8/19/2019 Zadanie 9. Wyszukiwanie w Kontekstach w Słownikach La Crusca

1/2

Imię i NAZWISKO

studenta ....................................................................

Zadanie 9. Vocabolario della Crusca : RICERCA GUIDATA

http://www.lessicografa.it/ricerca_contesti.jsp

Proszę zrobić statystyczne zestawienie liczby słów z języków obcych, które

cytowane s w czterech pierwszych wy!aniach Vocabolario della Crusca. "ale#y

wykorzystać $%&'$&( )'% &*"+'+% -wyszkiwanie w kontekstach na w.w.

stronie, zaznaczajc w *P0%*"% -opcjach wszystkie ele1enty pierwszej kol1ny:2*&' -słowo, artykł hasłowy, 3'44( -hasło, )'5%"%0%*"' -!efnicja,''4P%* -przykła!&*44'"+* -ko1entarz

oraz kolejno 66 reprezentowanych języków, ka#!y o!!zielnie.7yniki z tabeli proszę zs1ować, wy!zielajc 2*&% -słowa i *&&*$$'"0' -liczbę

ich cytowa8, tak jak na po!any1 przykła!zie języka greckiego i treckiego

9$'&%

1° Edizione   2° Edizione   3° Edizione   4° Edizione   5° Ediz.

App. Diz. Giu. App. Diz. Giu. App. Diz. Giu. App. Diz. Giu. Lemm. totali

0   1476   14   0   1589   27   0   3904   0 0   34168   266   0   41444   voci

0   1572   28   0   1695   54   0   4273   0 0   46461   379   0   54462 occoenze

 +;$'&%

1° Edizione   2° Edizione   3° Edizione   4° Edizione   5° Ediz.

App. Diz. Giu. App. Diz. Giu. App. Diz. Giu. App. Diz. Giu. Lemm. totali

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0   1   0 0   1   voci

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0   1   0 0   1 occoenze

I

Edizione

6

8/19/2019 Zadanie 9. Wyszukiwanie w Kontekstach w Słownikach La Crusca

2/2

3'   "##"%%E&'E G G 6 6 = occorrenze

P(9"*3*

!"#$ G G G = = Aoci

"##"%%E&'E G G G = = occorrenze

 +')'&*

!"#$ G 6 6 G = Aoci

"##"%%E&'E G 6 6 G = occorrenze

 +;$&*!"#$ G G G 6 6 Aoce"##"%%E&'E G G G 6 6 occorrenza