Z ˚ ˜ !#!$ %& ˛ :9 C˘%&
Transcript of Z ˚ ˜ !#!$ %& ˛ :9 C˘%&
�
� �
� �
�
�
� ��
� �� �
� � �� �
� � ��
�� �
� ��
� ��
� � �� � �
�� � �� � �� � � � � �
� � ��
� �� � � �
� � �� � �
� � �� � �
� �� �
��
� �� � �
� �� � �
� ��
�� ��
� ��
� � ��������������������� �!"#�$%&'�
�� � ���� � � � ������� �� �
�����
� � ��� �� � � !"#!$ %&' ( )�*& �+�� ���,!-.�� �/ 0123452 !"#!6278 ' � ��9:�;<�: !"#!$ %&�= ;<� >�� ? �+�� ���@A8B5< �!"#!$ � <CD� E'F9<;G HI:� J K �:L < !"#!$ %&�9:�� K �:L <MN/OP� /Q � <CD @A8B5 /R S� <CDET� <�U
V W�X��� T�������� Y:�D� C�C � Z �� � �
[\ � �]Y:�D� � X^ / Z %&�_� ��/?`?` PV ZX �_�CD�� ;�?T� ' �� � abc8X _ �d���DJ)�W�� efa8!�gh�Z^ �_� ��`iT/PV j T/k5"lc ��� � mT� </n� � oT= @8p[ �$ ' <Cq ZX Z< ? ars2 d�t !"#!� X u v�w � Z^ X ;; �t C�%& X u� �PH�t� � u� Txy'z�W�� � ��{Y;<�: �t �x |� ;<�} �PwD� )~�w ��: �yz|X!"#!$ � � � ��?wD� / xy < �K �� Z'
� W �� �]Y:� � J ZC C ��: ��� ;<<Pw ;�/D�� )�:� <CD � � � Xl#2 u v PH'� � � Y� �T=� ���5� ����: W� P � � / � W� �: � W� �<�~�P� � CD X� ' C W� � ��� <�U:� [\ ;�:�� �/� ��D� ;<X � �xyz|X�� u� PH�� K �)� P �'&CDPH���f��5��8� W <CD �� � � � � Z � � %&� :����D� ;< ��� � � ¡8 P ;<T �� � �%&' � � !"#!
¢�8£� ���D�;<PH�¤¥:� '$ C xy'z|� <�~¦5§J�U:� ;�:/ '¨~��T=� )� �¨�/ T �©/ � Z �� �t !"#!$= �= ;<�: ;�?Tª« �%&�= � < �+� � �t¬@A8B5 � <n��D� X�� l®¢@¯5 � %& ��� &' °C �PH X �|± %&�W�� ² ef Z �� � <³ ' °� a8! �´ � Y:�D�
� T/ �t ¢@¯5g ��t� � � %&�² �
Y:�D� ?�� � T/_ �d���D�� �_� �� � µC;<X �� �� T= ¶·"83¸p�_CD/¹�º» ' Y PH d�¦5§� ¼V�: ��D�� j � U
U (V )� ��u �PwD� l®¢@ ���±�DW� L �:J��� mT¯5� TJ ;�?T� �PH� `iTP � C�C )�:� �_� ��/ ½PH
�� �
� Z � � !"#!$ %&� �:9 C�%&
��� ��� � �
��
� � �� �� �� � � � � �� � �� �
� � � � ��� � � ��� � � �� � �� ! � " �# � �
�$ %� �� �� �� &'�
� � ( )* + �� � ,- . �
( / 0� % 1 23 � 4� 5 67 8 9� � :
� ( ;/ < =� > ?@ � A� BC D 1 E
� F G �H�I JK LM JK� N O PQR &S �$ � )* / T �
U V F W X : Y Z [\ ]^_ `ab cd � e& f e& [\ gD F VX�� h iX jd kl F =m4 no &' � p q N A � r
st & &' � �� �� &'� Cm4 uvw x F yz � { |
T �D { }k � ~� ��
�l �� � X � � �� "yz&' &' �� �� �� � � �
�� &'� � B �� �� �X� �� �� %
yz&' �$ z$� yz �K�� yz �� &'� B %
&' �$ .&' P 9 �� ��a
&' �K�� % 8 � m4 / D` � �� � ��� � %
�$ �� �$ ~� � u
� �� �� � �� <
�
�
�
231J. Japan Association on Odor Environment Vol. No.
,
,
Email : [email protected]
, +
+
,
-3 . ,**2
+
, -
+ .
/
,
,1+ 2/+* 0.2
,**2 .
�
�
�
� �� �� � �
� �� � �� �� � �
� � �� �
� � ��
� �� �
�
� ��
� �� � �
��
� �� � � �� � �
� � �� � �
� � �� � �
�� �
� � �� � �
��
� �� � � �
� �� �
� �� �� �
� �� � � � �
� �
� � �
� ������� � ��� � � � ������
� � �����
� � ��������� !"#$ � %&'()
��� ���� ��� ����� � � �� �� ����� ���� ������ � �!" �#$�%&'�� ( �)���� �* +" , �' �-��./! 0 1�� � 2!/ �-� 34 � + 5� 6+ �'789:;�+�<=' >� ?$� @� -� ���� �-�A�BC�D � E �/ + '�FG/!�2��/ H �' I �� �� � � JJ�+" K� 5��!L!<=M �!� � NOP � " � � E � +��/ @Q �+"R 'JSJS �2� %&�' I T ���� � �+� U �����*
�+� �V A�BC� �+� W XY �Z�" ��T ���� ��+�A�[\� ]^� �!"A�BC�/ � + � _R`� a �Z T� U ������D � �<=* �Zb2��-� � * XY �Z�" �/� ��JJQ � �!" I �����c �NP �R d T� U �����* XY �Z�
$�2�� e" " ����* �' Xfghijg�-�����* k ���l_mnonoB7;pn �* C;�� "
%&�' ]^���� @� q � rU ����c � �' Xfghijg������#$� +<=�#$� q � s �+"tu v w � " ��
$�2�� �+� �2��/ xy � z� ����� s$��' {| � ��2�]^� �/ � + @� k ��� E �-�7_}j� `S��' | �V ]^��� ~ �� ^ �/� ��/�+� ����� ����������
� $�2��+" 2�]^' 4 � � $� �� `� $� | �^ � + ���z� � +J!� ��� + s�! k ��
� ~ �� ^ � � �!� � �/ �!�fghijg ' � �� �/ � �'A�BC / �!�
� �S A�BC' �bd�� � � �/ �!��V ��� rU `�Z�" xy�'y �-�� ��!� � fghij
���"� z� ]^�� �� �!" g' � � k��g�_�������' �-����� �� A�BC'� �������� � �� ��� �g�
�"� � � �' � _��� 2��g�_' ������/�!"� G� A�BC�/ �!� � ' W� ��� $�2� /!���_¡¢j�£¤! ¥ ¦� <=� � § �"�����{| �+� ���Vz �z' �+� �!� " ¨ �� '¨ �fghijg � +
� s$�2� ��" X ��J!�fgh%&�' D �)���� �.�2�� ijg '¨ �fghijg �-z ©$��+"2��/ � E��Zb���+ 2��/ X�Y +���fghijg �
" +"�� �!"D � V � + s$� �/!�-b��" Xª_«�� @� q� ¬$�2��+" g�+� �� �+�' ª_«\_® �N
E� $�D '( ���"� '��� ¯ �N ° ��"S��z E�/ � � + �!�(I��" �D � G�±²� �����z� Y¨� b�+" E� d A�BC� � e�³ ������fghijg ��"G�
��2�" � ']^��Y +�"A ´µ� ¶��2��·/! ������-�BC� �¸ + ( �-� �¹ � �� �� G�2���-b��"��2�" � �W+�' ? �º � G� -�� %&�' Xfghijg�-�»�+� � � � " ����* � � �2��+"
����c * E��no�}¼½jg�� $ +"A�BC� ' 789:;�� rU +" Xfghijg ' � ��
� � �� �� � � � � � � �� �� � � �� ��
�� � � � � � � ! � " # $% &�� ' ( ) *!
+ �� �� �� , � -. � "/01 � - 2 3 45 � 6
78 9 : �� � ( ; < ��=�� >�?@ �� ' A � � � BC DE F � GHI ; <&�� � � � ��= A 6J�
� � �� KL� � 7 M � < ��= AN � =
� O� �
: � # "/�P Q KL� �R = � � P Q� S 01 � TU �RV � "� W
<� X Y S � 01 Z [ � � \�\� ]^ _ `� O % 2 3 a b �� cd e �� fg h 01 iN�j kR Yl � # ^ \/� m a � b n� ]^ op� q� r s S O� tuvw
e �� fg h � � �� �x yz �� N{| �x
k d�� >� }�(~ �x?@ �� a X �� Y � �� � B "� � � "�C �� �� d� � [%~ �� � BC�� Y � "�� DE BC b�� � �x �� � "�
�� �� * � �� W � 01 ��O� ��� >� �d � �� �@ �R
S Y = �: &�� L� �@ �� �@ P
�\ � �' = A �@ �RDE &�� � �@ S �V =
# "/�P � >� `� �' >� &�� � �U � �� �% 2 3
�j� BC A E jw �¡ ¢ £&�� ' ¤¥ BC�� D ¦ �@E BC DE A § "�
¨~ © ª« «¬® «¬"� ¯ s °DE �j � : =
� ¨ ¤±�� ~ � � �V �
K �'² DE BC � �R = �@ q� #
� � �� ��� ��� ����232
EIA
Cortisol
CRH Corticotropin releasing hormone
ACTH Adrenocortico-
tropic hormone
g . mL
Cinnamomum Cam-
phora Sieb.
, ,
, , + , , .
, , ,
, , -
+ , -
-3 . ,*
0
1
0
,
, /
. +*
+
,
+/ -
+** , .
�� �
�
� � � � ��
�
� �� �
�� � �
� �� � �
�� �
� � � � �� � � � �
� � �� � �
� �� �
�� � �� �
� � ��� � � � �
� �� �
� �� � �
� �� �
� �� �
� � �� �
�� �
� � �� �
�� �������� ���������
�� ���������������� ��!" #$
% &'
��
��
��
% ()*+
% ,-./0 1234�56789�:;<=>�2? @?'AB
��� � ����� � � ��
� � �������� � �������� !"#�$%�&� ������ ��'(�)* +, � -./�0 �&� 12- �
'(� 3 4�5�6�7-.� 8�9:;4�< ������= � >"#���?@� /1A B4 "C� ?@DE4 4�F:GH:I� J&��KLC#1BM�NOPC Q� RSTJ /C#./��
������ ���'(� ) ��* �&����U "#1 V1 W#C�X Y Z[\ Z5�6� C#1 B4� �� � L1]^_ ` �aCb c ��'(�) dO e�� �&� B4 RST��/. � ��'(�) dO f� #1 c5gh: �e "#�1A�� BM��iZjk lmn���J` �o Z[ pJq��KLC#1
�#VJ �r ����'(�) dO�]^� �s�t J�]^�u�v[J&w1 W#
x� ���1A W�s�� y� -/ �w � z{J&#| P�� � �}~J��-.-V. BM� ������ � � � �- i�� �}~� P�� �{� �s.��- W� / y�����-1 � �-.}~����PC � �r �dO�-.����� ��� ����� � ��� e JqZ/�����J&w1 -P- ]���/ �-1 �� ��'(� 3 � ��'(� � � ����_ �z{J&���� Q z3 4� � y-1s�J&� ��� Je "#1NO� z{Js J&��P��PC� � y �� ��'(� 3 4� 3 Z/ W�J �J�]��z{� c� J&� R4� �- DE-14� ������ � ST �� �����:�� ��/. y-1s�J&� ���� � dO�X �/ W�dO e ����J �
y �'(� 3 � 3 4� � ��� �� '(�) � �-.� � �l1���� ��J� � � � ��J&� ������ � �-Z/ �� � � y-. � � "/ �Z���� �� R�&� ST � T��/��� � � Z/��� CP�Zw1 �' .]¡-1 T ����:�� � -.�(� 3 P�� �P�14J���� � � �&� c ��/�{� ¢ £¤ ��w.�� U]��'(��PPw./��sPP� � ¢J&��� ST J&���PC¥ s TCb ������� ¦ -1 ^§� ¨ © _` JªV#.�� «sZQ ¬Z£¤J&��J����� � ��)_PJ&� ����P �PC ]^� �-. -./��KLC#C �� ¦ -1������'(� 3� ! 1 � �BM]^ �w1®PC�.¯�q"#1s��°�#� V1 3 4� 3 4� ± ��:�� �¯�q ± J W�� ��/.s ������ ��� ��� ² �³´ -]^ �w1 � J��µ����� � �-Z/ ���s�bPJ�&� ¶·:¶¸ � ��:�� J�� � � QZw1 �#C�NOPC ����� h:IH¹¶·��:���� ���'(�) * �&�� "#1 � /C#./1 ��:��� º �
]^NO�F:G�� Z/� �'(� 3�� �»/¼�½J&��� V1 � ��*
� �� � �
�� � ��
� � � ��� � ��� � �
� � ���� � �
� �� � � �! � �� �" # #$ %
�� � & #$ ' # ( )
*" + ,- ./ 0
#$ 1� 2
� �� 3 4 5� �� � � � �6 76 � 8
9 � 3 : 1�;< � �� � %= > � ? 9 #$ @ A � 2
� B � � 3 % CD3 = > � B � , # A �
E � � � 2 �F G �6 7� 3 3 6� � %
� ? � B � � A H�� I ��� � J
� � AJ 3 � � K L MN OP QR 2 #$
J S� T U #$ 2 G V@ �� ? 9 W &F # #$ X � (
CX 2 Y Z� ' [ \ ] " ^ E
9 � , _`F a� ' � �F
� B � � G �� � �� b c� d/ �F
� � A G� � e� � f� � g �h, T � � ij k l �
��� ���
���
����
��
�
233J. Japan Association on Odor Environment Vol. No.
*
.
.
m, m
Merr.
cv.
Hidcote
Zoyia matrella
Lavandula angustifolia
+
, - +
,
+
+
- ,
-
-3 . ,**2
+/
0* 3*
+/
,2 +.
/3 11
/*
+/ 0* /* +,*
�
�
� � �� �
� � �� � �
� �� �� �
��
�� � � � � �� �
� � � � � �� � � �
� �� � � � �� �
� � �� � � � �� �
� � � �� � � � � � � �� �
� � � �� �
� �� � � �
� � �� �
� �� � �
�� ������� ���������
� ����� � ����
��
������ ��� ��� �� �� �� ���� ������ � � �� � ��� ! "#$%&'��( �) �* ��+,�-. /012 ��� �� # 345 �/67��8� 9:;9/0<=>?@%ABCD�EFG H IJ34 KLMN� +� O � ��/6�� /0<P� C-. CQ'R�S � � '/0�ST�
+ C UVW< UX <Y �Z[ '�T� \ �=>?@% ] � !��^_�`� � ��a�0b cde '/0�ST� /0<fgh �i�`Jj`k lm� n -.o 7�'ST� # n �p��<q r� �< s tu `vw` �p 7� xy
z+,�-. `Jj`k lm� {7�8| }y y ~ +c�-� �� ���� � � ' �� n �� �� ,�. dy< �� ! Y � ��
��=%� �Y � �� -�dy�n ����! � � � 7�,20 � 7�� �� � +� R� ��i! �i�`Jj`k lm�o 7�,��
� � �� �� ��=% � � }y<,�Q'�9 34' +.��z�� ��� � � ���'��� ��8��=>?@% �� � �`��! R� �� #,�� 0b� ����i�`Jj`� � �� �� ��=%� � ���Q�,�-./6�� '�� iT� /� �i�( �/6 0'< xy� y-.n � 7�,���\ �� � �`��! R� � � xy -.< e� x�����[7��� �� �� ��=%�� Y �� Y �� � � ¡¢_ £�
�i�( �/6 �¤ w¥¦? � +� �ST�# lm���§ � 0b < � y -.<`Jj`t�¨?'�� �©�¥ � � ��/6�� �/0 £� ª%�� p� «���+�¬ ��=%
�� 0b< -. � � � � � ® _ ��=%�¯ °�� - !� 7� ±�< r�§�.��,�- ²�³ � +� �ST�. ´µ< ^� ���/0�ST� ��=%� ¶ <`Jj`¶ �7��
34'< � ��� /0�S�,� ��+� /0'< · � +� ¸+¹-. /0Aº � 0b� � /0�p7� �_»`J`J¼½²� g� � ��
� �� �� � � � � � �� � � �
� �� �� � � ��� �� � ! " #$ %
& ' ()� * * + ,-� ., /0
1 2 �� 3 456 7 8 9 : ; / < = >
/ = 7 � 7 ?@ A B; C DE F G�H )� I J KL
G MNO )� / = P AQ RS T E U )� = ( E )�
0 VW G X � M : ; >NO Y PS T Z F < �
)� 2 [ J \1 Q � MN F KL 6 ]
O Y PS T ^ _ �)� ` �a B G�H = �b/0 Q � MNO Y B 2 B
PS T )� R cS �b d` �a e � )� G9f g 6 h� �H 2 T
9f i j k l m n T6 8 8 o@ p ]� �b q T @�rs5
] t @ e � )�o@ ]� T u+ v v
� 7 ]� / P � w x y z�" 6 ] G{| } ~i �T
� � �� ��� ��� ���
���
�
�
�
��
�
�
�
�234
.
. m s
SD
SD CH- B
COCORO METER
-
- -
- - +
-
-3 . ,*
2
3
,**0 1
+- + -
-, 1* -
+ +
+
-
/
/
/
0*,
,* -* +0
,* -*
�
�
� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� �� � �
�� � � � �
�� �
� � �� �
� �� �
� �� �
� �� �
�� �
� � �� � �
� � � � � � �� �� �
� �� � �� � �� � �
� � �� �
� �� �
� � �� �
� �� � �
� � � �� � �� �
�� � ��� � � �
� � � �
�� ������� ��������������
� � ����
� !�"#� � �������$% & ' ������
��
� � �������$% & ' ()*+�,-.
�� �����
� � � � � �
������ �
��� ������ ����� � ��� !"#$�$���%&
$'() * +,-./�� 0�* 1�23456��
78 � 5$9:;:;<=>�?@A$ B�CD �EF2GHIJKL �M=; �6 N? �O P QRSTI � ���4&� �� ��4&� 13�2G&4�) U�V%&WXYZ��[\]2^_TI HI3B%J2 ����� ��4&��`a�� 5$L � 4 WXYZ��[ �O PJ >6� �`a�>* 13�2GHI �
`a�>*�� �2bc �562dB%J�ef $g hi$ j� �JQ � ��4&��� *��`a�>6�
4 kf l� mJ 6� ��n o �`a�>$/� 1�2GHI �`a�>$TIJkf l���p �q 3 r *s� 2c2�EF2GHIJ ����� *�����tu� v& w$kf�'x$y �z `a�>6� `a�>� 13�2GHIJ2
{e��%&O �|$*sn HIJ}�~�� �`a�>6$/�� 13�2GHI3B%J� K��n�KTI� ��� �$z {e� ef /* j �6 ���P&��� �n|4 �� l� 4�56��%& �ef $kf ����� $ 2��c��hi24562��l� mJ TIJ
�J ��hi�� ���� m�JQ� n$��$`a�>��4& wI�I$}�~� jPJ2 ������4� �GHI3B%J
�����$!"#�O PJ�$�i�GJ65 5IH$�iBH �� ����� 6|� � ����3�2GHIJ56BH ���!"# �$��eP&� ���� �c��hi2s$� �� � � $�BH� � �56 �$��eP&� ���� ���� �C � � �C � �J�C��EF2s�562��TIJ�� � � 5$�i� �( *sn ��4& +��� �� �c � � �&$�$��c��� 3 �2s�3H¡
�c $ �$`a�>� �J ��` �$��6%& � P�x4¢/63%&P�a�>$����� ����� �������� PBP ��$�iBH �$�$�£
$ p��PJ $�� �����$!"# �*��xc��64 ¤¥¦:$hi�GHI3456 ��� *$�$����`a�>$ �*�P 62§ TIJ56BH $ hi�+ $¨J|$6 � �*s� ©ª«$�¬�*3x x®¯*��6°vHIef ±6� `a�>/* ² K�³4 J$'() �³%J65� ����4& �
�6 �$/�� 1��GHI3B%J2 WXYZ��[ �'´$����s�|$$ ��6� �$/� 0�* 1�2GHI µ�O�/*$ j2¶ *s� WXYZ��[�� ����� 6|� �$`a�>��4 �:;·:ª«* �6 :;& ��xbc �562dB%J ������ ·:2s�n 4 :;·:2£*���2 6��xbc �EF2GH £s� :;·:2s� IJ �$`a�>*��� ����� 6| �C �C :;·:2B3ns� $ �����$bc�¸HI¹ �`a�>6�º� » �HI� 3� 64 ¼½�
� �
� �
�
��� � �
� ���
� �
�� �� � � � � �
� �� � �� � �
�� �� � � � �� � �� � � � �� �� � � �� �
� ! " # � � $ �
� # � � � �� � � �
� �� %
�&
� �� ��
� � ���
� ' ( )�� � * �
� )� +�� � � ��
�� , �-� . )� /�� 0 � 1� � �
� � ��
� � � 2 ��� � �� ���
& � 3 -���� ��
� � ��
� �
��
�
�
�
235
*
J. Japan Association on Odor Environment Vol. No.
,*
n
mmHg a b b a b b
mmHg a a a a b b
a b b a b ab
* :
* :
* : Tukey
L
SD
SD Osgood
: mmHg mmHg
: mmHg, : mmHg
: mmHg :
mmHg
Tur-
key
kU L
kU L
mmHg kU L
kU L
U L Unit per Litter
++
- - ,
- .
- . + +
+
- . , ,
-3 . ,**2
, -
+
,
-
+*
. 2 . . 2 .
+/4* +4/ * .4/ .4* *4. -*4* 14* -4* 14* /4* ,42
+4* *4/ *4/ +41 *42 *4- ++4* /4/ +4* .4* +4/ +41
14* *41 ,4* ,4/ ,4* -4+ +*4* +4/ ,4* -4* 04* -4/
/
+.
/
,
+-* 3*
+** +-* 0* 3*
+** 0*
-
/
* -*
-+ ./
-* .0 0*
0+ .
m
�
��
��
�
� �� � � � � � � � � � � � �
�� � � �
��
� � ��
� �
�� �
�� � �
�� �
� � ��� � �
� � � � � �� � �
� �� �
� � � � � � � � � � � � �
� � �� � � �
�� � � �
� � �� � � �
� � � � � � � �
� �� �
� � �� �
�� ������� �����������������
�� ����� !"#$�%&' () ���* + �� ��,
��
- - ./01���23��
� ��� ����� ���
��� �����
� � � �
����� !��"
#�$ ��%&'( )#&*+ � ����,-./�� !��"/ %*0
/123 � 45678%� ��� ���9:� ���
:;� �4 %<=> ?3@/ �A BC0:( !��" /DE�( FG�H/DE�
I�J/� :� FG K�LMN/,-.%O I��� !��" /PQ�R� �S
TU/ �RVC9W�� WV �� !��" %*X � � / Y/Z[�\% '� %$Z[�\/���&*+����� %&'(�� !��" / ]��I� �/#�K�LMN/,-. $K���/�� !��" /#/��Z[�\^ % )��I�J/�(_`�^ % Z[�\8� a b�c:/123 �c� �S de> /fg �
h9X i��%*(��RVC� ���%&:0�K�LMN/�� !��" %jkVl �m�(no�RVC� % K�LMN/ ��
� /fg H/no�pq�� 8�r�( � � /8%� �9��RVC
9W�� � � /fg �/�s t_/u% v� '� s t_�/8% �9��RVC� 4 ����� �� wxuy% (z {v` 9J/�|}0 �I�K�LMN/�� !��" %*0#�h9X \~���[���R( ��� ����� K�LMN/ �� /Z[�\�� �� J%��#*XJu%E�I0:(� WV ��V/% � m�(no�RVC�� � ���X _`�Jwx{v`�(� �kW� ���%j]�RVC9W� K�LMN/ � /Z I0� ��/9: ��I: :��y%�C
[�\�� )� ��I0:�� ���/ �v`JRVC�� I > ����� :;�#� ��}( ���:9W� *0 � WVR( �CV/v`��:PQ��9z �I���� %*X�������I� ��:�C9 S� ��( :}( ����� %jI0�W� _% K�LMN/ �� /Z[�\ : � �: > 9 :�v`��W��� )� ¡I0&X ¡�/#� �C������/¢>W&X%*(£¤�( ¥}
Tm%9( ���¦VC� Y�X ���� VC��( §¨WV �����>>( §¨© ª 3 /PQWV_`�8/ r��( :BC� :}� �/no�����JRVC�� W � �: «¬�( �� 9 �� �9:V ���>����� ������§¨/�%_ ®9 ¯ 9 9 °: / Y/s t_�I �����ª �(±Q�( �²BC� ���¦VC� : � �: «¬�(
�� 9 �� �9: %jI0� ����³´% %*(\~���[��I� µ %J ¶ /¦�X ·9¸�� ]/ I:J/
���� ¹º������ /PQ�( s t_ ��/%_I ����� �� � 9¸�>^ %��#WV/�� 3 �c: ��� � ¢ H/» W&X :��� �� �: ¼�½
�
�
�� �� ��� �� �� ���
���
� � �� ��
� �
� � � �� ���
� � ��
���� ��� �� ���� �� �
��� �
� � ��
�� �� �� �� �
� �� ��� �� �� �
�� ��� �� ��� � � �� � � � �
�� ��� �� ��
�� � ��� �� ���
� � !
� " � #$ �� �� % � &'
��
� #%� ( (
� � &' �� #% �
( ( () %* + , � � -
� � � . ( � ( � /
� � �� ��� ��� ���
�
�
�
�
�
�
�236
*
SD
,
**
*
n
kU L a a b a b c
* :
* :
* : Tukey
k
kU L
Tur-
key
**
kU L
kU L
kU L
kU L
t
SD
t
+,
.
,
- . -
.
-3 . ,*
, -
+
,
-
+
. 0 0 . 0 0
+*4* 04- +*4* 04/ /4* .4/ ++4* -4, +4* 04. +,4* 04*
/
+***
0+
-
+,
-*
++ ./
.
+
�
�
��
��
�
� � �� � � � � � �
� � � �� � � �
� �� � �� �
� �� �
�� �
� � � �� �
� �� � � �
�� � �
�� �
� ��
� � �� � �� � � �
�� � �� � �
� � � �� �� �
�� �
� � �� � �
� �� � � �
� � �� � �
� �� � � � � �
� � �� �� � � � � � �
� �
� �� �
� � �� � � � �
� � �������� ����������
� ���
� ������� �!"#$% &'�()
����� � � � � ������ �������������� ����� � � ! � � � ��" #$ %��&'() *+ ,�� ��-.*+ �/���� 0 �1 �2 � %�� .3. 40��13)�5678 9��� :1�3�� ��* ;0�� 0<�0 ��1=��* � > ?@7A'11 �� ���� B� ����� 3)� �1 C : D?EFG,�0H 3)�B��+ ?@7A' 0 �IJ0 K����; �.* �%�* � �� ?@7A'1J0 +�3� � �� �.*H: �%����� L M��� #$���N ��OP��������� �+ L M��� 0 ! QRS ��
;������� ;��0;�3� #$0?@7> TU0 1VW XS MY�;�3�Z A' �1 C :��+ M �[ � ��
![ \�� ]^1 VW XS MY�;�3� �;� ��#$0 _`���;�3� 0QRC � \�� ��* ab0��3� �� c.+D?EFG �_`� d�e�f!?@7A' 1 c�+TU0]^�/��� g�1� ;�� %�� ;���0hijk?
;�3� Xl . C :,����� � m')g� ! nog�1 pq?@7A'S� %� 40,�1TU0H ��,� ��� Y�;���3r� ab0��3� ?@7;�+ 3�� l- Y� sht?'u0 A'1 0vw0x y Sz��{|}G~05
-.*1 �?@7A' ) * �E8�'F!# ����0 .*)��� Y����/���;�3� ;��0 � ����) * �� Sz����N S
l . G8�GS� Y�,����� � �;�� e�,��K �e�������� �o. ?@7A' ) *1> 0 � �ht?'u0� �/���3�� ;0��S ���� � �hD7� S��� 40�� ? "��0�B� 0 ,�-Y����@7A' �1IJK����;�3� h( 0 � < �� ! � �� � %� �3�� : �S �� �;��� xS � 0-���� ��*e� .3. 40���* �e�3�� �� � ��b � ��� �!� )g� ! �-Y/��� ;0��1 ��S�B � � � ���1���/��c !��67 � ��� J!3)�� B 1 ���? � ����1 ¡��� �� HG0,����;�og� %��C���� �� ¢ �%�* �a �)g�
�1j6£G :2 + %�� �� w1 ¤Y������� �� B¥* 4��S n.� �0 ��� ����� w1 � pS �* ���;¦���;�3���� � 3§ �¥w Y�3� �¨ ��
3�/�� 1?@7A' 0�B � 1 40§ ¥wS Y��� 2© M �[ +0�1� � C � � �0���. � S ª;��f3�� «?@7A' 1 �)g� 0��Y ¬Sn Y���1
0�B . C �� 1� � [ 0�¡S ®Y� ��� 4;� �: � M �� S ª;�� 3�� 1 �¯78?7G¥w0 � ¡S ®Y���0° 0���� 1 + + C h7�'8 S .� 40�� �0 �:;�! G8�G� 0,��/���;�3� .*1����0 �� SW * �;��±� 0 �.* ?@7A' 1 �.* %�� .3. �¡0 �-.*1� �C :,�+²���� 1 [ : � 0± 0 ) * ! S �*M � � S ª;�3� x y 0 � �;�+ �3��� �� > 0 ��1
.* ��e������� SD&³D´'µ¶7· .* � + .¸ 3�0 � �+K %�* �;�� <��
� ;B �� � 0�¡� .* 4��S;���?@7A'��&'(-Y���1 40 ¹ �.* :��0 ±� !��S Sº
» 3)� � ��,�ª * B ¼� Y�;�� ���0��� : 0 S �� �) *+ # ���N � �½�e� S��.*
�� � � � �� � � �� � �� ��� �
� � ���� � �� �� �� ! � "
��# �� �� �� $ %& ' () � *+
� � � � , �- . / 0, �- 1 �2 32 4
" .5 6 - 7 & $ % - � 89 �: ; 6 - �< =>
$ % ?@ � A BC D�# & ��
6 EF $ % GH 21 � ��
� ��I J K LM �N >OP ��# & OP .Q �� R S
T Q# � U 3V W ���I EF X F Y Z
& [ \ ]T ^
\ ] ^_ �` ��� a& > = �� �`�� �� b� �c d e = f �` ghij = k l m �nopq �� Q
�� . rs tu vF�` wsx 32�yz 2{� R| } ?b� �2 ~ � �� � m �F�
�yz � �� �� �� �C� � m2 . �� rs 3V � � �
R �� rs �32�yz ��# & �` R �� As�- � 89 $ % Y1 sx
� w & � m Q � � ��# Y1 $ % � 8 � @> � As �]9 � - � � w � m Q ? �
. ��# �2� 32� $ ^_ �p m Q% X � m As�W l� & �2�yz � Q w 2 �
$ % 32� 89 � Q l� � � �� �� �- � � w �N l� � [ m Q#� F � �� ��
� � m Q Z �m y �s �
� � �� ¡ Q¢���� �� 1 4 £¤ D� As
c �¥ �` v � m � Q# ¦
237J. Japan Association on Odor Environment Vol. No.
- . .
- /
.
-3 . ,**2
++
-
-
� � � � ��� �� � � � �� � �� � �
�� � �� � ��� � � � � �
� � ��
� � � ��� � � � �� �� �
� � ��� � �
� � � � �
�� � � ��
� �� � � ��
� �� � �� � � ��
� � ��� � �
� � � � �
� �� � � ��
� � � �� � �
� �� �
�� � �
� � �� � �
�� � �
��� �
��
�� �
�� �
� � ��
� � ��
����
����
�� � �� �� �� �� � � �� ������� ��
�� � �� �
�� �� � � ! "# $%& ' �� (
)*� + ,-�. / 01 � 2�
3 4� *�
56789:; �<8=> ?@AB56789:;CDA 56789:; �<8=>E F E G H I E
JKLM>NO8PQ,RBS - T ,UV.W XY�, ���Z � 2�[\
] &U^ ,�_�`a� bcdefghi8j5k>Kl m�n o�pq rdsK>Mt ,u.j7v
jwx=xyez{� j7vj | }
xyez{��� � � ~ �,UV. �
� � ��,UV.W �����
AB�� @����. ��� DC,u�S �� � ��D.�B�����.� C� �V�D� �Y�$�. �
�� � �@�SB. �� C��. � X ��� � �,
V� � � ,��S �� C���^� ���B�B� � B�����.��&� � �AS� V��. F �,��S �� C¡W�¢,J5v:N£A�B�B� �B�����.��&� ¤ ¥ �AS� V��. �u�, ¦�� �Y ��D.������.��&� § ,��� ¨©ªX��. ��. ��� «� ^�¬�K8®>� ¯QX ^ �.� � ��j°>j,CK8®>u^Y �PQ ��^ ���j°>j,C u^YK8®>�PQ ��.�B�.�u�, ±R X �^ �.��,u^ � x>²,b�.
��� ¤, �. PQ�V�CD� j7vjX �� � H ,¯³R����SB. R$^ T,UV. � C �´ *�µ , ¶·D¸>¹��.�B�.
T � j7vjº » Lj¼½ K8®>
��
��� �� � � ��� � � � �� �� ������ � �� �� !" # $ % &'() * + ,- ./$ ��
�� 01 2 3 4 �
�5 6 �� -789 ��:;�<
� ��
=> = ?@ AB �5 C =!"��D = �� E�� F -G HIJ5K
L M N OP�Q RS TU 1 V
W OX9 Y Z
� [\ ]�$� �
5 ^ _.7, ` �a bcd e F J5�
f gW 01hi `
01h h jklH lB m bc n dMogW ` 01h M h l N
B h p qr3 . s
B t u lr3 .
Nv B tw Bx r3 B01h y z
{W | ]}R ] ~ h
}R 3 l}R 3
z� R�3 &�3�Z ��] ~ . 01h
` � ��3� � � &� L
E � z� ��� {W�
E � � �GN
� � �� ��� ��� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�238
Abstract
Key words
:
p
: p
: p
:
: p
:
p
:
:
:
BIO INDUSTRY,
: CM- .
p
:
Graduate school of Horticulture, Chiba Univ.,
Matsudo, Matsudo, Chiba, , Japan
The e ect of the stress easing of the volatile element of the plant planted in the city green
tract of land was examined. As a result, it was suggested that the stress easing be e ective in the
volatile element of planting in the city park. Moreover, the e ect of the
stress easing of the planting lavender and the lawn was examined in the city park. As a result, a
di erent result was obtained about a psychological e ect though a similar result was obtained for the
e ect of the stress easing. It was suggested to be able to evaluate the lawn as a place for the rest, and
to be able to evaluate the lavender field as a place for diversion of mind.
: greening in city, stress easing, aroma,
cv. Hidcote
:
Yutaka IWASAKI
Cinnamomum Camphora Sieb.
Cinnamomum Camphora Sieb., Lavandula angusti-folia
Study on stress easing e ects by aroma of greening trees in city
-3 . ,*
+ ,**2
+*- +,,
, ,**/ ,2+
- ,**- +3,
.
0* +*3 ++ ,**0
/ ,**0
-1*
0 ,**,
..
1
+2
,/ ,0 ,**0
2 +
+2 +3 ,**+
3
+3 +* ,* ,/ ,**,
+* ,**0 + +
+0
++
-* + -/, -// ,**.
0.2
,1+ 2/+*
#
#
#
# #
#
#