ZAKŁAD BUDOWY URZĄDZEŃ DŹWIGNICOWYCH ZBUD SP. … catalogue.pdf · SUWNICE ZURAWIE WCIĄGNIKI....
-
Upload
nguyenhuong -
Category
Documents
-
view
236 -
download
0
Transcript of ZAKŁAD BUDOWY URZĄDZEŃ DŹWIGNICOWYCH ZBUD SP. … catalogue.pdf · SUWNICE ZURAWIE WCIĄGNIKI....
48 14 644 46 00
fax
tel
tel
48 14 644 46 50
48 14 644 46 04
www.zbud.com.pl
CRANESJIB CRANES
HOISTSWINCHES
2015
ZAKŁAD BUDOWY URZĄDZEŃ DŹWIGNICOWYCH ZBUD SP. Z O.O.
www.zbud.com.pl
ZAKŁAD BUDOWY URZĄDZEŃ DŹWIGNICOWYCH ZBUD SP. Z O.O.
ZBUD
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
2
3
Suw
nic
e
OVERHEAD CRANES
UNDERSLUNG CRANES
GANTRY CRANES
OPERATOR CABINS
SINGLE GIRDER TYPE ZXJ DOUBLE GIRDER TYPE ZXD
SINGLE GIRDER TYPE ZXJP WALL TRAVELING CRANE
SINGLE GIRDER TYPE ZXBJDOUBLE GIRDER TYPE ZXBD
LIGHTWEIGHTED UNDERSLUNG MASTER PROFILE
LIGHTWEIGHTED PORTAL CRANES
MODULAR SINGLE GIRDER STRAIGHT AND CURVED RAILS
4
4
5
5
66
7
7
7
8
9
cranes
ZAKłAD BUDOWY URZąDZEń DźWIGNICOWYCH „ZBUD” Sp. z o.o.
suw
nic
e
www.zbud.com.pl
4
SINGLE GIRDER TYPE ZXJP
WALL TRAVELING CRANE
DOUBLE GIRDER TYPE ZXD
Ex-proof desing on request
Ex-proof desing on request
Substructures fot traveling bases on request
Substructures fot traveling bases on request
Ex-proof desing on request
DO
UBLE G
IRD
ER TY
PE Z
XD
two or more cranes working on a same traveling base equipment with opical anticollision system
several variant of girder and carriage connection for more efficient use of space above traveling base and maximazing lift height
available with weight measurement and data recording devices
crane and hoist drives with frequency converters
available with extra cable drum next to the hoist to power up auxilary lifting devices
available with two hoists working in a tandem
recommended for high load capacities and wide spans
equipment with service platforms
available with A/C operators cabin
wireless radio control
SINGLE GIRDER TYPE ZXJ
anticontrollision sensors to avoid collisions to surrounding structures
available with extra cable drum next to the hoist to power up auxilary lifting devices
possible configuration of two single grider cranes working in a tandem on same traveling base
different configuration of lifting capacities and spans
available with two hoists working in a tandem
available with manual drive of all drives including manual chain hois type WŁ-P. wireless radio control
compact design of hoists allows to minimize dead zones when traveling and lifting
two or more cranes working on a same traveling base equipment with opical anticollision system
ZXJ
SIN
GLE G
IRD
ER TY
PE Z
XJ
OVERHEAD CRANES Z
XJUNDERSLUNG CRANES
ZXJP
www.zbud.com.pl
5
standard execution
Customized versions available on request
TYPEZXJ up to 20 30
LOAD CAPACITY [T] LIFTING HEIGHT [M]as required
SPAN [M]
ZXJ Customized versions available on request
TYPEZXJP up to 20 30
LOAD CAPACITY [T] LIFTING HEIGHT [M]as required
SPAN [M]
Customized versions available on request
TYPEZXD up to 500 50
LOAD CAPACITY [T] LIFTING HEIGHT [M]as required
SPAN [M]
Zxd
Customized versions available on request
TYPEup to 20 30
LOAD CAPACITY [T] LIFTING HEIGHT [M]as required
SPAN [M]WALL
TRAVELING CRANE
WALL TRAVELING CRANE
Zxjp
maximizing use of the structure hight , traveling base just below the roofavailable with electrical wire hoist and for lower lifting capacities electrical chain hoists
different configurations of lifting capacities and spans
SIN
GLE G
IRD
ER T
YP Z
XJP
two or more cranes working on a same traveling base equipment with opical anticollision system
crane and hoist drives with frequency convertersavailable with extra cable drum next to the hoist to power up auxilary lifting devicessteering from a push button pendant or wireless radio controlled
optimal usage of working area
perfect as additional cranes
working on independent railway , able toservice multiple working stations
different configuration , also working in a tandem
steering from a push button pendant or wireless radio controlled
available with many customized equipment options
available with two hoists working in a tandem
available with manual drive of all drives including manual chain hois type WŁ-P. compact design of hoists allows to minimize dead zones when traveling and lifting
suw
nic
e
www.zbud.com.pl
SINGLE GIRDER GANTRY CRANES TYPE ZXBJ
6
DOUBLE GIRDER TYPE ZXBD
do
uble g
ird
er g
an
try
cra
nes TY
P Z
XBD
PROFILE MASTER
CAPACITY UP TO 2000 kg
GANTRY CRANES master PROFILE
MO
DU
LA
R S
INGLE
GIR
DER M
ASTER
MO
DU
LA
R D
OU
BLE
GIR
DER M
ASTER
STRIG
HT A
ND
CU
RV
ED
M
ASTER R
AIL
SZXB
MASTER
www.zbud.com.pl
7
ZxbjMASTER
Zxbd
SIN
GLE G
IRD
ER G
AN
TRY
CRA
NES T
YPE Z
XBJ & z
xbd
different configuration of lifting capacities and spans
available with two hoists working in a tandem
two or more cranes working on a same traveling base equipment with opical anticollision system
crane and hoist drives with frequency converters
design ed and manufactured for outdoor use
powered by spring cable drum equipped withengine drive for long traveling bases
equipment with service platforms
available with lights for night operations
A/C operator cabin
available with operator cabin traveling together with the hoists -especially useful at carriage reloading station
available with weight measurement and data recording devices
available with or with out extra booms
operated form a cabin or by wireless radio control
Customized versions available on request
TYPEZXBJ up to 100 36
LOAD CAPACITY [T] LIFTING HEIGHT [M]as required
SPAN [M]
manual or electrical hoist and crane drives
light structures that can hold a crane with a load capacity up to 1600kg
easy mounting , wide range of application
possible reconstruction and extension
long lasting construction and mechanisms
the structures can be easily customized for every need
lifting capacity up to 2000kg
easy customized due to wide range of modules and support
easy handled manual drive
electrical drive for higher loaergonomic and easy mounted power cables or busbarlow-head construction maximizing working space
lifting capacity up to 2000kgt
ergonomic and easy mounted power supplie thru cables or busbars
lifting capacity up to 2000kgflexible solution for transporting materials between working stationswide range of stright and curved modules availableeasy mounted, reconstructed , extended and modified due to modular construction
easy mounted below other cranes , mobilityextremly wide working spacelight contruction minimizing building structure stresssubstructures for traveling based on request
kabiny
lightweightedportalcranes
KNP
209
5
2545
800
11
45
2945
1350
100
350
20
0
145 n 228 otw.
20
40
660
1350
1480
www.zbud.com.pl
9
www.zbud.com.pl
8
lifting capacities up to 5000kg
Carrying portals
multiple applications for service and assembly operationslight and simple contruction allows easy movementdcustomized lifting capacities and spansequipped with manual or electric chain hoistequipped with turnable wheels to simplify movement
Construction span, hoist type and lifting hight depending on client requirements
WPP-e
WPP-r
WP-r WP-e
with electric wirerope hoist type
with electrical hoist type
2 720
3 060
3 0
00
~2
44
05
00
~8
00
2 500
31
5
2100
1 100
1 900
UDŹWIG 1 000[kg]
with manual chain hoist type
with manual hoist type
OPERATO
R C
AN
INSA
to be equpped on cranes
designed and manufactured for outdoor use
equipped with heating , windshield wipers,sprinkling and A/Csafe hardened glassconsole integrated with the seat
available as stationar or traveling with the hoist
more details available on
KS 1
KS 2
KS 3
www.zbud.com.pl
KS OPERATOR CABINS
cabins
lig
htw
eig
hted
po
rta
l c
ra
nes
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
11
jib c
ranes
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
11
WALL TYPE JIB CRANES
WALL TYPE ZPL WALL TYPE ZPX WALL TYPE ZPXL
PILLAR TYPE ZSL 270 PILLAR TYPE ZSX 270 PILLAR TYPE ZSXL 360
JIB CRANES FOR SEWAGE TREATMENT PLANTS
PILLAR TYPE ZSŁ
PILLAR TYPE ZSW
PILLAR TYPE ZSS
12
12
13
14
14
15
16
18
19
jib cranes
„ZBUD” Sp. z o.o.ZAKŁAD BUDOWY UR Z ĄDZEŃ DŹWIGNICOWYCH
10
PILLAR TYPE JIB CRANES
WCIĄ
GA
RKI
PRZ
ECI\A
GA
RKI
SU
WN
ICE
SU
WN
ICE
ZU
RAW
IEW
CIĄ
GN
IKI
JIB CRANES
JIB C
RANES
2,0 5,03,0 6,04,0 7,0 8,0 9,0
ZSL-250
ZSL-500
ZSL-1000
ZSL-125
4,0 3,8
--- ---
---
-
6,5
3,5
5,0
4,3
5,6
4,4
4,7
4,7
3,6
3,8
5,9
4,4
5,7
4,4
5,1
3,7
3,7
3,5
4,1
4,0
3,8
4,0
4,5
4,6
3,5
4,1
3,8
3,7
5,6
4,1
3,8
4,3
4,3
3,9
4,9
4,2
3,5
3,7
4,3
4,6
4,1
3,6
3,7
3,7 -
-
-
-
- -
-
-
-
-
4,5
5,0
4,1
4,1
4,5
4,4
3,7
3,8
4,3
4,2
4,2
4,3
4,1
3,7
ZSL-2000
ZSL-3200
ZSL-6300
ZSL-5000
ZSL-8000
ZSL-1600
2,0 3,5 5,0 6,52,5 3,0 4,5 6,04,0 5,5 7,0
lifting height up tp 4,0[m],higher values on request
lifting height up tp 4,0[m],higher values on request lifting height up tp 4,0[m],higher values on request
x
x x x
x
x x x
JIB CRANE TYPE ZSL
JIB CRANE TYPE ZSXL
JIB CRANE TYPE ZSX
JIB lenght [m] Hp
JIB lenght [m] Hp
JIB lenght [m] Hp
ZSL-250
ZSL-500
ZSL-1000
ZSL-125
TYPE CRANE
2,0 3,5 5,0 6,52,5 3,0 4,5 6,04,0 5,5 7,0
x
x x x
x
x x x
ZSL-250
ZSL-500
ZSL-1000
ZSL-125
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
12
13
ŻURAWIE SŁUPOWE
maximizing use of the structure hight for higher lifting
applied wherever overhead cranes cannot fit or its application is considered not economic to be placed in workshops equiped with overhead cranes as more precise lifting devices for single work station
useful as auxilary lifting device for different machines - allows easy transport for processed material and final product
steering from a push button pendant or wireless radio controlled
equiped with electric rotation drive - more safe and more comfortable in operation for higher lifting capacities
rotation drive equiped with frequency converter for smooth moving
zsxl
PILLAR TYPE ZSL rotation to 270
PILLAR TYPE ZSX rotation to 270
Pillar type ZSXL rotation up to 360
pil
la
r t
ype z
sxl r
oattio
n 3
60
pil
la
r t
ype z
sl rotatio
n 2
70
pil
la
r t
ype z
sx r
otatio
n 2
70
applied wherever overhead crane cannot fit or its application is considered not economic
useful as auxilary lifting device for different machines -allows easy transport for processed material and final productto be placed in workshops equiped with overhead cranes as more precise lifting devices for single work station
light construction
steering from a push button pendent or wireless radio controlled
low weight and limited lifting capacity allow to install the jib crane on existing foudations does not require additional substructures
ZSXL
ZSL
applied wherever overhead crane cannot fit or its application is considered not economic
iuseful as auxilary lifting device for difefrent machines - allows easy tranport for processed material and final product
to be placed in workshops equiped with overhead cranes as more precise lifting devices for single work station
light construction
lsteering from a push button pendent or wireless radio controlledlow weight and limited lifting capacity allow toinstall the jib crane on existing foundations doesnot require additional substructures
maximazing ude of the structure hight for higher lifting
ZSX
piLLAR TYPE JIB CRANES
pillar type zsxl Z
SL
ZSXL
TYPE CRANE
TYPE CRANE
WCIĄ
GA
RKI
PRZ
ECI\A
GA
RKI
SU
WN
ICE
SU
WN
ICE
ZU
RAW
IEW
CIĄ
GN
IKI
180
mm mm[stopnie] mmkg
ZPXL
do 5,0 180 ˚ electric 8 manual / electricZPXL
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
15
www.zbud.com.pl
14
WALL TYPE ZPL
WALL TYPE ZPXL
Available with manual or electric hoist and rotation driveWALL TYPE ZPX
180
do 1,0 180 ˚ manual 6 manual / electricZPL
mm mm[stopnie] mmkg
ZPL
180
ZPX CRANES TYPE ZPX
mm mm[stopnie] mmkg
ZPX
do 3,2 180 ˚ manual 6 manual / electricZPX
wall type jib cranes
WALL TYPE JIB CRANES Z
PL
ZPXL
fixed to existing workshop contruction - steel or concrete
useful as auxilary lifting device for different machines - allows easy transport for processed material and final product
frequently fixed directly to machines
WA
LL T
YPE JIB
CRA
NE Z
PL
WA
LL T
YPE JIB
CRA
NE Z
PX
wa
ll t
ype Z
PXL
to be placed in workshops equiped with overhead cranes as more precise lifting devices for single work station
equiped with electric rotation drive - more safe and more comfortable in operation
steering from a push button pendant or wireless radio controlled
fixed to existing workshop contruction - steel or concrete
useful as auxilary lifting device for different machines - allows easy transport for processed material and final product
frequently fixed directly to machines
to be placed in workshops equiped with overhead cranes as more precise lifting devices for single work stationequiped with electric rotation drive - more safe and more comfortable in operation steering from a push button pendant or wireless radio controlled
maximizing use of the structure hight for higher lifting
fixed to a wall 180 deg rotation , fixed to a self standing pillar rotation up to 270 deg.
fixed to existing workshop contruction - steel or concrete
useful as auxilary lifting device for different machines - allows easy transport for processed material and final product
frequently fixed directly to machines
to be placed in workshops equiped with overhead cranes as more precise lifting devices for single work stationequiped with electric rotation drive - more safe and more comfortable in operation steering from a push button pendant or wireless radio controlledmaximizing use of the structure hight for higher lifting
fixed to a wall 180 deg rotation , fixed to a self standing pillar rotation up to 270 deg.
reliable construction for hight lifting capacities and long jibs
Jib crane typeLifting
capacity [T] Lifting drive Rotation range
Rotation drive Jib lenght [m] Hp
JIB CRANE TYPE ZPL JIB CRANE TYPE ZPXL
Jib crane typeLifting
capacity [T] Lifting drive Rotation range
Rotation drive Jib lenght [m] Hp
Jib crane typeLifting
capacity [T] Lifting drive Rotation range
Rotation drive Jib lenght [m] Hp
JIB C
RANES
for s
ewage
trea
tmen
t pla
nts
H1
H
R min
R max
designed to be placed at sewage treatment plants
can be used for launching small boatsgalvanized as standard execution available also as acid resistantwith manual drives does not require registration*
*check local authorities regulations
lifting capacity up to 1500 kg
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
17
www.zbud.com.pl
16
PILLAR TYPE ZSŁ
ZSL
ZSLPIL
LA
R T
YPE Z
SŁ
Pillar type with winch type ZSL
TYPE Lifting capacity[T]Liftinh hight
mm mm m.mm mmkg kg
650
1000
1500
1500
1500
1500
3000
3000
3000
3000
3000
3000
1760
1720
1720
260
460
580
12
12
12
ZSŁ -100
ZSŁ -150
ZSŁ - 65
H1 r min r max H Weight Line lenght
ZSL
jib cranes for sewage treatment plants
WCIĄ
GA
RKI
PRZ
ECI\A
GA
RKI
SU
WN
ICE
SU
WN
ICE
ZU
RAW
IEW
CIĄ
GN
IKI
DA B
300 240 18ZSW-15
300 260 18ZSW-25375 300 22ZSW-40
mmkg mm
DimensionCRANE TYPE
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
18
19
PILLAR TYPE ZSS
mmkg mm
DimensionH
23902590 1500 75027902990
Lp. r max. r min.
12
34
150 300 240 18
250 300 260 18
400 375 300 22
DA B
ZSS-15
ZSS-25
ZSS-40
CRANE TYPE Lifting capacities [T]
mm mm mmkg
4
2
3
1
5
600
7
6H
R
r max
r min
L
360
110
395
320
1. crane’s foot2. crane’s pillar3. rotation handle4. manual winch5. travelling wheel handle6. travelling wheel7. schackle
Anti corrosion protection - galvanizing , stainless steel
CRANE TYPE Lifting capacity[T]
mm mmmm mmkg kg
r min r max R [mm]L[mm] H
min max
[mm]
845 1245
995 16201585
1585
1323
2000 3250
2250 3500
1700 2700
1500
744 1500
754
628 1250
250
400
150
Pillar crane with hoist type ZSW Pillar crane with hoist type ZSS
ZSW-25
ZSW-40
ZSW-15
600
H
1020
R min
R max
A A
A-A A
A B
D
320
395
110
360
D
żurawiki przeznaczone do zabudowy na terenie oczyszczalni ścieków , pompowni itp.
wraz z kwasosodporna linką stanowią podstawowe narzędzie umożliwiające łatwy dostęp i serwisowanie zatapialnych mieszadeł , pomp
słup żurawia wsuwany w stopę -kilka stóp i jedensłup „obsługuje” więcej urządzeń
łatwość manewrowania - bezsmarne , niekorodujące łożysko obrotu
łatwość montażu - stopa żurawia przykręcana do podłoża czterema śrubami
wysięgnik montowany do słupa przy pomocy sworzni-łatwość transportu i przemieszczania na obiekciez napędem ręcznym mechanizmu podnoszenia - nie wymagają rejestrowania w oddziale Urzędu Dozoru Technicznego
udźwig do 400 kg
PIL
LA
R C
RA
NES T
YPE Z
SS
ZSW
PILLAR TYPE ZSW
ZSS
ZSS
ZSW
jib cranes for sewage treatment plants jib cranes for sewage treatment plants
designed to be placed at sewage treatment palants
with manual drives does not require registration*
pillar easy removable from the foot - one crane many feet =many working stations servised by 1 device
easy operated - rotated on a non corrosive non lubricated bearing
easy mounted , fixed with four screws to any substructure
galvanized as standard execution , availab
Delivered with manual winch acid resistan wire line and schackle
lifting capacity up to 400 kg
PIL
LA
R C
RA
NES T
YPE Z
SW
*check local authorities regulations
Delivered with manual winch acid resistan wire line and schackle
CE certified device does not require registration*
WCIĄ
GA
RKI
PRZ
ECI\A
GA
RKI
SU
WN
ICE
SU
WN
ICE
ZU
RAW
IEW
CIĄ
GN
IKI
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
20
21
wci
agnik
i
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
12
21
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
20
21
ELECTRIC CHAIN HOIST LIFTKET
CHAIN HOISTS
RATCHET LEVER HOISTS WŁ-PARMY TYPE TROLLEY HOISTS WŁ-G
HOOK MOUNT SUSPENDED HAND CHAIN HOISTS WŁ-S
LIFTKET Q=125 - 2000kg U=400V STAR LIFTKET Q=125 - 6300kg U=400V STAR LIFTKET Q=125 - 2000kg U=400V / 230VPOWER LIFTKET Q=4000 - 25000kg
Wire Rope Hoists
TROLLEYS
TROLLEYS TYPE WSTROLLEYS TYPE WSP
WINCHES
WIRE ROPE WINCH FOR LIFTING AND PULLING TYPE WELWIRE ROPE WINCH FOR PULLING TYPE PEL
ELECRIC HOISTS SWF
ELECTRIC CHAIN HOIST SWF
ELECTRIC WIRE ROPE HOISTS SWFELECTRIC WIRE ROPE HOISTS THETA ZBUD
EX PROOF CERTIFIED
22
23
24
26
26
27
28-29
30
34
35
30
36
31
32-33
37
34
35
37
37
„ZBUD” Sp. z o.o.ZAKŁAD BUDOWY UR Z ĄDZEŃ DŹWIGNICOWYCHhoists
wci
agnik
i
WŁ-P
CHAIN HOISTS
CHAIN HOISTS
MANUAL STATIONAR TYPE WŁ-S
cha
in h
ois
ts W
Ł-S
MANUAL CHAIN HOIST WŁ-P
As an option : low headroom desingn,manual, locking mechanizm or self locking mechanizm
Exemplary request Travelling chain hoist WŁ-P-25: Hp=5m,Hm=5m, b=155 b- beam width ,Hm-steering chain lengght
Exemplary request: Chains hoist WŁ-10 Hp=4m;Hm=4m Hm-streing chain lenght
WŁ-P
X
cha
in h
ois
ts W
Ł-P
WŁ-S
www.zbud.com.pl
22
www.zbud.com.pl
23
WŁ-P.
246
135
28
9845
156158
70
285 285
465
360
212
32
470
365
217
32
130
500
450
274
160
164 164
28 28
11842
162204
80
42
176255
96
34
180282
106
40
197326
120
39
126
600
545
320
44
170
640
46
197365
160
11842
162204
80
545
320
44
17046
197365
160
315 335 370A
C
E
G
B
D
F
HI
dimensions
A
C
E
B
D
F
dimensions
380
155
156
28167
25
395
184
162
28196
25
440
184
162
28196
29
560
208
176
32
39
222
760
380
189
50295
58
560
208
180
32222
39
640
282
197
293
48
39
720
395
189
50295
58
lading capacity up to 35t
compliant with ATEX for EX zone EX:II 3G
variable configuration of chain - lifting and steering operating form different placeshighest quality load chains
wide aplication in transporting , assembling and service activites
available with stainless or cadmium chains and galvanized bodiespowder coating - high corrosion resistance
aplicable in underground mines - Ex:I,M2
up to 2000kg no need to register as lifting device ( acc.to polish law)
MA
NUA
L C
HA
IN H
OIS
TS W
Ł-S
standard lifting capacity up to 10t
compliant with ATEX for Ex : II 3G
variable configuration of chains - lifting and steering operating form different places
highest quality load chains
on request available lifting capacity up to 50t
available with stainless or cadmium chains and galvanized bodies
powder coating - high corrosion resistance
aplicable in underground mines Ex:I,M2 up to 2000kg no need to register as lifting device (acc. to polish law)
mounting on different traveling beams - wide range of beam shapes and widths
easy mounted on rails - no special tool srequiredwide application in transporting , assembling and service activitiesM
AN
UA
L C
HA
IN H
OIS
TS W
Ł-P
LIFTING HEIGHT Hp
NUMBER OF SLINGSFORCEWEIGHT
LADING CAPACITY[T]
SPECIFICATION
0,5
3 m standard; max. 30
1
28,0
22,0
1,0
50-90
1,0 1,5 2,5 3,2 5,0 8,0 10,0
1
31,0
37,0
1,3
66-106
2
21,0
40,5
1,3
66-106
32,0
68,0
1,5
98-143
2 2
42,0
69,0
1,6
110-170
2
46,0
112,0
2,0
106-170
3
48,0
183,0
2,0
143-200
4
48,0
194,0
2,0
143-200
MINIMUM RAIL RADIUSTRAVELING RAIL RANGE
[t]
[m]
[daN]
[kg]
[M.]
[mm]
WŁ-05S WŁ-10S WŁ-15S WŁ-25S WŁ-32S WŁ-50S WŁ-80S WŁ-100S
[szt]
On special request we manufacture hoistswith higher lifting capacities.
LIFTING HEIGHT Hp
NUMBER OF SLINGS
FORCE
WEIGHT
LADING CAPACITY[T]
SPECIFICATION
TYPE HOISTS
[t]
[m]
[daN]
[kg]
0,5
1
28
11,0
1,0
1
31
18,0
3 m standard; max. 30
1,5
2
21
19,5
2,5
2
32
28,0
3,2
2
42
32,0
8,0
3
48
73
5,0
2
46
51,0
10,0
4
48
85,0
WŁ-05S WŁ-10S WŁ-15S WŁ-25S WŁ-32S WŁ-50S WŁ-80S WŁ-100S
[szt]
[kg] 9 - 16 23 36
[kg] 8,5 9 13 21 30
LIFTING HEIGHT Hp
NUMBER OF SLINGSFORCEWEIGHT for Hp=1,5 verision A WEIGHT for Hp=1,5 verision B
LADING CAPACITY[T]
SPECIFICATION
TYPE HOISTS
[t]
[m]
[daN]
0,75
1
19
1,0
1
25
1,5 m standard; max. 30
1,5
1
32
3,0
1
44
6,0
2
46
WŁG-075 WŁG-10 WŁG-15 WŁ-32 WŁ-60
[szt]
wci
agnik
i
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
24
25
WŁ-G
W
ERSJ
A B -
łańc
uch o
gniw
owy
WER
SJA
A -
łańcu
ch G
alla
WŁ-G
ma
nua
l s
tatio
na
r W
Ł-g
A
C
E
B
D
F
335
140170
28
25
320
335
140170
28
25
320
380
180170
28
29
400
495
200195
32
400
39
560
200195
48
400
39
WŁG-075 WŁG-10 WŁG-15 WŁG-32 WŁG-60
ma
nua
l s
tatio
na
r t
ype W
Ł-g
hoists
BEA
E
D
C
F
CHAIN HOISTS
MANUAL STATIONAR TYPE WŁ-G
On special request we manufacture hoistswith higher lifting capacities.
dimensions
Exemplary request: Chains hoist WŁG-32B: Hp=3m
execution according to ATEX regulations devices class II 3G
ready to work horizontal for pulling load and initial tension of lines , wireswide range of application for assemble and service activitiesframe and body powder painted , hight corrosion resistance
ready to work in underground coal mines - devices Ex class I M2 , with lifting to 2000kg do not require registration
standard lifting capacity up to 6,3t
highest quality load chains
wci
agnik
i
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
26
27
STAR LIFTKET Q=125 - 6300kg U=400V
three phase AC electric chain hoist U=400V
vailable stationar , with manual or electric trolleylifting capacities Q=125-6300kg
STAR LIFTKET 400V
0,550,25
0,32/0,08
0,32/0,08
0,550,55
0,32/0,08
24
4/1
8
8
6
8/2
8/2
125
125
250
125
250
125
250
125
250
500
250
250
250
500
1000
2500
500
1000
3200
1000
1600
500
1000
2500
1000
1600
800
1000
3200
1000
1600
1250
1600
1250
1600
250 12 020/50 3m 1Bm 60/240 212 192 220 407 406 454 20 22 500250 4 202/52 3m 2m 60/360 212 192 220 407 406 454 20 22 500
250 2/0,5 021/57 3m 2m 60/40/240 212 192 220 407 406 454 20 22 500
250 4/1 021/53 3m 3m 60/40/240 212 192 220 407 406 454 20 22 500
500 3 020/53 3m 2m 60/240
500 4 020/54 2m 1Bm 60/240 212 192 220 407 406 454 20 22 500
212 192 220 407 406 454 20 22 500
17
17
17
500 4/1 021/51 2m 2m 40/25/240 212 192 220
359359359359
359
359
359 407 406 454 20 22 50017
17
17
17
4 x
12
N 50-106S1 110-200S2 210-300
5/20
16
25
0,04/0,18
0,12
0,12
24/6
24
8
12
18/4,512/3
250 12/3 051/50 3m 2m 60/25/240 266 232 274 442 436 489 20 22 500500 6 030/50 2m 2m 60/240 212 192 220 407 406 454 20 22 500
500 12 050/52 3m 1Bm 60/240 266 232 274 442 436 489 20 22 500
500 6/1,5 051/52 3m 2m 40/25/240 266 232 274 442 436 489 20 22 500
500 9/2,25 051/55 3m 2m 60/25/2401000 4 030/52 1Bm 1Bm 40/240 212 192 220 407 415 463 20 22 1000
266 232 274 442 436 489 20 22 500
18
33
180,55/0,12
0,551,1
0,55/0,12
0,9/0,20,7
394359394394
359
39433
33
33
5,2
x 15 N 50-106
S1 110-200S2 210-300
5/20
16
25
0,04/0,18
0,12
0,12
10
8
10
10/2,5
8,2
8
10
8,2
8,2
10
10/2,5
6
8
8
10/2,5
8/2
6/1,5
10/2,5
8
12/3
8,2
16/4
1000
2000
5000
5
4
5
070/51
090/54
110/52
2m
3m
2m
3m
2m
1Bm 60/240
60/240
60/240
266
359
359
232
283
291
274
359
367
505
596
740
460
548
678
561
655
807
28
30
42
22
28
30
1000
2000
5000
1000
2000
5000
4/1
5
5/1,25
071/54
090/52
111/52
2m
3m
2m
3m
2m
2m 60/25/240
60/25/240
40/25/150
266
359
359
232
283
291
274
359
410
505
596
740
460
548
678
561
655
807
28
30
42
22
28
30
1000
2000
5000
1000
2000
6300
5/1,25
4,1
4
071/53
091/51
110/54
2m
3m
1Bm
3m
1Bm
2m 60/25/240
60/25/240
60/240
266
359
359
232
283
291
274
359
367
505
596
740
460
548
678
561
655
807
28
30
42
22
28
30
1000
2000
6300
1600
2000
6300
4
5/2,5
4/1
070/54
091/52
111/54
2m
3m
1Bm
3m
1Bm
3m 60/240
60/240
25/25/150
266
359
359
232
283
291
274
359
410
505
596
740
460
548
678
561
655
807
28
30
42
22
28
30
2000
2000
6300
2000
3200
3
4
070/55
090/55
2m
2m 2m
2m 40/240
40/240
2000
3200
5
4/1
070/53
091/55
1Am
2m 2m
1Bm 60/240
60/240
266
359
232
283
274
359
505
596
460
548
561
655
28
30
22
28
2000
3200
266
359
232
283
274
359
505
596
460
548
561
655
28
30
22
28
2000
3200
42
88
36
67
118
42
69
118
2000
3200
2500
3200
2500
3200
5,1/0,75
5/1,25
4
6/1,5
4/1
8/2
071/55
091/56
070/56
091/58
071/56
091/57
2m
2m 2m
1Bm
2m 1Bm
1Bm
1Am 1Bm
2m1Bm1Bm
60/25/240
60/25/240
60/240
60/240
40/25/150
40/25/150
1,1
2,2
4
0,9/0,2
3,0
4,4/1,1
0,9/0,2
1,8/0,45
4,0
1,1
1,8/0,45
4,4/1,1
1,1
2,2
1,1
4,4/1,1
1,1
3,0/0,75
1,1
4,4/1,1
1,1/0,2
3,0/0,75
266
359
266
359
266
359
232
283
232
338
232
338
274
359
274
406
354
406
404
488
611
404
488
611
404
488
611
404
488
611
404
488
404
488
404
488
420
488
420
488
505
596
521
596
521
596
460
548
478
548
478
548
561
655
579
655
579
655
28
30
22
28
28
30
22
28
28
30
22
28
2000
3200
3200
3200
3200
3200
42
88
42
103
48
103
36
69
42
67
90
36
69
90
7,2
x 2
19
x 27
11,3
x 3
1
N 66-135S1 137-215S2 220-300
N 82-155S1 137-215S2 220-300
N 90-155S1 160-226S2 240-310
5/20
16
25
5/20
16
25
4/16
0,04/0,18
0,12
0,12
0,04/0,18
0,12
0,12
0,06/0,25
Chain
dim
ensio
n EN
818-
7 T[m
m]
Electr
ic ho
ist w
eist ,
sing
le sli
ng , n
o cha
in
liftin
g spe
ed
G s
ingle
sling
[mm
]
Duty
grou
p FE
M 9.
511
J sing
le sli
ng[m
m]
Drivi
ng sp
eed f
or 5
0Hz
Liftin
g spe
ed fo
r 50 H
z [m
/s]
B [m
m]
G2 si
ngle
sling
[mm
]
Num
ber o
f swi
tch on
’s on h
our [
%]/
h [S
/h]
Trolle
y Typ
e
Single
sling
liftin
g cap
aciti
es
A [m
m]
G d
ouble
sling
Chain
duty
FEM
9.51
1
J dou
ble sl
ing [m
m]
Drivi
ng m
otor
pow
er 50
Hz [k
W]
Doub
le sli
ng lif
ting c
apac
ities
C [m
m]
Hoist
type
G2 do
uble
sling
[mm
]
Liftin
g driv
e pow
er fo
r 50 H
z [kW
]
F t b
eam
rang
e rav
elling
[mm
]
electric chain hoist liftket
electric chain hoist liftket LIFTKET Q=125 - 2000kg U=400V
three phase AC electric chain hoist U=400V
available stationar with manual or electric trolleyon request can be delivered with encoder , stainless chain ,U=500V , direct or 24V low voltage steering
lifting capacities Q=125-2000kg
LIF
TKET Q
=125-2
000 k
g
sta
r L
IFTKET Q
=125-6
300 k
g
three-phase AVC electric chain hoist U=400V
available stationar with manual or elecric trolley
on request can be delivered with encoder , stainless chain , U=500V , direct or 24V low voltage steering
lifting capacities Q=125-6300kg
LIF
TKET Q
=125-6
300KG k
g
&LIFTKET LIFTKET STAR - special design
for enterteinment industrylow headroomdouble hookwith extremaly high lifting heights (wind mills)
LIFTKET
LIFTKET
STAR LIFTKET Q=125 - 6300kg U=400V
hoistsho
ists
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
28
29
TYPE 13/00X and 15/OOY
6,0/1,36,0/1,36,4/1,6
6,4/1,6
5,6/1,45,6/1,45,6/1,4
4,4/1,1
4000
63005000
7500
8000 2,8/0,72,8/0,72,8/0,7
2,2/0,6
B1300XB1300XB1300X
B1300Y
2m 2m 60/40/240 567 183 434 916 901 994 42 50 1250010000 1Am 1Am 60/40/180 567 183 434 916 901 994 42 50 1250012500 1Bm 1Bm 60/40/150 567 183 434 916 901 944 42 50 12500
15000 1Bm 1Bm 60/40/150 567 183 434 916 901 944 42 50 15000224
224823823823
823
224
224N 140-230S1 220-310
16/4 0,55/0,12 16 x 45
17,3 x 48
Chain
dim
ensio
n EN
818-
7 T[m
m]
Electr
ic ho
ist w
eight
single
sling
no ch
ain
Liftin
g spe
ed
G sin
gle sl
ing [m
m]
Duty
grou
p FEM
9.51
1
J sing
le sli
ng [m
m]
Drivi
ng sp
eed f
or 5
0Hz
Liftin
g spe
ed fo
r 50 H
z [m
/s]
B [m
m]
G2 si
ngle
sling
[mm
]
Num
ber o
f swi
tch on
’s per
opur
[%]/
h [S
/h]
Trolle
y typ
e
Single
sling
liftin
g cap
acity
A [m
m]
G d
ouble
sling
Chain
duty
FEM
9.51
1
J dou
ble sl
ing [m
m]
Drivi
ng m
otor
powe
r for
50H
z [kW
]
Doub
le sli
ng lif
ting c
apac
ity
C [m
m]
Hoist
type
G2 do
uble
sling
[mm
]
Liftin
g driv
e po
wer f
or 50
Hz [
kW]
F Tr
avell
ing be
am ra
nge [
mm
]
Chain
dim
ensio
n EN
818-
7 T[m
m]
Electr
ic ho
ist w
eight
single
sling
no ch
ain
Liftin
g spe
ed
G sin
gle sl
ing [m
m]
Duty
grou
p FEM
9.51
1
J sing
le sli
ng [m
m]
Drivi
ng sp
eed f
or 5
0Hz
Liftin
g spe
ed fo
r 50 H
z [m
/s]
B [m
m]
G2 si
ngle
sling
[mm
]
Num
ber o
f swi
tch on
’s per
opur
[%]/
h [S
/h]
Trolle
y typ
e
Single
sling
liftin
g cap
acity
A [m
m]
G d
ouble
sling
Chain
duty
FEM
9.51
1
J dou
ble sl
ing [m
m]
Drivi
ng m
otor
powe
r for
50H
z [kW
]
Doub
le sli
ng lif
ting c
apac
ity
C [m
m]
Hoist
type
G2 do
uble
sling
[mm
]
Liftin
g driv
e po
wer f
or 50
Hz [
kW]
F Tra
vellin
g bea
m ra
nge [
mm
]
Chain
dim
ensio
n EN
818-
7 T[m
m]
Electr
ic ho
ist w
eight
single
sling
no ch
ain
Liftin
g spe
ed
G sin
gle sl
ing [m
m]
Duty
grou
p FEM
9.51
1
J sing
le sli
ng [m
m]
Drivi
ng sp
eed f
or 5
0Hz
Liftin
g spe
ed fo
r 50 H
z [m
/s]
B [m
m]
G2 si
ngle
sling
[mm
]
Num
ber o
f swi
tch on
’s per
opur
[%]/
h [S
/h]
Trolle
y typ
e
Single
sling
liftin
g cap
acity
A [m
m]
G d
ouble
sling
Chain
duty
FEM
9.51
1
J dou
ble sl
ing [m
m]
Drivi
ng m
otor
powe
r for
50H
z [kW
]
Doub
le sli
ng lif
ting c
apac
ity
C [m
m]
Hoist
type
G2 do
uble
sling
[mm
]
Liftin
g driv
e po
wer f
or 50
Hz [
kW]
F Tra
vellin
g bea
m ra
nge [
mm
]
0,35
0,550,7
1,11,1
8
248
106
250
500
5001000
125
500 4
124
53
020/01
050/01050/02
070/02070/01
2m 1Bm 40/240 212 192 220 407 406 454 20 22 500
250 3m 2m 40/240 266
266
232 274 442 436 489 20 22 5001000
10002000
1Am
2m1Am
1Bm
2m1Bm
40/240
40/24040/240
266
266
232
232232
274
274274
442
505505
449
460460
497
561561
20
2222
22
2828
1000
10002000
33
359
394394
404404
33
3636
17 N 50-106S1 110-200S2 210-300
N 66-135S1 137-215S2 220-300
5,2x15
7,2x21
4x12
TYPE STAR 230 VTYPE STAR 235/50
12,5/3,1
12,5/3,1
12,5/3,1
6,4/1,6
6,4/1,6
6,4/1,6
8000
12500
10000
16000 3,2/0,8
3,2/0,8
3,2/0,8
235/50
235/50
253/50
2m 2m 25/10/240 700 423 556 1456 1266 1703 50 67 2x12500
20000 1Am 1Am 25/10/180 700 423 556 1456 1266 1703 50 67 2x12500
25000 1Bm 1Bm 25/10/150 700 423 556 1456 1266 1703 50 67 2x12500
517
1174
1174
1174517
517N 140-230S1 220-310
16/4 2x0,55/0,12
23,5 x 66
ELECTRIC CHAIN HOISTliftket
ELECTRIC CHAIN HOISTliftket
LIFTKET
LIFTKET
POWER LIFTKET Q=125 - 2000kg U=230V
STAR LIFTKET Q=125 - 2000kg U=230V
POWER LIFTKET Q=4000 - 25000kg U=400V
POWER LIFTKET Q=4000 - 25000kg U=400V
POWER LIFTKET Q=4000 - 25000kg
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
30
31
available for cranes or as an independent device on traveling rails
compact desing maximazing working space,minimazing dead zone
drive motor powered thru frequency coverter in standard2-speed lifting drive
wide range of lifting capacities and hights
ELECTRIC WIRE ROPE HOIST SWF
ELECTRIC WIRE ROPE HOIST SWF
SW
F
SW
F
SW
FELECTRIC CHAIN HOIST SWF
ELECTRIC
CHA
IN H
OIS
T S
WF
ELECTRIC HOIST Ex PROOF
ELECTRIC HOIST Ex PROOF SWFapplied components based on newest available technologies of frequency converters for crane and trolley drives
ttechnology allows safe moving of loads while minimazin crane usage
Ex PROOF components available for followin zones:
Crane components meet requiements of ATEX 94/09/WE,FEM regulation and EU safety norms (EN).
ATEX II2G EEx cde IIB T4, zone 1
ATEX II2G EEx cde IIC T4, zone 1
ATEX II3G EEx nA II T3, zone2
ATEX II2D EEx cde IIB T4 IP65, zone 21
ATEX II3D Ip55 135 st.C , zone 22
elec
tric
hois
ts
sk_
fnu
skb2
skb1
skc1
skalp
ha
skalp
ha 2
thet
a
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
32
33
Specification and dimensionsTheta ZBUD
TH1600.12.D.2m 1600 12 8 / 1,3 2m 2 2,75 6,4 199 460 860 175 185 80 180 30 50 450 28TH1600.12.E.2m 1600 12 10 / 1,6 2m 2 3,45 6,4 201 460 250 175 280 185 40 80 180 30 50 450 405 28TH1600.12.F.2m 1600 12 12,6 / 2 2m 2 4,25 6,4 207 460 250 175 280 185 40 80 180 30 50 450 28TH1600.12.G.2m 1600 12 16 / 2,6 2m 2 4,25 6,4 207 460 250 280 40 180 30 50 450 28TH1600.18.D.2m 1600 18 8 / 1,3 2m 2 2,75 6,4 209 460 175 185 80 180 30 50 450 28TH1600.18.E.2m 1600 18 10 / 1,6 2m 2 3,45 6,4 211 460 250 175 280 185 40 80 180 30 50 450 405 28
TH1600.18.F.2m 1600 18 12,6 / 2 2m 2 4,25 6,4 217 460 250 175 280 185 40 80 180 30 50 450 28
TH1600.18.G.2m 1600 18 16 / 2,6 2m 2 4,25 6,4 217 460 1070 250 280 40 180 30 50 450 28TH2500.6.D.2m 2500 6 8 / 1,3 2m 4 4,25 6,4 222 460 250 280 40 180 30 50 450 28TH2500.9.D.2m 2500 9 8 / 1,3 2m 4 4,25 6,4 232 460 1070 250 280 40 180 30 50 450 28TH3200.6.A.2m 3200 6 4 / 0,7 2m 4 2,75 6,4 214 460 860 175 185 80 180 30 50 450 28TH3200.6.B.2m 3200 6 5 / 0,8 2m 4 3,45 6,4 216 460 250 175 280 185 40 80 180 30 50 450 405 28TH3200.6.C.2m 3200 6 6,3 / 1 2m 4 4,25 6,4 222 60 250 175 280 185 40 80 180 30 50 450 28TH3200.9.A.2m 3200 9 4 / 0,7 2m 4 2,75 6,4 224 460 175 185 80 180 30 50 450 28TH3200.9.B.2m 3200 9 5 / 0,8 2m 4 3,45 6,4 226 460 250 175 280 185 40 80 180 30 50 450 405 28TH3200.9.C.2m 3200 9 6,3 / 1 2m 4 4,25 6,4 232 460 250 175 280 185 40 80 180 30 50 450 28TH5000.6.A.2m 5000 6 4 / 0,7 2m 4 5,26 8 370 570 1013 313 224 250 247 45 125 240 43 63 478 511 40TH5000.6.B.2m 5000 6 5 / 0,8 2m 4 6,46 8 379 570 1013 313 224 250 247 45 125 240 43 63 478 511 40TH5000.6.C.2m 5000 6 6,3 / 1 2m 4 8,06 8 422 570 1013 338 224 250 247 45 125 240 43 63 516 511 40TH5000.6.D.2m 5000 6 8 / 1,3 2m 4 10,16 8 430 570 1013 338 224 250 247 45 125 240 43 63 516 511 40TH5000.9.A.2m 5000 9 4 / 0,7 2m 4 5,26 8 385 570 1223 313 224 250 247 45 125 240 43 63 478 511 40TH5000.9.B.2m 5000 9 5 / 0,8 2m 4 6,46 8 394 570 1223 313 224 250 247 45 125 240 43 63 478 511 40TH5000.9.C.2m 5000 9 6,3 / 1 2m 4 8,06 8 437 570 1223 338 224 250 247 45 125 240 43 63 516 511 40TH5000.9.D.2m 5000 9 8 / 1,3 2m 4 10,16 8 445 570 1223 338 224 250 247 45 125 240 43 63 516 511 40TH6300.6.A.1Am 6300 6 4 / 0,7 1Am 4 5,26 8 370 570 1013 313 224 250 247 45 125 240 43 63 478 511 40TH6300.6.B.1Am 6300 6 5 / 0,8 1Am 4 6,46 8 379 570 1013 313 224 250 247 45 125 240 43 63 478 511 40TH6300.6.C.1Am 6300 6 6,3 / 1 1Am 4 8,06 8 422 570 1013 338 224 250 247 45 125 240 43 63 516 511 40TH6300.6.D.1Am 6300 6 8 / 1,3 1Am 4 10,16 8 430 570 1013 338 224 250 247 45 125 240 43 63 516 511 40TH6300.6.A.3m 6300 6 4 / 0,7 3m 4 8,34 11 680 700 1078 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH6300.6.B.3m 6300 6 5 / 0,8 3m 4 10,24 11 685 700 1078 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH6300.6.C.3m 6300 6 6,3 / 1 3m 4 10,24 11 685 700 1078 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH6300.6.D.2m 6300 6 8 / 1,3 2m 4 10,24 11 685 700 1078 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH6300.9.A.1Am 6300 9 4 / 0,7 1Am 4 5,26 8 385 570 1223 313 224 250 247 45 125 240 43 63 478 511 40TH6300.9.B.1Am 6300 9 5 / 0,8 1Am 4 6,46 8 394 570 1223 313 224 250 247 45 125 240 43 63 478 511 40TH6300.9.C.1Am 6300 9 6,3 / 1 1Am 4 8,06 8 437 570 1223 338 224 250 247 45 125 240 43 63 516 511 40TH6300.9.D.1Am 6300 9 8 / 1,3 1Am 4 10,16 8 445 570 1223 338 224 250 247 45 125 240 43 63 516 511 40TH6300.9.A.3m 6300 9 4 / 0,7 3m 4 8,34 11 704 700 1273 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH6300.9.B.3m 6300 9 5 / 0,8 3m 4 10,24 11 709 700 1273 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH6300.9.C.3m 6300 9 6,3 / 1 3m 4 10,24 11 709 700 1273 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH6300.9.D.2m 6300 9 8 / 1,3 2m 4 10,24 11 709 700 1273 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH8000.6.A.3m 8000 6 4 / 0,7 3m 4 8,34 11 680 700 1078 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH8000.6.B.3m 8000 6 5 / 0,8 3m 4 10,24 11 685 700 1078 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH8000.6.C.2m 8000 6 6,3 / 1 2m 4 10,24 11 685 700 1078 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH8000.6.D.1Am 8000 6 8 / 1,3 1Am 4 13,24 11 695 700 1078 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH8000.9.A.3m 8000 9 4 / 0,7 3m 4 8,34 11 704 700 1273 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH8000.9.B.3m 8000 9 5 / 0,8 3m 4 10,24 11 709 700 1273 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH8000.9.C.2m 8000 9 6,3 / 1 2m 4 10,24 11 709 700 1273 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH8000.9.D.1Am 8000 9 8 / 1,3 1Am 4 13,24 11 719 700 1273 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH10000.6.A.2m 10000 6 4 / 0,7 2m 4 8,34 11 680 700 1078 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH10000.6.B.2m 10000 6 5 / 0,8 2m 4 10,24 11 685 700 1078 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH10000.6.C.1Am 10000 6 6,3 / 1 1Am 4 13,24 11 695 700 1078 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH10000.9.A.2m 10000 9 4 / 0,7 2m 4 8,34 11 704 700 1273 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH10000.9.B.2m 10000 9 5 / 0,8 2m 4 10,24 11 709 700 1273 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH10000.9.C.1Am 10000 9 6,3 / 1 1Am 4 13,24 11 719 700 1273 375 272 282 305 55 125 240 43 63 573 625 40TH12500.6.A.1Am 12500 6 4 / 0,7 1Am 4 10,24 11 700 240 43 63 40TH12500.6.B.1Am 12500 6 5 / 0,8 1Am 4 13,24 11 705 700 240 43 63 40TH12500.9.A.1Am 12500 9 4 / 0,7 1Am 4 10,24 11 700 240 43 63 40TH12500.9.B.1Am 12500 9 5 / 0,8 1Am 4 13,24 11 730 700 240 43 63 40
*dimension E for traveling beam S=100-200 mm. More indetail information available on the webside
HOIST SYMBOL DIMENSION
E* L G1 G3 G5 G8 F2G2 G4 G7 F1G6 G9 F3capa
city [
kg]
liftin
g heig
ht[m
]
liftin
g spe
ed[m
/min]
duty
grou
pFE
M
num
ber o
f slin
g
powe
r[k
W]
wire
rope
diam
eter
[mm
]
weigh
t[kg
]
S
E
L
Hp
F2
G4
G7
G2
G3
G1
F1
F3
G5
G8
G9
F4 S
G6
not equiped in TH1600, TH2500, TH3200
electric wire rope hoist theta zbud
electric wire rope hoist theta zbud
THETA
THETAELECTRIC WIRE ROPE
THETA ZBUDELECTRIC WIRE ROPE THETA ZBUD
fully designes and manufactured by ZBUD based on reputable components from well know manufacturer
equiped with silent , efficiently cooled engine with low vibration level
easy maintenence, easy accesable spare parts
available for cranes or as an independent device on traveling rails
wide range of lifting capacities and hights
drive motorpowered thru frequency converter in standard
2 speed lifting drive
variable options available also for double girder cranes
steering from a push button pendant or wireless radio control
highest quality components guarantee long lasting , trouble free exploatation
compact design maximazing working space minimazing dead zones for traveling and lifting
wir
e r
ope e
lectric
theta
Weight for Hm=3,0
Minimum rail radius
Traveling rail range
Loading capacity [T]
SPECIFICATION
TROLLEY TYPE
[t]
[m]
[mm]
[kg]
0,5
50-90
0,9
5
1,0
66-106
1,3
15
1,5
66-106
1,3
15
2,5
98-143
1,5
27
1,6
32
3,2
110-170
WS-05 WS-10 WS-15 WS-25 WS-32
200807728
152
70
245108
245
9530
19411880
1089530
19411880
29613513036
30813513536
29912696
154106
262 -
A
C
E
B
D
FG
DIMENSIONS
NOVA
SW
F
wozki
www.zbud.com.pl
www.zbud.com.pl
34
35
Examplery request: Traveling trolley WS-15 b=113;Hm=6m b=beam width,Hm-steering chain lenght
NOVA_
F (STATIO
NAR)
NOVA_
L (T
RAVELI
NG , L
OW
HEADROOM
)NOVA_
N (TRAVELI
NG)
WIRE ROPE HOIST TROLLEYS
S
WF
WSWIRE ROPE HOIST SWF
lifting drive with 2 - speed motors or fluent regulation available compact design maximazing working space
variable options available also for double girder cranes (suspended on existing trolleys)
variable options available also for double girder cranes
steering from a push button pendent or wireless radio control
wide range of lifting capacities and hight
stationar hoist,available mountingon structure or suspended
NOVA
_F SW
F
NOVA
_l SW
F
available for cranes or as an independent device on traveling rails
available for cranes or as an independent device on traveling rails
available for cranes or as an independent device on traveling rails
lifting drive with 2 - speed motors or fluent regulation available
lifting drive with 2 - speed motors or fluent regulation available
lifting drive with 2 - speed motors or fluent regulation available
variable options available also for double girder cranes ( suspended on existing trolleys)steering from a push button pendent or wireless radio control
steering from a push button pendent or wireless radio control
steering from a push button pendent or wireless radio control
drive motor powered thru frequency converter in standard
drive motor powered thru frequency converter in standard
drive motor powered thru frequency converter in standard
compact design maximazing working space , minimazing dead zones for traveling and lifting
compact design maximazing working space , minimazing dead zones for traveling and lifting
wide range of lifting capacities and hights
wide range of lifting capacities and hights
wide range of lifting capacities and hights
NOVA
_N
SW
F
NOVA
_M
. S
WF
NOVA_
M. (D
OU
BLE
GIR
DER)
B
A
D
b
F
G
E
C
ws
dedicated for suspending any hoist equipedwith mounting hook
adjustable driving wheels trackcompact designdriving wheels on bearingspowder caoting , galvanized chain
able to travel on stright and curved rails
adaptable to travel on straight and slanted double T bars
ra
il t
ro
lleys T
YPe W
S
Weight for Hm=3,0
Minimum rail radius
Traveling rail range
Loading capacity [T]
SPECIFICATION
TROLLEY TYPE
[t]
[m]
[mm]
[kg]
0,5
50-90
0,9
5
1,0
66-106
1,3
15
1,5
66-106
1,3
15
2,5
98-143
1,5
27
1,6
32
3,2
110-170
WS-05 WS-10 WS-15 WS-25 WS-32
200807728
152
70
245108
245
9530
19411880
1089530
19411880
29613513036
30813513536
29912696
154106
262 -
A
C
E
B
D
FG
DIMENSIONS
TROLL
EYS
WIN
CHES
17
ELECTRIC WINCH FOR PULLING TYPE WEP
www.zbud.com.pl 37www.zbud.com.pl www.zbud.com.pl36
DIMENSIONS
24645
135158987022
36042212255
365 54534 46
217 320282 365130 170106 160
45040274
160120
25 30 4840
32612696
28542
1642041188025
5454632036517016048
B
C
D
E
F
G
A
Weight for Hm=3,0
Minimum rail radiusTraveling rail range Loading capacity [T]
SPECIFICATION
TROLLEY TYPE
[t]
[m]
[mm]
[kg]
WS-05 WS-10 WS-15 WS-25 WS-32 WS-50 WS-80 WS-100
0,5
13
1,0
50-90
1,0
22
1,3
60-106
1,5
22
1,3
66-106
2,5
32
1,5
98-143
3,2 8,0 10,0
40 113 113
1,6 2,0 2,0
106-170 143-200 143-200
5,0
62
2,0
106-170
up to 10t capacity
fastening udjustable to existing structuresavailable with power inverter drive wide range of lifting capacity/lenght configurationon request delivered with directional rings
compact design
WINCHES W
SP
WEL
PEL
RA
IL T
RO
LLEYS T
YPE W
Sp
ELECTRIC
WIN
CH F
OR P
ULLIN
G A
ND
LIF
TIN
G T
YPE W
EL
E
b
FB
D
A
C
G
ELE
CTRIC
WIN
CH
WEL
TROLLEYS
dedicated for suspending any hoist thru conectionbar
ws
adjustable driving wheels track
compact designdriving wheels on bearingspowder caoting , galvanized chain
able to travel on stright and curved rails
adaptable to travel on straight and slanted double T bars
Examplery request: Traveling trolley WS-15 b=113;Hm=6mb=beam width,Hm-steering chain lenght
Examplery request: Traveling trolley WS-15 b=113;Hm=6mb=beam width,Hm-steering chain lenght
WCIĄ
GA
RKI
PRZ
ECI\A
GA
RKI
SU
WN
ICE
SU
WN
ICE
ZU
RAW
IEW
CIĄ
GN
IKI
ELECTRIC WINCH FOR PULLING AND LIFTING TYPE WEL