YIX K28 - IslamHouse.com · IliKip EYJI XHHA TAKBIPBI6BK ACARWHA 6OJICMHI H OH^ Kerepijire,A H...

YIX K28 BBK 86.38 A 38

A 38 «AKbipeT 0TKejwcpi»/—KypacT. A.IfezibipoB, Kbmwpajibiyjiw, 3.AMaH.—A/iMaTbi : «Kaycap-caHxaT» }KUIC, 2010. 240 6eT.

ISBN 978-601-7016-37-1

MuuciKpia ejitM, Kfldipdezi Masdau, aK,up30MaH 6emviepi, jqiswem-

KflubiM axyajidapu Mane wannam neu mo'sav^ Mscejiejiepi Mau-waiqnu

SaHudajiadu. Condau-ax, 6yji niman oKpipMandapta a^bipemmin, %jiu

KQiui mypajiu KfipuMdu da KpMaiqnu Mazjit^Mam 6epin, ojiapdu ocu

emKejidepze ajidun ana dauundajiym yudeudi.

En,6eK Kfuibm, upybuma apuajiadu.

Y/IK28 BBK 86.38

ISBN 978-601-7016-37-1 © «K9ycap-caHxaT»>KIlIC, 2010

IliKip

E Y J I X H H A K TAKB IPB I6B I ACARWHAH 6 O J I C M H , O H ^ A K e r e p i j i r e H

Macejiejiepi acarbmaH 6 O J I C M H E T E K Y H A H . O H H aKjaperri TaHyra K E M E K T E C E T I H , ica6ip E M I P I H E H MEJ I IM E T E I I H , K;HHMCT SejirijiepiH T.6. afiKMH/ian 6epeiiH, ceHTirr, /UHH caHajibi aâM/TBI 6ojiauiaK eMipre AaftbiHAaftTbiH «aKHK;aT 6ijiiMAep acHHarbi» Aen aTayra 60-jia^M. Z U H H 6ijiiMi 6ap O bipMaH Aa, O FLYHHEÊH 6eftxa6ap acaH A a 6yJi acuHaKTaH KeperiH Taywn, Ta3a 6ijiiM SyJiaFMHaH cycbiHAafi ajia/lbi. KoFaM cypaHbicbiH GTeyre apHaJiraH MynAaH biacAaharrbi icTepîH KOJira ajibiHyw K¥6a-icy6. AyAapMambi-^ypacTbipynibiJiap ocbi en;6eK apKHJibi e3Aepimn pnHCbi3 naxbipjibuibiFbiH, MOJI aihh 6ijiiMAepiH TaHbiTKaH. QirnceHi A I H H ijiiMAepAi apa6ina/ian ayna-pbin, TyFaH TonbipaKKa caHaaaH opbiH ajiaTbiHAan ciH;icTi eTy — eKimii 6ipiHiH; KOJibmaH Kejie 6epMeHTiH acayanTM Aa Ma^bi3Abi ic. Opi OJI pyxaHH biKbiJiacTbi, KipmiKci3 Ta3a HHeTTi Tajian eTeî. Byji peTTeH KejireH/ie, KypacTbipynibijiap Ken Tep Terin, MeaceAeH nibira 6ijireH. Ojiap OKbipMaH/tapra AaftbiH pyxaHH a3biKTbi 3aMaH Tajia-6bma can ycbmbin oTbip /ten 6ijieMi3.

En6eK aceri 6ejiiMHeH KypaJiFaH. 8p6ip 6ejiiMHin TaKwpbi6bi TojibiK anibijibin, Ma^caTbiHa Aen aceTKeH. K y p a n af l i rapbi MeH xa-

flHCTep opHHAbi KejiTipijiin, ayAapMajiapbi, Heri3meH, flYPbIC 6e-pijircH. En6eKTiH; Ma3MyHbiHbin e3i, Heri3iHeH, KacHeiTi KypaHFa, OH aFbi KepceTijireH o AyHHemH; acaft-acancapbiHa apHajiFaH.

K,opbiTa aHTi<;aiizia, KYPacTbipynibmap 6acnara AaHbiHAaraH «AKbipeT eTKejiAepi» aTTbi acHHaKjbi o^bipMaH/iap acyperiHe acoji Taybin, HMaHaapbin 6epiK eTyre Kocbuiran yjiKeH Ae ceiri yjiec Aen 6aFajiafiMbi3.

ASbuiauxau amuuda$bi XKycBTy-mn, dou,eHmi,

tp.g.K., apaSmanywbi/f.O.EceHMcan

AjK,bipeT eTKeAflepi

AAFW C03

OjieM/iepAiH; Pa66bicbi Ajuiahna Ma aK;! 93iHeH KeniH em naftFaM6ap KejiMeimH, cyHiKri naftFaM6apbiMbi3 MyxaMMe/iKe, OHbin apâK,Tbi oT6acw MeH i36acapjiapu 6ojiraH caxa6ajiapbma KeHe K,HHMeT KyHiHe aenm ojiapflbin coHflapbmaH i3rijiiKneH ijiecyuiijiepre Ajuiah TaraJiaHHH cejieMi, Hrijiiri >Kone 6epeKeTi 6 O J I C H H !

Eyji FajiaMHbiH JKapaiyinwcbi 6ojiraH ¥ J I H Ajuiah Tarajia, oimarbi 6apjibiK »canziM-acaHCbi3 aTayjibiHbm &a aco^TaH 6ap Eiyinici 6ojibm Ta6huiaOH. Ajuiah Tarajia aceri I aT KGK neH acep/U ajiTbi KyH/i,e acapaTHn, coaaH KeiiiH Apmbira 03iHe jiaftbiKTbi Typae KeTepijizii. C O H ^ A F T - A K O C M iceKTep MeH acepain opKaHCbicbma apHan TypFbiH/iap acapaTTH. AcnaH TypFbiHâpbi /ieremMi3— eni ya^biTTa Ajuiahica Kapcu KejiMeimH, KyHa acacaMaftTHH, epaaftbiM OHH yjiMKTan, naicren TypaTbiH nypziaH acapaTbiJiraH nepiuiTejiep. A J I 3KEP 6eTi Typrbiimapbi AEREMMI3 — A j u i a h TARAJIAFA F A H A

KyjinibiJibiK eTyre 6¥iibiphiJiFaH acbiH/tap MeH aâMâp.

CoHMMeH KaTap Ajuiah Tarajia ap HapcemH ztyHne/ieri Tar/ibi-pbm 6ejirijieî. 3pi ojiapzibin exn aHCbicbmbiH: /ta 6yji ayHHeae Mauri eMec eKeH iriH acaHe ayHnere 6eKep acapaTbiJiMaraH/iapbiH, coHâw-aK, aKbip conMnaa 6apaTbiH opwHaapw B3min aji/ibi eiceHfliriH, 6apjibiFbiH p,a aca âHa, yjibi Kyzuper Heci Ajuiah KacHeTTi KypaH KepiMê 6aaH eTKeH.

E H A E I N E , 6YJI eMip aâM3aTna cbmaK; yrniH 6epiJireH. C O H -

abi^TaH p,a Pa66biMM3 Ajuiah 03imn KiTa6bmaa: «OHAa-FbiJiapAwn ( H F H H acep 6eTiHflerijiep,ZUH;)1 6epi eTKimiii (Mauri eMec). ¥ J I W /{apeHcejii dpi XCoMapT Pa66biH,HbiH A C Y 3 I R A H A

K a J i a A b I » , — A e r e H (PaxMaH, 26-27).

Anaft/ia ejiiM aâM TipmijiiriHin C O H M eMec. YaKbiTina .ziyHMe TipinijiirmeH koji y3reH aâM «(f)3HHaeH» (eTKinnii) «6aKHFa» (MenrijiiK) eTe,a;i. BYJI eni yrbiM 6i3în TijiiMi3ae eKi /tyHne sen

1 JKaKinara ajibiHFaH ce3flep KvpaH aHirapbi MeH xaflHCTep Mei-miiise Ke3flecneftfli. Ojiap ce3 epicimn MaFbmacbi TycimKTi 6ojiy yiniH KOJiflaHbiJiaflbi.

4


TE KOJI/IAHMJIA/IBI. H F H H 6yji ZTYUHE ACAHE A K B I P E T eMipi. B A K H J I B I K

eMip êreHiMi3 ,ge—MiHe, O C M a^bipeTTiic TipinijiiK. E Y J I aitTKaH-ZtapbiMbi3Fa KypaH KepiMêri Ajijiah TarajiaHbiH;: «IIIbiH Mamnne, 6yjI /lyHHe Tipmijiiri (yaKbnnia) naftflajiaHy raHa. Aji ai^bipeT, OJI—TYpa^Tbi MeKeH» (Fa<t>wp, 39),—aereH ce3i ziajieji 6ojia#H.

K,OFaMzia KenmijiiKTin ZUHH cayaTbiHbin a3flbiFbma 6aftjiaHbic-T b i 6ipeyjiep 63iH acapaTbin, 6yji eMipî c b i n j i a r a H 6ip > K a p a T y i i J b i

Ajuiah TarajiaHbiH; 6ap eKeHiH 6iJice ê, ziyHHe/ieH 03FaH con, ocbi Y J I H /KapaiynibiMbi3zibiH aji/ibma 6apaTbiHbiMbi3,a;bi, KaftTa TipijiTijiin, ecen-^Hcan 6ojiaTbiHbiH, coHibipa epidM ayHHefle acacaraH aMajiaapbiHbiH; KapwMTacbiH ajibin, HMaH nejiepimH acaHHaTâ, aji nMaHCbi3£ap MCH cepiK Kocynibijiapabm T03aKKa aHAaJiaTbitibiH, ceHTin, a^bipeTTiK Menrijiiic eiviip,zun 6acTajiaTbi-HMH 6ijie 6epMeH/i,i...

MiHe, COJI aKbipeTTiK MOHjijiiK eMipre, Ajuiah TaFajiaHbm i3ri KYJiAapbiHa yazie eTKeH acaHHarrapbiHa KOJI aceTici3y yrniH ep6ip a/iaM 6ap Kyin-arirepiH, Maji-^yHHeciH OraH nyjinibuibiK; acacan, acaKbiHây 6apbicbm/i,a capn erin, aKbipeniK a3biFbi 6ojibin Ta6bijiaTbiH cayarrTap acimaybi KepeK.

Ocbi TypFbi.ua 6i3 KenmijiiKKe wanrijiiK a^bipeT MeKemHe KeineriH aâMAbi KyTin TypraH: ejiiM, K;a6ip cbmaFbi, K H H M C T -

KaiibiM, KaHTa Tipijiy, Maxrnap, ecen-KHcan, Tapa3bi aceHe cnpaT Kenipi C H H ^ T W yjiKeH-yjiKen eraeimep acaftbiHâ MarjiyMaTTap 6epyai 3K6H Kep/UK. Ajuiah Tarajia/iaH MeaeT Tijieii oTbipbin, KypaH KepiM a^TTapw MCH IlaHFaM6apbiMbi3aHHi xaflHCTepme,

coHaaft-aK; aftrijii ryjiaMajiap/ibin aefteKTepiHe cyfteHe OTbipbin KypacTbipraH EH;6ERIMI3ZII «AI^»ipeT eTicejmepi» A E N ATAABIK .

E«6eK «AKbipeTTi TaHy», «©jiiM HKH Kirni KHHMeT», «K,a6ip 9Mipi», «K,H5iMeTaji/ibi 6ejirijiep», «KHHMeT-KaHbiM», «To3aK» acaHe «^KaHHaT» chhkth aceri 6ejiiMHeH Typa^bi.

1 E[aHFaM6apbiMbi3 MyxaMMeflTin eciMi aTajiraH Ke3fle ap6ip MycHJiMaH «ca;iJia Ajuiahy ajiefthn ye cejijieM» (oraH AjuiahTbiH cajiayaTH MeH cejieivii 6OJICWH) sen TijieK-flyfa afiTybi Tuic. Bi3 OHH bismaMflan «<(si)» flen apa6ma HycuacHMeH 6epfliK.

5


KiTanTbin 6yji 6acbiJibiMbiH^a oigbipMaH.a.ap.zibiH; C H H H niicip-K63KapacTapbi MeH eTimmTepi ecKepijiin, i^aaceTTi Ty3eTyjiep MeH T O U b i K T b i p y j i a p e H r i 3 i j i ^ i .

Ce3 coRbiHzta, ^KapaTynibi HeMi3aeH ocbi en6eriMi3,a;i 03imn acy3iH Kajian icTereH aMajmapbiMbi3,a;biH; KaTapbiHa aca3ybiH aeaHe O H M OKbin naftfla ajiraH 6apmaMbi3Fa a^bipeT ET ICEJMEPIHEH

a6bipoftMeH eTyfli Hacin eTyiH cypafiMbi3. Kypacmupyuibuiap

6

A^bipeT 6TKeA/i.epi

I 6 e A i M

A i g b i p e i r i T a H y

Byji 6ejiiMAe op6ip aâM/ibi epiicci3 Tepem oiuiaHbin, TOJiFaHyra HTepMejieHTiH, AiiJiah TarajiaHbiH, KY-T/iapbrnaH KynHji ycTaraH — aKbipeT KyHi xaftjibi anriMejienezu. C O H M M C H KaTap 6ejiiM/I;e aKbi-peT KymHe ceHy — HMaH TipeKTepiiiin 6ipi, OJI KyHre HMaH KCJRRI-

pyre yH/iey—6apma naHFaM6apjiap,zibiH aaryaTbi, oraH ceH6efi-TiHêpre aifrap aKWJi-KenecTep, aKbipeT KyHiHe ceH6eHTiH/iep;uH aKbiJi-oftbiHa TypTKi cajiaTbiH KypaH aHTTapbi, aKbipeTKe ceHyzuH; iiafiAacbi MeH oraH K Y Z U K T E H Y Z U N caji/iapw, O H M TaHbin-6ijiyaiH, KaaceTTijiiri, a^bipeTTin KejiyiHeH 6ypbiH oran i3ri ic-aiviajmap acacay apKbijibi KaM/iaHy, oraH KaTbiCTbi ypefl MeH yMiT C H H K T M

TaKbipwnTapMeH TaHbicacbi3#ap.

AKbipeT KyHiHe ceHy

HMaH TipeKTepiHiH; 6ipi — aKbipeT KymHe ceHy. HMaH aere-

HiMi3 —AjuiahKa, (OHbiHi) nepiuiTejiepme, KiTanTapbma, naft-

F A M 6 A P J I A P B I H A , A K B I P E T K Y H I H E , TAFFLBIPRA ACOHE O H ^ A R B I ACAKCBI-

jimk neH acaMaH/ibiKTbiH; TeK AjuiahraH eKeH/urme ceHy. /leivieK,

aKbipeTKe ceHy—HMaHHbin aacbipaMac 6ip 6ejiineri. O H C M 3 HMaH

KOMiji 6ojiMaiizibi.

AJI aKbipeT KyHi AereHiMi3 — Ajuiah TarajiaHbiH; aâM/iap-

aw ecen-KHcan yrniH KaiiTa TipiJiTin, Ka6ipjiepiHeH TypFbi3bin,

ojiapflbm apacbiH/ia TepejiiK eTin, ic-aMajiAapbiHhm KapbiMTacbiH 6epeTiH KyH.

HcjiaM aKH/iacbi Ajuiah TarajiaHbiH; oipjiiri1 Mecejiecmen Keii-iH 6apjibiK acaHAbiHbin aKbipeT KymHfle KaiiTa ripijiyi cemMi-He K¥PBIJIA^bi. O C M yjibi K Y H H I M Manbi3flbiJibiFbi ce6enTi Anjiah

1 H F H H âpaTyinbiMbi3, pbi3flbiK BepymiMi3, 6apjiHK; iciMi3fli Opaft-jiacTbipymbiMM3—6ip Ajuiah Tarajia #en TaHy, OraH FaHa K¥-™i>ijihK eTy KANE O H H H 03iHe RAHA TQH eciM-CHNATTAPMHBIH, 6ap e K e H i H TOJIBIRBIMEH MoftbiHflay.

7

Agftiper enteAflepi

Tarajia KenTereH ajiTTap/ia 03iHe HMaH KejiTipyî aKwpeT KyHiHe aereH ceHiMMeH SaHJiaHbicTbipfaH. Ajuiah Tarajia G3min KiTa6bm-m.'- «Eipa^ K I M Ajijiahiâ ACOHE A ^ B I P E T Kyuiiie H M A H Kejiiipce, COJI

HLI ( i c ) » (BaKapa, 177);

«AjLiaIiKa aceHe aKbipeT KyHiHe HMaH KejrripreH/iep: cojiapra 3op cayan 6epeMi3»,—aefiai (Hnca, 162)

KypaH KapiMê ocbi Ma3MyHziac KenTereH anTTapzibi Ke3/j;ecTi-peMi3. CoHAaft-aK; IIaHFaM6apwMbi3 epflaftbiM HMaHHbin ocbi TiperiHe 6aca Ha3ap ayaapwn, caxa6ajiapbiHa ecHeT aftTKaHaa: «KiM Ajuiahna acaHe aKbipeT KyHiHe HMaH KejiTipce...»,—aereH ce3 TipKeciH acni KOJmaHaTbiH...

EHfleiue, ep6ip MycujiMaH a^bipeT KyHiHe ceHy/un fliH/ie-ri opHbiH, MaHbi3flbijibiFbiH aceHe OHCM3 HMaHbiHbiH; TOJ IMK

6ojiMaHTbiHabiFbiH epaaftbiM aca#biH/ia ca^Tan, 6yji KyH acaftjihi MarjiyMaTTap/ibi ajiflbm ajia i3,zieHin, onbin-6ijiyre TbipwcKaHbi aceH. OimceHi aztaM3aT 6ajiacbma aci6epijireH 6apma naiiFaM6apjiapflbin MiHAeii 63 yM6eTiH 6ip AjijiahKa KyjiiiibuibiK, eTyre iiiaKbipy aceHe acacaraH aMajiâpbiHWH KapwMTacbiH ajiap aicwpeT KyHiHe HMaH KejiTipyMeH ecKepTy eî. CoHHMeH naiap acep SeTiHê eMip cypreH aji/iMHFbi yMfierrep ocbi nanraMSapjiap MeH ejiLiiuiep/UH, HiaKbipyjiapbraa 6epreH acayanTapbma caftKec Ajuiah TarajiajiaH cbiftjiapbiH (HbiFMeTKe, pH3biKKa 6ejieHyMeH) HeMece aca3ajiapbiH (a3anâ ayrnap 6ojiyMeH) ajiwn oTbipraH. Ajuiah Tarajia 6i3re 03iHiH; KiTa6biHâ 6yji KaybiM/iap acaftjibi KenTereH Kwccajiapabi 6a»H eTeî-

EH,ZU n a f i F a M 6 a p j i a p M e H K a y b i M ^ a p b i H b i H a p a c w H ^ a 6ojiFaii KeS6ip KHccajiapâH ysiimi 6epceK: MacejieH, Hyx (ajiaftliHc-ca-JIOM) KaybiMbma: «Eii, ejiiM! Ajuiahâ ^yjmibuibiK; KbuxwHâp, ceH-Aep yrniH OâH e3re Kyflaft HCOK. MeH cenzjep yrniH yjiw KyHHin (aKbipeTTiH;) a3a6bmaH KopKaMbiH»,—aen ecKepTeî (Arpa<t>, 59).

Bipaic, KaybiMbi OHM oTipiKiuire mbiFapa^bi. Bip Kym oraii (ajiafthHc-cojiaM) >KapaTyiiibi/iaH KeMe acacayra 6yftpMK, Kejieî. KeMe acacajia^bi. Bipep ya^birraH KeftiH Hyxiâ HMaH KejiTipMereHêpfliH; aca3acbi periH/ie Ajuiah Tarajia acep 6eTiHe TonaH cy aci6epe,a;i. H y x TonaH cy^bim ajiraniKw 6ejirijiepiH KepreH

8


carre KeMere K a y b i M b i i i a H HMaH KejiripreH caiiayjibi aâMziap/ibi,

63 oT6acbi MymejiepiH (6ip yjibman 6acK,a) acaHe ap6ip acaHyapaaH 6ip-6ip acynTaH Mmri3e,zu. Byji acar/taii KypaH KepiMê: «CoH/i,a acnaH eciKTepiH KyftbijiFaH acan6wpMeH auiTbiK. >KepAi acapbin, K a i m a p J i a p uibirapAMK. CoHfla cy Tar^bip eii/ireH O M i p S o f t b i H i u a

Kocbumw. OHM merejiep MeH TaKTaftjiap/jaH TypaTbiH (KeMere) OTbipFbi3AbiK. Kenipjiepre aca3a peTinae HyxTbiH, K e M e c i K63 ajiAhiMbi3Aa acypin 6apa acaTTbi» (Kaiuap, li-14);

cPacbiHAa, Hyx 6i3re a c a j i 6 a p b i H f l b i . Ei3—Kana,aH acaK,cw K A 6 B U M A Y U I B I M B I 3 ! O H W A A , OT6acwn aa 3op M A M A I ^ A T T A H

K Y T K A P A W K . ()Kep 6exiHzte) O H W H , ypnanTapbiH K A J I A B I P A M K . O H W

(HyxTbi) Keftiffli/iepre flapinTerriK. HyxKa ajieMaep/ieH cejieM 6 O J I C W H ! Bi3 i3ii (aMaji) icTeymLiepfli ocwjiaft MapanarraHMbi3. O J I 6i3Ain M Y M I H nenzjejiepiMi3,aeH. C O C M H 6acKajiapAW c y r a

6 a T b i p A w n » , — a e n S a a H / i a j i r a H (Ca<}><f>aT, 75-82).

C y Ke6emn, K a j i a j i a p MeH a y b u m a p f l b i ajia/ibi. Cy/ibin 6eTi acep

6eri H/ieri en 6niK TayjiapaaH OH 6ec Ke3re ziemH acorapbi KOTepijieî.

HyxneH 6ipre SojiraH/iapziaH 6acKaHbiH; 6api cyra 6aTa/ibi...

HyxTbiH, KaybiMbiHaH KeftiH ajiFani peT nyTKa Ta6biHraH KaybiM aa Tannacbi 6oji/j,bi. Ajuiah Taraaa ojiapra hyaTbi naiiFaM6ap erin aci6epai. hya (ajienhHC-caaaM) aa 63 KaybiMbma: «Eft, EJIIM! A J U I A H N A KY-JIUIBUIBIK K B I J I W H ^ A P . C E H A E P A I N O A A H 6 A C K A

Tonipjiepin acoK- Cenaep—eTe acajiaKopcbitvtap. Eft, ejiiM! E\Tan ceHAepAeH aiq>i cypaMaftMbiH. En6eriM Mem ^KapaTKaHFa raHa TdH. Coima aa TyciH6eHciimep Me?! Eft, xajnybiM! Pa66bijiapbin-HaH KemipiM eTimnaep. C O C W H OraH Toy6e KbuibiH/iap. CeH-flepre kbktch acaH,6wp acayawpbin, KyaTTapbiUHbiH, ycTme KyaT

Koccbin. CoHaaft-aK K Y H O K A P 6ojibin a c a j i T a p M a n a a p » , — a e n

e c K e p T e ^ i ( i tya , 50-52).

EipaK ejiimn Kapcbi 6ojiraH To6bi oraH: « O p H H e , 6 i 3 c e m

e c y a c K e p e M i 3 a c a n e c e m a H b i K e T i p u c m i j i e p a e H a e n o i t j i a H M W 3 »

(Arpa<j), 66),—aeftai. CoHaaii-aK aKbipeTTi acajiraHra nibiFapraH ejiimn KeceMCbiMaKTapbi: «Byji—G3aepiH, c h a k t w 6ip aaaM raHa. > K e r e H a e p i H a i a c e n , i u i K e H a e p i t t H e H i m e a i - E r e p 9 3 a e p i n

CHHKTbi a ^ a M F a 6oHcyHcanaap, p a c , c e n a e p COJI yaiguTTa

9

AgfripeT eTKejytepi

3HHHF& Y i n W P A F L C B I H A A P . CeH/jepre ejiin, TonwpaK aceHe cyfteK 6ojirana,a Tipijiin uibiFaTbiH/!,apbinzi,bi ecKepTe Me?! CeHflepre 6yJi ecKepiijireH ic y3ai^» ™ M Y 3 3 1 ^ /lYHHeaeri TipmijiiriMi3 raHa—TipuiijiiK. Keft6ipiMi3 ejieMi3, Ken6ipiMi3 ©Mip cYpeMi3 fle Kaifra TipLiMeftMis. O J I A J U I A H K A eiipiK acajia ACAIIKAII a/iaM. Bi3 oraH ceH6eHMi3» (MyMHHyn, 33-38),—êrin, KaybiMbin o/i,aH apMeH ajiMacTbipazibi.

hya ojiapabi 6ip AiiJiahica KyjnutuibiK eTyre uiaKbipbin, a^bipeT KyHiMeH ecKepTyaeH TaH6aft: «Ena,i AjuiahiaH KOpKwn, MaraH 6arbiHbinzjap. Cenzjepai 6LireH HepcejiepinMeH naMTaMacw3 eTKeH AjuiahTaH KopKbiHAap. Ceimepre Majiâp, 6ajiajiap 6ep/u. Bai^majiap MeH 6YJiaicrap,abi 6epreH (AjuiahTaH KopKbiiwap). PacbiHâ, MeH ceHêpre 6ojiaTbiH y-™ KyHHin a3a6biHaH HopKaMbiH» (iiiYFapa, 131-135),—/ten aaryaTbm acajiracTbipa 6epeai. AJI aj\ KaybiMbi 63,a,epiHe Ajuiah TapanbmaH aci6epijireH naiiraMSapra ijiecy/UH, opHbiHa, OHH KejieMeacaen, KeMciTyMeH 6ojia/ibi. A^bipbi Ajuiah ojiapra iniiHê acaiiTypniirepjiiK a3a6bi 6ap aaybui sci6epin, acep 6eTiHeH 6ipacojiaTa acoa/ibi. âybiJi/iaH h y a acaHe oraH HMaH KejrripreH 6ip Ton aâM/iap MeH ojiap/nbin Majibi raHa aMaH xajia/ibi. Byj i oKHFaaaH KeftiH MyMiHêp COJI acepê eMip cypyî acajiFacTbipa^bi...

CoHAaii-aK; naHFaM6apbiMbi3 MyxaMMe/i, %a KYpaftbiuiTap-,Hbi 6ip AjuiahKa icyjinibuibiK; eTin, aigapeT KyHiHe HMaH Kejmpyre maKbipraH. Bip Kym ]laHFaM6apbiMbi3abiH ajiaHHa 6ip Kanip Kejiin, Ko^biH/iaFbi e3i ajibin KejireH KyparaH cyfteKTi Mafiziajtan yaTa^bi j\a, yHTaicrbi ayara marnbin aci6epin:

«Eh, MyxaMMezi! MbmaHbi Ajuiah Kama TipijiTefli aen 6ececin 6 e ? » — A C H Z U .

Byji acanTKa KaTbicxbi Ajuiah Tarajia: « O J I E 3 acapaTbuibicbiH YMbiTbin, Bi3re Mbicaji Kejnip/u. «IIIipireH cyHeicrepfli KIM ripi.i-Tefli?»—Aefli. CeH: « O H M ay 6acTa acapaTÂH TipLrrefli. O J I —

6apjibii; acapaTbuibicTbi Buiymi»,-âen aih> (HCHH, 78-79),—aereH yaxH xycipezu ( H 6 H KOCHP)...

C O J I C H M K T H 6yriHri K Y H / i e ae apaMbi3fla mawTaH ceniM/ie-piH a6fleii 6Hjien-TecTen ajiraH, «AKbipeT KyHi 6ap» /lerenre

10


TaHFajiaTbiH aâM/iap a3 eMec. O.aap aKbipeT TypajiH, ejiiMHCH Ke-ftiHri QMip acaftjibi enriMe K03FaraHAapAH «OHAa KiM 6apbin Kejiin-Ti» Aen aacyajiaftflbi. AJI 63/iepi 6acTapbiHa 6ip k,hhh ic TycKeHê, COJI cerreH-aK JKapaTyuibicbi Ajuiahiâ acaji6apbiHbin, /iyra KbiJiaTbiHMH cbipT K63re 6ijiAipMeyre TbipbicaAbi. CoHAaii-aK 6yji 63/iepiHiH; 6acK;ajiap aji/ibmaarbi neH/iemijiiri MeH cacbiK Keyêjii-JiiriHeH eKeHiH ecKepMefl/ii Ae!..

A,a,aM3aTTbi acoKTaH 6ap eTKeH, 6ip TaMuibi cyziaH acapaTKaH Pa66biMbi3 Ajuiah 03iHiHi K;yji/iapbmaii an;bipeT KyHi ecen ajia-TWHbiHa eniKiMHin Ae kymbh KejiTipyi MyMicm eMec. EHAeme, en 6acTbicbi — Ajuiah Tarajia/iaH 6apma aAaMAapra HMaH, TaycjwK (carrijiiK) acaHe Typa acoji 6epyiH TijieftMi3.

A i g w p e T KyHiHe ceH6eHTiH#epre m a y a n

AKbipeT KyHiHe acaHe KaftTa Tipijiin, cypaicKa ajibmaTbiHAapbi-

Ha ceH6eimHAepre acayan peTiHAe Ajuiah Tarajia KypaHAa 6yji

AyHHeHin 63iHAe-aK ejiTipin, COCMH KaiiTa TipijiTKeH aAaMAapbi

acaftjibi ajiTbi Mbicaji KejiTipreH:

1. Ajuiah Tarajia « A j u i a h ™ auibiK KepMeremMi3me caraH em

HMaH KejmpMeHMi3» AereHAepi yrniH (03i) ejiTipin, COCMH K,aftTa

TipijiTKeH MycaHbiH; (ajiaftlmc-cajiaM) naybiMbiHAarbi aAaMAap

atanjibi: «Ceimep: «Eh, M y c a ! AjuiahTbi auibiK KepMeremMi3uie

caraH myjiacm HMaH KejiTipMeftMi3», — AereH Ke3#e, ceHêpai Kapan TypraH xa jmepi iwe acacwH ajiraH eî. CoHaH c o n uiyKipjiiK

eTepciimep Aen, ejireHAepiHHeH KeftiH KaftTa TipijnriK»,—Aen

6aHHAaiiAH (Eai apa, 55-56).

2. KypaH KopiMAe Ajuiah Tarajia: «CeHflep 6ipey/u ejiiipin,

COJI acemHAe AayjiacTbiHAap. Ajuiah acacwpFaHAapwHAW opTara

iHbirapyuibi. CONQA: « O H W (ejiiKTi) OHMH, (cHbipAbm) Keft6ip

(6ejiiriMeH) Karbina,ap»,—Rep,iK. Ocbuiatnua, Ajuiah ejiircrepAi

Tipijitin, ceHAepre aKbiJira Kejiepciimep Aen 0 3 ajrrrapbiH

KOpceTeAi», —AereH (EaKapa, 72-73).

Byji aaT 63 apajiapbiHAarbi ejrripijireH 6ipeyzuH, Teniperiimc AayjiacKaH HcpaHJiAiicrep acaftjibi. Ajuiah Tarajia ojiapra 6ip cHbip-

11


Abi coHbin, oHHHi 6ip MyineciMeH ejiiKTi KaryAH 6yiibipFaH. Ojrap

63flepiHe 6yHbipbiJiFaHAw opbiHâraHHaH KeftiH Ajuiah Tarajia

ejiiKTi TipijiTezii. Conzta OJI 63iH ejmpreHAi aftTbiri 6epin, COCHH

KaftTa ejii Kajiribiiia TycKeH.

3. Ajuiah Tarajia 06a aypybma ynibipan naninaH HcpaHjiîKTep-

fli ejiTipin, KeftiH KaftTa TipijiTKeHfliri Typajiw: «(EM, MyxaMMe^!)

OjiiMHeH KopKbin, 63 JKypTTapbinaii iiibifhiii KenceH MMHAaraH

aâMAapAbi KepMeiicin 6e?! Ajuiah ojiapra: «0jiin;iep»,—/ie/(i

Ae, KeftiH KaftTa Tiplrni . PacbiH/ia, Ajuiah aaaM/iapra KeiqiiijiiK

Heci . BipaK aaaM/iap/iwu iee6i myKipinijiiK KjbuiMaftAbi»,—aeren (Banapa, 243).

4. Ajuiah Tarajia ejiTipin, C O C H H acy3 acbumaH KeftiH Kama ri-pijiTK6H Fy3aHbip (ajiafthHc-cajieM) acaftjibi: «HeMece ipreTacbma AeftiH KHpaTbuiraH aytui Y C T T H C H enceH Kicim KepMe/iiH, 6e? OJI: «Ajuiah MyHbi ejiremHeH KeftiH KaJiaft TipijiTep eKeH?»— Aefli. CoHAa Ajuiah O H W Hcy3 HCMJI ejii KyftiH/ie naji^bipbin, KeftiH KaftTa TipijiTTi Ae: «KaHiua yaiQUT HcaTTbin?»— flefli. OJI: «Bip KYH He-Mece KyHHin 6ip 6ejiiriHAeft >KaTTbiM», — /ie/u. (Ajuiah): «Ojiaft eMec, ceH oii/ia JKY3 JKMJI jKanbiH. TaMaran MeH cycbiHbina Kapanibi, MyJweM 6Y3buiManTbi. CoHAaft-ai? eceriH,e Kapa, 6i3 cem aâMAapra aHT-6ejiri Kbuiy yuiiH ocbuiaft eniK. AJI eH/ji cyiieKTepre Kapa, OHW Kajiaft KYPacTbipwn, KeftiH (nainan) CT K A N T A H T B I H B I M B I 3 R A ? ! OraH ACARAAFT AFTKBIHAAJIRAH K E 3 A E : «Ce3ci3, MeH Ajuiahibin op Hapcere KYAipe™ eKemH 6ijieMiH»,—Aen aftTTbI», — (Banapa, 259).

HFHH COHBIMEH KaTap Ajuiah Tarajia OHMH; mipireH cyfteKKe aHHajiraH eceriH ko3 ajiAbiHAa KaftTa TipijiTKeH.

5. H6pahnM (ajienhHc-cajiOM) Pa66bicbmaH ejiiKTepai KaJiaft TipijiTeTiHiH KepceTyAi cyparaH. Ajuiah Tarajia oraH TepT K Y c ™

coftbin, 6opiuajian, apajiacTbipwn, OHM TepTKe 6ejiin, TepT Tayra anapbin K O I O A H 6 Y H M P A M . CoHaH con Pa66bicbiHbm eivripiMeii H6pahHM ojiapAbi maKbipraHAa KycTapAWH 6opmajiaHraH AeHe Mymejiepi naftraM6apAbm K63 aJiAHHAa 6ipirin, KaftTa Tipijiin Keji-reH. Byji acaftbiHAa K¥PaHâ: «H6pahHM: « Y a , Pa66biM! OjiijiepAi KaJiaft TipLiTeTimHAi MaraH Kepcenni»,—/ten aftTKaHbiH ecine aji.

12


(Ajuiah): «CeH6eftciH, 6 e ? » — A e a i . (H6pahHM): «OpHHe, (ceHe-MIH). Eipan; jKyperiM opHbiryw yuiiH»,—AeAi. (Ajuiah): «Ojiaii 6ojica, i YCTapAWH, TepTeyiH y c i a A a, ojiapaw (coftbin 6opmaJian) aJiAwna ACHBIN KOH. COCWH 6ejinieKTepiH ep TayAWH, Te6eciHe KOH

Aa, ojiapAw maigbip, COJI 6oftAa ajiAWH,a ACCRM KejieAi. d p i AJI-

jiahTbm oTe YcTeM, aca /(aHa eKemH 6ijireHciij», — AeAi»,—Aen

6aHHAaJiaAbI (Eaisapa, 260).

6. Ajuiah Tarajia «Koh(J)» cypeciHAe enriMejieHreH ynrip/i,eri

aciriTTep Typajibi: «Ojiap yuripjiepiHAe yrn ACY3 Hcarrw. COH-

Aaft-an (oraH) TOFbra (acbiji) KocbiHAap»,—AereH (Kah<j>, 25).

HFHH AiHAepiH caKTan i<;ajiy Ma^caTbiHAa, Typa acojmaH a/i,acK;aH KaybiMAapbmaii Kanibin KeJiin, 6ip yuripAi naHajiaran acirirrepAi Ajuiah Tarajia KyH KyHTi36eci 6oHbiHina yrn acy3 acbiji yftbiKTaTKaH (aft KYHTI36ECIHE ma^KaiiAa 6yraH TOFH3 acbiji KocbiJiaAbi).

AjVAah TaraAa aigbipeT KyHiHe ceH6eHTiHAep/UH, a g M A -

O H b l H a T y p T K i C a A H A b l

AAaM 6ajiacbiHbiH; Ajuiah >KapaxnacTaH 6ypbm 6HOJiorHHJibiK TyprbiAa K,aHAaH KyftAe 6ojiaTbiHbiHa Ha3ap ayAapaftbiKiiibi. OJI eyejiiAe 6ap-acorbi enrrenere TypFbiCM3 6ip TaMinw ypbiK; cyw raHa 6ojiaAbi. Ocbi 6ip TaMinw cy 6ipHeine MnjuiHOHAaraH Tipi acacyinajiapAaH TypaAbi. AAaMAbi ocbmuiajibiKTw Ken acacymaAaH 6ipiKTipin, Aep6ec acapaTbiJibic eTin, coijbipa OHH AyHHere eKejiin, a^biji-oft 6epreH Ajuiah TarajiaHbin OHH K;aHTa TipijiTyre KyAiperi aceTneft Me?!

OpnHe, aKbiJi neci 6ojiraH ep6ip aAaM 6yji ce3iMi3re em KyAiKci3 TOJibiK KeJiiceTiHi 6ejirijii. HFHH aAaM 6ajiacbm 6ip TaMinbi cyAaH acapaTKaH Ajuiah, eji6eiTe, OHH icaiuan, nan acepAe ejiin, acepjieHce Ae, a^bipeT KyHi KaftTaAan ripijmn, cypaiqca ajiaAbi. OCH ce6en-Ti Ae Ajuiah Tarajia KypaH KopiMAe 03iHe icapcbi Kejiin, icTereH aMajiAapHHbm cbifibiH HeMece aca3acbiH ajiaTbiH KyHHiH, Kejieri-HiHe ceHrici KEJIMEIMHAEPAIII ai^bui-OHJiapbiHa TypTKi cajiaTbiH KenTereH asiTTap KejiTipreH. EHAi OCH a^TTapra TOKTajicaic

13


Ajuiah Tarajia: «AaaM 6ajiacw 03m 6ip TaMiuw cyaaH acapaT-Kam>iMbi3Abi KepMeft Me? Conaa aa auibiK; KapcbijibiK; icTeftai» (Hchh, 77);

«AaaM 6ajiacbi 6oc KOH 6epuieMi3 aen ottjiatt Ma? OJI (acaTbipra) TaMbi3bijiraH 6ip TaMim.1 YPbIK cyw eMec ne eai? Co-cbiH OJI yHbiraH naH 6ojiabi. OHM Ajuiah acapaTbin, TOJibiKTaaw. Ceihin, oaaH (6yji aaaMHaH) eici acbiHbic: ep acoHe eftejiai acapaT-TH. EHaeine, OJI (HFHH MYHBIN 6apjibirbm acacaft 6ijiren A j u i a h )

ejiiKTepai naflTa Tipijrryre KYAipeni eMec ne!?» (Khhmbt, 36-40); «Aj i aaaM 6ajiacw 03m ajiraiu acapaTâHbiMbraaa (ESIMN)

aoHene eMec eiceiriH acaawHaa ycTaMafi Ma?» — aereH (Mbphsm, 67). KOK neH acep CHHKTM yjiKen-yjiKeif napcejiepai acapaTK^H Ajuiah

Tarajiara aaaMabi K a m a TipijiTy He Typaaw?! B y j i acaftbiHaa A j u i a h

'rarajia K y p a n KepiMae: «CoHaaft KOKTep MeH acepai acapanâH

( A j u i a h ) cojiap CHHKTWHW acapaTyra J^YAiperri eMec ne?»— a e -

r e H (HCHH, 81).

CoHaafi-aK, Ajuiah Tarajia eai acepai TipijiTKem cHaicrbi aaaM-aapabi aa ejireHaepmeH KeftiH TipijiTeTiHi acaftjibi: «OJI coHaafl (Ajuiah) paKMeTimn (acan6bipabiH) ajiabmaa acejiaepai cyHiHiiii eiin aci6epeai- Aywp 6YJnrapaw KOTepreH 6oftaa ejii 6ip ejiKere aci6epin, COJI acepae OJI apiq>uiM acan6bip acayawpwn, COHMMCH opTypjii aceMidepai uibirapaMK- Ocbuiaiima, ejiiKTepai ae ripiji-TeMi3. MyMKiH yriT aaapcbntaap*,—aen 6aaHaaraH (Arpa<t>, 57).

COJI CHHKTH aaaM ep YHbiKjan TypraH caftbrn ejiin-ripijiyai ce3iHeai. BihrceHi YHK,M — iciiiii ejiiM. Ajuiah Tarajia: «OJI COH-aaft (Ajuiah) Tynae ceHaepain acaHaapwHaw ajiaaw. CoHaaft-aK KYnai3 He icTereHaepiiw 6L/ieai. CoaaH con 6ejirijii 6ip Mep3iM OTy yrniH ceHaepai (yfiKwaaH) Kairra TipLrreai. Kefim iâHTbin

6apap acepjiepiH,—COJI acai . CoaaH Kefim OJI iciereiiaepiitHin xa6apbiH 6epeai»,—aereH (dimm, 60).

AKbipeTKe ceHyaijH, nafiaacbi

Byrmae aaaMaap aynHejiiic KaM-i<;apeKeTTepiH 6apbiHnia aca-can, oaapabi MyMKiHairiHine nanaaJiaHbin Kajiyra yMTbuiyaa.

14

A^bipeT 6TKeA/i.epi

BipaK neiiAenin aKbipeTTi a c ecTeH u ib irapMaraHbi aceH. A k h -peTneH uiyFMJiAaHy A e r e m i v i i 3 — A y n n e j i i K icTepzu 6 i p m e T K e

b i cb ipwn KOIO MaFbmacbiHAa eMec . KepiciHine, 613 COJI aKbiperriK

63ipjiiKTepAi icTey 6apbicbiHAa 6 y j i AYHHejiiK Te, ai<bipeTTiK Te

6aKHTKa KOJI ACETKI3E OTbipbin, Pa66biMbi3Abin HMaH Ke j i T ip r eH

KyJiflapbiHa ye^e eTKeH acaHHarrapbiHa yMTbuiybiMbi3Abi 6ijiAi-

peai . E imemc, a^b ipeTT i TaHbin-6ijiyAeH 6\3i\\\\ a j i ap naitAaMbi3

MOJI. ATAN AWTCAK:

1. AKbipeT KyHiHe ceHy—ai<HAaHbin Heri3ri ripeKTepmiH; 6ipi. AKbipeT KyHiHe ceH6eceK, 6i3 HMaH KejrnpyiiiijiepzuH caHaTbma acaTnaHMbi3. AJI HMaHCbi3 TipinijiiKTiH; 6aMiiw KaiiAaii 6ojiMaK?! AjuiahTbiH a3a6bi KejireHAe, KyHiMi3 He 6ojiMaK?!. 3pi a^bipeTKe ceHy — HMaHHbm 6ip Tiperi, TaKyajibiKTbiH, rnapTbi. Ojiaft agh -TiHiMi3, Ajuiah Tarajia KypaHAa TaKya neHAeJiepiH CHnaTTan:

«CoHAaii raftbinKa HMaH KejrripreHAep, HaMa3 OKbiraHAap aceHe Bi3AiH, 6epreHAepiMi3AeH (Maji-AyHHe) acyMcaraHAap. CoHAaft-a ^ caraH TycipijireHre (KypaHra) aceHe ceHeH 6ypbiH TycipijireH

(KiTanTapra) HMaH KejrripreHAep. Ojiap aKbipeTKe aHbii? ceHe-

— AereH (EaKapa, 3-4).

2. A^wpeT KyHiHe ceHy MycbiJiMaH aAaMAM aca^cbuibiKKa, i3ri aMajiAap acacayra TajinbiHAbipaAM. AJI OJI KYH 6ojiMaca, MyHAafi i3ri aMajiAapAM icTeyAin KaHuiajibiKTbi KaaceTi 6ap?! 0jiiM aAaM OMipi-

iiin en conrbi ineri 6oJiaTbiH 6ojica, cayanTbi aMajiAapAbi acacayAHH;

Keperi Kamiia?!. /JeMCK, anbiperri TaHbin-6ijiy MyMmAepAi e3AepiHin icTereH acaKCbi ic-aMajiAapbi yrniH cayan ajiaTbiHAapbma ceHiMAepiH apTTbipbin, HrijiiKKe yriTTeiiAi. ByJi HrijiircriH; HOTHaceci acaftjibi Ajuiah Tarajia: « COCMH EPKIMHIH, en6eri TOJIWK 6epLieAi Ae, ojiap 3yjibiMAbiKKa yuibipaMaHAW»,—AereH (djiiHMpaH, 161).

CoHHMeH KaTap aAaMAapAbi 6yji AYHHeHiH; ajiAaMiubi

KM3biKTapbiHaH acy3 6ypbin, HaMa3 eTeyre, opa3a ycTayra aceHe KypaH OKyra T.C.C. KyJinibijibiK; TypjiepiH opbiHAayra aceTejieimH Ae ocbi a^bipeT KyHiHe AereH ceHiM 6ojiMaK- Ajuiah Tarajia aKbipeTKe cenyiuijiepAi KypaHAa: « O j i a p — Pa66buiapbiHbin a3a6bmaH KOpKyiUbUiap» (MarapH>K, 27);

15


«0.i aiq>iperreH caKTaHaflbi acaHe Pa66bicbiHbiH; paiq>iMbiH YMir eTeAi»,—/ten CHnaTTaraH (3yMop, 9).

Ijirepi/ie Q6y J\axâx (Ajuiah oraH pa3bi 6ojiCbin) eciMî 6ip caxa6a 60/1 ran. OHMH; âpTaiiFaH inaFbm/I,a acanraK; araiiibiH OTbiprbi3FaHbi pnyajiT eTijie/ii. /KaijFaK; araniM emM 6epy yiiiiH 6ipa3 acbui KaaceT eTeritmiri 6e.71ri.71i. MyHbicbma TanbipicaraH aziaMâp oran: «Byji ararn eHiM 6epeM /tereHine ceH eMip cypeciH; 6e, acoK na?! MYHMH; caran Henqen Kaaceri 6ap?»—aerenzie, OJI

(Ajuiah oraH pa3M 6OJICHH): «Meu naudajiauSacaM, Meuen rceum-zinep naudajianadu. AJI Matau caya6u 6apun m%padu», —ên aca-yan 6epreH eKeH.

MiHe, 6yji—aKîperice nibiHaHbi ceHreH a aMHbiH; KepiHici. CoHflaii-aK ocbi ceHiM apKMJibi a/iaM3aT 6yji QMipê 6ip

âHajibiKTbiH; 6ap eKeimirm TyciHe/u. 3. A^bipeT KyHiHe ceHy a/iaM/iapAM xapaM icTepaeH caKTaftflbi.

TipmijiiKTepiH THHHaKTbi eTin, 6ip najibinia ycTayjiapbrna ce6enmi 6ojia,n,bi. Ocipece, ]ÔFaMbiMbi3sa KenTen Ke3AeceriH ayime yrniH Kici ejiTipy, ypjibTK i c iey aceHe HHHHaTnibiJi biKKa 6OH ypy CHHKTM

acaMaH KbiJibiKTapAaH KaHTapa^bi. OMTKeni aKbipeTKe ceHreH aaaM 63iHiH; ap6ip yjiKeH-Kiini icTepiHeH cypajiaTWHbiH Tycmezii. Byji acaiibiH/ia k¥PaH Kopiivme: «Coji 6ip icym (K,hhmct icym) op a/iaMHbiH HcaKcw-acaMaH icTepi 63 aji/iapbiHfla /(aiibiH 6ojiaAW» (OjiiHMpaH, 30);

«Ojiap: «3rrereH-aH! Bi3re HengeH eKimiu!? MbiHa KiTan Ki-iiiim fle, YêHAi fle TacTaMafl TYreH#eirri>>,—aeii/ii. CoHaaii-aK ojiap icTereHflepiH e3ip Ta6aaw. Pa66bin euiKiMre 3YJiHM,awK KbijiMaii/];bi»,—aeri enriMejieHefli (Keh<i), 49).

CoHbiMeH naTap NEHFLEM acaMan icTepêH OHHH; iinici 6aio>I-jiaynibicbi «;aHTapbin Typa/tbi. OCH iinici 6anbuiaynibicbi aeon Myine-jiepre ne 6ojiFan KoraM acaSaftbiJibiKTa, 63iMiuijiaiKTe, aâMrepini-jiiK neH ap-yaTTan acyp/tati 6ojiraH Kypi/je KyH Kemefli. CoH,nbiK;TaH Kenip KoraM.ua ca6bipcbi3flbiK;, capaimbiK,, napaKopjibiK, e3iMiniji/i;iK, MacKyHeMîK, 3HiiaKopjibiK acaHe oHbimqrMapjibiK; c h h k t h jiac opeKeTiep KeHmen opbrn ajiran.

16


4. AKbipeT ceHiMi aaaMFa 6yji aYHHeaeri QTnejii Kesenaepaeri KHbmabiKTapFa nibiaayra, 6acbiHa TycKeH ya^biTina KafiFH-Kaci-

perrepai Kexepin, ca6bipjibiK KbiJiyra yuaeHai. Ocbi ce6enTi ae aKbi-

peTKe ceHreH MyMinniH Tyjia 6ohw TyHFan acaKCbijibiK 6ojiaabi. Cyhaft6TaH ( A j u i a h oraH pa3bi 6o j icmh) pHya «T eTijireH x a a n c r e

IlaHFaM6apbiMbi3 ^g): ^MyMwuitt ici manpajiapjibiK,. Pacunda, OHBIH, iciuiu, 6epi owai^CBIJIBIK, Mcaue 6%JI MyMiuueu 6acn;a CUIKIM-

ze men eMec. Ezep o$au uiammuK, Kence, uitpcip Kpuiadu wcene (maTTbiFbi) omn otcaiqcbuibiK, 6ojiadbi, an ezep aybipmnajibiK; KeJice, ca6bip emedi mane OJI (aybipraajibiK Ta) omn MCdKjCbuibiK; 60Jiadbl»,— aereH (MycjiHM).

5. AKbipeT KyHiHe ceHy KOFaMnwn cajiayaTTbijibiFHHbiH; Keni-jii 6ojibin Ta6waaabi. /Jaji ocbi ceHiM ap6ip aaaMabi cajiayaTTbi, H6THaceai epi aceMicri eMipre 6acraHabi. Bi3ai ©3 epKiMi36eH Ke-aeii-KeniHiKTepre Kapa&iacyra, ojiapra caaaKa, 3eKeT 6epyre He Maac-6ypjieiiai? Qji6erre, 6yJi—6i3ain aKbipeT KyHiHe aereH ceHiMiMi3.

Aji aKbipeT KyHiHe ceH6eHTiH KoraMaa MeMJieiceT 3anbiHaH KopKy raHa aaaMaapabi cajibiK Teaeyre Maac6yp eTeai- CTaTHcraKa 6oftbiHHia, Ke3 KeareH MycmiMaH eMec eaae ep6ip acy3 aaaMHbm ceKceHre acybirbi c&jihk TeaeyaeH 6yaTapaabi eKeH.

6. AKbipeT KyHiHe ceHreH aaaM 6ya acaaraH aYHHeHin KaHinajibiKTbi KbiCKa eKeHiH TyciHin, e3iHe 6epiareH a3 raHa yaKbiTTbi 6apbmiua THiMai api yTbiMabi naftaaaaHa oTbipbin, KenTereH acaKCbiawKTap MeH i3riaiKTepre koji aceTKi3eai.

7. AKbipeT KyHiHe ceHreH acaH cf)OHHain Tapa3bicbma eMec,

6aKHabm Tapa3bicbiHa Kapan, ayHHeHiHi ece6iMeH eMec, aKbipeTTiHi ece6iMeH aMaji icTefiai-

8. AKbipeT KyHiHe aereH ceHiM neHaeHi Ajuiah TaraaaHbin yjibuibiFMH, KY^ipeTiH ce3iHyre Maac6ypjieHai- ©HTKeHi Kypan KapiMae: ^Khamct caraTbi KipniK KaKKaHaaii, rimi oaaH aa acaKbiHbipaK- Co3ci3, Ajuiah op Hopcere KyAipeTTi» (Haxji, 77), — aen aHTbiaraHbiHaaH, Ajuiah Tarawa kuhmcttI Kac KartiM caTTe-aK ajibin Kejiyre acaHe acapaTKaH neHaeJiepiH acHHan, aMajiaapbiHbm ece6iH aaiJiemeH aftbipyra TO/rwrbiMeH KyaipeTTi. Ajuiah xarajia 03iHin aaTTapbraaa: «AaaM 6ajiacw Bi3 cyHeKTepffl acHHait aji-

17


MaH^bi Aen ofljiaft Ma? Opmie, Bi3 OHH cayca^TapwHWH yuibiHa AeniH nanTa acacayra I^yAipeTTiMi3»,—AereH (KHHMCT, 3-4).

O C H aaTTa MeiêjireHAeft, K;aftcbi6ip aâM 6ojicbiii OHHH; cay-cai<TapbiHbiH i3iHe em6ip acaHHbin caycaK i3i ceftKec KejiMcftAi, Timi ojiap eri3flep 6ojica AS. ByâH acicaH naHAaii ^y/iipex 6ojiybi MyMKiH?! Ajuiah Tarajia: «Mme, (6yji Ky/ibipeirep Heci)—Ajuiah XAK- PacbiHAa, OJI ajiiKTepAi TipijrreAi acaHe O H M H ap Hopcere KYAIPERI ACETEAI. COHAAFT-AN KHHMCT KYAIKCI3 KEJIEAI. OHAA (HFHH OHBIN 6ojiaTbiHbma) em KYAIK aeon; acaHe, aji6erre, Ajuiah Ka6ipAerijiepAi TipLrreAi»,—AereH (Xaac, 6-7).

9. OCH KYHRE AEREH HMaHbiMbi3 Ajuiah TarajiaHbiH OAIJWIRIHE AereH ceHiMiMi3Ai apTTbipaAbi. Ajuiah Tarajia: «Em6ip KyHOKap 6acicaHbiH, KyHaciH KOTepMeHAi. KyHaci aywp SojiraH 6ipey (KyuaciH) KOTepyre maKwpca, erep OJI acaKMHbi 6ojica AA, OAAH

em Hapce (oraH) acYKTejiMeHAi»,—Aen aftxKaH (®a™p, 18). 10. Byji ceHiM neHAeHi e3rejiepre apKa cyfien ajiAaHbin KaJiyAan

KyTKapbin, e3iH aceKe 6acbiHbm acayanKepniijiiriHe yfipeTeAi. GfiTKeHi aKbipeTTe aAaM 6ajiacbma OHMH: em6ip Tybicbi HeMece apKa cyftep aca^biHbi acapAeM 6epe ajiMaiiAbi. Byji acaftbiHAa KypaHAa: «COJI KyHi Kici TYBICBMAH KAUIAABI: memecmeH, aKecmeH, aftejimeH acaHe 6ajiajiapbraaH (ÂMAABI). OJI KyHi apKiMHin e3iHe aceTeriH ici 6ojiaAbi»,—Aen 6aaHAaJiraH (A6aca, 34-37).

/JeMeK, aAaM Typa acojiAbi ycTaHybi HeMece ycTaH6aybi OJI Teic 63i yiniH raHa. Erep Typa acojma 6ojica, eKi AynHeAe Ae 6aio>iTbiH Ta6aAH. AJI aAacâH 6oJica, AyHHeAe acaHe aiq>ipeTTe KenTereH Kecanarrapra Aymap SojiaAw. GnTKem Ajuiah Tarajia: «KiM i3ii ic icTece, OJI e3min naHAacbma. AJI KIm acaMaHAbiK icTece, OJI Aa o3imH 3HHHbma. Pa66wn neHAejiepre 3YJIMMAMI icreyini eMec» (OyccHJiaT, 46);

«CoHAa KiM T033H, Tyftipimn cajiMarwHAaft acai chiJibiK icie-reH 6ojica, OHW (HFHH aKbiperre caya6bm) KepeAi. AJI KiM T03an TYHIPIHINCAJIMAFBIHAAIIACAMAHABIKICTECE, OHM AA (HFHH A^WPETTC aca3acbm) KepeAi»,—Aen aftTicaH (3Lraajia, 7-8).

AKbipeTTe ep6ip neHAe AjuiahTbiH; ajiAbma aceKe-aceKe, TCK 63imH; icTereH aMajiAapbiMeH raHa KejieAi. Ajuiah Tarajia OJI KyHAi

18

61

'H9J31/ —'«umw -nvvno nndvirv rMivdfij uaq «^dvwQ 'na "nnqownchi uaiuouaiu nq -UOM d2dfj» maw hnutuvirify uimh ifo 'aomdho dnmvfo dig viuxvdfl» :(HIQOIFC>9 NEED HBJO XJEINRY) GEIXEX-RE H9H C I B I M Q — i m d m e

ixxairife HRJHEXOA EIQOIQ^xirn^ ITFMIRAO H O Q "IQXOIQXTFH VI&EVMVTTV

uafHuaweiq^ Miqirex 'aoadpe 'HiinmdaHireAroK irAg •I:CH9XMA5k axif

-IRNDGHIRAFEK HFHIQFIFB WBJOM BJIMBI/B jmih9o HAXAF GXXGDIQ^V 'J J

'H9jal/ — «ni<m~nvnrifv adag tvaqdeoK nvquvkma VQUIIQW kniuifvmry azdaquao Hap\[» : N U D 3 H 0 3 HIQDETFIREMOIQAX H9WIQT/IN5 { S S ) DBQIMBJHBJJ HAXIRIG HTJTX

-09PM9 HTMWAIM XAD3G HiqmA IRO^ 3JA9DIG-A9DI9 I H A H iro iredig "LIFE dad

-99 wgtfdeac BHiqdBfHiq^Bsc eo {I?) eiqraqdi^jYBJireu ' TOK eeo BI/HO 'BFHBJITH 9 E U H X HIJ IXI I93 BHIQDBXOIQAX FRLHIEQ 9XX9DIQ^H WBL/B D 9 J G

•(WHIROXJV 'HdexAg-IRE) T'C-H9J9E'

— '^unwnvtvim aday waqdern nvquvbima vqunqiw kntuiimrvy azdaquao Haw manuinQ jdvbtiuftbt uvtubinsoui tqkiSQ ivwnmv0 nenbi kiuiqatvwvxtij^ 'n^ jdoqkndvktuhbi umubtveoui iqkidaqeQ ;mdvqirh gnirvmuuififfl- vfiqgy 'rig jdvqkmdobiuifibi uvuibmeom iqkidaqeQ jndvqvh wnmmj 'ng jdvqkndvbuuhbi uviubiveom iqkidaqeQ jndvqvJi ugn vddfiyi 'ng jdoqkiidobuuhbi Hvuibiveoui iqkidaqeQ jndvqicfi neftjf ugn 'ng» : I IEH

-HSC HiqdBxoiqAx mq reac H I H I S G eiqjviqdE9J\[HJire]j atfdtg ( 9 'WHCIXBI) H9J9TF—'«dBtillBlire3 HBX^BEOI HHJIfOQ

dBioBi Haw dBtrtvBfB NHWIO 'iqtfHradBifMSBQio 3HG5K iCHidatfeQ [ddtfHdjdlllfdH HBJVH *Hg» :iIud3M39 HlZ'Adiq'I/HBX EO HiqdBfHiq>IB3K 9He5K Hiee HmimoAiM de H B H M X O M B E O I H9J3irdiee 3jd9XMicImAiM H9IM d9lTH9J9IMduif9M HEJMH 9HIEQ BITBXBX qEIflfy ME-HBtfHO^

"(T9-8E 'wacejj) ffiH3t/ — «lf9ind99 WlfOX 13333 (ttHHiqifEJME) HBJO HOO HBf03 •XfSHldGM BtfBdB XKBI (l33>KHieH tiiqH)iqifBWB 'ilOJK B 9 3 '(FT/GDAG E I /HE I I ) B H B J FUTBJVB ee HiraA I B E W B T Y •ITFHAWDAXEM

HiseHAM hiqHB^3B9 dBHeHAH di9ina» :BITBJBX tjBiriry afHiogdAo « W S C E H » HIHWIDG^J HBDA^J IQIRHBAC UIFHIX9D99 NBAEAC EHBJ

EHiqdKireHAH Hrhhobq ee msx pvbI/e d^xB^ HawiqHOQ "(S6 'WKHDEJV) H 9 J 9 F —'«lf3If3H 3H35K-3H3JK

HBJQ I H A M X 3 W K H ^ J iqjiqifdB9 hiqtfdBIfO IB-HBt/H03» I I I B I I B U H O

id3w3mxe xgdrasiy


12. AKbipeT ceHiMi aaaMFa ejiiM/u 6aTbiji Kapcbi ajiybiHa KGMeKTeceai. AJI aKbipeTTiK eMipre ceH6eiiTiH aaaMaap eaiMHeH ejiepaeft KopKaabi. Ajuiah Tarajia 6yjiap acaiibiHaa:

«(Eft, MyxaMMea! HhyamiepaiH acaanbi) aaaMaapaaii aa , MynipiKTepaeH ae eMip cypyre THM KyMap eKemH icepecin. OjiapabiH apSipeyi M W H , JKMJI eMip cypyai Kajiaflaw. Ajiaftaa y3aK; eMip cypyi OHH a3anTaH apamaJiaMaftabi. Ajuiah—ojiap-AMH, icTereHaepiH TOJIMK Kepymi»,—AEREH (Ba apa, 96).

13. AKbipeTKe aereH ceHiM 6i3ai 6ipeyae KeTKeH eceMi3ain KaHTaTbiHbma YMITTEHAIPEAI. AJI 6yji yMirriij aKTaaybi aKHKaT. OraH KyaiKTeHyre, my6aaaHyFa SojiMaiiabi.

Aa aKbipeT Tyria, AjiaahTbiH; 03iHe ceH6eihiH Kenipaep acaii-JIM K,ypaHaa: « (Oaap) aynne TipmijiiriMi3aeH 6acKa (TipniiaiK) J K O K aceHe 6i3 ^airra Tipiayini eMecni3», aefiai»,—aeaiHreH (0HFaM, 29).

AKbipeT KyHiHe ceH6eimH neHae acaH a3a6bmaa KYH Kerne-ai. MecejieH, aKbipeT KyHiHe ceH6eimH 6ip aaaMFa 3aabiM 6ipey-jiep KHHHaT acacan KopabiK KepceTce, Maji-myjiKiH TapTbin ajibin, 3yJIbiMabiK KbiJica, KeriH KawTapyra maMacbi KeaMereH ejiri neHae e3reae KeTKeH aKMCHH KiMre 6apbin aayjiapbiH 6ijiMeft, yMiTci3aiK-Ke Tan 6ojiwn eMipaeH TyHuiin, KyHm6eH Me?!

14. AKbipeT icTepi, KjiflMeT KyHimH, 6ejirijiepi acaftabi KenTereH xaaHCTep KeareH. B y a xaaHCTep 6i3re apaMM3aa 6yaiK TyraH acaraaflaa Typa acojiaH HycKaiiabi. Mbicajibi, IIaHFaM6ap 6yjiiK acaiiabi ecKepiin: «Cendepd i t ] ajidapbiH,da K,apau,»u myHHtH, 6ejiiKmepindeu (pumuajiap myp. Onda Kici JuyMiu tcyuwde man, amuphin, Kdnip 6ojiun xeui 6amupadbi. Myjum 6ojiun new 6ambipun, Kdnip Kyuinde man ambipadu. Onda omupmu mypMHHaH wcaiqcbi, mypmu OKypzeuneH Mcaqcbi, Mcypzen McyzipzenneH otcaiqcu^,—aereH. CoHaa caxa6ajiap: «Ei3ze ue 6yuupacuy\, ya, Ajuiahmuv, ejiuiici?»—aeai. IIaHFaM6apHMbi3 oaapra 6yjiiK nibiKKaH acaraaiiaa oraH apaaacnayra 6yHbipbin: « Yibiepinfien tubiK)naHldap!»—aeai (36y flaya).

1 HFHH IIaHFaM6ap ojiap/iu 6acbi apTWK epexex macaMayra yHflereH.

20


Ajuiah ejioiicimH 6epreH 6yj i TajiiMi caxa6aj iapra raHa eMec,

6i3re /ie Typa JKOJIAH cijiTen, acaiccbiJibiKTapra 6acTaHTbiHbi xaic

Aigbiperri TaHbin-SiAyAig gameTriAiri

Ba3 6ipey/iep a^bipeTKe AereH K63KapacbiH «>KapaHAbi,

aKbipeTTi TaHbin-6ijiAiK. Eipaic 6i3re KiiHMeT'riH KainaH icejie-TiHiH, OHbm yjiKeH-Kimi 6ejirijiepiH aceHe OHAarw 6ojiaTbiH ap

Typjii acarAaiiJiapAM 6ijiyAin, KaaceTi KaHina? Bi3 MyHAaft icTep-

MeH anHajibicKaHma, Ha^Tbi 6ip icTepMeH Here myrbiJiAaH6aHMbi3? Mbicajibi: HcjiaM aicoHOMHicacMH KeTepy, yM6eTTi aai^a Typrbi3y, acacTapbiMbi3ra 3aMaHayn 6ijiiM 6epy C H H K T H iceiceHTecTi MacejiejiepMeH Here aiiiiajibicriacKa? ©HTKeHi 6yriHri TaHAia Hc-

jiaM a/ieyMexi ejieMAiK AaMy caTbicwHa ijiece a/maii o r a p eMec ne? AAaMAapra Hacyac-MaacyacAbm naftAa 6ojiybi acaftjiM airricaHiiia, ocbi KeMinijiiKTepiMi3AiH; opHbiH Here TOJiTbipMaHMW3?..» AereH CHHKTbl OHJiapMeH aCeTKi3yi MyMKiH.

Bi3AiH, 6yjiapra anxap yaaciMi3: 1. AKbipeT acaftjibi oio>in-6ijiy—AiniMi3Ain Tajia6bi. AJI A!h Ta-

jia6biHAa 6i3 epi iai eMecni3. CoHAaft-an aKbipeTKe ceHy—HMaH-

HbiH, 6ip Tiperi. Ojiafi 6ojica, MyHbi 6ijiyre ap6ip aAaM MiHAerri.

Byji AyHHeAe IlaHraM6apbiMbi3 HcjiaM MeMjieiceTiHin He-ri3iH KajiaraH. OJI HcjiaM yM6eTiH KGTepy acojiMHAa TinTi Typjii acnhaATapra uibiKKaH ya^biTTa Aa, apAafibiM 63 caxa6ana-pbma a^bipeTTi eraceft-Teraceiijii TyciHAipreH. C O H B I M E H KaTap M Y -

cbuiMaHAapra eKi TapanTbi Tene-TeHAiKTe ycTayAbi, AyHHe acaHe AiH icTepiH Ajuiah 6ejirijiereH mapHraTK;a can peTTeyAi eaier er-KeH. IlaHFaM6apbiMbi3 (%) KepceTin, KajibinTacTbipbiii K C T K C H 6yji acarAaii — 6 I 3 A I H ocbi AynHeAeri Y C T A H B I M B I M H 3 . C O J I T Y C T A R W ca-xa6ajiap MeH i3ri 6ybiHAap OCH yftpeHreHAepiH acaAMHAa caieran, apraK C63 , Aay-AaMaft TyAbipMacTaH, O H M A¥PbIC Y C T A H A 6ijiAi-Ocbi ce6enTi ojiapAW aKbipeTKe AereH HibiHaHbi ceHiM AyHHejiiK

icTepAeH TbinraH >KOK. 0iiTKeHi Ajuiah Tarana: «AjuiahTWH, caraH

6epreH (AayjieTiMeH) ai bipeT MeKemH i3Ae. CoHAaft-aK AyHHeAeri

Heci6enai Ae yMbiTna» (Kacac, 77),—Aen KypaHAa auibiK, aHTbin

21


HycKay 6epreH Hepcezie 6vsjim opbiHCbi3 OHJiapra epyiMi3îH; K;a-aceTi KaiiniajibiK,?!

OpHHe, rabiH MemH/ie /ie, ocbi Teiie-TetmiKTi 6Y3bin, 6ipacaKTbi TyciHiKneH, HcjiaMHbiH, Typa acojibiHaH aybiT^bifaH a/iaMZtap MeH acaMaraTTap 6apnibiJibii<;. 3ji6erre, 613 ojiap/ibi KynTaMaMMbi3.

2. A^bipeTTi TaHbin-6ijiyzi;eri 6i.3/xi« Tarw 6ip KaaceTTijiiriMi3 — 63IMI3 6IJIMEFTTIH (OJI KYH Typajibt) MarjiyMaTTapAbi 0Kbin-6ijiy, ojiapMeH TaHbicy. A/iaM 6ajiacbmbiu acaHbi 6ijiMereH HepceciHe KyftrejieK Kejie/i,i. Ocipece OJI 6ojiauiaKTa 03m He KYTin TypraiibiH 6ijiMece... MbicaJibi, 6o;ianiaKTaH YMIRI JKOK; neHêre K63 cajiaftbiK. OJI YMiTci3 ;iriHiH; KecipiHeH Typjii acaMaH oêTTepre 6on aji^BI-pybi MyMKiH. Timi 03 6ojiainaFbiH 6ijirici Kejiin, acyji,a;bi3HaMa-jiapra acyriHin, 6aKCbi-6ajirepjiepre HeMece acTpojioraajiMK 6OJI-acaMâpra ypbiHa^bi. MyHbiH; coHbmaa e3in a3/ibipraH, acaHbiH aceriêft acereH Tync i3 , Tynrabii^cbis KHHjiaap MeH OHJiapra ziyrnap 6ojia^bi. Conbipa yaio>IT eTe Kejie, EKIHINITEH 6acKa eniTenere zie K,OJI ACETKI3E ajiMaM/ibi...

AJI aKbipeTTi TaHbicaK, 6i3re 6oJiamarbiMbi3 acaiijibi Hai^Tbi MajiiMeTTep 6ejirijii 6ojia£bi. EH/ieine, ojiap/ibi Here OKbin, 6ijiMec-Ke?! ByraH Koca, KHHMeniH 6ejirijiepiH 6ijiy 6i3în HMaHbiMbi3-abi apTTbipaztbi. Ojian ,aeHTiHiMi3, KraMeTrin Kinii 6ejirijiepimH; 03i IlaHFaM6apbiMbi3 ÎT) ayHHeaeH 03raH COH; 6acTajibin, Ka3ipre aeftiH acaJiracbiH Taybin, K03 aji^biMbi3/i;a acy3ere acbin icejie/ii. Byji acarân 613/iin nMaHbiMbi3/ibi apTTbipMan Ma?!. CoHziaH-aK OJI 6ejirijiep/u KyTy IIaHFaM6apbiMbi3 aiiTbin KeTKeH xa6apj iapra ceH6ey ziereH YFHM eMec, KepiciHine, H6pahnMHiH; (a j ionl iHc-COJIOM): «EejiiciM, acyperiM opHbiry yiuiH» (BANAPA, 260),—/TEN aHTKaHbiHaaft, acyperiMi3Ae HMaHflbi opiibiKTbipbin, aKbipeTTeri yaae erijireH acaHHarrapFa Kipyre aeren KyjmibiHbicbiMbi3flbi aprrbipa Tycefli.

AigbipeTKe gaMâHy^big Ka^KeTTiAiri

AicbipeT acaftjibi OKbirr-yiipeHy neHêHi cayanTbi ic-aMajiaap

acacayra manbipaflbi. Ajuiah Tarajia KypaHâ: «Pa66buiapwnHbin

22


KemipiMiHe aceHe Tai^yajiap yrniH e3ipjieHreH KeHAiri KeKTep MeH acepAeii acamiaTna acapbicbiimap» (6;ii HMPHH, 133),—Aece, IlaH-FaM6apbiMbi3 ^sg) yM6eTine: «AdaM Mifjuin 6ojibirt oanbin, uanip

Sojibin Kern 6ambipambm, Mi/Min SOJIUH new 6ambipwn Kanip

Son man, amupambiH, dynue Maqcambinda dinin camambiu,

condau 6ip vflpaHjtbi myHHiu, 6ejiizmdeu (pumnajiapdbiH, ajiduu

ic-OMajidapMeu ajibiHldap»,—aen ecueT eTKeH (Myelin).

Ktvieci 6ip xa/incTe naHraivr6ap «Ic-OM(uidapMeH

ajimbi HdpcemH, cuiduH anbvtydap: KyumH, 6ambicmau

uibiaybiHbiH,1

, mymiHHitf, fldMJKdJidbiH,, OKanyapdbitf, ap6ipiH,e

HambicmbiHbiH, (ejiiMHiH;) JKaue wcajinbijibix; icmiH, (KUdMer-

TiH,)», — AereH (MycjmM). H f h h aKwpeTKe AereH cemM 6i3Ai KOJI Kycbipbin orapMaH, i3ri

ic-aMajiMeH OJI KyHre osipjiix acacayra yHAeiiAi. IIIbiHbiHAa Aa, 6i3 HeHi KyTyiMi3 KepeK? KeKeiiiMi3Ae TybiHAaraH 6yji cypaKKa Ajuiah ejiHiicimH, «2Kaii

lbiJi()bipyuibi Jtcoiyubvibugnbi Kymeciujdep

MeP4

Macmandbipyiubi Saitiibupnu Ma, He 3apapjibi aypydu

Ma HeMece onam emyuii Keptiiiicmi Me? (Qji i) Kejmezen (6ipaic,) jcymijiin ombipmndapduti en, xecipjiici —/Jowwcajidbi Ma, ejide

aca ayup, mhiM aiu,bi KfiHMemmi Me?!»—Aen aHTK,aH ce3i acayan

6oJiaAbI (BT-THPMH3H).

CoHAaft-aK; 96y hypanpaAaH (Ajuiah oraii pa3bi 6OJICMH) pnyaHT erijireH xaAHCTe: BipAe IIaHFaM6apbiMbi3Fa 4M} 6ip aAaM Kejiin: «Ya, Ajijiahmut^ ejimici, K,au cada^anun, caya6u

1 Kh-Smct KyHi fjcviri.'TepijiiK 6ipi. IIaHFaM6apHMM3 (%) : «KyH 6a'n,ioTait nibiKKaiira fleftiH KHHMCT KejiMeHfli»,—aereH (eji-EyxapH, Mycin™).

2 K,HHMCT Kyiii fjcjirijiepiiii u 6ipi. A.'ijiah Tarajia: «AcnaH a/iaM^ap/iw 6aca-TbiH ambiK 6ip TYTiHMeH KejieriH KyH/ii kyt. Byji — KyflaejiTyini aaan»,—/lercn (AvxaH, 10-11).

3 KHHMCT Kyiii 6e/TrLr[epiirin 6ipi. Ajuiah Tarajia: «Erep ojiapra (yo/ic,;ii) ce3 opwH/iajica, ojiapra acepaeH a/iaM/jap m ajrr-6ejirijiepre ceH6eremH aiiTbin ceftjieihiH 6ip acaHyap mbirapaMbi3»,—«ereH (HOMJI, 82).

4 A/ia\f jKaFflaftbi, MyMKiiuuri 6ap icea/ie apeneT 5Kacan Kajiyti KepeK, erep OJI acoKiiihijibiKKa Tan 6ojica, NEIMEHIN MaKcaTbi TeK icapHH roH/iupy raHa 6OJIT>TII Kajia/ibi.

23


yjiKen?»—êir cypafi^bi. IIaHFaM6apbiMbi3 cay,

capon 6ojiybtnMeH K,amap, oKOKfiubwibiK^maH KppiqMn, dpi 6aio-

dbi KflJian mqpbin cadax,a 6epyvHiHin

l (caya6w apTbiK)»,—Aen

acayan 6epreH (MycjiHM). /JeMeK, MYH/iaii aaHajibiKKa TOJIW xa/mcTeH yFapbiMbi3: apraK

ZiyHiieêH 6epijireH caâicaâH Maji^wn 6acbi KypajiMafi acaTbin 6epreH caaaK,a a63aji. Aybipbin, aKHpeiri oifoian 6epreH ca#ai aa,aH aiH aMaH-cay Ke3fle 6epijireH ca/iai<;aHbiu caya6bi apTWK-

Entente, 613 aKbipeTice ceHceK, 6eHFaM,a;hiitfca cajibiHbin KyTin OTbipMaybiMbi3 KepeK. ©HTKeiii 6i3re epTeitiMi3,ain Kajiaft 6ojiapbi 6eHMOJliM...

[IeHAeHiH, KOJibiHAafbi Maji-MyjiKme K,aTbicTbi eKi FaHa acojibi 6ap: OHM HrijiiKKe naiiAajiaHybi KepeK HeMece OJI MyjiiK OHBIH

apTbi Hâ KaJia/ibi. KiciHiH; Maji-Ayimeci 03iHeH KeftiHrijiepre KajiaxbiHM ataftjibi IIaHFaM6apbiMbi3 acacbi KejireHziepre ap-Han: «Ectyde 6OJICUH, (Maji-/iyHHeii) ndJieuuiese (KJA.JIÛ)^,—

flereH (eji-EyxapH, MycjiHM). AJI ©3iHe 6epijireH Heci6e, pH3biKTbi i3ri aMajiFa naii/iajiaHa

ajiMaraHâp acaHHHâ KypaH KapiM,a;e: «Ojiap (Tosaicra): «Pa6-6WMW3, 6i3Ai T03aKTaH uibirap! IcTereH aMajm;apbiMbi3AaH 6acâ 5KaK,cw aMajiâp icTeftiK»,—aen uibinrbipaflbi. «Bi3 ceHflepre yiiT ajiFbicbi KejireH Kici yr iT ajiaTbiH eMip 6epMeAiK ne? Opi ceHêpre ecKepTyiui KejireH EÎ. EH/P TaTbiH/iap, 3aJibiM/I,ap ynim eni6ip (AjuiahTbiH; a3a6bmaH) Kyriâpyiiibi HCOK>, —(/i;ejiiiie/u)»-,—Zteu ohiimejiehezii (®a™p, 37).

Ajuiah Tarajiaiibi n aaTTaFw: «Bi3 cenz*epre eMip 6epMeAiK ne?» /teren cesmiit TyciH/iipMeciH H6H A66ac (Ajuiah eKeci eKe-yiHe pa3bi 6OJICWH) aoHe 6acKa Tancip FajibiMâpbi: «Cendep-

di ajinuc MacKfl Mem,Ki36ediK ne?» — j\cn Tencipjiereii. Ey/ian aH,FapaTbiHbiMbi3, aâM 6a/iacbiHa ajinbic acbM MypcaT SepijireH. AJI ajinbic acacTaH KCHIH ncnjicjic amap yex (y3ip) KajiMaiuibi. Oimcem 96y hypaHpaâH (Ajuiah oran pa3bi 6ojicbm) pHyaaT ETIJIREH X A ^ H C T E I I A H F A M 6 A P B I M B I 3 «Ajuiah masajia nettdeie

t/3ip 6epin, OHUU, MepsiMiu OJI ajinuc OKacKfl. Mcemueme deuiu

KeiueyijidemKeH»-,—n,eTeH (eji-EyxapH).

24

Agbiper eTKeAflepi

Aaaftaa IIaHFaM6apbiMbi3 xaFbi 6ip xaaHcinae: «Menh(

ijMdemiMHiH, eMip wcacmaphi ajinuc nett Mcemnicmin, apacbm-

da», — ae reH (eT-TnpMH3H, H6H Meaceh).

FyM bipbiiibiH Ke6i OTin, a3bi K,ajiraH MycbiJiMaH KeftiH onbiK ace-Meyi yniiH aYHHe icTepiHeH repi aKbipexin OHJiayw Kepeic. Kajiaft 6ojiraH/ia aa, MyHaH KeiiiH 6yji aYHHeae oraH aKwpexiHe asipjiiic acacayaaH 6acK;a em Hepce K;ajiraH aeon. Aajiah Tarajia OMipiMi3ai i3ri aMajiaapMeH yaap i Kaii!

AKbipeTKe ijaTbicTbi ypeif MeH yiuiT

PacbiHaa aa, aKbipeTKe Kaxbicxbi aijriMeaeH aaaM 6ofibiHaa ypefi, KopKbiHbim Tyybi MyMKiH. Bipan; 6yji—acamiaxKa aceTeaeft-TiH iiaiiaajibi KopKbiHbim. MyMmHin 03i «yMiT neH KopKbnibinr-TMH; apacbmaa acypeai» aen CHnaTTajiaabi eMec ne?.. MyMiH-My-cbiaMaHaapabi KopKbiTbin, ypenaeHaipin, COHMMCH Kaxap oaapabi YMiTTeHaipeTiH Kypan a jmapbi MeH IlaHFaMSapabiH; xaaHCTe-pi aceTepjiiK. EHai OCH aHx-xaaMcxeprc Toicrajicaic Ajuiah Taraaa aaaMaapabi K,nnMeT KyHiMeH ecKepTin: «MeHeH raHa KopKbiH-aap!» —aereH (Eait;apa, 40);

«PacwHaa, Pa66biHHbiH, KOJira aayw eTe naTTbi» (Bypyac, 12);

«(TypFbiHaapbi) 3ajibiM 6ojiraH aywJiaapabi KOJira ajiraHaa, Pa66biHjibin KOJira ajiyw ocwHaaii (6oJiabi). PacbiHaa, OHWH Koara ajiyw (HFHH aca3ajiaybi) KYH3ejrryiiii api Karrbi. KyaiKci3 ocbrnaa aKbipeT a3a6bmaH Kopw^KaH (Kicijiep yniiH) aHWK; aaJieji 6ap. BYJI aaaMaap COJI yiuiH aamajiaTbiH KYH. CoHaaft-aK, OJI (6opi ae) e3ip SojiaTWH 6ip kyh. Ei3 OHW (HFHH K,i«jMex KyHiH) caHayjibi 6ip Mep3iMre raHa KeiiiiKTipeMi3. OJI KYH KejireHae, AJI-jiahn»iH, pYKcaTbnicbi3 eunciM ae cefijieMefiai. OjiapawH, copjibicw aa SaKbiTTbicw aa 6ap. CoHaa copjiaraHaap T03a^Ta biiq>ipaHbin, iiibiHFbipaabi»,—aereH (hya, 102-106).

Opi OJI KYHHIH KHHH LUMJibi KxapbiH aaaMaapabm ecTepiHe cajia: «COJI KyHi Kici TybicbmaH Karnaaw: HieiiieciHeH, aKeciHeH, aSejiiHeH acaHe 6ajiaJiapbiHaH (Kauiaaw). OJI KyHi apKiMHin e3iHe aceTeriH ici 6oJiaabI» (A6aca, 34-37);

25


«EH, aâMAap! Pa66biJiapbinHaH KopKbntaap! Pacwna,a, KHH-MeTTin cijiKimci—YJiKeH Hopce. OJI KYHi op eMiayinmiH, eMi3yai KottraHbiH xcoHe ep6ip 6ya3 HeonzjiicTiH, ini TacTaraHbiH Kepecin. JKoHe ae aâM/iapAbi Mac TypAe Kepecin. Heri3inzje, ojiap Mac eMec. BipaK AjuiahTbiH, a3a6bi KaTTbi»,—zien 6aHHaaFaH (Xaac, i-2).

O C M Tanipi AJIFLBIHFLAFBI KOPKBIHBINI neH/iem acaiiHarKa aceT-Ki3e/u. Ajuiah Tarajiaiibin 03i: «Pa66wcbiHbm ajmbiHâ TypyAaH KopbiKâH Kicire eici xeamiaT 6ap» (Pax.Maii, 46),—sen KepceTiceH-aeft, 6yJi K,opK,biHbiin 6ia/u acaHHai'Ka acoji Ta6ybiMbi3 ymiH i3ri ic-aMaji,o;ap acacayra MHTajiaH/ibipaAbi.

Ajuiah Tarajia acaHHaTTarbiJiap^biH; 63apa 6ip-6ipiHe aiiTKan ce3êpi acaftjibi: «Ojiap 6ip-6ipiHe KapaMa-Kapcbi (oTbipwn) cypacaflbi. «PacbiH/ia, Bi3 6YPWH (ziyiine/ie) oT6acwMbi3-Aa KopKyuibi eîK. Conztf>n TaH Ajuiah 6i3re KenmijiiK erri ae sahapjibi a3amaH ôpra^M. PacbiH/ia, 6i3 6yphh Ajuiahâ acaji-6apbmynibi E IK. ©imcem OJI mimic IcTeyini, epeKine MeiiipiM-

— AeceAi»,—aereH (Typ, 25-28). En/ii IlaHFaM6apbiMbi3 YM6eTme ecKepTin attTKaH Mbma

6ip xa^HCKe nyJiaK; TypemK. OHZUI AjuiahTbiH; ejiinici «Men

cendepdin, KepMeumiudepiuî KepeMtn mane ecmiMeuminde-

pinjdi ecmuMin! Action Kfliibicmbil Oubin, qaubicym xaK,bicbi 6ap!

Onda Ajuiah mamjiam Man,daubiH cawcdeze Kpubin mypmu ne-

piiume (6ojiMaran) mepm ejii (6oc) owep okok,! Ajuiahnen anm

emeuiu! Cendep Men 6imen napceui 6Lmeudepinjde edi?!. Onda,

C03C13, Q3 Kijjiin, Ken OKbuiaumbin edinfiep, moceicme duejidepjuen

jio33ammaH6aumbm edinjdep, woma uiuigiaumbiH edmjdep. Toe

Kfma Ajuiah maicuiam MCLwapbiuap edh(depl»—/teren (OT-THPMH3H).

BipaK a/iaivi 6ajiacbi 6yji KopKbiiibiuiTbi ecTepiHeH nibirapa/ihi, YMbiTa/ibi, eihTcem ojiap/ibi K63iMeH Kepe ajiMaiiflbi. Byji fla 6OJI-

ca—AjuiahTbiH, neH/i,ejiepiHe ;ieren MenipiMi MeH KeKiniJiiriniii, KepiHici. Erep, nibrn MomH/ie, 6i3 KopKaTbin Hapcejiep KG3 ajiaw-Mbi3fla TYpraH/ia, KymMis He 6ojiap e;ii?! Mbicajibi, Ajuiah Tarana a/taMaapra T03AKTBRN TOJII>IK 63iH eMec, OHHH, KiimceHTaii raHa 6ip 6ejiiriH KepceTep 6ojica, 6i3 KopKbinbiniTaii aa-esiMis/ii acorajiTbin, cciMia/ieH TaHap e/pic.

26


CoHflaft-aK IlaHFaM6apbiMbi3 KHHMCT KyHin curia-iran OTbipwn: «K,tuiMem uyui adaM 6ajiacu Kflwau OJI OMipinen,

OHBI ue nepcede emm3zeHdui wcane ic-aMajibinau, oubi ne

uapcede icmezeudui wane MOJI-dyHueciueH, ohm v^audaH ma-

ybin, K^auda oicyMcamHdt>m>i Mane mauiueH, ohm ne uapcede

naudajiamaudbtebiHciH cypajiMaubiHuia, ohmh, eui anew

j<;03$ajiMaudu»,—aereH (eT-THpMH3H). CoHbiMeH KaTap 06y hypaMpaaafi (Ajuiah oraH pa3H 6oacbffl)

pnyaaT CRI/I TCH xaancre IlaHraM6apbiMbi3 Aaaah TaraaaHbin: «OJ I KYHI acep xa6apjiapwH aHTaaw» (3IJI3AJIA, 4),—aereH aHTHH OK bin (cepiKTepiHe): «Cenaep OHLIH xaSapaapbiHbiH, He eKemH 6ijieciuacp Me?»—aen cypaiiabi. Caxa6aaap: «Ajuiah Msne Ouun,

ejiiuici Mauf u 6viedi»,—aen acayan 6epai. naiiraM6apbiMbi3 «(JKepaiH,) xa6apjiapm owbrn, KjuoMem Kyni e3imn, 6emmde

ap6ip epueu nen ap6ip aueji nendeniti, ne icmezemue KyaniK 6e-

pyi. (JKep): «(nojieniiie) MMtui-MbiHa Kyni, mmhuhm-MMuauM

icmedi», — deiidi. OHMM, xa6apjiapu ocbi»,—aeren (AXMSA).

96y Carna eji-XyapnaeH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICI>IH) pn-ya^T erijireH xaancTe IlaHraM6apbiMbi3 4m}: «K/OJiau Jia3-

3ammaHaubiH?.. Kepneu ueci (Hcpaffmji) Kepneudi ay3biua

ajibin, MOHjdaubiH uin, K^jiasbin mocbin ypjieyze 6yuphiKi Kymin

my p. (KamaH 6yHbipbiJiaabi), ypjieudi»,—aereH (ar-TnpMH3H). IlaiiFaM6apbiMbi3abiH; 6yji ce3i aKbipeTTin, KamiiajibiKTbi

acaKHH KaJiraHbiH ANIAPTAATI. Hcpa(J)HJi (ajIOHH HC,-COJIOM) Kep-HeiiiH ypyre 6yiipbiK KyTin aaftbiH Typ. Byji — aKbipeTTiH, 6acTa-jiybiHbiH; 6ejrrici. MyHaaft cybiK xa6apaaH naHraM6apbiMbi3abin

caxa6ajiapbi ypcHjiciiin KaJiaabi. CoHaa IIaHFaM6ap ojiapra: «Ajuiah 6i3ie McemicijiiKmi. OJI—ome McaK,cbi Yamji.

Pa66biMbi3 AjiJiahKfl. mayetceji KpuidbiK,*, — den aumbiu,dap», —

aereH eKeH (OT-THPMH3H). Ei3, MyMiH-MycbijiMaHaap, KaHuia acepaeH biHTa-acirepi-

Mi3 KyniTi 6ojibin, i3ri aMajiaapbiMbi3 Ke6emn, cayanTapbiMbi3 apTKaHMeH, AjuiahTbiH: paKbiMbiHa ijiiKnefi, acaHHaTKa aceTe aji-MaHMbi3. TeK Ajuiah TarajiaHbiH; MenipiMiMeH raHa acaHHarrbiH, eciriH ama ajiaMbi3.

27


Pac, aicbipeTTi oftjiay KopKbrnbiuiTbi-aK! BipaK 6yji aaaMHbin

carbiH cbiHflbipaTbiH, acymH acbiFaTbm, yMrrciszuKKe 6OH ajmbi-paTbm KopKbiHbira eMec, KepiciHiue, naiiaajibi, He-raacejii K O P K W -

Hbirn. Eyji aiiTKaHbiMbi3Fa HaiiFaM6apbiMbi3,nbin {gg): «kim k,o-puK,ca, acbimdbi»,—,a,ereH ce3i aft^biH /lejieji.

HFHH aKbipeTTeri Aji.iahTbiH a3a6bmaH KopbiKKaH nenne 6eHFaM/iHKKa cajibiH6aft, HerypjibiM cayanTbi aiviajiflap/ibi Ke6ipeK acacayra Tbipwcbin, ^HHMeTKe 03ipjiiKTe 6ojia;ibi.

MyHaH KeiiiH IIaHFaM6apbiMbi3 ce3iH acajiracTbipbin: «...aji KiM acbiK,ca, KpwACKfl wcemedi. Ajuiahmbin, mayapw KjbiM6am eMec ne? AJI Ajuiahmbin, mayapbi—Mcanuam eMec ne?» — flereH (aT-TiipMH3H).

/JeMCK, A j u i a h TaFajiaHbiH, 6yj i KbiM6aT Tayapbma koji aceTKi3y

YiniH Ka>KbiMacTaH Tep Tery KepeK. /Korapbifla aHTbuiraH anriiviejiepzieH 6aybipjiapbiMbi3AHH, acy-

periHe TycKeH K;opKbiiibiiiiTbi ceftijiTy yrniH yMiT acaftjibi aHTbuiFaH aHT-xaflHCTepêH 6ipa3biH KejiTipceK. Mbicajibi, A/uiah Tarajia

KypaHfla: «(EH, MyxaMMC/i!): «EH, e3flephie 3HHH KbiJiran nyji-âpbiM! AjuiahTbiH, pa^biMbmaH Kyêp y36ennep. Ajuiah 6apma KyHdJiapAbi KeHiipefli. ©HTKem OJI—aca KemipiMiniji, 6Te Meiii-piMf l i » , — (3yiwap, 53);

«Paiq»iMbiM ep HOpcem cbiH^,bipaflbi», /ieH/ii (Aipa4>, 156). A J I IIaHFaM6apbiMbi3 Y M I T acaftjibi 63 C03/;epiH/ie He awixan

e/u?.. A j u i a h ejiniici «Ajuiah maeajia: «KLm (MaraH) 6ip

3KaK,cbuibiK,neH Kence, omn deji condau on (acaKCbui WK 6epeMiH) neMece (o/iaH #a) apmmupaMbin. AJI KiM 6ip jKOMandu^nen Kejice, OKOMaHdbiK;mbin, OKasacbi daji condau Sip wcaMandbiK; ne-Mece KetuipeMin. KiM Matan 6ip qapuc OKa^bindaca, Men own 6ip Ke3 OKaK,bindauMbin. AJI KiM Ma$an Sip Ke3 oKOKybindaca, Men omn Sip v^Jiatu maKfiindauMbm. KiM Masan OKypin Kejice, Men ornn myzipin SapaMun. KiM Mamn weep mojibi KflmejiiKmepMen, Masan etumen,eni cepiK Kpcnau oicojiui$ca, Men OHU daji condau KemipiMMen Kfipcbi ajiaMun— den aii-madbi*,—/tereH (MYCJIHM).

28


^CA6HPAEH (Ajuiah oraii pa3bi 6OJICMH) PNYA^T ETIJIREH xaAnc-Te IIaHFaM6apbiMbi3Fa 6ip 6e/ioyu Kejiin: «Ya, Ajijiahrnun, eji-tuici! YdMin1 6ojiamuu eni nepce ne?»—aen cyparaHAa, IlaHFaM-6apbiMbi3 oraH: «KiM Ajuiahvâ etumetêni cepiu Kflcnau hji-ce, OKOHHamKfl icipedi de, omn wannam yawcin 6ojiadbi. AJI KiM Omn 6ip uapceni cepiu upcbin ejice, mo3aKâ icipedi de, omn m03OK,yd3icin 6ojiadbi»,—Aen acayan 6epreH (AxMaa).

/JeMeic, TayxHA acaHHarrbi, aji rnnpic T03aK,Tbi yoacin Kbuia/ibi eKeH.

OHOC (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyajiT eTKeH xaAMCTe, 6ip-Ae IIaHFaM6apbiMbi3 apTMHAa MiHrecin Kejie acaTâH Myra3ra (Ajmah oraH pa3bi 6ojicbm): «Eu, Mym3l»—AeHAi- Myra3: «JIe66du, ya, Ajuiahmun, ejiuiici!»—Aen acayan 6epeAi. naiiraM-6apbiMbi3 Kaft raAaH: «Eu, My$a3!»—AeHAi. Myra3: «JIa66au, ya, AjuiahmbiH, ejiiuid!»—AeS/ii. IIaHraM6apbiMbi3 TaFbi Aa Kaiixapa: <<Eu, Myiasis*—AeHAi. Myra3 Aa: «JIa66au, ya, A/uiah-mun, ejiiuici!»—mkjix

2

. CoHaH con IIaiiraM6ap «K,aucu6ip nende iuuh uuemiiueH Ajuiahmau 03ze iqydau JKOvynbizbiHa OKaue MyxoMMed Ohuh, K,yjibi api ejituici eKeuduine Kyajiiu 6epce, Ajuiah magajia omn mosaKjnbi xapaM emedi»,—AEREH.

CoHAa Myra3 IlaHFaM6apbiMbi3AaH «Ya, Ajuiahmwn en-

uiici! Adajudapdu cyumiuinen (MyHbi) xadapjiauun 6a?»—Aen

cypaHAbi. IlaHFaM6ap «Ouda ojiap (6yji ce3re) apKfi cyiien Kemedi»,—Aen 6yji aiiTKaH ce3iHeH a/iaMAapAbin xa6apAap 6ojiy-BLH KYN KepMeAi (aJi-EyxapH, MycjiHM).

PacbiHAa Aa, 6yji xaAHCTi ecTireH MyMiH «MaraH Ajuiah T03aK;Tbi xapaM eTin KOHraH» AereH oiira KeJiin, Typjii KyHOjiapra ypbiHybi MyMKiH FOH? COJI yrniH Ae IIaHraM6apbiMbi3 {%} MyHbi aAaMAap-

AaH acacwpraH. AJI xaAHCTi ecTireH acajiFbi3 Myra3 IIaHraM6apbi-

MM3 AyHHe cajiraHFa AeiiiH 6yji ecTireHi acaiiJibi euiKiMre Tic

acapMaraH. Teic Ajuiah ejimici AynneAeH OTiceHHeH KefiiH raHa,

e3imH; ejiepi ajiAMHAa aAaMAapra awTbin 6epreH.

1 Yeacin—MiHfleTTi 'ryp/ie opHH«ajiyu KepeK ic-aMaa. 2 IIaHFaM6ap caxa6acbiHbin eciMiH fiyjiamna ym RaftTapa aTaybiMeH,

e3min ( f ) oraH ere Manbi3/iH 6ip Hepce aih'Kbicbi Ke;ie-riH irin aurapTTbi.

29


Con/ian-aK Kejieci 6ip xa^HCTe IIaHFaM6apbiMbi3 «AjuiahmaH 03ze Kftdau movynuzbma wane MeMH, Ajijidhmbm, ejimici etcendiziMe Kyajiin 6epeMin. K,aucu6ip neude uidK-my6aci3 6%JI eueyiMeu Ajuiahâ 3KOJiuK,ca, OKanuammaH mo-cbuibin KtajiMaudbi», — aereii (MycjmM).

K,aTejiiK aci6epy, KyHe icTey aâM 6ajiacbiHbin Ta6HFaTbma TQH eKCH/iiri ey 6ac/iaH-aK 6apmaFa MOJiiM. Ajuiah ejimici «Cendep Kyue oKacaMazandapbiHjda (e/u), Ajuiah mazajia tcyna icmeumin, ceumin, (03i) ojiapdu KeuiipemiH (6aci<;a 6ip) OKapa-mbuibic Mcapamap edi»,—ziereH (MycjiHM).

Ajuiah Taraiia nibiHaftbi MycbijiMaHHbiH; aKbipcr KyHiHe flereH ypeft MeH YMiTTiHi apacbiH/ia eMip cypeTiHi acaiibiHfla: cPacbiH/ja, ojiap >KaKCbijibi^TapFa yMTbijibin, Bi3#eH YMiT neH ypeft apacbiH-Aa Tijieft/u aceHe Bi3re acaH-TamMeH 6epijiefli»,—,a,cn xa6apjiaraH (OH6HH, 90) .

B13 Kyuo acacan KoftcaK;, 6KiHeMi3 acane AjuiahTaH Ke in ip iM

cypan, acacaraH KyHaMi3/i;in AKBIPBMAH KOPKAMBI3. Bipaic KYIIA

acacazibiK; eKeH AEN AjuiahTbiH; paKbiMbinan yMiT ya6eHMi3. OCM-jiaHina, yMiT neH KopKbiiibiniTbin apacbmâ eMip KeineMi3. Erep

6yj i eKeyi-H 6oiibiMbi3/ia 6ipiKTipe ajicaK, OH/j,a aKwpcTTe aceTicriK-

Ke aceTepiMi3 xai<.

30


I I 6 O A 1 M

0 A 1 M H K H Kirni K , H H M 6 T

KiTanTbiH, 6yji 6ojiiMin/ie op6ip aaaMHbin KHHMCTI caHajiaTbiH

(HFHH «eMipiHiHi conbi» , «Kimi KHHMCT» aen Te aTajiaTbiH) ejiiM

acaftbmaa ce3 6ojiaabi. CoHaaft-aK 6eji iMae acaHHbiH, yrbiMbi, pyx -

TbiH, TOHH6H aacbipaybi, yHKbi — Kimi ejiiM, ejiiM — aicmcaT, aacaji-

a b m Mep3iMi aceHe opHbi, neHaemH; acaHTecijiiM eTyi, MyMmmH;

acaH Tancbipybi, KenipaiH acaH 6epyi, ejiiM aj iabmaarbi apnajibic,

aaaM 6aaacbiHbiH; 6yji eM ipa i KHMaybi aceHe neHaemH; ejiiMai aceic

Kepyi cHH^Tbi TaKbipbinTapMCH TaHbicacbi3aap.

P y x ( m a n ) A e r e H He?

CoHbiMeH, pyx aereHiMi3 He? A6ayjuiah H6H A66acTaH (Ajuiah eiceci EKEYIHE pa3bi 6oacwH)

pnyaHT eTiareH xaancTe, icypaHbiniTap Haap H6H Xapnc neH Yi<;6a H6H 06y MyTHFabi MoaHHajibiK HhyanaepaiH, aiH6acbiaapbiHa aci6epin: «OjiapaaH MyxaMMea acaftjibi cypaH,aap. Ojiapra OHM cHnairan 6epinaep JKOHC ce3aepiH aceTKi3inaep. OftTKem ojiap — ajiraniKW iciian HCJiepi, ojiapaa 6i3ae 6ojiMaran nanraMSapjiap ijiiMi 6ap»,—aenai. Ceirrin, OJI eiceyi (acojira) nibiFbin MeaHHara Kejiin, ahyamiepaifi aiH6acbiJiapbmaH AjuiahTbiH; ejiinici acaft-JIM cypaiiabi. Ojiapra OHMH; acemH aceHe Keii6ip ce3aepiH aiiTbin 6epeai ae: «CeHaep—TaypaT necicinaep. Bi3 ceHaepre ocbi aaa-MbiMbi3 acaiiabi xa6ap 6epy yiuiH KejiaiK»,—aeftai. Ojiap: «OaaH 6i3 TancbipraH yni nopce Typajibi cypanaap. Erep OJI ceHaepre OJI (yiueyi) Typajibi aiiTbin 6epce, OHaa OJI — aci6epiareH naftraM6ap. AJI aiiTa aaMaca, 6ecin acypreH acaft 6ip aaaM. OHaa OHHH; acemH 03aepiH; xa6apcbinaap. CeHaep oaaH ajiabiH,rbi 3aMaHaa eTKeH acac aciriTTep, ojiapra He 6ojiraHbi aca&ibi cypanaap. PacbiHaa, ojiapra KaTbicTbi 6ip raacan enriMe 6ap. )KaHe oaaH acepaiit nibirbicbi MeH 6aTbicbiHa aceTin inapjiaraH 6ip aaaMHbin xa6apbi Typajibi cypaii;-aap. CoHaafi-aK oaaH pyxTbm; He eiceHiH cypanaap»,—aeftai- Haap

31


MEH y«;6a KYPAHBIMTAPFA Kejiin: «Eii, KYPAHMIN Kay MM W! Bi3 ceH-/lepre 03flepiH MeH MyxaMMeaxin apacbma TepejiiK eTeTiH Hepce ajibin KC/I/UK. 5Ihy^wiep;un îH6acbuiapbi 6i3re Oân 6ip napce-jiep acaiuibi cypaybiMbisflbi rrancMpzibT»,—/ten, fliH6acbiJiapAHH aHTKaiiflapbiH airrbin 6ep#i. CeftTin, 6apjibiFbi Ajuiah ejiuiici-He Kejiin: «EH, MyxaMMezi! Bi3re xa6ap 6ep»,—zten (ahynH /i;iH6acbiJiapbiHbiH) TancbipraHflapbiH cypaHAbi.

Ocbi Ke3/ie )Ka6ipefiiji (ajianhnc-cajiaM) Ajuiah TarajiaâH Keh(|) (ynrip) nejiepi acaftbin/iaFM cypeHi aKejie/u. On/ia (KYpaHbiuiTap) cyparaH acac acirirrep/pH acaii-acancapbi MeH (acep 6eTiH) mapjiaraH KicmiH, xa6apbi 6ap em acaHe: «Ojiap ceHeH pyx Hcanjibi cypaft/jbi: «Pyx-Pa66biMHWH aMipiHeH. Cennepre 6ijiiMHin a3FaHTafi 6ejiiri raHa 6epijmi»,—flen ain> (Hcpa, 85),— AereH Ajuiah TaranaHbiH ce3iH (aKeji/U) (H6HKBCHP).

Con/iaw-aK acorapbi/iaFbi «Hcpa» cypecimH 85-aaTbi IlaHFaM-6apbiMbi3flbi (%) cbmaMaK yrniH Jihy^Hjiep/iiH a3aepi oraH pyx acafljibi cypaic Koiiran/ta, acayan peTiHê TycKem pnyajiT erijie/ii. A6ztyjuiah H6H Macfya; (Ajuiah oraH pa3bi 6OJTCMH): «Ajuiah eji-

luiciMen MeduHanun, ezic ajiKflduuda nene MamKftHMun. OJI nypjm mautuHa cyuenin ajimn-du. (IlaHFaM6ap xhydwiep

KflybiMUHbin, MauuHciH emmi. Omp 6ip-6ipine: «Odan pyx Mawiu

cypaH,dap», ~ decmi. Keii6ipeyjiepi: «CypaMaHldap», — dedi. «Pyx

Mawiu odan ct(paiildap», — dedi (6ipeyjiepi). Ceumin, ojiap: «Eu,

Myxcmwed! Pyx dezeu He?» — den (cypajibi). (ITaHFaM6ap ejii man^Kfi cyuenin mypzan-du. Men oean yaxu mycin Mamân

6omp den owiadbiM. COJI xe3de OJI ^ U ) : «Ojiap cenen pyx OKOU-

jibi cypaudbi: «Pyx-Pa66biMHbinl dMipiueu. Cendepze ome a3

MdJiiMem 6epbidi»-,—dedi. Ojiap 6ip-6ipme: «CypaMav,dap den

aummblK, KpU>>, — decmi», — / j e r e H (eji-EyxapH, MycjiHM SKaiie AxMafl).

Pyx, 6yji— aKHKaxbi Ajuiah TaraJiara raHa a>iH Tanraacafibin Hapce.

HMaM H6H K,aiiHM oji-)Kay3H «Pyx» aTTbi KiTa6biH.ua pyxTbin

He eKeHiHe Tycm/upMe 6epe Kejie: «Pyx, OJI — KacHeii acarbmaH 63reiue 6ip (GOJIMMC)1 . OJI — Hypjibi, acorapbi, aceijiji, Tipi, K03Fa-

1 HFHH, MAIEPHFIJI^HK FLEHEJIEPAEN e3reme.

32


j ib in e p e K e x eTeTiH, a raa j i apab in 6oHbiHa 6iTeTiH a e u e . OJI araa-

jiapaa r y j i a e c y a w n a c y p r e m HKH SBHTYH/IC Ma i i a t iH a c y p r e m He-

Mece KOMip;j,e OTTMH; acypreHi CHHKTM acypefli. K,aniaH ar3a j iap COJI

H93iK /leHeniH (pyxTbin) acepjiepin Ka6biJiaayra acapaM/ibi 6ojica, ojiri H03iK AeHe COJI aF3aj iapMeH 6ipjiecTiKTe Kajia/tbi. Byji o c e p j i e p

( a F 3 a j i a p r a ) ce3iM, epeKeT aceHe Ka j i a y AapbiTaflbi1 . AJI e r e p ar3a

Kepi acepjiepzuH,2 HeTHaceciHê axajiMbim ecepjiepai Ka6bui/;aH

aj iMaft KaJica, pyx TaimeH aacbipaH^bi. Co in - in , OJI pyxTap EJIEMIHE

KeTeai»,—Aen afiTKaH. 96y /lepaaHbiH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH): « P a c u n d a , MOUIM

Menin, xejiiziM zaua. Ezep OHU Kt/mceM, Meni Memxisedi (ajibin acypeî), cui ezep xymneceM, Memxi36eudi»,—/lereni CHHKTM.

H 6H TOHMHH (Ajuiah oraH paigvieT excm) e3imH; «IIoTyajiap ACHHARBIHAA»: «AaaM pyx aceHe TOH 6ipjiecTiriHeH TYPAABI. EejnciM, a/iaM yniiH Tanre KaparaHâ, pyx KaaceTTipeK 6ojiap. GiiTKeHi TOH pyxTbin KOJiiri raHa»,—aereH.

COCHH ce3iH epi Kapaii acajiracTbipa Tycin, A6,ayjijiah H6H

A66acTaH (Ajuiah eKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICHH) pnyajiT eTijireH: «Kfismem Kyni adaMdap apacunda day-daMaupyxnen mounin, day-

jiacyuua deuin Mcuizacadu. Pyx mouze: «( /KaMai r/[ biKTap/i bi) ceu

icmedi-H,», — deudi. An man pyxxfi: «Mazan eMip Sepzen ceuciH,», —

den aumadu. Conda o/iapza mepejiix emyze Ajuiah 6ip nepiuimeui Mi-

6epedi. (TepejiiK eTyre aci6epijireH nepiuiTe OJI eKeyiHe): «Pacuu-

da, cendepdit$ jtcazdawiapwH, Myzedex nen coxpipdbin, Mazdauundau.

OJI exeyi 6ip 6ax,xfl xipedi. Myzeden (ararn 6YTAKTAPBM,A,AFBI) jtce-

juicmepdi Kepin, coxpipza: «Meu MeMicmepdi xepin mypMuu, 6ipaxt

ozan wuza ajmauMUH», — dezeude, coxpip: «Eepi Ken! Meuw, ycmi-Me iuux,!» — deudi. Coxpip xejiin Myzedexmi xemepin, exeyi MeMic-

mepdi Muuaudu. Ilepiiume (pyx neH TOHre ocw Mbicajiflw a imm) : «Endi exeyinin, xpucucbi Masajiauy xepex?» — den cypazanda,

omp: «Exeyi de», — den Mayan 6epedi. Ilepiiume onapza: «Ceu-

dep e3depvnfi yxiM iuuzapdun,dap!» — deudi. HZHU men pyxKfi KOMK cuHX,mu»,—aereH ca3fli Kejrripe,zi;i.

1 HFHH TOH pyxcbi3 ce3iinre, apeKeTKe JKOHC KaJiayra ne 6ojia ajiMaftflbi. 2 Aypy-cbip ay, ANATKA ymwpay ACAHE T.C.C.

33


Biaztin 6yziaH yFapbiMbi3, a/iaM p y x neH TOHIUH, 6 ip j i e cT i r iHeH

TYpa/ibi. A/i,aM 6ajiacbiHbiH; iciHe OJI eKeyi 6ip/ieH aTcaj ib ica/tw.

/leMeK, Mocejie Keii6ipeyjiep aHTwit acypreHfleH, a/taMHbin icTe-reH i cTep i y i n m OJI e K e y i m n 6 i p e y i raHa acayan 6epc/ii eMec, icepi-

c i m n e , e n e y i lie (HFHH p y x Ta, TOH m) 6 ip f l e i i ACA3AJIAHA/TBI HeMece

HbimeTKe 6ejieHezti.

MeH Hanci — 6ip yrbiM

CoH/iaft-aK pyx «Hanci» /ten Te axajia/ibi. Ken6ip ryjiaMajiap pyx neH HanciHiH, apacbm AACBIPATNAH. BipaK H 6 H TBMMHJI acaHe TAFBI

6acâ 6ip Ton ryjiaMajiap pyx neH HanciHin 6ip Hapce eKCH/iiiiH aHTaAbi. Ajuiah Tarajia KypaH/ia HanciHi yrn Typjii (HFHH xaiviaH-AbiKâ 6yHbipynibi Hanci, aca3Fbipynibi Honci acaHe TbiHbiniTbiK, TariKaH Hanci) aTanflbi. Mbicajibi, Ajuiah Tarajia: «Pacbinaa, Hanci Pa66biM pai biM eTKeHHeH 6acKaHbi JKaMaH/jbii a 6yHbipyuibi» (lOcycJ), 53);

«JKon, aca3Fbipyuibi HenciMeH aHT eTeMiH» (KHHMCT, 2); «Eft, TbiHbiuiTbiK Tani aH Hanci! Pa66biH,a, OJI ceHeH, ceH O/jaH

pa3bi SojiraH Typ/ie iâm! EH/P KywapbiMHbiH, apacbraa Kip! COH-Aaft-an acaHHaTbiMa nip!»—ziereii ((Deacp, 27-30).

Heri3iHAe, OCH AJITTAP/IA AHTBUIRAH Hancijiepain 6api — 6ip Hanci. FyjiaMajiap ocbijiafi AereH. BipaK, Hanci yrn cnnaTiâ He. Taxayna ai<H,nacbiHbiii; TyciHzupMeciH,zie: «Byjiap 6ip Hanci, OHHH

cnnaTTapbi 6ap. Heri3iHae, OJI—acaMaHUbiiâ 6yHbipymbi Hanci1, erep oraH (Hancire) HMaH KapcbiJibiic KepceTce, OJI aca3Fbipyuibi Hancire AHHAJIA^bi2. AJI erep HMAH Kymeiice3, OJI TMHMM TANIÂH

Hanci 6ojibin Ta6biJia/ibi» jiejiinreH. JleMeK, acaH (pyx) — Hanci MeH pyx /icreii eKi aTaynbi HejieHreH

6 i p yrbiM.

1 Byji Hanci a/iaiu/ibi acaiviaH/ibiKKa, 6y3biKTbii<;TapFa HrcpMejieiiai. 2 ByJi Henci a a.M Kyi 10 icxereH/ie «a3rwpa/ibi. 3 HFHH HMaHH 6epiK 6ojuin, KYNOJIAPFLBI TacTaca.

34


PyXTblH, TBHHeH aJKbipaybl

Pyx T6HHeH Typjii acojiâp apKbijibi aacbipaHAbi. OjiapAbiH; en Heri3rici—pvxTbiH TaHHeH ejiiM acaFAaftbiH/iaFbi aacbipaybi. Byji acaraaft «Kimi KHHMeT» aen aTajia/ibi. KiM/ie-KiM ejice, OHMH; Mep-3iMi 6iTeai, KHHMeTi Kejieî. AftuiaaaH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJI-

CBIH) pnyaiiT eTijireH xa^HCTe, 6ipê aajiajibiic, apa6Tap Kejiin, IIaHFaM6apbiMbi3ziaH KHHMCT acaftjibi cypanztbi. IIaHFaM6apM-Mbi3 ojiapzibiH apajiapbiHztaFbi en (acacbi) KimijiepiHe Kapan: «Esep Mbinay SMtp cypce, cendepdin, iûnMemmepin, Kejizeme deuiu oeau Kapbiiic Mcemneudi»,~jieTeH (eji-Byxapn, MycjiHM).

H6H Kacnp 6yJI xaAHCTi Tycm/upe: «(IIaHFaM6apbiMbi3zibii} 6yji cesiHeH) Ma^caT —ocbi ypnaKTbm racbipjiapbiHbiH: 6i-

Tyi1 acaHe ojiap^MH; aKMpeT ajieMiHe eHyjiepi. KiMê-KiM ejice, OJI aKbipeTTin yKiMiHe Kipezu. COJI yrniH ae aztaMztap «KiM,a;e-KiM ejice, OHMH; KHHMeii KejiinTi» aeciceH. Byj i ce3 OCM MarbiHa/ia Aypbic 6ojiaztbi»,—aercH.

ZleMeK, K;a3a Ta6y — «Kimi khhmct» /ten aiajiaTbiH ejiiM.

Yfigbl Kiuii eAiM

CoHAaH-aK Kinii Ka3a 6ap, OH/ia pyx TaHHeH 6acKama KepiHicTe aacbipattziM. HFHH, pyx TaHHeH NIBIKKAHMEH, Ty6ereHjii aacbipan KeTneii, aceijiji 6aftjiaHbiCTa 6ojiazibi. Byji acar,a;aH,a,a TBH ony Ke-3iimeri,zieH ce3iM, KaJiayra He 6ojiMaraHbiMeH, Tipi 6ojiaflbi. A H T M H

OTbipraH Kiuii K;a3aMM3, MiHe, ocbi YHKH . ©HTKem Y H K H ejiiM-HiHi 6ip Typi 6ojibin Ta6bijia/J;M. AJI yHKbi/taH OHHY, OJI — Kama ripi-jiy. COJI yrniH zie yH^bmaH TypraH aaaMHbiH naiiFaM6apbiMbi3AaH {$3) aceTKeH ayra SoHbmuia: «djixcuudy jiujijidhu-juid3u axuo-Hd 6abde MO aMamana ya tuiauhuu-uyuiyp (CoHaaft 6i3zu EJI-TipreHHeH KeiiiH KaiiTa TipijiTKeH AjuiahKa MaziaK 6OJICMH acaHe 6i3 OraH KaftTaMbi3)»,—/ten aiiTybi jia3biM aejimreH (eji-ByxapH).

1 HFHH OjiapAHH FacwpjiapHHbiH aHicrajiyhi—cwiapflbin KHHMEUEPI. 9p6ip neHfleHiij KHHMeri—OHHH ejiiMi.

35

AgfripeT eTKejytepi

Ajuiah Tarajia: «OJI (Ajuiah) COHOSH Tyna,e ceimepai ejrripefli (HFHH YHBIKTATAZIBI). }KoHe KYHAI3 He icTereimepinzu 6ijie/u. Co-HAH COH, ceHAepfli 6ejirijieHreH MEP3IM eTyi YUIIH (yfti^bmaH) nattTa ripijrrefli. COHBIPA ÂHTBIN 6apap acepjiepin COJI acaic. O/JAH ice-ftiH OJI iciereH aMajmapbiH^M TYciHaipeAi», ziereH (OHF&M, 60).

HFHH yHKMfla aziaM/iap/ibin pyxbi ajibma£bi. BipaK TySereftjii eMec, 6acKama 6ip e3m/iiK KepiHicTe ya^biTHia TSHHCH uibiFapbi-

jiaabi. ByJi KaaceT 6ojica, Ajuiah TarajiaHbiH; NANAYBIMEH 6ipacojiaTa

icKe acbin, OHMH apTbi ejiiMre aifflajiybi MyMiciH. HeMece pyx TaHre KaftTbin, a/iaM 6eHHe 6ip Kai-iTa TipijireHêH 6ojibin yftivbiAaH ojma-

flbi. }KaFAaMAbiH, 6YJiaHHia ep6yiH KypaH/ia Ajuiah Tarajia: «Ajuiah ejiep yaKbirra xaHâpAbi ajia^w1. AJI ejiMereimepfliH (acaHflapbm) YH^BMA ajia^bi2. COCMH (yiiKbizia) ejiiMre Yk*m erijireHAepfliH (acaHâpbrn) ycTaiiflhi3 .zja, 6acnajiapfliiciH 6ejirijii 6ip Mep3iMre Aeftrn aci6epefli4. Ce3 JKOH, Myiwa oftjiaHFaH eji yiiiiH 6ejirijiep 6ap»,—/ten CHnarraraH (3yMep, 42).

HFHH a#aM yHKbiaa acaTKaH,a;a, Kirni ejiiM (YHKM) yjnceH ejiiMre afiHajibirr, T3H TipiuijiiriH To^TaTybi MYMIGH. Qji6eTTe, 6 y j i — Ajuiah TarajiaHbiH OMipiMeH raHa opwH/iajiaTbiH Hapce. ^KORAPBI/iaFbi aHTTa aHTbiJiFaHflafi, OHMH; 6MIPIMEH 6ip pyxTap

ycTajibin, KajiraH/iapbi 6ejirijii 6ip Mep3iMre AeftiH KaHTapbiJia/iw.

CoHflbiKTaH fla 6i3 acaTap ajiflbmaa: « Cy6xauaKa Pa66u, yadaumy MC9H6U, ya 6UKS ap<paj>yhy, UH dMCSKme na<pcu <pa$<pup Jiahe, ya UH apcajimaha (pax<pa3ha 6tiMa max(pa3y 6uhu bu6adaicac-CCUIUXUH (CeH IlaKciH;, Pa66biM, 6ip 6yftipiMMeH acaTTbiM acoHe Ce-

HiMeH OHH KeTepeMiH. Erep MemH acaHMMflbi ycTacan, OHM Keniip, an erep aci6epceH„ OHM ©3inmn i3ri nenziejiepinAi canTaraHMHflaH

cakta)^,—aehmi3 (mycjihm).

1 Byji yjixen RA3A, HFHH ejiiM. 2 ByJi Kirni Ka3a. 3 Byji YHKJJIHHH; ejiiMre aftHajiyM. 4 byji ke3fle a am yhkwaah afca ohhaabi.

36


G A I M — ajgiijgaT

3 p 6 i p acapaTbiJibic Y m i H e j I i M xaK- /KapaTymbi AjuialrraH 6acKaHbiH, 6api icypnabi, ejieai. Ajuiah Tarajia: « OJI (Ajuiah), ic-aMajiaa KaftcbuiapwH acai cbi eKemH cbmay yrniH ejiiM MeH Tipuii-jiiKTi acapaTKaH» (MY-mk, 2);

«OHWH, AHAAPBMAH 6acKa apHapce acoic; 6ojiaaw. Y K I M OraH TDH. CoHAaii-aK OraH naHTapbuiacbiHAap» (Kacac, 88);

«ByKiji (acep acy3maerijiep) eTKiHini. ¥JIM ,ZI,epeacejii, >Ko-MapT Pa66binHbm acy3i raHa KaJiaabi» (PaxMan, 26-27);

«(Eh, MyxaMMea!) IIIbiHbiHaa ceH ae ejiecin aceHe ojiap #a ejiefli» (3yMep, 30);

cCeHeH 6ypwH a a aaaM 6ajiacbma MenrijiiK (eMip) 6epMeaiK. AJI erep ceH (ae) ejiceH,, conaa ojiap Mettrijiiic icajia Ma?»—aerei i (OH6hh, 34).

Bip TaH,FajiapjibiFbi, 6i3 eJiiMHiH; aicmcaT eiceHairiH 6ijie Typa, ocbi 6ip KyaiKci3, Kanibin KyTbijia ajiMaftTbiH nibmabiicrbi ejieMeft-Mi3. 9ji6eTTe, (6apjibirbiHa aaaMra aa, acbmra aa) ejiiM Keaeai. H6H A66acTaH (Ajuiah eiceci eiceyme pa3bi 6ojicbm) pnyaaT eTijireH xaancTe IIaHraM6apbiMbi3 «Ceniu, Kytu-KftdipemiHfleH nana cypaitMbm. Cenen 03ze Kftdau MCOK,. Cen (emIranian) ojiMeumin Tipicitt, an adaM3am nen MCMH ejiedi»,—aeftai (Mycjimu).

A M A A M E P 3 I M I X A N E opHbi

Ajuiah Tarajia: «EimciM epTeH, He icTeihiHiH SijiMefiai acaHe

eniKiM natt acepae ejiepiH ae 6LiMeHai»,—aereH (jiynMaH, 34). Hfhh Ajuiah Tarajia aaaM 6ajiacbmaH aacajibiHbm Mep3iMi

MeH opHHH acacbipraH. AaTTa aHTbiaraHaaft, OJI KarnaH, Kafl acep-

ae 63iHin acaHTecijiiM eTeTiHiH 6iaMeftai. OJHM Mep3iMiH KYIIHH

ycTayaa AjuiahTbin aaHajibirw 6ap. Byj i aaaMHbin epaa i ib iM ejiiMre

aanbiH acypyi yrniH. Q3imH; KamaH ejieTimH 6ijiMefmH aaaM yHeMi

oraH 63ipjiemn, icaMaanyMeH 6ojiaabi. AJI erep aaaM aacaji Mep3iMi-

HeH xa6apaap 6ojica, OJI eMip 6OHM apKacbiH Keijre cajibin acypin,

ejiiM ceTi acaKbmaaraHaa r aHa acaHTajiacybi MyMKiH. COJI yrniH ae

37

AgfripeT eTKejytepi

aacaji Mep3iMi aziaM 6ajiacbmaH nynHJi ycTajiraH. neHAe ejiiMre epaaftbiM 93ipjieHyi KaaceT. 03me 6ejirijieHreH aacaji Mep3iMi 6ap eKeHiH acaHe OJI KejireH acaFAaftAa 6ip ceTKe ae KenieyumeTijiMeH-TiHiH TyciHyi KepeK. A j u i a h Tarajia: « 3 p xajibi^TbiH 6ejirijii 6ip Mep3iMi 6ap. Ojiap COJI Mep3iMi Kejirenge, 6ip COT KemiKTipiji-MeftAi Ae ijirepijieMeHAi» (Arpa4>, 34);

«Eh , HMaH KejnipreHAep! CEHAEPAI MajiAapbiq MeH 6ajiajiapbiq Ajuiah™ ecKe ajiyâH TocnacwH (iceAepri KejiTipMeciH). KIM-Ae-KiM MYHBI iciece, Mme, cojiap 3HHH merymijiep. CennepAeH 6ipeyjiepine ejiiM Kejiin: «Pa66biM! MeHi acaig>iH 6ip Mep3iM-re AefliH KemiicTipcen, aji MeH caâiâ 6epin, i3iijiepAeH 6OJI-caM»,—fleyaeH gypwH e3Aepine 6epreH Heci6eMi3AeH (THicTi opbiHFa) acyMcaHAap. I ARNAH 6ipeyAin aacajibi Kejice, Ajuiah OHW ecTe KemiiaipMeHAi acaHe Ajuiah icTereHAepiHAi TOJIWK 6ijieAi» (MyHatjiHKyH, 9-11);

«Aigbipbi ojiapAMH 6ipme ejiiM KejireH ce i r e : «Pa66biM! MeHi (ayHHere) KaftTap! MyMKiH MeH KaJiAbipraHbiMAa (AyHHeAe) HcaKCbi aMaji icTepMiH»,—AeiiAi• ScTe ojiaft eMec. Byji—OHWH 6ip aHTKaH 6oc ce3i. OjiapAbiH apTbiHAa naiiTa TipLieriH KyHre AeniH 6ap3ax' 6ap»,—AereH (MyMHHyn, 99-100).

Ajuiah Tarajia ap6ip neHAemH; ejiiMi yrniH erniciM 63repTe ajiMaft-TMH yaKHT neH MeKeH 6ejirijiereH. AaaM 6ajiacbma, OJI aft acepAe 6OJICHH ejiiMHiHi Kejiyi xaK aceHe OJI KaHiua caicraHCbiH 6epi6ip oraH 6ejirijieHreH acepAe AjuiahTbiH; ejiiMi aceTeAi. ByJi acaftbiHAa Ajuiah Tarajia: «Op6ip acaH (neci ) AjuiahTbiH, pyKcaTbiMeH raHa 6ejirijieHreH aca3Mbim (aacaji) aceTKeHAe oj ieAi» (3jh HMpaH, 145);

«KaHAa SojicaHAap Aa, rimi 6niK icopraHAapAa (HFHH

acyjiAbi3AapAa) 6ojicaHAap Aa, ceHAepre ejiiM aceTeAi»<Hnca, 78); « ( E H , MYXAMMEA! Ojiapra): «PacbiH/ia, cenaep naimcaH ejiiM;

ce3ci3, ceHAepre acojibiFynibi»,—Aen aiiT» (acyMa, 8); «Bi3 apajiapbiHAa ejiiMAi 6ejirijieAiK. CoHAbiKTaH erniciM Ae

Bi3AeH 03a ajiMaiiAbi»,—AereH (yaigira, 60).

1 PyxTap sjieMi.

38


Bipae IIaHFaM6apbiMbi3 MyivriHaepain aHacbi YMMY Xa6w6a

6HHT 0 6 y Cy(f)HHHHbin ( A j u i a h oraH pa3bi 6OJICHH): <<AjuiahbiM, Meui xyueyiM Ajuiah emuicmeH, exeM 06y CycpUHHHcm wene 6ayu-

pbiM MymyundaH naudajiandupi

»,—aen a y r a icwjibin acaTicaHbiH

ecTin: «Pacbinda, cen Ajuiahmau 6ejizbiemeu Mep3iMdepdi, ecenmejizeu Kyudepdi Mcaue axcupambuigau pu3biignapdbi cypadbiH,. Eui6ip uapce Mep3iMVueu 6ypbiu imepinemijiMeudi wcane Ajuiah euiSip uapceui Mep3iMiueu Keuiu Keuieyindem-neudi. Odau da Ajuiahmau 03iu,e mo3UK, 03a6uuaH wane K,a6ip 03a6uuau nana 6ojiyuu cypacau,, OJI cen yuiin K,aubipjibi MANE OKaKfbipat^ 6ojiap edi»,—aereH (MycjwM).

Hfhh neHae AjuiahTaH e3 eMipiH y3apTyabi Kamiia cyparanbiMen, OJI eameyjii ryMbip 6ojiFaHabiKTaH, MyHaH enrrene e3repMeftai. OJI TeK KAHA /KapaTKaura ami. Ajuiah TARAJIAHBIH 03i raHa 6ijie-TiH 6ec Hopce 6ap. IlaHFaM6apbiMbi3 «FautunmbIU, Kuimtne-pi 6ecey. Ojiapdu Ajuiahmau 6acK,a euiuiM 6uiMeudi. Pacuu-da, KfiaMemmiu, Kjamau 6ojiambiubi Ajuiahmuu, ajidbiuda. OJI Mcanfibip oKaydbipadbi, oKamupjiapdaztuubi 6inedi. Etu6ip OKOH ueci epmeu, ue icmeumiuiH 6ijiMeudi otcaue eui6ip wean esiuiu, Kflu Mcepde ojiemiuiu 6ijiMeudi. Ajuiah— Sapiu Euiyuii, aca Xa6apdap2>,—aereH (oji-EyxapH).

5IFHH xaancTeH TyciHremiviisaeH, aacan Mep3iMi—Ajuiahi^a raHa asm, FaHbinTbiH ici.

CoHaaii-aK ITaHFaM6apbiMbi3abiHi 4M} xaaHCTepiniu 6ipiHae:

«Ezep Ajuiah 6ip oxepde neudeuiu, wcaubiu ajiydbi Kfljiaca, omn OJI otcepde 6ip K^amemmijiiK Mcacaudbi», — aeJiiHreH (AXM&H, 0t-THPMH3H).

HFHH OHM 6ip ce6enTepMeH COJI acepre ajibin 6apaaw.

1 HFHH YMMY Xa6n6a (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) 6Y;I ce3i apKbuibi AjuiahTaH acaKbiHflapbiHbin y3ai<; eMip cypym Ti.'ie/ii. 0HTKeiii apafiTap 6ipeyre y3aic eMip Ti-Jieyai KaJiaca: «AjijiahbiM, 6i:yii o/iaH naitziajiaHflbip»,—sen afiTaTMH.

2 «Jl¥KMaH» cypecimn 34-aaTbiH napa.

39


?KaHTaciAiM eTy

}Kan ajiyztbin 6acbi—aacajiAUH, Kejiyi. Aacaji Kejice, acaH ajibma-

Abi. A/iaM 6ajiacbi yiniH MynaH icyrbuiyAHH, emKaHâii afijia-mapa-

CH aeon. OJI ocbi caTTe acaH Tancbipyra Maac6yp 6ojiaAbi. B y j i Typa-jibi Ky/lipeT Meci: «OJ I KYJIAAPWHAH GKTCM. CeHAepre caKrayiubi (nepiniTejiep/ii) acifiepefli. Bipeyjiepine ejiiM icejice, ejimijiepiMi3 (KFHH , nepiinxejiepiMi3) OHWH, acaHMH ajia/jw acaHe em KeMmijiiK aci6epMeii/i,i»,—AereH (Biotm, 6i).

AJI eiifli, aziaM acaHbi (pyx) icajiaft ajibma^bi? Byji KepiHicTi, OASH

KeftiH /ie 6ojiaTbiH axyajiAapAH acane ica6ip acarâHbi MeH pyxTbin acnaHFa KexepijiyiH cHnarraFaH xa^HCTep Ken.

M y M i H H i Q HcaH T a n c b i p y w

Bapa H6H A3ii6TaH (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyajiT eiijireH xaancTe riaiiraM6apbiMbi3 «Pacbmda, Myjuin nende dynueden ammaHbin, rnqMpemxe Sapapunda omn Keicmen xcy3depi annax; Kyn cuHKftibi nepitumejiep mycedi. Ojiapda Mcannammun, Ke6in-depinen 6ip xe6in wcene MdHnammhiH, uiccyjiapunan 6ip uiccy Sojiadu. (IlepiniTejiep Kejiin) onhin, K03 ajidunda omupadu. Cocbiu ejiiM nepiiumeci tcejiedi be, ouun, 6ac Mcaetana omupbin: «Eu, Kptu Kepimeu nenci! Ajuiahmun, netuipiMi Men pasbuib&Mna K,apau iubin;!» — deudi. Pyx bidbic epneyinen atqân 6ip maMtuu cydaii asbin tuusadu. Ceumin, (nepiurre) onu ajiadbi—ziereii.

MyMiH aaaMHbin acaHbi ocbiHân KepiHicTe ajibmaflbi. 3ji6eTTe, OJiap yiniH acaH Tancbipy aceijijiipeK. IlepimTejiep MyMinzu Kenijii caa6bip Taybin K,opbiK,nac yiniH ejiiM ajiAWHAa cyHmmijienai. Byji acaiibiHfla Kypair KepiMê: «PacbiHAa: «Pa66biMbi3 Ajuiah! » — Aen, cocbiH Typa 6ojiraHAap; ojiapra nepmrrejiep Tycefli Ae: «KopbiKnaHnap Aa KanFwpMaHAap! CeHAepre yaAe erijireH acaHHaT apicj>iJibi icyaHbiunca 6ejiemHAep. B13 AYHHe Tipmiji ir iH-

Ae Ae, aKbiperre Ae AOCTapbin6bi3. CeHAepre oHAa (acaHHaTTa) KenijiAepin KeKcereH Hapcejiep 6ap. CoHAafl-aic ceHAepre TijiereH Hopcejiepin 6ap. (Byji ) aca KeiuipiMAi, OTe MeftipiMAi (Ajuiah)

40


TapanbiHaH 6ip CMHJIMK»,— aeitai» (UyccitnaT, 30-32),—aen 6ami-

aaaaabi . FyJiaMajiap «6YJI anxxap nepiinxejiepai« eaiM aj iabmaa

MyMmai cyftiHuiijieHxiHAiriH 6aaHaaH iceareH» aeftai.

KanipA ig HsanTaciAiivi exyi

Kanip MeH 3ajibiM aaaMHbiH, xaHxacijiiM exyi aca aywp acaFaawaa axeai. Byji acafibmaa IlaHFaM6apbiMbi3 «Pacbiuda, Kdnip nende1 dynueden Kemin, aKpipemxe 6apapunda omu KOKmen 0Kif3depi K,apa mycmi, depem, K,ambue3 nepiiumejiep mycedi. OjiapMen 6ipze mo3aK,man «Macyx»2 Sojiadu. (riepiuixejicp) oubiu, K03 ajidbiua Kejiin ombipadu. Odau con, ejiiM nepitumeci Kejiedi de, OHMH, 6ac OKazbiua omupun: «Eu, cyMnaubi nanci! Ajuiahmbin, aiuy-biiacbiua tqapau tubiK,!» — deiidi. COJI camme onbiH, pyxbi deuecinen (aF3a-aF3acbma) 6ejiiuin mapan Keme-dP. (QjiiM nepiniTeci) OHM cyjibi McyHHin, apacbiuau mweueKmi 6ymaK! cyupgandau emin cyupadu. OntuMen 6ipze K,an maMbip-Jiapu Men JKyuxe majitubiignapbi 6bipm-6biptn y3ijiedi»,—AE-REH.

/lereHMeH 6yji acaraaiiaapabi acaHbi uibiFbin acaTâH aaaMHbiH, KacbiH/iaFbijiap 6aftKaMaiiabi. Ajuiah xarajia 6yji caxxi KypaHaa CH-naTTan: «2KaH acyTKbiHiiiaKKa KejireH Ke3ae COJI yanbiira ceH-aep Kapan TypacbiHAap. Heri3iHae, OJI (e j i in 6apa jKaxKaura) Bi3 acaK;biHbipaKnbi3. Bipan ceHêp KepMeHcinaep»,—aereH (YaKHra, 83-85).

A a x x a 6a5maaaFaHaaii, 6i3 yiniH 6yJi acaraaft KOMec. Erep aaaM

6ajiacbi 6yj i acafixxbi K03iMeH Kepce He ce3ince, OHHR ©Mipre aereH

KYJIINBIHWCBI MyjiaeM acoraaap eai. A a a a h Tarajia: «>KOK! Oaaft eMec! }KaH ajiKj>iMFa KejireH Ke3ae (coHaa): « K I M aeM 6epe-ai?» -aeJiiHeai. OJI, UIWH MDHUIAE, afibipbuiy EKEMH ce3eai. BajiTbipbi 6ajiTbipbma opajiaaw. OJI KyHi Pa66bi acaiâ anaaaa-abl», — aereH (Khhmct, 26-30).

1 Keft6ip pnyaHTTap/ia «6y3biK» flen KejireH. 2 X y i n i e n TOKHJiraH KaiTH 603, KeHen Mara cbiKbiJiflbi. 3 3FHH aF3a-aF3acbm Kyajian Kamanbi.

41


CoHAan-aK Beaip inannacbiHAa ejireH MyinpiicTep acaftjibi

KypaH aaTbi KCJiren. Oha3 Ajuiah Tarajia: «IIepiiuTejiep, coHAaft

KenipJiepAin 6eTTepiHe, apicajiapbma ypbin: ^KyHAiperiH a3anTbi TaTbiHA,ap!» — Aen acaHAapbiH ajiraHbiH Kepcen! Byj i SypbiHFbi 63

K,ojiAapwnMeH icTereHAepiHHin cajiAapbmaH. Ajuiah KyjiAapbma

3yJibiMAbiK eTyrni eMec» (OH^M, 50-51),—AEN 6AHHAAFAH. M6H Kecnp xoHe 63re Ae KenTereH raJiHMAap 6yji ce3Ain JKajmbi Kenip

aTayjibira KaTbiCTM eKeHiH aiiTK;aH. Ajuiah Tarajia Kanipjiep/un >Kan/iapbiHbiH, Kajiaii uibiFaTbiHbiH

>KOHC ojiapAbm ejiiM wen apnajibicybra: «AjuiahTbi acajiraHra uibirapFaH HeMece e3me eni6ip yaxn eiijiMece Ae: «MaraH yaxn eTijiAi»,— AereH acoHe: «Ajuiah TycipreH CHH TWHW MeH Ae TycipeM»,— AereHHeH KiM 3ajibiMbipaK? (Eh, MYXAMMEA!) 3a-jibiMAapAbi ejiiM apnajibicbiHAa nepiniTejiep KOJmaphiH co3bin: «2KaHAapbiHAbi uibiFapbiHAap! ByriH Ajijiahiâ iâpcbi opbrn-cbi3 ceftjiereHAepin, OHMH, ajrrrapbiHa MeHMeHcireHAepin ce-6enTi K,opjiayuibi a3anneH aca3ajiaHacbiHAap»,—AereHAe 6ip KepceH;!»—Aen anriMejreHzu (dreaM, 93).

OAIM aAAbiHAarbi apnaAbic

IIaHFaM6apbiMbi3 6i3re acaimbin uibirybm cyperren,

OHH biAbic epHeymeH 6ip TaMrnbi cyAbin arbin nibirybiHa HeMece cyjibi acyHHeH TiKeHeKTi 6yTaKTbin; cybipbijiybiHa TenereniMeH,

neimeHin acaHTOcijiiM eTeiiH ceiiHAeri acaFAaii 6yAaH Aa aybip

6ojiaAbi. Macejicii, AeHeMi3 6ip aybip cokkm ajica, aybipcbmyAbi

ce3eMi3. 0HTKeHi aAaM 6ajiacbi Kepy, ecTy, Hie ce3y ce3iMAepiHe ne 6ojiraHbi CMMKTW ce3my Ka6ijieTme Ae He. AJI ejiiM coTiHAeri

K,HHajiy 6yji ce3iHyAeH aji/ieKaiw aybip. Ce6e6i 6yji acaFAaiiAa

a/taMHbiH 6yKiji aF3acbi KaTTbi aybipcbiHy, KHHajiy ce3iHeAi. MiHe, «ejiiM caHAbiparbi» AereHiMi3 ocbi. Aa,aM acaHTecijiiM eTep ajiAbm-

Aarbi «ejiiM caHAbipaFbi» KejireH COT KypaHAa: «GJI1M CAHABIPARW

anHHaT KejiAi. MiHe, COJI—cemn naimâH HepceH,»,—Aen 6aaH-Aajiaflbi (Ka4>, 19).

42

Aj^bipeT eTKeAflepi

©jiiMMeH apnajibicwn acaTKan neH/iere acaH 6epy KHbima co-

raabi. COJI COTTC OJI caH/ibipa^Tan, ecewipeHfli . TinTi ypeiuieHreHi coHina, Mac aaaM CHHKTH xajire Tyceai. MacTbiK aaaMFa e a e r r e

ajiKarojibai iwiM/UKTin HKU ecipTici 3aTTbm cajiaapbmaH nafiaa

6ojiaabi. C o H b i M e H icaTap K,opio>iHbini, a y p y CHHKTM acaH a3a6bi-

HaH aa aaaM MacaH; Kyftre Tyceai. Ojiai i aeirriHiMi3, Aju iah Tarajia KHHMeTxeri aaaMaapabiH KopKbiHbiiiibiii: « . . .AaaMaapaw Mac xaaiHae Kepecin. Heri3iHae, ojiap Mac eMec. Eipai^ Ajiaah-TMH, a3a6bi KATTBI», — a e n cypeTTereH (Xaac,2).

ILAHFAM6APBIMBI3 ayHHe cajiapaa OHMH; aaabmaa 6ip biabicTa cy Typabi. GjiiM ajiabmaa apnajibici<;a Tycin, acaHbi KH-Haabin acaT^aHaa IIaHraM6apbiMbi3 4M} biabiCTarw cyra icaiiTa-K,aHTa KOJibiH 6aTbipbin, 6eTiH CHnan: «JIe ujiaha ujuiajuiah. Pacunda, ojiiMnin, candbipasbi 6ap»,—aen aHTicaH (eji-EyxapH).

Aiiiiia (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH): «(©JiiM ajiabiHaa) Ajuiah

ejiiuiciudeu K,uHamaH euiKijudi uepzeu MOK,nuH», — jxeTeK

(eJi-ByxapH).

0HOCTeH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyajiT eTijireH xaaHCTe IlaHFaM6apbiMbi3 aynne cajiapaa acaraaiibi aybipjian, KaTTbi KHHajiraH Ke3ae icaiiTa-naHTa Tajibnccbin, eciH acorajiTbin ajia 6ep-reH. Coa Ke3ae OaraMa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH): « d m m a u ,

K,UHajiduH,-ay...»,—aen aaybiCTaflabi. CoHaa IIaHFaM6apbiMbi3 « dKeufi ejiiMueu Keuin etuqandau H^uundbiK, MCOK,!»—aereH

eiceH. EHaerne, ejiiM caHabiparbi acaHTeciaiM eTeTiH ep6ip neHaeae

6ojiaabi. OaaH euiKiM ae nieT K,aaMafiabi. Erep ejiiM caHabiparbi-

HaH KyTwjiaTbiH aaaM 6oaca, oaaH, ce3ci3, IIaHraM6apbiMbi3 KyTbiJiap eai. Aa OJI iciciHiH; 03i ae ejiiM caHabiparbma aymap 6oaraHbi acorapbiaarbi xaaHCTepae aftTbiJiabi.

06y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbiH) pHyaaT eTKeH xaanc-Te naiiFaM6apbiMbi3 (£>): «Cendep amende Keidepi tuoKfuumn (K63aepi anibn< KaJiran) adaMdbi Kepzencinjdep Me?»—aen cyparaH. AaaMaap: «dpune»,—aen acayan 6epeai. CoHaa IlaiiraM-6apbiMbi3 «Eyji onbin, K03initt (uibiKKan) mama biecKende-

sici»,—aenri (MycjwM).

43


HFHH AAAM ejireHê OHMH; K63ININ aiiibiR; âjiyw — K63

acaHapbiHHH; uibiFbin 6apa acaTicaH pyxKa ijiecyi 6ojibin Ta6biJiaabi.

YMMy CejieMe (A/uiah oraH pa3bi SOJICMH): «Ajuiah enuiici

d6y CojidMom Kipdi1

. OHUH, KB'sdepi aiuux, Kfuimu edi. OJI OHUH,

(Ke3in) otcayun: «3Kan uibiKfa, K03 hiecedi», — dedi. COJI comme

om6acbiMHaH adcmdap dayucmadu. (IlaHFaM6ap {$%)): «03-

03depin,e K,apcbi dym K,biJiMan,dap! Ten McaK,cbuibiK,neH (A¥Fa

Kbuibin/iap). OuttiKem nepiiumejiep cendepdin, aum.K,andapbiH,a cdMUH* (KA6BUI 6OJICMH) den aumbin mypadbi», —den aum-

mu»,—aereH. MiHe, coHflbiKTaH jia ejireH aaaMHbiHi i<acbiH/ta Typran xaKMH-

/lapbi KaTe 6ip Hopce amyâii can 6ojiy KepeK. ©HTKem IlaHFaM-6apbiMbi3 4M} AHTKAHAAII, COJI c e i r e nepimrejiep aztaMâp/ibiH aiiTKaHbiHa «na6biji 6o;icbiH» aiiTbin Typazibi.

Ocbi ce6enTi /ie IIaHFaM6apbiMbi3 ^g): «AjuiahbiM1 S6y CDJIDMDHBI Ketuip! Typa MCOJI manândapdbin, ituinde onbin, dapemecin uomepl OHMH, apmbindmbuiapdun, (Tipijiepzun) apacbinan onbin, opubin 6acK,bu! Bi3di wcane OHM Ketuip, ya, dJieMdepdin, Pa66bicbi! Onbin, K,a6ipin Ken,eum wane OJI yuiin (K;a6ipiH) m£pjiandbipl»—/i,e11 /iyra khjiam (Mycjn™).

CoH^biKTaH K;aft6ip MycbuiMaH acaHTecijiiM eTKeH neHaem Kepce, IIaHFaM6apbiMbi3/ibiH ^ u ) cyHHeTiHe can aeoFapbiAarbi /iy-raHbi amybi KepeK.

A M P H6H ACTMH; (Ajuiah oran pa3bi SOJICMH) eMip acojibi-HAH MBMAAAFI 6ip enriMe Kejmpijieai: Amp AY H H e cajiapaa OHMH;

KacbiHAa y/ibi A6/iyjuiah H6H Amp (Ajuiah aneci eKeyiHe pa3bi 6ojicbin) 6ap e/u. OJI eKecme: «Ya, axeman! Ceu ejiiM uejizen xe3-

de aKpiJidu, napacammu Sip uicize 3KOJIUK£OM deumiu edit] sou2. Cen — coJi KicictH, (HFHH caraH aa ejiiM Keji/u). Endi Mamn aumun

1 E>YJI xep/ie 96y CejieMeHbiH, (Ajuiah oraH pa3H oojicbiH) AYHMe cajiraH ceri Typajibi aiiTbuiraH.

2 AMP H6H AC AYHHC/U'H eTep marhnma EJII.MHIH apnajibic ceTiimeri 0:311117; 6a-CbiHaH Keinin >KaTKan xaM-KyftiH, ce3iMiH CHrrarran 6epy yiniH nattwM-napacaTbi MOJI, anbui/ibi 6ip Kicire acojiHFyaH apMaiiAaihbiH.

44


6ep»,—aefifli. COH/TA A M P H6H AC: «EU, yjibuu! Ajuiahnen anm

emeuiti! Acmbw omma mypean cunignu, 6euue 6ip uuenin, KQ:mteu

de.u ajibin MamândauMbiH1

Mane 6ip mmendi Syntax; madamiMHaH

6acman 6I/KUI denejudi Sowian cupun 6apa MamKlatidau»,—aenTi.

HFHH aKTbiK AEMIH ajxwn xaTâH NEHAEMN 6YKIJI ar3achi aybip-CMHbin KyH3eJie/u.

Byji — KypaH MeH xa/iHCTen KeiiiHri, caxa6a yjiabin cayajibma caxa6a aKemH 6epreH acaya6bmaaFbi ejiiMHin eHi TaMarna cnnaTTa-MaCbl.

/JeMeK, 3KaH 6epy, acaHHbiH; TaHHeH 6ejiiHyi email eMec. MyHaaii apnajibic caTTe aaaM 6yKi;i 6ojiMbicbiMeH acaH uibiaaMac KyH3ejiicice Tyceai. Byj i KyH3ejiicTi TeK naHa 6ip Ajuiah xarajiaHbin MeftipiM-manaFaTbi xenijiaeTC/ij. /Korapwaa cnnaTTajiraH ejiiM ajiatmaaFbi KyH3ejiicTi A/iJiah TarajiaHbiH; yaaeci 6oHbiHina mahnaTep ce36en-ai. Ajuiah ejiniici uiahnaTepaiH; acaH Tancbipyjiapbi acaiMbi: «lllahud ejimipijiydiu, aybipyutt ce36eudi. TeK i<;aucbi6ipit^di uiipxeu uiaKftdHda aybipcbimaudapbiH, cunKpnu tana (cese-ai)», — aereH (0T-THPMH3H, EH-Haceii).

AaaM 6aAacbiHbiH, OAiMfti aceic Kepyi

QJHM Kejiin, acaH nibiryra TaaraHaa aaaM 6ajiacbi 6yji ayHHem KHMaftabi. TinTi oHaa aai ae Kajia Typy/iw apMaHaaiiabi. Byji caTTi

Ajuiah Tarajia KypaHaa: cAigbipw ojiapawH 6ipme OJIIM KCJI-

reH cerre: «Pa66biM Mem (ayHHere) KaHTaprbm! MyMiciH MeH KajiawpbiJiraHbiMaa (ayHneae) acaKCbi aMaji icTepMiH»,—aeitai.

OcTe ojiaft eMec. Eyji—OHMH, ATTTKAH 6ip 6oc ce3i. CoHaaft-aK

ojiapabin apTWHaa Kama Tipijiep Kynre aeflrn 6ap3ax 6ap»,—aen 3H;riMejieHai (MyMHHyn, 99-100).

OiiTce ae MyMiH neHae 6oHbmaH acaHbi uibirap Ke3ae Ajuiahnen acoJibiryra acbirbin, TaraTCbi3aaHaabi eKeH. Aiirna (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaîT eTKeH xaancTe IIaHFaM6apbiMbi3 «KiM Ajuiahnen wojiusydbt Kfljiaca, Ajuiah onbiMen OKOJiusydbi

1 TblHblCblHblU TapblJIFaHblH aiiTKaii.

45


Kfljiaudbi. AJI KiM Ajuiahnen Mcojibieydbi KfljiaMaca, Ajuiah ma

OHbiMen mojibisydbi K,ajiaMaudbi»,—aereH.

Bipzte Aiiina (Ajuiah oraH pa3bi 6ojiCbffl) IIaHFaM6apbiMbi3Fa (40: «II1UH Mduiude, 6h eniMdi Men KepeMi3»\—zieHzu. IlaHFaM-6ap «Ojiau eMec! Eipax, MifMime ejiiM Kejice, Ajuiah ma-panbiHOH pa3buiuK; y/caue cbiu-qypMemnen cyuimuijienedi de, OJI yiuin ajidbindazudan (ejiiMHeH) cyuhcmi eiumenje dojiMaudbi.

Ceumin, OJI Ajuiahnen wojiugydu Kfuiaudbi. Ajuiah ma onbiMen

wcojibieydbi K,ajiaudbi»,—/icreH. OcbiJiaiiina, MyMiH aaaM AjuiahTbiH; 83iHe 33ipjiereH CHH-

KYPMC'riHe yMTbuibin, acaiibiiibiii; Te3 nibiKKaHbiH Kajiaftzibi. COH-Ztaft-aK A/uiah Tarajia JXA neimecimn wKbiJiacbma Kapaft OHMMCH acojibiFy^bi KajiaHAM-

IlaHFaM6apbiMbi3 ce3iH epi Kapaft acajiracTbipbin: «AJI KO-

nipze (ej i iM) Kejice, Ajuiahmun, a3a6bi oKene xca3acbuueu xa-

6apdap emijiedi de, omn ajidbindazbidan MceKKopiniiumi ewmen,e

6ojmaudu. Ceumin, OJI Ajuiahnen Mcojibisydu K,ajiaMaudbi,

Ajuiah ma onbiMen xcojiu$ydu KlajiaMaudu»—aereH (oji-eyxaph). CoHâH-aK Tarbi 6ip xaancTe IIaHFaM6apbiMbi3 (0: «2Kana-

3a oK,biJibin, (Ta6biTTbi) epKeKmep McejiKecine Komepzen Ke3-de (pyx) i3zi 6ojica: «Meui ajiun 6apbin,dap», — deudi. AJI i3zi 6ojmaca, o3inin, myucmapuna: «Copbi K,ypbicbin, OHM K,auda anapa OKambipcbin,dap?»— deudi. Onbin, daybicbin adaM3am-man 6acK,anbin, 6apjibizu ecmudi. Ezep adaM ecmizende, ecinen manap edi»,—AereH (aji-eyxaph).

YMeyHJiep xajincfiacbi CyjieiiMeH h6H A6/iyji-MojinK AereH Kici acaiiJibi Mbma 6ip xwicaa OHriMejicHCAi:

CyJieHMeH h6H AS/iyji-MajiMK Ka>KbuibiK; KC3in/],e Mo/iHHaFa KCJireHê, Ta6HFMH/iep canbma acaTaTbiH 6ip aâMMeH acojibiFbicy-Abi Kajian, otwarbiJiapziaH: «OcbiH,a;a SipHeine caxa6aHbiH; K83iH KepreH, naSbiM-napacaTbi acorapbi 6ip aâM 6ap Ma?»—aen cypaHAM- A/iaM/iap: «He, 36y Xa3HM aereH 6ip KiciHi 6ijieMi3»,—

1 HFHH 6i3/I;in 6yn ce3iMiMi3 AjuiahneH ACOJIBIRYFLBI I AJIAMAFAHFLBIFBIMBI3FA >KaTa Ma aerefi MaFbmazia.

46


aen acayan 6epeai. CyjieiiMeH h6H ASayJi-MajiHK oraH aaaM aci6e-pin, Ky3bipbma ajiabipaaw. Oari Ta6nFHH Kejiren Ke3ae, CyaenMeH oraH: «Eii, 06y Xa3HM! Here 6i3 ejiiMai >KCK KepeMi3?»—aen cypaiiabi. 3 6 y Xa3HM: «CeHaep ayHneHi KepKeiiTTiH;aep! AJI a^bipeTTi 6y3abiH;aap! EHai KepiceM MeKeHHeH oiipaHaajiraH acep-re uibiKKbTJiapbin KejiMeiiai»,—aen acayan 6epeai. CyaeHMeH h6H A6ayJi-MejiHK: «Pac aiiTTbiii!»—aeMfli. COCWH: «Ei3ai A J I -

jiahTbiH ajiabmaa He KyTin Typ?»—aen cypaiiabi CyaeiiMen. Ta6nFHH: «AMajiaapwnabi AjiaahTwn; KiTa6biHaacyriHaip!»—aeft-ai1. CyjieHMeH: «OHW icaii acepiHeH Ta6aMbiH?»—aeftai- CoHaa Ta6HFHH: «Aaaah TarajiaHWH, «IHMH Momiiae, i3rijiep, aji6eTTe, HBIFMET iuiiHae 6oaaaw. Heri3inae, 6 Y 3 B I ^ T A P TO3AKTA 6ojia-a w » (HHcjjirrap, 13-14) aereH ce3iHeH»,—aew/ti. «AjiaahTbiH; pa^Meri Kaftaa?»—aen cypaiiabi CyaeiiMeH H6H A6ayji-MajiHK. 3 6 y Xa-3HM: «AjuiahTbiH paigvieTi nriaiic icTeymijiepre 6eic acaio>IH»,—aen acayan 6epeai. CyaeiiMeH H6H A6ayji-Majmic Tarbi aa: «EpTen AJI-aahTbiH; aaabma Kajiaii 6apaMbi3?»—aen cypaiiabi. B 6 y Xa3HM: «Hri Kici ajibic 6ip acepaeH 63 oxSacbma Kejie acaTK,aH aaaM CHJHCTM

6ojica, acaMaH aaaM KoxaiibTHbinan KaniKaH Kyji chh^TH 6ojia-abi»,—aereHae, CyaeiiMeH H6H A6ayji-MajiHic Keijijii 6ocan, aa-ybicTan acwaan aci6epeai. C O C W H ejiri Ta6HFHHHeH: «MaraH ecneT aiiT!»—aen cypaHaabi. CoHaa 06y Xa3HM: «Aaaah TarajiaHbin TbiiibiM cajiFaH icTepiH acacayuibuiapaaH eMec, SynwpFaHbiH icTeii-T I H A E P A E H 6OJI!»—aenti.

1 HFHH AJUIAHTBIH Ki ia6biMci i e j irne AEREH MAFHHAHBI ANAATTBI.

47


III 6eAiM

K,a6ip eMipi

BejiiMzte pyxTbiH, K6KKe KSTepijiyi, K;a6ip eMipi, K;a6ip/pn KapaitFbMbiFbi MeH KMCMMH, Ka6ip a3a6biHa naTbicTbi /isjjejiziep, Ka6ip/ieri acarflaftjiap, Ka6ip a3a6bma ce6en 6ojiaTbiH icTep, Ka6ip a3a6bmaH KYTKapaTbiH ic-aMajmap, eJiiMHen, Ka6ip,a,eH KopKyzibiH naiiflacbi acene 6YPbiHFbi eTKeH i3rijiepzuH OJHM acaftjibi aiiTKaH Fn6paT ajiap ce3/iepi acaiibiHAa 6aflH#ajiaflbi.

PyxTbig KOKKe KOTepiAyi

RIEH/ie ACAHTOCIJIIM ETKEH con, OHHH; pyxbiHbiH; acnaH ajieMiHe caaxaTbi 6acTajia/ibi. 96y hypafipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) naHFaM6apbiMbi3AbiH;

«M\lMVHHiui pyxu mu^ca1, OHU em nepiuime anun KOKKe Kemepinedi—aereniH pnyaHT eTKeH (MYCJIHM).

EH/U OCM pyxTbiH; KQKKC KeTepijiyi acaiijibi eijriMere KipiceftiK. Byji acaii eKi TypJii KepimcTe acysere aca/iw- HFHH MyMiii pyxbiHbiH; KeKKe KOTepijiyi acoHe Konip pyxbiHbiH; KQKKe KOTepijiyi.

a ) MyMiH pyxbiHbip KeKKe KOTepijiyi KeKTe 6ojiaTbiH 6yji acaFAafi/pii IlaHFaM6apbiMbi3 caxa6a-

jiapbiHa 6yre-inireciHe ^eiim cHnarran: «Ezep (MyMmmn) pyxu (TOHiH TacTan) uibiKfa, ozan acnaH Men mepdin, apacMttbazM ap6ip nepitume wcene acnandaeu ap6ip nepiuime cajiayam aii-madbi. OJI yiuin acnan ecmmepi atubuiun, omn ap6ip eciKmin, mypgundapu dyza Kpuiadu. Ezep OHM (ejiiM nepiniTeci) ajica, OHM iqac KflsuM camxe de (6acna nepiniTejiep) amanuia KfiJiunan mycipMeudi. Ojiap onu OKannamman axemen Ke6in-ze opan, McannammaH auejizen Mcynapjuen xotu uicmenbipe-di. Ajuiah mazajianun, «EjimijiepiMi3 (nepiniTejiepiMi3) acaHMH

1 OHLI ejiiM nepiniTeci niHFapaflbi.

48


ajiaabi dpi emâHAan KeMidiK JKacaiviaHabi» (OHraM, 61 ), — dezen co3inin, Mdnici ocu. Matte odan (pyxTaH) weep Seminde menjdeci 6ojiMman otcynapdun, xotu uicindeu jfcaebuudbi uic luwmdbi. COCUH OHU ajiun, OKompbi uibimdu. Kjawau ojiap nepitumejiep mo6unun, Kfl.cbiu.aH emce, ojiap (nepiniTejiep): «Eyji KiM dezen OKOK,CU pyx?» — den cypaudbi. Ojiap (ajibiri 6apa acaTâH nepirn-Tejiep): «Byji najientue yjiu najieutuel» — den, OHU dynuedezi en, KepneM eciMdepiMen manucmupadu. Coumin, ojiap dynue acnanuHun, con,una xcemedi. Codan con, (acnaH Ky3eTinijiepi-HeH) Kipyze pyK,cam cypaudbi da, OJI yuiiu (acnaH) auibuiadbi. Mane OHU ap6ip acnannan OKaK,undapu (nepiuuej iep) Kejieci acnama deuin uiu$apun cajiadu. Ceumin, OJI memiuuii acnama otcemedi. Conda Ajuiah mazajia: -dlendeMHin, Kima6un en, OKompu dapeoKejiinepdin, Kflmapbinda 0KO3un,dapl» — dedi», — aen airrKaH. MyHaH iceSm riaHFaiviSap Ajuiah rarajiaHbiH « E n

acorapw aapoKemn He eKemH KaftaaH 6ijiecin? O J I — ACA3YJIM 6ip KiTan. O H H Ajuiahiâ ACAI^BIH nepiniTejiep 6 A K B U I A F T A B I » ( M Y R A ^ H -

(T>YH, 19-21),—aereH ce3aepiH oKbiaw.

IIaHFaM6ap ce3iH acajiracTbipbin: «Ceumin, OHUH, nimaSu en, xcogapu dapeoKejiinepdin, Kflmapbinda ma3bLJiadu. COCUH

Ajuiah mazajia nepitumejiepze: «Onu owepze K,aumapun,dapl Pacunda, Men ojiapdu codan y/capammuM mane own Kflu-mapaMUH. COCUH odan Kfluma uibieapaMbin*-, — deudi»,—aeri

enriivtejieii 6epreH.

MiHe, i3ri MyMiHaepain pyxbi ocHHaaft KepKeM 6eiffieae Kac-

TepjieHin, KypivieTiieH ajibmaabi.

a ) Kanip pyxbiHbin KOKKe uibiFybi CoHbiMeH KaTap IlaHraM6apbiMbi3 Kanip HKH 6y3bn<; aaaivi-

HaH ajibmraH pyx Typaiibi aa anriMejiereH. IIaHFaM6ap «Onu action Men ncepdin, apacundmu dpi acnandmu ap6ip nepitu-me Jiagunemmeudi wcane omn acnaH eciKmepi wca6buiadu. dp6ip eciKmin, mypzundapu OHUH, pyxunun, 03depi mapanu-na KemepuiMeyine Ajuiahxfl dym K,buiadbi. ( O J H M nepiuiTeci) onun, (acaHMH) ajiadbi. (>KaHbiH) ajiun Soman con,, OHU Kflc

49


KfiibiM cornice 6ojica da Kpjiunda ycman mypMoudu. (COCHH OHW 6acKa nepiuiTejiep) om ice6ime cajiadu. Odan jxep 6eminde 6ojiMasan ejieKcenin, cacuK, uici wumdu. Ceumin, onw oxosapu ajibin wumdu. Ojiap K,auian 6ip mon nepiiumejiepdiH, OKanunan emce, OJI (nepiuiTejiep): cEyji MCOMOHpyx UIM?»—den cypaudu. Ojiap: «Byji nejienuie yjiu ndjienuie!»—den, dynuedeii OHUH, en, %HOMCU3 ammapbiMen manucmupadu. Ceumin, dynue acnanu-na Mcemin, nipyie pyjqcam cypaudu, oean (acnaH) auibumau-du»-,—flen anTicaH. MynaH Kenm IIaHFaM6ap A j u i a h Tarajia-

Hbin: «Ojiapra KeKTep/HH eciKTepi auibuiMaHAw. JKene ojiap Tyiie HHemn KG3iHeH eTKeHre AeiiiH xcyMaiâ KipMeftAi. OcbiJiaftma, 6y3anbiJiapAbi 5Ka3ajiaftMbi3»,—AereH aaTbm okmam (Arpa<j>, 40).

RIAHFAM6AP ce3in acajiracTbipbin: «Cochin Ajuiah mmajia: «Onbin, tcimaSbiu cuMCMCuude1, en, mejuemi otcepde OKasunjdap! Kyjibuudbi OKepze KflumapuHjdapl Pacunda, Men ojiapdu codan McapammbiM wcane omn KflumapaMun. Cocbin odan Kflitma uiu-mpaMUH!»•—deudi. Ceumin, OHUH, pyxu acnannan Jicepze Kfl-pau jiavpnupujiadu»•,—/leren. CoHaH con IlaHFaM6ap (sg): Ajuiah TarajiaHbiH «K iM Ajuiahiâ opiaK, Kocca, coHâ OJI KeicreH ^yjian, OHM k y c uiin OKeTeTiH HeMece OHbi y3ai<; MeKeHre aceji yuibipbin KeTCTTH HOpce CHHKTbI» (Xaac, 31), — flereil aHTblH OKblFaH (AXMSW).

Bap3ax eMipi

Ka6ipre TycKeH con a/iaivi yiniH OHMH, acana eMipi 6acTajia-

Abi. O H M FyjiaMajiap «6ap3ax OMipi» Aen &T<MJXA. HFHH OTnejii,

aKbipeTTi KyTy eMipi. O n a a i3rijiiic icTeyiniJiep yiniH 6ipa3 HrijiiK-Tep 6ojica, xaMaHinbuibiK; nejiepine êreH a3anTap a a 6ap.

}KaH aaaM raHiiieH nibiKK,aH COH,, 6ap3ax eMipiHê K,ajiasM. TeK

KaHa OJI acnaHFa 6ip KOTepijiin, Taiire Kaiixa opajiaabi. MyHaH ice-inH OJI TOHHin SoHbiH/ia epeKine 6ip cnnarra OMip cype/u. B y j i eMip Ka6ip HbiFMeTTepiHeH HeMece K;a6ip a3a6bmaH Typa^bi.

1 BY3HK aMajiÂP aca3biaaTHH KiTan. Ajuiah Tarajia: ^CHJKJKHHHIH (TeMeHri opHHHbin) He eiceHiH KaftflaH 6ijiecin? OJI—»ca3yjibi 6ip Khan*,— ZiereH (MyTa<j)4>H<j)yH, 8-9).

50


TaxayHH aiamacbiHbiH; Tycm/upMeciHê aBTop iâ6ip OMipiH CHnaTTaft rcejie: «AjuiahTbiH; ejiiniciHeH apiciMre THiciHine 60-jiaTbiH Ka6ip a3a6bi MeH OHHH HrijiiriH, coHbiMeH naTap OH aFbi eici nepiniTeHiHi cyparbiH 6aHHAaraH KenTereH xa6apjiap Keji-reH. Eyjiap^biH SojiaTbiHbma HMaH KejiTipy yajKin. OHHH ; Ka-jiaft 6ojiaTbiHbi acaftjibi aurixie K03FaMaftMbi3'. Opi OHHH: Kajiaft 6ojiaTbiH/ibiFbma 6ojiacaM acacayra aâM a^wjibi aceTneivu. IHa-pHraT aKHJiFa cbiHMaftTbiH Hepcejiepai eMec, KepiciHine, aKWJiflbi âfipaH KajiflbipaTbiH Hapcejiepzu OKejieai»,—ztereH.

5IFHH inapHFaTTa KejireH/iepzuH; irniHae TaHfajiapjibiK Hapce fflbirybi MyMKiH, 6ipan 6ojryw MYMIOH eMec ein Hepce SojiMaH/tti. ©imcem Ajuiah Tarajia ap6ip icie Kyzuperri!

Pyx 6ap3ax eMipi yiuiH aaaM TOHiHe KaHTKaHâ, 6i3flin Ty-ciniriMi3zi;eriaeH, ayHHezterime KajibinTa Tipi 6ojibin KaHTnaw/ibi. Jlece m, OHWH; esiH/iiK 6ip icym, Tipinijiiri 6ojiaflbi. Ajiaftzia 6i3 OHH ejii KyHfle KepeMi3. MacejieH, aaaM YH^BMA ACATKAHÂ, OHHH; pyxbi 6yji AYHHEFLEH (yaKbuina) THC 6ojica aa, OJI 63IHFLIK Tiprni-jiiriH TOKTaTnaH/ibi. Tyc Kepe/ii: KyaHaflbi, Kbicbijiaabi, achuiaHflbi, Kyjieî T.C.C. AJI yftbiKTan TypraH con, apiypjii xajiiH 6aaHAaiiztM. HFHH OJI YHKBIZIAFBI ACARAAHBIH CE3IHEAI. T a i r i YHKM ACAHE A3ANTBI

yiiKbi 6ap. /Iaji OCM CHHKTW 6ap3ax eMipi ê e3iH,a;iK TipinijiiKKe ne. /leMeK, 6ap3ax eMiprnzte pyx neH TaH 6ipjiecriri /lyHHeêriAeH KeftinTe eMec, 63ine TOH epeKinejiiri 6ap.

ConziaH-a^ TaxayHH aKHAacbiHbin TycmflipMecinzie: «BijiriH, pacbiHAa, Ka6ip a3a6bi — 6ap3ax a3a6bi. Op6ip ejxreH aziaM, a3anâ jiaftbiKTbi 6ojica, Ka6ipre cajibmca A a, cajibm6aca zia, oâH THicTi yjieciH ajiaztbi»,—êjimreH.

«Ka6ipre cajibm6aca â» ztereH ce3êH Ha3apra ajibiHbin OTbipfaHbi—Maftm epTejireHêp, cyra SaTKaHflap, an-KycKa aceM 6ojiFaHaap T.C.C. Mbicajibi, yH/u xaji^bi 63ZTEPIHAE KaJibinTacKaH aêT-FypbinTapbi 6oHbmraa MaftiTTi acepjieMeft, epTeftfli. COJI

chhktm Ken6ip ejiziepae «TaHbiMaji TyjiFajiap^bi» acepjieMeft, 1 OftTKeHi aKHKaTbiH 6ijiMe&Mi3. HFHH 6YJI—raflbin iciepiHeH. AJI 613

FattbinTaH 6eftxa6apMH3. ByJi Mecejie e TeK 63iMi3re Kejiin aceTiceH ceHiMfli xa6apjiapra FaHa cyfteHeMi3.

51


MypAeciH apHaSbi opbmaapaa caKTay BAeTi opbiH ajiraH. K,ajiaft 6ojiFaH/ia Aa ejireH aAaM riaHFaM6apbiMbi3AMH xaAHCTepiH-AE KejiTipijiren acaFAaiuiapAbi 6acbiHaH 6TKi3eAi- OJI acepjieHce Ae, 5Kep;ien6ece Ae, OHWH pyxw MEH TEHI Ka6ip a3a6w MEH HMF-

MeTTepiHeii THC NAJIMAIIAW.

IlaHFaM6apAap MeH mahH/vrepAiij ijafiipAeri xarAaHbi

K,a6ip eMipiHAe Keii6ip epeK TyraH aAaMAapAMH pyxTapbi ap-

Haiibi opwHAapAa caicrajiaAbi. ByjiapAbiH Kaiapbma naftraMSapjiap

acaTaAH. Aftrna ( A j u i a h oraH pa3bi 6OJICHH) IIaHFaM6apbiMbi3AbiH;

iM} FYMbipHHbin couFbi ceTiHAe: «BdJiniM, wcamiamman wcompu cepiK>,—Aen aHT^aHbiH aceTKi3ren (eji-EyxapH).

IlaHFaMSapjiapAbin pyxTapbi KeKTe acorapbi cepiicneH 6ipre K Y P M E T T I O P W H A A ACAHFACAABI. A C N A H A A P A W H EH ACORAPBICBIHAA

Ajuiah Tarajia cbift-KYPMeTKe 6ejiereH naHFaM6apjiapMeH aceHe nepiuiTejiepMeH 6ipre 6ojiMaK. Byji acaiijibi Mnrpaac Typajiw OH;riMejiereH caxHx xaAHCTepAe MQJiiMAejireH. MnrpaacAa naft-FaM6apbiMH3 epTypjii acnaHAa naftraM6apjiapMeH Ke3AeciceH. H F H H ojiap A Y H H E cajiFamiaH K E I N H COJI aca^Ta eMip cypeAi.

COJI C H H K T M inahHATepAiH; A E apHaiibi opbiHAapbi 6ap. Ajuiah Tarajia K,¥Pa H^a mshHATep Typajibi: «Ajuiah acojibiima ejrripiji-reHAepAi ©Jii Aen oiuiaMa, apHHe, ojiap ripi. Pa66buiapwHbin aca-HbiHAa pH3biKKa 6ejieHeAi»,—AereH (9jii HMpaH, 169).

OjiapAbm; ejireHHeH KeiiiHri acaFAaftbi e3rejiepAiKiHeH 6ipma-Ma epeKinejieHeAi. IIIehnATep naHFaM6apjiap MeH mbiHiiibuiflap C H M K T M Tipi 6ojiaAbi, epi A^Hejiepi A E 6¥3bijiMaHAbi. AJI pyxTapbi apHaiibi 6ip opbiHAapAW HeMAeHeAi.

MacpyK; 613 onriMe erin OTbipraH aHTTbiH M O I O H A6Ayjuiah H6H MacryATaH ( A j u i a h oran pa3bi SOJICHH) cyparaHAa, OJI: «Ei3 de 6%JI Maujiu IJamaMSapdaH c%pamH6u3. OJI { fg) : « ( IHshHATepAin)

pyxmapu apuibim viimen wbipaiqnapbi 6ap oicacbui Kycmap-dbih, Keyde Kyucunda. EpmeMen oKaHnammun, Kfljiatan otcepine 6apun, COCWH DJIZI uibipaKpnapm N;aumadbi»,—den AUMMU», — Aen acayan 6epreH (MVCJIHM).

52

AjKfripeT e-meAflepi

MiHe, 6yji — Ajuiah TarajiaHbiH, mehnziTepre 63ipjiereH K¥PMeT

opHH. CoH/ibiKTaH m riaHFaM6apbiMbi3ztbiH caxa6ajxapbi acaHe 6YPMHFbi eTKeH i3ri Kicijiep inohH^TiKTi KajraHTbiH 6ojiraH. 0HTKeHi ojiap KypaH aflirapbiHaH aceHe IIaHFaM6ap xa^HCTe-piHeH mahiwepre aaiibiH/iajiFaH cbiM-KypMeTTiH; icamnajibiKTbi acorapbi #ape>{cezie eiceH,zi;iriH 6ijireH. OCM MapTe6ere aceTy yinm 6apbmina yMTbiJiaTbm. IIaHFaM6apbiMbi3 (dg): «KiMde-iciM uibiu OKIFPEIIMEN Ajuiahmau luahudmiic c%paca, Ajuiah OHM, ezep OJI mecenme ejice de, tuahudmepdin, Mepmedeciue McemKi3e-

di»,—aereH (0T-THPMH3H).

K,a6ipfliij gapajjFbiAbiFbi

IIaHFaM6apbrMbi3abin KE3IHAE OHMH MEMITIH Ta-3ajiaHTbm 6ip efteji K;aHTbic 6ojiaflbi. Ajuiah ejiniici ^ g ) OHH I3AEREHAE, aâivmap OHMH xyHme KHHTWC 6ojiFaHbin aiiTa/ibi. IIaHFaM6apzi,bi YFTKBICBMAH OHTKBIJIAPBI KejiMefi, aâivmap OHH xylite acepjien KoflfaH eî- IlaHFaM6ap caxa6ajiapra: «Meui neie OHmnadbiH,dap?»—/jereHzte, ojiap: «OstmK,biMU3 nejme-di»,—aeiizii. IlaHFaM6ap MemiTKe K H S M C T eTeTiH 6 y j i aiiejire i YPMeT peTiH/ie OHHH K;a6ipme 6apyzibi Kajian, caxa6ajiapbmaH Ka6ipiH Kepceryî cypaiiztbi. Ka6ipme Kejiin, oraH /lyra KbiJiraH COFI, cepiKTepiHe: «Pacbmda, Mbina K,a6ipjiep uejiepi ytuin 3%jiMam.Kfl. mojibi. Ajuiah mamjia ojiapdbi (na6ipjiepai) ojiapea (MapKyMâpFa) KpuimmaH d%m ytuiu Hypjiandbipadbi*,—aen aHTTbl (aji-ByxapH, Mycjimn).

K,a6ip K,bICbIMbI

IlaHFaM6apbiMbi3/];biH, Tanây^bi caxaSajiapbiHbiH, 6ipi aHcapjibiK Cara H6H Myra3' (Ajuiah oran pa3bi 6 O J I C M H ) zryHi-ie cajibin, OHH Ka6ipre Kofiran K63ae IIaHFaM6apbiMbi3

1 IIaHFaM6ap caxa6ajiapbma CarflTHH Kaflip-KacneTi mch MepTe6eci acaftjiti: «CaFflTbin jKaHHaTTarbi 6eT opaMajiflapwHbiH 6ipi—Mtma flyHHe/ieH 3K6He OHflaFblJiapflaH apThIK»,—aerCH (a.l-ByxapH, MycjiHM).

53


yiuiu PaxMdHHUH, aptuucu mauKflmbuidu owane OJI ytuin actum eciicmepi aiuujidbi. AJI onbiu, 0Kana3acbiHa OKemnic Mbiu, nepiui-me Kjambicmbi. OJI (Ka6ipAe 6ip ceT) Kîcujidbi da, COCUH 6apun oeau xeipuijiiK 6epindi»,—ziereH (eH-Hecen).

HFHH XAAHCTEH AI*FAPFAHBIMBI3AAH, K,a6ip KbicbiMbi OHAA

KOHBIJIFAN ap6ip NEHÊRE 6ojiaAbi. COJI ce6enTi AE MYHAAH YJIU

Aapeacere He CarA H6H Myra3Abm 63i KaSipre TycKeH Ke3Ae 6ip caT KbICblJIFaH.

Aju iah ejimici «Pacbinda, Kta6ipdiul QUCBIMBI 6ap. Ezep odan 6ipey KYMBIJIA amanda, ouda, ce3ci3, Casd U6H Myga3 K,yrnbuiap edi»,—Aen aiiTKaH (Axm^).

K,a6ip a3a6biHa KaTbiCTbi #9AeA#ep

a ) K¥PaHAaFbi AajiejiAep KypaH/ia na6ip a3a6biiibiH 6ojiaTbiHbiH 6aHH/iaFaH KenTereH

a^Txap 6ap. MacejieH, TOMeH/ieri eKi aaTTbiH K;a6ip a3a6biHa KaTbiCTbi aHTbiJiraHbiHa FyJiaMajiap 6ipaybi3Abi nirapae 6ojiraH. Opi 6yJi aaTTapAbi HMaM eji-Byxapn «)KaHa3a» KiTa6biHbiH; «Ka6ip a3a6bma KaracTbijiap 6a6bmaa» KejiTipreH. OHâ Ajuiah Tarajia: «(EH, MyxaMMe^!) Erep 3ajibiMAapAbi ojiiM ap-najibicbiH/ia nepinnejiep KOJiAapbiH co3bin: «^CannapbiH^bi nibiFapbiHâp! ByriH AjuiahKa Kapcw opbmcbi3 ceftjiereHAepin, OHMH, aarrapbiHa MEHMEHCIREH/IEPIN ce6enTi Kopjiaynibi a3an-neH 5Ka3ajiaHacbinnap»,—AereHfle 6ip Kepcen!» (dwaH, 93);

«OjiapAbi eni peT a3anTaHMbi3. CoHaH con ojiap 3op a3anâ K a H T a p b i J i a A b i » , — A e r e H (Tey6e, io i ) .

HFHH Ajuiah Tarajia a^bipeTKe AeniH aAaMAbi eKi per AyHHeAe aceHe KASIPAE a3anxaHAbi. C O C M H 6apbin aKbiperreri ManrijiiK a3a-6bma KaiiTapa/ibi. XacaH eji-Bacpn a^TTarbi «OjiapAbi eKi peT a3an-TaHMbi3» AereH ce3Ai: «ZlYHHeAeri a3an acaHe Ka6ipAeri a3an»,— Aen TyciHAipreH.

CoHAan-an ryJiaMajiapAbiH; Ka6ip a3a6biHa HaKTbi Aajieji peTiHAe TyciHiK 6epreHi A/iJiah TarajiaHbiH; Mbma ce3Aepi: «nepFaybiHAbiK,TapAbi cypKaH a3an 6aypan ajiAbi. Ojiap ep-

54

AijbipeT eTKeAAepi

Tejii-Keui oma ycbiHbiJiaAbi1. KHHMeT-naftbiM SojiraH KyHi: «IlepraybinzibiKTapAM a3airn>iH, en, aybipwHa Kipri3inaep!» —Ae-JliHe/U» (Fa<J)wp, 45-46);

« Ajuiah HMaH KejmpreHflepfli AYHHe Tipmijiirinae ae, aKbipeire AC MblKTbl C 6 3 6 e H 6 e K i T e / U » (H6pahHM, 27).

MyMiH neH/je eMipê KanâS KHHHAHK Kepce /ie, «AjuiahTaH 6ac,Ka ein6ip KyziaH >KOK;. MyxaMMC/i— AjuiahTbiH; ejiniici» aeren ceHiMHeH aHHbiMaH^bi. Gpi Ka6ip/tcri cypaKTapra ,a;a aypbic acayan 6cpc/u. AJI aajibiM/iap/tbi Ajuiah ceazieH acanbuizibipa/ibi.

IlaHFaM6apbiMbi3 xofapbi/iaFbi a^TTbi: «K,a6ip a3a6bina Kflmbicmbi mycKeH»,—aereii (eji-ByxapH).

a) CYHHeTTeri /jejieji/jep Aiiiiia aHaMbia/iaH (Ajuiah oran pa3bi 6OJICHH) pnyaflT eiijireH

XA HCTE, OJI: «Ma?.au Moduua Hhydujiepiniu, exi KeMnipi xipdi. Ojiap: «K,a6ipdetijiep x,a6ipjiepinde a3anmajiadu», — dedi. Men ojiapdun, ce3depiH pacmazuM xejmeu, omipixxe luumpduM. Ceumin, OJI exe-yi Muzun xemxen con,, Mamu Ajuiah eniuici 4M} xipdi. Men omn: «Ya, Amahmuu, ejiiuici! Mamu Moduua uhydwiepiuiu, exi xeMtiipi

xipdi. Ceumin: «K,a6ipdezijiep xfl6ipinde a3anmcuiadu», — den aum-mu», — dediM. ( I l aHFaM6ap «OJI eiceyipac aumân. Pacbiu-da da, ojiap wcanyapjiap (raHa) ecmumiudeu asannen a3anma-jiadbi», — den aummu»,—AEREH (MycjiH.w).

Ka6ipzi,iH; acaH ujbT/iaTnac a3a6biH,a,a >KaTi<aH aâMHHH awKawjian, uibmrbipaTbiH^biFbi acaftjibi riaHFaM6apbiMbi3abiHi xa/iHGTcpiH-

aiibiK aHTbiJiraH. T i m i OHHH, ziaycHH a,a;aM3aT neH acHHHaH 6ac.Ka 6oHbiH/ia acaHbi 6apzibiH 6apjiHFH ecm/u. MyHâft asanica Tycneci aHbiK IlaHFaM6apHMbi3AbiH; ©3i yHeMi Ajuiah Tarajiaztan

a3anTHH; OCH TypiHeH KyTKapyzu>r cyparaH. Byji ce3iMi3re Aiima aHaMbi3/ibin (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH): «Meu OHUH, Hcwa3da

x,a6ip a3a6unaH nana cypoMamu (ice3iH) xepzeu eMecniu»,—Aere-Hi ejieji 6ojiMaK,(MycjiHM).

1 ByJi KHKMerren fiyptm 6o.;ia^bi.

55


GcMa 6HHT 0 6 y BoKipaeH (Ajuiah eiceci eKeyiHe pa3w 6OJI-

C H H ) /KETKEH pnyaHTTa, OJI: «Ajuiah ejiuiici K^mna Macan

mypbin, xici cunaKfia ajiuuamuH K,a6ip cunaeu MCIUJIU aummu.

OHU aiimKfLU Ke3de adajudap (KopKbinfaiinraH) myJian nemmi. Tin-

mi Men (OJI UIYAAN) A/uiah ejiiuiciniH, ^ G ) ce3iH mycm6eu KfiuidbiM. Ceumin, 03Ute MOKÎH mypmu 6ip xicize: «Eu, Ajuiah 6epene 6ep-

zipl Ajuiah ejiuiici co-smiti, auzunda ne aummu?» — dediu. OJI (icici MaFaH): «Ajuiah ejiiuici «Pacbinda, Mamn yaxu emiji-di: K,a6ipde JleoKMcajidbm, (pumuacbiHa1 Mcatûu (jyumuam yuibipaucbin,dap», — den aummu»,—dedi»,—/lercn (an-EyxapH).

06y CaFH/i eji-Xyapn (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) 3OHA H6H Ca6HTTeH (Ajuiah oraii pa3bi 6ojicbm) pwyaaT eTKeH xaa,HCTe 3bh/v. «namcm6ap 6auy najtcMap (pybiHhiH;) ezicmiziude Kpwupu-HUH, ycminde xejie Mam.KflH-du. Ei3 oubiMeu 6ipze edix. (OHMH acTbiHAaFbi Kanibipbi) myjian nemin, OHU Mu?,a Masdadu. Kflpacax,, 6ec-cuimu KflCrip 6ap emu. (IlaHFaM6ap «Muna K,a6ipjiepdin, uejiepiu KIM 6ijiedi?» — dedi. Conda 6ip xici: «Meu», — dedi. OJI

«Ei£jiap KflUMH emeu?» — dedi. (Ojiri Kici): «Ojiap uiupn dayipinde ejizen», — dedi. (CoH/ta Ajuiah ejiinici «Pacbinda, 6%JI adoMdap Kia6ipjiepmde 6dJieze dytuap 6ojibin Mcambip. Cen-dep 6ip-6ipjiepitt,di Mcepjieumin 6ojiMamHdapuu,da, Ajuiahmau ceudepze ©3wt ecmin mypmn K,a6ip 03a6un ecmipmydi cypap ediM»-, — den aummu»,—fleivu (Mycjimu).

IlaHFaM6ap K;a6ipjiepzuH acaHbmaH BTKetme, ojiapabni, /i,a-ybicwH ecTHTiH 6ojiraH. Erep aaaM/iap,fl,a K;a6ip a3a6biHbiH; âycbiH ecTy na6ijieTi 6ojiraH/i,a, Ka6ipre aereH KopKbiiibniiTaH ojiap 6ipiH-6ipi 3KepjieMefi K,oap e;xi.

Q6y AHFO6 eji-AHcapn (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbiH): « (B ipae ) Ajuiah ejiuiici ^M} KI{H 6amK,autiaH neum ( r a câ ) uiuignu. (Ke-HCT) dayuc ecmidi

2

. Conda (caxa6aj iap): «He ecmidiu,, ya, Ajuiah

ejiiuici?»~den (cypazibi). (Ajuiah ejiinici «flhydujiep qaSipjiepinde a3anmajiun Mcambip», den aummu»,—/iereH (aji-ByxapH, MycjiHM).

1 OnTHa—6yJiiK, ebmaK, wjiau MaFbiiiacwHaa. 2 IIaHFaM6apHMbi3 6ip aybic ecTireHfleii, acaH-acaFbma KapaFaH.

56


ZleMeK, Ka6ip a3a6bi Typajibi aaj ie j iaep aceTepjiiic. OraH ceHy —

6i3,zi,in ai<;MâMbi3/ibiH, HMaHbiMbi3,a,biH; 6ip 6ejiineri. Eugenie, oraH

ceH6eyre 6ojiMaii/i,bi.

K,a6ip Hiar aHAapbi

a) MYMiHHiH, Ka6ip,ge c y p a w i ajibmyw aceHe oraH aMajibiHbin Kejiyi

OHOC (Ajuiah oraH pa3bi SOJICMH) ACETKI3REH xa/incTe IlaHFaM6ap «Ileude K,a6ipme Kpubuica wcane odan okoji-

dacmapbi 6ypbuica (acepjien apiâ K,aHTca), OJI ojiapdbtn, (3KOJizi,acTapbmbin) K,aumun 6apa mamâudagbi am^mapbiHUH, dbi6bicbin ecimedi. COCWH omn em nepitume uejiedi. OHM

ombipebi3bin, odan: «Mbiua MyxaMMed dezeu lcici otcaujibi ne aumambiH editt?»— deiidi. Mtfjuin 6ojica: «Meu onbin, Ajuiah-muH, KftJibi wcaue ejiiuici eKendhiue Kyojiin 6epeMin», den au-

— aereH (aji-Eyxapn, Mycjiwu).

CoHâH-aK Bapa h6H A3n6Tan ( A j u i a h oraH pa3bi 6OJICHH) pn-

ya«T eTijiren xa^HCTe IlaHFaM6ap MyMiH neimemH i<;a6ip/teii

acaFâHbi acaftjibi: «Omn em nepitume nejiin, OHU omupiusadu da: «Pa66biut Ki.\i?» deudi. Oji: «Pa66bi.u—Ajuiah». — deu-di. Em (nepiniTe): «JXmiH^ ne?» — deiidi. Oji: « J f i u i M — H c -jiom»-, — deudi. Eici (nepinrre): «Ceudepge wci6epijizeH Kid kIm?» — deiidi. Oji: «Oji—Ajuiahmbin, ejiiuici», — deudi. Em (nepiniTe): «IjiiMin, ue?» — deiidi. Oji: «Ajuidhmbin, uima6biH oK,bin, omn umoh KejimipdiM oxane ceudiM», deudi. Coji Kes-de KOKmen 6ip jwapuiu Map cajia: dleudeMHit(pac aumKflHbi yuiiu oiaH (Ka6ipiHe) OKatmammaH (Tecemrn) mecen,dep, OHU OKaHHammaH Kuiudipinjdep wcane omn OKUHHamKâ K,apau eciic atuhiH,dap!»—deudi. Mane de omn (acaHHaTTbm) Jie6i Men xotu uici KeJiin mypadu. (CoHbiMeH K;axap) omu K,a6ipi K03i jfcemKen Mcepze deuiu Ken,eumijiedi», — /ten aHTKan.

5IFHH MyMiH/iepre Ka6ip;ieH KopKy/LBIU Kaaceii inaMajibi. )KoFapbi/iaFbi cyftiHini xa6ap ocbiHbi anFapTa/ibi. Byji a3an-TaH KopKyFa MyiviiFmepzieH repi Kanipjiep MCH MyHacJ'mcrap

57


jiaftbiKTbipaK. ©HTKeHi MyMiHflep Typajibi Ajuiah Tarajia: «Ojiap yniiH KopKbiHbim jkok HcaHe ojiap KaHFbipMaHAbi», — aereH (Eauapa, 38).

COCHH IlaHFaM6apbiMbi3 neiiAeiiin, ic-aMajibiMeH KOJibirybiH 6a»H/[an: «Omn Kepiumi my3di, edeMi tcuijndi, uici jwasbiMdbi 6ip icici icejiin: «Cem KyanmambtH (HapceMeH) cyuin; Ajuiahman 6ojiap pa3buibiK,neH matte uzinui mypaignbi okoh-

HammapMett cyuin. Byji—yede emimett KifHitt,», deudi. OMN Mduim: «Cen de, e3injdi de Ajuiah otcaiqcbuibiigieH cyuittdipciu. Cen iciMcin,? HCysitt, McaqcbuibiK; xa6apuibicbi eKen»-,—deudi. Oji: «Mett—cettitt, tezi aMajidapbittîbtn! Ajuiahnen aunt emeuiu! Ceui AjiJtahKfi 6oucynyga acugyuiu peminde, AjuiahK,a (Kapcw) tcyna wcacayda acbuqtayuibi (6ac TapTynibi) peminde manu-dbiM. Ajuiah ceui McatqcbtJibitqneti Mapanammadbt», — deudi. Cocbtu osan (MeftiTKe) otcanHamman 6ip ecitc, mosatgnan 6ip ecitc auibuiadbi. To3aK,mbin, ecizi tcepcembiin: «Eiep Ajuiahqa KiiHdKapjibtK, KpimaHbittfia, 6yjt cettitt, Metcenitt, Sojiap edi. Eudi Ajuiah camtt OHU otcanuammagbi 6ip opbiHMen aJtMacmupbin 6epdi»,— dejiinedii. Oji JtcaHuatntâ (Kapan), oubiu, iuiiude ne nepcejiep 6apbiu tcopgett Ke3de: «Pa66biMt Om6acbiMa wcane MOJi-dynueMe trauma opajiybiM ytuitt K,uaMem nymn me3demin Kejimipe gop», — den (Tijiew/ii)*,—ziereH.

Hfhh OJI Kj-IAMCT KyHiiiin Te3ipeK 6ojiybiH Kajiaiiflbi.

a ) Kanipîii K;a6ip,ne cypaicKa ajibiHyw acaHe oraH aMajibiHbiH, Kejiyi

CoHbiMeH KaTap IIaHFaM6apbiMbi3 Konip/im HKH 6y3biKTbin; K;a6ipaeri acaFâftbiH cunaTTan: «Aji tcanip (HeMece myntkpuk,)

6ojica: «EvmeuMin, adajudap ne aumca, conu aumambm-Mbin»2, — deudi. Etci nepiiume (oraH): «Cen 6ijtMeditt> de, ijiecneditt, de?» — deudi»,—ziereii.

1 HFHH ep6ip a/iavi yiuiH Tosaicra 6ip opbrn, xan Harra 6ip opbrn aaftbiH/iajiaflbi. I3ri aflaM 6ojica xamraTrarbi, >KaMan neH/te 6ojica 'ro.'iaKTarw MeKemiie Kipe/u.

2 Byji acepae: «MbiHa Myxa.viMe/i /icreu Kici jKaiuiH He aftTaTbiH eain» aeren eKi nepiniTemH, cypaFHHa Konip/un KaHTapraii acaya6bi Typajibi aHTbijiraii.

58

Agftiper enteAflepi

By/iaH KeniHri OHbiHi acaraaHhiH IIaHFaM6apbiMbi3 «COJI

camme Koumen 6ip wcapiubi swap cajia: cQmipiu aumqanbi yiuin omn mo3aK,maH (Tecemin) mocen,dep jKeue omn mo3ajgnan eciu auibiu,dap!»— den daywcmaudbi. (OCM aMipaeii Renin i<a6ipzi,eri neHêre) mo3aK,mbin, bicmbubi Men OKOJIUHU icejiin mypadbi. Onbin, K,a6ipiuin, mapbuiamundusbi coudau, minmi OHbw, Kla6hipmjiapbi auK,acun nemedi. (MyHaH KeiiiH) Mduimice i^cKfbiHbi okomoh, Kuijui natuap, uici cacbix; 6ip uici uejiin: «03iH,e Kfltu KejiMeumiu (iiapceMeH) ajuiu! B%JI —yade emimen Kifuiu,!^ — deiidi. Mauim: «Cen de, ceni deAjuiah oKcmaHdui^neH cyuiniubiecin! Cen KiMcin,? Cenin, mqsin, otcaMandbiK, axemen (Kiciniu) 9Ky3ine caudu euen?»— deudi. (Ojir i Kici coH/ia): «Meu — cenin, OKOMOH aMOJidaput^Mbin! Ajuiahnen anm emeuin! Ceni Ajuiahxfl 6oucyuyda cbui6bip, Ajuiahâ KifneKapjiuK,ma yyiKfltip peminde manudbiM. Ajuiah ceni oKOMandbivyieH OKasa-jiadbi»,—deudi. Codan Keuin omn ico3i covpip, ig£jia»u icepen,, MbuiKjay, K,ojibinda Kyp3ici 6ap 6ipey xejiedi. Ezep OJI may-dbi ypca, (Tay) monupaK, 6ojiun Kemep edi. OJI OHM (MoniTTi) monbipaxfta aunajimntua qpadbi. Cocbin (MamT) 6ypmmbi Kfuinbma Kpumadbi. OHU masu da ypadu da, OJI Kflmmu daybic-man auK,aujiaudbi. (COJI carre MAMTTIN âybicbm) adaM3am nen OtCblHHQH 6acK,a 6apjiuK, (ripwijiiK Heci) ecimedi. Conan con, omn mo3aK,maH eciu auibuiun, mo3aK,mbin, meceniwmepi mecejiedi. Conda (icaiiip): «Pa66biM, tqunMemmi uejimipe KepMet» — deu-di*, — flen 6a>IH/iaFaH (eji-EvxapH, MycjiHM).

K,a6ip a3a6biHa aymap eTeTiH HapceAep

Aa;aM,aap Ka6ip a3a6bma Ajuiah TarajiaHbi TaHbiMarair/ibiK-TapbmaH, OHWH, 6yHpbiKTapbiira Keniji ay/iapMaFaH,a,biKTapbiHan K3He OJI THHHM cajiraH KytiajiapFa SofiypraimbiicrapbiHaH yinbipaft/ibi. Ajuiah Tarajia 03iH TaiibiFaH, cyiireH, 6yHpbiK;TapbiHa 6oHcyHbin, KaHTapFaH/tapbiHaH i<anibiK; acypreH pyx neH TOHZU eniKainaH aaanTaMaiizibi. IIIbiH MOHiHê, iâ6ip a3a6bi — Ajuiah-TbiH, iieH/iccme ztereH aniy-bi3acbiHbiH; acepi 6ojibin Ta6bijiaTbiH

59


aiq>ipeT a3anTapbiHHH; 6ipi. /JCMCK, KIM/ie-KIM 6yj i AYHne/ie AJI-

jiahxbiH Kahapwiia ypbiHbin, COCMH Toy6e KbijiMaii ejice, OJI A j u i a h

TarajiaHbiH; aniy-bi3acbi /lopeacecin/ie 6ap3ax a3a6biH Tapiajibi.

CoH/taH-aK IIaHFaM6apbiMhi3 4$%} yM6eiiHe K;a6ip a3a6bma ;iy-

inap e'reiiii Hepcejiepzu ecKepiin, ojiap acaHbiHâ 6aaHflan KeTKeH. Byjiap:

a ) GceK TapaTy acoHe HoaricTeH Ta3ajiaH6ay Bip/ie IIaHFaM6apbiMbi3 eKi na6ipîn KacbmaH e x i n

6apa acaTbin: <<Pacbmda, (MbiHa) eiceyi a3anmajibin otcamup. (Bipai^) ifJuceH nepce ceSenmi a.3anmajiun OKarmcflH MCOK,. ( B y j i

CKeyfliti,) 6ipi — adaMdap apacuttda ecen mapamun Mcypemin, an eKiumici—3epiHeH ma3ajiau6aumuH (6ojiFaH)», —/ierm

(aji-BYxapH, Mycjiwu).

e ) IjiiM yflpemn, oraH aMaji KbuiMay, napbi3 aiviajmapra KOHIJI SejiMey, eripiic aihy acoHe 3HHai;opjibiK; neH eciMKopjibiK;

COHÂII-AK ILAHFAM6APBIMBI3 «Men myude Mazan eni tci-CTHTHF KemeniH icopdiM. OJI eiceyi Meni KfljibiMHan OKemenmen, Kflcuemmi wepze ajibin tubivgnbi. KfipacaM, 6ip icici omup, KftJibinda UMeK mejuipi 6ap 6ip icici mypezejiin myp. (Typere j i in

TypraH Kici) OJI UMeK mejwipdi (oTbipraH aaaMHwn) e3yine owejiKe-ciue OKemKemue Kipzi3edi. COCUH eKinuii e3yiu de cojiau emedi. (COJI apajibiiq-a) Mbma (acbipTbiJiFaH) e3yi 0KU3biJiadbi da, (OHMH

e3yiHe) Kflumadan ajizindezideu icmeudi. Men: «Byji ue?»—den (cypa/[biM). OJI eiceyi: «Ama wcyp!» — dedi. Bi3 inzepi jicypin, tuajVK,acbiHa.H McamKflH 6ip Kicize Kendbc, owbm, 6ac OKazbiuda day macbi (HeMece OKapmacmbih, 6ojiizi) 6ap 6ip Kici myp. OJI (acaTKaH aaaMiibin) 6acbiHbm, Mbuiowa-MbuiwcacbiH tubimpadu. OJI ypzanda mac doMajian Kemedi, OHM 6apun ajiun, qaumun Kejizemue ananbiH, 6acu 0KO3buibin, Kfuinbina Kejiedi de, Kflumadan 6acbma ypadbi. Men: «Byji XIM?» — den (cypa/ibiM).

OJI eKeyi: «Ajiza wcyp!»—dedi. Bu ama otcypin mandupm yicjcac, ay3bi map, ma6anu Ken,, acmbman om Mazbuiun oicamKflH 6ip myufqbipza 6apdbiK,. (UlynKMPflaFbiJiapra OT) 3Kaic,UHdaca, ojiap

60


tuuzyza tuan, nfljiun xcosapu nomepinedi de, Socenjdezende (opbiH/iaphina) K,aumadbil. Onda OKOJian,aui epnenmep Men auejidep 6ap edi. Men: cEyjiap iciM?» — den (cypaabiivr). Oji

eneyi: -cAjim wcyp>>,—dedi. Ei3 ama wcypin Sip n,andu 03enze KejidiK. Onun, iuiiude 6ip icici mypezejiin myp, an eseumu, opma-cunda (HeMece <<03en 9Kasacbmda» aen Te aiiTbiJiran) ajidbinda macmap 6ap, o3endezi nicize n,apcu np.pa%an 6ip icici mypdu. (03eHzi,eri) cupmnp. uiunftbicbi nejice, (ajiri) icici onun, ay3u-na mac jian,mupun, Sypumu opnuna njaumapadu. Coumin, (e3eHHCH) tubigy yiuin icemen cauun, ay3una mac Jian,mupadu da, OJI Sypumu opnuna n,aumadu. Men: «Eyji He?» — den (cypa/ibiM). OJI eneyi: «Ajiza Mcyp!» — dedi. Ei3 uizepi wcypin, wcacbui Sanâ icejiin icipdiic. Onbiu, iuiiude 6ip 3eyjiiM amw 6ap enen, mySinde 6ip n,apu» Men xcac 6ajiajiap omup. K/apacaM, amiuK,a many oxepde nflpcu ajidbinda om Mcazun 6ip icici omup. Coumin, OJI eneyi Meni ajiun amuirnu Soitian nomepinin, 6ip ifuse nipzisdi, odan adejui (yiifli) Sypun-conjdu nopzen ejuecnin, onun, iuiiude Kjapm iciciJiep, mac wcizimmep, euejidep Men Sajia-Jiap Sap edi. COCUH OJI eneyi Meni odan uiumpdu da, amw So-ubiMen (Tarbi ;ia) yxosapu nomepinin, (6acna) Sip yuze nipzi3di, OJI (aji/ibiufbiflan) edeMipen dpi OKan,cupan, edi, onda n,apmmap Men Mcac OKuimmep Sap enen. Men: «Cen eneyin, Meni myn Souu 03depinfMen ajiun otcypdinfiep, endi nopzendepiM mypa-JIU aumun 6epiu,dep», — dediM. OJI eneyi: «MO. Cen nopzen e3yi OKupmbUiun Mcamâu—owajizan coiuien, (e ripiri) oKan-oKanfCfl. mapaumun omipiniui, endi 03in, nopzeninjdeu KjiaMem nynine deuin oean cojiaii icmejiedi. AJI cen nopzen Sacu MbuioKajia-nun 3Kamn,an—AjiJiah Kypan yupemnenMen, myndi yun\UMen omnvsin, nyndis oean CIMOJI npuiMazan nici, endi KfiaMem nynine deuin own cojiaii icmejiedi. Cen mynûp ituinen nopzendep — 3unan,opjiap, 03endezi Kopzenin,—eciMKppjiap. Amw mySindezi KflpuH—HSpahuM (ajiefthHC-cojieM), onun, aunajiacundazu

1 5IFHH OT uiapnbiraima, ojiap Teciicrin ay3bma aeftiH Kejieî. OT ap-Nâ Kawn.M, Kafixa KOTepijiren/ie imiimerijiep acaHTajiacbin Kaftxa/iaH TeciK-rin ay3hma Keirre-jiefli. JKarflaii ocbijiaftnia KairrajiaHbin OTbipa/iH.

61

AijbipeT eTKeAAepi

6ajiajiap—adaMdapdbin, (acacxaii ineTiHereH) 6ananapu, om OKmun omupmn— mo3aK,mbin, caiguucu Maniu. Ceu icip-zen 6ipiniui yu—wcajinu MyMindepdin, yiii, an Mbina yu —

tuahudmepdin, qui. Men—HCafiipeuinMin, Munay—Mwcaun. Endi 6acun,du Komep», —dedi. Eacbuudbi icomepceM, medeMde 6ynm cexindi (6ip opbm) myp enen. On eiceyi: «Eyn—cenin, (acannaxxaFhi) MeKenin,», — dedi. Men: «Meni OKi6epin,depmi, MeneniMe Kipeuiu», — dezen edbt, onap: «Pacunda, cenin, ani (iHignajiMaMH OMipin, K,anmn. Kfltuan OHU amuna jKemKuce MeKentHfi Kenedy, —dedi»,—/jcren (eji-EyxaPn).

IIaHFaM6apbiMH3flbiH; 6a>iHAaraH 6yji Tyci, 6i3 acen,iji-aceji-nire caHan, aca MQH 6epMeHxin KaxejiiKxepiMi3,zii H aKbipexxeri a3a6biHbm naHiuajibiKTbi aybip oojiaxbiHAbiFbiii Kepcexe/ti. Anxy— napbi3, aji caKxany—neHaemH, epKi. Ileime xijiiH xbinbin, Hancicin xeacen, KyjXKbiiibiHa Kyjibin caJiMaiibiHiiia, «Ajuiah caicxacbiH» Aen anxa cajiraii i<yp ce3, Ky inenneH aybi3 cypxKeHaeH 6ojiMaK-Coi<,bipra xaaK, ycxaxnaHflan exKeH Ajuiah ejiiuicimn 6yji xa-AHciHeH apxbiK; 6i3re KaH/ian ecKepxy Kepeic!?

6) Faft6aT airiy aceHe KapaKuibiJibiK; acacay 3HOC H6H MojiHKxeH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaax exiji-

reH xaaHcxe IlaHFaM6apbiMbi3 «Mmpaotcga KomepimeniM.de Mce3, me.mp mupnavgnu adaMdapdbin, mycbinan ommiiu. Onap 6emmepi Men ueydenepin mupnan wcamup eiceH. Men: «Eu, jKa6ipeuinl Onap Ki/udep?* — dediiu. (}Ko6ipeHiji): «Onap — adaMdapdbin, emmepiu otceyiuinep1 oKane MUJI -MyjiwmepiH mapmun anytubuiap», — dedi»,—ZIEREH (EJI-Byxapn, MYCJIHM).

B ) XapaM Hapcej iepai TYTbiHy acaHe A C E T I M H I W anbicbiH acey

Mnrpaac xypajibi enriMejiereii, 3 6 y Carn/i, oji-XyApiweH pn-yaax exijireH KejieM^i xa/ incxe IIaHFaM6apbiMbi3 «Codan 6ipa3 wcypgen con, OKan,adaH nicuen daMdi owac em K,oubui%an dacmapicflH KopdiM. ( B i p a n ) osan eiuxiM OKaK,undaMaudu. An

1 Hfhh aflaMflapflbm cbiprbiiian raii6aT aftTyinbijiap.

62


6acK,a Sip dacmapâuda mypbin vâmau, uicmemen emmep Sap

eueu. OHM Sip adaMdap wen Mcambip. Men: «Eu, JKeSipeuiji!

Ojiap KiMdep?» — dediM. (2Ko6ipew:iji): cOjiap — ifMSeminpeH

xajiaji mypbin, xapaMea Sac K,ouiaudap», — den aummbi*,—

aereH. O C H XAAHCRIN acajiFacbiiiAa: « C o d a u caji bizepi Mqpin, epin-

depi mquenin, epindepindeu, aybiadapbin atubin mac w p u n , OJI

( T a c T a p w ) aprnmapunan tubman Mcamqan adaMdapdu uepdiM.

AjuiahKfl. McaJiSapbiuhin SauSajiaM cajimndapun ecmidiM.

Men: «Eu, MaSipeuin! Ojiap Ktnidep?»—dediM. (JKe6ipemji):

«Ojiap — yMSemif^Hen otcemiMdepdin, Maji-Mifjucin meytui-

jiep», — den aummu»,—ÊJIMREH. C O C H H I IAHFAM6APBIMBI3 (gfr:

«Oji6eTTe, aceTiMAep iH, MaJi-AyHHejiepiH 3YJibiMAbiKjieH acereH-Aep, ojiap KapbiHâpbiH oineH TOJiTbipraH 6ojia,nbi. CoH/jaii-aK ojiap xajibiH/iaFaH T03aK; oTbrna Kipe/u» (H«ca, io),—zieren aaTTbi OKblFaH (B6y Aaya, AxMaa).

r) Maji-ziyHHeci 6ojia Typa, caâKa 6epMey, aMaHaTKa aceniji Kapay acaHe aHâMan ceiwey

CoH/iafi-aK IlaHFaM6apbiMbi33biH, Mnrpaac canapbi 6apbi-cbiHfla KepreH ataftTTapbi acaftjibi 36y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) ACETKI3REH X A ^ H C T E : «Cocbin ajidapunda wcane apmma-

punda Myuisdepi Sap Sip adaMdapm Kejidi. Ojiap MOJI ceuiji-

di tfpuedi. Ojiap dapugi

, 3aK,KJFM2 mane McahauHOM Men OHMH,

macmapbinan uioK,map meudi. Men: «Eu, )KaSipeubi! Mbina-

jiap uiM?» — dediM. (>Ko6ipeHiji); «Byjiap—Maji-difHuejiepimn,

cadaiqajiapun SepMeytubiep»-, — dedi. Ajuiah masajia ojiapea

eiuK,andau da 3yjibiMdbiK, wcacasan MCOK,. Ajuiah nendejiepze

3%jibiMdbiK, Mcacayuibi ejwec»,—/[ejiinren. Ocbi xaaHCTiH; >KajiFacbiH/ia IIaHFaM6apbiMbi3 «Cocbin

Hon Mt/Jiiic oKunan, OHM Komepe ajmaca da, ycrnine magbi

KfiCbin (ajibin) oKamKflH Sip adaMHMu, mycbinau emmiic. Men:

1 /lapHF—ambi, cacbii^ Tiiceii. ToaaK TaraMflapbinun 6ipi. 2 SarwyM — ambi, cacbiK, araui. By-'i «a ToaaKTbiK'iap TaraMflaphiHwu 6ipi.

63


«Eu, jKa6ipeuin! Eyji KiM?» — dediM. ()Ko6ipeHiji): «Ei£ji — t{M6emin,dezi 03indesi aManammu emeMeu mypbin, ycmine (aMaHaT) n;ocbin ajiamun adaM», — den aummbi»,—.neHfli.

9pi KapaS xa^HCTe: «Codan con, 6ip KiuiKene indi Ke3decmip-din. Odan ifjucen ozi3 uibiignbi. OJI osi3 tubiKfian Mcepine Kftiima tcipsici Kejiedi, 6ipaK, Kipe ajiMaudbi. Men: «Eu, )Ka6ipeuiji! Eyji iciM?* —deditt. (>Ka6ipeHiji): -tEyji — anfiaMau Sip co3 ceitien, Keuin own OHUK, o/ceumin wane K,aumaphin ana ajiMaumun Sip icici»-, — den aummu—AEJIMREH (EJI-EEFTHAKH, H6H Kacwp).

^KorapbiflarbiJiapMen naTap, Ka6ip a3a6biHa aymap exexin ic-

epeKeTTepre: acanraH KyajiiK 6epy, aaaji aflaM^H iâpajiay, 6yjiiKKe

a p a j i a c y , SwaraxKa 6acTay, Ajuiah 3K0He O H M H ; ejimiciHe

KaTbiCTbi 63i 6ijiMeHTiH H a p c e m aflTy, napaKopJiw^, apaKKYMapjibiic,

ypjibiK, KHHI IAT , ajiztay-ap6ay, KYJIBIK-CYIVMBIK, AjuiahTbiH T M M M M

cajiFaHbiHa py^cax 6epy, Ajuiah TarajiaHbiH, MiHaexTereH/iepmeH

6ac TapTy yrniH acaHe O H H H , TbiHbiM cajiraHflapbiHa KOJI ypy yrniH

afijia-iuapFbi icTey, MycbumaH/iapra a3ap 6epy, ojiap/ibni aftbinTa-

pbiH a m y , K ¥ P a H YKiM/i;epiHe acyriH6ey, AjuiahTbiH, inapHraTbiHa

cyfteH6eH naxya 6epy, KyHaKapjibiKâ >K6iie flymnaHAHKK;a Kap/ieMini 6ojiy, HaKaKxaH Kici ejiTipy, Ka6ipjiepre Ta6bmy,

3yjibiMabiK, TOKannapjibiK, ptiHKepjiiK, 6aKCbi-6anrepjiepre ceHy,

/tyHHe yrniH zUHiH c a T y JKane T.6. acaTa/iw.

K,opbiTa aHTânzia, Ke3 KejireH KyH6 Ka6ip a3a6bma ce6enmi 60-

jiaTbiHbiii acazibiMbi3Aa caKTaraHbiMbi3 XGH.

K,a6ip a3a6biHaH g f râpaTHH ic-awaAâp

IleHae K;a6ip a3a6biHaH KYTbIJiy yinm, e3iH acni ecenKe ajibin, xay6eciH acanapran OTbipybi Tnic. CoH/iaii-aK; IlaHFaM6apbiMbi3

Ka6ip a3a6bmaH KYTKapaxbin 6ipKarrap ic-aMajmapra nycKay >KacaraH. Ojiap:

a ) IIapbi3 aMajiâp MeH i3ii ic-apeKexTep 9 6 y hypaiipa (Ajuiah ORAH pa3bi 6 O ^ C M H ) pnyanT E T K E H xa-

^HCTe Ajuiah ejiuiici «Pacunda, Mdiiim odan (anaMâp)

64


6ypbiman Keide onapdbin, aatc,mapbinbin, dayucun ecimedi. Ezep (neHAe) MtfMiu Sojica, HOMO3 OHUU, 6ac steazbiuda, opa3a OH, steazbiuda, 3eicem COJI stcazbiuda, an cabala, mybicmbitc, K,apbiM-K,amuHacmt>i y36ey, dypucmuic,, adaMdapm dezeu McaK,cbiJibiK,mapdaH mypamun i3zi aMajidap OHK, mycunda mypadu. Omn (a3anTap MeH acaMaHflhiKrap) 6ac oteatbmaH nenmipinedi, couda HOMOS: -tMeuiu, mapanbiMHau icipep steep 3KOK,», — deudi. Cocbiu on, oteaK^mau Kenmipinzeude, opa3a: cMeuiu, mapanbiMHau icipep steep OKOK,»,— deiidi. Keuiu con steasbiuau Kenmipinedi, couda 3exem: « Merlin, mapanbiMHau ici-pep steepstcoK,», — deiidi. Codau con, OHK, mycunan Kenmipinzen-de de, cadaK,a, mybicmuic, my3y K,apuM-K,ambinac, dypucmuic,, adaMdapm dezen stcaK,cunuK,mapdan mypamun i3zi aMandap: «Merlin, mapanbiMHau icipep steep OKOK;», — deiidi», — /iercH (H6H

Xii66aH, eji-XaKHM).

XaztHCTe MenaejireHzieH, 6i3/ii Ka6ip a3a6biHaH KYTKapaTbm

Hapcejiep: OKbiraii HaMa3biMbi3, TYTMH opa3aMbi3, 6epreH 3eiceTi-

Mi3 aceHe aflaMaapra /tercH acaKcw KapbiM-Ka™ HacbiMbis. HiviaHbi

6epiK MYMiH aztaM aiajiMbiin ic rep^e ocajiAbiK KepceTneitai. C o -

HbicbiHa can, OJI A j u i ah icajiaca, K;a6ip a3a6biH zia 6acbiHaH iceinip-

MeHTiH 6ojia,a,bi.

а ) I^HbiH^biKTa MycbuiMaHAapMeH 6ipre 6ojiy CajiMaHHaH ( A j u i a h OFaH pa3bi 6OJICMH) pHya>rr cri j ireH xa/tMC-

Te IlaHFaM6apbiMbi3 {gg): «Cosucma neMece MycbuiMandapsa KfibinuibinbiK, myzan cammepde onapMen 6ip icyri stcone 6ip myn 6ipze 6ony 6ip au opa3a yeman, HOMOSM mypydan oteaKfbi. An ezep on once, omn 6ypun icmen steypzen (i3ri) aMandapu steanmcun mayun steasbuvun mypadu steone pusuzu y3vmeudi, a3anmapdan K,ymbuiadbi»,—;ien aHTKaH (Mycjnm).

б ) «MYJIIK» CYpeciH oi^y

IIaHFaM6ap

«MyniK» cypeci—K,aumapytubi, K,ymic,apywbi: on (^a6ipae-

riHi) K,a6ip 03a6bman KiymKtapadbi»,—/tereH («T-THPMH3H).

65


B) «CA5KAE» c y p e c m ONY XajiHA H6H MUFFLAHIRAH KejireH pnyaaTTa IlaHFaM6ap

«CaoKde» cqpeci 03in o^bisan neude yuiin apatua mqcin, OHU K,a6ip o3a6uuaH K,yim<;apadbi»,—Aeiizu (ea-flapHMH).

r ) AjuiahTaH naHa cypay QHOCTCH ( A j u i a h oraH pa3hi 6OJICWH) pnya^tT ETIJIREH Xa/IHCTC

IIaHFaM6ap «AjuiahbiM! Pacunda, Men 03infieH dapMeuci3-diK neu 3KcuiK,ayjiuK;maH, qopqaqmbiK, neu capaHjdbuqnaH wcane KflpmmurgnoH nana cypatiMUH. Mane 03ûeH K,a6ip a3a6u-HOH nana cypauMun, condau-aK, 03ih,Hen miptuijiiK neu oniMHih, Syjihiuen nana cypauMun—/ten JXyra KbiJiraH (aji-Byxapn).

IIaHFaM6ap caxa6ajiapbiHa: «AjuiahmaH K;a6ip a3a-6UHOH nana cypan,dap!»-~p,en HacnxaT aiiTaTbiH. O j i a p

(apziaiibiM): «AjuiahmaH K,a6ip a3a6uuaH nana c%pauMU3\»— TteceTiH-ZU (MycjfflM).

A 6 a y j u i a h H6H A66acTaH ( A j u i a h aiceci EKEYIHE pa3bi 6OJICWH) pnyaHT eTijireii xaflHCTe IIaHFaM6ap caxaSajiapbiHa OCM JIY-FaHbi KypaHHbiii 6ip cypeciH yfipeTin acaTKaHflaft yMpeTCTin. JtCaHe

63i ae {$0 ap6ip naMa3binzi,a Tainahhy/iTan Kenm: «ya, Ajuiah! Men 03ir^Hen McahattHOMHUft a3a6uHaH, K;a6ip o3a6uuaH, Mdcux JfaoKOKOJiduH, 6yjiuineH mane mipiuijiiK neu ojiiMHW, SyjihineH nana cypauMun!>—aen ziyra eTeTiH (MYCJIHM).

K,opbrra aHTicaH/ia, acaJiFbi3 Ajuiah i<a rana ceHin, Typa accui-

m acypy — n a 6 i p a3a6bmaH KyTbiJiyzibin 6acTbi ce6enTepimii 6ipi.

GftTiceHi A j u i a h Tarajia P\¥PaH KopiMê: «PacbiHAa, «Pa66biMbi3 — Ajuiah»,—#en, COCWH TypajibiKTa

6ojiFaHAap, ojiapra KopKbiHbiin acoK acaHe ojiap naftrbipMaitzibi Aa»,—ztereir (Axtyuj), 13).

GAiMHeH HeMece Ka6ip/jeH i j o p K y A b i g n a f i / t a A a p b i

QjiiMî, Ka6ip/ii ecKe ajiy HeMece ojiap acaftjibi onriMe K03rav

aaaM 6ajiacbi yrniH Kaman/ia aybip THe,zu. Ce6e6i ojiap y3aK eMip cypy/ii, yjiKeH yMiT-apMaH/iapbiiibiH opwHâjiybm K'cL'iaPrjihi.

66

Aj&bipeT eTKejvaepi

Ajuiah Tarajia 6i3re KypaHflarbi KenTereH ajnrapaa ajriivizu oiuian acypyni, eMipaim KejiTejiiriH acaHe yMiTTi y3aKKa aci6epin oraH 6a H-jiaHbin naJiMayflbi ecKepTKeH. Gii-ncem yMiT Y3aKTbiFbi neHflem 6eHKaMabiKKa cajibin, aKbipence 63ipjiiriH ajicipeTeî. Ajuiah Tarajia KypaH KapiM/ie: «3 p i c i M EJIIIV I TATA^W. IIIWH MDHIH/JE, IFYIHMET KyHi AKBIJIAPBIH TOJIWK 6epijie/ii. COHÂ KiM orraH KYTKAPBUIBIN, 5KyMaKKa Kipri3ijice, pac KyTbiJiraH 6ojia,a,bi. Heri3hme, ^yHHe Tipmijiiri ajmaHbiniTWH Hapceci raHa»,—/lereH (Qjii HMpaH, 185).

Bipê XacaH aji-BacpHFa 6ip Kici Kejiin: «Eip aaaM/iap 6i3-

ai (ejiiM, KUHMCT acaftjibi anTbin) KopKbiTa^bi, Timi (ojiapAbiH aHTKaHâpbmaH) acypeicTepiMi3 ymbin KeTe aca3aaflAbi»,—zten rnafbiM aftTa^bi. CoHâ XacaH aji-Bacpn oraH: «CaraH KopKbiiibiui-ypenre TycneyiH; yrniH TbiHbiniTaHabipFaHHaH, (aKbipeire) aMaHflbiKKa aceTyiR yraiH KopKbiTâH acancbipaK»,—aen acayan 6epreH eKeH.

HMaM aji-Fa3ajm (Ajuiah oraH pa^MeT eTciH): «K,HMMCT KyHi ayHHeae (KopKbiHbiniTapabi) Ken OHJiaFaHâpaaH e3rejiep kopkm-Hbirn neH ypeft/ieH cay KajiMaSabi1. PacbiHâ, Ajuiah 6ip neHêHiH 6oHbma eKi KopKbiHbiniTbi acHHaMaH^bi2»,—AereH.

B y j i ZIYHHEZTE 6EFTFAM 6ojibin, AKBIPEIRE CACKAJIAKTARAHHAN, 6y j i

ayirae/ie can; 6ojibin, aKbipeTTe aMaH 6ojiFaHbiMbi3 âftbipjibi eMec ne?!

HMaM aji-Fa3ajiH ce3iH acajiracTbipbin: «Byji acep/ieri KopKbiHbiuiTbiHi MaK;caTbi — (OHHH, acepiHeH) KE3AEH acac arbin, 6ipa3 yai<;biT KaHa acypeK ypeHJiemn, COCMH âHTaaan 6a3 6aHFbi oftbiH-KyjiKire opajibin OTbipaTbiH acypeKKe TyceTiH anejiziepzuH Ha3iKTiri CHHKTbi H33iKTiK eMec3, KepiciHine, 6ya;aH j\a copaic,bicbi erep 6ipeyre aKbipeT acaFâftjiapbi HeMece KHHMCT KymmH; axyaji-/lapw He 6ojiMaca ejiijiep/iiH, xaHe Ka6ip a3a6biHbiHi acaFflaftjiapbi anTbiJia Kajica, OHHH: «Ajuiah caKTacbm!» —zien ic-apeiceTci3 KOJI

1 FyJiaMaHbin aftTybmnia, 6yji «YHHefle KHHMeiri oiuian, Ken Kopicy aKbiperre KiciHi aMaHflHKKa aceTKi3eai.

2 MyHbiH M9Hi: neH«e He flyHHefle KopKa^w, He aKbiperre KopKa/iw. 3 HFHH 6yJi KOPKBIHBIUITAH MaKcaT: ic-apeiceTKe HTepMejien, aaaMflbi Ajuiahâ

naHajiaTaTHH KopKbiHbiiir.

67

AKjbipeT QTKeAaepi

Kycbipbin OTbipa 6epyi. Myiwafi aaaM 6eiiHe 6ip coHbina acbipTKMin aH, TycKeH mojiaeri Kicimn KeimiH Kejmpeai. l3iHe acbipTKbim TycKeH 6yji aaaM 6ip i aMajiFa acerin, Ka^naHbiH; ajiabmaa Typbin ajibin: «MeH Mbma iâMajira, OHHH, 6epiK ôpraHbi MeH 6mic FHMapaTbiHa Kipin, Mbma acbipT^bmrraH naHajiaHMbiH»,—aeftai ê eni apeKeTci3, i^)3FajiMaH COJI opHbmaa OTbipa 6epeai. OHHH;

6yji afiTK;aHbi oraH nan/ia 6epe Me?! Byj i aKbipeiriii axyajiaapbiH acane ejiiM MeH K,a6ipaiu acaFflaitJiapwn ecTin, AjuiahiaH naHa cypaHTbiH, coaan con iâiiTaaaH e3iHin aaacybma, acanbuiybma, Tepic acojibiHa, nanci âjiayjiapbma, KyHajiapbiHa âiiTa opajiraH KiciHin KeHni»,—aeftai.

K,opbiK;KaH aaaM 6acbiH mailman, K63iH acacia 6yjian, acyperi e3ijiin o m p a 6epMen, e3iHe KOMeK eTep ic-apeKeT icTen, aK;biperri-He K;aM/iaHybi KepeK. OpHHe, MyHaaH acypeic Ha3iKTiriHeH TybiH-aaHTbiH ce3iM/iep naiwcbi3 6ojiMaiiaH. BipaK en a63ajibi — Kapan OTbipa 6epMeH, AjuiahTaH naHa cypan, iôjiaaH KeJireHine ce6e6iH aeacan, AjuiahK,a acaKbrnaayra Tbipbicy. AFMH cyaafi 3biMbiparaH 6yji eMip TbiM Kbicâ. Ajuiah Tarajia: «(Ajuiah ojiapra): «CeH-a e p acep acy3iHae KaHiua acwji Typflbina;ap?»—aeiiai. Ojiap: «Bip KyH HeMece KyHHin 6ip 6ejiiri Typabin. CaHayuibiJiapaaH cypa»-,—aeft/u. (Ajuiah xarajia): «Erep 6ijireH 6ojicaaaap, a3 raHa Typabiiwap. Ojiae Bi3 ceHaepai 6ocioa acaparrbi acaHe e3-flephtai Bi3re KaHTapbuiMaftMbi3 aen OHjiaabina,ap Ma?»— aeftai. Xan IlaTiHa Ajuiah eTe >Korapbi. OaaH 6acKa nyaaft acoK- OJI—

apaaKTbi apuibiHbiH, P a 6 6 b i c w » , — a e n aiiTKaH (MyMHHyH, 112-116).

CoHaaft-aK Ajuiah Tarajia icyjiaapbiH i3ri apeKeTKe maKbipraH Kejieci 6ip aHTTa: «HMaH KejmpreHaepaiH acypeKTepi Ajuiah-TWH 3inipiHe (KypaHra) acyMcan acaHe TycKeH aKHKaTâ aci6iMen Me? AJI eHai 6ypbiH e3flepme Krran 6epijiin, COCWH y3aK, Mep-3iM GTKeHaiKTeH, atypeKTepi K,aTaftFaHaap chh^TH 6ojiMana,ap. Oj iapawnKe6i—6y3aKbi j iap»,— aereH (XaAm, 16).

OcMaH H6H A(J)4)aHiibiH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICWH) Kbi3MeTKepi XaHHK: «OcMaH 6ip K;a6ipre To^raca, canajibi acacia MajibmraHina acbijiaHTbiH. OraH: «>KaHHaTTbi, T03anTbi aiiTKanaa, acbiJiaMaftcbin, an Ka6ipai airrcan, Here acbiJiaHCbiHi?»—aeJimreHae, OJI: « M m Amah

68


ejituiciuit< «KflSip—aK,upemmin, amauiK;t>< camttuiapbiHUH, 6ipi. KIM odan K^mbuica, odan Keuimici ozan xcequi. An niM odan Kyttibuia ajiMaca, odan Keuimici osau K,ubiH», — den au-mun jKanwfLHUH ecimmiM. )Keue Annah ejiiuicinin, «Kfl.6ipdeu KflpK^biHbiuitnbi uapce Kepzeu eMecnin», —den aum.Kp.HUH ecmi-diM», — AeHTiH», — ZiereH (eT-THpMH3H, H6H Meaceh aceHe AxMaa).

A6^yjuiah H6H OMap (Ajuiah oKeci eKeyiHe pa3bi 6ojiCbm):

«Amah ejiiuici {gg) uuzbumaH ycmadu da: «/ftfuuede 6emen ne-Mece OKOJiayiubi ciuiignbi Soji», — den aummu»,—ziereH.

JKapbiK AYH H e eciriH aninaH op6ip acaH 6ajiacbi 63iH 6yJi 4)6HHzi,e acojiaii acypreH neH/ie CHHKTM ce3iHin, «MeH — 6yji eMip-flin TypaKTbi T¥pFbiHbiMbiH» aereH oftflaH apbijiraHbi a63aji.

H6H OMap (Ajuiah aKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICHH) IIaHFaM6apbi-Mbi3flbiH (% ) ocbi xa^HciH eciHe ajica: «Ezep neiu SamupcaH,, manfiu Kijmne, ezep man, amupcan„ iceiumi Kqmne. Cayjiugbûau nayKftcbmp. cut (/leHcayjibiFbiH/tbi nanziajiaH) Mene eMtprnfim ejiiuirê (aji)1»,— FLEHTLH EZU (AJI-ByxapH).

i A r e p i f l e r i i3ri a A a M A a p A b i g eAiM x a i i A b i aHTgaH

FH6parrbi c e 3 A e p i

OJIH H6H 96y TajinS (Ajuiah ORAH pa3bi 6OJICMH): «/Ji/Hue apm-man, OKpvpem ajidudan Mmdi. Ojiapdun, apSipmin, 6ajiajiapu Sap. /lyHuemn, SajiajiapunaH Sojmat^dap, aKpipemmin, SajiajiapunaH Sojiunfiap. Pacunda, Syziu — OMOJI Sap, ecen OKOK,, OJI epmen, — ecen Sap, QMQJL OKOK,»,—FLEREH (eji-Eyxapii).

3ji-KypTy6Hzun «aT-Ta3Knpa» a r m KiTaSbmzta: «Eh, ayHHere

ajiâHyinbi! 0jiiM mch OHHH apnajibicbi acaftjibi aceHe acaH 6epyzuH

KHbinztbiFbi MeH ambijibiFbiH oifoia! O, aacaii! K,aH/iaH aioiKaT yaê, afliji Teperni e/u?!. OjiiMMeH acypeicrep ypeftre TOJiaAbi, K63ziep/],eH

acac copFajiaftabi, acaMaraTTap Tapaftflbi, jia33aTTap 6y3biJiaabi,

yMiTTep Y3ijiefliL

1 HFHH ripi KyHiHae i3ri aMajiflap icTen najiyra Tbipbic.

69


Eft, aaaM 6ajiacbi! B i p KyH 6ojica a a e j iep Kymiiai acaHe opHbin-HaH KemeTiHiâi oftjiaabiH 6a? Erep KenmijiiKTeH Tapnib iJ ib iKKa

aybicTbipbijicaij, caraH aocTap MeH acopa-acojiaaciap KHjraaT Kbmca, acai^biHaapbiH; MeH 6aybipjiapbin TacTaca, Kepne-Tecerinae KaTepre ajibiHcaH;, acbiJibi-acyMcaKTaH Keitiii ceHi TonbipaK-jiaiiMeH opaca (xajiiHi He 6ojiap eai?)...

EH, Maji-ayHHe acHHaynibi! pHMapairap cajiynibi! AjuiahneH aHT eTenm! CaraH Man-ayHHeHiHeH Ke6iH raHa 6yHbipaabi. /JyHHeH, Kypnabi, 5Korajiaabi, aji aeHen TonbipaKKa KaHTaabi...

KaHe, acHHaraH Maji-ayHHeH; Kaftaa?! CeHi KopKbiHbiiiiTapaaH KyTiâpabi Ma?! >KOK;! KepiciHiue, ceH ojiapabi 03inai MaKra-MaHTbmaapFa TacTaabm aa, ceHi KemipMeimHre KyHejiapbiRMeH Kejiain!»—aeJimreH.

MyMiHaepaiH, aaiJieTTi eMipmijiepimH; 6ipi —OMap H6H A6-ayji-A3H3 6ip acaHa3aaaH KaHTKaHaa, 6ipa3 KambiKTan 6apwn OTbipraH. OHbiMeH 6ipre aaaMaap aa Ti3e 6yreai. CoaaH COH; OJI aaaMaapra yarbi3 aHTbin: «K,a6ip MeHi apTbiMHaH uiaKbipabi aa: «EH, OMap H6H A6ayJi-A3H3! MeHeH cymicrijiepre He icTereHiMai cypaMaHCbiR 6 a ? » — a e a i . MeH: «0pHHe!»—aeaiM. OJI: «Ke6iH-aepai napmajiaabiM, aeHejiepai aftbipabiM, KaH copabiM, eTTepai aceaiM», — aeai. CoaaH COH; K;a6ip MeHeH iâftTaaaH: «MeHeH aci-jiiKTep acaftjibi cypaMaftcbiH; 6 a ? » — a e a i . MeH: «OpHHe!» —aeaiM. OJI: «Eici HMKTM eKi 6ijieKTeH acyjiabiM. AJI eKi 6ijieKTi eKi KapaaH acyjiabiM. AJI eKi K;apabi eKi HbiKTaH acyjiabiM. >KAHE eKi acaM-6acTbi eKi caHHaH acyjiabiM. AJI eKi caHabi eKi Ti3eaeH acyJiawM. EKI TI3EHI EKI CHPAICRAH ACYJIATIM. AJI EKI CHPAI^TBI EKI TA6AHHAH acyjiabiM»,—aeai»,—aereH.

OcbiaaH COH; O M a p H6H A6ay j i -A3H3 Ke3ine acac ajibin: « Pacb iH -aa, ayHHeae Kajiy 6ip TyTaM (yaKbiT) eMec ne? OHHH; (ayHHeHin) apaa^Tbicbi KopjiaHaabi, 6aftbi Keaeftre, acacTapbi Kapnnra a ima -jiaabi, Tipici ejieai. OHMH; binnajibi ceHaepai ajiaaMacbm! CeHaep OHHH; exe Te3 Tepic aiiHajibin KeTeiiHiH 6ijiecinaep. Harbi3 aji -aaHynibi—ayHHeMeH ajiaaHraH aaaM. Bip Ke3aepi 6yji ayHHemH, KajiajiapbiH cajiraH, e3eHaepmeH cy ajibin iniKeH, araniTapbrn 0TbipFbi3raH TypfbiHaapbi Kaftaa?! O j i a p ayHHeae 6ojiManibi raHa

70


ICYH/iep TYpaK'iaMazibi Ma? / l y n n e a a a M f l a p a w cayjibiKTapbiMeH

ajimca, aJI ojiap 63/iepiHiH apeKeTinijifliKTepiMeH ajmaHflbi. Co-jiafi KyHOJiap icTe/u. AjuiahneH aHT eTeiim! Ojiap /lynne/ie Maji-

MyjiiKTepimH, Ken 6ojiFaHabiFbmaH, 6aHJibiK;TapbLweH m a r i a n / i b i .

AJI eHfli TonbipaK, o/iapzibin, /teHejiepme, KYM TBH/iepinc, KypTTap

c y n e K T e p i MeH atijiiKTepiHe He icTezu?! Ojiap AyHne/ie acanjibi

coKij iep MeH acyMcaK; TeceKTepîn ycTepin/ie, e s z i e p m e K y p a n

yniKaH Kbi3MCTKepjiep/un op-racbitma, KYPMeT TyTKan OT6acbiHbiH„

i3eT KepceTKeH Kepuiijiepzun a p a c b m a a 6ojiflbi.

Erep ojiap^biH (Ka6ipjiepmiH;) acaHâpbmaH eTceH;, ojiapra /ia-ywcTa, canTapbiHaH acyp, MeKeH/iepinin 6ip-6ipme xa^bin/ibiFbiHa Ha3ap TacTa. CenTin, ojiapra cypaic k;OH! Ojiap^wn ztayjieTiiieH, 6AHJIBIFBMAH He KAJIFAH/IBIFBIH, NAKBIPJIBIRBMAH, Kc/ienjiirmeii He KajiFaHflbiFbiH cypa! OjiapAbin, ce&iereH -riji/tepi, Kaparan K63êpi aca&ibi cypa. He3iK Tepijiepi, aacapjibi Keji6exTepi MeH acyMcaK; /te-nejiepine KYPTTapzibiH He icTcreHfliriH cypa. (K,a6ip) cyjiyjibiKTbi acoii^bi, OMbipTKajiapflbi CMH^bipabi, imcKTep/u a^TapAbi, eTTep-/U acbipTTbi. AJI OHHH, Ky3eTinijiepi MeH acepaeMinijiepi Kaft/ia? K,bi3MeTmijiepi MeH Ky^wapbi Kan/ia? >KaMaFaxbi MeH To6bipbi Kan.ua? AjuiahneH aHT eTeniH! Ojiap oraH TeceHim Te cajiMa^bi, OH/ia Tipey acacaMa^bi, a ram oxbipFbi36a,a,bi. Ojiap oHiania Me-

KeH/iepae eMec ne?! Ojiapra KyH MeH xyHHiii anbipiviacbi 6ipsen eMec ne?! Ojiap e3êpi MeH aMajiaapbiHbin apacbiH aftbipraH, cyniK'rijiep/ii aacbipaTâH KapanFbijibiKTa eMec ne?! HrijiiKTe kyh KeniKeH KaHiiiaMa epKeK neH a n e j w n 6eTTepi ipi;u, TOHaepi MOHHH-

HaH ysiji/u, acijiiKTepi 6ejinieKTeHin, Kesjiepi caMaii 6oftjian a^ra, aybi3Aapw Kan MeH ipi^re TOJI w. )Kep acaH/UKTepi Taimepiime acoprajian, aeiie MyniejiepiH aacbipaTTbi. AjuiahneH aHT eTenm! Co-jian a3FaHa yaKMT eTnen-aK, ojiap^bin cyiieKTepi niipireH Kyjire anHajiflbi. Ojiap 6ay-6aKinajiap/j,aH aftbipbuiflbi, KeninijiiKTen TapnibuibiKKa Tan 6OJI/IW. Myparepjiep OHbm yftiH acaHe apTbiH/ja KajiraHbiH 6ejiicKe cajiflbi. BipaK, AjuiahneH aHT eTeniH! Ojiap/ibin apacbiH,a,a Ka6ipi KeneimjireHflepi 6ap. OJI onjia acac, HypjiaHFaH, jia33aTTapbiMeH paK;aTTaHFaH Kyn/ie. Eh, epTen Ka6ipre Tycyini! CeHi ayHnefle He ajiflaAbi? ©3inHiH; KaJiap-KaJiMacbiR^bi 6ijiecin

71


6e? 3ayjiiM yinH, AOM/ii aceMicrepin, Mai<naji KHiivmepiH; K#HAa? Xoni HiciH; MeH anKbiraH acynapbm Kaiifla? K,MCKH x a n e aca3Fbi KHiMêpiH; icanaa? KepMeiiciH 6e?.. OjiSeire, ceHeH aji/tbmFMFa #a aKHi aT OMipi icejmi! AJI OJI e3-e3iH Kopraft ajiMaaw. BijiMeHcin 6e, OHbiH; ejiiM apnajibicbiHaa aenSeicniin, TamaHbi Keyin Kapa Tepre TycKeHiH... OraH KOKTeH OMip icejmi, Tarawp Kejiai acaHe Ka3a iceji-ai. KaHTapbiJiManTbiH aacaji aMipi icejifli! KâiiaaH?!.

EH, eKe KQ31H aca6ymbi! EH, 6aybipbiHiHbiH; He 6ajianHMH KE3IH

acaniâH (acaH)! EH, ManiTTi acybin, Ke6mzieyiiii! EH, OHM KOTepin, onama Ka6ipme TacTan, apTna KaHTyiiibi! )Kepzun KaTTMJiMFbiHfla Kajian 6ojiaTMHMH;abi, Kan acaFMijHaH cMHai Ka ajibiHaTMHMHabi, Kaft KE3IH;HIH; 6ipiHiui araTbrnbiH 6ijiceM FOH...

EH, anaTTapra acaKbiHflaynibi! Qjiijiepzun MeKeHiHe TanflbiH. GjiiM nepiniTeci MaraH HeMeH acojiHFaTbiHbiH SijiceM e/u?! Epreri AYHHE/ieH KETEPIMÊ ACAHE OJI Pa66biMHbiHi TancbipMacbmaH HEHI

oKejieTimH 6ijirefiiM/ie FOH!...»—aen enipen acbuiaran. Ocw/taH COH;, OMap H6H A6,a;yji-A3H3 6ip anTa yaighiT ©TnecTeH ziyHMe/ieH eTinTi.

AjiaH;cbi3 OHHan-KyjieTiHêH 6i3#in eiiiK;aHCbiMbi3abiH epTeHire aeniH eMip cypepiMi3re KenijiairiMi3 acoic Bi3 epTenri KymMi3,ain 03iH Kopep-KepMeciMi3^;i 6iJiMeftMi3. CoHflbnq-aH ap6ip a#aM apzcafibiM ejiiMre aaftbiH acypyi KepeK! OirriceHi OHMH; 6ynpbiK iceji-reH KyHi Pa66bicbiHa acojibirapbi xaK.

72


I V 6oa1M

K,HHMeTaA4bi 6eAriAep

3 p 6 i p acapaTbiJibiCTfiiu 6acTajiybiHa caH a» KTajiyw /ia 6 a p .

KnjiMeT KYHI KejireHfle racbipjiap 6OHH AaMbin, ryjmeHreH x e p -acahaiiHMH; najibinTbi xy i fec i Kyp/iMMra Kexezii. YpewjieHreH aztaMztap/ibiri, acaH aaycbi uibiFaztbi. Illbmaiibi, Harbi3 MycbijiMaHflap KHHMCT KyHiH KOPMCH/ii. Ce6e6i Mempiivii MOJI, PAKWMBIH aaMaii TereTiH Ajuiah Tarajia 03iHe HMaH KejiTipreH 6apma MyMiHre 6yji KyH/ii KepceTneftî. KHHMCT KejiepaeH 6ypbm SapjiwK,

MycbiJiMaH/iap Ajuiahxbin KajiaybiHuia acaH Tancbipanbi. HFHH 6yji KyHHin KopKbiHbinibi Keriipjiep MeH Ky/iaMcbraztapfa apuajifaH...

Ajuiah TarajiaFa HMaH icejixipreH ap6ip neHê 93imH; mbmanbi HaHHM-ceHiMiH/ie epaaftbiM 6eKeM 6ojiybi ymiH, a^wpex KyHiHe y3/iiKci3 aaHbiHflajibin, 6yji acajiraHAa nawâjibi, cayanTbi ic-aMaji/iap acacaybm apTTbipa Tycyi KepeK.

KHKMeTxin; Mep3iMi MeH OHHH; aca^BIH KAJIRAIMBIFBI, coiman-aK, OH aH ceHJieMeiixiH, uibmiiibiji IlaHFaM6apbiMbi3 4M} xa6apjiaraH KHHMeTriH; Kiuii acaHe YJIKCH 6ejirijiepi 6yji 6ejiiMHiH; TaijFaacaftbin xai<;bipbi6bi 6ojiMaic.

K.HHMeTTig, Mep3iMi

K,HHMEXXIN MEP3IMI KeMec, OHMH; icauiaH 6ojiapbi 6ip Ajuiah Ta-rajiara RAHA ANH. OJI KYH acaftjibi Ajuiah xarajia G3UIIH Kixa6biHAa:

«(EH, MyxaMMea!) Ojiap caraH: «KHHMCTKauiaH 6ojiaAbi?» — Aen cypan KOÂM. OJI acemime Tycmiic 6epy cemn iciH 6e? OHMH KopbiTbiHAbiCbi P a 6 6 b m a 6ai i iai ibicTbi . Heri3iHeH, ceH KHMMerreH

KopbiKKaH Kicijiepre 6ip ecKepiyuii raHacbin» (HaaHraT, 42-45); «(Eh, MyxaMMea!) Ojiap ceHeH KHflMerriH, namaH 6ojia-

TblHAblFblH CypaHAbl. «IUbIHhIH/ia, OHbJH MdJIlMeri Pa66bIMHbIH KacbiHAa, OHbinMe3iijiiH OJI raHa 6ijmipefli. KeKTep MeH acepAeri a y w p acaFAatt (KUHMCX) ceH/jepre KeHeTTeH Kejie,zu»,—Ae. Ojiap ceH OHW 3eprren OTbipraHAaH-aic, cypacTbipaAbi. cIIIbiHbiHAa,

73


OHMH, 6ijiiMi AjuiahTbiH, KacbiHâ, 6ipaic a/iaivmapabiH ne6i OHM TYciH6eft/i,i», — Aen airr» (Arpa<i), 187);

« ( E H , MYXAMMEA!) A/IAM/IAP CEHEH KHHMCT MEP3IMIH cypaftAbi. Ojiapra: «OHWH, 6ijiiMi AjuiahTbiH KacbiHâ: Kan/iaH 6ijieciH„ MyMKiH Mep3iMi acaKMH uibiFap», — /jen aftTKMH»,—jxe-reH (Ax3a6, 63).

K,M3MCT KYMMN MOJiiMeri A ju iah Tarajiara FaHa MOJHM 6ec FaiibiiiTbiH, 6ipi 6oJibin Ta6biJiaflbi. A ju iah Tarajia oiibin Mep3iMiH

KynHH crin, 6i3aen acacbipraH. 0Ji6erre, Ajuiah TarajiaHbiH, KynHH HeMece acapHH eTKeH icTepimH, epKaficbicbi flaHajibiKTapra TOJIM. AJI MYH/IAFBI .NAHAJIBIK, 6i3/un KYJIMBINA AMAJI ICTEYIMI3RE BIKNAJI e ieî . Erep azi;aM3aTi<;a KMflMerrin Mep3iMi 6ejirijii 6ojiFaH/i,a,

ojiap 6eHFaM/ibiKKa 6epijiin, oiibin-caybiK K¥PbIII> KyHejii icTep-re 6OH yptin, apâcbiH iceH,re cajia acypin, TeK ejiep fceaiimc FaHa HeMece KH MCT Mep3iMi aca^biHaaFaH/ia raHa 03-03/i,epiH nojira ajiap e/u. BipaK A ju iah Tarajia ncHêJiepimH; KYJIIHMJIMK acacay-fla op/iaflbiM TajinbiHbicTa 6ojiybiH Kajiaiiflbi. MiHeKH, Ajuiah TarajiaHbiH; KHHMeT Mep3iMiH icynHfl ycTaybmbm; Maui ocbin/ta. FyJiaMajiap HHHMeTTiH, ya^biTbiH aHbiKxayMen HeMece 3epTTeyMeH aHHajibicy/ibrit A¥P b I C eMecTiriHe nycây acacaraH. ByJi iJiiM A ju iah-

TbiH; Faftbin uiiM/iepimH eHiiiiciHae 6ojiran/i,MKTaH, ^KapaTyiiibiHbiH 03ine raHa 6ejirijii ijiiMflepme apajiacyra euiKiMHiH js,e x a K « acoK,. EHfleme, A ju iah Tarajia ocbi ijiiMHiii; cbipbm, TinTi ©3iHe acaicbm nepiuiTejiepi MeH aci6epreH naHraM6apjiapbma a a amnaraH. Erep OHM 6ipeyre aniB;aHbiHAa, oH/ia 6yKiji acapaTbuibicTbiH; a63ajibi — naHFaM6apbiMbi3 MyxaMMe/iKe arnap e/ii. KeninijiiKKe 6eji-rijii xa/iHCTep/U H 6ipi H/IC 6aaH/iajiFaiiziaH, )Ko6ipemji (ajiefthHC-COJIOM) aaaM Keiiniime IIaHraM6apbiMH3ra Kejiin, 6ipHeme cypaKTap KofiraH. Cojiapabin 6ipiime, OJI riaMFaM6apziaH «MazaH K,UHMEM MCLUJIU xadap 6ep»,—/ten cypaH,n,bi. IlaHFaM6ap

«OJI mypajibi cypcuiyuibi cypaymudan OKaK,cu CHJIMCU-di»,—/ten acayan 6epreH. HFHH KM5L\ierrriH KaiuaH KejiepiHeH I laH-

FaM6apbiMbi3 Ra (gg), /Ko6ipemji /ie 6eftxa6ap 6ojiraH. /Jece ae, A ju iah Tarajia Oainiii, iciTa6bi acaHe COH,FW Ej iui ic i apKbiJibi

6i3re KHHMeTTiH; 6ojiapbm 6iji,a;ipeTiH KenTereH 6ejirijiep acaiuibi

74


xa6ap 6epreH. Byji 6ejiruiep 6OH KepceTneniHine, KMHMCT KeJiMeft-,a;i. OcbiJiaft êyiMi3re, yjibi caxa6ajiap/tbiH 6ipi —A6,o;y.iuiah H6H Macty/iTbiH (Ajuiah oraH pa3bi 6ojiCbm) Ky(J)a mahapbiHâ yjiKCH Aaybiji Typran KC3/IE »cacarau irycKayw /IBMCK 6oJia^bi. Byji ajia-naT aaybui 6yKiji Ky(J)aHbi aaFbmaH TiK TypFbi3Faiibi coimaft, TinTi Kefi6ip aziaM/iap: «KHHMCT Keji/u!»—aecefli. CoHâ H6H Macry/i;: «)KOKMuna-Muna uapcejiep opuudajmauuHUia, igixMem Sojwau-du»—jxeii, OHbiH, SejirijiepiH aHTbin 6epinTi.

K,HfllWeT KyHiHig «a^>IH K,aAFaH/JbIFbI TypaAbI

Kypanâ Ajuiah Tafajia Khhmct KyHiHin TinTeH aca^biH KajiFaHflbiFbiii ecKepTKeH. Mbicajibi, IIaHFaM6apbiMbi3Ab[ H yaKbiTbmzta, aKbipeTKC HMaH KejiTipyêH 6ac TapTnaH Konipjiepre, Myraciraa1 pexiHê >KapaTynibiHbiH KyzupeTiMeii aft eKire 6ejiiHeai. Ocw Ke3Re Ajuiah Tarajia/tan naHFaM6apra «KHHMCT acaKbiHAaAbi, aft acapbiJiAbi» (Kaiuap, i) ,—aereH yaxn TycKeH.

CoH/iaH-aK K,HHMeT KyFiiniFt aca^biH âjiFaHbi Typajiw KypaH KepiMHiH TOMeFmeri aaTTapbiFiaa ,a,a ce3 6ojia,a,bi. OH/ia Ajuiah Tarana: «A#aM 6ajiacwHwn ecen 6eperiH Me3rijii TaHAbi. Ajiaiifla ojiap nanepci3 6ei 6ypyAa» (aH6mi, i);

«Ojiap OHM ajibic /i,en caHaft/jbi, 5i3 6ojicaK OHWH, »caiq>IH eKeimiriH KepeMi3» (Marapmic, 6-7);

«AjuiahTbm dMipi Keji/i,i. CoHAWHTaH OHWH Te3 Kejiy-iH TijieMeHêp. Ajuiah ojiapAWH, KOCâH nmpicTepiHeH (cepiK KOCYJIAPBMAH) IlaK Te >Korapbi!» —AEREH (Haxji, i).

Aji IlaHFaM6apbiMbi3 KMflMcrriH acaKbiH eiceHiH cmiaTTan: «IIIbiH Mduiude, ceudepdiu, Mep3iMdepin,—cendepdin, ajidapbm,-da emneH qjuSemmepMeH cajibicmbipmnda acp HaMd3bmaH KifH Samqama deuiu(ri apajiMKTa) »aua»,—/j,eren (ea-Byxapn).

1 Ajuiah TarajiaiiMu naHTaivt6apjiapMHa 6epreH ojiapdun nafiraM6ap eKen/uiiir ZiejiejifleHTiH raacaftbin 6(vrri/iepi.

75


CoHaaft-aK riaHFaM6apbiMbi3 «Meu Mcaue KfinMem Mbiua eiceyi ctuuc,mbi 6ojibin wci6epijidiK»,—ACII cyK caycarbi MeH OpTaH,FbI CaycaFblH 6ipiKTipin KepceTKeH (eji-EyxapH, MycjiHM).

KHHMeTKe /leftiirri OTKGH yaKWTTWH Mejiiuepi cyK cayca^TBM ¥3biH/ibirbiHziaH 6ojica, aji ^ajiraH ya^biT cyK cayca^TaH acbin TypraH opTauFbi caycaKTbin acoraprbi 6ejiiriH,a;eH raHa. XanncTe aiiKbiH aiiTbiJibin TypraHflaH, 3aMaHHbiHi 6acbiM Kenmijiiri erri.

I^HHMeT KyHiHig CeAriAepi

E[aHFaM6apbiMbi3 {gg) 63iHe acyKTejireH aMaHaTTbi yM6eTiHe TOJibin Tancbipbin, 63i 6ijireH ijiiMHin em6ipiH ojiap/iaH acacbipbin KajiMa/ibi. CoHbiMeH KaTap OJI khhmct acaiijibi a a 6i3re eraceii-Teraceftjii 6aHH/iaFaH. Caxa6ajiap/I,BM 6ipi 96y 3OH/I A M P H6H A X -

Ta6 (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH): «Ajuiah ejiuiici 6i36en 6ipze man,

H0M03UH oKpidu. Cocbm Mindepze Kemepindi. Ceumin, 6ecm nejizeme

deuin 6i3ze K,ymna Macadu. Codan con, mycin HOMOS OK,udu. Keuin

KflumadaH MinSepze Kemepuidi de, acp HOMO3U nejizenze deuin 6i3ze

K,ymna Macadu. Codan con,, mycin HOMOS OK,udu. Codan mam MVH-

6epze Komepvidi. Ceumin, KI/H 6a.mKp.ma deuin 6i3ze I%mna Macadu.

OJI 6hze Sojizan Mane dojiamun uepcenepdi aummu. Eisdit^ en,

Ken 6inemiHiMi3 — en, MOK,CU MammamribiMU3»,—AereH (MycjmM). HFHH ILAHFAM6APBIMBI3 (jg) RAN AXICAHHAH KYH 6ARKAHFA AEMII

KHHMeTTeH 6ypHH KejieTiH 6ejirijiep acaftjibi aMTKaH. f\HHMeTTin 6ejirijiepi acaftjibi caxa6ajiapzibiH apacbiH/ia Ken 6ijieTiHi—COJI MoacijiicTe en Ken acaTTaranbi. AJI OJI a/iaM (HFHH KHHMCT 6ejirijie-piH eH, Ken acaTTaraH) IIaHFaM6apbiMbi3AbiH; cbip caHflbiFbma TeH;ejireH caxa6acbi Xy3an(J)a H6H eji-^MAH (A/iJiah ORAH pa3bi 6OJICMH) e^i. Ocbi Xy3aH<f)a pnyaaT ETKEH xa/iHCTe IIaHFaM6ap

«Ojiap dan1

myzejideu depjiix euimeu,eui K,ajidupjHaumuH2

yui uapce 6ap. TKaue ojiapdan oKaadbiu, mejii cumcjnbiJiap 6ap.

OjiapdbiH, Keu6ipi yjiKeu 6ejizviep, Keu6ipi Kiwi 6ejizijiep»,—j\e-

reH (MycjiHM). 1 5IFHH KHHMERREH fiypwH 6ojiaTHH 6yjiiKTep,aeH. 2 JIFHH acep 6ETIH Tyreji KaMTH/iu.

76


5IFHH KHHMeTTin; 6ejirijiepi yjiKeH >K6HC Kirni 6ojibin eKire 6ejiine/u. Kirni 6ejirijiep 6ejirijii 6ip yaKbiTTa, 6ejirijii 6ip opTara ecep eTyi HeMece 6OH KepceTyi MyMKiH. AJI yjnceii 6ejirijiepi Keji-reHê acep 6eTiH TyrejiaeH aepjiiK KaMTHTbiH/iaw anaT 6ojia#bi. IlaHFaM6apbiMbi3 {gg) OCH ajianaT 6yjiiKTep/i,in 6apbmnia KyrniHe MiHeTiHiH /i,e an/tartan.

K,HHMeTTi|s Kirni 6eAriAepi

HcJiaM ryjiaMajiapbi KHHMerriH Kirni 6eJirijiepiH yniKe 6ejireH: a ) 6ojibin QTKeH 6ejirijiep; А ) 6ojiwn QTKeH >KOIIC K;A3IP ,ae 6ojibin acaTâH 6ejirijiep HeMece

6ip peT 6ojibin eTin, COCMH KaHTajianaTbin 6ejirijiep; б ) ojii KyHre ziefliH 6ojiMaraH 6ejirijiep. OCM yniiHiiiiHiH; Keft6ipi yjiKeH 6ejrnjiep/UN AÂWNAA Kejice,

Keft6ipi ojiapMeH apajiacbin Kejie/u.

a ) EoAbin ©TKeH 6eAriAep

1-6ejiri: COHFM NAIIRAMSAPJIBIKTBIH 6aciajiybi IIaHFaM6apbiMbi3 03IHIN en, COH,FM, anbip3aMaH naftraM6apbi

EKEMH aHTKan. OziaH KeftiH iiaMFaivi6ap KejiMeft/i,i. 3nec H6H MQJIHK

(Ajuiah ORAH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT ETKEH xa/iMCTC IIaftFaM6apbi-MBI3 4^}: «Men owene KfinMem Mbiua eneyi cunvynbi 6ojibin wci-

6epindiK»,—aen cyK caycaFbi MeH opTanrbi caycarbiH 6ipiKTipin KepceTKeH (eji-EyxapH, MycjiHM).

2-6ejiri: Aii/ibiH acapbuiybi MeKKe MympiKTepi IlaHFaM6apbTMbi3/iaH co3/j,epin aiiFaK-

TaiiTbiH MyracH3a KopceTv/ii Tajian eTKeH 6ojiaTbiH. Con/ia Ilaft-FaM6apbiMbi3 AjuiahTaH acaji6apbiHbin cyparaHzia, aft eKire 6ejiiHreH. OJI acaftjibi K,ypaima: «KHHMeT ACAIQ>IHAAAI>I, aft aca-pbumbl», — AeJliHFeH (KaMap, i ) .

77


3-6ejiri: IIaHFaM6apbiMbi3,abin AYHHe cajiyw IlaHFaM6apbiMbi3 Ay(J) H6H MOJIKKKC (Ajuiah oraH pa3bi

6ojicbm): « K f m M e m m i u , ajidbinda ajimu napceni cana: Meuin,

dynue cajiyuMdu, cocun Kydbicmwn, rcpma ajiunybiu, COHOH con, ceudepdi K,ouza Kymci Kemendeu ajiamun aoKajidu, ocw-

dan Keuin Maji-dyuueuiu, apmyun, minmi ( c o i m a ) 6ip nicize

Mcq3 dunap ycbiubuica da, OJI (aabipKaHFaHUbiKjan) auiyjianun

Kfljiadbi, COHOH COH, (pumnanbi, OJI KipMezen 6ipde-6ip apa6

yiii K,ajiMaudbi, codan Keuin ceudep Men capbuiap ayjieminin,2

apacbinda Sojiamun 6eu6im Kejiicijytdi, conda onap KejiiciMdi

6y3un, cendepze apâucbicbiubin, acmbiuda on emMbin, (acaybm-r e p ) 6ap ceKcen mydbin, acmbiuda Kejiedi», — a e r e H (aji-EyxapH).

4-6ejiri: KYAWCTWH nojira ajibmybi /Korapwaa KejireH «Kfumemmin, ajidbinda ajimbi napceni

caua» aen 6acTajiaTbiH xa/tHCTe IlaHFaM6apbiMbi3 «...cocbin Ifydbicmbin, Kpjiza ajibinybin—êreH.

Byji OMap H6H eji-XaTTa6Tbin (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) Ke-ain/ic huacpaHbiH; 16 acbiJibi acy3ere acKan.

5-6ejiri: AMyacTarbi 06a aypyw >KoFapbi/[a KejireH xa^HCTe IIaHFaM6apbiMbi3 «...cocbw

ceudepdi K,oma KjfzacKejizeudeu ajiambin a3Kajidbi...», j\cre\\.

Byji acepê 06a aypybiHMH, Tapajiybi aHTbijiraH. TH/ICT OMap H6H

aji-XaTTa6TbiH; (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) rycbiH/ia hnacpaHbiH; 18 acbijibi TTajiccTHiia/iaFbi AMyac eji/ii MeKeHiHeH nibiFbin, 6yKiji IIIaM acepme Taparan. MyHbiHi iraTHaceciH/ic acnbipMa 6ec MHH aâM KbipbiJiraH. Cojiap^bm imih/ic 6ejirijii caxa6a d 6 y Y6aH/ia H6H /Kappax (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) Ta 6ap c/ii.

1 MaJiflbm, MypHbiHaH cy coprajiaybiMeH 6acTajibin, cwiapflhi acannaii KbipFbrnra ynibipaTaTHH iH/terriH; Typi.

2 HFHH eyponajibiKTapflHR.

78

AgfripeT eTKeA/tepi

6-6ejiri: XHaca3aaH OTTHH, mfairyw CoHâH-a^ KH^MCTTiH en ejieyjii Kiini 6ejirijiepinin 6ipi — XH-

aca3 epTi. 96y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyasiT ETKEH XA/JHCTE RIAHFAM6APBIMBI3 «XUOKO3 wcepiude epm tuuKfiama

deuin KfisiMem Kejmeudi. (Byji epT) Eycpadasu1

mipiejiepdin,

MOUbindapUH MCapblK, emedi»,—Jiereil (aji-Eyxapn, Mycjimu).

HFHH Xw>Ka3/ia 6ojiraH eprrin acapbiFM IIIaMFa jxcihm xere/ii AereH. BYJI epT hMacpaHbin 654 acbijibi 6ojiraH. OHMH, acaii-acanca-pbiH 6ejirijii Tapuxmbi H 6 H Kocnp, ryjiaMa HMSM IUiiha6yzwHH 36y hnrnaM eji-MaiQUHCH aceHe HMSM OH-Hayayn CHH^TM ry-JiaMajiap KiTarn apbiH/ia Kejiripe/u.

E) BoAbin ETKEH HOHC K,A3IP ne 6oAbin MATGAII 6eA-riAep Heiwece 6ip peT 6oAbin eiin, COCWH gaHTaAanaTbiH 6eAriAep

7-6ejiri: MycbiJiMaH/iapAbiH 6aftjibiFbi Tacbin, caâiâ ajiap eniKiMHin 6ojiMaft iâjiyw

IlaHFaM6apbiMbi3 Ay4> H6H MOJIHKKC (Ajuiah ORAH pa3bi 6OJICWH): «KjuoMemmiu, ajidbinda ajittibi nepceni caua: ...co-

cbiu Maji-diiuueuiu, apmyun, minmi (cotma) Sip nicize Mctf3

dunap ncbiubiJica da, OJI (asbipâi 1 raHAbiKTan) auiyjiaubin

Kfinadbi—AEN AHTKAN.

Byji MaFbiHaâ 6acâ as KenTereH xa^HCTep KejireH, cojiapAMH 6ipi 06y Myca (Ajuiah oraH pa3bi SOJICHH) pnya^T eTKeH xa^HCTe IIaHFaM6apbiMbi3 «AdaMdapm condaii Sip 30Mau Kejiedi,

couda nici ajimunnan Soman cadaKjacuMen (aztaivmap) apa-

cunda aunajibin Mcypin, OHU ajiamun euiuiMdi maSa ajm.au-

du»,—aereH (MycjmM). M Y M I H ^ e p ^ I N eîjieTTi XAJMCFJACBI OMap H6H A ' I - X A T T A 6 ™ H

(Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) Ke3iH/ie COJI Ke3êri eH; ipi eKi MeMjie-KeT — Ilapcbi naTinajibiFbi MEH PHM H M IT E p MM C M H W H, 6aftjibiKTapbi MycbiJiMaH/iapAbin KOJibma eTKeH.

1 Bycpa—Apa6 acapTbiapajibi MeH IIIaMHHH rarucKati acepingeri MeKCirnin am.

79


MycbuiManaap/ibiH Tarw 6ip S/UJIETTI OMipniici OMap H 6 H

A6/iyJi-A3M3/j,bin (Ajuiah oraH paKMeT eTciH) Tycbmaa cabana

ajiaTbm aaaM Ta6biJiMan KajiFan-abi. COJI CHH^TH Hca (ajiefthHc-

COJIOM) acepre Tycin, HMSM Mah/J,n 6HJHK acypri3ren KC3/ie ae

ocwjiaH 6ojia;tbi.

8-6ejiri: <J>HTHajiap,abin Ken Tapayw OnTHa—apa6 rijiiHae «cbiHaK», «a3Fbipy», «6yjiiK», «bijian»,

«ipiTKi» T.6. MarbiiiaJiap/ibi 6ijizupe/i,i. Byji acepae «6yjiiK», «bijiaH», «ipiTKi» aereH MarbiHaaa.

/Korapbiaa KejireH xaancTe IIaHFaM6apbiMbi3 {|g): «KuMMemmi}i, ajidbinda ajimu napceni cana: ...cochin (pumnanu, OJI Kipjuezen 6ipde-6ip apa6yui K,ajiMaudbt...»,— /icreu.

IlaHFaM6apbiMbi3 {ag) KHHMeTTin ajiawnaa yjiKeH (JmTiiajiapabiH 6ojiaTbiHbiH xa6apjiaraH. B 6 y Myca (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnya^T eTKeH xaancTe IIaHFaM6apbiMbi3 6yjiiK acaftjibi ecKep-Tin: «Cendepdin, ajidapunjda K,apan,9bi mynnin, 6ojiiKmepindeu

(pumnajiap myp. Onda Kici MIIMVH xyude man; amupun, Kanip

6ojibin Kern 6amupadbi. Myjuin 6ojibin Keiu 6ambipun, Kanip Kyiide man, amupadbi. Onda omupsan mypgannan OKaKjcbi,

myprnnMcypzennen JKaqcbi, mypzenOKyzipzenneuOKai^cu. (COJI

Kesae) cadaK,mapun,dbi cbindbipbin, adupnajiapuH i{3in,dep,

K,buibiiumapbin,dbi macK,a ypbinjdap. Esep 6ipeyjiepin,e 6acun

Kipin Kence, AdaMHbin, (ajiaiihHC-cejiaM) eKi yjibinun, OKaiqcuchi

CUHKjnbl 6oJlblHldap», — ae reH (Amafl, 96y flaya aceiie H6H Maaceh).

Q6y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnya>IT ETKEH xa-ZiHCTe Ajuiah ejiinici

«Tyu SojiiKmepindeu fpumnajiapdaH 6ypbiu OMOJI otcacan

Kfljibinjdap. Onda Kici juyjuin Kyiide man, ambipun, Kanip 6ojibin Keiu Sambipadbi HeMece MyMrn 6ojibin Keiu 6ambipbin, Kanip

Kyiide man, ambipadbi. (COJI KC3AE AAAM) dynue naudacbi yrniH dinin camadu—aen aiiTKaH (MycjiHM).

OnTHa Typajibi 6acKa aa KenTereH xaancTep KejireH. Byji (J)HTHajiapabiH, 6ipa3bi 6ojibin OTKeH, 6ipa3bi ejii ae 6ojibin aca-Tbip. Bojibin OTKeH cJiHTHajiap acaftbmaa aiiTap 6ojicaK, H6H OMap

80

AgfripeT eTKeA/tepi

(Ajuiah oKeci eKeyine pa3w 6OJICHH) pnyaHT eTKeH xa^HCTe riaHFaM6apbiMbi3 ^g): <<&umH(i Mbina oKaxjna, (pumua Mbina MCmqma...*,—Zieil KOJIblMeH IUblFblCTbl HyCHaraH (eji-ByxapH).

Heri3iHfle, 6yjiiKTep mbirwc Ka^Tan 6ac KQTepreH. QnTKeHi MycbiJiMaHâp apacbiHa ipiTKi cajiraH xayapnac, mnra, 6aTHHHH, KAAAPHa, ACAHMHH, MYFTA3HJIA CHHKTM AÂCKAH AFBIMAAPABM 6apjibiFbi HibiFbiCTaH utbiKKaH. TinTi caxa6ajiapflbiH, KesiHê /ie yjiKeH (J^HTHajiap acy3 KepceTKeH. Mbicajibi, OcMaH H6H A(J>(J)aHHbin (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) ejiTipijiyi, >KOMOJI, CMCJXJJHH ACAHE Xappa niaHKacTapbi ceKijiî (JjHTHajiapAHH: 6ojiraHbiH Tapnx 6eT-TepiHeH oKyra 6ojiaAbi.

9-6ejiri: ^KajiraH naftraMdapJibiKTbi HacHxarraynibuiapAbiH 6OH KepceTyi

96y hypanpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT ETKEH xa-AHCTe Ajuiah ejmiici «0mu3m wcyuic, maoKcundap Men

cuiasnqmap oKiSepviMeuiuuie mane ojiapdun, dapjiusbi e3depiu

-tAjuiahmbiu, ejituiciMh» deMeuiniue qusuuem 6ojiMaudbi»,—;ie-

reH (aJi-Byxapw, MycjmM). nibiH M6HiH£e A,e, 63iH «naHFaM6apMbiH» /ten 6ecKeH/j;ep eTe

Ken 6ojiFaH. BipaK ojiap/ibin OTbi3ra acybiFbi raHa conbiHa To6bip ijiecTipin, y j ixen 6yjiiK Ty/ibipFan. IIaHFaM6apbiMbi3Abin Ke-

3iH/i;e-aK nanraM6apjibiK /laryaMen (inaKbipyMeH) MycanjiaMo K933an, Ocyaa BJI-AHCH, Tyjianxa H6H Xyanjin^ KaTapjibi 6ip-

Herne eTipiKniijiep UIBIKKAH. IIAHFAM6APBIMBI3 ziynne cajiraHHaH Kenm Ae apTypjii Ke3ennep,a;e 03iH «nanFaM6apMbiH» aen acapHJuiaraH/iap Ke3,a;ecKeH. COH,FM racbipjiap/ia 6yji «acajiraH HacnxaTTayFa» 6bij[biKKaHAapAbiH 6ipi yHzucTanAbiK Mbip3a FyjiaM AxMaa aJi-KaflHHHn 6ojiAbi. OraH ijiecin, AAACICAIMAPABIN TO6MH «axMaAnjiep» #en aTan^bi.

10-6ejiri: HcjiaM xajiH(J)aTbiHaa MaMbipa-acaft 6eft6iT Ke3en;-

HIH opHayw

96y hypanpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eTKeH xa/iMC-Te IlaHFaM6apbiMbi3 ^sg):

81


«}Kojiaytubi Hpaic neu MeKKeuiu, apacuuda men Kfl.ua MCOJI-

dau adacbin Kemydeu KflpKflmuH yaiqum uejiMeuiuuie KflHMem

6ojiMaudbi»,—aereH (AxMaa).

Aan H6H XaTHM (Ajuiah oraH pa3hi 6OJICWH): «Men Ajuiah

emuicinin, ajidunda 6ojizan Ke3utde1

ozan 6ip Kici Kenin, Ke-

dewiizine uiazundu. Codan mam 6acK,a 6ipey Kejiin K/apatgubuiuigffl wazbiM Macadu»,—aeiiai. Ccmaa (IIaHraM6ap «Eu, Adul

Xupauu2

Kopzenciu, 6e?»—aeiiai. (Aan): « K e p M e z e n M i n , Sipax, OJI mypajiu ecmidiM»,—aeiiai. (Ajuiah ejiinici (gg)): cEzep eMipiu, tpaK, 6ojica, ceu Xupadau otcoma (aeajirbi3) uibizun, K,az6auu

mayan entKenze deuin Ajuiahmau 6acK,a etuKiMueu KflpuKfl.au-

tnbiu duejidi Kepeciu,»,—aeiiai. (Aan H6H XaTHM): «Men 03-03we:

«Conda, mawiuK,mapdutf eji-Mypmmu dapbuumajian omupmn

6%3UK,mapu Kfluda Kfuiadu?» — dediM. (nanraM6ap ce3iH acajiran): «Ezep OMipiu, t£3ax, 6ojica, Kucpanunf Kfl3biuajiapbi

atubuiadbi», — dedi. Men: «Kucpa U6H hypjny3 6e?» — dediM. OJI «Kucpa u6u hyp My3. Ezep OMipin, %3aK, 6ojica, yucun OJI-

mbiu HeMece KyMicKe mojimupun, OHU ajiamuu 6ipeydi hden

uiuKfiflu Kiciui Kopeciu,. AJI OJI OHU ajiamuu euiniMdi mannau-

du...» — den aummu»,—aeren. A a n : «Men Xupadan MOJiza wumn, K,az6anu mayan emKeme

deuin Ajuiahman e3ze eiumen,eden KppuKfiazan auejidi xepdiu. Kucpa

u6n hypMy3din, KfL3unajiapuH auiKflndapdun, iiuinde SojidbtM. Ezep

QMip Macmapun, %3aK, 6onca, cendep nauzauSap d6yji-K,acbumunl

« Yucun mojimupun tuuzadu»• dezenin Kepecin,dep»,— aen aHTI^aH (aji-ByxapH).

/JeMeK, 6yji 6ejiri caxadajiapawH ice3iHae-aK; 6ojibin GTKCH.

COHAAFI-AN Hca (ajiaiihHC-cajioM) TyciceHae, HMSM MAHANAIN 6H-

jiiri TycbiHaarbi yM6eTTe MaMbipa-acaii 6en6rr Ke3eH KafiTaaan op-Hanabi.

1 Byji A/iH/ibiH eHfli raHa HCjiaMra Kipyre Kejiin oTbipraH KyHi 6ojiaTbiH. 2 Xiipa— MpaKTarbi yjiiceH 6ip KajraHbin aTH. 3 Byji AflHflbiH K;a6njTacbi. 4 Ilapcbi naTinacbi.

82

AnftipeT eTKejytepi

li-6ejiri: Apa6Tap/iwn 6acâ xajibi^TapMeH coFbicyw 06y hypattpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT ETKEH xa-

flHCTe IIaHFaM6apbiMbi3 «yKyn uiepiceujii Sip K,aybiMMen cozucK,andapbin,a deuin tco3depi Kpicbin;, K,bi3bui Mcy3di, Mcajinax,

Mypundbi, Semmepi mepiMen Kjanmajisan K,ajiK,an cunignbi

rnqpicijiepMeH cozbicK,andapbin,a deuin K,uHMem KejiMeudi AereH (eji-Byxapa).

IIaHFaM6apbiMbi3 ( % ) xaûcmjie xa6ap 6epreH Typmjiep iâ3ipri TypiK xajiKbi eMec, 6ajiKiM, COJI Ke3/ie MOHFOJi-TaTapjiap-Abi cojiaft aTaraH. Xa^HCTe cypeTTejireH xajibiK, Monrojiflapflbin cnnaTbiHa caaaw.

HMaM aH-Hayayn (Ajuiah oraH paigvieT eTciH): «Ojiap 6i3/UH 3aMaHbiMbi3/ia Ta6bumbi. HFHH 6yjiap —IIaHFaM6apbiMbi3 xa-6ap 6epreH TypKijxep»,—ztereH. HMaM aH-Hayayn MOHFOJi-TaTap manKbiHuibiJibiFbi Ke3iHfle eMip cypreH-ai.

AHH H6H XaTHM (Ajuiah oraH paaw 6OJICMH): «IIamaM6apdbiu,

*Apa6 3K03upacbina mopbiKfta wbimcbinjdap, onda Ajuiah

Mcen,ic anepedi. Cocun napcuza wcopbwfta uibuacbinjdap, Ajuiah

odan OKen,ic Sepedi. Codan con, PuMze OKopbiKfCfl. tuuwcbinfiap,

Ajuiah odan owen,ic Sepedi. Codan xeuin /JawcMcajim K,apcbi

wcopuKfia mbizacbinjdap, Ajuiah 3tcen,ic anepedi— dezenin ecmi-

diM»,—ZIEREH (MYCJIHM). A6ztyjuiah H 6 H A M P H 6 H ACTHH; (Ajuiah aneci eKeyiHe pa3bi

6OJICHH) : «Ei3 Amah ejiiuicin ^M} aunajia Kppvuan oica3un Mam-

Kfln6u3. Bip ne3de Ajuiah ejimiciue «EKI KflJianun, Kfiucucu

Sipimui Kpjiza anunadu? KoncmaumuHonojib Ma, MCOK, PUM 6e?» —

den cypaK, KpubiManda, Ajuiah ernuici 4^): «hupaqjidbin, qajiacbi1

Sipinuii K,ojim ajiunadbi», — den aummu»,—flerem pnyaaT eri-Jieî (AxMafl).

Byji Aa 6ojibin GTKCH acaftT KaTapbiHfla. KoHCTaHTHHonojib My-xaMMaa OaTHXTbiH; KE3IH/IE K;ojira ajibiHAH, OJI — KA3IPRI CIAM6YJI

Kajiacbi.

1 HFHH KoHCTaHTHHonojib.

83

AK,bipeT 9TKeA/tepi

12-6ejiri: AMaHaTTbin acoftbuiyw 3 6 y h y p a i i p a a a H (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) acenceH pnyaHT-

Ta: Bipae naiiraM6ap caxa6ajiapbiMeH enriMejieciri oTbipraH Ke3/ie oraH 6ip 6AA9YH Kejieai. OJI naiiFaM6apra «/ (usmem Kfliua.H?»—aeiiai- IlaHFaM6ap ce3iH acaJiracTbipa 6epeai. Keft6ip aaaMaap: « OJI OHWH, ne aum^anun ecmidi de, cypamnuu

MaK,mupMadu»,—aeai. EHai 6ipeyjiepi: «}KOK;, ecmizen MOK,»,—

aeai- IlaHFaM6ap (&} enriMeciH aHieraraH Ke3ae: «K,UHMem maiuibi

cypaeau (aaaM) iqauda?*—aeai. OJI: «Menjuin, ya, Ajuiahmun, eji-iuici!»—mM- Ajuiah eauiici «Ajuauam otcoicuica, iqusiMemmi

Kqme 6ep!»—aeai- Baaeyn: «OJI Kfuiau Mozajiadu?»—aeai. IIaHFaM6ap {|j): «/c 03 uecine mancbipbuiMaca*,—aen acayan 6epai,—aeJiiHreH (eji-ByxapH).

13-6ejiri: J iHH 6ijiiM acoftbiJibin, HaaaHabiKTbiH, Tapayw 0Hac H6H MOJIHK (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH): «Ajuiah eji-

uiici oIjii.Muiu, jicoubijiybi Men Hadandbii^mbin oKaiiJia-

ybi wcdue iiuijudiKKe cajiuuy Men 3uuaK,opjibiK,mbiu, 6ejieu,

ajiybi—K,uaMemmiu, 6ejizijiepiueu»-, — den aummu—aereH (eji-Byxapn).

OHacxeH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) aceTKeH Kejieci 6ip xa-ANCTE OJI: «Cendepze Menen Keuin eiuxtM aumnaumun Sip xaduc

aumun 6epeuin. Men Amah, emuicimn, cIjiiMuiH, asawbi Men

HadaudbugnbtH, deudeyi, 3UHaK,opjibiK,muu, Ken, emeu ajiyu mane

ejiy auejize 6ip epxenmeu mna 6omauiua auendepdiu, Ke6euin,

epKexmepdiu, Ke.nyi—K,UMMemmin, 6ejiiUiepiueH», — den aumxfl.-

nun ecmidiu»,—aereH (ea-ByxapH).

Bipaic -djiiMHin a3aiobi» aerem «KiTamap e3airmeH K¥Pbin Ke" Teai» HeMece «ijiiM acoic 6ojibin KeTeai» aereH ce3 eMec. MyHbiH; acTapwH IlaiiraM6apbiMbi3 { N ) TSMEHAERI xaancTe SajmaaraH. A6ayJiJiah H6H AMP H6H AC (Ajuiah eiceci eKeyiHe pa3bi 6oacbm): «Ajuiah ejiiuicinin, {sg): «Pacbmda, Ajuiah neudejiepdeu ijiijudi

mapmun ajiMaudu, 6ipax; ijiijudi syjiaMajiapdbi any apK,buibi

otcondbi. OJI 6ipde-6ip eyjiaManbi ("ripi) v^aJidbipMatan Ke3-

de adaMdap 6ijiiMci3 uadandapdbi e3depme 6acuibi qujibiti

84

AgfripeT eTKeA/tepi

ajiadbt1

. Ceumin, ojiapm cypaqmap Kfiubuica, 6ijiiMi SOJIMO-

ca da, namya uiu$apun, namuj/cecwde aidepi de adacadu,

03zejiepdi de adacmupadu»•, — dezenin ecmidiM»•,—#en aiiTKaH

(eji-ByxapH).

A n k h h m c t eTe aca^biH KaJiraH Ke3Ae, acep 6eTiH/;e e n »ta-

MaH a/iaMflap KajiaAbi. /Jimi 6ijiiM MyJiaeM acoFajiaAbi. Xy3aHcJ)a (A ju iah oraH pa3bi 6OJICWH) pnyaHT eTKeH xaAHCTe Ajuiah eji-

inici «HCJIOM KuiMuin, Sonyu auHugandau aunudbi. Tin-

mi (aziaM/iap) opa3a ne, HOMO3 ne, K^pSanduK, ne, cadaxja ue

eKeudum StiMeumin Sojiadbi. Bip myude Ajuiahmun, nimaSbi

KQmepijiin, mepde (aca3yjibi) 6ip anm ma K,ajiMaudbi. ()Kep-Ae) adaMdapdan 6ip maunajiap qajiadbi. Conda Kapi UIOJI Men

Ke.unip: cOKejiepiMiadin,: *JIa unaha tuuiajuiah»-, — den aiima-

munbiH KepzenSh. Bi3 de couu aumaMbi3», ~ deudi»,—AereH.

(Xy3aii4)aFa) Cyjia2:« Ojiap HaMa3Abm, opa3aHbiHi, KypSaHAbiKjbiH;, ca^aKaHbiR He eKeHiH 6ijiMeiiTiH 6ojica, «JIa Hjioha Hjuiajuiah» ( A e n aHTKaHflapbi) oj iapra naH^a 6epMeHTiH n i b i F a p » , — AereHAe ,

Xy3aH(J)a (oAaH) 6ypbiJibin KeTKeH. Cyj ia Xy3aft(f)aFa cyparbiH yrn KaiiTapa koham. Op aftTKaHbiHAa (Xy3afi(J)a) OAaH 6ypbiJibin KeTeAi. YniiHini aHTi aHAa 6apbin: «Eu, Cyna! (Byji ce3) ojiapdu mo3aK,maH

cabman Kpjiadu»,—Aen yrn peT aiiTKaH eKeH (h6H Maseeh, eji-XaKHM).

14-6ejiri: JKaHAaHmairrapAbin ice6eioi

3 6 y YMaMa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eTKeH xa-

AHCTe IlaHFaM6apbiMbi3 (gfr: «AK;bip3aManda ocu qjuSemme

(KOJiAapbiHAa) cubipdbin, K,yupu$u cuaignbi QAMUIBUIAPBI Sap

Sip adaMdap nauda Sojiadu. Ojiap man,epmen, AjuiahmuH,

K,ahapbi acmbiuda uiu$bin, ueuiKe OHMH, awy-bi3acu acmunda

K,aumadbi»,—AereH (AXMSW).

3 6 y hypanpa ( Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaHT eTKeH xaAHC-

Te IIaHFaM6apbiMbi3 ij^y. «To3aKimbiK

imapdbiu

l Men KopMezen

eni tnypi Sap: cubipdbin, Kyupbiibi cuniqnbi K,aMuibiJiapbi Sap

1 Byji acepae 6ijiiMci3/iep/U Km6acbi erin any Typanbi aHTHJiraH. 2 Ta6HFHHflepfliii 6ipi.

85


adaMdap, ojiap (tubmen (KaMuibuiapMen) adaMdapdbi ca6audbi

wane KuimeniMen majian,atu, 6acmapu myueuin, 6yjna%ma-sau epKeuimepindeu upmmujimn xcyienci3 auejidep. OJI (enejiaep) OKannamKfl KipMeiidi, OHMH, uicin de ce36eudi. IUbin Msuiude, onun, uici najieu-najien ^atubugnbi^man ce3ijiedi»-, —

AEREH (MYCJIHM).

15-6ejiri: 3HHaKopjibiKTbin 6ejien ajiyw OHOC H6H MGJIHK (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbiH): « Ajuiah. ejiiuici

{ag): «...3unaKtopjibiK

imbin

t 6ejien, ajiybi—KfioMemmin, 6emijiepi-

nen», — den aummu»,—aereH (aji-Byxapn).

Q6y MQJIHK aji-Amrapn (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eTKeH xaancTe nafiraM6apbiMbi3 {n ) : «Menin, ifMoemiMde 6ip

adaMdap 6ojiadu. Ojiap 3unan;opjibii^mbi, (epKeKTepre) 0Ki6eK-mi, uiapanmu MANE Kyu acna6bin XOJIOJI emin anadu—aereH (eji-Eyxapn).

3 6 y hypatipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eTKeH xaanc-

Te IlaHraM6apbiMbi3 «)KaHbiM Kfijibinda 6omau (Ajuiah)«e«

anm emeuinl Ep Kici auejidi wcojida acmbina 6acnaubinwa, 6yji

yM6em qypbiMaudbi. COJI Ke3dezi en, Mcai^cu adaMdap (oraH): «Eiu dojiMaca, Mbina dyajidbiu, apmuna anapcau, K,aumedi?»—

den aumadbi*,—aereH (oeyjfoia).

16-6e;iri: ©ciMKOpjibiKTbin (pn6a) Ke6eioi H 6 H Macrya (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT ETKEH xaanc-

Te IlaHFaM6apbiMbi3 « K j U H M e m m i n , ajidbinda ociMK,opjibiK, KO6EIIEDI>, — AEREH (ET-Ta6apami).

3 6 y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xaanc-Te IIAHFAM6APBIMBI3 «AdaMdapsa 6ip yaK,um Kejiedi, (OJI

Ke3ae) Kicini aquianbi Kfludau ajimubi, xajiajidan 6a xapaMuan

6a, K;bi3biK;mbipMaudbi»,—p,eTen (eji-ByxapH).

17-6ejiri: ©H-KYFTAIH Ke6eioi acaHe OHMH xajian caHajiyw Cahji H6H Cara (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaaT eTKeH xa-

ancTe IlaHraM6apbiMbi3 {s0: «A^bip30Manda Mcep wcymybi, mac

86


Mcayybi wcane KftduMMK, 6eunejiep (naftaa) 6ojiadbi»,—jieren. «OJI Kfliuan, ya, Amah ejiiuici?»—/ten cypajiraH/ia, (IIaHFaM6ap

4^)) : «OH-KIJU acnanmapu Men enuiinep Ko6euce»,—/ten aca-

yan 6epreH (H6H Moacah). Q 6 y MOJIHK eji-AiurapH (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaiiT

eTKeH xa,zi,HCTe IlaHFaM6apbiMbi3

«Meriin, ifMêmiMde ...an-Kyu acnanmapbin xajiaji etnin a.ia-mbiH adaMdap (naftâ) 6ojiadu»,—aeren (aji-EyxapH).

18-6ejiri: XapaM IMIMFLIKTEPFLIH, Ke6eioi AOHE OHMD, xajiaji ca-Hajiyw

OHOC H6H MOJIHK ( A j u i a h oraH pa3bi 6OJICUH): «Anjiah ejiiui-

ci «...imiMdiKKe cajibiny... —rûHMemmin, 6ejizijiepiueH», -den aummu»,—aercH (MycjiHM).

9 6 y MOJIHK o/I-AurrapH (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbiH) pnyaflT eTKeH xa/iHCTe IIaHFaM6apbiMhi3 4M}:

«MemM HM6emiM.de ...uiapanmu... xanan emin ajiambiu adaMdap (nafi/i,a) 6ojiadu»,—aen anncaii (aji-EyxapH).

19-6ejiri: Memirrep MeH K,ypaH/ibi apTbiiqna caHfley QHOC H6H MOJIHK (Aju iah oraH pa3bi SOJICHH) pnyaaT ETKEH

xaancTe IlaHFaM6apbiMbi3

« AdaMdap 6ip-6ipine MemimmepMen MaK,man6aubimua, K,UHMem tcejiMeudi»,—aereH (sH-HaceH).

06y /lapzia (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyajiT eTKeH xa^HCTe IIAHFAM6APBIMBI3 ^M}:

«Ezep Memimmepiujdi cauden, Kypau Kimanmapbinjdbi awe-Keujiecenjdep, ceudepze anam Kejiedi»,—/iereH (OT-THPMH3H, an-XaKHM).

20-6ejiri: Bnk Te 38yjiiM FHMapaTTap TypFbray 8 6 y hypai ipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH

'JKeCApemji (ajiofthHc-cojioM) Typajibi xa^HCTe, OJI HaHraM6apaaH «Caiarri (KH^MCT) Kfliuan (KeJiefli)?»—/i,eri cyparaH.

(IIaHFaM6ap «OJI Mcauunda cypajiyuiu cypaytubidan Ken 6vmeudi, 6iparc, onbiri, 6ejizviepi mypajibi aumbin 6epeuin: (OJI

87


aca^biHaaraHaa) Kim 0 3

K^OMcaubiHWH myadu, tuque 6a.KtK,au Kjapa

Mcuiuibuiap (6HiK-6mi<) zuMapammap canyda osapa otcapbicKfl.

mycedi—aereH (eji-EyxapH). B 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eTKeH Ke-

jieci 6ip xaaHCTe IIaHFaM6ap {sg): «... AdaMdap 03apa 6UXK gUMapammap cosyda oKapbicnaubiuuia, KfuiMem KejiMeudi—

aereH (aji-Eyxapn).

21-6ejiri: ATa-aHara aereH KYPMeTci3aiK /Korapbiaa KejiTipijireH xaancTe IIaHraM6apbiMbi3

KHHMeTTiii 6ejirijiepimH; 6ipi: 03 iqojtcauuubiH mya-

dbi...»—aen aHTK,aH. Byji xaancTiH; TycmaipMeciHe ryjiaMajiap Typjiime niKipaep 6ijiaipreH. Cojiapabm 6ipi —aTa-aHara aereH K;ypMeTci3aiK. COJI Ke3ae 6ajiaHbiH; aTa-aHacbma acacaran Maivrijieci, KoacaHbiHHbiHi Kyjibma acacaran MOMijieci CHHKTH 6ojiaabi.

22-6ejiri: I biJiMbiCTbiH (Kici ejnipyain) Ke6eioi Q6y hypanpa (Ajuiah oraH pa3H 6ojicbiH) pnyaaT eTKeH xaanc-

Te ILAHFAM6APBIMBI3 <iblnau, Ke6euMeumuie, KfisiMem 6on-

Maudbi»,—aereH. (Caxa6ajiap): «bljiau, dezen ne, ya, Ajuiahmun,

ejiiuici?» — aen cyparaHaa, (IlaHraM6ap ($£)): «(Kici) enmipy»,—

aenri (MycjHM). H 6 H Macrya (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnya«T ETKEH xaanc-

TE HanraMSap « K j i H M e m m i u , ajiduuda (Kici) ejimipy (Ken) 6ojiadbi, (aiHn) iniM oKouunun, uadaudbiK, emeK anadbi», ne-

reH (aji-Byxapn). 06y hypanpa (Anjiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT ETKEH xaanc-

Te IlaHFaM6ap «jKaubiM Kpjibiuda 6omau (Ajuiah)neH autti

emeuiu! Qjimipgeu Kici 03iuiu, ne yiuiu ejimipgeuiu, an onmipin-

zeu Kici 03miu, ne yiuiu enmipinzeum 6inMeumiu Kyu Kenzeuze

deuiu adaMdapga aK,bip30Mau KenMeudi»,—aeren. (Caxa6ajiap): «OJI Kfljiau 6ojiadu?»—aen cypaM/ibi. (IIaHFaM6ap f n ) ) : <tblnau, (KejireHae, coHaa) onmipzeu de, enmipinzeu de mo3aK;ma (6ojia-abi)»,—aen acayan 6epreH (MycjiHM).

88

AgfripeT eTKeA/tepi

23-6ejiri: yanbirrwH, Kj>icnapybi 6)6y hypanpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xa-

AHCTe IIaHFaM6apbiMbi3 «...yaiqbim K,bicK,apMaubiHuia, K,UH-Mem 6oJlMaudbl», — AereH (aJi-EyxapH).

IIaiiFaM6apbiMbi3zi,wn «yaK,bim KpicKâpMaubmwa» ,n,e-reH ce3iHin TycinzupMeciHe ryjiaMajiap 6ipHeine niKip anTKan. CojiapAUH 6ipi — «yaKbFrTbiH 6epeKeci KeTe/ii» aereH. A/iaMâpra yaKHT ere xbui/iau erin, ojiap eiiiTenere yjirepe ajiManTHH 6o.na£H. AJI Ken6ip Kasipri FLEYIPAIN FajibiMâpbi MyHbi acaRama K03KapacTa TyciHîpe/ii. MecejieH, eTKeH 3aMaH/iap/ta a/iaM/tap 6ip ejiKere 6apy yuiiH anjian canap niereTiH 6ojica, K;a3ipri ya^biTTa canapbi-Mbi3 6ipHeine caraTTbiK, acojiflaH raHa Typaflhi. HeMece a3¥aman

Me3eTTin imiHfle acep/UH; Kejieci TyKiiipinfleri 6ipeyre xaT - x a 6 a p

ati6epin, xa6ap ajiy MyMKiHîri 6ap.

24-6ejiri: Ba3apjiapAbin 6ip-6ipme acaKbia opHajiacybi 96y hypanpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xa-

AHCTe nanFaM6apbiMbi3 «(Dumueuiap 6ou Kemepin, emipiic

Ke6euin, 6a3apjiap Mca^biudacnamHiua, rqunMem Kejmeudi», —

AereH (AxMaa).

IIaHFaM6apbiMbi3£biH, i ^ } «6asapjiap acaKHH,gacnaFaHiiia» ztereH ce3iniH, TyciH/ypMeciHe ryjiaMajiap Mbmaân niKipjiep 6ijmipreH:

1. AAaMMPAbm HapwK; 6arajiapbiHaH Te3 xa6ap/j,ap 6ojiybi; 2. Bip 6a3apaaH eKmrni 6a3apra, apacbi y3aK 6ojica /;a, Te3 apaâ

acexyi; 3. BapjibiK, 6a3apjiapAa 6arajiap,a,biH, niaMajiac 6ojiybi.

25-6ejiri: HcjiaM yM6eTinme iiiHpKTiij naftâ 6ojiyw Cay6aH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICWH) pnyaaT eTKeH xaAHCTe

naHFaM6apbiMbi3 (gg}: «Egep yM6emLue KpiJibiiu Kpubuica, odau

KfiHMemKe deuiu nemepuiMeudiMeniu, yMdemiMHeu 6ip mau-

naJiap Myuipiicmep cunignbi nymmapm ma6himama deuiu

iquHMem iceJiMeudi», ~nercn (06yflay«).

1 Erep MYCBWMAHFLAPFA Kapcu COFBIC 6acTajica, KHHMerice Tieiiin TOKTaMaiiflH.

89


Aftrna aHaMbi3 (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xaancre ITAHFAM6APBIMBI3 « Jlam neu Y33am zu6adam emviMeuimue,

KifH Men mtfH Kemneudi», —aereH. CoHaa Aiima aHaMbi3: «Ya, AJI-jiahmun, ejiiuici! Men Amah, mazajiauun,: «OJI ejmiicin TYPAJIBIKNEN

aceHe MynipiKTep (xaK ain HcjiaMaw) aca^TbipMaca a a 6yKiji ain-

aepre ycTeM 6ojiaTbiH xan ainMeH aci6epai» (Tey6e, 33), — dezen

ce3i mt/CKen K63de 6yji amuna Mcemmi den owiazan ediM»,—aeiiai-(IlaiiFaM6ap 4M}): «OJI djii Ajuiah Kfljiman Mep3iM.de 6ojiadbi.

Cocbiu Ajuiah oKasbmdbi meji jwi6epin, wcypezinde mo3an,nbin,

cajiMaiuudau UMawbi 6ap adaMdap enedi de, K,auupu otcoKjmap

Kfjutbin, ama-6a6ajiapbiHbin, diuiue K;aumadbi»,—aereii (MYCJIHM). K,a3ipri Ke3ae 63iH MycbijiMaHMbiH aen caHaiiTbiH Keii6ip aaaM-

aapabiHi Ajuiahâ o p r a K KOCWII x a T K a i i b i n a acni K y e 6ojiaMbi3.

Ojiaii aeimmMis, Kora.viaa KenTereH aaaMaap ayHHeaeH eTKeH i3ri ryjiaMajiapabi HeMece aiHaapjiapabi meKTeH Tbic aepinTen, ojiapawn 6acTapbiHa KeceHejiep Typrbi3bin, cojiapra apHan i<yp-6aHabiKTap majibin, ojiapaaH ayra-TuieK cypan HeMece ojiapabi Ajuiah K;a aaneKep eTeai. 3pi COJI aaaMaap Typajibi Heri3ci3 anbi3-6H;riMejiep TapaTbin, ojiapabiH; aapeacejiepiH naiiFaM6apjiapaaH aa

5Korapbi Koaabi. HoTHxeci H/ic, Ajuiah TarajiaHbiH KemipMeiiTiH KyHQci — iHHpKTi (cepiK Kocyabi) acacan acaTnaHMH aijrapMaiiabi aa!? Ajuiah Tarajia Kypan KapiMae: «CeHaepain AjuiahTaH e3re

TaSbiHraHaapwH, ceHaepre ae acapaeM eTe ajiMaftaw. CoHaaft-aK 63aepffle a e HcepaeM eTe ajiMaftabi»,—aereH (Arpa<j), 197).

26-6ejiri: TywcTbiK KapwM-KaTbiHacTbi y3y MeH icepmijiepre aereH KYPMeTci3aiK

A6ayJiJiah H6H AMP (Ajuiah OKeci eKeyiHe pa3bi 6ojicbm) pnyaaT eTKeH xaancTe IIaiiraM6apbiMbi3 ^jg): «A3GBMDBIH; neu jwannau wejcmen tubiey MANE mybicntbiK, ÂPBIM-ÂMBINACMBI

Y3Y Men nepuiijiepze K^PMEMCISDM opun ajmauumua, tqusmem

nejiMeudi»,—aereH (AxMaa).

27-6ejiri: niaui-caKajiaw Kapara 6oay H 6 H A 6 6 a c ( A j u i a h OKeci eKeyiHe pa3bi SOJICHH) p n y a a T eT-

90

AjKfripeT BTKeAflepi

KeH xa^HCTe IIaHFaM6apbiMbi3 4m}: <<AK;bip30Mauda Kezepwinuin, 6emezeci cu»K,mbi (iiiam-caKajj/iapbiH) K,apaza 6oaumbm adaM-

dap (riafizta) 6ojiadu. Ojiap McaHuammbin, uiciu de ce36eudi», — aereH (AxMaa).

IlIapHFaTTa niain-caicajiAbi icapa TycKe 6oflyra TMHMM cajibmraH. OaaH 6acK;a TycTepre 63repTyre pyKcaT eTijiren.

28-6ejiri: CapanflbiKTMH eieK ajiyw 3 6 y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pwya^T ETKEH xa-

micTe riaHFaMoapbiMbia << Capai(duKimbius emeu anybi — KjuoMemmiti 6ejizijiepineH»,—/icren (oT-Ta6apaira).

C o H a a S - a K OHHH; ( A j u i a h oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH Ke-Jieci 6ip xaAHciH/ie IIaHFaM6apbiMbi3 4M}: «yaKfiim K,biCK,apadbi, (mapHFaT yKiMflepme) OMOJI K,buiy a3andu, capaiydbiK, mapau-dbl», — a e r C H (M-Eyxapu).

29-6ejiri: CayAa-caTTbiKTWH, Ko6eioi A M P H6H Tarjm6 (Ajuiah oraH pa3bi SOJICHH) pnyajiT eTKeH

XA/IHCTE ILAHFAM6APBIMBI3 <UIbiH Momude, MOJI-dyHuenin, Ken, mapan, ice6etoi owene caydanbin, ueti, K,aHam Mcatobi — K,UHMemmin, 6ejizijiepiueH>,—aereH (aH-Hacen).

H 6 H M a c r y a (Ajuiah oraH pa3bi 6 o j i c b m ) pwyajiT ETKEH xa/iHc-

Te IIaHFaM6apbiMbi3 «KjunMemmw, ajidbinda manbicK,a zana aMaudacy Mcone caydaHbiu, Ken, mapayu 6ojiadu. Tinmi eiiejii KyueyiMen cayda icinde cepixmecedi»,—aeren (AxMaa).

30-6ejiri: 5Kep cijiKiHicimH, Ke6eioi G 6 y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi SOJICHH) PNYAAT ETKEH xa-

flHCTe IIaHFaM6apbiMbi3 4j0: «)Kep cijiumicmepi Ke6euMeuhtuie,

KjUHMem KeJlMeudi»,— /ICI eH (eji-Eyxapii).

31-6ejiri: >Kep acyTyw, Tac acayyw aceHe KySbiacbin 6eft-Hejiepflin nafl/ia 6ojiyw

AHinaztaH (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaaT erijireH xa^HCTe

IlaHFaM6apbiMbi3 «Ocbi yM6emmin, aKpipzbi (yaKbiTbJH/ia)

91


otcep OKymybi, Kly6biM:uKl 6euuejiep mane mac otcayybt (naft-aa) 6ojiadbi»,—aereH. (CoH/ia Aftrna): «Ya, Ajuiahmun, eniuici!

Ei3din, imiMisde i3ti adaMdap 6ona m%pa, K,ypiiMU3 6a?» — aeiiai.

(IIaHFaM6ap <<Ha, ezep jtcaMandbtK, tco6euce»,—aenri (AT-THpMH3H).

A6ayJiJiah H6H Macrya (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyanT eT-

KeH xaancTe IIaiiraM6apbiMbi3 «KjuaMemmit^ ajidbinda weep mymybi, vôbiJKbtK, 6euuejiep watte mac Jtcayybi 6ojiadbi»,— aen anTi aH (H6H Moacoh).

32-6ejiri: l3ri aaaMaapawn a3aiobi A6ayJiJiah H6H AMP (Ajuiah eKeci eKeyiHe pa3bi 6ojicbm) pnyaaT

eTKeH xaancTe naftraM6ap «Ajuiah weep 6emmeu tezi adaM-dapdbt ajibin, Mazpytptâ (KynTajiraHra) uiatqbipMaumbitt, Myuicap-

dau (TepicKe uibirapbijiraHHaH) tâumapMaumbttt 6t£3aK,buiapdbt KfuidbipMaubiHuia, tqunMem KejiMeudi—aeiiai (AxMaa).

rLaiiraM6apbiMbi3abiH, «i3ri aaaMaap» aerem—Taaa ain acojibiHaa acypin, aca^CbuibiK icTeiiTiHaep, «6y3aKbiJiap» aerem — KyH6Kapjiap MeH aiHHeH 6eiixa6apjiap.

33-6ejiri: JlaiibiKTbi eMec aaaMaapabiH 6HJI1K 6acbma Kejiyi 3 6 y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnya^T ETKEH xaanc-

Te IlaiiraM6apbiMbi3 «UIbin Momude, adaMdapga AJIDOMIUBI

otcbuidap tcejiedi. Onda emipiKtuittitt, (ce3i) pacmajtbin, pac aumy-uiu omipitctuue tubimpbuiadu, tqunuamKep OManamiubui, OJI OMU-ttamtubui K,unuam.Kep catuuiadu matte onda monac ceujieudi», — aereH. (Caxa6ajiap): «Tonacdeiemieu ne (yraMbi3)?»—aencyparaH. CoHaa (IlaiiraM6ap 4M}): «Et£Ktapa xajtbitgnbitt, iciue K,amucmu C03 ceujieumin aK,biMat<;»,—aen aiiTKaH (AxMaa).

Xy3aii4)a H6H aji-HMaH (Ajuiah oraH pa3bi 6oJicbm) pnyaaT eTKeH xaancTe IlaiiraM6apbiMbi3 (sg): «Ax;biMai<; tqyjidatt mygatt at^biMaK, qyji1 adaMdapdbitt, ett, 6atqbimmbtcbi 6ojiMaubiHtua,

K,UHMem tcejiMeudi»•,—aereH (AxMaa).

1 BYJI acep/ie E3I AE, 6Keci jie Hauiap a/iam 6oJiFaimap Typajibi aHThiJirair.

92


34-6ejiri: TaHbic a^aM/japMeH raHa cejieMflecy H6H Macry/t (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT ETKEH xajmcre

IIaHFaM6ap «Bip uici eKiuiui KiciMeu oubi mauumubi yiuiu

gaua aMaudacamtuu ice3 Sojigautua, KfioMem KejiMeudi», — ae-reH (AxMaa).

HemiH/ie, TaHHTbiH aziaM/iapra raHa cojieM 6epy cyHHeTKe acaTnaft/ibi. Ta3a cyHHeT, OJI — MycbiJiMaHHbiH; TaHbica aa, TaHbiMa-ca JX a Ke3AecK6H Kicicme cejieM 6epyi.

35-6ejiri: HaAaH#ap#aH 6uim yftpeHy 96y YMQHH eji-}KyMaxH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaHT

ETKEH XAFLHCTE IIAHFAM6APBIMBI3 «Yui uapce K,UHMemmin,

6ejizuiepiueH. Ojiapduu, 6ipi: Kiuiinepdeu 6iniM yupewy

,n;ereH. OCH xa^HCTi aceTKi3ymi A6/iyjuiah H6H 9JI-My6apaKTaH:

«KiniijiepziiH» KiM/iep eKeHi acanjibi cypajiraHfla: « 0 3 oftbmaH ceHJieHTiH^ep. AJI acacbi YJIKCH/iepre 6ijiiM 6epreH a/taMHMH; acacw Kirni 6ojica—OJI Kirni 6ojibin ecciiTejiMeH/u»,—/ten acayan 6epin-Ti. CoH/i,aii-aK ojiap Typajibi: «Ojiap — 6H;iraTiiibijiap»,—sen Te aiiTbiJiFaH.

36-6ejiri: ^KapTbiJiafl acajiaitaui eftejiflepaiH, naft/ja 6ojiybi 06y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyajiT ETKEH xa-

AHCTe IlaHFaM6apbiMbi3 «Tosaiqbuiapdbiu, Men Kepjuezen em mypi 6ap: cubipdbiu, Kftupwgbi cuntqmbi K,aMuibuiapbi 6ap adajudap, ojiap oubiMeu (KaMixibiJiapMeir) adajudapdbi ca6audbt OKene KuimetuMen 3Kajiau,aiu, 6acmapu myueniu, 6yjigaK,magau 0pKeuimepiHdeubipgambiJigaH2icyzeHci3duejidep. OJI(eftejmep) McaHHamKfl, xipMeubi, outuu, uiciu de ce36eudi. IIIUH Meumde, OHbiH, uici ndjieu-nejieu K,atubiK,mbiK,maH ce3ijiedi»,—aereH (MycjiHM).

K,a3ipri 3aMaH,naFbi oiieji/iepzuH Ke6ici, xanncTe Kaiiaii 6evme-

jieHce, coHflaft aHbiK cnnaT ajiraH. Ojiap Ajuiah TarajiaHbiH, 6yHpHKTapbi HeMece TbiftbiMaapbiMeH caHacnaftflbi. KepiciH-rne, acypic-TypbicbiHbiH; acyreHci3/uriMeH KoraM/ibi 6y3biKTbiKKa,

93

AK,bipeT 9TKeA/tepi

3H7jaKopjTbTKK;a HTepMejieyae. IIaiiFaM6apbiMhi3 6yji eneji-aepain 6acTapbiH TyiieHiH; maHKaTbijia HHcaHraH epKeiniHe TeijereH. K,a3ip acew/iiK cajiOHbma Kipin, manibiH coH^eii nibiKxaH aiiejiaiH 6acbraaH IIAK OCMHH Kepyre 6ojia/ibi.

37-6ejiri: MyMimiiH, KepreH Tycimn pac Kejiyi 96y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaHT eTKeH xaanc-

Te IlaHFaM6ap «yat<;bim K,bicK,apmn Ke3de MycbuiMannbin,

mifci emipiKKe uibivgiaumbiudau ncmdau 6ojiadbi. Tqci uibin

6ojibin uibimmbiH adaM en, uibiniubuidapun, 6ojiadbi. Uibin

Mduiude, MycbuiMannbin, uibin myci—namaM6apjibiK,mbin, K,bi-

puK, 6ecmen 6ip 6ojim»,—aereH (MycjmM).

38-6ejiri: 5Ka3y-cbi3yabiH, ice6eioi H6H Macrya (Ajuiah ORAH pa3bi 6ojicbiH) PNYANT ETKEH xa-

ANCTE IlaHFaM6apbiMbi3 «K,uHMemmin, ajidbinda wcasy

uo6euedi»,—ji£Ti aiiTKaH (AxMa«). AMP H6H TaFJin6 (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyanT ETKEH xa-

ancTe IlaHFaM6ap «... Caydazepjiep caubinbin, apmbin, vuMnin, Ken, mapaybi—KfUHMemmin 6ejiguiepineH»,—aereH (an-HacaH).

IlaHFaM6apbiMbi3abiH, «aca3y», «ijiiM» aereHi, uiapnraT ijii-Mi eMec. KepiciHme, 6yji acepae ayHnejiiK ijiiMaep Men3ejireH.

39-6ejiri: CYHHET AMAJMAPRA AEREH HEMKYPAIIABIJIBIK; H6H Macrya (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eTKeH xaanc-

Te IIaHraM6ap «Eip Kicinin, Meiuimmen enacende, onda eKi paKamm HOMO3 OKpiMau Kemyi—iquaMemmin, 6embiepinen», — aeiiai (H6H Xv3afiMa).

0 H A C H6H MejiHK (Ajuiah oraH pa3bi SOJICMH) pnyaaT eTKeH xaancTe IlaiiFaM6apbiMbi3 ^g): « M e i u i m m e p d i n , OKOJI 6ojiun K,ajiybi—K,uaMemmin, 6ejizijiepinen»,—aen anT^aii (aji-XaKHM).

40-6ejiri: ^KajiraH xa6apjiapawn KeSeioi 0HOC H6H MejiHK (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnya^T eT-

KeH xaancTe IIaiiFaM6apbiMbi3 {-^y. «Menin, yjuSemijun^ a.K,bip

94

Aj&bipeT eTKejvaepi

mycbinda condau 6ip cendep de, exejiepin, de ecmiMezen

napcejiepdi an,ziMejieumin adaMdap Sojiadu. Onapdan can;

6oJibm,dap!» Acren (Mycjn™).

41-6ejiri: JKajiraH Kyejiiierin Ke6eioi A6,a,yjijiah H6H Macrya; (Anjiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyajiT

eTKeH xa/[MCTe IIaHFaM6ap «IÛMMemminl ajidbinda... (a/iaM-/tap) iubiH KtfdJiiKtni Mcacbipun, owajizan Kyanm 6epedi»,—/ten aHTKaH (AxMafl).

/Kajiraii KyajiiK 6epy aereniMi3 — aaaM 63iHiHi acajiraH aftTbin TypraHbiH 6ijie Typa, AjuiahTbin aTbiMeH aHT imin, ai HKaT KyajiiKTi acacbipybi.

42-6ejiri: Oiiejmepflin Ke6eiiin, epKeKTepîn a3aiobi 0FIAC (Ajuiah ORAH pa3bi 6OJICWH): « Ceudepze Meneu Keuiu eiuxiM

aumnaumuH 6ipxaducmi aumun 6epeiiiH. Men Ajuiah ejiiuicmin, (%):

«JjiiMHiff a3awbi Men nadandbiignbiH, dendeyi, 3unaK,opjiuK,mbin, nen, emeK ajiyu, ejiy euejize 6ip epxexmen gana 6ojigantua auejidepdin, xe6euin, epxexmepdin, KeMyi—mumemmin, 6enzi-jiepinen»-, — dezeHiH ecmidiM», —/TERCH (an-ByxapH).

43-6ejiri: KeHerreH 6ojiraH ejiiM/iepAin Ke6eioi Oiiac H6H MAJIHK (Ajuiah ORAH pa3bi 6OJICHH) PHYAAT ETKEH

xa/FHCTC IIAHFAM6APBIMBI3 «Kenemmen ejiydin, Ko6etoi...—

KfisiMemmin, 6ejizinepinen»•,—Aen/ii (eT-Ta6apaHH).

44-6ejiri: AaaMAapAbiH, 6ipiH-6ipi TaHbiMayw Xy3aftcJ)a (Ajuiah oraH pa3bi SOJICMH) pnyaHT eTKeH xa-

AHCTe, Ajuiah ejmiici nHJiMeTTiH, âmaH KejieTiHi acaftjiw cypaJiFaHfla: «Onun, (Hainan 6ojiaTbiH/i,biFbi) JtcauJiu MejiiMem

Pa66biMHbin, K,acunda. Me3zijiin OJI zana 6inedi. Eipax; onun,

(KHHMeTTiH) ajidbinda 6ojiamun 6enzijiepi Mcaujibi aumun 6e-peuin. Onbiu, ajidbinda (pumnajiap Men biJianf 6ojiadbi»,—/te-

1 bljian—apa6 Tijiiiuieri «hapaac» flereH co.3/iin 6ajiaMacbi.

95


reH. (Caxa6ajiap): «Ya, Ajuiahmuu, ejiiuici! Oumuanuu, ne eue-nhi 6in.eM.i3. «bljiaiil» dezen ne?»— aen cypaftabi. CoHaa (IIaHraM6ap ^g)): <<3(j)uon mijiinde «ojimipy» dezen jKene «adaMdapdbin, 6ipin-6ipi manuMayuminmi 6ip Kici eiuKiMdi manuMau-mun 6ojiadbi»,—aereH (AXM«W).

45-6ejiri: >Kan6bipabiH KeSeftin, HceMicriti a3aiobi 0H6C h6h MejiHK (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICWH) pnyaHT eTKeH

xaancTe nanraM6ap {0: « B a p j i u K , mepze OKanfiup mayzanu-

Men, owepden eiumen,e muKflaumun 6ojiMauunma, KflOMem

KejiMeudi—aen anTKan (AXMAA).

46-6ejiri: 0Mip cbiHaFbiHWH, aywpjibiFbiHaH ejiiM Tijiey 96y hypanpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyasiT eTKeH

xaancxe IlaHFaM6apbiMbi3 {0: «Eip Kici eninuii 6ip Kicinin, K;a6ipiHiu, Kacunan emin 6apa otcambin, -tOcunbin, opnunda Men 6OJICOM zou», deMeuiniue KflHMem KejiMeudi*,—aereH (oji-ByxapH, MycjiHM).

CoHaaii-aK OHMH; (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyanT eTKeH Kejieci 6ip xaancinae IlaHFaM6apMMbi3 «%CaubiM K,ojiunda 6oji$an (Ajmah)neH anm emeuinl Bip Kici K,a6ipdin, Kflcunan emin 6apa OKam.Kfl.nda, (OHMH;) ifcmine mama Kemin, «Ocw K,a6ip ezecinin, opnunda Men 6OJICOM $ou», deMeuiniue dyuue 6imneudi. Ouun, Sacuna mifCKen cuuaKfltan 6acx,a em Kflpusu MCOK; (eai ) » ,—aen aihr^aH (MycjiHM).

B ) 0 A I Kynre AEFIIH 6OAMARAH 6EARIAEP

47-6ejiri: Apa6 JKEPIMH, RYJIAEHYI

96y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xaawcxe IlaHFaM6apMMM3 {0: «Apa6 wcepi majizundap Men 03endepze

Kfluma auuajizanza deuin KflHMem KejiMeudi»,—aereH (MycaHM).

48-6ejiri: /Kana TyraH aitabiH, yjiKeH 6ojibin Keprayi A6ayjuiah H6H Macrya (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyanT

96


eTKeH xa/iHCTe IIaHFaM6ap «Tyzau audbin, yjitcen (6ojibin KepiHyi)—KptnMemmtH, MaK,biHdamHbiHaH»,—aereH (eT-Ta6apaHH).

06y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xa-AHCTe IIaHFaM6ap «Tyzau audbin, yjixen (6oJibin KepiHyi) — K^uoMemmiu, OTCARQBIHDMAHBIHAH. (OH.ua) Sip mqudiic OKOHA au

nepimende, em mifudiu den aumbuiadbi»,—aereH (MycjmM).

49-6ejiri: Anqap MeH acaHcw3 3arrapFa Tiji 6iTyi 36y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xa/IHC-

Te IlaHFaM6apbiMbi3 an/tap MeH acaHCbi3 3aTTapra Tiji 6iTyiH

KMHMeTTiH, 6ejiriciHeH zteif Kejie: «Bip icici yuinen uibizun, trauma

opajimnda, aswpcuiMi Men N\aMuiucbi yuindezinepdin, OJI OKOK,

Ke3de ne icmezemmn, xa6apbin 6epemiu Ke3 maun K,ajidbi», —

ZiereH. OCM XA/(HCTIN Kejieci 6ip pnyaHTbiHfla: «SKanbiM Kfijibinda

6omau (Ajuiah)neH anm emeuinl jKbipmKf>im anjdap adaMsa

ceujieMeuiwue, uici QAMIUUCBIHUN, p u MCH asm, KuiMinitt,

6ayu ceujieMeuinuie, (aaaMHbiii) can McaMSacu (OJI >KOK, KE3AE)

ifumdezijiepinin, ne icmezenmin, xa6apuu 6epMeuimue KfWMem

KejiMeudi»,—aeren (AxMa/i).

50-6ejiri: E<J)paT 83em apHacwHbin aywcwn, ajiTbrn TayAwn IHblFybl1

G6y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyajiT ETKEH xa-AMCTe IlaHFaM6ap i^y «E<ppam (uimun mayjuen 6ezejizenze

deuiu iqixMem Kejuueudil Oeau (ajiTbrara Tajiacwn) adajudap

Kpipbuibin-KfiipKpicadbi. Sp6ip 0Ktf3 (a^aMHaH) moK,cau mozbi3bi

ejimipijiedi. Ojiapdbin, epqaucucbi:«MyjuKin, K^mbuiamun Men

60JiapMblH», — den aumadbl», —ZierCH (eji-EyxapH, MycjiHM).

Y6aii H6H Kar6 (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbiH) pnyanT eTKeH xaziHc-Te IlaHFaM6ap «E(ppam ajimbin mayjuen 6ezejiydin, ajidbin-

da myp. KiM OJI wcepde 6ojica, odan etumen,e aJiMacunl»—aen

ailTKaH (MycjiHM).

1 HFHH EtJjpaT E.'ieiiiniu acrbmaH ajiTHH Tay uibiFbin, e3eH apHacbi 6ac ica McaKKa fiypujiaa?!!.

97


51-6ejiri: PyMabiKTapawH,1 Ke6eftin, MychijiMaHaapra napcbi coracybi

0ji-MycTaypaa aJi-Kypanm (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) AMP H6H ACTHH, (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) ajiabmaa IIaHraM6apabin

«AdaMdapdbin, ue6i pyMdbiKfltap 6OJIMCIU, KflHMem tcen-Meudi»,—mREHIH AHTKAN. A M P : «Owianbin coiuie!»—AERIAL.

Oji-MycTaypa/i: «Men Ajuiah ejiiuicinen ecmiieniudi aumun miipMun!»—aen acayan 6epreH. CoHaa AMp: «Ezep ocbuiau decen,, onda ojiapdun, mepm Kflcuemi Sap: ojiap — cunaKfta en, uiudaMdu

adaMdap, K,amudan Keuin erne me3 ecin Muadu, KfrnKfrnnan Keuin me3 apada Kfliima opajiadu, Micxime, Memiu Men anci3ze KfluupbiM wacayda apmux. Mane Seciniui MO.K,CU (KacneTi) — namwajiapdun, 3yjibiMduzbMa Kflpcu mypadu»,—aereH (MycjmM).

IIaHFaM6ap Ay(|) H6H MejiHKKe (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm): «KflHMemmiu, ajidbinda ajimbi uopceui cana.... cocwu ceudep Men capbi eyjiemiuiu, apacunda 6eu6im KejiiciM 6ojiadbi. Cocwu

ojiap KejiiciMdi 6i£3bin, ceudepze Kflpcu. apK,aucucu on exi Mbiu,

acnepdeu mypamuu cenceu myduu, acmbiuda Kejiedi», -~ncicii (eji-Byxapn).

2Ka6np H6H CaMypa (Ajuiah paigvieT ETCIH) IlacjjHF H6H Yx6a-aaH (Ajuiah oraH pa3bi 6cwicbiH) pnya>IT eTKeH xaancTe IlaHraM6ap {0: «Apa6 Mca3upacuua neophilia iubimcbiu,dap, Ajuiah

odau (ceHaepre) metric 6epedi. Cocuu Hapcbim McopbiKfia

uibimcbiu,dap, Ajuiah odau Mceu,ic 6epedi. Codau con, PUM-ze wcopbiKfta iubizacbiu,dap, Ajuiah odau metric 6epedi. Codau

ueuiu JlaoKoicajiza K,apcbi wcopuKfia uibisacbiujdap, Ajuiah odau

da weenie 6epedi»-,—aereH. CoHaa HacJjnr H6H YT6a 5Ka6np h6H CaMypara Kapan: «EU, Ma6up! PUM KPMA ajiunSauuniua, JIUM:-

OKOJI iuuK,naudu»,—aenri (MycjiHM). /Jcmck, 6yji corbic /JaacKajiawH; nibirybma xaKbiu ^ajiraHaa

6 o j i a a b i .

36y hypaftpa (Anjiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyanT eTKeH

1 HFHH eyponajibiKTapflbiH;.

98


xa^HCTe IIaHFaM6ap «PyMdbix,map Agjuaâ (HeMece: /JaSuKma)

1

mycuenze deuin KFIHMEM nejiMeudi. Ojiapza vjapcbi

Madunadan COJI xe3dezi weep 6eminin, en, OKAKFBIJIAPBINAH

mypambiu acicep uibimdbi. Ojiap 6ip-6ipine wojibiKftau Ke3de,

(pyM^biKTap): «ApaMbi3dan icemin 6isze miji muzi3zendep Men

6i3diu, opmaMbi3za Kujiiicneu,dep», — deudi. Mycbumandap:

cAjuiahnen aurn emeubcl MOK,1 Cendepze 6ayupjiapbiMbi3dbi

6epMeuMi3l»—deudi. Coumin, em Mcax; cozbicadu. ( M y c b i j i M a H -

ZiapflbiH,) ytumen 6ipi OJiedi. Ajuiah OJiapdun, may6eciu K,a6biJi emneudi

2

. Codan xeuin (Tarbi aa) ytumen 6ipi ojiedi. Ojiap —

Ajuiah ajidundazu en, a63aji tuahudmep. ( M YCBIJIMAHZIAPZIBIH

KajiraH) ytumen 6ipi OKen,icice otcemedi. Ojiap etuK,auian xca3a-

Jian6audu. Koncmanmunonojibdi cojiap K,oma ajiadu. Ojiap

K,ujibiuimapbin 3aumyn azatuuna viin Kflitbin, ojioKanbi 6ejiicin

3KamK,anda, mailman: -t/faoiCMcaji cendepdin, om6acbuiapbin,a

uia6yuji Mcacadu—den auzaujiaudbi. Coumin, onap MCOJIZO

ammanadbi. Eipax, (6YJI) omipiic 6ojiun tuuzadbi. Ojiap IUaMza

OKemtcende, tubinbiMen (.ZIoaoKaji) tuuzadbi. (MycbiJiMaimap) cozucK,a dauundajiadbi, (COJI apajibiKxa) naM03$a UKflMam AU-

mbuiun, can my3en mypzanda, Mepufmyjiu Hca (ajionhHC-COJIOM) mycedi»,—AEREH (MYCJIHM).

Hcnp H6H >Ka6Hp 6biJiaft sen auriMejieftai: «Bip,a;e Ky<J)a-p.'d K;bi3biJi ztaybLi TYP/IBI. COH ^ a 6 i p Kici Keji in, oêTiHine: « E H ,

AfDflyjuiah H6H Macrya! K,HHMCT K e j m i ! » — fle/ii. IIIbiHTaKTan acamaH (A6ayjuiah) Ty3ejiin OTbipflbi aa: «Pacbmda, qufuuem

Mupac 6ejiiH6eumiH j/caue o.iMma Kyan6aumuH otcazdau 6OJI-

Mauumua Kejmeudi»—#en, KOJIHMCH IIIaM acaK,Tbi HycKa/ibi aa: «/fr{uinaH MCJIOM âyuMuna Kflpcu Munajiadu, HCJIOM vâyuMbi

da ojiapza K/apcu 6ac 6ipiKmipedi»,—aefli. MeH: «PyMflbiK'rap/ibi aHTbin TypcbiHi 6a?»—ae,zi,iM. OJI: «Ma, COM COZUC xesmde dmnen

K,aumy nen 6ojiadu. Mycbumandap acnep wacaqman, ejiicneu 6e-

picneyze nejuece oKehfieuimue Kflumnayza cepm K,a6buidaudu. Tyn

1 lIIaMflaFbi ejifli MeiceHAep. 2 Byjiap eKiacy3flmep MeH aTaK-sanK Y'uiH coFbiCKaH MycMJiMaHflap

99


6onzaniua cozucadu. Ojiap da, Munanap da otcen^cch K,aumadu.

Ajiaiida scxep canu asauun Kfmadu. COCUH Mycbumandap mazu

da ecnep wacaignan, enicneu 6epicneyze HeMece Men,6eumwe Kflumnayea cepm K,a6undaiidu. Tyn 6omauuia cozucadu. Onap

da, Munajiap da Men,icci3 Kfiumadu. Ajiauda 6yji ecKep canu

da a3auun K,anadu. Codan con, MycbuiMandap mam da ecnep

Macatqnan, enicneu 6epicneyze HeMece Men,6euiniue K;aumnayza

cepm K,a6buidaudu. Keiu 6amK,anuia comcadu. Ojiap da, Muna-jiap da Men,icci3 K,aumadu. Anauda 6yn ecxep canu da a3auun Kfinadu. Tepminiui nyni Sonzanda, Mycbumandapdun, Kfuizandapu Maca^majiun, Ajuiah ycmeMdmmi ocunapza 6epedi. Bypun-con,du Ke3decnezen K,upzun Sonadu. Tinmi onapdun, Manuuan yiuun emin

6apa DKARRIKFIH K,ycmap eme ajmau ejiin, K,ynan mycedi. CozucKfi

K,ambiCK,aH Mya niciden mypamun 6ip amanun, yjidapunan Sip zana

Kici Kfiuiadu. K,au ojiwaza Kyanadu ?! HeMece K,au Mupac Seninedi?! Onap ocunau mypeanda odan da K,UUH otcaum mypanu xa6ap Ke-nedi. «dynemmepin,e JJdMMaji Kendi!» dezen auzaii ecminedi. Con Ke3de Kpndapundazu nepcenepin macman, dKonza rnuzadu. (Mycb iJ iManaap ) 6apnayuiu peminde on ammbinu Kicini Midepedi.

Ajuiah eniuici ^sg): «Meu ojiapdbin, eciMdepiu, euejiepiuiu, eciM-depiu MCAUE ammapwubin, mycin 6ijieMvn. Ojiap —COJI xyndezi oKep 6emindezi en, a63aji ammu acKepjiep», — den aum^an»,—

/ie/[i» (MycjiHM).

52-6ejiri: KoHCTaHTHHonojibaiH, (CTaM6yjiflbiH,) KOJira ajibi-nybi

/laacacajiabiH nibirybmaH 6ypbffl KoHCTairraHonojib KOJira ajibi-Haabi. Byji acaraaii MycbijiMaHaap MeH pyMabiicrapabiH apacbmaarbi yjiKeH inaHKacxaH KeftiH 6ojia/ibi. MycbuiMaHaap 6yji niaHKacTa

acenicKe aceTin, KoHCTaHTHHonoJibra 6er ajiwn, OHM cofbiccbi3

63aepme 6aFbiHabipaabi. OjiapabiH; Kapyjiapbi TOK6ip («Ajuiahy eK6ap» aereH ce3) MeH Tohjmji («JIa Hjiaha Hjuiajuiah» aereH ce3) 6ojiaabi.

36y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaaT eTKeH xaanc-Te IlaHraM6ap i-^y «Eip mazbi menpde, 6ip Jtcasu K,ypjibiK,ma

100


Soman Kfljia mypajiu ecmuencinjdep jwe?»—flereH. CoHâ (ca-xa6ajiap): «Ha, ya, Amah ejiiuici!»—fleii/u- (IIaHFaM6ap iHcxaKpnbin, yjidapbinan Mcemnic Mbinjbi OHM (6aFbina;bipy yinm) cogbicnaubiuiua, iqunMem Kejmeudi. Ojiap owbin, Mcaubiua xejiin moKpnaudu. KftpyMen cosbicnaudbi wane cadatqnen amnaudbi. «JIa tuidhd ujijiajijiah, yajuiahy dic6apl» dezende, (KajiaHbiH) 6ip magbi Kftjiaudbi. Cocbin emntui pem «JIo ujiohe ujuiajuiah, yajuiahy dic6ap!» dezende, emnuii Mcaibi vyjiaudbi. Cocbin «JIa tuidhd luuiajuiah, yajuiahy aic6ap!s> dezende, ojiapm OKOJI auibi-jiadbi. Ceumin, onda xipin, ojiowa ueMdenedi. OJIMCOHU 6ejiicin OKarnKflnda, c/laoKowaji uibiK,mbd» dezen amau ecmijiedi. Con-da ojiap 6apjibiK, napceni macman, apmtâ Kfl.um.ddbi>>,—aereH

(MycjiHM).

53-6ejiri: IâxTaH pybiHaH 6ip a aMHWH, mwrybi 96y hypanpa (Ajuiah ORAH pa3bi 6OJICMH) PNYAAT ETKEH xa-

AHCTe riaHFaMSap «K/axman (pybiHaH) adaMdapdbi acamaa-$bmen 6acK,apamun 6ip icici tuuK,naubinwa, Kjitmem Kejuueu-dil, — flereH (eji-Eyxapii, MycjiHM acene AxMaa).

IlaHFaM6apbiMbi3Abm «a/i,aM/iap,nM aca TaarbiMeH 6ac-KapaTbiH Kici» zteyi —3aMaH e3repin, aâivwap 6y3buiFaH,a;a, 6yji i3ri aaaM xajibi^Tbi TypajibiKKa 6acTaH^bi êrem.

54-6ejiri: flhyAHJiepMeH corbic 06y hypanpa (Aji/iah oraH pa3bi 6OJICWH) pnyaHT eTKeH

xa^HCTe IIaHFaM6ap «MycuJiMandap nhydujiepMen cosucnauuniua, iqinMem Kejmeudi. Mycbumandap ojiapdbi K,bipadbi. Hhydu mac nen majidbin, apmuna muzujizanda, mac HeMece maji: <Eu, Mycbuman! Eu, Ajuiahmun, wyjiu! Mine, Hhydu Meuiu, apmuMda, Keji de, OHbi ejimipl>—deiidi. TeK eapqad (6yjian eraenzu), ce6e6i OJI—nhydujiepdin, azaiubi»,—

ZiereH (eJi-EyxapH, MycjiHM).

Byji acarâft êacxaji uibiKKaHzia acy3 6epe/u. Ce6e6i ahynn-Jiep /laxacaji/iibiH; ecKepi canbmaH opbiH ajia^bi.

101

AgbipeT eTKeAflepi

55-6ejiri: MeAHHaHbin KaHj>ipan 60c najiyw IlaHFaM6apbiMH3 M a a n H a a a T y p y r a maKbipraH. E r e p 6i-

p e y OHM x e K Kepin, oaaH nibirbin KeTce, Ajuiah oHbiH; opHbma oâH

A63AJI 6ipeyzu eKejieTmiH xa6apjiaraH. AJI iqiflMeTTiH 6ejirijiepiHiH

6 i p i — a c e p S e r i n e TeK 6y3aKH aaaMaap KajiraHaa, o j i a p a b m

MeaHHaHbi KaHbipaTbin 60c TacTan KeTyi.

0 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xa-flHCTe naftraM6ap (jg): «Adajudap$a coudau 6ip 3aMan Kejiedi; onda Kici 03inin, neMepe asaubiubiu HeMece mybicun « Tbiubiui OKepze KemmiK, muHbiiu otcepze KemmiK» den uiaqupadbi, (6ipaK) 6ine 6ijice ojiap ytuin Maduna otcaqcbipaK,. SKanbiM qojibinda 6oman (Ajuiah)neM anm emeuin, (Me/iHHaziaH) 6i-pey onbi otceu Kepin uibigbin Kemce, Ajuiah OHMH, opnuna odan oKaKflbi 6ipeydi aKejiedi. Pacunda, Maduna (ycTaHbiH;) nopizi cuHKfliu 3/caMandbi tuumpun macmaudu. (AJI) Maduna Kepin meMipdin, mambin Kemipemini cuHK,mbi 03indezi McaMandap-dbi uibizapbin macmaMauunuia, KflHMem. KejiMeudi», — aereH (MycjiHM).

3 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH Tarbi 6ip xa^HCTe IlaftraMSap «Mdduuanbi en, OKaK,cu (ryjmeHreH) Ke3inde macman Kemecinjdep. Onda ncbipmKfliiu an,dap Men Kflcmapdan 6acK,a euiniM KflJiMaudbi. Kflitiapbin Maduuaza Kflpau audan 6apa otcarnKfln My3aunaub»eKi Kpuuibicbi en, conpbi 6ojibin wan mancbipadbt. OJI eKeyi OHM 60c xyuiude Kopedi. Canunmyji -yadaziâ2 otcemKende, emnemmepinen OKbliblJiadbl»,—êreH (eji-EyxapH).

CoHâft-aK 9 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eTKeH yniiHini 6ip xaancTe IIaftraM6ap (dg): «Madunanbi en, oicaK,cbi (ryjiaeHreH) Ke3tnde macman Kemecinjdep. Tinmi ummep HeMe-ce KflCKflipjiap Kipin, Memimmin, Keu6ip 6amnajiapbina HeMece Miu6epiue dapem cundbipadbi»,—neren. CoHâ (caxa6ajiap):

1 Py biH aTayw. 2 MaflHHaHbin cbipraHfla 3Kep aTaybi.

102


«ya, Ajuiahmutt, ejiuiici! COJI Keride/.i otceMicmep xwze Kfiuiadu?» —

acn CYpaft/ibi. (IIaHFaM6ap «2Kupmi<;uui Kftcmap Men aH,dapmi>,—sen acayan 6epreH (Mamie).

H6H Kecwp (Ajuiah oraH paKMer eTciH): «,ZI,eacacaji,zi,biH; Ke-3IHAE MeflHHaaa aaaivi/tap Typa/ibi. COCMH MepnaMyjibi McaHbin (ajiefthHC-cejiaM) Ke3in/ie ae OJI ayHHe cajiraHina a£aM£ap TypaAbi. CoflaH KeiiiH 6apwn a^aMflap Kawra 6y3biJia/i,bi»,—aen: «Ajuiah

ejiiuicimH, «Eip nepyeu MeduuaHbiH, maHbiuau omin 6apa Mcamun: «Mbina owep icon MycbuiMaudap mypamun opmajibiK, 6ojimn», — den aumadbt», — dezeuiu ecmidiM»,—xereH OMap H6H eji-XaTTa6Tbm (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) ce3/iepi}i Kejrrip-reH (AxMaa)-

56-6ejiri: >KaFbiM#bi aceji Typbin, MycbuiMaimapAWH acaH Tan-cwpyw

AjiJiahTbm OMipiMeH aci6epijireH ocbi acejr/UH; ecepmeH MyMmaep Tyreji ejiin, acep 6cTin/ic TeK Konipjiep FaHa Kajia/ibi- MyMiHaepain AyHHezieH KeTyiMeH acep 6eri i r/ie AjuiahTbm 3iicipi TOicraM/ibi.

9n-Hayyac H6H CaMFaH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xa/iHCTe IlaHFaM6ap «.. .Ajuiah otcazuMdu 09C6JI OTC% •

6epzende, K,ojimuK,mapbinbin, acmunan ycman, op6ip Myjuin Men ap6ip MychiJiMannun, OKOHUH ajiadu. Coumin, JKOMOH

adaMdap K,ajiadhi. Ojiap weep 6eminde 03apa eceicmep cumgnbi Kfl.mu.nac macaumun 6ojiadu. KfiHMem cojiapm Kejiedi»,— /icren (MycjiHM).

A6/iyJuiah M6H AMP (Ajuiah OKeci eKeyiHe pa3bi 6ojicbm) pn-yaHT eTKen xa/iHcre IIaiiraM6ap (%): «...Cocbiu Ajuiah IIIOM mapanuuau COJIK,UH Mceji 3Ki6epedi. sKep 6eminde otcypezinde manfiun, mo3an,undau JKai^cbiJibiK, ueMece UMOUU 6ap 6ipde-6ip adaMdbi KfljidupMau xcanun ajiadu. Tinmi 6ipeyjiepiul

maydun, ituiue icipin icemce de, apmunan uipin otcanun ajia-dbi», — ziereH (MycjmM).

57-6ejiri: J^afSaHbin, KHpaTbiJiyw A6ayjuiah H6H OMap (Ajuiah OKeci eKeyiHe pa3bi 6ojicbiH)

103


pnyaaT eTKeH xaancTe IIaftraM6ap «K,a$6anbi 3<puonun-jibiK) 6ip tuu6ym 6%3bin, onun, euieKeujiepin monan, wcaSybin cbinupadbi. Men oubi Kepin mypsandauMbin: 6acu ma3, amu MdUMUbin wcyanmbiK, meMipiMen ypun Mcambip», — /jen AFTRI AH

(AxMaa). 0 6 y hypa f tpa ( A j u i a h oraH pa3bi 6OJICMH) pnya^T ETKEH xa -

AHCTe IIaftFaM6ap <<K,ae6anbi afpuonutuibiK, 6ip uiu6ym 6y3adbl>, — aereH (eji-Eyxapn, MycjmM acera AxMa/i).

A6ayjuiah H6H A66ac (Ajuiah aKeci EKEYIHE pa3bi 6OJI-

CHH) PNYA^T ETKEH XAANCTE na f t r aM6ap «Men omn Kflpan mypmndauMbin: Kfln-Kflpa, MauMatc, Kici (K,ar6aHbiH,) macmapbinun, oKuin aoKbipamun 6y3bin wcamhip*,—aeftai (AxMa/i).

104


J^HHivieTTii j y A K e H 6 e A r i A e p i

Xy3aH(|)a H6H Ycan/i aji-FntâpH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJI-CWH) PNYAAT ETKEH XA/IHCTE ILAHFAM6APBIMBI3 «Ceudep KfliHMemmeH 6ypbi?I OH 6ejizini KopMeu wcamun, OJI (KHJIMBT) Kejmeudi: Tymin, flaoKwcaji, wcanyap, Kyunin, 6ambicmaH uibisybi, Mapuxjuyjibt Hcaubiu, (ajiaftliHc-cajiaM) mycyi, HoKyoK-MaoKyoK, Mcepdin, ytu pem: uibisbicma, 6amucma OKane Apa6 my6ezinde oubuiun mycyi, OJI (6ejirijiep,zun) en, coHftbicbi — adajudapdbi (ayHHeêri) juaxtuapza jfcuuaumbiu HeMenueH uiummbiu om»,—aereH (MycjiHM).

Xy3aHcjja H6H Ycan/i 6Ji-Fn4>apHAHH (Ajuiah oraH pa3bi 60JI-CWH) pnyaaT eTKeH Kejieci 6ip xaflnciHfle IIaHFaM6ap « 0 «

Sejizi 6ojiMaubmtua, K,ujmem Kejmeudi: sKepdin, uibisucma, 6ambicma wane Apa6 my6ezinde oitbuibtn mycyi, myrnin, JldOKOKCui, 3Kep oKauyapbi, Hoicyoic-MawcyDK, KYUNIH, 6amuc-mau xubuybi, adtmdapdu audaumbin Adau1 wyK,upbiHaH uiu-MMUH om mane Mapusmyjibi Hcaubiu, (ajianhHc-cajiaM) mycyi>,—AEREH (MYCJIHM).

^CorapbiaaFbi eKi xa^ncTeH yFapbiMbi3, khhmcttIh yjifceH 6ejirijiepimn Kejiy xapTi6i Typajibi KeciMî aajieji acoic FyjiaMajiap KHHMeTTiH; yjiKeH 6ejirijiepiH eKi Typre 6ejie/u: OHHH; 6ipi anbip3aMaHHbiH; aca^HH KaJiFaH^biFbiH KepceTce, 6ipi 6acTajiraHHH dijimpejii. AKHP3AMAHHBIN ACAKMH NANPAHBIH GIJMIPETIH 6ejirijiep:

,/Jeacacaji, McaHbiH (ajianhHocajoM) Tycyi, 5Iacyac-Maacyac acaHe yrn peT acepzuR oftbijiybi. AJI aKbip3aMaHHbm 6acTajiFaHHH 6ijiflipe-TiH 6ejirijiep: TyTm, KyHHin 6aTbiCTaH nibirybi, acaHyapabiH, naiizia 6ojiybi acaHe A/IAMZIAP/ibi ACHNAIITHH OT.

KHHMeTTiHi yjiKeH 6ejirijiepi 60ft KepceTce, ojiap 6ipmiH; apTbiH 6ipi ajibin, ajiKaHbiH MonmaKTapbi chhkth Ti3ijiin, Te3 acajiracHH

Ta6a^bi. A6ayJiJiah H6H AMP (Ajuiah aKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eTKeH xa^HCTe ILAHFAMSAP «(YJIKCH) 6ejizbiep JfCtffiCG mvtbizeH MOHiuaK,map ctimgnu. Ezep win y3tn.ce, 6ipiniH, apmbi-HOH 6ipi mycedi>,—aereH (AxMaa).

1 HeMCHAeri Apa6 Teuiai jKaFajiaybmaaFbi Kajia.

105


HiwaM M o h a n

K,HHMETTIH; OH yjiKeH 6ejiricimH, ajiabraaa IIaHFaM6apbi-Mbi3abm 4M} a y j i eTmeH acep 6 e r iHae aa i j i 6nji iK acypriseTiH HMaM Mahan Kejieai. EHai OCH Mahan Typajibi 6i3re aceTKeH x a 6 a p j i a p r a Keij i j i 6ej iceK:

a ) HMaM MohAH/jin eciMi MeH cnnaTbi By j i aziaMiibin eciMi IIaHFaM6apbiMbi3flbiH; 4 M } eciMmaeH.

OKecinin eciMi /ic IIaHFaM6apbiMbi3abiH ©KecimH; eciMinaeH.

HFHH MyxaMMCA HeMece Ax.waa H6H A6zi.yji.iah.

H 6 H M a c r y a ( A j u i a h oraH pa3bi 6ojicbiH) pnya^T eTKeH xaancTe

riaHFaM6ap (gfr: «Memo, syjiemiMueH 6ip Kici apa6mbi 6tuieMe-uiuuie, dymie an^majiMaudbi. OHUH, eciMi Meniu, eciMiMe cauKec, dKecimH, eciMi BKeMHtH, eciMme cauKec»,—aereH (a6y Aaya).

HMaM M a h a n fIaHraM6apbimhi3/[bin igbi3bi OaTHMaHbiH,

( A j u i a h oraH pa3bi 6oj icbff l ) yjibi XacaHHbiH, ( A j u i a h oraH pa3bi

6OJICMH) Hac i j i ine i i iiibrra/ibi.

Y M M Y COJIOMO (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyajiT eTKeH xa-ancTe IlaHFaM6ap 4$%}: «Mahdu—Merlin, omCacbiMuan, &amu-MdHblH, %JlblHan», — aen aihrcaH (a6yflay«, H6H Meaceh).

OJI auibiK MaHaaiijibi, 6ypKiT Mypbinabi 6ojiaabi. 0 6 y CaFH/i a j i - X y a p n ( A j u i a h oraH pa3bi 6o j i cbm) pwyaaT eT-

KeH xaancTe IIaHFaM6ap «Mohdu Meneu, atubiK, MOHjdaujibi, fiypKim Mypundbi. )Kep 6emiu (e3meH 6ypbm) 3yjibiMdbiK,K,a Kja-jiau momau 6ojica, cojiau edvidwKe mojimbipadbi. ffiemi OKbiJi 6uJlW 3K1jpzi3edi», — ^ereH (Q6y flaya, eji-XaKHM).

a ) OHMH nibiFaTbiH jicepi OJI uibiFbic acaKTaH inbiraabi. Cay6aH ( A j u i a h oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eTKeH xaanc re

IIaHFaM6ap « Yiu (aaaM) K,03biHajiapbitf ifuiiii qupbuibicadbi. Yuieyi de, xajiiupcmbiH, yjidapm. (BipaK) KeumneH ojiapdbin,

1 Kar6aHHH Ka3bmajiapbi Typajibi aftTbijiraH.

106


etuK,aucucbiHa nacin emneudi. Cocuu IUUZUC madman qapa 6aupaK,map Kopiuedi. Ojiap cendepMeu euiKiM cogucnazandau cogucadu... Ezep ouu Kopceufiep, K,ap ycminde eufieicmen Kejiceujdep de, aum 6epiu,dep. Ce6e6i OJI —Ajuiahmuu, xami(pa-Cbl Mdtldu», — acn aHTK,aH (H6H Mesiceh, oji-XaKHM).

6 ) HMaM MehflH Typajibi 63re xaflHCTep 36y CaFHA oji-Xy/ipn (Ajuiah oraH pa3hi 6oJiCbi H ) pwyajiT

eTKeH xa/iHCTe IIaHFaM6ap «Meuiu, at^upzu yMSemiMueu Mahdu uiuzadu. (OHHH KE3IIME) Ajuiah OKaufiup wcaydupa-du, mep OHiMitt mugapadu. Maji-dyuue men, 6epinedi, MOJI

Ko6euedi Mcaue yju6em Kyuiiue Miuedi. OJI oxemi He cezis MCUJI

OMip cypedi»,—ziereii (eji-xaKHM). CoHbiMeH KaTap OHMH; (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaHT eT-

KeH MbiHa 6ip xa/iHciii/ie IIaHFaM6ap «Ceudepdi Mahdudiu, (KejiyiMeH) KyanmoMUH. OJI adaMdap apacuuda (opbm ajiraH) KFLPAMA-KfluvibuiuK, tien K,UH 6acyjiap Ke3iude Mci6epijiedi. )Kep 6emiH, (e3meH 6ypbiH) ayjibiMduufia iqajiau mojizan 6ojica, co-jiaii adijidiKKe mojimupadu. Ozau acnau Men weep mypzuuu pa3bi 6ojiadu. Maji-dyuue men; 6ojiiuedi... Ajuiah MyxaMMed yM6emmiui McypeKmepin KfmagamKfl. mojimupadu. Odijidizi Ken, mapan, oubin, SyuupybiMeu 6ip otcapiubt: «Maji-dyuueze Myjqnaw: KiM 6ap?» — den oxap cajiadbi. Couda adaMdapdau 6ip Hidden 6acK,a euiKiM mypMaudu. (Mali/in oraH):«KjasuHauiuza 6apun: «Mahdu Mazau Maji-dyuue 6epyiu,di 6yuupadu den aumh> — deudi. (K,a3bmauibi) ogan: «Kocin OJI!»—deiidi. OJI ueMdeuin, ajiun 6ojizau con,: «MyxaMMed i{MSemiuiu, en, uancici capau,u 6ojiduM, ojiapga McemKeu Mazau memnedi Me?» — den OKwin, Kflumapun 6epce, odan iqaumun ajiuu6audu. Ogan: «Ei3 6epzeu uapceMi3di K,aiimun ajiMauMbi3l» — dejiinedi. Memi-cezi3 HKU mogu3 wcbui ocujiau Sojiadu. Odau tceuiuzi OMipde Kfliiup :wcok;/» —/leren (Axiua/0-

Qjih (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyasiT eTKeH xa/iHcre IlaH-FaM6ap 4j0: «Mahdu — CriadeH, nauzaM6ap ayjiemiueu. Ajuiah ouu 6ip myude ou,daudu»,—zten aftT^aH (AxMaA, H6H Maaceh).

107


IlaHFaM6apbiMbi3abiH: < jg ) : « A j u i a h OHM 6ip Tytiae OH,aaHabi»

aereH ce3iH H6H Kacnp (Ajuiah oraH paKMeT eTciH): «OHMH; Tay6eciH Ka6biJi erin, Typa acojira cajiaabi. OnTKem OJI MYHMH; aji-abmaa OH/iaii eMec eai»,—-aen TycmaipreH.

I 6eAri: MBCHX /[AXIKAA

a) «/I,o>i«Kaji>> coainiii Maibinacbi «,Ha3Kacaji» ce3i — exipiKini, ajiaaMna3 aereH MarbmaHbi 6iji-

aipeai- AaaM3aT TapHXbmaarbi eH; yjiKeH eTipiKini OCM ,/Jaacacaji 6ojiraHabiK;TaH, OJI 6yji eciMMeH aTajiraH. COHAAII-a^ OHHH; Macnx ^aacacaji aereH ae a™ 6ap. H6H 3cnp: «OHMH «Macnx» aen aTajiyhi — K03IHIN cnnajimn, aca6buibin KajiraHabirbmaH, aji «/Iaacacaji» aen aiajiybi OHMH, acajiraHuibi 6ojiraHabirbiHaH»,—ae-reH. AJI Mcaiibin (ajianhnc-cajiaM) «Macnx» aen aTajiybma Keji-ceK, OJI aaaMaapabi cnnan, aypyjiapbm aca3aTbiH.

а ) /J,aa<acajiAbiH, cHnaTTapw /{aacacaji— AaaMHHHi (ajianhnc-cajiaM) ypnarbmaH mbiKKan

acaH. Ajuiah Tarajia oraH 6ipHeme epeKine MyMKiHaiKTepai 66-pin, OHM aaaMaapra cbmaK yrniH aci6epreH. NAHRAM6APBIMBI3 yM6eTi /JaacacajiawH MJIANBIHAH AMAH najiybi yrniH 6i3re OHM CH-naTTan api oaaH KyTMJiyabiH acojiaapMH ynpeTin KETKEH. OHMH CH-naTTapbma Kejiep 6ojicaK, OJI — KBI3BUI e^ai, KWCKA 6OHJIM, KHCMK; a^K, 6ynpa 6acTM, anibiK ManaaHjibi, acyaH MOHbmabi acaHe on K63i COKBIP ep aaaM. OH; KG3i cojiraH acy3iM CHHKTM, icipin Te KeraereH, api mbirbin ra TypraH ACOK. COJI K63iH rneji 6aci<aH. EKi K63iHiH apacbiHa apa6ma 6ejieK-6ejieK K - 4> - p aen HeMece «Kanip» aen aca3buiraH. OHM cayaTbi 6OJICMH, 6ojiMacbiH ap6ip MycbiJiMaH OKH ajiaabi. CoHaaii-aK .Haacacajiabm ypnarbi 6ojiManaM.

б) ,/Jaacacaji xypajiw xaaHCTep A6ayJiJiah H6H OMap (Ajuiah aKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICMH) pn-

yanT eTKeH xaancTe Ajuiah ejiinici {0: «Men myciMde K,a>>6anbi mayan emin Mct/p eKeHMin...»,—p,ereH. COCMH MapnHMyjibi Hca-

108


HH (ajienhnc-cajiOM) KepreHiH, co/iaH COH; âacacajiflbi KepreHiH an T bin, OHM cnnaTTan: «OJI —deneJii ep uici, K,bi3MJi (Tycri ) , 6%upa 6acmbi, 6ip K03i corqbip enen. OHMH, ico3i coman wcy3iM cuHK,mbi»,—/tercH. CoHâ (caxa6ajiap): «Eyji JJOJKMCUI xy3am-jiuK,1 H6h Kymma yxpaudu eneH»,—Aeirri (aji-ByxapH, Mycjn™).

Caxa6aj iap aHTâH 6yj i aâM 63iH «Ky/i,aHMbrii» /[en xajibiici'bi a3FbipaTbiH 6ojiFaH. Ocw ce6enTi ae, H6H OMap ( Ajuiah aKeci eKe-yiHe pa3bi 6ojicbm) pwyaHT eTKeH xa^ncTe IlaHFaM6apbiMbi3 3.,ZIJ3.MJ]J3.P ctpclCI>IH,Z]|3. ,ZL,0YK2KCLJI Typajibi aHTbin Typbin, OHHH; ^Ka-paTyuibi Ajuiah CHHKTH eMec eKeHiH 6aHHân: «UIbm Maniude, Ajuiah mmajiaubin, 6ip ue3i coiqbip eMec. Macux ffaotcMcaji 6ojica on, Ke3i coK,bip. Ko3i coman 3/cif3iM cunK,mM»,— ziereH (aji-ByxapH, MycjiHM).

0H-Hayyac H6H CaMFaH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnya-HT eTKeH xaflHCTe IIaHFaM6apbiMH3 .Zlaacacajmbi cnnaTTan: «OJI—K03i coman, mauiu ome 6yupa oxizim. OHM A6dyji-Y33a u6n Kymma yK,camaMMH»,—/lereH (MycjiHM).

Y6a/ia H6H CaMHT (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eT-KeH xa/iHCTe IlaHFaM6ap «Mocux /fosKJ/caji ep uici, K,MCK,a 6OUJIM, cycmM, 6%upa uiaiumbi, 6ip K03i coK,bip, tco3i JKOSM-

jibin Kjuman, (OJI K03 i ) Kipin me uemnezen, WMBMH ma mypzan 3/coK,. Ezep ( O H H KYÂN AEN ) uiamacambtH 6ojicanjdap, 6ijiin KflUMnjdap: Pa66buiapMH,HMH, 6ip K03i COK,MP ejwec», —aeren (06yflaya).

06y hypanpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eTKeH XAZTNCTE IlaHFaM6ap «...AJI adacytubuibiKpibin, MOCUXM

(/laacacaji) 6ojica, OJI 6ip K03i COK,MP, atubiK, ManjdaujiM, Ken, MOUbindbi, 6quipjiey»,—/jen anTâH (AxMaa).

Xy3ancf)a (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eTKeH xa/wcTe IIaHFaM6ap c/lawman con K03i coqbip, luautM K,OJIMH,s>•, —

ACFCH (MycjiHM).

1 A p a 6 pyjiapbiHbm 6ipi.

109


0 H E C ( A j u i a h oraH pa3bi 6OJICWH) p n y a a T ETKEH x a#HC-

Te IlaHFaM6ap }: «Eici K03imn, apacunda «icenip» den 3Kd3blJlgaH», —ZierCH (ajj-ByxapH, MycjiHM).

H6H OMap (Ajuiah SKeci eKeyiHe pa3bi 6ojicbm) pnyaaT eT-KeH xa/iHCTe « on K63i coK,bip» aejiiHce, Xy3aii<f>a (AiiJiah oraH pa3bi 6ojicbiH) pnyaflT eTKeH xaztHcre «COJI K03i coKwp» /tejiinren. FyjiaMa/iap 6yji Typanbi: «EKi K93i ,ne aHbiiiTbi. On K03i Kep, cojiraH >Ky3iM CHaKTbi, aji COJI K63iH nieji 6acKan»,—ziereii.

B) H6H C a i b m KIM? Xazu-ic KITANTAPBIII/IA /leacacan ATAJIRAH opbinâ H 6 H CaVIXJX

aiajiMan âjiMaHflbi. IIaHFaM6apbiMbi3 MsaHHara KOHMC

ayqapbin KejireH/ie, MOflHHajibiK ahyaHjiepAC HKH aHcapjiapâ A6ziyjiJiah H6H Caftna aereH acac 6ajia 6ap e/IJ. OHHH; KepinKCjj/uri 6ap 6oj7FaH/ibiKTaH, caxa6ajiap apacwima «OJI—,Heâcaji» zieren oftjiap TybmaaraH. IIaHFaM6apbiMbi3 4is) ,a,a OHHH ôacacaji 60-

jiybmaH KyfliKTeHreH. Ajuiah ejimici 4$g) H 6 H CAFTH^TBI ,HejK5Kaji /ten oHJiaybiHbiH, ce6e6i, OHHH; Keft6ip CHnarrapbi /JaaoKajmbm;

cnnaTbiHa can Kejierm e/ii. lIaiiraM6ap ocu Hapcemn aHbiK;-KaHbiFbina K63 aceTKi3rici Kejiin, 6ipa3 opeKeTTep >KacaraH.

Af^yjuiah H6H OMap (Ajuiah oxeci eKeyiHe pa3bi 6OJICMH): «OMap TIamaM6apMeu 6ipze 6ipneuie adcm 6ojiun H6H Caundxp, Sapadu. Ojiap xemende, (H6H Caftan AHY^HJIEP) KFLMAJIDAPUHUH,

mycbUida SajiajiapdbIH, apacunda oiman MI{p exert. On xe3de M6H Caund ecmuap Macxp. Maxpmdan xpjimn 6onambm. On namcundap (T^} G3VH xpnbiMen mypmKeHiue 6auxta~uaudu. COCUH (IIaHFaM6ap {%)) H6H Cauadxfi: «Memr^ Ajuiah ejimici etceudiziMe Kyajiiic 6epeciu, 6e?» —deudi. H6H Caund (IIAHFAM6APFA Kfiipan: «CeHVH, cayamcbisdapduu, ejiiuici eueuduê xyonix 6epeMiH»,— deudi de, COCUH: «AJI cen Meum, Ajuiah ejiiuici eKeuduwe xyajiix 6epecin, 6e?»—den cypaudu. (ITaHFaM6ap ouu MOUbmdaMaii: «AjuiahKfl OKOue OHUH, ejiuibiepine UMUH icejimipdiM», — deudi. (IIaHFaM6ap omn: «He Kopin mypcbiH,?» — deudi. M6u Caund: «Mamu emipixmi Men uibmiubui xejiedi», — deudi. IlamaMdap {$>?}: «OJI icme uiamacbinmbi», deudi. COCUH TIamaM6ap omn:

110

AgfripeT eTKeA/tepi

«Meu casan (OFTBIMAA) Sip wcyMSax, McacupdbiM— deudi. MSH

Cauxd: «JJyx», — deudi. (IIAHFAM6AP «3Ko9aji apjueu!IUaMau, KeJiMeudi», — deudi. OMap: «Ya, Ajuiahmun, ejiiuici! Pyxpatn emiui,

Sacun tuayun macmauuH»,— deudi. IlamaMSap «Ezep OJI 6ojica, ojimipe ajiMaucun,. Ezep OJI 6ojiMaca, OHM ojimipzennen camn KflUbip McoK)», —denmi»,— /tercH (aji-Eyxapn).

Kejieci 6ip pnyanTTa: «JIaumM6ap ^M} omn: «He Kopin

mypcbin,?* — deudi. (H6H Caiin/i): «Cy ycminde man, xepin myp-

MUH», —deudi. Ajuiah ejiiuici «Ten,i3dezi iSviicmin, magbin

Kopin mypcbin,. Taeu ne Kopin mypcbint?» — deiidi. (H6H Cafom):

«HIuHiubuidap Men emipixiuini ueMece omipixiui/iep Men uiumubui-

du xepeMiu», —deudi. Ajuiah ejiuiici I ^ : «OJI uiamacbinmu, OHM

OKauuna K)ajidbipbin,dap», denmi»,—/lejiinren (MyomM).

A6AYJRJIAH H6H OMap (Ajuiah aKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICMH):

«Codan xeuin Ajuiah ejiiuici Y6au U6H KazSneu Sipie MSH Caufid Mypzeu Sip SAU^A Sapadu. (IlaHFaM6ap MSH Caund 03VH. KopMeii jtcamun odan Sip uapce ecmuici xejiedi. IlamaMSap

6ipden,ejiepdi aumun xySipjien, maji^ajian dKamxpn M6H Cau-xdmu xepedi. Kyprna amiumapuHun, macacuua Macupuuun xejie MamxflH A/uiah emuiciu xepzeu MSh Caundmun, meiueci: «Eu, Ca(pu! Munay — MyxaMMed!» — den auxfliuiaudu. Couda MSH Caufid mypun xemedi. IlamaMSap (gg): «Ezep yndeMezeninde amaiqnajiap edi», — denmi»,—/leren (eji-fiyxapH).

96y 3app (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH): <<Ajuiah ejiiuici

Meni OHbVH, (H6H CaH>I,'tTbin) meiuecme otciSepin: «Kft.ntua yaxpim dtcyKmi SojimnbiH cypa?»- — den Syuupdu. Anacuna xejiin

cypazau ediu: «Oh exi au xomepdiM», — dedi. ( I I a H F a M 6 a p 4M})

x,auma 3/cyMcan: «Tybui$an xe3indezi dayucun cypa?» — den

Syuupdu. Oean x,auma uejiin cypaduM. OJI: «Eip aunux, caSudin,

dayucuMeu iuuH,supdu»,—dedi. Codan xeuin Ajuiah ejiiuici

ogan: «Men camn (oiibiM/ia) Sip wcyMSax; McacbipdbiM», — deu-

di. MSH Causid: «UIanl mycmi x,oudun, myMcuzuH otcoue dyxau», —

den aumauuH dece, dyxama mini xejiMeu, «dyx, dyx», — den aum-

mbl», — AfcTCH (AxMaa).

]IaHFaM6apbiMbi3 ^ G ) «AYXAH» (TYTIH) ztererr/ie, Ajuiah

111

Aj&bipeT eTKejvaepi

TarajiaHbin: «EHaeuie, acnaHHbin 6ip auibiK; TYTIH KejrripeTffl icy-HiH KyT» (AyxaH, 10),—Aereii ce3iH MaKcaT TyTi<aH eai.

H6H Kecup (Ajuiah oraH paigvieT ercm): «H6H Caiiafl XHH Ti-jiin/ie ceftjieHTiH KepinKeji e/ii. ^CbiHAap 6oJica Tijii KeJiMeft ysin-y3in ceHJiefifli. COJI yrniH /ie OJI «ayxaH» ,aen aftTa ajiMan, «,a;¥x» aefli. Ajuiah ejiiuici OHMH, cesêpi niaiiTaHHaH eKeHiH 6ijireH con: «2KO$OJI apMenlIIIOMOH, Kejmeudi»,—/;cn aftTTbi»,—aereH.

r ) H6H Caftsm /JaaoKaji Ma, AJME OJI eMec ne? M6H CAHHATBIH /laacacaji 6ojiybi MYMKIH eKeimiri acaftjiw auriMe

eji apacbma KeHi Tapajibin KeTe/u. T i n r i OMap H6H oji-XaTia6

( A j u i a h oraH pa3bi 6OJICHH) a/iaM/iap/iMH apacbiH/ia, IIaHFaM6apbi-

MBI3/IIBM AJI/IBIH/IA H6h CAIIIWBIH ÂKACAJI EKEH/URIHE NACAM irneTiH. AJI A j u i a h ejimici OHMH C63IH 5KOKKA uibiFapMaHTHH.

MyxaMMe/i M6H aji-MyHKaanp: «/Ka6np H6H A6^yjijiah ( Ajuiah

oraH pa3bi 6ojicbm) H6H Cara/iran /âacacaji eKeH/urme KacaM iniKeHiH Kep/iiM /ie: «Ajijiah/ieH icacaM iuiecin 6 e ? » —%en e#iM,

OJI: «OMapduh, ocu i/iuin IlamaMSap cuiduuda Kflccw iuine-

HtH ecmizeHMm. IIa.umM6ap {%) OHU-H, ceain, JtcoKâ luumpMaumuH edi», — /[en aHTTbI»,— AeilZU (eji-Eyxapii, MycjiHM).

Ha<J)HF: A6^yjij iah H6H OMapzibiu, (A ju iah aiceci EKEYIHE pa3bi 6ojicbm): «AjuiahneH anm emeuin! H6H Caundmun, Macux/JSMMOJI eKendmne KI/MOHDAH6AWNUH»,— fleimmH pnyaaT eTKeH (06y 3ay«).

3AHZI H6H Yah6TaiT pnya^T ETIJIREH XAANCTE 06y 3app (Aji/iah

oraH pa3bi 6OJICMH): «Meu yiuin H6H Caudmun,1 JJSMMOJI exendm-ne OH pern KflcaM iiuy, OJI ondau eMec exendmne Sip pern Kflccm iiuy-den Max,cupaxl»,—/icreH (AxMaa).

Ha4>HFTaH pnyaHT eTijireH xa^HCTe 6bijiaH êjiiHefli: Bipae A6,nyjijiah H6H OMap ( A j u i a h aKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICWH) H6H CaM/iTbi Ma^HHa KemejiepimH 6ipiH/ie Kea/iecTipe/ii. A6/iyjuiah »;apaca, H6H CaimTbiii 6ip Koai COKWP EKEH. H6H OMap TaiirajiMn, H6H CAN/ITAH: ^Koain, xfliuan Men xepin mypmndau 6ojiun

Kfljidu?»—zien cypaiiflbi. H6H Can/I: «BijiMeftMiH»,—aen acayan

1 WM Caiiji/TTIJI H6H Canfl /ten Te ATAM'TNI.

112


6epeai. H6H OMap: «EacbiH,dazuHU Svweucin, 6e?»—AEH/II. H6H Canzi: «Erep Ajuiah icanaca, OHM cemH, TaaFbiima io>map e,zi;i»,— #eii,zu. Aii iyj ianraH H 6 H O M a p OHM acaraaFbiMeH c a j i t m Kajiranaa,

TanFbi cbiHbin KeTe/p. KaTTbi ainy KbicnaH H 6 H CatmTbiH, iciHin

KeTKeHi coHinajibiK, acojmbi acaybin KOH^H. H 6 H OMap: «A/uiahneu

arnn emeuiu! OHU ypzamuudu ce36eu xpjidbiM. COCUH 6apun enxeM

XcKpcam aummbiM»,—fleft/p. COJI Ke3ae Xa4>ca oraH: «M6H Ca-

udman cazan ne xepex Sojidu? Cen 6inMeuctH, 6e? IlauzaMSap 4it)

Mamu OHUH, earn xpicxfLH aiuydau icinin luuzamunuH aumxflH», — aerm (Mycjmiu).

Ajiaii/ia H 6 H CaibmTbiH, 63i «/Heacacaji eMecniH» fleirriH.

AaaMaap/ibiH 63i Typajibi aHTKaHflapbma KbmacbiJiaTbiH. CeHTin, riaHFaM6apbiMbi3flbiH; 4^} .ZlaaoKaji acaHbrn^a CHnaTTaraHflapbi 03iHe c a n KejiMeimHiH aj ira TapTaTbiH.

36y CaFHA OJI-Xyapn (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH): «K,aMbiJiux, (HeMece: yMpa) HuemiMeu luuKftau edix. ApaMbisda H6H Caund

ma 6ap edi. Ei3 6ip opuma mycmix me, adajudap mapan xem-

mi. M6H Causid exeyijui3 saua Kfuidux,. OJI waiuiu aumujiamuH en,ziMejiep ce6enmi, Men odau x,ammu mixciudiM. OJI sammapuH exejiin, Menin, 3ammapuMHun, xflcuna xpudu. Men: «Kyu 6ojica

ucmux,, 3ammapuH,du anay azaiumuH, acmuua xpucan, dypuc 60-nap edi»,—dediM. OJI conau icmedi... COCUH 6apun, 6ip uducxp,

xpu cayun uernn, Mamu: «Eu, 06y Camd, iiu!»—den ycundu. Men:

«Kyn ucmux,, cym me ucmux,», — den iiunediM. Hezisinde, OHUH,

KFOJIUNAN iiuKiM xejmezen-di. OJI: «EU, 06y Caeud! AdaMdapdun,

Men Mawiu aumxflu ce3depmeu Minmi mama Sawian, acbuiun

KflJitbiM xejiedi. Eu, 06y Camd!.. Cen Amah ejiiuiciuiH, sg) xaduc-

mepi 6ouumua en, 6inzip adaM eMeccin, 6e? Amah ejiuiici «OJI

Konip», — dezeu otcox, na? AJI MenMycbumaHMUH. Amiah ejiiuici

«OJI myi^biMCbu, 6ajiacm 6ojiMaudbi», — dezen MOX, na? AJI MEN

Mdduuada Sa/iaMdu xfuidupdbiM. Amah emuici «Moduua Men

Memceze KIPMEUDI^, —dezen MOK, na? AJI MEN Mexxeze 6apydu

K/man, Medunadan xejidim zou», — dedi. Men ozan ceuin xpjiyza COM KflJidbiM. COCUH OJI: «Ajuiahnen anm emeuin! Men floMMajidwH, KIM

exenin, exe-uieiueciHiH, xiM exenin Mane OHUH, x,03ip xp.uda exenin

113

AgbipeT eTKeAflepi

de 6ijiejuiH», — dedi. Men: «K,anzau Kijudepde K,apan, 6amcuH»,—

dediM. Odan 6ipeyjiep: «Camu /JOMMUJI Soman yuau Ma?» — den cypazauda, on: «Ezep ycunujica, Men xopjuec ediM», — den Mayan 6epemm», — /icft/ii (Mycjimu).

H6H CaiiHA Mocejieci FyjiaMajiapra aybip THCZU. Ojiap^MH Keft6ipi >KOFAPBI/IARM KejiTipijireH xa^HCTepre 6aHJiaHbicTbi OHM «,HeK3Kaji» ziece, iceMipi OHM «/êacacaji eMec» ênî. eMec» aereHêp êjieji peTiHê Kejieci xa/incrri KejiTipeî.

OaTHMa 6HHT K,aiic (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbiH) 6bijiaH aen enriMejieiizu: «Ajinah eniuici MapiuucuHuu,: «MaMuzam uaMa-3u!» — den Map cangauuH ecmin, Meuiimne uiuxpibiM. Ep mci'iepdin,

apmuudazu euendep K,amapunda mypun, Annah eniuiciue iplun

H0M03 OKpidbiM. Ajuiah eniuici 4^} HOMOSUH aaiynazaH con, MiuSepze

muzun omupdu da, xyjiwcipen: «dpiciM HOMO3 OKpizan Mcepiu-de K,ajiCbiH»,—den aummu da: «Men cendepdi ne quiiu otcunaza-HbiAtdbi 6ijiecin,dep Me?» — dedi. (Caxa6ajiap): «Ajuiah Meue en-

iuici MOKfcu 6inedi!» — den Mayan 6epdi. Couda: «Men cendepdi 6ip nepceMen xyanmy HKU Kjopxpimy ifiuin waxpipmn JKOKJIUH.

JlezeuMeu oKunazan ce6e6i.n — TOMUM ed-flapu dezen xpucmu-an Kici Mamn nejiin (MycbmMaH oo/iyra) anm Sepin, Hcjiajudu K,a6buidadbi. OJI Masau cendepze Macux JXQOKOKOJI otcaiuibi AU-

mun Mcypzendepijue ceuicec Kejiemin 6ip OKfizanu en,ziMejien 6ep-di. ( T O M H M ) Mamn Munadau anpuie aiimun 6epdi: Ojiap JIOXM

WCDUE jKy3dMl dezen ejidi Metcennen ombi3 adaM Sojiun icejueMen XUBIKFIFIH. Bip au Soiiu men,i3 dayujiuna man 6ojiadbi. COCUH

menpde tcyn Samyza maamnda Sip apanza OKazajiaudu. Kejue-dezi K,auuK,mapm Minin, apajiea mqcedi. Ojiap (apaji/ia) myzinin, KflJiunjdbmman ajidbi-apmu SimnSeumin Sip vcyudec wcanyapdu Ke3decmipedi. Ojiap: cCopun, K^pzupl Cen necin,?», — deudi. OJI: «Men — MUU,UIBIMUH», deudi. Ojiap: «TUHJJUU dezen ue?» — deudi. OJI: «EU, adajudap! FuSadamxanadagu Muna Sip icicize Sapunjdap. OJI ceudepdiu, xaSapjiapunjdu cazunun omup», —

1 LLIaM acepiH/ie.

114


dedi>,—deudi. (TSMMM e^-^apH AURIMEM acajiFacrapbin): «0n

Kicini amazau Ke3c)e 6h uiauman Sonap den nppuignuK,. COCUH

MbuidciM 6apun, mSadamxanaza xipdin. K,apaca\ onda 6is 6ypun-con,du Kepjueeen 6ip cuiun uici 6ap emu. Eni xpnu MoummeH 6ipm-mipinin, misenepi Men moSuKpnapunuu, apacu meMipMen igjpcanun, MWKfnan Saiuiamau. Ei3: «CopuH, mpzup! CeH KiMcin,?» — dedix. On:

«Meuiuj Maubuudbi ecmu Mamapcun,dap. Oyeni 03depin, xiMcin,dep,

conu aumun,dap»,— dedi. «Ei3 — apa6map apacundazu Sip eimis.

KejueMen meupze tuuxpiux,. Ei3di menp 6ip au 6ouu daybumen cuiun

Mifpdi. COCUH ceuin, ocu apajibmjdu MazajiaduK,. K,auux,Kfl juinin

apanza xipdix. Tyzinin, xfuiUH^uzunaH cuidu-apmu 6uiiu6eumiu 6ip Mijudec Mtmyap xe3decmipdix. «Copun, xypzup! Cen man,?* —de-

din. OJI: «MeH — muH,iubuuuH», — dedi. «Tuu,iuu dezeu ne?» — dediK.

OJI: «Fu6adamxanadazu Muna 6ip niche 6apuu,dap. OJI cendepdm,

xa6apjiapunjdbi cazuuun omup»,—dedi. Ceumin, carnn acuzun xen-

diK. Uiauman 6ojiyuuau vppuxjnux,»,—den aummux,. (3jiri icici): «Mazau Baucauuuu,

1

mpMCumpu Maiuiu aumun 6epin,dep», — dedi.

«Onun, necin cypaucuH,?» — dedix. «OHUH, mpMOJiapu Maiuiu cypan mypjuuu, MeMic 6epin Mamup Ma?» — dedi. «He», — dedix.

«/IezeuMeu ojiap MeMic SepMeydin, cuidunda myp», — dedi. COCUH

OJI: «Mamu TaSapun KQM Maiuiu aumuuf)ap>>, —dedi. «Ouuul ueciu

cypaucuu,?» — dedix. «Onda cy Sap Ma?» — dedi. «Cyu MOJI», —de-din. «OHUH, cyu K^PYDBIH, ajiduuda myp», — dedi. COCUH: «3azapduu

l

2

Syjiazu Maiuiu aumuH,dap», — dedi. «OHUH, necin cypaitcuu,?» — de-

dix. «Eyjiax)ma cy Sap Ma? OHUH, cybiMen oudazujiap ezin cajiun Ma-

mup Ma?» — dedi. «He, OHUH, cyuMOJi, omuuen adaudap ezin cajiun

Mamup», — dedix. COCUH on: «Mazan cayamcbi3dapdun, nauzaMda-

pu Maiuiu, onun, ne icmezenin aumun,dap», — dedi. «0n Mexxeden

uiuzun, Kflsip HcpuSme3

mxjpun Mamup», — dedix. «Apa6map onu-

Men cozucmu Ma?» —dedi. «Ma», — dedix. «0n ne icmedi?» — dedi.

Ei3 OHUH, apaSmapdu Meu,in, onapdun, ozau SazumanuH aummux,.

1 flopaaHHHflaFbi Kaiia aiaybi. 2 KY^HC KaJiacHHaH ym KyHiiiijiiK iuajtraftflaFbi CacbiK Kejiflin aTbipa6biHflaFbi

»cep. 3 MeaHHaHbin ecKi aTayw.

115


OJI: «Cojiau 6OJI3U Ma?» — dedi. <<Ha», — dediu. OJI: «Ojiap yiuiu otciH Sazuuy Kfliiupjiu. Endi earn wawiu aumun Sepeuiu: Men —

MacwcnuH. Men uiuzyuMa pyKfam Sepinydin, ajiduuda mypMuu.

COCUH IUUZOMUH da, otcep 6emin luapjiauMuu. KpipuK, Kt/HHiu, iiuiude

moignaMamH 3/cepiM Kfumaudu. Tex Mexne Men Tauu6adaHx

6acxfl,

OJI eueyi de Mamn xapaM xpuiumaH. Ojiapduu, Kfl.ucu6ipme xipydi

KfuiacaM, xpjiuHa MOJiaHâmu xpuiuiu ycmamu nepiiume xppcu

mypun, Mem odau xpumapadu. Pacunda, onapduu, ap mapanunda

xppgaymu nepiwmejiep 6ap», — den aummu», — dedi».

( O a T H M a 6HHT K a n e ) : «Couda Amah ejiiuici Miudepdi aca-cbiMeu mt/pmin: «Eyji — Tauu6a!» — den yiu pern aummu. COCUH:

«Cendepze ocu j/caunu aumân eMec ne ediM?»—dedi. AdaM-dap: «Ha», — dedi. COCUH (IlaHFaM6ap «TdMUMHiH, enpiMeci cendepze aumun Mcypzen atpiMeMe wane Maduna Men Men-Ke mypajiu (aHTâHWMa) cau Kejizenine cyucindiM. OJI IIIOM metti3mde eMec ne? HeMece fieMen met^hinde ejuec ne? JKOK,! Kepiciuuie, tuusuc wcavyna, uiueuc otcaigna, luueuc OKatqma*, — den luueucmu uycKfidu»-,—FLEII/U (MYCJIHM).

A6ay.ji.jiah H6H O M a p ( A j u i a h a x e c i EKEYIHE pa3fai 6OJICMH):

«IIaumM6ap Kfiumuc SoMaHHau Keuiu, apada 6ipa3 yaxpim

omxende M6H Caund 6auu 6acmadbi. Tinmi en, 6au-dayjiemmi, 6ajia-

tuaeajiu adajudapduu, 6ipiue au.HOJidu»,—aereH.

H6H CaSazi; eMipiiiin COHFM marwH/ia 6apjibiK 6ajiajiapw ayHHe cajiwn, TyaKCbi3 Kajia^w. AjiaM/iapAMH oraH AereH KyzuK-KyMaH/iapbi apTa Tyceî. Apa#a 6ipmaMa yai biT eTKeH con, yMayHJiep Ke3iH#e Ma^HHa xajiKbi MeH Xaacacaac H6H KDcycJ) ac-Cana(J)HflbiR apacbiHâ Xappa uiaHKacbi 6ojia,nbi. H6H Caftflfl Ma^HHajibiKTapMeH 6ipre OCH acopbiKKa KaTbica^bi. BipaK OJI OCM uiafiKacTa i3iM-raiibiM acorajibin, ejiijiepzun fle TipijiepîH Tie apa-cbmaH Ta6biJiMaftflbi.

H6H CaHHa MecejieciH KopbiTa Kejiin, iueiixyji-HCJiaM H6H TaHMHHHbiH ( A j u i a h oraH paiqvieT eTciH) ce3iH KejrripeftiK. OJI:

« H 6 H CaftHA Mecejieci Keft6ip c a x a 6 a j i a p r a KHMHAMK Tyzubip/ibi.

1 MaAHHaHbin axayjiapbinbin 6ipi.

116


Ceihin, OHM «/I,eacacaji» aen OHJia^bi. IIaHFaM6ap ^M} OHMH;

/Jaacacaji eMecTiri aHMicrajiFaHFa AeinH icecin ernxene anxna/IM. IIIbiH MOHIHFLE, OJI HIAHTAH/IAPFA KaTbicbi 6ap KOPINKEJIAEPFLEH EÎ.

COJI yiiiiH oraH cypaicrap KOHMII cbiHaraH»,—aeren.

f ) /J,o>K>Ka.iAbiH uibiFaTbiH Hcepi /loacacaji nibiFMCTaFbi X o p a c a H ayMaFbiHaarbi A c 6 a h a H 1 ziereH

KajiaHbin Hhy^HH ztereH aynaHbmaH mbiFanbi. yKorapbiaa KejireH OaTHMa 6HHT KaficTbiH, (Ajuiah oraH pa3M

6ojicbffl) xajiHciHfle: «KepiciHUie, uibisbic Jicaiqna*,—flejimreH. B6y BoKip (Ajuiah oraH pa3M 6OJICMH) pnyajiT ETKEH XAUHC-

TE IlaHFaM6apbiMbi3 «JJaoK3Kaji Xopacau den amajiamuH tubiibic JwepineH musadu—aereH (0T-THPMH3H).

OHOC (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnya^T ETKEH XANHCTE

IIaHFaM6ap «JJ,aoK3Kaji Acdahauubin, nhydus dezeu Mcepi-nen rnusadu. OnbiMen 6ipze nhydujiepdiu, otcemnic Mbiu,bi 6ojia-dbi»•,— aen aiiTKaH (AXMAA).

A) êsKsieaji MeKKe MeH MeaHHara KipMeft/u CT>aTHMa 6HHT Kaftc (Ajuiah ORAH pa3bi 6OJICMH) pnyajiT ETKEH

xa/incTe /],eacacaji: «...COCUH IUUZOMUH da, otcep 6emm tuapjiau-

MUH. KpipuK, KIFHHVH, iiuinde moK,maMamH Mepiu Kfumaudu. Ten

MeKKe Men TauuSadan 6acK,a, OJI eKeyi de Mazau xapaM Kpuiumau.

Ojiapduu, Kflucu6ipine uipydi KfinacaM, Kpjiuua JKajiat^dazan

Kpuiuiu ycmamu nepitume K,apcu mypun, Meni odan K,aumapadu.

Pacunda, ojiapduu, op mapanunda uppmyiuu nepiiumejiep 6ap», —

aereH.

e ) /JoaoKajira ijieceiinnep êacacajiFa eH; Ken ijiecin, oraH acopaeM 6epeTiH/iep ahy^HJiep 60-

jianbi. 9 HOC H6H MOJIHK (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaiiT ETKEH

xa^HCTe ITaHFaM6ap âoKOKajim Ac6ahau nhydujiepiuiu,

1 Kaaipri TaHfla HpaHfla HccJ)ahaH sen aTajiaTbra «a;ia 6ap. Bipan .HeHCJKan ocbi KaJiaaan mbira Ma, MCOK na, aHHFbiH Ajuiah 6ijie«i.

117


ycmepiue 9Keji6eieu Kuzeu Mcemnic Mbinpi ijiecedi»,—/iereH (mycjraM).

>k) âacacajmbin cJ)HTHacbi /layKaca^/ibiH c|)HTHacbi — Ajuiah xarajia Ajtaiviztbi (ajiofthHC-

COJI6M) KapaTKaHHaH 6epri acep 6eiiH,a,eri eH; yjiKeH 4>HTHa. Ce6e6i Ajuiah a;iaM/iap/ibi cbrnay yium oraH epeKine MyMKiH/iiKTep 6ep-reH: Ajuiah Tarajia oraH acaHHaT neH T03aK 6epreH, OHHH; acaHHa-Tbl — T03aK, T03aFbI — JKaHHaT, OHblMeH 6ipre aFblH cyjlbl 63eH/],Cp Sojiazibi. AcnaHra acaH;6bip Kay/ibipyzibi 6yitbipca, acan6bip acaya/ibi, acepre eHiM nibirapy/ibi Syftbipca, eHiM mbiraAbi. OHHH apTbmaH acep acTbi Ka3bmajiapbi ijiecin acype/u- CoH/iaft-aK OJI exe yjiKeii ACBUI/iaMflbiKneH acoji acypeî T.C.C.

Xy3aii(f)a (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbiH) pnyaaT eTKeH xa^HCTe ILAHFAM6AP «JJ,A3KMCAJI COJI K03I COKPIP, QAJIBIH, tuaiumbi.

OHbiMeH 6ipze wannam ne« mo3aK, 6ap, onbin, mo3mbi—man-

Ham, ajiMcaHHambi — mo3aK;»-,—fleren (MYCJIHM). XY3AII4)A (A ju i ah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT ETKEH Kejieci 6ip

XA^HCTE ITAHFAM6APBIMBI3 i^}: «Men /JdMcwcajidbiH, KflCbmda ne 6ap etcemH OHWH, 03ineH xcaKjcbi 6weMiu. OubiMen 6ipze ammbin eni 03en Sap, OHUH, 6ipi—K036eH tcopsende, annan, cy, an emn-uiici—MajiuHdaMH om. K,aucujiapbiH,a OJI wcemce, om 6ojibin Kepimeme 6apun K03W OK%MCUH. COCUH 6acbm etêumin, odan itucin. OJI— COJIKÛH cy»,—aen aiiTicaH (Mycjn™).

0H-Hayyac H6H CaMFaH (Ajuiah oraH pa3M 6OJICMH) pnya^T eT-KeH xaztHCTe IlaHFaM6ap {gg) /leacacaji Typaitbi aftTKan/ia, caxa6a-jiapbi: «ya, Ajuiahmun, ejiiuici! OJI Jtcep Seminde KflHiua Kfljiadu?» —

Zien cypaftabi. Con/ia ( ILAHFAM6AP (|g)): «K,bipbiK; K^H: 6ip Kyni 6ip

oKbiJidau, 6ip Kyni 6ip aiidau, aji 6ip Kyni 6ip anmadau 6ojiadu,

K,ajiean Kyndepi 03 Kyndepin, cuuK,mbi»,—fleiizu. (Caxa6ajiap): «)Kepdeii Mbuidcmduiu KflHdau?»—aefrni. (IIaHFaM6ap «ApmbinaH oKeji audamn necep manfibip cuniqnbi. Eip ejize

Kejiin, ojiapsa (e3iH KyaaHMbm ,a,en) daeya Kpuiadu. Onap omn

UMOH Kejimipin, (âryacbiH) K,a6buidaudbi. (CeftTin, ,/Jeacacaji ojiap yiuiH) acnama 6yubipca, otcanfittip maydbipadbi, Mcep-

118

AgfripeT eTKeA/tepi

ze 6yuupca, Kozin uibimpadu, MOJIUH ycmaca ceMipin, cymi KeSeuedi. COCUH 6acK,a 6ip ejize uejiin, ojiapza dazya ic,bijiadu. Ojiap OHUH, C03in K,a6buidaMaudu. (/Joxxaj i ) ojiapdau Kemin Kfuizanda, (OJI acepêri xajiwK) K,ojidapunda etu MAJI-dyuueci MCOK, Kedeii 6ojiun Kfuiadu. (.ZIosKacaji) iqupandbi Mcepdeu emin 6apa mamun: «K,a3bmajiapbiHsdbi uibieap!» — deiidi. Couda weep K,a3biHajiapu OHUH, apttibiuau K,ypMa amuimapu cuaignu viecin jxypedi. COCUH 6ip otcac owizimmi maiqbipun, OHM Kpuiumneu KFLK, opmacbiuau 6ojiin macmaudu. Cocuu OJI (ejiiicri) maicfiipca, (fvciMTci Tipijiin) Kyjiin mypzan nyui Kejiedi»,—acfch (Mycjihm).

0 6 y CaFH/i, (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) KejmpreH pnyaHTTa: «JldOKMcaji ojimipzen ejizi icici —adaMdapduu, en, Mcai^cucuuau

uejuece en, McaKfu adaM. OJI floMCMCojisa Ajuiah ejimicinin,

Kjajiacu Maduuadau muzun: cCeuiu, 6isze Ajuiah ejiiuici i^p

ecKepntKeu /faxcwcaji eneudiziuje icyajiiic 6epeMiu!» — deu-

di. Hdm.OK.aji: «Ezep MUHO.HU ojimipin, K,auma mipijimceM,

(KYâH eKemMe) KyMOHdaHacuujdap Ma?» — deudi. (AaaM/iap): <<)KOKi!» — deudi. Coumin, ojimipin, K,auma mipijimedi. COJI Ke3-de (ejiri icici): sAjuiahneu aum emeuiulEyziH ceu mypajiu 6ijize-

uiM apma myemil> — deudi. /Jawcwcaji OHU trauma ojimipMeicmi

6ojizaHbiMeu, moMacu KejiMeudi»,— aereir (eji-Byxapn).

CoHbiMeH KaTap Ajuiah Tarana âacacajira aaa.M/iap apaebmâ bijian cajiybi YiniH inaHTan/iapMCH cbi6aftjiacTbiK MyMKiH/urm 6ep-reH. 06y YMOMa OJI-BOIIHJIH (Ajuiah OFaH pa3bi 6OJICMH) pwyajiT eTKeH xa/incTe: « . . .JLAWCMCAJIDBIU, (PUMHACUHUH, 6ipi— OJI 6ip

6adayuze: «Ezep aKe-iuemenjdi mipbimceM, Memo, PO66UH, eKeui-

Me ceneciu, 6e?» — deiidi. (Qjiri Kici): «Ha», — den OKoyan 6epce,

OHUH, aKe-metuecimH, 6euHeciue icipzen eici tuaumau ozan uejiin:

«EajiaK,auuM, ozan ijiecl Pacuuda, OJI—ceniu, Pa66uH,L»- — den

aumadu»,—AERCN (H6H MAACOH).

OcbiH/iaii ce6enTepMeH a/iaM,aap Ton-Ton 6ojibin OHHK conbi-HaH epc/u. EJI apacbiHa ipiTKi cajia acypin, âaoKaji eH, coHbrnzia MeflHHara Kipyre opeKeT 2cacaft,zi,bi. Ma/iHHa xaji^bi TOJiKbin, /IoxotcajiFa KOCbijiy yuiiH OHflarbi Konipjiep MeH MyHacfjHKTapabin aceTnic MbiH,bi Kajia/iaH nibiFbin Kere/u.

119


jk) ,ZI,8aoKaji/i,biH, 4>HTHacbmaH ca^TaHy acojmapbi /J,oacKaji a/i,aM3aT TapnxbiH,a,a en yjiKeH (Jmraa 6ojiFaHawK,TaH,

OJI Typajibi aMTnafi KajiraH naiiFaM6ap 6ojiMaFaH. IlaHFaM6apbi-Mbi3 «KfltfbiMUHa fldOKMcajidbi, 6ip K03i coxflup cyaiimmbi

ecKepmnezen 6ipde-6ip namaM6ap Mci6epviMezeH. OHUH, 6ip K03i coKjbip eMec ne? AJI Pa66buiapbiH,Hbin, 6ip K03i coKpip eMec

K,ou?l OHUH, eni Ke3inin, apacuna nanip den Mca3buiMH», jie-

reH (eji-ByxapH).

O c i p e c e aio>ip3aMaH y M 6 c x i n i n na f t r aM f i apb i MyxaMMe/i, ^M}

ZleaoKajiAbiH, CHnaTTapbiH aTan KepceTin, OHMMCH Ke3AecKen aâiura oztaH iqrrbuiy >KOJi,zi,apbiH co^bipra Ta^K ycTaTKaHflaH eTin yftpeTin KeTKeH. EHAi IIaMfaM6apbiMbi3AbiH ^f j ) 6i3re yiipeTKCH ÊACACAJI/IAH CAKTAHY/IBIH ACOJIÂPBIHA TOKJAJIAHBIK;:

1. /Jo>KxajiFa Kapcbi Typy yiniH HcjiaM amine 6eKeM 6OJIMII,

HMaHMeH K,apyjiaHy KepeK. >KapaTyiiibi Ajuiah xarajiaHbiH eciM-aepi MeH cnnaTTapbi 6ap. COJI eciM-CHnaTTapbm/ta OraH cepiK-Tec eniKiM acoic. CojiapMeH TaHbic 6ojiy KepeK. Mbicajibi, /Joxxcaji iine/ii, aceH/U, aji Ajuiah oHâH cHriaTTapaaH IIOK. âacacaji/ibiH, 6ip KQ3I coKwp, aji AjuiahTbiH; 6ip K63I COK,MP eMec. Ajuialvrbi eniKiM ayHHeaeH K93 acyMSaHbmma Kepe ajiMaft/ibi, aji /I,6KacajiAbi 6apina a/iaM/iap Kepeî.

2. Ajuiah TarajiaâH /taaoKajiflbin cJ)HTHacbmaH naHa cypay, ecipece HaMa3Aa. 0 6 y hypafipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xa/;Hcxe IlaHFaM6apbiMbi3 «Ezep Sipeyjiepin, matuahhyd OK,bin 6ojica, Ajuiahman meprn uepceden nana cypan: cYa, Ajvidhl Ceneu Men mo3atq 03a6binaH, K,a6ip a3a6biHaH, OMip Men ojiiM cbiHQ$biHdH Mcane Mecux /IdOKMOJidbiH, (pumuacbmaH nana cypauMbiH», — den aumcbm»,—aeren (Myelin).

3. «Keh(J)» cypecimH; ajirauiKM OH aaTbin acaTi a 6ijiy. 0H-Hayyac H6H CAMFAH (Ajuiah ORAH pa3bi 6OJICWH) pnyajiT

eTKeH xa^HCTe IlaHFaM6ap «KiM OHM icopce, «Keh(p» (cy-peciHin;) ajimuiK,bi aumbiH OKtbicbiul»—aem i (MYCJIHM).

3 6 y /lopâ (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eTKeH xa^Hc-Te IlaHFaM6ap «KiM «Kah(j)i> cqpecwiu, ayemi OH anmuH

JKammaca, /JawcMcajidan K,ymbiJiadbi»,—/ten airrKan (Myelin).

120


FyjiaMajiapziMH, anTybmuia , MyH/ta 6i3re Tapnx 6eTTepiHeH 6eji-

rijii, HMaH/iapbiH, /liH/icpin caicran Kajry MaKcaTbinâ y u r i p r e Ke-

jiin naHajiaraH acac aciriTTepîn; OKHFacHMeH ca6aKTacxbiK Marbina acaTbip.

4. 0,aaH Kanibin, KOJiHKnayra Tbipbicy Kepeic. UMpaH H6H XycaiiH (Ajuiah oraH pa3M 6OJICHH) pnyaHT eTKeH

XA/IHCTE ILAHFAM6AP 4*0: <<KLude-KL\i flaoKwcaji wcaujibi ecmice, odan Kfltucwul Ajuiahnen aum emeuiul 03iu Myjuin canan Keji-zeu uici KeHfbiine ysuiawH KydiK-KyMendapu ceSenmi omu epitt Kemedi— Aeren (06y flaya, eji-XaKHM).

3) /loaoKajiAbiH, aiQbipbi Bi3re Kejiin aceTKeH xa,a;HCTepre cyneHceK, êacacaJiAMR OKH-

racbi 6biJiaHina ep6n,a;i. OJI nibiKKaHHaH KeniH Kbipbiic KyHê 6yKiji acep 6eTiH eTe yjiKeH KbumaivmbiKneii mapjian nibiraAbi. /KypiCH acepinne 63iH «i<;y,a,aMMbin» aen yriTTen, Ken aaaMâpzibi ccH/upe/ii. TeK a3FaHa nibiHaiibi MyMinaep OHHH; cJ)HTHacbiHaH aMaH KaJia/[BR. OHHH; acKepimn 6acHM 6ejiiri flhyflHJiep 6ojia#bi. MyHaH COH; /I,a>Kxaji IIIaMFa 6eT ajiaaw. O C H I<e3Ae SajieKeT Macnxna KAPCBI nri Macnx — MapnaMyjibi Hca Tyceî. PIcaHbiH (aJianhnc-cajiaM) anHajiacHHa MyMiimep acnHajia/ibi. Ceifrin, Hca /taacacaji^bm; ap-TbiHaH Kybin 6apbin, OHbi ajmpezu. Byji Typajibi Kejieci 6ejirizie KeijipeK anTHjianbi.

121

AjK,bipeT eTKeA/tepi

II 6eAri: HcaHbiH, (aAofi lmc-caAaivi) m e p 6eTiHe Tycyi

a ) HcaHbiH, TYp-TyJiFacbi

Hca—opTa 6OHJIH, KH3HJI pei-mi, /iCHCJii, Ken Keyaejii, TapajiraH maiiibi MOHRNA/IAH NIBIKKAH/iaR Ten-Teric >KOHC KYJIAFBIHAH TGMCH

Tycin, HbiFbma >KCii 11 TypaTbiH ep Kici.

Q6y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xa/IHC-

Te IlaHFaM6apbiMbi3 Hcpa TyHi naiiFaM6apjiapMeH Keazi,ecKe-HiH aMTKaH/ia, HcaHbi cnnaTTan: «Opma 6oibibi, Kf>i3bui tubipau-jibi, MOHtuadan tubiKfiandau*, — flereH (eji-Byxapn, MycjiHM).

H6H A66ac (Ajuiah eKeci eKeyme pa3bi 6ojicbra) pnya^T eT-KeH xa^HCTe IIaHFaM6apbiMbi3 4MY- «HcaHbi, Mycaubi Mcaue HSpahuMdi nopdiM... An Hca 6ojica l^bubui uiupaujibi, Ken, %e-ydeni, deuejii e%en»,—ach;u (oji-Eyxapn).

3 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi SOJICWH) pMya>iT eTKeH xa/iwc-Te IIaHFaM6apbiMbi3 «Hcam en, yKjcac adaM — Ypya U6H Macgyd ac-Caiâtpu*»,—/icirri (MycjiHM).

a ) H c a Kajiatt Tyceî? /lyHHere /Jaacacaji Kejiin acep 6e-ri i i/ie bijiaH; cajiraH com, Ajuiah

Tarajia KeKTeH HcaHbi /laMac.Ki/icii aK MyHapaHbiH, Tycbma Tycipeî. Hca TycKeH/ic Mycbiji Man/tap /taiviacKi/ie KopraHbic ine6iH Kypwn, /],a>K>Kaji MeH KenniijiiriH ahy^HJiep KypaiiTbiH OHHH acKepiHe

Kapcbi coFbiCK;a /laiibiiiaajibin jKaTa^bi. >Ka6np H6H A6/iy.Juiah (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnya^T

eTKeH xa/u-rcTe IIaHFaM6ap {%}: «YM6emiMHeH 6ip mon aKfiâm yiuiu KfliaMemice deuin cosbica 6epedi. Con Ke3de Mapusm ynw Hca mycedi. Ojiapdbin, aMipnepi: «Ken, 6uze naM03da UMOM 6OJI!» deudi. On: «2KOK;, Annahmbin, 6yn yM6emice dezeu KfipMemi—cendep 6ip-6ipnepin,e aMipciu,dep», — den auma-3bl»,—/ICrCH (MycjiHM).

On-IIayyac H6H CAMFAH (Ajuiah oraH pa3bi 6ojiCbffl) piiyanT

eTKeH xa^HCTe IlaHFaM6apbiMbi3 «Annah MapuaMynbi Mo -

1 I IaMi a.M6apbiMF.i3/u>iH (gg) caxa6ajiapbiHbiH 6ipi.

122

AgbipeT ©TKeAAepi

cuxmi Mci6epieude, OJI JâMacKimu, mbieuc mapanundagbi aK, Mynapam ycmiue eni KuiM Kuzeu, Kpjidapbm eKi nepiwmeuiv, KflHambma Kflman xajide mycedi. OJI 6acbin eipceumce, (cy) maMuibiJian, Kemepce, iuwcydeu KijMicKe (yKcai-iTbiH cy TaM-iubijiapw) mogviedi. OHUH, deMi (MypHbiua) Mcemnen ap Kanip McaumacijiiM emedi, OJI OHUH, deMi K03i Mcemep otcepze deuiu mapaudbi. COCUH OJI /JaMCJKOJidbiH, hine mycedi de, OHU Jlydd KFLXFIDCBI (/icretr jKep/ie) Kjjbin otcemin, ojimipedi. COHUH COH, Hca U6H MapunM Ajuiah (/J,o>K>Kajj/u>(H 6yjiirmeH) OMOH caignamn adaMdapm Kejiin, ojiapduu, 6emmepin cunaudu wane McaHHammasbi dapewcejiepm aumadu», —/ICFCH (MYCJIHM).

Bip pnyaHTTa IIaHFaM6ap « O H U (HFHH HcaHhi) Ajuiah-mbiH, dytunanu (/Joacacaji) Kopzeu Ke3de, my3 cenindi epu 6ac-

maudu. Ezep OKauuna tqajidupscmda, OJI WOK; Sojimmua epu-

min edi»,—/[cren.

6) HcaHbiH, TycyiHe KaTbiCTbi I^ypaii/iaFbi /(ejiejmep

Ajuiah Tarajia Hca Typajibi: « OJI—KHHMENIH 6ejnici» (3yxpy<|), 61);

«Heri3iH/ie, ojiap OHW ejmpMe/u AE, aramâ Kep-

Me/ji AE, Sipan; ojiapra YKcaxbuiflbi. PacbiH/ia, OJI HcaftbiHAa

KAHIIIBUIBINTAFBIJIAP, apmie, OAAH KYAIKTEHYAE. Ojiap AMH, oraH

6aftjiaHbicTbi MOjiiMeTTepi HCOK. Bipan; KyMOHHiH; raHa coHbiHâ. Ojiap OHM aHbiK, EJMPMEAI. 2KOK, KepiciHine, Ajuiah OHW ©3 Ta-

panbma KeTepAi. Ajuiah—©Te YCTCM, XHKMCT Heci. Kiian He-Jiepi Hcara ejiymeH 6ypwH, oji6eTTe, HMaH KejmpeAi. 5KaHe OJI KHflMeT KyHiHAe ojiapra Kyo 6ojiaAw»,—ziereii (iiHca, 157-159).

B) HCAHBIH Tycyrne NATBICTBI XAAHCTERI A^JieJiAep

©6y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi SOJICHH) pnyaHT eTKeH xa/uic-

Te IlaHFaM6ap «jKaubiM Kfijiunda 6oman (Ajuiah)neH awm emeum! Cendepze MapuaMyjiuuuH, mycyi xcaxpiH K,ajidu. OJI adiji (niJiw wypzisin, Kpecmepdi cundupadu. UlovuxflJiapdu

ojimipedi, MUSUHHU1

Mcondu. Maji-dynue acbin-macun, OHW

1 >Kh3hh — MYCbMMaHflapflbin koji acTHHflaFbi 6acKa /uh EKIJI/JEPIHEH ajibma-THH ACAH 6acbi canbiFM.

123


ajiambiu euiKiM 6OJIMUU K,ajiadu. Tinmi 6ip pemmiic cawcde

dynue Men ondasbuiapdaH K,auupjiu canajiadu^,—ziereH. CocbiH 9 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH): «K,ajiacaH,dap:

«KiTan wejiepi Hcara ejiymeH 6ypwH, oji6eTTe, HMaH Kejrripe,zi,i. >KaHe OJI K HHMeT Kyiiiime ojiapra Kyo 6ojia/i1bi» (Hnca, 159), —de-

zendi onlunldap», — AERM (AJI-EYXAPH, MYCJIHM).

COHFLAFT-AK 9 6 y hypanpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICI>IH) pnyaHT

eTKeH Kejieci 6ip xaancTe IIaHFaM6apbiMhi3 «Apajiapbin,a

MepiiHM yjibi mtfcin, uMOMdapbm, 03 iiumepinflteH 6ojica, qandau

6ojiadbi eKeHciu,dep?!» — aen amân (aji-ByxapH, Mycin™).

r ) HcaHbiH, TycyiH/ieri AaHajiws;

HcaHbiH, Tycyi Typajibi Fyjiaiviajrap 6ipHeine niKipjiep aftTKaH:

1. Byji «HcaHbi ejrrip,niK» /ieren ahy^Hjiepîn ce3aepiH

eTipiKKe iiibirapy yiniH. Hca naiiFaM6ap ojrap/j,bi acBiie 6acnibiJiapu

/],eKacaji^;bi ejiTipefli.

2. Hca iHxijifle HcjiaM yM6eTimn:

«Byji 6ac >Kapbin, COCWH KyaTTanbin, acyaHân, ca6arbiH/ia

Tin Typran eriH CHH^TW» (OATX, 29),—/len cjiiiaTTajrraHbiH Kepin, cojiapAwn KATAPBIH A 6ojiyra ayra KBIJIFAII. Ajuiah OHHH YFACWH na6biJi eTin, Tipi Kajiflbipbin, aKt>ip3aMan/i,a HcJiaM/ibi KaMTa

acamrbipTy yrniH Tycipefli.

3. Hca xpucTHaHAapflbiH, cemivmepiH acoi<;K;a inbirapy yrniH

xyce/ii. OJI TycKemie, HcjiaMHaH 6acKa /liH I<ajiMaH/IBI. KpecTepzu

cbin/ibipazibi, inouiKaJiapflhi OJiTipe/ii xoHe 3KH3HHHbi TOicraTaztbi.

F) H c a NAN UIAPHFATNEH YKIM JKYPRI3E/II? Hca naiiFaM6apbiMbi3 MyxaMMC/iTiH, acojibma ijiecin, coiibiH

INAPHFATBIMEH yKiM >Kypri3e;u. OJI 63IMEH xcana mapHFaT aKejiMeft/u. Ce6e6i HcjiaM — KHAMCTKC AEFIIII acajiracaTbiH eH, COHFH /UH. Hca HcjiaM SaciHbiJiapbiHbiH; 6ipi 6ojibin, OHHR iciH jKaHFbipxa/ibi.

A) H c a naftfaivrfapAbiH, ue3iHfleri 6epeue On-Hayyac H6H CaMraH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT

ETKEH XA^HCTE ILAHFAM6AP «... COCUH Mcepze: <jKeMicinjdi

124


tubisap, SepeKen,di moic», dejimedi. (COJI Ke3/iepae) Sip mon

adaM 6ip auapdbi oxen, Symasuu KOJieu,Ke emin ombipamuH Sojiadu. Cymice 6epene tcejiedi: myueuiu, 6ip caybiM cymi 6ip

maunasa otcemedi, cuupduu, 6ip cay MM cymi 6ip pysa Mceme-

di, aji K,oudbiH, Sip cayuM cymi Sip eyjiemue memedi»,—aercH

(MycjiHM). 96y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH ) pi-iyaflT ETKEH x a # H C -

TE ILAHFAM6AP 4M}: «...COCUH Mcep Seminde muuuwmuK, Sona-

dbi. Tyuejiep apucmaudapMen, cubipjiap McojiSapucmapMeu,

KflUJiap KflCKjbipjiapMeu OKauujiadbi. Eajiajiap mujiaudapMeu

ounaudu, OJI (acbiJiaH^ap) ojiapm etu 3UHHUH mmhSeiidi—ac-re H (AxMaa).

CoHAaii-aK 96y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyajiT eTKeH Kejieci 6ip xaancTe IlaHFaM6apbiMbi3 «Ceudepse Mo-

puaMHbmyjibi ddvi Sactuu Sojibin mycedi. Kpecmepdi cundupa-dbi, uiouiK^ajiapdhi ojimipedi, JKU3UHHU mondu. Maji-dyuueui jwauuua Kfljidbtpadu, omn euiiciM yMmujiMaumuu Sojiadu. JXyuinauduK,, meKKopytubiiK otcaue K,bi3mnutu wcomjiadu», — aereH (MycjmM).

e) Hcam>iH, acep 6eTiH#e TypaTbiH Mep3iMi A6ayJiJiah H6H AMP (Ajuiah OKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICMH) pny-

AAT ETKEH XAAWCTE NAIIRAMSAP 4MY- «Ajuiah MapuaM yjiu Hca-

Hbi xciSepedi... COCUH adaMdap exeydiu, apacunda dytunauduK,

opun ajiMaumuH Mcemi OKUJI mypadu .Codan Keuin Ajuiah IIIOM

Mcaignan cyuK, wceji MciSepedi de, OJI weep Semiudesi otcypeiinde

MOSAUFTBIH, cajiMasundau mai^CBIJIUK, HeMece UMOHU Sap 6ip-

de-Sip adoMdu K,ajidupjuau, MCOHUH ajiadu»,—aereH (MycjraM).

125


I I I 6eAri: H» iy2K-MaH{y »

KnaMeTTiri yjiKeH 6ejirijiepimH; 6ipi—Hacyac-Maacyac. Ojiap A/iaMHbm (AJIAIIHHC-CEJIAM) ypnarbiHaH in bira/ibi. Camn H6H My-caHH6 (Ajuiah OFaH paicMeT eTciH): «HyxTbin (ajiaftimc-cajiaM) yrn yjibi 6o;i/ibi. CaM, H(J)HC acaHe XaM. Ocbi yrn yjibiHbiH; apKaiiCbiCbi yrn yji/ibi 6oji/ibj. CaMHbiH; yjiâpbi: apa6, napcbi acaHe pyM^biKTap, MfJmcTin yjiâpbi: TypiK, cjiaEmi/iap acaHe Hacyac-Ma^yac, an XaMHbiH yjiâpbi: KonT, Cy/tan acaHe Bap6ap»,—/icren.

CoHâii-aK TeMeHêri xa/iMC ojtap/ihiu Aa;aM ypnarbiHaH eKem-He /iojieji 6oj[a/[b[.

36y CaFH/i aji-Xy^pn (Ajuiah oraH pa3bi SOJICMH) pnyajiT exe/u; IIaHFaM6ap «(K,H>iMeT KyHi) Ajuiah mamjia: «EU, Ada.M!» — deudi. Adcm: «JId66au! (Kw3Merrine) tuamnbin,

jfCdKjCbuibiK; Ceuitt Kpjibwjdal*— dezende, Ajuiah mamjia:

«¥pnagbiH,HciH mo3aK,mbiH, OKijiiu uibizap!»— den 6yubipadbi.

ABOM: «To3aK,mbiu, enim dezen ne?» — deudi. Pa66bi mamjia:

«dp6ip MbiHfiaH, motbi3 owy3 moKjcan mozbi3bi!», deu-

di»,—jxereH. (IlaHFaM6ap ce3iH acajiracTbipbin): «COJI ice3-

de, McacmbiH, tuauibi azapadbi. Op6ip aazbi ayup (ypranibi) K,ypca»biudagbiHbi macmaudbi. AdaMdapdu Mac KifUiude nepecin,. Ajiauda ojiap Mac eMec. EipaK, Ajuiahmbin, a3a6u

K;ammbii>— /[en am'KaH. (Caxa6ajiap): « d m i 6ipi K,aucuMU3?» —

/len/ij. (IIaiiFaM6ap «KyaHun,dapl Eipey ceudepden, MbiH,

HoKyoK-MaoKyoKdeH»-,—/leirri (eji-EyxapH).

Xa/iHCTe HycKaJiranziaH, TosaKKa TyceTiH £maM3aTTbiHi 6acbiM KeninijiiriH OCM aTajiMbim aâMâp KypaS^bi.

A6ayjuiah H6H AMP (Ajuiah aKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICWH) pHy-ajiT eTKeH xaHMcre IIaHFaM6ap ^HDKyMC-MaoKyMC AdaMHbiu,

ypnazbmaH. Ezep onap adaMdapza wcifiepbice, OMipjiepmiu,

6bim-uibinibiH iubizapadbi. Ojiapdbiu, euiKfliicbicbi apmbiuda

MtttHpum acmaM ypnav; K,ajidbipMauuHtua ejiMeudi»,—/iereii (on-XaKHM, eT-Ta6apaHH).

a) Hacyac-MaacyacAMU CHnarrapbi

IlaHFaM6apbiMbi3 4M} ojiapzibi: «jKajinait, Mcif3di, KJMCM^

126

Ai^bipeT eTKejytepi

K03di, tuawmapbi cyp, 6apjibiK, Meatman azujibin Kejiedi, 6em-

mepi mepiMen Kflnmaman K,ajiK,au cuHK,mbi»,—/ten cunaTTaraH

(AxMafl).

а ) JIacyat-MaacyacAbiH, uibiraTWHWHa naTbicTbi I^ypaHAarw AOJiejxaep

Ajuiah Tarajia: «Hacyac-Maacyac aFWTbiJibin, ep6ip TeSe/ieH KejxreHre Aei«H. OJI mwH yeê (KMMMCT) Taaca, COJI yaiq>nra Kapcw 6ojiFaHAapAMH, Ke3Aepi mapacbmaH uibirbin: «0TTeren-afl! Bi3ain 6yAaH i?anepci3 6ojiraHbiMbi3 KaH/iafl eKimni! He-ri3iHfle, 6i3 3ajibiM SojiraH eKeH6i3»,—Aen attTaAw»,—Acren

(0H6Hfl, 96-97).

Ajuiah Tarajia K,¥paima acep 6exm inapjian, o/u/i/iiK opHaTbin NATINAJIBIN Kypran 3YJIKAPHAHBIHHBIH, KHCCACBIH eRriMejieS OTM-

pbin: «EKi TayzjbiH, apacbma acenceH Ke3Ae ce3Ai Tycme ajiMafi-TbiH 6ip eji Tan™. Ojiap: «EH, 3yjiKapHaiibiH! flacyac-Maacyac 6yji acepAe 6y3aiq>iJibiK, icTeyae. CaraH cajibi^ TejieceK, ojiap MeH 6i3AiH, apaMbi3ra 6ip 6erei acacaficwH 6 a ? » — a e n cypaAW. 3yjiK,apHaHbiH: «Pa66biMHbiH, MaraH 6eprem 6eK apTbin. CeHAep MaraH Kyiu KOMerm KepceTinaep, ceHêp MeH ojiapAbm apacw-Ha 6ip 6ereT acacaftbiH. MaraH TeMip TaKTaftjiap 6KejiiHAep»,— Aen acayan 6epeAi. Eni 6ererriH, apacbi TenejireH Ke3Ae: «KepiKTeHAep!» — AÂi. OJI OT SojiraH ceTTe: «MaraH epireH MWC eKejiiHAep, ycTme K¥HHWH», — AeAi- CoHAa ojiap OHW aca ajiMa-Abi Aa» Tece ajiMaAbi... OJI (SyjiKapHaHbin): «Byji Pa66biMHaH 6ip Mapxa6aT IârnaH Pa66biMHbiH y e a e c i Kejice, OHW acepMeH-aceKceH KbiJiaAw. CoHAaft-aK, Pa66biMHbin yeaeci xan!»—AeAi-I HHMeT KyHi ojiapAbi 6ip-6ipiHe nocwjiraH TypAe KOHMW3 as cyp ypijiin, ojiapAbi Tyrac acHHaftMbi3»,—AereH (Keh4>, 92-99).

б ) flacyac-Maacya«Abin niwraTWHWHa KaTbiCTbi xaAHCTeri AOJiejiAep

3EHHE6 6HHT }Kaxm (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaaT eT-KeH xaAHCTe 6ip KyHi 3eHHe6TbiH( ajiAbma Ajuiah ejimici { M ) ypeHJiemn Kipin: «JIe ujiahe ujuiajuiah! TKaKîH K,ajitan nejiedeu

127

AijbipeT eTKeAAepi

apa6mapdbm copu Kjypbicbm! ^McyoK-Ma^qjotcdun, 6ezeminen

Mbiuadau aiubuidbi»,—/ten cyK caycarbiMeH 6ac 6apMafbiHbiH;

yniTapbiH TymcTip in , aoMajiaK, ineHi6ep KepceTKeH. 3eHHa6: «Meu: «Ya, AjuiahmuH, ejiuiici! Bisdin, apaMU3-

da i3iijiep 6onca da onam 6OJIO,MU3 6a ?» — den cypadbiM. OJI I^}:

«He, eiep 6%3biKlmbiKi ico6euce», — den Mayan 6epdi»,—aereH

(aji-ByxapH, MycjiHM). QN-Hayyac H6H CAMRAH (Ajuiah OFAH pa3bi 6OJICWH) pwyaaT

ETKEH XA^MCTE IIAHFAM6APBIMBI3 i^y. «Ajuiah Hcaza: « ( O j i a p r a ) Kflpcu. cogbicK,a eviKiM memen 6epe ajiMaumun 6ip qyjtdapbiMdbi

tubimpdbiM! nendejiepiMdi Typza ajibin 6ap!» — denyaxu eme-

di. Coumin, Ajuiah mazajia flotcyotc-MaoKywdi otci6epedi. Ojiap

ap me6eden azujiadbi. Ojiap Ta6apna Keninen emin, odan iwedi.

AJI ojiapdbw, cotpbi Jieumepi emin 6apa otcamtun:«Muua Mcepde

cy 6oman eiceH», — decedi. Hca Men OHbiMen 6ipze 6omaudap

Kppuiayza mucin, minmi ojiapm ezi3dht, 6ip 6acu Syzittzi otcy3

ajimuH duHapdau mptdupaic, 6ojtadbi. Ocbidatt Keuiu Hca wcane

OHbrnen 6ipze domaudap dysa Kpuia 6acmaudbi. Conda Ajuiah

(H^Y5K-MAXY>KAEP/I IN ) wcejucejiepwe tqjpm mycipedi de, 6ip

Kici emendeu (6epi 6ip Me3erre) K,btpbuibin v,ajiadu. COCUH

AjuiahmuH, namaM6apu Hca Men oubtn, otcojtdacmapbi otcepze

mycedi. Ojiap (H^YAC-MAACYJKFLEP/UH;) Meuimmepi Men cacuK,

uicmepi otcaujiaMawH 6ip K,apuc otcep mannaudbi. Hcajnen

6ipze Somandap ocbi 3Ka$biMCbi3 nepceden apbuimyun cypan

AjuiahKfl dyza Kpuiadbi. Ajuiah otcepze myuenin, MOUHU ceKvi-di ajibin Kycmap wci6epedi. Ojiap Kejiin enencejiepdi xemepin

ajibin, yuibtn omupbtn, Ajuiah Kfljiazan otcepze anapun ma-

cmaudu»•,—.nereH (MycjiHM).

Eaci<;a pnyaHTTa: «...ojiapdbtn, cotqgbi Jieicmepi emin 6apa otca-

mbin: «Mbiua otcepde cy 6ojimn exert*-,—decedi. Kydbicmazia

XaMp maybina deuin 6apadbi. Cochin ojiap: «Ei3 steep 6e-

mindezinepdi ojimipdiu, eudi KOKmezini enmipeMhl^ — den

cadaKpnapbtMeu Kotcice Kfipau atnadu. Conda oK,mapdbiH,

ytumapu mo6edeu K,ama Majibinun mycedi»,—/iereH (MycjmM).

128


B) Hacvac-Maacyac RbipbuiraHHaH KeftiHri oigiFajiap OjiapaHH OJieKcejiepiH Kycrap ajibin KeTKeHHeH Renin m acep

6eTi cacbin Typa/ibi. CoH/ta MycbijiMaHâp Ajuiahica acaji6apbiHbin, ayra Kbmaabi. Ajmah ojiap/ibin ayracbiH na6bui ajibin, acaH;6bip acay-abipa/tbi. OJI acaii6bip 6apjibiK acepre aceTin, acep 6eTiH aima/iaii erin Ta3apTaflbi. Ocbijianma, acep 6eTi Hacyac-MaacyacêH Ta3apa-Abi. >Kep 6eTiH/i;e 6eft6iTinijiiK opHan, MOJI uibiJibiK neH 6epeice Ke-jieai. )KaH-acaHyap Ke6enin, acep/ieH AaaMHbm (ajienhnc-cajiaM) KC3inzieriaeM Typjii A6H/U aaKbiJiaap, KOKenicTep nibira/ibi. Hca My-cbiJiMaH/iapfa 6acnibijibiK eTyiMeH 6ipre, acep 6eTiH/je TbiHbiniTbiK OPHATAFLBI.

9i i -Hayyac H6H CaMFaH (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pny-aur eTKeH xaancTe IlaHFaM6ap 4$*}: «Cocbiu Ajuiah odan ew6ip

6OJIUIUK; oKone Kuis yii cay KâjiMaumuu 6ip wcaufiup jwi6epe-

di. OJI (acaH;6bip) wcepdi auuadau emin wcyadu. COCUH wepze:

cMeMicmepinjdi ocip, 6epeKeujdi Kiaumap!» — dejiiuedi»,—

r e H (MycjiHM). Kejieci 6ip xa/incTe nanraM6apbiMbi3 <zTinmi 6ip ca6an;

0Ki[3tM 6ip mon adajudapdu moudupadu»,—aereH.

Hca naiiraMoap acep 6EXIHAE aceTi acwji K,ajiaflbi. OJI KE3SE corbie

TOKTafiAbi. AaaMAapAbiH; 6apjibiFbi HMaH KCJixipeai.

XaH3ajia (Ajuiah oraH pa3bi 6oJicbiH) pnyaax eTKeH xa/inc-

xe Ajuiah ejiniici HcaHbiH; Kar6ara KaacHJibiK; acacaHTbiHbm

aMXK,aiI (MycaHM). YaKbiT-caraTbi aceTin, AjuiahTbm OMipiMeH Hca ayHHe/ieH

exeai- OraH Myci>uiMaH,ziap acaHa3a HAMA3BIH OKM/IM. AâM/iap/IBUI 6aarbi 6efi6iT KaJibinTarbi TipmijiiKTepi acajiracbin acaTaabi. Ajianaa

apaaa 6ipa3 yaKbix eTKeH coii aaaivmap apacbiH/ia KaiiTa/ian Kynip-

jiiK, 6y3aicbiJibiK 6ejien ajiaabi. MyMmaep a3anbin, Karripjiepzun

Kapacbi apTa/ibi.

r ) flacyac-Maacyac/un Sereri 3 6 y hypaftpa ( Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaHT eTKeH xa/iiiCTe

IIaHFaM6ap Hacyac-MaacyacabiH, 6ereTi Typanbi: « Ojiap Kyude,

mecyie oicaKp*H Kfljimwuia K,a3adu. Couda 6acmuK,mapu:

129


«K,aumbiH,dap! Epmen, mececin,dep!»-—deudi. (Bipaic) Ajuiah

magajia ayejiziden de 6epin emin Kfljinbina Kejimipin K,oabu.

Mep3iMdepi owemin, Ajuiah magcuia ojiapdu adcmdapm

MciSepydi Kfljimau ice3de 6acmuK,mapu: «Kflumunjdap! Ajuiah

KflJiaca, epmen, mececiu,dep!»— deudi. Ceumin, (epTeH,me) Kflumbin nejice, (Kerne) macman KemKeudepindeu euen. Tecin,

adaMdapga uiugun, cyjiapdu iuiedi. Adajudap ojiapdan

K,auiadbi»,—/tereir (eT-TnpMH3H).

I V , V , V I 6eAriAep: ? K e p # i i j oiibiAbin Tycyi

K,HHMeTTiH, yjiKeH fiejirijiepimn yrneyi JKEP/II H, oiibijibm Tycyi: 6ipi nibiFbicTa, eKiHinici 6aTbiCTa, aji yiniHinici Apa6 Ty6eriH,a,e.

KnflMeTTin Kirni 6ejirijiepin/ie acep/un oiibijibm Tycyi Typajibi

aHTi<;aH6bi3. Bipaic 6yji acep^e acepzun oftbuiybi yjiKeH KOJieMzte 60-

jia/ibi.

YMMy C6JI6MO (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbiH) pnyaaT eTKeH xa-

^HCTE IIAHFAM6AP «Meuen neuin uibiebicma weep oitbi-

jibin mycedi, 6amucma Mcep oubuibin mycedi, Apa6 mySezinde

weep oubuibin mycedi*,—/;ereH. (YMMy CajieMe (Ajuiah oraH

pa3bi 6ojicbiH)): «Me«: <<ApaMU3da hii ademdap 6ona mypa, Mep

oubuibin myce Me?» — den ediM, Amah ejiuiici «Ezep (>Kep)

mypgbindapbi 6y3aK,buibiK,mbi Ke6eumce», den aummu»,—m-reH (0T-Ta6apaHH).

V I I 6eAri: T y r m

KHHMeTTiH; yjiKeH 6ejirijiepiiiin 6ipi — 6yKiji acep 6eTiH 6aca-TWH TyTiu. Kypau/ia Ajuiah Tarajia: «Ena;eme, acnaHHbm 6ip auibiK TYRIH KejiTipeiiH KyHiH KyT. OJI a/iaM/jap/IBI KanTan ajia^BI. EYJI— acaHTYpiiiirepjiiic a3an»,—^EREI! (AYXAH» 10-11).

9 6 y MOJIHK aji-AuiFapn (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaflT eTKeH xa^HCTe IIaHFaM6ap

«UIbiu Mduinde, Pa66huiapbin, ceudepze yui napceui ecuepm-

Keu: mymindi, OJI juyjuindi myMay cunKptibi ycmaudbi, OJI xenipdi

130


ycmamuda, (Kenip) K^Jia^mapwrnm uiWKfiaHwa iciuedi»,—ae-

reH (6T-Ta6apH, ST-Ta6apaHH).

V I I I 6eAri: K y H H i j j 6aTbiCTaH uibirybi

K,HHMeTTiH, yjiKeH Sejirijiepmin 6ipi—KyHHiR 6aTbicTaH

UlblFybl.

Kypanzia Ajuiah Tarajia: «Pa66biHHbm 6ejirijiepiHiH, 6ipepi

KejireH KyHi SYPBIHHAH HMAH KejrripMereH HeMece cemMi 6OHWH-rna 6ip naiibip icieMereH 6ipeyAiH, HMaHbi naft^a 6epMeft/i,i»,—Ae-

reH (OHFaM, 158).

HMaM AxMazt 0 6 y CaFHA aji-XyapH/ieH (Ajuiah oraH pa3bi

6OJICHH) pnyaaT ETKEH XA^HCTE IIaHFaM6ap «Pa66hinHbin

SejirijiepiHin Kefi6ipi KejireH KyHi 6ipeyaiH, HMaHbi naftaa 6ep-

Meiifli» AEREH AATKA KATBICTBI: « ( O J I ) — Kynnin, 6amucman

tuusyw*,—AEN AIITKAH.

9 6 y hypanpa (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaaT eTKeH xa-

AHCTE ILAHFAM6AP ^ G ) : «Kyu Samwcmau tubi^naubmuia, Kfismem

Kejmeudi. Ezep (kyh 6aTbicTaH) iuwK,ca, OHW adaMdap Kopin,

6apnw9w tmama Kejiedi. Oji—6ypwuHaH UMOH KejimipMeseu

ueMece ceuiMi 6oubiuuia 6ip Kfluwp icmeMesen 6ipeydiu, tmanu

naiida 6epMeumin xe3»,—AEREH (eji-EyxapH, MycjiHM).

K y H 6aTWCTaH uibigigaHiiaH KefiiH Tay6e ga6biA

6oAMaHAbI

KyH 6aTbiCTaH iiibiKxaHHaH KeiiiH Tay6ere Kejiy Mep3iMi

TOKTan, MyHaH Keftmri Toy6e Ka6biji 6ojiMaHAbi. MyMiH MyMiH,

Konip Konip KyraHae Kaaaaw. Bi3re Tay6euin eKi acar/iaiiAa Ka6bi.i

6ojiMaHTbiH,a,biFbi 6ejirijii, OHMR 6ipi —acaH ajiKMMra KejireH cerre,

EH^i 6ipi — K Y H 6ATBICTAH IUBIKKAIIHAH COR.

ITaHFaM6ap (%}: «IIIbiu Mduiude, Ajuiah neudeniH, mdy6ecm

wan ajiKflaMia Kejizenuie K;a6wjidaudw», — aereH (AxMa«).

KyH 6ATMCTAH iiibiKKaH COR TINTI KYHOKAP MycbiJiMaimbiH aa Toy6eci «;a6biji 6ojiMaHAH. fyHaMCTTin 6yji yjiKeH 6ejiriciH

131


KepreH 6apma aâM/iap hm3H KeJiTipin, anHKarrbi MOHbiH/iaH-

abi. Kw^MeTTin aHbiK acaKHH eKeHflirme 6apjibiK a/taMHbiH; K63i

aceTKeHHeH KeiiiH, eMipê «KyHejii acojiMeH ji633aT ajiyra» #ereH

KyuiTapjibiK; acoFajia/ibi, SOHâH Kyiu-nyaT KeTeai. COJI yrniH 6yji

Ke3/ieri Tey6e Ka6biJi eTijiMeft/u.

IlaHFaM6ap «Tay6e K,a6bui 6ojiun mypmnda huwcpam

moignaMaudbi, aji may6e xyn damucman uibiKftama deuiu

K,a6bui 6oJiadbi. Ezep (kyh 6aTbicTaH) wbiKjca, oKypeiace COJI Ke3-dezici maufiajiaubin, adaMdapdbiu, (ece6me acaawjiap) aMcuida-

pbi moignaudbi» (AXMJW);

cIIIbiH Mamnde, Ajuiah matana may6e ytuin 6amucma

eni OKemnic JKUJI KiauibiK

imbiK

tmazbi ecix oxacadu. Kyu COJI

Mcaqmau (6aTbicTaH) lUbi^naubiHiua, OJI (eciK) xcadbuiMaudbi.

Ajuiah mamjiciHbiH,: «Pa66binHbm SejiriJiepimH, Keii6ipi KeJireH

KyHi 6ypbiHHaH HMBH KejrripMereH HeMece cemMi 6oHbiHina 6ip

K,attbip icTeMereH 6 i p e y A i « HMaHbi naf iâ 6epMeHAi » , — dezett ce3i

ocbi—ziereH (eT-THpMH3H).

I X 6eAri : ffiaHyap

KnaMeTTiH; Tarbi 6ip yjiKeH 6ejirici — MyMiHre «MyMiH» Aen, Kanipre «Konip» /ten Tan6a 6acaxbm acaHyapAbiH; niwrybi.

Ajuiah Tarajia KypaH,a,a: «OjiapFa aHTbijiraH (KHHMCT) 6acra-pbiHa KejireH Ke3Ae ojiap yrniH JKepAeH 6ip xaiiyaH uibiFapaMbi3. OJI (xaHyap) ojiapra aAaMAapAbiH, aaTTapbiMW3Fa MyjiÊ ceH-SEIITIIMIKTEPIH AFTTAABI»,—AEREH (Heivui, 82).

9 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaHT eTKeH xaflHc-Te IlaHFaM6ap « Yiu uepce uibivjca, 6ypuHuaH UMOH Kejimip-

Mezen HeMece ceniMt 6oubiuuia 6ip K,aubip icmeMezeu 6ipeydih,

UMUHbi nauda SepMeudi. Kyuuiu, dambicman uibisybi, JlaoKOKaji

OKane otcep JKtmyapbi—Aen aHTKaH (Mycjn™).

A6ayjuiah H6H A MP (Ajuiah eKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICMH): «Ajuiah ejiiuicineH Sip xaduc MammadbiM wane OHU ajii Kifme

deuiu yMurriKflH MOKÛH. Aiuiah enmicmh^ «EH, 6ipiutui 6oii Kepcememin 6ejizi: KynuiH, 6ambicmau uibizyw OKaue cacue ne-

132


3inde adaMdapm otcanyapdun, uiuzyu. Kflucucu Sipinmi tubiK,ca da, enimuici apmuntua tuumdu*, — dezenin ecmidiM»,—nen pn-

yaaT eTKeH (MycjiHM).

0 6 y YMaMaaaH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) aceTKeH xa^HCTe

IIaHFaM6ap (gg): «Manyap wuzun, adaMdapdun, Mypundapuna mantSa canadu. Onapdun, neSeuzeni contuanuK,, myue camun ajisau Sip Hidden: «KL\meH camun ajidun,?»•—den cypaca; cTanfiajiamandapdun, Sipinen camun ajidbtM»,—den auma-dbi»,—aereH (AxMaa).

6 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaHT eTKeH xa-

AHCTe IIaftFaM6ap «jKanyap uiuKftan ne3de onbiMen Sip-

ze Mycanun, (ajiefthHC-cejioM) acamanzu Men CyneuMennin, (ajiafthnc-cejieM) Mcy3izi Sojiadu. Kenipdin, Mypnuna

Mcy3iKnen man,6a canadu, an MyMinnin, wcy3in acamanK,nen

Mcapqupamadu. Tinmi dacmapxandac omupzan adaMdapdun,

Sipi: «Eu, My Mini» dece, eninviici: «Eu, Kenip!» — den auma-

mun 6onadu>,—aereH (AxMaa).

Fyjiaiviajiap 6yji naH/iaft acaHyap eKeH/uri acoHe Kaft acepaeH HibifaTbiH/ibiFbi Typajibi epTypjii niKipjiep aftTKaH. OjiapAMU irniH-

ae ztypbicKa acai biHbipaFbi, OJI — Cajinxi^a (ajiefthHC-cejioM) 6epiji-reH MyfacH3a apyaHaHHH 6oTacw acoHe ae OJI MeKKe acepmeH nibi-FaTblH 6ojia/IbI.

X 6eAri: AflaMflapflw >KHHafiTbiH ot

KHHMeTTin yjiKeH 6ejirijiepimH, en COHFHCM — WeMeHHeH

nibiFbin, aaaMaapabi HlaMaarbi ayHHe Maxmapbma acHHaftTbiH OT. A6,a;yjijiah H6H OMap (Ajuiah OKeci EKEYIHE pa3bi 6ojicbm) pn-

YAHT ETKEH XA^HCTE IIaftFaM6apbiMbi3 (fg): «K,UHMemmeH Sypun

XadpaMaymman1 neMece XadpaMaym men^inen2

om uiuzadu

da, adaMdapdu Mcunaudu*,—aereH (AxMaa).

1 fleMeimeri acepain aTaybi. 2 Apa6 Ten;i3i.

133


a ) OTTWH; aAaMAapAbi acHHay cnnaTbi

HeMeH acepiHeH uibiKKaH 6yji yjiKeH epT 6yKiji acep 6eTiHe aca-

Hbijibin, aziaM/iapflbi AYHHeAeri Maxniap acepiHe acHHaftAbi. A/iaM-

Aap yrn Typjii acHHanaAbi:

BipiHini Ton: epiKTi, 63 KaJiaybiMeH, KniM/ii scene KejiiKTi

Typê;

EKimni Ton: 6ip KejiiKKe 6ipHeme aAaM Ke3eKTecin MiHreH Typê;

Ymirnni Ton: 6YJI AAAMAAPABI APTTAPBMAH OT AIIAAN OTBIPAAH.

OÎAPAAH KIM KIAIPCE, o h m o t ACAJIMAIIAH-

Q6y hypanpa (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaHT eTKeH xaAHC-

xe IIaHFaM6ap «Adeuudap epiKmi-epiKci3 mypde yiu monma

jKuuajiadbi. Exi-eKideu, ytu-yuimen, mepm-mopmmeH, OH-OH-

HdH myueze MimecKeu Kyude, cut amandapbiH om oKiinaudu.

(OT) mycni muubisy Ke3inde, myueMejiiicme, man, amupwu

jwdne new 6amupmH jtcepjiepinde oJiapMen 6ipze 6ojiadbi»,—

AereH (aji-Eyxapii, MycjiHM).

HFHH OT ojiapAbi coHztapbiHaH icajiMaft aiiAan acypeAi.

a ) /JyHHe Maxmapw KHHMeTTeri MaxinapAaH 6ejieK AYHHeAe Ae Maxraap 6ap. OJI —

IIIaM acepi. >Kep 6ETIHAERI en COHEH AAAMAAPABIH 6apjibiFbi COJI

acepre acHHajiaAbi.

A6AYJIIIAH H6H OMap (Ajuiah OKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICHH) pny-

aaT ETKEH XAAHCTE IIaHFaM6apbiMbi3 OCH OT Typajibi aHTi aHAa,

caxa6ajiap: «Ya, Ajviahmbm, eniuici! Ei3te ne Syuupacun,?» — deu-

di. CoHAa IlaHFaM6ap «Ceudep UIoMm 6apbit\dap»,-jxan-T1 (AxMafl, 0T-THPMH3H).

Kejieci 6ip xaAHCTe IIaHFaM6ap «Mbina wcaKfia

OKUHajiacbinjdap, Mbiua wcaKfta MUHajiacbinjdap, Mbiua JicaKfta

OKUHajiacbitfiap! Kejiiumi, otcany, my3depiUfMeH (cyftpeTijireH) mypde*,—Aen KOJIBIMCH IIIaM acaicTbi HycuaraH (AXMA«).

134


V 6 © A i M

K , H H M e T - g a H b I M

BejiiM/ie cyp ypijiy, Kama xipijiy, Maxmapaa acHHajiy, KHHMCT

KyHiHaeri KopKbiHbiuiTap MeH acaraaftjiap, manaraT Mecejicci, a,a,iji COT ajmbiHflaFbi ecen-iQican, aMaji /tanTepjiepmin Taparajiybi, aMajiflap^biH; Tapa3bira TapTbiJiybi, naHFaM6apbiMbi3Abin xayw-3bi 5K6HC M6H;rijiiK MeKeHre Kerny o^HFajiapbiMeH TaHbicacbi3,a;ap.

C y p ypiAy

Kyzuperri Ajuiah Tarajia acapaTican, K63iMi3re KepiHeTiH acaHe KepiH6eHTiH MaiyiyicaTTapAbiH; 6apjibiFM a a 6ip KyHi ajie/ii. Ajuiah Tarajia: «ByKiji (acep) Hcy3iHAerijiep eTKiHini (HFHH Manrijiiic eMec)» (PaxMaH, 26);

OHMH , AHA^pbiHaH 6ac^a ap Hdpce SKOK 6ojia,a;bi», — AEREH

(Kacac, 88). COJI KyH KejireH^e cyp ypijiin, 6apma MaKJiyicaTTbiH acaHbi ajibi-

Haabi. /iyHHeae en aicbiprbi 6ojiaTbiH acar/iaH—OCH cyp ypijiyi.

Byji icri Ajuiah Tarajia Hcpa^Hji nepiniTere acyicrereH. 3 6 y Caraa

aji-Xy,zi;pH (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbin): «IIaHFaM6ap «Kftjiau

jid33ammaHaubiH?.. Kepneudin, ueci (HcpacJjnji) Kepueudi ay-

3uua ajibin, Mandaubin uin, K^jiatbin mocun ypneyze 6yupui<;

Ktftnin myp. (KarnaH 6yHbipbiJiaAbi), ypjieudi»,—/jeren. CoHjia

MycbMMaHaap: «Ei3 ne aumaMU3, ya, Ajuiahmuw, ejiiuici?» — js,ejx,i.

IlaHFaM6ap (I0 ojiapra: «Ajijiah 6i3ze wcemKViiKmi. OJI ome

Mcatqcbi YoKi/i. Pa66biMbi3 Ajuiahnfl meyexeji qbijidbi^,—den

aumbinjdap*,—aereH (OT-THPMH3H).

Mcpac})HJI (ajiafthnc-cajiaM) yui peT cyp ypeai. Bipimni

ypreiiae, rajiaMinapAbm TapTi6i aywTKbin, yjuceH anaT 6ojia,zi,bi. Ajuiah Tarajia: «CoH/ia 6ip peT cyp ypijireH ceTTe; acep MeH Tay-

jiap KOTepijiin, corbuibin KyiipereH carre , Mme, COJI KyHi ICHHMCT

YAKHFACW 6ojiaAbi. COJI KYHI AJICIS/URMEH KOK acapbuibm 6ocaft-

Abl», — ZiereH (Xawa, 13-16).

135

AgfripeT OTKCAflepi

MyHbi «Ypen ypijiyi» (Ha(J)xaTyji-(f)a3aF) Aen aTaiiAbi. Ajuiah Tarajia: «Cyp ypLireH k\HI, Ajuiah K,aJiaraimaH 6aci<,a, KOKTep/ie

6o.ifan;iap Aa acepAe 6ojiraimap ypeftjieiieAi. Con/iaM-aK

6ap.ibin.i AjiiiahrbiH AJIABMA cyMipeftiii Kejiefli»,—AEREH (HSMJI, 87).

CypAbiH 6ipiHiui yp i j i y i aaKacTbiHaH 6ojiaAbi. AiiJiah Tarajia:

«Ojiap Tajiacbin TypraHAa, ojiapAM KOJira ajiaTbiH 6ip raHa am,bi

Aaywc KyTin TypaAM. CoHAa ojiap ecneT Te aitTa ajiMaHAU,

yHJiepme Ae ^aiiTa ajiMaHAbi»,—AereH (He™, 49-50). I laHFaM6ap «f\UMMem xemende, (caTy yrniH) KuiMdepiu

apajiapuna Kfluun myprnn exi uici ne caydajiaca OJIMOU, ne OKifpe OJIMOU KflJiaxh*. KjuoMem Kemende, cayununun, cymiu ajibin icemen uici OHM evitciMze iuuche OJIMOU K,ajiadu. KfiOMem Kemende, xayu3un xcendeien OHUMCH cy 6epe OJIMOU Kfuiadbi jxene vjusiMem Kemende, magoMUH ay3una anapmn onu wceu OJIMOU iqajiadbi—AereH (aji-ByxapH).

EiciHmi ypijiyAi «acbirbijibin ejiy ypijiyi» (Hacfjxaxyc-caFK;) Aen

aTaiiAbi. Ocw Ke3Ae ajieMAeri acaHAbi aTayjibiHbiH, irniHeH Ajuiah KajiaraHbiHaH 6acKajiapbiHbiH, 6apjibirbi ejieAi. Ajuiah Tarajia: «Cyp ypijireHAe, AjuiahTbiH, KaJiaraHbmaH 6acna KOKTepAeri acaH ne-jiepi, acepAeri acaH nejiepi acbiFbuibin ejieAi»,—AereH (3yMep, 68).

A6AVJi.nah H6H AMP H6H AC (Ajuiah oiceci eKeyiHe pa3bi 6OJI-CMH) PNYAHT ETKEH XAAHCRE NAFTRAM6AP «COCUH cyp

ypinedi. Ecmuendepdin, 6dpi omu K;yjiaK, cajiadu. OHM ajisaiu

ecmumm—myuejiepinin, xayusun cbuian otcypzen Kid. OJI eci-

uen manun otcugbuiun mycedi 09C9HC adaMdap da ecinen manun

Kftjiaudu*,—AereH (MycjiHM).

YuiiHini cypAi «KaHTa Tipijiy ypijiyi» (Ha4>xaTyji-6arc) Aen aTaiiAbi. COJI Ke3Ae 6apjibiK, MaKJiyi<;aT KaiiTa TipijieAi. Ajuiah Ta-rajia: «COCWH Tan>i Aa cyp ypijieAi Ae, coHAa ojiap TypraH 6oHAa Kapan i^ajiaAbi»,—AereH (3yMep, 68).

Oye j i r i eKi cypAin ypijiyi AyHHeHin en coHirbi acarAafijiapbi 6OJI-ca, yiniHini cypAin ypijiyi—aK,wpeTTin 6acTajiybi. EKiHini peT cyp ypi j i in, 6apjibiK ManjiynaTTapAbiH; ej iyiMeH AYHHe SixeAi1. CeHTin,

1 Ajiaftfla 6ip Ton ryjiaMaJiap, «cyp eKi peT ypijie,a;i» Aercii. Ojiap ypeft MGH acbiFbuibin eny ypijiym 6ip aen ecenTeii/ti.

136


ayHiie MeH aKHperrin apacwHaa KbipuK caHbiHbiH; acTbmaarbi 6ip Mep3iM eTeai.

9 6 y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaxx eTKeH xa-ancxe IIAHFAM6AP «£KI cyp ypviydin, apacunda K,upuK,

6ap»,—/ten aiixKan. CoHaa (aaaMaap): «Ya, 9 6 y hypafipa! Kbipbii^ KYH 6 e ? » — a e n cypaiiabi. OJI: «EvmeuMiH»,—aen acayan 6epeai. (A/iaM/iap): «K,bipbiK an Ma?»—aen cypaiiabi. OJI: <<EUI-

MeuMin»,—aeiiai. (AaaMaap): «Kbipbnc acbiji Ma?»—aen cypanTbi. CoHaa OJI Tarbi aa: «EviMeuMiH»,—aeren EKEH (EJI-ByxapH, MYCJIHM).

K,aiiTa TipiAy

Ajuiah Tarajia HcpacJmjiai (ajionhnc-cojioM) Tipijrrin, oraH yiuiHini pex cyp ypyai 6yHbipaabi. CoaaH KeiiiH acep acapwjibin, iuiiHeH aaaMaap mbiraabi.

A6ayjuiah H6H AMP (Ajuiah OKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICWH) pHyaHT eTKeH xaancTe IIaHFaM6ap «...Cotton con, Ajuiah

stcattfiup otcaydupadu, odan (HFHH acep/ien) adaMdapdun, dene-

jiepi onin muzadu. COCUH mazu da cyp ypiain, (aaaMaap) mite

mypun tqapan mypadu»-,—aereH (Mycjimu).

Q6y hypafipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pviyaaT ETKEH xaanc-TE IlaHFaM6ap «Eici cyp ypjienyditt, apacunda K,upuv, 6ap.

Conan con, tcetcmen stcanfiup otcayadu, adaMdap Kotconicmep

cuntqmu onin uiumdu. AdaMHun, mete 6ip cyuezinen 6actc,a mi-

piMezen napceci Kfljmaudu. OJI—KftuuMmazunun, en, con,zu

6ojiizi. KfisiMem Kyni adaM codan otcunajiadu—aen aiiTKaH (eji-ByxapH, MycjiHM).

Bip piiyaarTa: «AdaMda (HFHH aaaM 6oftbiHaa) otcep 03ine

etuK,aman cin,ipMeumin 6ip cyuetc 6ap. OJI (HFHH aaaM) Kjufuuem

Kyni codan iqypajiadu»,—js,eTeii. (Caxa6aaap): «OJI K,au cyuen, ya, Ajuiahmun, ejiuiici?»—aen cyparaHaa, (Ajuiah earnici (gg)): <<K,yubiMmaK,mun, con,zu 6ojiizi»,—aen acayan 6epinTi (MycjiHM).

Byji acanT acyMa KyHi 6oaaaw. Q6y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyanx eTKeH xaancTe IIaHFaM6ap «Kyn muKfian

tcyndepdin, en, otca.K,cucu—otcyMa Kyni. OJI (KyHi) AdaM Jtca-

137


pambiJibin, wannam^d Kipzhimeu wcaue (COJI K Y M ) odan uibisapbiman, condau-aK, McyMa Kyni KpinMem 6ojiadbi»,-~jxe-

r e H (MycjiHM).

>Kep xapbrjiFaH/ia eH; ajiraiiinbi 6ojibin nibiraTbm a/iaM — IlaH-raM6apbiMbi3 i^}.

96y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) piiyaaT ETKEH xa-AHCTE ILAHFAM6AP «Meu K^UHMem Kyni AdaM 6ajiacuubih,

Mbip3acbiMbm, K,a6ipi auibuiambiu amauiKpi adaMMbin, ajuaw

tuanamm emyiui wane cuiwtu tuanamm emy K^bi 6epijiyuii-Mm!»—aereH (MycjmM).

CoHAaft-aK ocbi acep acapbuibin, aAaMAapAUH Kajiafl nibiraTbiHbi ACAFIBIHAA Kypan KapiMAe: «OJI coHAaft Ajuiah pa^MeTimn (HFHH

acaii6bipAbiH) ajiAbiH ajia acejmepAi KyaHTyuibi erin aci6epeAi. A y w p 6yjiTTapAbi KeTepreH 6onAa ejii 6ip ejire aci6epin, COH-Aa OJI apKbuibi acan6bip acayAwpwn, COHMMCH epTypJii aceMic-TepAi nibirapaMbi3. OcbiJiaimia, ojiiKTepAi Ae TipijiTeMi3. 3pHHe, yriTTeHepcinAep», — Aen SaaHAanraH (Arpaij), 57).

CoHAa aAaMAap na6ipjiepmeH TyperejieAi. Ojiap 63apa: «chre-reH-aii, 6i3Ai acaTnaH acepiMi3AeH KiM TypFbi3Abi?»—AeceAi. (Ojiapra) «Byji — MeftipiMAi AjuiahTbiH; yaAeci. IlatfraMdapjiap Aa iiibiH aHTKaH», — (AejiiHeAi)» (flc™, 52).

B a p m a iwaKAygaTTbig 6 i p x e p r e m m i a A y b i

Ajuiah Tarajia KH^MCT KyHiH «acHHajiy KyHi» Aen aTan, 03imH, KITA6BIHAA: «OJI—AAAMAAPAMH, HCHHAJIATWH KYHI. COHAAN-AK

OJI—e 3 i p 6ojiaTHH 6 ip KYH» ,—AEREH (hya, 103). Byji opbiHAa ayejirijiep MeH KeiiiHrijiepAiii 6apjibiFbi acHHajiaTbi-

HHH cnnaTTan: «C©3ci3, 6ypbiHFbiJiap Aa coHfbiJiap Aa, aji6eTTe, MejiiM KyuAe 6ejirijii opbiHra HCHHajiaAbi»,—Aen attT»,—AereH ( y a w a , 49-50).

)KapaTbiJibic 6acTay ajiraHHaH 6epi AyHHere KejireH ap6ip MaKyiyK Maxmapra KejieAi. HFHH OJI Ma JiyK; rapbiniTa ejice Ae, acepAifl en rnyKbip xepiiie Tycin KeTce Ae, acbipTKHiir aH,- yc acece Ae, TeH;i3re 6aTbin ejice Ae (KaftAa 6ojica Aa), Maxmapra KejiTipi-

138


jie/ii. Ajuiah OHH K;anTa TipijiTyre K,y/iipeTTi. Byji acanjibi Ajuiah Tarajia: «Iâitna 6ojicaHAap Aa, Ajuiah 6apjibiFbina,w 6ip opbmra Kejuipeai. KyAiKci3, AjijiahTbin e p HOpcere KYAiperi >KeTeAi», — AereH (Eaiâpa, 148).

CoHbiMeH KaTap Ajuiah Tarajia ojiapAbm em6ipiH yMbiTnan/ibi epi Ta6a ajiMaii na KaJiMan/ibi. OnxKem KypaH/ia: «KeKTep MeH Hcepaeri apKiM AjuiahKa raHa nyji 6ojibin Kejieai. PacbiHAa, Ajuiah ojiapaw TyreHAen 6ip-6ipJien caHbiH 6ijieAi. CoHAafi-aK OJiapAbiH, 6apJibiFbi OraH aceKe-aceice KejieAi» (MSPHHM, 93-95);

«}KaHe Ae ojiapAaH (HFHH a/iaM 6ajiacbmaH) euiKiMAi TacTaMaft 5KHH3HMbI3»,— AeJliHreH (Kah4>,47).

>KoFapbi/ia KejireH aaTTapAaH Ajuiah TarajiaHbm aAaMAap, acbiH-Aap, nepiniTejiep MeH acaHyapjiap caHaTbiHAarbi 6apma Maiyiyicrap-Abi /KHHAHTBIHBIH yraMbi3. CoHAan-aK; acaHyapjiapra KaTbicrbi TOMCH-

Aeri aarrapAa Aa:«5KaH-a<ai lyapjiap acHHajii'aii carre » <TeKynp, 5);

«>KepAeri acypreH acoHAiK aceHe iâHaTbiMeH yimcaH Kyc — ceHAep CHHKTbi TonTbiKTap1. >Ka3yAa em HopceAeH KeHAe erae-AiK. CoHaH con ojiap Pa66buiapwHbm ajiAbma acHHajiaam »,—Aen

ailTblJIFaH (OHFaM, 38).

A ^ a M A a p A b i g » H H a j i y cnnaTbi

AAaMAap Maxniapra acajianara, >KaJiaH,ajiK, cyHAeTTejiMereH KyiiAe ACHHAJIAABI. H6H A66ac (Ajuiah 0Kcci eKeyiHe pa3w 6OJI-

CMH ) pnyaaT ETKEH xaztncTe I IAHFAM6AP «Pacunda, ceu-dep (COJI KYHI ) McajiaH,aaK), oKcuiaHflvi, cyndemmejiMezeH xcuide oicuHajiacbmdaps*,—Aen: «Oyeji 6acTaFbmaH naftTa acapaTaMbi3. Byji—Bi3re 6ip MiHAeT. IIIbiHbiHAa, Bi3 opbiHAaHMbi3» (OH6H», 104),—AereH a^TTbi oKbiran.

Aftma aHaMbi3 (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) 6yji ce3Ai ecTireH KE3AE: «Ya, Annahmun, ejituici! EpxeK-auejidin, 6apjiuzu (COJI KE3-

Ae) 6ip-6ipine Kflpaudu Ma?»—Aen cypan/ibt. CoHAa IIanFaM6ap «Eu, Aiiuia! (OJI Ke3Aeri) xcagdau ojiapdun, 6ip-6ipiue

1 HFHH acapaTbuiyaa, KopcKTeHy/ic, eMip cypyae acaHe ejiiMê T.6.

139


KflpayjiapbiHaH ayupbipaK, 6ojiadbi»,—fleii acayan 6epreH eKeH (aji-Byxapw, MycjiHM).

Keft6ip xa/iMCTep/ie ep6ip aziaM ejireH Kes/teri KHiMiMeH Kama

•ripijie/u ztereH xa6ap 6ap. 0 6 y Carna oji-Xyapn (Ajuiah oraH pa3bi

6OJICHH) ejiiM ycTiH/ie acaTâHfla, acana KHIM aji/ibipbin KHin: «Meu

Amah ejiuiicmifi,: «Meuim emeu Ke3dezi KuiMinde trauma mipvie-

di», — dezemn ecmueHM.iH»,—êim (06y flaya, h6h Xn66aH).

Ajiaft/ia Keft6ip ryjiaMajiap: « AKbiperreri KHiHy — ejireH Ke3êri

KHiMê HeMece Ke6iHae K;aiiTa Tipijie/u .aerem eMec, 6oJiKiM, ejireii

Ke3êri HMaHbma 6aHjiaHHCTbi KMine,zu»,—aefi/u.

A ^ a M A a p A b i g KHiHîpiAyi

A/taMflap acajianam, acajiana^K, cyH/ieTTejiMereH xajiê KaHTa

TipijireHHeH Renin aepeacejiepiHe Kapan KHiH/upijie,ai. l3rijiepre

acaKCbi KHiM fiyiibipca, KyHOKapjiap acaMaH KHIM KHe/ii.

H 6 H A66ac (Ajuiah eneci eKeyiHe pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH

XAFLHCTE IIAHFAM6AP «AdaMdapdau KfiaMem Kyni en, amaiu

Kuiudipijiemini—H6pahuM XCUIUJI—ztereir (eji-EyxapH).

K,HHMeTTeri Maxrnap

Maxniap acepi zi;ereHiMi3—/iyiiHe,zieri eMec, KHHMeTTeri 6acKa acep. Ajuiah Tarajia: « O J I K Y M acep 6ACKA acepre, KeKTep AE 6acnara aywcTbipbuia/ibi. OjieM 3KajiFM3, BicreM AjuiahTbin KyabipwHa HlblFaflbl*-, — flereH (HSpahuM, 48).

Cahji H6H Car/; (Aji/iah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaHT eTKeH xa^MCTe IIaHFaM6ap «KuHMem Ktfui adajudap annatq,

K,bi39biJim, Mcan-OKanfl., emniM OHK; 6acnamn wcepze oKUHCUia-dbl»,—aen aHTKaH (eji-EyxapH, MycjiHM).

KjHHMeT KYHmilj I$OpgbIHbIIUTapbI

Byj i KyHHiH, KopKbiiibiniTbi eKeHiH MHHa Hapcejiep/teii aH;FapaMbi3:

140


B i p i m n i : A juiah Tarajia 6yj i KyH,a,i 03iHiH; KiTa6biH/ia «¥jibi

KyH», « A y w p KyH» acaHe «0Te aybip KyH» /ien cnnarran:

«Ojiap yjiw KyH yrniH Kairra TipineTiimiKTepiH ofijiaMan Ma? OJI K Y M AAAMAAP 6yKiji ejieMHiH; Pa66bicbiHbin AJIABIHAA T Y P A A W »

(Myra<J)<J)H(J)yH, 4-6);

«PacwHAa, ojiap Te3 oTeiiH AyHHem acancw Kepin, aybip Kyuai

apTTapbIHa TaCTaHAbI» (HHcaH, 27);

«MiHe, COJI KyH—OTe aybip KyH. Heri3iHeH, napcbi Kejiymijiep-re KHMH»,—/icren (MY/wacHp, 9-iO).

EKiHiui: A ju iah Tarajia OJI KyHi 6apjibii<; neH/iejiep/ii H KopKbin

TypaTbiHbm: «EH, A^aM 6ajiacw! Pa66bijiapwnHaH KopKbmqap! PacbiHAa, ^HflMeTTiH, c i j iKmici — yjiKeH Hapce. OJI K y m ep eMi3ymimH, eMi3remH yMbiTK,aHbiH acaHe ep6ip 6ya3 acQHAiKTiH, irn TacTaraHbiH i cepec in . AAaMAapAM Mac xajiiHAe n e p e c i n . He-ri3iHAe, ojiap Mac eMec. Bipai^ AjijiahTbin a3a6bi KaTTbi», — Aen 6enHejiereH (Xaac, 1-2).

OJI KYHHIH, KopKbiHbimbiiian aAaMHbiHi K63I mapacbmaH

uibiFbin, KipniK Hainan, omra Aa, cojira Aa Kapan ajiMan/ibi. K,aTTH

KopbiKKaHbmaH xyperi 6on-6oc 6ojibin eniTene TyciH6en Kajia/ibi. Ajuiah Tarajia: « (En, MyxaMMeA!) Ajuiah 3ajibiMAapAbin icTereH-AepiHeH Kanepci3 Aen ecTe OHJiaMa! IIIbiHbiHAa, Ajuiah ojiapAbi KB3Aep mapacbmaH nibiraTbiH 6ip KyHre AeftiH KemeyijiAeTe-Ai. (COJI KyHi) ojiap 6acTapbiH KaiouHTbin, ojiapAbm Ke3Aepi 63AepiHe Ae HaftbipbiJiMafi aceHe acypeKTepi yuibin, acyripin 6apa acaTaAbi»,—AereH (H6pahHM, 42-43).

OJI KyHHin KopKbiHbiinbiiiaH acypeKTep acyTKbiiiinaKKa Kcjic^I-A j u i a h Tarajia: «(Eii , MyxaMMeA!) Ojiapra acaKjJHAaraH K h h m c t

KymH ecKepT. COJI y a u b n r a acyPeKTeP acyTKbiHiuaKKa Kejiin, KaifFbira TOJIW 6ojiaAbi. 3aJiwMAapra AOC Ta, e3me 6aFbiHbiJiaTbiH manaraTuibi Aa acoK»,—ziereH (Fa<j>bip, 18).

OJI KyHi KyH6 icTeMereH CO6HAIH manibi arapbin KeTeAi-KypaH/ia: «Erep Kapcbi KejiceHAep, 6ajiajiapAbin Aa mauibiH arapTaTbiH KymieH K a i m n cai^TaHacbiHAap? OJI KyHHin 3apAa6bi-

HaH KeK acapbuiaAbi, AjuiahTbiH; yeAeci opwHAajiaAbi»,—AeJiiH-reH (My33eMMHJi, 17-18).

141


YniiHini: K,MHMCT Kym TybicnaHAbiK 6aftjiaHbic acorajiaAbi. Ajuiah Tarajia: «KauiaH cyp ypiuce, COJI KyHi ojiapAMH apajiapbra-fla TywcTbiK; (6aiijiaHbic) acorajibin, 6ip-6ipiH cypacnaftAbi», — Aen

aHTKaH (MyMHHyH, 101). OJI KyHi apiciM 03 iciMeH ejieK, 6ip-6ipiHe KapaMaftflbi. TinTi

eii cyftiKTi aâMbiHaH icamaAbi. Ajuiah Tarajia: « AJI eimi narrw Aa-y w c KejireH c e i r e , COJI KyHi icici 6aywpbmaH namaAbi: meuieci-HeH, OKeciHeH, enejimeH acaHe 6ajiajiapbmaH (icamanbi). OJI KyHi apKiMHiw, e3iHe aceTepjihc ici 6ap» (A6aca, 33-37);

«Eh , aâMâp! Pa66biJiapwHHaH KopKbiHAap acaHe anemia 6ajiara ce6i THMeirriH, COHAAFT-AK 6ajiaHbiH, AA aicere ce6i TH-

MeHTiH KyHHeH KopKbiHflap! KyAiKci3 AjuiahTbiH, yaêci xan» (JlynMaH, 33);

«Bipey yrniH euiKiMHiH, Kanupbi THMettTiH acaHe OASH rnana-raT Ka6biji eTijiMeHTiH, euiKiMHeH Ae OTey ajibmSaftTbiH acaHe ojiapra acapAeM Ae eTijiMeihiH 6ip KyHHeH iôpKhiHAap!»— ne-

r e H (Banapa, 48).

TepTmrni: Byji Kyimin a3a6bmaH iqrTbijiy yiniH Kanipjiep KOJi/i,apbiH/],a 6oJiraH napceiiiH 6apjibiFbiH /i,a 6epyre, TinTi 6yKiji acep 6eTi coHbiici 6ojica, COHH Aa 6epyre a3ip xypaAbi. Byj i acaiijibi Ajuiah Tarajia: «©3me 3yjibiMAbiK icTereH apKiM acep acy3iHAeri Hapcejiep esimici 6ojica Aa (MYMKIH/UK 6epijice KyHaciHe 6epiji-reH a3anis;a), TejieMre 6epep eAi. CoHAaft-an ojiap (asAepinin 6apjibiFbma TYCKEH) A3ANTBI KOPREHAE, EKIMIHTEPIH IIHTEPIHAE

acacwpaAbi...»,—AereH (lOHyc, 54). TinTeH KOJibiHAa 6yKiji acep 6eTiHAeri Hapcejiep eKi ece 6ojica Aa

6epyre 33ip TypaAbi. Ajuiah Tarajia: «OraH SaFbmSaraHAap erep 6ipTyTac acep acy3iHAeri Hapcejiep acaHe oHbiMeH 6ipre Tarw coHAaft Hapcejiep ojiapAini 6ojica Aa (e3AepiH icyncapy yrniH), TOJieyre 6epep eAi. Mme, cojiap yiniH ecemiH, acaMaHbi 6ojia-Abi»,—Aen anTKaH (Para, 18).

TinTi OHMH; K,OAbiHAa acep acy3i TOJia ajiTbrn 6oJica Aa 6epyre AaiibiH. Ajuiah Tarajia:

«Heri3meH, Kapcw Kenin, Kanip KyftiHAe ©JireHAep, ojiapAbiH, ap6ipeyi acep acy3i TOJIW ajiTbra Tejiece Ae, acTe Ka6bui erijiMeH-

142


fli. Mme, cojiap yinm KyH3ejiTyioi a3an 6ap. CoHaan-aK ojiapra eui6ip jKapaeMiiii —Aeren (Ojii HMPHH, 91).

OHBC H6H MAJIHK (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) p n y a a T eT-KeH xa/iwcTe IIaHFaM6ap «K,uHMem Kyni Kenipden: «Ezep

cende yicep 6emi mojia ajimuu 6ojica, (a3anTaH Kyrbuiy y i n m ) mojiep Me edvH,?» — den cypajica: cHa», — deiidi. Ozan: «CE-neH 6%dan zepi Mcen,iji nepce cypajizan edi zou>, — dejiine-

d i » , — a e r e H (eji-EyxapH). OJI KyHi Kenip a3anTaH KyTbiJiy yiniH eH, iwupji i aaaMbiH 63 op-

HbiHa T03ai<;i<;a aci6epyai KajiaiiaM. Ajuiah Tarajia:

«KyHOKap OJI KYHHIH, a3a6bmaH (Kyra j iy ymiH) yjiaapbm, acy6aiibi MeH 6aybipbm, e3me 6acnaHa 6epreH TywcTapwH aceHe JKepaerijiep/iiH, 6apJibiFbiH 6epin, coHan con eai icyTbuibin Ker-

Kici Kejiefli. 2KOK; (xaraaii ojiapabiH, OMJiaraHbiHaan eMec)! I I IWH

MamHê, OJI (HFHH TOSAK)—6acTbiH, TepiciH acyjibin ajiyuibi OT » —

AereH (MarapHJK, 11-16). Eecimm: OJI KYHHIH; YAAK MEP3IMRE YJIACATBMAMFBI OHBIH

KopKHHbiuiTbi KyH eKeHiH aHrapTa/ibi. Ajuiah Tarajia: «OJI acorapFbi opbiHFa nepinrrejiep MeH }Ka6ipeftiji MOjmiepi ejiy MMH, XWJMBIK

6ip KYHÊ INBIFAAW. ( E H , MyxaMiwe/i!) EH/CI KOPKEM ca6wp-MEH ca6bip eT. Ojiap KHHMERRI Y3AIC Kepe/u . AJI 5 i 3 OHM xcaiq>IH KOpeMi3», —AEREH (MarapHJK, 4-7).

OJI KYHHIH, y3aiCTbiFbiHaH aaaMaap ayHneae KYNAI3AI H, 6ip 6eJiirin/iCH raHa TypabiK aen o&iaiiaM. Ajuiah Tarajia: «Ojiapabi >KHHaHTbiH KyHi, (ayHMeae) Kynai3 6ip-an caraT TypFaHaaft 6ojia-AH» (lOnyc, 45);

«Ojiap ^HHMeTTi KepreH icym, ayHHeae 6ip Kem HeMece 6ip COCKe TypFaHaatt OHJiaHAM» (Ha3HFaT, 46);

«Ojiap apajiapbiH/ia: «/I,YHHeae oH-an; TeyjiiK TypawK»,— aen cbiSbipjiacaaw. OjiapabiH, He airnâHaapbiH acai^cbi 6ijieMi3.

OjiapawH en Typajiapbi: «^,yHHeae 6ip-an KyH TypabiHaap»,— a e f t a i » , —aereH (Taha, 103-104).

Bi3aiH, 6yji ayHne-TipHiijiiriMi3 6ijireH >Kanra 6ap-acofbi 6ip

TyTaM raHa yaKWT. Ojiaii aeimmMi3, KypaHaa: «Ajuiah ojiapra: «CeHaep acep acy3iHae ^ a m u a acbui Typf lb inaap?» — aeiiai-

143


Ojiap: «Bip KYH HeMece OABH A3 YA^FAIT TYPAMK- CaHaynibi-

jiapAaH cypa»,—AeftAi. «Erep 6ijireH 6ojicana,ap a3 raHa-an;

TYPAwna;ap»,—Aeii/i;i»,—Aen 6aaHAajiaAbi (MyMHnyH, ii2-H4).

K,HHMeT KyHi 6oAaTbiH JKarAaHAap

Ajuiah Tarajia K,HHMCT KyHi /lyHMeAeri >Kcp, Tay, acnaH, ac¥JiAbi3Aap, KYH MeH an 6acKaina KepiHic Ta6aTbiHbiH xa6apjiaraH.

BipiHHii: Ajuiah Tarajia: «Ojiap AjuiahTbi, UIMH MamHAe, Sarajiaii ajiMaAbi. Heri3iHAe,

K^HJiMeT KyHi acep 6yTiHAeH O H W H YWCBIHAA aceHe KeKTep AE ON

KOJIblMeH 6YKTejieAi» (3yMep, 67);

« O J I KyHAe Keieri KiTanTbm 6eriH 6yKTereHAeft 6yKTeiiMi3 AE,

ayej i SacTaFbman KaftTa acapaTaMbra. Byji—6i3re 6ip MiHAeT. IIIbiHbiHAa, 6i3 opbiHAaHMM3» (dH6na, 104),—Aen acepAi ybicbma ajibin, acnaHAbi 6YKTefiTimH 6ijiAipeAi.

3 6 y hypanpa (Ajuiah oraH pa3bi SOJICBIH) pnyaHT eTKeH xaAHc-Te IlaHFaM6ap «Ajuiah K,usiMem Kyni Mcepdi yucbina ajia-

dbi. Acnandbi on, KpnbiMen 6t/icmen mypbin: «Men—I 1 annua-

Mbiul yKepdin, namiuajiapu v^auda ?» — den aumadbi»,—Ae re H

(aji-ByxapH, MycjiHM).

EKimui: KypaH KepiMAe Ajuiah Tarajia: «CoHAa 6ip peT c y p ypijireH ceTTe acep MeH Tayjiap KeTepL/iin, corbijibin KYftpereH coTTe, MIHE, COJI KYHI HHHMCT ya^HFACW 6ojiaAbi. COJI KYHI

OJIci3AiKTeH KOK acapblJIbin, 6ocaHAbI» (XaKKa, 13-16);

«Tinri ojiaft eMec. >Kep corbiJibicbin, 6biT-nibiT 6ojiraH c a r r e » (®eacp, 21),—Aen Kep MeH Tayjiap conTbirwcbin, 6biT-nibiT 6ojiaTbi-HbiHaH xa6ap 6epeAi.

/lyHHeAeri Mbi3FbiMac, yjiKen-yjiKCH TacTb i Tayjiap Kywra aftHa-jiaAbi. Ajuiah Tarajia: « C O J I KyHi acep MeH Tayjiap K03FajiaAbi Aa, T a y j i a p K ¥ m 6 o j i b i n 5KHHajiaAW»,—AereH (My330MMM, 14).

TayjiapAbm scyii CHHKTH Kyftre yiiibipaHTbiHMH 6eiiHejien: «Tayjiap acyHAeft 6oJiaAbI» (Marapim, 9); «Tayjiap TyrijireH acyHAeft 6ojiaAw», —AereH (Kapwa, 5). Ajuiah Tarajia acepAeH TayjiapAbi ajibin TacTan, Ten-Teric

144


eTeTiHiH, OHAa 6ip K£ip He TOMneiniK KajiManTbiHbm: «Tayjiap >KYpri3LJireH C a r r e » (TeKynp, 3);

cTayjiap acypri3ij i in, can>iM 6ojia/ibi» (He6e, 20);

«Tayjiap ( k y m ceKiji/ii) maiiibuiraima» (MypcoieT, 10);

«KHHMeT KyHi Tayj iapAbi Hcypri3eMi3 n e , JKepAiH, JKan-xa3biK;

eKemn KepeciH,. tfCaHe Ae aâM 6aj iacbiH; ojiapAaH eiiiKiMAi T a c -

TaMaft >KHHaHMbI3» (KehfJ), 47);

« (En , MyxaMMea!) Ojiap ceHeH Tayjiap Typajibi cypaftAbi. CoHAa ojiapra: «Pa66hiM nyM cenijiAi mauibin a r i 6 e p e A i » , —Ae. OHW Ten-Teric >Ka3biK Kbuia;ibi. CeH OH/ia e m 6 i p KHH He T e 6 e

KepMeftcin»,—Aen aceTKi3eAi (Taha, 105-107).

YiuiHuii: Ajuiah Tarajia: «Teni3Aep TacbiraH carre » (HmtniTap, 3); «Teni3Aep KaftHaTbuiraH ceTTe» (TaKyHp, 6),—Aen Teni3AepAiH,

Tacbin, KaHHaHTWHblH 6aaHAaHAbI. TepTmrni: Ajuiah Tarajia: «OJI Kym acnaH narrbi TencejieAi»

(Typ,9);

« K e n Kai^biparaH c a r r e » (Hn^HTap, i);

«AcnaH JKapbuiraH caTTe» (HmnHKaK, l);

«COJI Kym K6K acapbuibin, 6 o c a f t A b i » (XAIÂ, 16),—Aen acnamibin Tencej i in, KaKbipanTbiHbiH ecKepTeAi.

COJI Ke3Ae acnaHHbin KerijiAip Tyci 6acâ Tycxe aybicaflbi. Bip-Ae KH3biJi, 6ipAe capbi, 6ipAe acacbui, 6ipAe KOK 6ojiaAbi. Ajuiah Tarajia: «KGK JKapbuibin Manilla epin, ryjiAeft Typjii Tyc 6epreH K e 3 A e » , — AereH (PaxMan, 37).

Becimui: Ajuiah Tarajia: «K\H 6yKTejireH ceTTe» (TEKYNP, L); « K a m a H K63 iiiarbL/ibicKaH, aft ryTbi juan (Ke3Ae)» (KHHMCT, 7-8);

«^Kyj iAbi3Aap cojibin, manibuiraH ceTTe» (TeKynp, 2); «^Cyj iAbi3Aap TeruireH carre» (HH^map, 2 ) , — A e n KyHHin

6yKTejiin, aiiAbiHi TyTbijibin, acyjiAH3AapAMH; cojibin, manibiJiaTbi-HblH KepCeTeAi.

A f l a M A a p A b i i j K,HHMeT K y H i H A e r i a t a F A a i i b i

KHHMCT KyHi neHAejiepAiH acarAaftbi AYHneAeri HMaHAbi, HMaH-cbi3Abirbma Kapaii apTypJii 6ojiaAH. AAaMAapAMH KHHMeTTeri

145


acaFAafibiH: K6iiipj[ep/u'n, KyHOKap MycbuiMaHAapAbiH, aceHe i3ri

TaicyajiapAbiH, acafAaftbi Aen yniKe 6ejiyre 6ojia/U)i.

a ) K e n i p j i e p A i H acaFAaftbi

BipiHiiii: Ajuiah Tarajia ojiapAbiH âSipACH Kop 6OJIMIT, K03Aepi TBMeH Kapan, cyMnnin, 63Aepme icacipeT aftTbin TypaTbiHbiH: «COJI KyH/ie o j i a p iâSipjiepmeH Te3 nibiFbin, riryjii K6M6ere acyripreH-

Aeft acyripeAi. OjiapAbin K©3Aepi TOMCH Kapan, e3AepiH Kopjibin 6acaAbi. Miiie, 6yji—ojiapra yOAe erijireH KyH» (Marapnac, 43-44);

«(EH , MyxaMMefl!) Eimeine, ojiapAaH 6ev 6yp. IUaiqbipynibi acaMaH 6ip icne niaKbipraH KyHi ojiap Ka6ipjiepmeH Ke3AepiH cyjiMHTHi, TapajiraH nieripncere yi^can iiibiraAbi. HIaiq>ipyuibi acaiqâacyripreHKonipjiep: «Byj ia y w p KyH»,—AeiiAi» (Kanrap,6-8);

« C y p ypijice, coHâ ojiap iâ6ipjiepiHeH Pa66biJiapbma acyripeAi. «OTTereH-an! Bi3Ai acamaH acepi\ii3AeH iciM TypFbi3Abi EKEH?» ,— A e f l A i » , — A e n xa6apjiai iAbi (HCHH, 51-52).

Coii/ian-aK 6acxapbiHa TyciceH TayKbiMerreH KonipjiepaiH KG3/iepi mapacbmaH nibiFbin, KipniKTepiH KaKnafi, on-cojibma napafi ajiMaft, acypeKTepi 6on-6oc 6ojibin, eiiiTeite yKnafl icajiaTbi-HM acanjibi:

«(Eii, MyxaMMea!) Ajuiah 3ajibiMAapAbin icTereHAepiHeH Kanepci3 Aen ecTe oibiaMa! IIIbiHbiHAa, Ajuiah ojiapAbi Ke3Aepi oiapacbiHaH nibiraTbiH 6ip KyHre AeniH KemeyijmeTeAi. (COJI

KyHi) ojiap 6acTapwH KaiqnHTbin, ojiapAbiH, K63Aepi e3Aepme Ae KaHbipbuiMan acaHe acypeKTepi yuibin, acyripin 6apa acaTaAbi», — Aen KyAaFAap ereAi (H6pah«M, 42-43).

KanipAepAiH; acypeKTepi acyucbiHiiiaKKa KejieTiHiH 6aaHAan: «(Eh, MyxaMMeA!) Ojiapra acaKbiHAaraH Khhmct KyHm ec-

KepT. COJI YA^biTTa acypercrep acyTiq>iHmaiâ Kejiin, nanFbira Tojibi 6oj iaAbi»,—AereH (Fa<t>bip, 18).

CoHbiMeH KaTap ojiap/j,bin inbiHacbipjiapra \ MaTajibin, aAaM acaHbi T63rici3 acaMaH HapcejiepivieH KHiHAipiJieTimH: «COJI KYHI

KyHOKapjiapAWH, inbiHacwpjiapra MaTajiraHWH icepecin. OjiapAbiH, KOHJieKTepi Kapa MaHAaH SojiaAbi Aa, ojiapAbiH 6eTTepiH OT ina-jiaAW»,—Aen KepceTKeH (H6paIwM, 49-50).

146


Kanipjiepflin ycTepme KyH 6ip MHjiaeii acaKbmaaTbuibin, ojiap TepijiepiHe 6aTbin Typaabi.

Oji-MHKaaA H6H oii-Acyaa (Ajuiah oraH pa3M 6ojicbm) pnyajiT eTKeH xaancTe naftraM6ap (jjg): nKjufuuem Kyni Kyn MaK^yi^mapm

6ip MUJib luaMacunda wcaKpindamujiadu»,—aen aflTKan. OCH xaancTi pnyaHT eTymijiepain 6ipi CBJIHM H6H AMp: «AjuiahncH aHT eTeftm! «MHJiaiH> He Marbmaaa eKeHiH 6ijiMeHMiH. >Kep KanibiKTbiFbi Ma, ajiae K63re acarbuiaibiH MHJib Me?...»—aereH. KyHHiH, bicTbiFbinaH aaaMaap Tepre Majiuibmaabi. naftraM6ap (M) ce3iH acaaracTbipbin: « A d a M d a p aMOJidapuna caii mepie 6a-

mun mypadu. Keu6ipeyjiepdin, mepi mo6ueuna deuin 6ojica,

endi 6ipeyjiepdin, mi3eciue deuin oKemedi wane Keu6ipinin, 6e-

jiine deuin Kemepince, endi 6ipinin, mepi aysuna deuin wcemin,

omn aybtfdbiK, cunupiu Kmi3viedi»,—aereH. Oji-Mmcaaa H6H eji-Acyaa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH): «Ajmah ejiiuici {%) ay3bm

Kepcemmi»,—aeftai (MYCJIHM).

H 6 H OMapaaH (Ajuiah OKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICMH) pnyajiT eTijiren xaancTe IIaHraM6apbiMbi3 «OJI KyHi aaaMaap 6JieM-aepaiH Pa66bicbi ymiH Typaaw» (MyTa<j)4>n<i>yH, 6) aereH ajiT^a KATBICTBI: «Ojiapdbin, 6ipi 03 (HFHH 63IHEH AKKAH) mepinde

K,yjiaK,mapunun, xcapmucuna deuin 6amun mypadu—aen

aHTI^aH (eji-Eyxapw, MycjiHM).

Ajuiah Taraaa Kanipjiep ajiaapbiHaa TypraH a3anTbi KepreHae,

Kaiirbira TyceTiHi Typajibi xa6ap 6epreH. COJI ymiH ae OJI KyH

«KaHFbi KyHi» aen aTajiraH. Ajuiah Tarajia: «(EH, MyxaMMea!)

0 3 a e p i ceHSeft SettraMawKTa 6ojiFaHaapra ic 6hin KeTeriH Kaftrw

KyHiH ecKepT»,—aereH (Mepimi, 39). Ajuiah Tarajia Kanipjiep OKiHreHHeH KOJiflapbiH HiaHHaHTbiHbm

6ajmaan: «OJI KYHI ep 3ajibiM e3 KOJIMH iiiaHHan: «0TTereH-aii! IIaHFaM6apMeH 6ipre acoji TyTKaH 6ojicaM eai!»—aeftfli. «MaraH HeHaeii eKmirn! Orren! IlejieHmeHi aoc eiin ajiMaraHbiMaa eai!» — (aen eKmeai) » ,—aereH (OypKaH, 27-28).

Ajuiah Tarajia Kenipjiepain KyHajiapbi KemipijiMeimHiHe K03-

aepi aceTin, 03imH, MempiMmen Kyaep y3eTiHaepiH: «I^HHMET 6OJI-

raH KyHi KyHdKapjiap Kyaep y3eai » ,—aen cnnaTTaftabi (PyM, 12).

147


Ajuiah Tarajia KenipjiepAiH COJI KyHi Tonbipa^ 6ojibin KeTyî APMAHAAHTBIHBM: «Kenip: « 0 R R E N ! TonwpaK 6ojiraHbiMfla FOH

eAi!» — AeftAi»,—Aen xaSapjiaHAw (He6o, 40).

EKumii: Kenipjiepain nri aMajiâpbi 3aa KeTeî.

Kenipj iepaif l aMajiAapw eKire 6ejiiHeAi: 1) By3aKbi KyHe icTepi. A j u i a h Tarajia 6yji icTepai 6ipiH-6ipi

naniaraH KapaHFbijibiKTapFa Tenen: « HeMece ojiapAbiH Mbicajibi:

Tepen Teni3Aeri KAPAHFBUIBIK; TOPI3AI. TOJIUMH ycTme TOJIKMH, OHBIH, YCTFFL 6YJIT KANTARAH KAPANRBUIBIKRAP 6 ip -6 ip imn, YENNAE.

Kici KOJibiH uibirapca, OHM Kepe ajiMaiiAbi. Ajuiah HypbiH 6epMereHHin Hypbi 6ojiMaitaw»,—AEREH (Hyp, 40).

2) CaAaKa 6epy, TybicTbiK K;apbiM-KaTbmacTbi caicray, Hri icrep-re KapaacaT acyMcay T.6. aMajiAapw. Ajuiah Tarajia KanipjiepAin uri aMajiAapwH 6ip aHTTa carbiMFa y^caTbin: «CoHAaft KenipjiepAiH icTepi, mejiAeri carbiM CHHKTW. IIIejmereH Kici OHbi c y Aen oft-jianAbi. Ai^bip oraH 6apraH carre em Hepce Ta6a ajiMaiiAbi. }Ka-HbiHAa AjuiahTbi Ta6aAbi. OJI OHMH ece6m TOJIWK, KepeAi. Ajuiah-Tbin ece6i >KbiJiAaM» (Hyp, 39),—Aece, 6ip aHTTa ericriicTi KypTbin KeTKeH cybiK; acejire TeH;en: «OjiapAbin 6yji AYHHe TipmijiiriHAe iq>uiFaH KafibipjiapbiHwn Mbicajibi eame 3yjibiMAbiK icTeren ejiAin erimHe ™in aeon eTKeH cywi^ 6opaH Tapi3Ai. Ojiapra Ajuiah 3yjibiMAbiK exneAi. EipaK; ojiap e3Aepme 3yjibiMAbiK e i r i » , — A e -

reH (OjiillMpaH, 117).

Byji aHTTa cybiK 6opaH ericxe rain, acoK; eTKem chh^th niHpK neH KynipjiiK Te uri aMajiAapAbi acoK eTeAi AereH Marbma 6ap.

KeJieci 6ip aHTTa KenipjiepAifl acancbi aMajiAapbiH 6opaH

ynibipbin aKeTKeH Kyjire Tenen: «CoHAaft-an Pa66biJiapwHa Kanip 6ojiFaHAapra TBH aMajmapAMH Mbicajibi 6opaHAbi KyHAe Hceji ymbipraH Kyji CHHKTM. En6eKTephieH em6ip nanAa Kepe aji-ManAbi. Mme, ocw y3aic KaHfbipbic!»—AEREH (H6pahHM, 18).

Ceifrin, Ajuiah Tarajia KanipjiepAiH; Hri aMajiAapbiH T03anra aft-HajiAbipbin, acejire ynibipaAM. Ajuiah Tarajia: «Ojiap KaHAafi 6ip ic icTereH 6ojica, pac, OHW KOJira ajibin, mambiJiraH T03anra aihiaji-AbipaMbi3»,—Aen aiiTicaH (<DypnaH, 23).

148


«CayanTbi icneH aimajibicbin acypMi3» AeimH/iep yiniH 6yji KyTnereH acaFAan Gojiajiu.

YmiHiui: To3aKTbiKTapAbiH anTbicybi. ZlyHHeae 6ip-6ipiMeH AOC Kanipjiep T03aKKa KiperiHAepme

K63ziepi aceTKeH Ke3/ie e3apa aftTbica 6acTaftAbi. Ce6e6i ojiap^biH AOCTbiKTapbi Ajuiah yiniH eMec eai. Ajuiah Tarajia ojiapztbiH AYHHeaeri AOCTbiKTapbi K,HHMeT KyHi flymnaHflbiKKa aftHajiaTbi-HHH xa6apjian: «COJI Kym TaicyajiapAaH 6acn;a Aoerap 6ip-6ipme ayrnnaH 6ojiaAbi»,—ziereH (3yxpy(j>, 67).

OJI KyHi T03anbijiap 6ip-6ipiMeH aHTbicaAbi: AjuiahiaH 63re iqrji-nibijibiK eTiJireH/iep e3Aepme KyjinibijibiK eTKeimepMeH, KeceMAep 63/iepiHe ijiecKeH/iepMeH, ejici3ztep KyumjiepiMeH, Kici manTaHbi-MeH acaHe 63 aeiie MymejiepiMeH anTbicaAM.

1. AjuiahiaH e3re KyjinibuibiR erijireHAep MeH ojiapra KyJinibiJibiK eTKeHêp apacbiH/tarbi aHTbic Typajibi Ajuiah Tarajia: «A3FbinnapFa T03an KepceiijieAi. Ojiapra: d^yjmibijibiK enceHAepiH Kaftâ? AjuiahiaH 63rejiep ceHAepre acapAeM e i e Me? JIKH e3Aepme acapaeM eTe ajia Ma?»—AeJimeai. I^yjinibijibiK erijireHAep Ae, a3FbiHAap Aa, acaimaft iSijiicrin acKepjiepi Ae T03aiâ eraeTiHeH KyjiaTbuiaAbi. Ojiap OHAa: «AjuiahKa cepTl PacbiHAa, 6i3 ceH-AepAi ojieMAepAiHi Pa66bicwHa TeHecTipreHiMi3Ae am>iK aAacyAa 6ojibinnbi3 FOB! Bi3Ai KyHaicapjiap raHa aAacTbipraH eiceH*-,—Aen AFRRAABI*-,—AEREH (UIYRAPA, 91-99).

Byji — AjuiahTaH 63rere Ta6biHFaHAapAi>iH acajiraH KyAaftjiapbi-Ha aiiTKaHAapbi acaHe ojiapra aAacyinbuibiKjieH Ta6biHFaHAapbiH Kern MoftbiHAan, eKiHreHAepiHeH aftucaH ce3Aepi.

AJI KyJinibiJiMK eTijireH i3ri Kici HeMece nepiiirre 6ojica OJI 03iHe

KyjniibiJibiK eiijireHre pa3bi 6ojiMan, ojiapAaH 6OHHH ayjiaK cajia-Abi. Heri3iHAe, Kanipjiep nepiuiTejiepre eMec, acbiHAapra Kyjinibi-JIMK; eTeAi. Byji acemHAe Ajuiah Tarajia: «OJI KyHi Ajuiah ojiapAH Tyrac acHHattAbi. COCWH nepinrrejiepre: «Ocbuiap ceHAepre Ta-6bmyiiibi Ma eAi?» —Aen cypaftAW. (I lepimTejiep): «CeH noKcin! Bi3AiH neMi3 ojiap eMec, CeHcin! Kepicimne, ojiap acbiHFa Ta-6bmaTbiH eAi. OjiapAbiH Ke6i cojiapra ceHyini eAi»,—Aen attTa-A W » , — A E N 6AHHAARAH (CE6E, 40-41).

149

AjK,bipeT eTKeA/tepi

MepHHMyJibi Hcara (ajianhnc-cajiaM) nyAiiibijibiK; eTijireHi acaftjibi Ajuiah Tarajia: «(KnflMeT KyHi) Ajuiah: «En, MapHHMyjibi Hca! A/taMAapra: « M e m MeH aHaMAbi AjuiahTaH 6acna eici KyAan erin ajibiHâp»,—Aen ceH anTTbin 6 a ? » — AeftAi. (Hca): «CeH nanciH, (Pa66biM)! 03iMe THicri 6ojiMaraH Hopcem aiiTy MaraH jiaiibiK, eMec. Erep aHTâH 6ojicaM, CeH OHM aHbiK 6ijiep eîn. CoHflaii-aK CeH Memn imiMAeri (CMPAH) 6ijiecin Ae, aji MeH CeHAerim SijiMenMm. PacbiHAa, CeH—raHbinTapAbi BijiymiciH;. Ojiapra: «Meran Pa66biM api ceHAepAiH, Pa66biJiapbin Ajuiahâ KyjiuibijibiK eriHAep!» — Aen CeH e3iMe SynbipraHAw raHa aflT-

TbIM» , — AeHAi», — AereH1 (Mama, 116-117).

2. KeceMAep MeH ojiapra lAecKeHAepAin apacbiHAarbi afiThic TypaAH Ajuiah Tarawa: «IIIbiH MamHAe, 6y j i—6ip ypeitni Aa-y w c . CoHAa ojiap Kapan naJiaAbi. «OTTereH-an! Byj i ecen KyHi eKeH FOH!»—AeceAi. «Byji—ceHAep OTIPIKKE uibirapFaH 6HJIHC

KyHi! JKNHAHAAP! OJI 3AJIBIMAAPABI AA, cbi6anjiacTaphiH AA ACAHE

ojiapAbiH AJUIAHTAH e3re TA6BIHFAHAAPBIH Aa. Ojiapra T03ANTBIH,

acojibra KepceTiHAep! Ojiap AH TOi^raTbiHAap! BnTKem ojiap cypaicKa TapTbijiaAbi», —(AeJiiHeAi). Ojiapra: «Bip-6ipjiepine Here 6ojibicnaftcbiHAap?» — (AejiiHe/u). OpnHe, 6yriH ojiap epiKci3 6oHcyHFaHAap. Ojiap 6ip-6ipiHe Kapcbi cypan KottbicaAbi. (Ojiap KeceMAepiHe): «CeHAep 6i3re on acaKTaH nejiymi eAiHAep»,— AeftAi. Ojiap: «Ojian eMec! 03Aepin ceH6eymi eAiHAep. OirnceHi ceHAepre 6ip OKTeMAiriMi3 JKOK eAi. Opmie, e3Aepin a3FbiH eji eAiHAep. Pa66biMbi3Abin 6i3re AereH ce3i uibiHFa iiibiKTbi. Bi3, pacbiHAa, (a3anTbiH;) a^MM TaiaMbi3. CoHAa ceHAepAi a3AbipraH eAiic. P a c , 03iMi3ae a3Fbm eAiK»,—AenAi- AJI pac, ojiap COJI KyHi a3anâ opTai^ 6ojiaAbi. C e 3 aeon! KyHajcapjiapra ocujiaft icTen-Mi3. PacbiHAa, ojiap: «AjijiahTaH 6acna em6ip KyAan HCOK» Aen aHTbiJiFaH Ke3Ae TOKannapjiaHFaH eAi»,—AereH (Ca<i)(j)aT, 19-35).

3. OJICI3AEP MEH NAHCBIHRAIMAP APACWHAARW AIITBIC TYPAJIBI

Ajuiah Tarajia: «BapjibiFbi AjuiahTWH, ny3wpbiHa uibiFbin, COH-Aa ajici3Aepi nancbiHFaHAapbma: «Bi3 ceHAepre epreH eAiK.

1 OCH MAFBIHA/UIRA Keneci asnrapaH aa Kapam>r3: Haxji, 86-87, K)Hyc, 28-30.

150


AJI eHÎ cenaep 6i3fleH AjuiahTbiH, a3a6bmaH 6ip Hapce Keripe ajiacbiHâp Ma?» — aeftai. Ojiap: «Erep Ajuiah 6i3ai OHFapraH 6ojica eai, apHHe, 613 fle ceHaepai OH,rapap e/uic. EHai 6i3 6aii-SaiiJiacaK; ra, iiihiaacaK; Ta 6epi6ip. KYTbuiap JKEPIMI3 HCOK;!» — aeH/l,i» (H6pahHM, 21);

« C O J I ya^biTTa ojiap T03aKTa Kepiceai. Ojici3aepi nancwH-FanqapbiHa: «PacbiHaa, 613 ceH#epre epreH eaiK. AJI eH/ji ceH-aep 6i3aeH OTTBIH, 6ip 6ejiiriH KeTipe aJiacbiHaap Ma?»—aeii-

ai . IlancbiHFaHaap: «PacbiHaa, 6epiMi3 T03ai^TaMbi3. KyaiKci3

Ajuiah nyJiaapbiHbiH, apacbiHa y K i M 6epin KOHFaH», — aeftai » (Fa(J)bip, 47-48);

«OJI3AJIBIMAAPAW, PA66BLNAPBIHBINKY3BIPBIH/IATYPFBI3BIJIBIN,

6ip-6ipjiepiHe ce3 KaHTapwn TypraHaa 6ip KepceH,: a j i c i3aep

naqcbiHFaHaapFa: «CeHaep SojiMaranaa 613 HMaH KejuipeTiH e a i K » , — a e n a i . IlancbiHFaHaap a j ic i3aepre: «©3aepine Typa acoji KejireHae, ceHaepre 613 6ereT SOJIAMK; na? KepiciHine, 03aepiH, KyHaKap eainaep»,—aefta i . 0j ic i3aep nancnHFaHaapra: <<KyH-ai3-TyHi nyjibiKneH Ajuiahiâ Kapcw KejiyiMi3ai, OraH Teneyjiep »cacaybiMbi3Abi aMip eTyrni e a i n a e p » , — A e n aftTaaw. CoHaaft-aK; a3aiiTbi KopreH Ke3ae iuiiHeH eKiHeai: napcw KejireHaepaiH, MO-HbiHaapbma 6yrayjiap xcacaabiK. Ojiapra icTereHaepmiH, raHa >Ka3acw 6epijie#i»,—aereH1 (Ce6e, 31-33).

4) Kenip MeH inaHTaHHbiH; apacbiHaarw aftTbic-TapTbic Typajibi Ajuiah Tarajia: <^KaHbiHaarbi (nepiniTe): «Mme, MeHaeri (aMan aenTepi) aaftbiH»,—aeftai- «ByKui KacapbicâH Kanipai T03aiâ CAJIBIHAAP. ^KAK;cbuibiKna TMHMM cajiyiiiMHbi, meKTeH nibiFyinbi MeH KyMaHaaHyuibiHbi. Byjiap coHaaft AjuiahneH 6ipre nyaaft Hcacan ajiraH. EHai OHH i aTTbi a3aniâ cajibiHaap!» — (acjimeai). OHWH cbi6aftjiacbi (inaHTaii): «Pa66biM! OHH MEH A3FBIPMAABIM. /I,ereHMeH 83i ae y3an aaacyaa eai»,—aeftai- (Ajuiah): «MemH, ajiabiMaa TapTbicnanaap. CeHaepre ajiabm ajia yaaem 6uiaip-reH eaiM. MeHiH, ajiabiMaa ce3 aybicTbipbuiMaftabi. CoHaaft-an

Kyjiaapra aaiJieTci3aiK icTeMeftMiH»,—aeiiai»,—AereH (Ka4>, 23-29).

1 Ocbi MaFbiHaaaFH Keaeci a>nrap/i.bi « a Kapanbi.3: Cazi, 55-64, AHKa6yT, 12-13

151

Ai^bipeT eTKejytepi

5) Kariip aj&u MeH OHHH AeHe Mymejiepi apacbiHAarbi aftTbic Ty-pajibi Ajuiah TaFajia: «COJI KyHi AjuiahTbin AyiniiaH/iapbi T03aiqâ attAajiyra MCHHajibin, coH/ia ojiap ajiAbi-apTbiH TocaAbi. Anbipw ojiap OraH 6apraH Ke3/ie ojiapra K¥Jiai^TaPbI> K03Aepi acaHe Te-pijiepi ojiapAbiH, He icreremHe auraic, 6ojiaflw. Ojiap TepijiepiHe: «He ymiH 6i3re Kye 6ojiAMHAap?»—AeftAi. (Tepijiepi): «BapJibiK; Hepcem cefljieTKeH Ajuiah 6i3Ai Ae ceftjierri. OJI ceHAepAi ajirarn peT acapaTKaH acaHe COJI acaiâ KaHTapbijiacbiHAap», —Aen aca-yan 6epeAi»,—AereH (OycciwaT, 19-21).

Byji acaFAafi Kanip esimH, T03aK,K,a TyceTfflme aHHK, Kesi aceT-KeHAe napcbi nibirbin, KyHaKap 6ojiFaHbiH MOHbiHAaMaftTbiH ice3iH-Ae KepineAi. Kanip 63me Kapcbi nepiiiiTejiep, naHraM6apjiap MeH i3ri aAaMAap KyejiiK 6epce Ae, i c iereH KyHajiapbm MOHbiHAaMaft-Abi. CoHAa Ajuiah Tarajia OHHH; ay3biH acaybin, AeHe MymejiepiH ceHJiexeAi.

3 6 y hypaftpa MeH O o y CaFHA aJi-XyApn (Ajuiah OJI ene-yiHe pa3bi 6OACMH) pnyanT eTKeH xaAHCTe IIaHFaM6ap «netide Pa66bicuna McojibiKfianda, Ajuiah (neHAere): «Ceni

KftpMemmeMediM 6e? Eactubi KjbiJiMadbiM 6a? YujiendipjuediM

6e? Carnu wcbuiKpi Men myueni 6a%biudbipMadbiM 6a?

EacKflphin, ojioKanbiH, mepmmen 6ipin ajiyta MyjuKindix 6epzeu

MCOKjtbiu 6a?*—deudi. (IleHAe): «Mo, ya, Pa66biMl*— deudi.

Ajuiah (neHAere): cMeniMen Ke3deceminin,di 6bidin, 6e?*—deu-

di. (IleHAe): -CMOK,*,—deudi. cCen Meui yMbimândau, Men

de ceui y.MbimoMbiH*, dejiinedi de, OJI (T03aKxa) macmajia-

dbi. Cocbiu etciniui (neHAeMeH) mojibisadbi da, omu: «Ceui

K,ypMemmeMediM 6e? Eacuibi K,buiMadbiM 6a? YujiendipMediM

6e? Catan 3KbuiK,bi Men myueni 6azundbipMadbtM 6a?

EacK,apbin, ojiwcanun, mepmmen 6ipin ajiysa MyjuuindiK 6epzen

wcoKjtbin 6a?*—deudi. (IleHAe): cHa, ya, Pa66buu1*—deiidi.

Ajuiah (neHAere): «MeniMen Ke3decemiHin,di 6uidin, 6e?*—deu-

di. (IleHAe): CHCOK;*, — deudi. «Cen Meui yMbimqandau, Men de

ceni yMbimoMUH»,—dejiinedi de, OJI da (T03aKKa) macmajiadu.

Cocun ytuintui (neHAeMeH) MCOJiueadu da, osan da ddJi cojiau

aumbuisauda: «Cazan, Kima6un,a, ejiiuin,e UMOH KejimipdiM,

152


H0M03 oKfbidbiM, opa3a ycmadbiM, cadaqa 6epdiM», — den uia-

MOCU Kememue ncaK,cbuibiK,mapdbi aumadbi. (Ajuiah): «Cazan

Kflpcu (KyejiiK 6epeTiH) nyazepiMisdi owiSepeuin 6e?» — deu-di. Conda (neime) e3imue: «Mas an Kflpcbi ni.H nyajiin 6epedi

enen?»-,— den oitiaudu. Conda onbin, aybi3bi 6eximijiin, onbin,

can 0Kaju6acbina, emine, cyuezine: «CoujieH,dep!»— dejiinedi. Conda onbin, can 3KOM6acu, aybi3bi, cyuenmepi onu omipinice

uibimpy yiuin ne icmezenin aumadbi. Eyji—Mynafpun,! Mine,

ocbimnAjuiah amyjianadbil* AEREH (MYCJIHM).

0Hac H 6 H MajiHK (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH): «Bipde A/uiah

ejiiuicinvH, cuidunda 6oJizaHbiMbi3da, OJI nyjidi de: «Heze

Kyjizeninidi 6ijiecin,dep ME?» — den cypadu. «Ajuiah wane OHUH,

ejiiuici 3K.aKf.bi 6inedi!» — dedix. Conda OJI: «Pa66bicbi Men nendenin,

apacunda 6ojiambin au,ziMeze (KYJUUM ) . (Ileime): cPa66biMl

Meni 3yjibiMdbiK,man Kppmmn 3tcoK,cbin, 6a?» — deudi. (Ajuiah): —deiidi. (Ileime): «COJI yuiin Menen xya SojiMauuntua,

3Ka3ajianym Kon6euMiH», — deudi. (Ajuiah): cApdaqmu 3Ka3y-

uibuiap Kyajiiume McemKinixmi 6ojimndau, cenin, 03in,de de 6yzin

tcysjiap McemicijiiKmi*, — den, OHUH, aybi3U 6eicimijiin, dene

Myiuejiepine: «CeujieH,depl» —dejiiuedi de, (jieHe Mymejiepi) OHUH, aMOJidapbi Mcaitiu coitieudi. Cochin omn Kfluma ceujieyze

MyMKindiK 6epinedi de, OJI (neH^e .zieHe MymejiepiHe): «K,ypun

Keminjdept Mogajiun,dap! Men cendep yuiin mupucun xcam-COM!» — den aumadu»— den aummu», —aereii (MycjiHM).

6) /IeHe MeH pyx apacbinaaFbi aftTbic Typajibi A6ayjijiah H6H A66ac (Ajuiah axeci eKeyiHe pa3bi 6OJICMH): «K,uHMem nyni adaM-

dap apacunda day-dajuau pyx nen mannin, dayjiacyuna deuiu

owajizacadu. Pyx meme: «(2KaMaH£biKTap,zibi) ceu icmediu,», — deu-di. AJI maupyxKfl.: «Mazan eMip Sepzen cencin,», — den aumadbi. Con-

da ojiapza mepejiix emyze Amah 6ip nepiiumeni wiSepedi. (TepejiiK eTyre aci6epijireH nepimxe OJI eKeyiHe): «Pacunda, cendepdin,

Mazdawiapuu, Myzeden neu conpipdun, Mazdauundau. OJI eneyi Sip 6aK,Kfl xipedi. Myzeden (ararn SyTaicrapbnmaFbi) weMicmepdi nepin,

conpipza: «Meu j/cejuicmepdi nepin mypMUH, 6ipan, ozau muza aji-

MauMbiH», —dezende, conpip: «Eepi nejil Menin, ycmuie wun,!» —

153


deudi de, coKpip xemn Myzedenmi nemepin, exeyi MeMicmepdi MU-Haudu. Ilepiiume (pyx neH TBHre OCBI MbicaJiAbi airrbin): «Eudi

eKeyiniu, Kftucucu Ma3CuiaHy nepeK?» — den cypamuda, onap: «Exeyi

de», — den Mayan 6epedi. Ilepiiume ojiapm: «Cendep esdepit^e ijKiu

iuugapduttdap!» — deudi. Hmu man pyxxp, KOMK cuniqnu»,—AereH

( H 6 H Kociip).

7 ) COJI Keaae Kenipjiep 03AcpiHe amyjiaHaAbi. OJI Typajibi

Ajuiah Tarajia: «PacbiHAa, coHAaft Kapcbi SojiraHAapra: «Ajuiah-Tbin aiiiyw ceHAepAiH, e3 amyjiapwuHaH aopwpaK. ©fincem ceH-Aep HMaHFa uiaKbipbiJiraH Ke.3Ae napcbi 6ojiAbiHAap»,—Aen am-

6biCTajiaAbi»,— Aen airrKaH (Fa4)bip, 10). COJI CHHKTH 03AEPIHE AYHHEAE AOC 6oAraHAapra amyjiaHbin,

OAapra Kapcw Ayra KbiJibin, AjiAahTaH ojiapra a3anTbi KyuieHTyiH cypaftAbi. Ojr acaiijibi Ajuiah Tarajia: «OjiapAMH 6eTTepi OT iiuiH-AE ayAapwjiaTbiH KYHI: CORREH,! Ei3re HE 6OJIAW? Ajuiahna

SoHcyHbin, EjimicmeKOHreH6ojicaneAi»,—AeftAi- «Pa66biMbi3!

5acinbiJiapbiMbi3Fa, yjiKeHAepiMi3re 6ofic¥Hbin Ta 6i3Ai cojiap

aAacTbipAbi. Pa66biMbi3! Ojiapra a3anTaH eKi ece 6ep. >KaHe

ojiapAbi Mapxa6aTbinHaH MYJME ayjiaK K,MJI!» — AEFTAI»,—AEREH

(Ax3a6, 66-68). 03AepiH aAacTbipraHAapra ainyjiaHaTbiHbi comnajibin, aHKTa-

pbiMeH TanTay yinm AjuiahTaH ojiapAbi KopceTyAi cypaM/ibi. OJI acaftjibi A/uiah Tarajia:

«Kapcw SojiraHAap: «Pa66biMbi3! ^CbiHHaH Aa aAaMAapAaH Aa 6i3Ai aAacTbipraHAapAbi KepceT! OjiapAbi Ta6aHAapwMbi3AbiH, acTbraa cajiaftbiR. E H TOMEHAERIJIEPAEH 6OJICMH! »—AEFTAI»,—Ac-

r e h (0>ycCHJiaT, 29).

CoHTin, KonipjiepAiR 6apjibirbi TosaKKa KipreH Ke3Ae 6ipiH-6ipi Kapran, a3anTapbiHbiH, apTybiH Tijien, 6aK,bipbin-maKbipbin acaTaAbi. Byj i acaiibiHAa KypaH KepiMAe: «(Ajuiah):

« C E H A E P A E H Sypbrnrbi OTKCH T03AKTARW JKMH ACAHE AAAMAAP

To6biHbiH, iiniHe KipiHAep!» — AenAi- 9p Ton T03aK^a KipreH caTTe ©3 TywcbiH (ajiAbiHAarbi acojiAacbm) naprattAbi. Bapjiwrw OHAa aemiajiraHAa, apTiq>uiapbi ajiAbiHFbuiapbma: «Pa66biMbi3! Ocw-jiap 6i3Ai aAacTbipraH. CoHAbiKTaH ojiapra T03an OTbraaH eKi ece

154

AijbipeT eTKeAAepi

a3an 6ep!» — aen aftTaabi. (Ajijiah): «OpKiMre eni ece a3an 6ap. BipaK ceimep 6LnMeHciHaep», aeHai»,—aejiiHren (Arpacfc, 38).

A ) KYHOKAP MYCHIJIMAHAAPAWH, ACARAAHBI

MycbiJiMaHaapaHH, Keii6ipeyjiepi icTereH Keft6ip KyHOJiapbi yinm KHbiiiiiTbijUiiK icepe/U. OJI Kyuojiap:

Eipimni: IIapbi3 erijiren 3eKerri 6epMey Ajijiah Tara/ia neimejiepine KyKTereH 6ec napwsabin 6ipi — 3e-

KET. KiM OHH opbiH^aMaca, KM>iMeRNE a3a6biH Tap-ra/ibi. 3EKETIH

6epMereH Maji-ayHHeci 63iHe acwjiaH 6ojibin Kejieai. 36y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnya*iT ETKEH xaanc-

Te IlaHFaM6ap «Ajuiah Maji-deyjiem 6epzeu (aaaM) ottbiH, 3eKemiu 6epMece, (Maji-aynHeci) KftoMem Kyni 03we MCU-

jian 6ojibin nejiedi. OJI (acbiJiaHHbin) exi K03min, ycmiude eici

Kfipa uyxme Sojiadu. OJI (xbuian) KfiHMem Kyni ozan opajiun:

•zMeH — ceuvH, Maji-dyuueUfMin, Kia3bma}trMbiHl»— deudi», —

aen: «AjuiahTbiH KeHjuijiiriHeH e3aepine 6epreH Hapcejiepiiie capanabiK icTereHaep OHW 63aepiHe Kaftbipjibi aen OHJiaMacbiH, Kepicimue, OJI e3aepiHe Kecipjii. O j i a p a w n c a p a n a w K KBIJIRAH

Hepcejiepi, I HHMeT KyHi e3aepimn MoflbiHaapbma opajiaaw» (Ojii IlMpaH, 180), — aereH aflTTbl OKbiraH (eji-Eyxapn).

CoHaaii-aK OHM Maji-ayHHeci TanTaiiabi. Erep Maji-ayHHeci aji-TbiH-KyMicTeH 6ojica, OTneH K,bi3abipbijiraH KeceKTep 3KancbipbiJia-

abi. AJI erep Tyiie, CHbip, KOM CMMKTW Maji 6ojica, COJI Man Kejiin e3rijieftai. OJI Kaftjibi Ajuiah Tarajia: «(EH, MyxaMMea!) CoHaaft ajiTbiH, KyMicTi JKHMII, OHW Ajuiah acojibmaa acyMcaMaraHaapaw KyH3ejiTyini a3anneH cyHimnijie. I KHMCT KyHmae ojiap T03an OTbniaa Kbiaabipwjibin, OHWMCH ojiapawn MaHaaftjiapw, Ka6biprajiapbi acoHe apKajiapbi TaH,6ajiaHbin: «MbiHay — e3aepin ymiH acHFaHaapbiH,. AJI eHai acHFaHaapwuHbiH, a^Mm TaTbinaap» (aeameai)»,—aereH (Tey6e, 34-35).

36y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaHT ETKEH xa-ancTe nafiraMSap 4M}: «Op6ip ajimbin-KyMicmih, ueci, (aji-TbiH-KYMicinin) avfiicbin 6epMece, KjuaMem Kyni omn omnen

K,bi3dupbiJiMH Keceicmep otcancbipbiJiadbi. 2Kene mo3aK, omtuH-

155

A^bipeT enceAflepi

da K,bt3dupunun, ouuMen OKOM6acu, Manjdauu, apKflcu

ymmmenedi. Ojiap (yriicTejireH acepi) Kftuian canqundaca,

Kfluma ymmmejiedi. On MOJituepi ejiy MUM, wcbiJi 6onean Kyni (Ajuiah) nendenepiue yniM 6epzeuze deuiu (ocbijiaft acajiracaAbi). COCUH McojibiH Kepin, otcaHuam^a ne mo3aK,K,a (aci6epijie,a,i)», — Aen acayan 6epreH.

C O H A S (caxa6ajiap): «Ya, Ajuiahmuh, emuici! Tifue iue?»—AEN cypaiiAbi. CoHAa (IIaHFaM6ap ($&)): «Tyue ueci odau a^bicbin

6epjuece, osau KjinMem Kyni en, Ken, 6ip mezic otcep otcaubuia-

du da, OJI Mcepze (AyHHeAe HeMAeHreH Tyiicjiepi) 6ip 6omacu da

KfOJibin KfiiiMau myzendeu OKunanadu. Coumin, (COJI xynejiep) OHbimyniynapbiMeHmanman,aybi3dapbiMeniuaunaudu. Coupbi

myue omin 6onmn con,, en, ayenzici K,aumadan Kflumapbuiadbi.

OJI MOJiuiepi eny MMH, otcun 6oman Kyni (Ajuiah) nendenepiue

yxiM 6epzeuze deuiu (ocbuian acajiracaAbi). COCUH oKonuu Kepin,

oicaHHamKfl neMece mo3aK,K,a (aci6epijieAi)»,—AeAi-

CoHAa (caxa6ajiap): «ya, Ajuiahmuh, ejiiuici! Cuup MEN K,OU iue?» — mn cypaiiAbi. CoHAa (IIaHFaM6ap {$%)):

«Cuup Men K,ou ueci odan a^ucuu 6epMece, oean Kfismem

Kyni mezic 6ip weep OKauunadu da, on Mcepze (AyHHeAe neM-AeHreH CHbipjiapw MeH KOHJiapw) 6ipeyi de Kfinun KfiUMacman

myzendeu Jtcuuanadu. Onapdun, ituinde 6ipde-6ip Myui3ci3i

6ojiMaudu. Onap (necm) MyuisdepiMen cy3in, myjuqmapuMeu

manmaudu. Coupucu emin 6oman con,, en, ayenzici jqaumadau

Kflumapbinadu. On Menuiepi eny MMH, WCBUI 6oman Kyni (Ajuiah) nendenepine yxiM 6epzenze deuiu (ocbijiaft acaJiracaAbi). Cocun

oKonuu Kepin, Mcannamqa ue mo3aK,K,a (aci6epijieAi)»,—Aen-ri

(MycjiHM).

EKiHioi: ToKannapjibiic;

AjuiahTHH; mapHFaTbiHa MeHMeHcin, ©pKOKipeKTiK TaHbiTyra,

TaKaiinapjiaHyra TbiftbiM cajibmraH. Ajuiah Tarajia TaKannapjiapAM

aceic KepeAi. KnflMeT KyHi TOKannapjiapAbi KopjiaHraH xajiAepiHAe

TipijiTe/ii. riaHFaM6ap «KfisiMem Kyni maxannapnap, adoM 6eune-

156


cindezi uibiMaji mapiidi (Kyiiae) otcuHajiadbi. Ojiapdbi ap6ip Me-

KetmeH K,opjiuK, 6acadbi»,—aereH (OT-THPMH3H).

YmiHini: K,HHMCT KYHI Ajuiah OHBI icTereHaepre TIJI KATNAIHBIH

epi Ha3ap cajiMaiiTMH KyHOJiap

Ajuiah Tarajia Keft6ip KyHOJiapabi icTereH aaaMaapra KH^MCT

KyHi Tiji KaTnaHTbiHbi epi oaapra Ha3ap aa cajiMaftTbiHM acanbrnaa xa6ap 6epreH. Ojiap:

1) AaaahTbiHi KiTanTapbiHaa TycipreH HepceciH acacbipaTMH-aap. Ojiap Typaabi Ajuiah Taraaa: «CoHaafl-aK; Ajuiah TycipreH KiTairraH acacbipbin, OHM a3 aiouara aHbip6acTaraHaap, cojiap KAPBIHAAPBIHA OTTM RAHA aceiiai. KHHMCT K y m A j u i a h o j i apMeH

ceftjiecneiiai ae, ojiapabi aicraManabi aceHe ojiapra KyH3ejrrymi aaan 6ap»,—aereH (Eanapa, 174).

36y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT ETKEH xa-AHCTE naftraM6ap cKiMde-iciM 6ip uapce mypajibi cypajibin,

OHU Mcacbipca, KjiHMem Kyni mosaiqmbiH, ayu3dbiK,mapbiMeH

aybi3dhiK,majiadbi»,—aereH (06y AAYA, 0T-THPMH3H ACE™ H6H Merceh).

2) AjuiahTbiHi aTbiMeH aHT iuiin, acaaraH ceHjieimHaep. Ojiap acaiijibi Ajijiah Taraaa: «Heri3meH, coHaaft Ajuiah^a 6epreH ceprrepi MeH aHrrapbiH a3 aiquara aiibipSacTaFaHaap, Mme, cojiapabiH, aKbiperre 6ip yj ieci aeon. KHHMCT KyHi Ajuiah ojiap-MeH ceftjiecneiiai ae , ojiapra KapaMaiiabi opi ojiapabi Ta3apTnaft-a w . CoHaaft-aK; ojiap ymiH KyH3ejnymi a3an 6 a p » , — a e n aiiTKaH (9jri HiupaH, 77).

3) Ma^'iaH ymiH KHiMai To6biKTaH TGMCH Tycipin (HC6OJI)

acypeTin, acajiraH aHT iuiin 3aTbm caTaTbiH, icTereH acaKCbiJibiFMH MiHaeTciHeriH, e3 naiiaacbi ymiH naTiuara aHT 6epeTiH, apTbiK cybiH MyicTaacaapra 6epMenTm aaaM, 3HHa acacaraH raaji, eripiKiiii naTiua, TOKannap Keaeii, aTa-aHacbma Kapcbi KejireH 6ajia, epKeK-niopa eiieji, eiiejiiH Kbi3FaH6aiiTbin epKeK T.6.

06y 3app (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xa-ancTe naiiraM6ap «Ajuiah mazajia qui (Typjii aaaMMeH) ceunecneudi, ojiapza KjunMem Kyni nmap da cajuwaudu OKane

ojiapdbi ma3apmnaudbi, condau-aK, ojiapza ayup a3an 6ap», —

157


AereH. ( 3 6 y 3app): «Ya, AjuiahmuH, ernuici! 3usima yiuupan, Kpp

6oji?,au ojiap KiMdep?»—den cypadbiM*,—AeftAi. Ajuiah e.iniici

i^} ce3iH yiu peT icaftTajian: «KuiMiu mo6biK,man moMen mycipin wypemin adaM, omipiic anm. ituin, 3ambiu camambiu adaM wa-

ne (scaKChuibirhiii) Mindemcinemin adaM»,—Aen >icayan 6epinTi (MycjiHM).

3 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pwyaflT eTKeH xaAHC-

Te naftraM6apbiMbi3 «K,ux.\tem Kyni Ajuiah yiu (Typjii aAaM-

mch) ceiinecneudi, onapea nci3ap da cajuuaudbi wane ojiapdbi

ma3apmnaudbi, condau-aK, onapza ayup a3an 6ap. (Ojiap):

apmbiK, cybin wonaytuuza 6epMezen adaM, acp (yaKbiTMiian)

Keuin mayapbina woman anm iiutcen adaM wane namtuam anm

6epzen adaM, ezep (naTina Maji-AYHne) 6epce, (aHTbma) adan 60-jiadbi da, SepMece—adan 6ojiMaudbi»,—AereH (36y Aay/i, aT-THpMH-

3H JKOHe AxMa/l).

9 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) piiyaaT eTKeH Kejie-ci 6ip xaAHCTe naftraM6ap {0: «K,UH.nem Kyni Annah yui (TypAi aAaMMeH) ceiinecneudi, onapza na3ap da cajiMaudu. (Ojiap): mayapun (KbiM6aTna GTKi3y) yuiin e3iue (ajibiMcan) 6epzen

(AKIUAAAH) tce6ipeic ycunbimanun aumun woman anm iuiKen

Kici, 6ip MycbiJiMau adoMHbin, MOJi-dynuecin wupwn K,any yiuin

acp (yaKMTbinaii) Keuin woman anm iuiKen Kici wane apmuK,

cybin (MYNTAACAAPRA) 6epMezen Kici. Ajuiah KjioMem Kyni (OH -

Aaft aAaMra): «03 KpjibiHfMen mannamn (nepceiuieH 6ipeyAep-Ai) Kflumapzawbm, cujagntti 6yzin ceni 03 KenfuinuiMueH moca-

Mbin*, — den aumadbi»-,—mreH (eji-ByxapH).

CoHAaft-aic; 06y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3w 6ojicbiH) pnyaaiT eTKeH yiniHini 6ip xaAHCTe IlaftraM6ap «K,UHMem Kyni Ajuiah mazana yiu (Typjii aAaMMeH) ceiinecneudi, ojiapdbi ma3apm-naudbi wane onapza na3ap da cajiMoiidbi, condau-aic, onapza ayup a3an 6ap: 3una wacazan uian, emipiKiui namiua wane maKannap Kedeu»,—Aen aftTK;aH (Myc™M, oh-Hoc9h).

A6AyJiJiah H6H A M P (Ajuiah OKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICMH)

pnyajiT eTKeH xaAHCTe IlaftFaM6apbiMbi3 «K,unMem Kyni Annah yiu (Typjii aAaMra) na3ap cajiMaudbi: ama-anacbina

158

AgbipeT GTKeAAepi

Kjapcu Kejizeme, epueKiuopa aueme wane noMuccbi3 (eftejiiH KbI3faH6aHTbIH) epueKKe», —ACreH (AxMazi, 6H-Heceii).

TepriHini: HbiFMeTTepre 6ejieHreH 6att-MaHanTap KeniJi/iepi Maji-AyHHere aybin, HbiFMeTTepre raeKTeH Tbic 6e-

pijrreimep f\HHMer KyHi rapuibuibiK Kepe/ji. /lyiu-ie/ie yHeMi TOHWIT

acypreH/tep aicbipeTTe yaaK yaKHT ain 6ojia,NM. IlaHFaM6ap caxafjajiap^biH 6ipiHe: Êisdin, ajidbiMUsda

KenipiK amyun,du mmgnam! Illbm Maninde, dynuede yneMi mo-uun Jtcypiendep KjuHMem nyni ipan; (yaKbrr) am 6ojiadbi»,—fle-r e H (eT-THpMH3H, H6H Mexeeh).

COJI CHHKTM Maji-flyHHeci Ken a#aM erep OHM Hri acojira

acyMcaMaca, KHHMCT KyHi caya6bi en a3 a/iaM 6ojia#bi.

0 6 y 3app (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyajiT ETKEH xa/tMCTe

naiiraM6ap «(Maji-AynHCHi) Ko6eumemindep—KfiHMem KyHi a3 cayanKfl ue 6ojiamundap. Tex Ajuiah masajia mijiiu 6epin, OJI OHU onpa-coma, ajidu Men apK,a Mcaguna mapamun, OJI (6aHJiMKneH) mijiiu icmece mna (ojiaft 6ojiMaK/ibi)», — aereii (oji-Byxapw, MycjiHM).

Eecimiii: KHHHATIHBUI/IAP H6H OMap (Ajuiah aKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH

XA^HCTE ITAHFAM6AP 4m): «KfiHMem KymAjuiah maaajia ayemviep Men coHpujiapdbi jKunasanda, ap6ip qusmamuiu yuiin 6ip Saupax; Komepinedi de: cMunay—najieuiue yjiu najienuienin, KfiHuomul» — den aumbuiadu»•,—/jercH (MyomM) .

3 6 y CarnA ej i-Xyapn (Ajuiah oraH pa3bi SOJICHH ) pnyajiT eT-

KeH xa/iHCTe HaHFaM6ap «%uuMem nyni ap6ip KfiHHa.mw.uda 6ip 6aupaK,man 6ojiadu. OJI OHUH, iûHHamuHhiH, maMacuna

(yjiKeHfliriHe) K,apau Komepi/iedi. En, yjiKen Kfinnam xajiuK,mun, 6aciuucunda 6ojiMaii MO?!»—AERCH (MYCJIHM).

AjrrbiHinbi: OjiKa/iaH acbiMia>ipyiiibi

Corbie Ke3mzte TycKeH ojiaca 6ejiiH6eii acaTbin, oztaii acacbi-PBIH ypjian ajiraH a/iaM K,HHMCT KYHI 6apma xajibi^TBIN aji/iwH/ia Macâpa 6ojia/ibi. OJI acaftjibi Ajuiah Tarajia: «AJI erep KIM ojiacara

159

AgbipeT 9TKeA/i,epi

KHHHaT icTece, I HHMCT KyHi ipumaT icTereH HdpceciMeH Kejie-fli. COFLAH COH, opKiMHin en6eri TOJIMK 6epijiefli. COHAAFT-AN ojiap 3yjibiMAbiKKa yiiibipaMaHAbi»,—AereH (Om HMpan, 161).

^CeTiHini: EipeyAiH acepiH TapTbin ajiraiiAap

A6/iyJiJiah H6H OMap (Ajuiah aKeci eKeyme pa3bi 6ojiCbm) pn-yaHT eTKeH xaAHCTe IIaftFaM6ap «Kim uaqaqmaH ( 6 i p e y A i H )

jwepiuin, Sip Sojiiziu ajica, KjUHMem Kyni wepdin, Mceminiui K,a6ambma OKymbUiadbi*,—AereH (ejI-BYxapH).

Ceri3iHiiii: ErajKysAiAep 06y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyanT eTKeH XAAHC-

TE IIaftFaM6apbiMbi3 «K,u}iMi>m Kyni Sipeyjiepze 6ip owy3de Sapun, endi Sipeyjiepze Saciqa 6ip owy3de Kejiemin emMcysdini en, OKOMOH adoMdapdau Kopeciujdep*,—Aeren (EJI-EYXAPN, MYCJMM).

AMMap H6H Hcup (Ajuiah oraH pa3bi 6OACHH) pnyaaT eTKeH

xaAHCTe IIaftFaM6ap ^g): «KiMnin, dyuuede eKi otcy3i Sojica, Kjismem Kyni otibm mini omman Sojiadu»,—AeftAi (06yflaya).

ToFbi3biHHibi: K,apaMaFbiHAarbuiapAaH acacbipbmaTbiH 6ac-

lubijiap

0 6 y MapHHM OJI-03AH (Ajuiah oran pa3bi 6ojicbm) pnyaaT eT-

KeH xaAHCTe naftraM6ap

«Ki.UDE-KLM MycbuiMandapduH, Sip icine Sactuu Soman, CO-

CUH ojiapdbiu, KeMmapjibi^mapbmaH, KflwemmimKmepiueH,

KedeuMKmepineH, KeMSazajidbi^mapbiHau macbipuHca, KfiHMem Kyni Ajuiah OHUH, KeMmapjiuzbiHau, KflOKemmijiizi-

Hen, Kedeujiiziueu, KeMSazajiduzbiHan wcacupuuadbi»•,—Ae-reH ( 0 6 y JXaya, H6H Maseeh).

OHbiHiubi: yKexin Typca Aa, ajiaKan acaionibi

A6AyJiJiah H6H MacryA (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eT-

KeH xaAHCTe naftraM6ap «Kijude-KiM (Maji-Aymieci) 03we OKemKViiKmi Sojia mypa, iqaubip cypaca, cypazan nepceci KjusiMem Kyni Kejiin Semiu mbipuaudbi»,—Aen aftT^aH. CoHAa ca-

160


xa6ajiap: « Ya, A/uiahmun, ejiiuici! Ozan ne MerrmijiiKmi Sojiadu? »—

aen cypaiiabi. CoHaa: «Ejiy duphaju neMece conun, K,ynundau aji-

THblH— aeirri ( 96y Rayn, aH-Hecaw jKaHe 0t-Thpmh3h).

HMpaH h6H XycaftH (Ajijiah oraH pa3M 6OJTCMH) pnyaaT ETKEH

xaancTe naftraM6ap {ag): «( Maji-ayHHeci) itcermcijiiKmi adaMnun,

KflUbip cypayu KjuHMem xyni OHUH, OKipiu K,apaumadbi»,—AE-REH (AxMafl).

OH 6ipmmi: Ky6buiaFa napan TyKipeTm aaaM

Xy3aH(J)a H6H eji-5lMaH (Ajijiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyasiT

eTKeH xaancTe IIaftFaM6ap ^g): -cKiMde-tciM K,y6buiaza Kfipan

mipcipce, K,unMem Kyni mympizi em K03inin, apacunda 6oman

Ktfui Kejiedi»,—aeftai (06Y AAYA, H6H Xu66au).

OH eKiHiui: >KajiraH Tyc aftTaTbmaap

H 6 H A66ac (Ajuiah OKECI eKeyiHe pa3bi 6ojicbra) pnyaaT ET-

KEH XAANCTE IlaftraMdap «KiMde-iciM mycinde KopMezendi

KepdiM dece, ogan (KHHMCT KYHI) apnanun, em damn myuinden

6aujiay otcyumejiedi. OJI OHU etuK,atuan icmeu ajiMaudu.

(03rejiepain) ecmyin K,aJiaMazan adaMdapdun, an,ziMecin

munjdagan adaMnun, iqyjiazuna epizen K,opzacun K,yuujiadu.

KiMde-xiM (acaHbi 6ap nepceHin) cypemin cajica, ogan otcan 6e-

pyi Mcynmejiin, asanmajiadu. OJI ogan etu,K,awan wean nipzi3e

ajiMaudu^, — AEREH (aji-EyxapH).

6) l3ri Tai^yajiapabiH, Hcaraaftw

BipiHuii: KH^MCTTC aaaMaapaw ypeft 6njiereHae, em KopK,biHhim

CE36EFTTIH AAAMAAP

Ojiap—Aajiahica HMaH Kejmpin, OraH K;ajiTKHCH3 6oftcyHFaH,

ocwjiaft Ajuiah Taraaara acaicbm 6ojiran aaaMaap. Ojiapabi ne-

piniTejiep KyTin ajibin cyftiHrnijieftai- Ojiap acaftjibi Ajuiah Tarajia:

«KyaiKci3, 63AEPIHE EISAEH WRIJIIK ACA3BUIRAHAAP, cojiap TO-

3AKTAH AYJIAK 6ojiaaw. Ojiap T03ANTBIN AMSMCMH AA ecriMefiai. COHAAFI-AK ojiap acaHHarrarbi KEHJJIAEPI NAJIARAH Hapcejiepae

MAURI KAJIAAW. Ojiapaw KOPKBIHBIUITBIN EN 30pbi yaftbiMaaTnaft-

161


Aw fla ojiapAbi nepinrrejiep: « M M E , 6yji—ceHAepre yoAe erijireH

KYH!» —Aen napcbi aJiaAW»,—AereH (OH6I«I, 101-103).

EKIHMI : AjuiahTbiit KejieHKeciH canjiaftTbiiiAap D6y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnya^T eTKeH xaAHc-

Te IIaftraM6ap «Ajuiah 03inin, coachman 6acvfl. Konetpce

SojiMaumbiH Kyni wemi (aAa.viAw) 03 caacbinda Kejieufcejiemedi.

(Ojiap): edijiemmi 6aciubi, Pa66bicbmbiu, mSadambiuda ecuen

Mcac whim, wypezi Meuiimue Saujiaman Kici, Ajuiah yiuin 6ip-

6ipin WAIQCBI Kepin, COJI ytuiu 6ac Kpcbin, COJI ytuiu auuptujimn

eKi Kici, Mancanmbi, cyjiy 6ip aueji (3HHa acacayra) tuaK,upmnda

«Men Ajviahman KflpKfiMMH* dezen Kici, cadaKfl. 6epin, OHM COJI KPJTBI on, KFOJIBIHBIN, wyMcatanbin 6vuueumindeu dapewcede

wacupmn Kici wane oH/uuiada Ajuiahmu ecKe ajibin KO3 wa-

CblH mOKKeH Man*,—AereH (oJi-Eyxapn, MycjiHM).

YuiiHHii: MycbiJiMan 6aybipjiapbma KOMeKTecKetmep Q6y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pwyaaT eTKeH xa-

AHCTe IIaftraM6ap «Kijude-KiM Sip MyMindi 6yji dynuemn,

K,auzbi-i(,acipemiHen auuignbipca, Ajuiah OHM Kfumem Kyninin,

Kflmbi-KflcipemmepineH aubiignbipadbi. Kbide-KiM (KAPACBIAAH)

Kfmajiun mypzan 6ipeydin, wazdaubiH wen,ijidemce, Ajuiah

dynue wane aK;Mpemme OHMH, (acarAaftbiH) OKenjuidemedi.

KiMde-KiM 6ip MycbumanHbin, (aftbi6biH) wacbipca, Ajuiah

dynue wane a^bipemme OHMH, (aftbi6bm) wacbipadbi. Ilende

6aybipMHMH, Mcapdejuinde KFL.HUIAJIMK,mM 6onca, Ajuiah OJI nen-

denin, wapdejuinde coHmajibnqmu 6ojiadbi»•,—AereH (Mycjm.w).

TepTiHUii: KapaacarraH KiiiiajiraiiAapra xopAeMACccTiH/iep 0 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT ETKEH XAAHC-

TE NAFTRAM6APWMBI3 «Eip Kici adaMdapm K,apbi3 6epemin

edi wane K,bi3MemKepvne: «jKmdaubi natuap 6ipeyze 6apcan„

OHM (i^apbi3biHaH) Keiu. MyMKin, Ajuiah 6i3di Keuiep», deu-

min. Ceitmin, OJI Ajuiah mawjiaw wojiuxftanda (Ajurah) OHM Ketumi»,—AereH (aji-fiyxapH, MycjiHM).

162


BeciHiui: 3/IIJI 6HJI1K ACYPRI3ETIHAEP

ASayjuiah h6H AMP (Ajuiah diced eKeyiHe pa3bi 6ojicbm) pn-yaaT eTKeH xaAHCTe IIaHFaM6ap «Ajuiahmun, ajidunda

ymMdepinde, omSacuna otcane 03iue K,apacmujiapm adijidiK

KpuiMH adviemmijiep ¥jibi PaxMaHHUH, on, owmuuda, OHUH, eui

Kfljtbi da OH,, nypdau 6oman Mm6epjiepde (oTbipa/ibi)»,—/{ereH

(MycjiHM).

AjiTbiHinw: IIIahnATep

K,HHMeT KyHi aAaMAap KopKMiibiniKa TycKeHê, inahnATep

YpeitJieH6eHfli. 3 J I - M H K / W H 6 H Mar/iHKap6 (Ajuiah oraH pa3bi SOJICHH) pnyaaT

eTKeH xa^HCTe IIaHFaM6ap «IUahud (6oJibin ojireHnin) Ajuiah

ajidbiuda ajimu Kjacuemi 6ap: omn ayemi camme-aK, (>IFIIH KAHBI

TerijireH ceiTe-aic) KetuipiM macajiadu, waHHammasu opnu

Kepcemijiedi, K,a6ip 03a6uHan K,op$aJiadu, yjiu ypeuden OMOH

K,ajiadbi OKane 6acuna K,ypMem maxci Kuii3ijiedi. OJI (TO>K/UH)

ap6ip 0Ka.K,ymu dynue Men ondazu napcejiepden apmuK,. COH-

daii-aK, xop K,U3dapuHaH wcemnic em aueme yujiendipijiedi

Mcaue 03inifi omSacbiuan oKemnic niche uianamm emy K,yK,u 6e-

pijiedi», —ZiereH (eT-THpMH3H, H6H Meaceh).

JKeTiHiui: Amyjiapbm aceHymijiep Ajuiah Tarajia KypaHAa arayjiapbiH acenymijiepAi acaHHaTica

KipeTiH TaicyajiapAHH; âTapbiiiAa cnnaTTan: «Pa66bijiapbinHbin KemipiMiHe acaHe Ta^yajiap yiniH 63ipJieHreH, Kena;iri acep MeH Keiereft HcaHHaT a acapwcbiHAap. Ojiap—KeHjnijiiKTe, TapuibijibiK-Ta Ajuiah acojibiima Majn>ra capn KjJJiFaHAap. CoHAaft-aK; ojiap— amyjiapbiH aceuyinijiep, aâMAapra KemipiM eTymijiep...»,—Ae-reH (Qjii HMpaH, 133-134).

Myra3 H 6 H >Ka6a;i (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICWH) pnyajiT eTKeH xa^HCTe IlaHFaM6ap ^M}: «Kijude-KiM icKe acupym tuaMacu

Kejie mypa, atuybin Mcer^ce, KfiHMem. KyHi Ajuiah OHU 6aptua

xajiauuK,muH, ajidunda K,ajia$an xop K,bi3UH manjdan ajiym

uia.K,upadu>,—AEN aftTKaH (36y Aaya, 9T-THPMH3H).

163


Ceri3mini: Ifyji a3aT eTeriimep

Ajuiah Tarajia: «Cona,a OJI Ke/ieprmi acyra Tbipbicna/ibi.

KefleprimH, He eKeHiH KattflaH 6ijiecin? O J I — K Y j i a 3 a T eTy», -ne-

reH (Beaefl, 11-13). 06y hypaftpa (Anjiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaflT ETKEH xa-

flHCTe IIaMFaM6ap (ajg): «Kijude-KiM 6ip MycbuiMau K^Jidbi a3am

emce, Ajuiah (KYJIAMH.) ap Myuieci yiuiu OHbin, 6ip Myiueciu

mo3aK,mciH a;mm emedi...»,— #ereH (AxMaa).

ToFbi3biHUiw: A3aHmbiJiap M y ray HA H6H 0 6 y Cy4>H«H (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pn-

yaHT eTKeH xa/i,HCTe IIaHFaM6ap (sg): «A3amuuJiap — KÛHMem

Kifni Moubindapu en, y3UH adaMdap»,—fleftzu (MycjmM).

OHWHUIW : Hcjiaivma maiirrapbi arapraHâp (KapTaiiFaH/i,ap).

Kar6 H 6 H Myppa (Ajuiah ORAH pa3bi 6OJICHH) PNYAHT ETKEH

XA^HCTE IIAHFAM6AP «KiMde-%iM HcjiaMda uiawu ampca, OJI omn KjiHMem Kyui nyp 6ojiadu»-,—aen aHTKaii (oH-Heceu, OT-THPMH3H) .

Kejieci 6ip xa^HCTe: «Kijude-KiM Ajuiah MCOJiunda uiatubi

ampca, OJI omn KjiRMem icyni nyp 6ojiadbi»,—ziereH (eH-Hecan,

0T-THPMH3H acoHe AxMaa).

OH 6iphmii: /Japex ajiynibijiap

9 6 y hypawpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT eTKeH xa-flHcre IIaHFaM6apbiMbi3 {0: cPachmda, ijMSemlu KjunMem Kyui dapem ajimndapbtHb^ ecepineu «zi{ppaH-Myxtuic3icajiuH» den

uiaK,bipbuiadbi», — AereH (aji-ByxapH).

«Fypp» ziereH — aTTbin MaHAaHbiHârH KacKacw, «Myxaac-acaji» — aTTbm aarbiHaaFbi aK, mamacbi. HFHH .aepeTKe, HaMa3Fa KGHiji 6ejireH MYCBIJIMAH/TAP,ZTBIN KHHMCT Kym acy3Aepi, KOJI-

aHKTapw Hyp 6ojibin KapKHpaftflbi.

164


LUanaraT

Ocbuianma, Mejmiepi ejiy MMH Kbijira Ten KejieriH COJI 6ip KyH-ae aaaMAapabiH TaF^bipjiapbi KMJI ycTiime, MyniKiji xaji^e Ajuiah-THH; yKiMiH KyTyMeH 6ojia£bi. Byji yKiivmi KyTyaeH acajibii^aH-aapbi coHflaft, TinTi ojiap/ibin apacbiHaa: «To3aKKa 6apca^ Ta, ecen 6acTajica e/ii...» aeimHaep ae Ke3/iecezu. MyHaH KeftiH ojiap Ajuiah TarajiaHbin ecenTi 6acTaybi ymiH inanaFaxuibi 6ojiaTbiH 6ipeya;i i3-aen 6acTanabi.

9 6 y hypaiipa (Ajijiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaHT eTKeH xaancTe: «IIamaM6apMeH (JG) Sip Kpumgna omupmnbiMbisda, omn (KOHAHH;)

Mayupunu ycunbuidu. OJI OHU yuamamuu. Couda (IIaHFaM6ap o/i;aH) Sip micmen: «K,uaMem Kyni MeH—adaMdapdun, Mup-

3acbiMUH! OHUH, (MHIPSAJIBIKJBIH;) nede Sbieciujdep Me?

Ajuiah mazajia ayejizuiep Men coupujiapdu Sip moSeuiu, ycmine

OKunaudu. Ha3ap caman adaM ojiapdu Kopedi, yu K,amK,aH adaM ojiapza ecmipmedi. Kyu ojiapga otcax,UH tcejiedi. AdaMdap ya-

uuM-K,auibidaH condau Sip uiaMOJiapu KfuiMaumuudau, me3e ajiMaumuudau dapeoxeze Mcemedi. Couda adaMdap: -tKfmdau

Mcazdauza owemKeuiMisdi KepMeucinfiep Me? Pa6SbuiapuH,a

tuanazam ememiu Sipeydi K,apacmupMaucuH,dap Ma?»—den,

Sip-Sipjiepiiie:«Amajiapuu, AdaM», — deiidi.

Coumin, (A/taMra) Sapun: «Eu, AdaM! CeH—adaM3ammuH,

amacucuu,, Ajuiah cem exi K,ojiUMeH wcapamqaH, 03 pyxuuau

deM 1fpzen, nepiuimejiepze Syuupun, ojiap cazau cawcde maca-

zau wane OJI cem OKauuamma mypzu3zaH. Ei3ze PaSSuHfiuu,

ajidbinda tuanazam emneuciu, Se? Ei3diu, K,audau wcazdauza

McemtceuiMisdi KopMeuciu, Se?» — deiidi. Couda OJI: «Eyziu PaS-

SUM SypuH-cotfiu Ke3decneumm mypde K,ammu autyjiaudu.

OJI Meni azauimau tqaumapzauda, acujiux, K,biJizaHMUH. 03iM...

03iM... 03iM... Meuen SacK,aza Sapuujdap. Hyxic,a 6apuH,-

dap*-,—deiidi.

COCUH (aaaMaap) HyxK,a Sapun: «Eu, Hyxl Ceu—3/cep Se-

mindezbiepze owiSepvizeu OJIZOUIK,U ejituiciu,, Ajuiah cem tuymp

emytui neude den amazan. Ei3din, K,audau otcazdauza jfcemice-

165


Hbttedi KopMeucin, 6e? Ei3ze Pa66bin,nbin, ajidunda utanazam

emneucm, 6e?» deudi. Conda OJI: «Eyzin Pa66biM 6ypbin-coH,dbi

Ke3decneumin mypde Kfl.mm.bi amyjiandu. Mende (ica6biji 6ojia-TMH) 6ip-aKi dyza 6ap edi. OHM ejiiMe KflpcM dyza K,bui$aubiMda

KfiJidaHbin KfOudbiM. 03IM... 03UH... 03IM... Menen 6acKfl.za

6apbin,dap. HSpahuMze 6apbinldap»,— deudi. COCUH (aziaM-aap) H6pahuMze Sapbtn: cCen—Ajuiahmbin, nauzaM6apbicbinl,

mep 6emindezijiep apacundazbi docbicun,, 6iaze Pa66biu,Hbtn,

ajiduuda uianamm em! Ei3dit^ Kflndau otcazdauza mennce-

uiMi3di KepMeucitt 6e?» — deudi. Conda OJI: cEyzin Pa66biM

6ypbin-con,du Ke3decneumin mypde Kfl.mm.bi aiuyjiandu. Men

yui pent OKOJIZOH aumK,aHMbin», — den, KjaybiMbi ma6binambin

nymmapdbi cbindbipMaiq nuemme: cMen nayKflcnbin» den

aumKflHbina, «Mynbi icmezen yjiKendepi uibimp» dezen co3ine

OFCAUE 3ajibiM namuianbiu, aacepjiepiue euejii Capauu «OJI K,a-

phindacbiM» den aurnKflnbin ama mapmadbi. c03iM... 03iM...

03tM... Menen 6acK,aza 6apbinjdap. Mycma 6apbinidap»,—deudi.

Cocbiu (a^aMflap) Mycaza 6apun: «Cen Ajuiahmbiu,

ejituicicitt, OJI ceni adaMdapza 03 ejimbiizi Mcane otcojidazan

co3i ymiu apmbiK, iqbuizan, 6i3ze Pa66bin,nbin, andbinda uianamm

em! Eiadin, Kflndau owazdauza 3wemKeniMi3di KopMeucin, 6e?» —

deudi. Conda OJI: cEyzin Pa66bm 6ypbin-con,dbi Ke3decneumin

mypde K,ammu aiuyjiandu. Men ejimipyze 6yubipbumazan uici-

ni ojimipzenMin. 03iM... 03iM... 03iM... Meneu 6acK,aza 6apbin,~

dap. Hcaza 6apunldap», — deudi.

(Ajiawziap) Hcaza nejiin: «Eu, Hca! Cen—Ajuiahmun, eji-

uiicicin,, MdpunMza owojidazan co3icin„ OJI mapanman icemen

pyxcbin,, adaMdapza 6ecmme miji K,ammun„ 6i3ze Pa66bin,nbin,

ajidbinda manamm em!Ei3din, qandaii oxazdauza McemKeniMi3-

di KopMeucin, 6e?» — deudi. Conda Hca: cEyzin Pa66biM dypun-

con,dbi Ke3decneumin mypde KflmmM atuyjiandu. (PHyanT eiyrni y3ipiH aHTnaraH.) 03iM... 03iM... 03iM... Menen 6acK,aza 6a-

punfiap. MyxaMMedne 6apbinidap»,— deudi.

Conda (a/iaM/iap) MyxaMMedne nejiin: «Eu, Myxajwued!

Cen—Ajuiahmbiu, ejiuiicicin,, nauzaM6apjiapdbin, conpbicbicbin,,

166


Ajuiah cenin, omnen JKone ajidbin,$bi Kynajiapbinjdbi Kemipieu.

Eteze Pa66bin,Hbin, ajidbinda tuanammuibi 6OJI. Ei3diu, xajiiMii-

di, 6acbiMbi3$a ne KI/H mymnun osiq nepin mypcbitt», — deudi.

Conda (IIaHFaM6ap «Coiimin, (AjijialiTbm) aptubicuna ice-

jiin, PaSSbiM yuiin caotcdeze MCbizbuiaMbin. Cocun Ajuiah Mamn

Menen 6ypbin ewniMze aiunamn mypde 03inin, juatgnayjiapbin,

03ine apnaman KopiceM dapinmeyjiepdi amadu1. COJI ice3-

de (Ajuiah Tarajia acayan âran): «Eu, MyxaMMed! Bacbinjdbi

Kemep, cypa, mviezin, tqa6buidanadbi, tuanamm em, camn

uianamm K,yx,bi 6epijiedi», — deudi. Men Sacbuudbi uemepin:

cYju6emiM, ya, PU66IHM! Yju6emiM, ya, Pa66buu! Yju6emiM,

ya, Pa66biMf.» — deujuin. Conda (Ajuiah Tarajia): sKannammbin,

K,aK,najiapuHbin, on, Mcaignazbicbinan yM6emin,nen ecenice OJIUH-

6aumundapdbi icipzi3»,— den aumadbi...», — dezeH» (aji-EyxapH,

MycyraM).

OcbiJiaft rTaftraM6apbiMbi3flbiH, manaraTbiMeH yM6eTiHeH

aceraic MMH, AAAM ecen-KHcancbi3 ACAHHATÂ icipefli. nanraM6apbi-

Mbi3 {^y Ajuiah TarajiaaaH ecenTi 6acTaybiH OTmezu. O h h r Tijieri

na6bui ajibiHbin, ecen 6acTajia/[bi.

IIIanaFaTTbig TypAepi

IIIanaraT eKire SejiiHezu. Ka6bui eTijieTiH inanaraT neH Ka6biJi eTijiMeftTiH inanaraT. K,a6bui/[aHaTbni inanaraTTbiH, SipHenie Typi

6ap.

BipiHQii: naiiraM6apbiMbi3ra ^M} aceKe raHa Hecin 6ojiaTbiH inanaraT. OJI yuiKe 6ejimezu:

1) YJIH inanaraT. OJI IIaHFaM6apbiMbi3£biH; 6yKiji aaaM3aTna ecen-KncanTbiH 6acTajiybi yiniH acacanThm manaraTbi. OJI acanjibi acorapbi/ia KejiTipijiî;

2) >KaH HaTTbiKTap/iwH acaHHaTica KipyiHe inanaraT eTyi;

3) riaHFaM6apbiMbi3flbin {gg) Kexeci 0 6 y Tajin6Ke T03aKrarbi

eH, aceniji a3an 6epijiyme acacanTbiH manaraTbi.

1 HFHH 6li/upezu.

167


EKiHiui: IIaHFaM6apbiMbi3 6en 6acica Aa naHFaM6apjiapflbm, nepiniTejiep/iiii, MyMrn neH/iejiepaiH inanaraTbi. OHMH; Typjiepi:

1) To3aiâ Kipyre JiaftbiK; 6ojiFaH, 6ipa^ Ajuiahica cepiK KOC-naraH KyHeKap MycbiJiMaH/iapaMH; TcmKKa KipMeyi yruiH acaca-jiaxwH nianaraT. ByraH acaHHaTâ icipeTiH aaaivmap acaftjiw onriMe K03FaFaHbiMbi3/i,a KeHiipeic TOK;TajiaMbi3;

2) To3aKKa TycKeH KyHeKap MycbuiMaHAapAbiH; nafiTa inbiryjia-pbi yrniH acacajiaTbiH uianaraT;

3) Keft6ip acaHHaTTbi^TapabiH; acaHHaTTarbi AapeaceciH KeTepy yuiiH acacajiaxbiH manaFaT.

Byji uianaraTTapzibiH na6bui 6ojiybiHbiHi eKi rnapTbi 6ap: — AjijiahTMH; manaraT eTyinire pyKcaT 6epyi. Ajuiah Tarawa:

«Offi»m Ky3bipbiH/ia e3imH; pyKcaTbiHcw3 KiM manaraT exe,zp?» — AereH (BaKapa, 255).

— IIIanaFaT eiijiyuiire AjmahTbiH pa3bi 6ojiybi. Ajuiah Tarajia: «Ojiap Ajuiahibin pa3bi SojiraH KiciciHe raHa manaraT eTe ajia-ABI»,—AEREH (OH6H», 28).

COJI yniiH AE AjuiahTbiH; cy f t iKT i naHFaiviSapbi H6pahnM (ajiafthHc-cajiOM) 93 aKecme manaraT eTKeHê, OASH Ka6biji 6OJI-

MaHAbl.

0 6 y hypaftpa/iaH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) ACETKEH XAAHC-

Te IlaHFaM6ap « K f i a M e m Kipii H6pahuM execi A3apdu

Ke3decmipedi. A3apdbint JKif3i Kflpaubin, man, 6acKiaH 6ojia-

dbi. H6pahuM ozan: «Mazan qapcu KejiMe den aumnan na

ediM cazan?»—deudi. Sued: «Endi 6yzin ca$an Kflpchi Keji-

MeuMm», deudi. HSpahuM: PO66MM! Pacbinda, Cen

trauma mipviep uyni Meni KppjiaMayza yade 6epzencin„ endi

ajibicmambuimn BKeMnen acqau Kflndau K,opjiuK, 6ap?»l — deu-

di. Ajuiah magajia: «Pacbinda, Men Mcannammbi Kanipjiepze

xapaM emKeHMin», — deudi. Cochin: «Eu, HSpahtiM! Em

anzbiuflbin, acmbindazw ne?» — dejiinedi. ( M 6 p a h H M ) Kflpaca,

1 By.T yKcpae H6pahnM (ajiefthnc-cajieM) aKecinin AjuiahTbm MeftipiMiHeH ajibicTaTHJiraHbi, 6acKama aftTKaHfla, MonrijiiK a3anTa jiarbmeTice yiubiparaH Typ/ie KaJiaTbiHH e3i ymiH en aybip Kop.nwK Tien ecerrrereH.

168

AijbipeT eTKeAAepi

K,ama 6eKtceu KppKfly otcamup exert. OHU axtq/napuHan ycman

mo3aKfia Jiax;mupadu»,—aereH (eji-Eyxapn). OcbiJianina, H6pahnMHiH; eKeci Kopi^ay Kac^bipra aHHajibin,

KonipjiiK TaHbiTicaHbi yinm OTi<;a TacTaaaabi. Ajijiah pa3bi 6ojiMa-ca, OHMH; KemipiM acacaybi yniiH TinTi naiiraM6apflbm 6KeciHe apa

Tycyi ae aceTKijiiiccis. C e i h i n , H6pahnM oKeciHeH 6OHHH ayjiaic,

caaaabi.

Ecen-gHcan

Ajijiah Tarajia SapjibiK, MaiyiyKaTTM a3anTaca aa, 3yjibiMabiK; CAHAJIMAFTABI. Ce6e6i 6apjibirbi— OHMH; MeHtuiriHaeri KYJIAAPM.

AJI IlaTma MeHiuiriHaerire KAJIARANBM icTenai. BipaK Ajuiah Tara-jia nyjiaapbrna aaiji yiciM acypri3eai. CoH£biKTaii acorapbi MapTe-6ejii /KapaTynibi ocw yjibi KyHaeri ecen-igican ymiH apHaftbi 6ip aHHbiMac Karnaaaap 6eKiTTi. OJI Karnaajiap:

Bipmrni t a r a a a : Em 3yjibiMAbiK; apanacnaraH TOJIMK; A/UJWIK

KHHMeT KYHI Ajuiah Taraaa cayanTapabi KeMn rieH TOJIMK 6epe-

ai. TapbiHbiH; cajiMarbmaaft 6ojica aa aaiJieTci3aiK icTeMeftai. Byji

acaftjibi Ajuiah Tarajia: « C O C W H OPKIMHIN en6eri e3aepme TOJIMK;

6epijieai HCOHe OJiap 3yjIbIMaWKKa yiHbIpaMaHaM» (Eauapa, 281); «(Jl¥KMan): « E H , YJIBIM! Erep xapaaji TyiiipiHiH, cajiMaFbiHaaft

(acancbi HeMece acaMaH aMajiaapbin) 6ojiwn, OJI acapTacTWH, imiH-

a e HeMece KOKTepae He acepae 6ojica, Ajuiah OHW (KHHMCT KYHI

6api6ip) Kejuipeai. PacwHaa, Ajuiah — a c a KwpaFM, 6epm Bijiy-

m i » (JlyKMaH, 16); «Heri3iHeH, Ajuiah T03an TyftipimH cajiMaFbiHaaft aa

aaiJieTci3aiK eTneiiai» (Haca, 40); «(Eii, MyxaMMea! Oaapra): «/I,YHHeHin naftaacw TbiM a3.

Tanyaaap ymiH ai wpeT aca^cw. CeHaep KbiJiaan eaiJieTci3aiKKe

yuibipaMaHCbiHaap», — a e » (Hwca, 77); «EpKeKTeH HeMece oftejiaeH KiM hmbh Kejnipymi 6o-

jibin, i3ri icTep acacaca, Mme, cojiap acaHHaTKa nipeai. Em6ip

eaiJieTci3aiKKe ynibipaMaHabi» (Hnca, 124);

169


«CoHAa KiM T03HH, TyiiipiHiH, cajiMarbiHAaii >KaKCbijibin icTereH

6oJica, oHbiH, (aigbipeTTe caya6biH) Kepe#i. A j i KiM T03an TyHipimH CAJIMARBIHÂFL acaMaHAWK icTece, OHWH (a^biperre aca3acbm) K©pe/U»,—Ziereil (3iji3ajia, 7-8).

Eiciimii KarH/ia: EiniciM 03rcmn KyiiaciH apKajraMaft/ibi, opiciM

TeK 63 KyHocma raHa acayan 6cpe/i;i OJI acaftjibi Ajuiah Tarajia: « 3 P K I M H I N icTerem 03me TOH.

Eipey/un KyHaciH 6ipey KeTepMeftfli. CoHaH COH, naftTap acepjie-piH, Pa66biJiapwn. COHâ OJI KaftiubijibiKTa 6ojiraH Hepcejiepinzi,i

6 i i m i p e / l i » (OHraM, 164); «KiM Typa acoji/ja acypce, IHMH Mamitae, e3i yium Typa acojma

jKypefli. AJI KIM aâcca, 63 3HHHbma RAHA AÂCAABI. EirnciM 6acâ 6ipey/jin KyHaciH KeTepMeft/u. BI3 6ip naiiFaM6ap aci6epMemH-rne, eoiKiMre a3an KbiJiMaHMbi3» (Hcpa, 15);

«Em6ip KYHEKAP 6ACKAHBM KYHACIH KETEPMEITQI. A#AM3AT

eH,6eriHe Kapaft raHa TaSbicâ ne 6ojiaflbi. Ce3 aeon, eH,6eriHiH,

HQTHHceciH Hceaeji Kepefl i . CoflaH con oraH eH,6eriHiH, 6oAayw TOJIBIK 6epijie/ji»,—/I,EREH (HOSCM, 38-41).

AjiaM/ia Ajuiah Tarajia 6yji 6eKiTijireH KaFHââH eici Typjii aâMâpAH Tbicâpbi KOH/u>i: acypirbi aziacynibuibiKKa yH/ie-reimep/ii >K6HC 6ypbiH Ke3/iecnereH 6ip Kyua oiijian TannaHflap-/ibi. /JeMeK, erep 6ipey 6acâ 6ipeyzu aâcymbuibiKKa HTepMejie-ce, ejiri aâMHbiH, >Kacaran KyHaci OHH ocbiraH HTepMejiereHre

yjiecTi 6ojia/ibi. AJI erep 6ipey 6ypbiH 6ojiMaran 6ip KyHom oftjian Taybin, COJI KyHOHi 6acK;a aâMâp icTece, ajiri icxereH a/iaMflapzibiH KyHoci OHJian TaiiKaH aâMFa JX'A 6apbin rypa/ibi. Ajuiah Tarajia MyH/iaw aâMâp acanjibi Kypaima: «Opmie , ojiap 63 HcyKTepiH zie, onbiMeH 6ipre 6aciâ acyKTepai /ie KOTepe/ri. 3ji6eTTe, ojiap KHJIMCT Kym TOKwraH eTipircrepi yiiiiH cypaKKa T a p T b I J i a / l b I » (Araca6yT, 13);

«CoHTin, ojiap I^HflMeT KyHi 63 KyHOJiapbiH TyrejiiMeH acaHe HAAAHABIKNEH ACOJMAH A/JACTBIPRAHFLAPBRNBIH KYHAJIAPBMAH /JA

6ip SejiiriH KeTepeAi. BaiiKangap! YcriHe ajiraH Hapcejiepi HCH-jxpvi >KaMaH»,—/leren (Haxji, 25).

170


H6H A66ac (Ajuiah aiceci eKeyiHe pa3bi 6OJICHH) aceTKiareH xa^HCTe Ajuiah ejimici «3yjibiMduK;neH ojimipimeu ap6ip

adaM K,aHbiHUH, Sip Sejihi AdaMHbiu, myt^bitu yjiw.ua (K,a6bijira 6apa/ibi). OumKeui oji—ajimui Kici ojimipydiu, ueihin cajimu

(anrdM)»,—AereH (AxMaa).

HFHH KHHMCT KyHiHe AeiiiH ap6ip Kici ejiTipymi KyHacmiH, 6ip 6ejiiriH K,a6biJi apKaJiaiiAbi. Byji— OHHH 06ijmi ejiTipreHiHiH eMec, KepiciHiue, Kici ojmpyzu ajirarn 6acTan 6epreHimH, xaaa-cbi. KiMfle-KiM 6ip acaMaii icii 6acTan, a/iaivi/iap OHH apajiapbiH-jX'd 3/ieT-FypbinKa aHHaji/u>ipca, OJI 63 KYHACIHEH 6ejieK KHHMCT

KyHiHe AeiiiH OHH icTereH KicijiepAiH; AE KyHajiapbiHbiHi 6ip 6ejiiriH apKaJiaiiAbi.

YmiHini Karaaa: A#aM osinin icTereH aMajiAapbiH Kepe/ii HFHH ap6ip a/iaM 63 eMipiime He icTeremH aca36ama Typ/ic

Kope/ii- OJI acaiijibi Ajuiah Tarajia: «COJ I KyHi apniM icTereH nri-

jiiriH d3ip Ta6a^bi Aa, icTereH acaMaHAbiFbiHbiH, apacbi MeH 63

apacbiHbiH, y3aic KambiKTbiicra 6ojiybm KaJiaHAbi» (Ojii H.MpaH, 30);

«Op aAaMHbiH KbuibiFbiH MOHHbiHa kohmh3. CoHAafi-an

KHflMeT KyHi OHHH, KiTa6biH oibiFapaMbi3. ( KiTa6bi) oraH auibiJiraH

TYPAe Ke3A,ece/li» (Hcpa, 13);

«AMaji AanTepi ajiâpbraa noiibijia/ibi. CoHâ KyHOKapjiapAbiH oâH KopbiKKaHbiH Kepecin. Ojiap: «QTTereH-afl! Bi3re HeHAeii eKmioi! Mbma KiranTa KiuiKeHeHi Ae, YJiKeHAi Ae TacTaMaft-aK TyreiiAenTi»,—AeHA>- CoHAaii-aK; ojiap icTereHAepiH AaftbiH KyftiiiAe Ta6aAbi. P a 6 6 w n euiKiMre 9AiJieTci3AiK KMJiMaiiAbi»,— AereH (Kah(f>, 49).

TepTiHini KaFHAa: CayanTap ecejieHin, KyHajiap COJI KymHrne KajiaAbi

COJI KyHi Ajuiah Tarajia ©3iHin neHAejiepiHe AereH acajmbi Map-xa6aTbi peTiHAe, ojiapAbm i3ri aMajiAapbi ecejieHin apTTbipbiJiaAbi, aji acaMaH aMajiAapbi ecejieH6eH, COJI KyinHnie KaJiaAH. neHAemn; acaiccbi aMajiAapbiH acbipbin, acaMaH aMajiAapbiH COJI KY£HHAC KajiAbipy — /KapaTymbiHbiH; 6i3re AereH TeHiAecci3 Kenmijiiri MeH

171


acoMapTTbiFbiHaH TyraH HrijiiK. OJI Kaftjibi Ajuiah Tarajia: «Erep

AjuiahKa KepKeM Kapbi3 6epcenaep', OHBI ceHflep yniiH 6ipHenie ece apm>ipa/ibi»,— AereH (TaFa6yH, 17).

I3ri aMaji^ap iceMiHAe OH ece aprrbipbiJiaAM. Ajuiah Tarajia:

«KiM 6ip acaKCbiJibi neH Kejice, oraH coHAaft OH ece 6ap»,—AereH ( G H r a M , 160) .

AJI KyHa icTepAin COJI KymHuie K;ajiaTbiHbi acaiuibi: « AJI 6ipey

6ip 5Kaiviana,biK, icTece, COJI (acaMaHAHFbiHAaft) raHa aca3a 6epuieAi

Ae, ojiap 3yJibiM/i;biiwa yuibipaMaHAbi*-,—AereH (dnraM, 160).

Q6y 3app (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaflT eie/ii;

nafiraM6ap KY/ICH xa/tMCTe2: «Eip OKa^cbiJibitqmbi OH ece ue-

Mece odau da apmmbipaMuu. Eip wcaMandbiK, 6ipey neMece

OHU da KetuipeMVH. Ezep Masau cepiu Kpcnau weep 6emi mojibi

KifHdMeu 9KOJibiK,can, da, Men ceui contua uewipiMMeu qapew

OJlOMblHi• , — AereH (AxMaa, aji-XaKHM).

CoHbiMeH KaTap K,ypaH OKbiran a,a,aM OHHH ep epnme OH

ece cayan ajiaTbiHbi Typajibi xa/iHCTep KejireH. COJI CHHKTW na-pbi3 uaMas/iap/iaH KeftiH JKBHC yfiKbira acaTap ajiAbiHAa T8C6HX

(«cy6xaHajuiah» ztereH ce3), TaxMHA («8JixaMAy JiHJiJieh» AereH C63) ACOHE T9K6HP («Ajuiahy eic6ap» AEREH C03) AIITNAH NENAERE AE

ojiapAbi ap afiTKaHbi yrniH OH ece cayan 6ap. Tarbi 6acK;a xaAMCTe 6ec yaKHT NAMA3AWH, p,a OH ece 6ojibin aca3buiaTbiHbi aHTbuiraH.

AJI Keft6ip aMaimap o/tan m Ken ecejieHin acasbi.fia/ibi. KiMAe-KiM Ajuiah acojibiHAa MaiibiH capn eTce, aceri acy3 ecere AeftiH He-Mece oash Aa Ken ecere Ke6efteAi. Byji acaftbiHAa Ajuiah Tarajia: «Ajuiah acojibiHAa Maji-MyjiKiH capn KbiJiraHAap aceii ca6aK uibirapraH, dp ca6aFbiHAa acy3AeH A^ni 6ap AaKbwra yKcaftAbi. Ajuiah i^ajiaraH neHAeciHe (caya6bm) ecejien KaHTapaAbi. Ajuiah Ken,, 6opm Bijiyuii», — AereH (Eauapa, 261).

CoHAaii-aK Kejieci 6ip aMajiAap ecenci3 ecejieHeAi: Mbicajibi, opa3a. Q6y hypafipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaflT eTKeH xaAHCTe naftraM6ap «AdaM 6ajiacbinbin, 6apjiuK, OMOJIU 03I

1 Tuicri opbiHFa MSJI capn erce. 2 KY^CM xaflHc: Marbmacbi AjuiahxaH, an OHI.IH ce3iH HceTKiaymi naftraM6ap

172

AjKftipeT eTKeA^epi

ipuin. A3OM 6ajiacuHun, ep6ip hzi OMOJIU den coudau (HFHH COJI

aMajibmaaii) OHHOH Mcemi 0Ky3ze deuin HeMece odan da Ken eceze Ko6euedi. AJI opa3a 6ydan mucK,apu. Ajuiah mazana: «Pacun-da, OJI Men ytuin! OHUH, CUUUH 03iM 6epeMinl»- — den auma-dbl», — a e r e H (oji-EyxapH, MycjiHM).

Opa3ara ecenci3 cayan 6epLrryain M e H i c i — OHMH; ca6btpjibiJibiK YFMMBIH TOJIMK, KAMTMFAH£BIFMHAH 6ojica KepeK. AJI ca6bip eTyrni-jiep 6ojica ecenci3 cayan ajiaabi. A j u i a h Tarajia: « I H M H MOHmae,

ca6bip eTyinijiepre CBIHJIBII^TAPBI ecenc i3 OPBMAAJIAAW (TOJIMK 6e-pij ieai)» ,—aereH (3yMep, 10).

ByraH Koca, Mapxa6aTbi Ken, >KoMapT Aj i j iah eniKaHaaft aMaa

icTeMereH aaaM ymiH ae cayan aca3aabi.

H 6 H A66ac ( A j u i a h OKeci eKeyiHe pa3M 6OJICMH) pnyasiT eTeai: IIaiiraM6ap Kyacn xaancTe: «Ajuiah mazana jicaqcbwuiqmap Men 3KOManduK;mapdbi Mca3un, Keuin onapdu anuignaudbi. KiMde-xiM 6ip otcai^cunuK^a nuemmenin, OHU icmeMece de, Ajuiah mazana ozan monuK, 6ip OKOKJCUJIUK, (HFHH cayan) Mca-3adu. AJI ezep nuemmenin, icmece, Ajuiah OHHOH wemi Mcy3ze deuin HeMece odan da Ken ece Mcai^cbinuK, OKasadbi. AJI KiM 6ip OKOManduKfta nuemmenin, OHU icmeMece, Ajuiah mazajia ozan da mojiuK, 6ip oicaiqcbinuK, 0Ka3adu. AJI nuemmenin, icmece, Ajuiah mazana ozan 6ip otcaManduK, (>IFHM KYHO) M:a3adu», — aereH (oji-Eyxapu).

OCM KarnaaaaH TybiH/iaiiTbiii Tarbi 6ip K,arnaa— acaMaHabin-TapaMH; acaKCbijiHiq-apra aybiCTbipbijiybi. Erep 6ipey 6ip acaMaH/ibiK xacan Konbin, coH,bmaH lubiHafibi Toy6e Kbijica, A j u i a h Tarajia OHMH; acaMaHAbirbiH acaKCbiJibiKKa aybiCTbipaaM. BipaK Tay6e HIM-

Haiibi 6ojiybi yniiH OHMR e3maiK 6ejirijii 6ip mapTTapbi 6ap:

1) KyHoaaH a e p Ke3iHae Tbiiibuiy;

2) IcTereH ici ymiH OKiHin, nyinanMaH 6ojiy; 3 ) IcTereH ici yinm AjuiahTaH KemipiM cypay; 4) OHaan icTi KaiiTajiaMayra Hai TM inerniM na6biJiaay.

/JeMeK, KiMae-KiM 6ip Kyue icTen, COCMH IHMH HHeTiMeH Toy6ere Kejice, ( A j u i a h Kajraca), AKBIPERRE COJI KyHOcm ACAKCBIJIMK; peTiHae Ta6aaM.

173

Aj^bipeT eTKeAflepi

G 6 y 3app (Ajuiah ORAH pa3bi 6OJICMH) PHYA^T ETKEH xa/inc-TE naftraMSap «Pacbmda, Men maHHammbiignapdbit<

McaHuamiâ en, conpbi Kipemiuiu wane mo3aiqmaH vibimmbin en, couftbi mo3ai<;mbiK;mbi dijiejuin. KfiHMem icqm OJI nici eKejimedi de: «OMU Kiwi KynejiapbiH Kopcemit^dep!»,— dejiiuedi. OMN: «Ceu nojieu Ktfni najieudeu icmediu,, coudau-av, najieu Kijni najieudeu icmediu,l»-— dejiiuedi. OJI Moubiudajuaym tua.ua -

cw KejiMeu: «Hd», — deiidi Mcaue OJI qjucen Kquajiaphiubiu, Kopcemijiyiueu 3ope-K^MBI KfljiMau tnypadbi. COCMH otau: «Cagau ep6ip oKaMaudbiibiuûu, opubiua OKa^cbiJibin; 6epvie-di», — dejiiuedi. Couda neude: «Pa66bu\i! Men Mipida Kepjueu mypmu iceu6ip Kt/HdJiapdbi icmezewuiH— den aumadbi»,—Ae-

reH. ( 9 6 y 3app (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) ) : «Conda Men Ajuiah

ejiiuicinin, osy micmepi Kopimemue KyjizemH xepdiM»,—/ien aiiTK,aH (MycjiHM).

Ajuiah Tarawa: «BipaK KiMAe-ieiM Tey6e KjJJica, coHAaft-aK, HMaH Kejrripin, i3ri ic icTece, MiHe, Ajuiah ojiapAbiH, HcaMaHAbin-

TapbiH acaKCbuibiKTapra aywcTbipaAbi. Ajuiah — eTe Keniipi\iiiiLi,

a c a PaKbIMAbI», —AereH (CDypKaH, 70).

BeciHiui iâFHAa: IleHAeHiH; icTereH op6ip iciHe icya, aftraK, iceji-

Tipy

KyejiapAbin; eH, yjibicbi — neHAejiepimH, emKaHAaft acarAaftbi Ha-3apbiHaH Tbic KaJiMaHTbiH Ajuiah rarajiaiibiii, 03i. Ajiaii/ia aAaM 6a-jiacbma em y3ip KaJiMay yinm Ajuiah Tarajia nepiuiTejiepAi acone op yM6eTTiH; nanraMfiapjiapbiH 63 YMGCTIHC Kyo i^biJiaAbi. Ajuiah Tarajia: «KaHAafl Aa 6ip icneH myrbuiAaHcaHAap Aa, OAaH (>IFHH K,¥paHHaH) 6ip asrr o^bicaHAap Aa, KaHAafl Aa 6ip ic KbiJicaHAap — Bi3 ceHAepre ocwraH KipicKeH c a r r e K y o 6ojiaMbi3. 3KepAeri acoHe KOKTeri T03an TyHipiHiH, cajiMarbiHAaft Hapce api OAan Kiuii He YJiKem Pa66biHpaH acacbipbiH KajiMaiiAbi. (OHMH, 6apjibirbi Aa) aHbiK; KiTanTa (HFHH Jlayxbui-Maxr^ysAa1 aca3yjibi)» (lOnyc, 61);

« A j u i a h — 6 a p u i Ae BaKbiJiayiubi» (Hnca, 33);

1 Ajuiah Tarajia 6apjiHK acapaTbiJibiCTHH TaFflbipwH >03FaH YJiKeH Kiian.

174


«PacbiH/i,a, ejiuiijiepiMi3re HMaH KejmpreHAepre Aynne Tip_

HiMriHAe Ae, icyajiiKKe TYparaH (KHKMCT) KyHi Ae, aji6erre, acapAeM eTeMi3»,—AereH (Fatjjwp, 51).

IIaHraM6apbiMbi3 i ^ } 6en yM6eTi 93re nanraM6apjiapAHH KaybiMflapbma AIHAI aceTKi3reHme KyajiiK 6epeAi.

06y CarHA oji-XyApMACH (Ajuiah oraH pa3bi 6oJicbm) >KCTKen XAAHCTE IlaHraM6ap «(I<VM>IMCT KYHI) llijx nen n^ayuMbi Ke-

jiedi de, Ajuiah masajia (Hyxna): «(/JiH/ii, TayxHATbi) oKemKisdin,

6e?» — deudi. (Hyx): «Hs, Pa66biM», deudi. Ajuiah masajia

(OHHH; KAYHMMHAH): «Cendepze (AIHAI, TAYXHATBI) wcemici3di

Me?» den (cypanAbi). (K,aybiMbi): «JKOK,! Bi3ze namaM6ap

icemen eMec», — deudi. Ajuiah matajia (HyxTaH): «KiM camn

KydJiix 6epedi?»-, — den (cypanAbi). (Hyx): cMyxaMMed nen

onbin, i{M6emi», — deudi. Ceumin, 6te onbin, McemKhzendhi-ne icydJiiic 6epeMi3. Ajuiah masajianbin,: «Ocbuiaihiia, ceHAep-Ai (apTbiK-KeMcia) opiarna 6ip yM6eT K^ijiawk;. AAaMAapra Kya 6ojiyjiapbin, coHAaft-aK, naftraMSapAbiH, ceHAepre Kya 6ojiyw yniiH» (Baicapa, 143), — dezen C03i OCbl», — AereH (aji-fiyxapH).

COH/IAH-aK OJI KyHi acep Kyara TAPTBIJIAAH. 3 6 y hypanpa (Ajuiah oraH pa3H 6OJICHH) pnyaHT ETKEH XAAHCTE nanraM6ap Ajuiah TarajiaHbiH;: «COJI KyHi (acep) xa6apjiapbiH anriMejieiiAi» (3ui3ejie, 4), — AereH aiiTbiH oK,biraHHaH Kenm: «Cendep onbin,

xaSapjiapuHbin, ne euenin 6ijiecin,dep Me?»—;ien cyparaH. (Ca-xa6ajiap): «Amah wane OHUH, ejiiuici MOKfiu 6ijiedi»,—Aen acayan 6epeAi. CoHAa nanraM6ap «(>KepAiH) xa6apjiapbi —onbin,

KfiHMem Ktfui 03 6eminde ap6ip epuen nende Men ap6ip aueji

nendenin, He icmezemne Kyajiiic 6epyi. (>Kep): «(IIajieHme) Mbina-Mbina icym, MbiHUHbi-MbiHUHbi icmedn— den aumadbi.

Onbin, xa6apjiapw ocbi», — /leirri (OT-THPMHSH).

AAaMAapAHH icTereH apeKeTTepiHe ocbiHinaMa Kya, ocbmuia A6/ieji KejiTipce ae, Ken6ip aAaMAap acajiTapbin, KyHaJiapbiH MOHHH-

AaMan, aKTajia6acTanAH. COJI Ke3Ae Ajuiah TarajiaHbiH KepeMeTiMeH TOMeHAeri ajiTTa anTbijiraHAan, TaHraacaftbin Kyajiap KyajiiK eTyre TapTbiJiaAH. Ajuiah Tarajia: «COJI KyHi AjuiahibiH, AyuinaHAapw T03aKKa aHAaJiyra acHHajibin, coHAa ojiap ajiAbi-apTbiH TocaAbi.

175


Aiq>ipw oj iap oraH 6apraH Ke3Ae; o j iapra ^yjiaKTapbi, K63Aepi

jKOHe Tepijiepi ojiapAbin He i c T e r e m e p i H e aftraK; 6ojiaAbi. Oj iap

TepijiepiHe: « H e ymiH 6i3re icye 6ojmwnziap?» —AeftAi. (Tepij ie-

pi): «Bi3Ai e p Hapcem cefuieTKeH A j u i a h ceHJierri. O j i ce imepAi

aj iram peT acapaTKaH acaHe COJI acaKKa KaHTapbiJiacwnaap!» —

flen acayan 6 e p e A i » , — a e r e H (OycciwoT, 19-21).

I l e H A e H i g e c e n 6 e p y i

Heri3i, neHAeJiep iciMre KYJ i m b I J l b I I< eTKeHiHeH acaHe naHFaM6apjiapawH, /latyaTbiHa HeHAeft acayan naixaHbi acaii-JIM cypajiaAbi. COJI CHHKTM icTereH aMajmapbmaH, 6ejieH-reH HbiFMeTTepiHeH, 6epreH ya/iejiepineii, acypeic, KyjiaK acaHe Ke3AepiHCH cypajiaAbi.

a ) IleHAejiep He/ieH cypajiaAbi? IleH/iejiep Mbma Hapcejiepre KarbicTbi cypaKKa ajiMHa/jbi: BipiHiui: /],iHn HaHbiM-ceHiMiHeH cypajiaAbi.

Ojiap/iwH cypaKKa ajibmaTbiH eH; yjiKen Hepceci — aKHZia-ceHiM Mecejieci. AjuiahTaH 63re Ta6biHFaH nyTTapbi aca&ibi cypajiaflbi. Ajuiah Tarajia: «OJ I KYHI: «Cennep/iin MaraH cepiic Aen yttrapFaHAapbin Katt,aa?» —Aen AaybicTaHAbi» (Kacac, 62);

«Cena;epAin AjuiahTaH e3re TaSbmraHAapbin, ceHAepre Ae

acopAeM e i e ajiMaftAW. CoHAaft-aK, e3Aephie Ae acopAeM eTe aji-

MaHAbI», — AereH (Arpacj), 197). }KeHe Ae naHFaM6apjiapAbi eTipiKini caHaraHAapbi yinm

cypajiaAbi. Ajuiah Tara/ia: «OJI KyHi ojiapra: «EjmiijiepiMi3re He

acayan 6epAiHAep?» —Aen AaybicTanAbi»,—AereH (Kacac, 65).

EKMini: /lyHneAe icTereH aMajiAapbmaH cypajia/ibi K,HHMeT KyHi icici AymieAe icTereH 6apma aMajmapbmaii

cypajiaAbi. Ajuiah Tarawa: «(EH, MYXAMMEA!) Pa66wna cepT, oji6erre, ojiapAW Tyreji cypaiq^a TapTaMbi3. OjiapAbin (AyHneAeri) icTereHAepi acaftjibi (cypaHMbi3)»,—ziereii (XH»P, 92-93).

06y Bap3a eji-AcjiaMH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaaT

176


eTKeH xaaHere Ajuiah ejiiuici ^g): «K,UHMem Kyni nende mepm

napceden cypajiMauunuia, eni anzu (6ip opbiHHaH) manoKUJi-Maudbi: OMipiuen, OHU nede omtciazendiziHen, 6ijiiMinen, OHU He nepceze icne acupzanduzuHan, Maji-dynuecinen, OHU Kfludan mayun, neze oKyMcazanduzunan wane maninen, OHU ne Hapceze KpjidaHzanduzMHan*, — aereH (0T-THPMH3H).

A6ay.7i.7iah H6H Macrya (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbin) pnyaaT eTKeH xaancTe AjuiatiTbiij ejimici (gfr: «K,uuMem Kyni Pa66ucu

ajidbinda 6ec napceden cypajiMauunuia, AdaM 6ajiacuHun,

exi anzu (6ip opbiHHaH) manoKbuutaudu: OMvpinen, OHU nede emKi3zeHdizmen Jtcane ncacmuK, tuazunan, onu neze

McyMcasanunan wcane Maji-dynuecmen, OHU K,audan mayun,

ne napceze otcyMcazanduzunaH otcane 6inzeHine Kfljiau OMOJI

K,buizaHUHan>,—aereH (OT-THPMH3H).

/JeMeK, aaaMHbiH; Maji-ayHHeci Ken 6ojiraH canbiH acayanKep-inijiiri ae apTa Tyceai. COJI CHMKTM HerypjibiM a3 6ojrca, acaya6bi aa acenijiipeK corbin, acaHHaTâ aa Te3ipeK Kipeai. A6ayjuiah H6H A M P (Ajuiah eKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICHH) pnyajiT eTKeH xaancTe IIAHFAM6AP «Pacunda, Kfumem xyni (KOHHC ayaapraH) Myhajwupjiepdin, Kedeiuiepi OKannamKfl 6aujiapdan iqbipuK, ny3i

6ypun xipedi»,—aereH (MYCJMM).

/iereHMen ae 6an-6aKyaTTbi, aeyjieTTi Kiciaep Maji-ayHHejiepm acancbi acoara acyMcaca, acaHHaTâ Keaenjiepre KaparaHaa KemipeK KipreHMeH, acaimaTKa KipreH COH; ojiapabiH aopeaceci acorapbi 60-aaabi. IlaHFaM6apHMbi3abiHi 6ip xaancmae: «Hzi MUJI, uzi ui-

cize Kfmdau McaK,cu!» (AxMaa) ,—aen aiiTwaca, Kejieci 6ip xaanc-Te, oHbiH, «OJI (Maji-ayHne) Ajuiahmun, Mapxa6amu, OHU

KflJiazanuHa 6epedi»,—aen anTKaHbi 6ap.

YuiiHini: BeaeHreH HbirMeTTepiHeH cypajiaabi KHHMeT KyHi aaaMaap e3aepme 6epijireH HbiFMeTTepaeH

cypajiaabi. Ajuiah Taraaa 6yji HbirMeTTepain cypaybi Typajibi: «COJI KyHi ep HbiFMerreH, aji6eTTe, cypaiqâ TapTbuiacbiHaap»,—aereH (Taicecyp, 8).

1 HFHH 5KH.II.

177


Ajuiah TarajiaHbiH; neHziccine 6epreH HbirMerrepiHin ece-6 m en iK iM 6ijiMefi/ti. Ajuiah Tarajia: «Erep AjuiahrbiH, Hhi iMCTin

caHacanqap, caHbma aceTe ajiMaftcMHZiap»,—/jereH (H6pahmu, 34).

CypajiaTbrn 6y.ii HbiFMerrepfliH, en 6acxbicbi—aeHcayjibi^.

9 6 y hypaftpa (Ajuiah oran pa3bi 6OJICMH) PAYAAT eTiceH

xa^HCTe IIaHFaM6ap «K,UHMem Ktfni adaM cypajiamtun

HbigMemmepdin, en, 6ipintuici—o$an: «Cenin, msninjdi cay

KpumadbiK, na? Ceni COJIK,UH cyjuen cycbiudamnadbir<; na?» —

dejimedi»,—ziereH (0T-THPMH3H).

/IcMeK, aztaM 6ajiacbi 63iHe 6epijireH HbiFMeTTepre KaTbic™ rin-Ti KOJijiaHFaH cybiHa êfiiH cypajia/ibi. Cojiaft eKeH aen, 6acbi apTbin; Maji-ayHHe acHHay, KajiTaM KGTepezu eKCH /ten Kj>iM6aT 6arajibi KHIM

KHHD, Gyjiapzibin 6epi—caya6biHaH capcanw Ken Hapcejiep. Ojiapra KaTbicibi a6aii 6ojiy KepeK. EH; aypmcbi, opTamcoji .napeaceê iniin-acen, KMiM KHin, apTbiFHH ca/iaKa KHJiy a63aji. Eyji acep/ie en 6ac-Tbicbi — Ajuiah TarajiaHbiH neH/iecme 6epreH HbiFMeTTepiH xapaMra acapaniay, bicbipan KWJiMay. AJI erep K,aiicbi6ip aaaM 6/iewi Kiii-Hin, KWM6ai KejiiK Mmin, 36yjriM yiizie Typca, OJI mapHFaTâ acaT eMec. Eh 6acTbicbi—COJI 6aiuibiFbiHaH 3eKeTiH, caaaKacbm KCM-6araji/iapFa yaKMTbiH/ia, capanzibiK TaHMTnafi 6epin OTbipy KepeK. PacbiHAa, Ajuiah cjiniici (gg): « To3aK,maH Mcapmbi KypMOMen 6ojica da caKimaHbaydapl» (eji-ByxapH, MycjMM),—/ten ecKepmen ne e/u?!

HbiFMeTTeH cypajiy neHflenin COJI HbiFMeTTepre rnyKip eTKeH-CTnereH/iiriHC KaTbicTbi 6ojiMai^.

OHOC H6H MOJIHK (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICWH) piiyaaT eTKeH xa-3HCTe IIaHFaM6ap CTOMOK, owece, omn tuyicip ememin wcane

(cycbiH) imce de, omn tuyicip ememin nendeze Ajuiah pasbi 60-

jiadbi»,—AereH (MycjmM).

Teprimiii; Henê 6epreH yaaejiepmeH cypajiaAw

Ajuiah Tarawa: «Heri3iH#e, ojiap 6ypbiHHaH apTiâ meriH-

6eyre Ajuiahna yaê 6epreH eai. Ajuiahiâ 6epLireH y o a e 6ojica,

(KHHMeT KyHi), oji6eTTe, cypajiaTbiH Hapce» (Ax3a6,15);

« y o A e m opbiHâHqap. C e 3 JKOK, yofle cypajia/i;bi», — a c r e n (Hcpa, 34).

178


Becimiii: JKypeK, Kyjiaic acaHe K63ztepiHCH cypajiaAbi

Ajuiah Tarajia neHAeciH aiiTKaH ce3gepiHeH, ecTireHiHeH acaHe HHcriHeH cypanAbi. COJI yrniH Ae 6ip HapceHi 6ijiMeH Typbin, OJI Ty-pajibi ceHJieyre K;aTbiCTbi KaTan ecnepTy acacaraH. Ajuiah Tarajia: «03in 6LriMereH 6ip HepcemH, conbiHa Tycne. PacbiHAa, Kyjiaic, KO3 acaHe acypex, ojiapzp>ni 6apjn>in>i oâH cypajia/ibi», —AereH (Hcpa, 36). * K,aTaAa aTTbi rajibiM:« KepMeremitzu KepzuM aeMe, ecTiMereniimi ecTiîM AeMe, 6ijiMeremH;1zu 6ijieM AeMe. Ajuiah ojiapAMH; 6apmeH ceHi cypa^Ka aAaAM»,—Aen anTbinTbi.

IleHAeHijg ecen 6epyiHe gaTbicTbi MaceAeAep

a) A/iaM 6ajiacwHbin en ajiAbiMeH ece6m 6epeTM aMajibi IleHAeHiH, K,HHMeT KyHi en ajiAbiMeH ecenKe ajibraaTbiH aMa-

jibi —HaMa3.

9 6 y hypanpa ( Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xaAHCTe

naiiraM6ap «KfiHMem Kipii adaMdapdbin, ecenKe ajiunamun en, 6acmbi aMOJiu—naMa3. ¥JIU Pa66uMbi3, (03i acaiccbi 6ijiin

Typca aa), nepimmejiepine: dlendeMnin, naMasbina K,apan,dapI TOJIUK, na enen, KeMtuin 6e eKen?»—deudi. Ezep mojibiK, 6ojica, omn «mojibiK,»- den Mca3biJiadu. AJI ezep odan 6ip napce KeM-tuin 6oJica, (Ajuiah Tarajia): «Kjapanjdapl TlendeMHin, nanindepi 6ap Ma eKen?» — deudi. Ezep nanindepi 6ojica, «nendeMnin, na-pbudapbiu nanindepiMen mojibnqnbipbinjdapW — deudi. Codan con, (napw3) aMOJidapdbin, (6apjibirbi) ocbuiau (ecenKe) ajibina-dbi»,—AereH (06y Aaya, AxMaa).

a) Ecen 6epyaiH, Typjiepi IleHAeJiepAiH ecen 6epyi epTypjii AapeaceAe 6ojiaAbi. Ken-

6ipeyjiep,ziiiH; ece6i ere aywp coraAbi. Ojiap — Kynip KejiTipin, Ajijiahâ opTaic KOCKaHAap, nanraMSapjiapra Kapcu inbiicKaHAap

acaHe opxaic KocnaraHbiMeH, Ken KyHa icTereH aAaMAap.

Ken6ipeyjiep enncaHAan ecenci3 acaHHaTâ Kipeî. OjiapAbiH,

caHbi aceTnic MbiHHaH acnanAbi. Ojiap — ocbi yM6eTTin i3ri-Taicya-

jiap caHaTbiHAarbi en Taimayjibijiapbi.

179


KeH6ipeyjiep aceniji ecenKe ajibmaflbi. Ojiap^wn icTereH

KYiiajiapbi KepceTijieai NE, COCWH oaaH cypaJiMaii, Keiuipijiin aci6e-

pijieî. Ajuiah Tarajia onap Typajibi: «AJI KIM KITA6W OH; acarbiHaH

6epLice, >Kenivi ecen igbuibiHaAbi»,—ziereH (HMMIKAK, 7-8). Aftnia (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm): <<Ajuiah ejiiuicinin, (i0:

«(K,HHMeT KYHi) ecenKe ajiuman sp6ipey K,ypudu»,— dezeum ecmin: «Ya, Ajuiahmun, emuici! Ajuiah mazajia: «AJI KIM KITA6BI ON

XCAFBMAH 6epLace, acenw ecen K.buibiHa/ibi»,—dezeu OKOK, na?» — dediM. OJI «OJI (ece6i) otcau Kopcemijiin ememindepze. AN

KiM ecenme majiûsa cajiunca, K,ypudu»,—den aummu»,—jxe-REH (EJI-Eyxapn, MycjiHM).

6) Ecen 6epyre kstwctw Mbicajiâp Bipmuii: PHH permae, acypTKa KepceTy YMIH AMAJI KBUIRAHHBM

cypaKKa ajibmybi 06y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaHT eTKeH xazinc-

Te IIaHFaM6ap «K,unMem Kifui 6ojieanda Ajuiah nendejie-

pine ipciM uiumpy yiuin mycedi. BapjiuK, yjttSetnmep mbepjien

mypadu. En, ajidbiMen luaKpipbuiambin (neHfle) —Kypandbi

McatnmawH adaM (HFHH ^ A P N ) , Ajuiah oKOJiunda ejizen adaM

Mesne Maji-dynueci Ken adaM. Ajuiah K,apma: cEjiuiiMe

mycipzeniMdi cazan yupemnedim 6e?»—deudi. (K,apH): <?Ha,

ya, Pa66biM!» — deudi. (Ajuiah): « YupemKen napcejue Kjandau

OMOJI K,biJidbin, ?» — deudi. (K,apn): cKyni-myni onu (CeH yiniH) OK,umun ediM». deudi. Ajuiah own: «OmipiK aumacuu,/» —

deudi. Ilepiuimejiep de omu: «OmipiK aumacun,!*—deu-

di. Ajuiah own: «EdJiKiM, cnsjienuie K,apul» den aumujiyun

KflJiadbMfl Cojiau aumbuidbil» — deudi.

Cocbin Mtui-dynue uecin dKejiedi. Ajuiah omn: -tEipeydin,

Kfijiuna K,apaMaumbindau emin, camn Ken,xubihc owacaMadbiM 6a?» — deudi. «Ha, ya, Pa66bml»- — deudi. (Ajuiah): «Cazan 6epzendepiM 6ouuniua K,andau OMOJI Kpuiduu,?*— deudi. «TyucmapbiMMen K,apuM-K,amunac OKacaduM, cadaK,a 6ep-diMt» — deudi. Ajuiah. omn: «OmipiK aumacuu,!» — deudi. Ile-

piuimejiep de omn: «OmipiK aumacuu,!* —deudi. Ajuiah omn:

180

A^bipeT enceAflepi

«BajiniM, «najieuwe wcojuapm!»• den aiimujiyuH K/ajiadbiH,! Co-

jiaii aumbuidbil»—deiidi.

COCUH Ajuiah wcojiunda ojizendi aicejiedi. Ajuiah ozan:

«IIe yuiiu ojidiu, ?»—deiidi. OJI: «Ceniu, Mcojiuufia cozucyza

6yjiupujiduM da, cozucun ojidiM— deiidi. Ajuiah ozan:

<f Omipix aumacuH,—deiidi. Ilepiuimejiep de ozan: «Omipiic

aiimacuh,\t>—deiidi. Ajuiah ozan: «BajiniM, «najieniue 6a-

mupl»—den aumujiyun vjajiaduH,1 Cojiaii aiimujidul»—deii-

di»,— aereH.

COCBIH Ajuiah ejiiuici ce3iH acajiracTbipbin 36y hypaftpara: «Eu, B6y hypaiipaI Ocu yuieyi KfiaMem Kyni mojaK^a en, OJI-duMeu omuH 6ojiamuHdapt>—jxemi (MYCJIHM).

Ocbi xaancTi ecTireHae Myraynn (Ajijiah oraH pa3bi 6OJICHH):

« K 1 M AY11116 TipiuLiiriH dpi OHMH, ceH-cajiTaHaTbm najiaca, a y -Hneae ojiapawn en6eKTepiH TOJIMK 6epeMi3. CoHaaft-aK ojiap OHaa KeMiuijiiKKe ynibipaMaHabi. Cojiapra aiq>iperre T03aic; OT-MHaH 6aci?a em Hdpce JKOK. /JyHHeae acacaraHaapbi acoHbiJibin KeTeai. Heri3iHae, ojiapabiH, icTereHaepi 6ocK;a» (hya,i5-i6),—ae-reH aHTTM OKHTblH 6ojIFaH.

EKimni: >KapaTyuibmbiH neHaere KyHaaapbiH KepceTyi A6ayjuiah H6H A M P (Ajuiah aKeci EKEYIHE pa3bi 6OJICMH) PNYANT

ETKEH XAANCTE NAFTRAM6AP

<tAjuiah Myjttiuze Mcatqundan, OHU (6acK£uiapaaH) maca-

jian, owacupun: «Muna Kyuau,di 6ijieciu, 6e? Muna Kyuoi^di

6ineciH, 6e?» — deiidi. ( M y M m ) : «Ho, ya, Pa66buu!»- —deudi.

KyudJiapuH Mouundazauda, 03iuuie: «K,ypudbiMl» den oiijiau-

du. (Ajuiah): « C e « yuiiu dyuuede (KyHajiapbinabi acypTTaH) otcacupzau ediM. AJI 6yziu xeuiipeMiu— den, Mca^cbuibiignap

Kima6u 6epinedi. AJI Kanipjiep Men eKioKy3dbiep 6ojica 6yxvi

Mcypm ajiduuda:

«MiHe, 6yjiap Pa66bijiapbiHa eTipiK aHTKaimap. AjuiahTWH, Kaprbicbi 3ajiMMaapra TBH!» (hya, 18) — den MacKfipa eminedi*, —

aereH (oji-Eyxapn, Mycjnni).

181


Ymimiii: IleimeHiH KeMip cayanTbi icTepai opbiHâMaraHbi yinm cypajiybi

0 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaHT eTKeH xaaiic-Te IlaHFaM6ap

«K,uaMem uyni Ajuiah masajia: cEu, AdaM 6ajiacbi! AybipdbiM, cen Menin, Kon,ijiiMdi cypayza KejiMedin,», — deu-

di. (Iletme): «ya, Pa66biMl Cenin, Ken,ijiin,di v,ajiau cypan

6apMaKinbiH?l 03in, ajieMdepdiu, Pa66ucu 6ojican,?»,— deudi.

(CoHzta Ajuiah Tatajia): «Cen 6ijiMedin, 6e? Ilajieu dezen nen-

deM ayupmnda Ken,ijiiu cypan 6apMadbin,. Ceu 6ijiMediu, 6e? Ezep oubiu, Keu,ijiiu cypan Kejizeniu,de, Meui OUMU, ajidbiuau

ma6ap edin,*, —deudi.

(Cocbm): «£M, AdaM 6ajiacbi! Ceuen maMOK, cypadbiM,

Mazan maMan, 6epzen OKOV^CMH,*,— deudi. (EteHzie): cYa, Pa6-

6MM! Ceui Kfljiau maMa^maudbipoMuu?! 03iu, ajieMdepdiu,

Pa66bicbi 6ojican,»,— deudi. (Ajuiah xarajia): «Cen 6biMedin, 6e?

Ceuen najien dezen nendeM maMOK, cypamnda, moMOtgnandbip -

Madbin,. Cen 6ijmedin, 6e? Ezep OHM maMaKjmandbipzanbit^da

OHMUfdbi Menin, ajidbiMuau ma6ap edin,», — deudi.

(Cocbm): «Eu, AdaM 6ajiacbi! Ceuen cy cypadbiM, cy

6epMedin,»,— deudi. (IleH/ie): «Ya, Pa66biM! Cazan Kpjiau cy

6epeMin?! 03in, ajieMdepdiu, Pa66bicbi 6ojican,», — deudi. (COH-Zta Ajuiah Tarajia): «Cenen nanen dezen nendeM cy cypamnda

6epMedin,. Ezep omn cy 6epzenin,de, oubinjdbi Meuin, ajidbmnan

ma6ap edin,», — den aumadbi»,—aereH (Mycjn™).

AM<L\ A^nTepAepi

EcenTeH KeftiH a/taM/iapFa ayHHeae >Kacaran aMajmapbi )Ka3biJiFaH ênTepjiepi TapaTbiJiaflbi. 3 p 6 i p a/taM 6a/racb[Hbin K63i Tipicinzic HbiKTapbiHaa eKi nepiniTe OTbipbin, OHHH 6ap FyMbipbiH/ia yjiKeHfli-Kiinijii, acaKCbijibi-acaMaH^bi KaHân aMaji-Aap acacaraHbm, He icTeremH TOJibiFbiMeH aca3bin OTbipa/ibi. Ajuiah Tarana ocbi aMaji aarrrepjiepi ambuiap KyH/ii: - ^ e m e p j i e p auibuiraH coTTe»,—;ien CHnaTTaraH (ToKynp, 10).

182

Ai^bipeT eTKejytepi

AMaji aarrrepi HKH iciTa6bi MyMiHAepAin OH, KOJibma 6cpijie/ii-Ajuiah Tarajia: « A J I eH/ii KIMHIH, flmrrepi onwHaH 6epijice, COH-

AA OJI Aepey aceiflji ecenneH eceirrejiefli. OJI OT6acbraa KyaHwn KaiiTa/ibi»,— aereH (HHUIHI«IK, 7-9).

KiTa6biHAarw aca^CbijibiKTapAbi KepreHHeH Keninri neHAemn Kyaiibiinbi acaiuibi Ajuiah Tarajia: « CoHAa KImhih KiTa6w OHbiHaH 6epiace, «Ajibinnap, Kixa6wMAM onwHAap!» — AefiAi. PacbiHAa, MeH ocw ecenKe Ke3AeceTimMAi oftjian e/iiM. Coima OJI KyaHbinrrw TipinijiiKTe, Keiepiiqci xcaHHarra 6ojiaAw, aceMicrepi caji6w-pan TypaAbi. (Ojiapra): «OTKCH KyH^e icTereH aMajmapwHHWH api acbiH/ia imiHAep, aceHAep, ciniMAi 6OJICWH», —(AejiiHeAi)»,— AereH (Xaiq<a, 19-24).

AJI Kanip HeMece eKiacy3AimH aMaji aenxepi COJI Kojiwua HeMe-ce apT atarbmaH 6epijieAi. Ajuiah Tarajia OJI acemiiAe: « AJI KIMHIH

Aemepi apT acaKTaH 6epLiice1, coHAa OJI Aepey ejiiM maKwpaAw. I^AHHARAH T03AKKA TYCEAI» ,—AEREH (HRNUM^, 10-12).

AMaji Aanxepi COJI KOJibiHa SepiJireHHin KaTTbi yaiibiMra TyceTiHi acaiijibi Ajuiah Tarajia:« AJI EHAI KiMHin KITA6BI COJI acarwHaH 6epiji-ce: «OTTereH-aii! KiTa6biM 6epijiMece eAi! Ece6iMHin He eKeHiH 6ijiMeceM EKEH! OTTCH,! Ic 6iiin KCTKCH 6ojica EAI2. MajibiM MARAH

em naitaa 6epMeAi. Kyni-nyaTWM acoflbuibin Kerri», —AeHAi. «OHW ycTaHAap Aa SanjianAap. COCWH OHW T03aKKa cajiwHAap. OAAH KeftiH OHW acemic Kyjiam nibmacbipMeH MA IAHAAP » , —(Ae-AilieAi)», — AereH (XaKKa, 25-32).

IleHAejiepre KiTarrrapbi 6epijireH Ke3Ae: «Byj i KiTa6biMW3 ceH-Aepre IHWHAMKTW cefljieHAi. OirnceHi ceHAepAiH icTereHAepiHAi aca3Abipyniw eAHC»,—Aen aMTMAaAbi (JKOCHH, 29).

OJI KiTan Typajibi Ajuiah Tarajia: «YjiKeH-Kimi ep Hepce a«a3y-Jlbl» (Kaiwap, 53);

«}Kep acy3i Pa66wHWH HypwMeH acapwn; 6ojiaAW. KiTan (aMaji AanTepi opTara) KOHWjiaAbi. IlanFaMSapjiap, Kyejiap eKejimeAi.

1 BYJI acep e KiTa6biHbiH COJI KOJIBIHA TYceTimH an/iaraH a/uiM/iap KOJIHH 5Ka-cbipwn, apKa acarbma KOHTMHW aftTHjiFaH.

2 HFHH KaiiTa TipijiMereH 6ojicaM EAI.

183


OjiapAwn apajiapfama aiWKaT SoftbiHuia ykim erijieAi. Ojiap OAIJIETCI3AIKKE ymbipaiviaH/ibi. OpiciMre icierem TOJIMK; TEJIEHEî.

Ajuiah ojiapAbin He icTereH/jepiH acaKCw 6Lne/H» (3yMep, 69-70); «AMaji Aairrepi ajiâpbma Koftbijia/ibi. CoHâ KyHOKap-

jiapAWH OAaH opbiKâHWH Kopecin. Ojiap: «3TTereH-aft! Bi3re HeHAeft eKimin! Mbma KvranTa KiimceHem ae, yjiKeHfli fle Tac-TaMaft-aK; TyreHa;enTi»,—êft/li. Conzuift-aK; ojiap icTereHAepiH 93ip Ta6aAbi. Pa66biH, eniieiMre 6flijieTci3AiK Kj>iJiMaH,abi»)—ae-reH (Kah<J>, 49).

MaK^vyK.ATTAP apacbiHârbi ayAbiM^bin, yiiiiH KCK AAY

K,HHMex KyHi 3yjibiM,a;biK, acacaranziapflaH KeK ajibmaflbi. Keri aJibiH6araH em6ip neime KajiMaH/tbi. OJI KyHri neHaeHin 6ap SaiijibiFbi MeH Ka3bmacbi — OHHH cayanTapw. Erep MOHHMH/ia 3yjibiMflbiK;Tapbi 6ojica, cayanTapbiHaH 6epin eceriTece/ii. Erep cayanTapbi 6ojiMaca HeMece TaycbiJibin KaJica, ace6ipjieHymiHiH, KyHBJiapblH MOHHbIHa ajia,a,bi.

9 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) PNYAJIT ETKEH xa-/IHCTE IIaHFaM6ap caxa6ajiap,a;aH: «My<pJiucmin KiM enenin

6inecin,dep Me?»—aen cyparaH. (Caxa6ajiap): «Ei3diHluie, My(p-

jiuc—eiu6ip duphaMu da, 6yut>IMU da JKOK, adaM»,—/ten acayan 6epe,a;i. (COHAA IlaHFaM6ap ($%)): «Pacunda, Menin, yM6emiMdezi

Mytpjiuc, OJI KfiHMem Kyni naMa36en, opa3aMen MCdne 3e-

Kemnen Kejiedi. (Ajiaft/ia OJI aâM) 6ipeydi mvidezen, 6ipey-

di 6ajiammmamn, 6ipeydin, MAJI-dynuecin OIC 626H • 6ipeydin,

KflHbin meKKen Mesne 6ipeydi ypzan 6ojiadbi. Onun, i3zi OMOJI-

dapbinan (TiJifleHreHre, ate6ipjieHreHre, aKbicw xcejimreHre, K,aHbi TeiweHre, Taaioâ acbirbuiraHra) 6epviedi de, (erep ejiri aa,aMHbm,) Mounundazu (KyHajiapbi) emejizentue hzi aMajidapu maycu-

jibin KflJica, ojiapdbin, (a«6ipjieHyiiii.iiepzun) KynaJiapunan ajibi-

nun, 6ysan K,ocbuiadbi. Coiimin, OJI mo3aK,K,a macmajiadu—

êreH (MycjiHM, Asanas). K,apbi3âp a/i,aM napbi3MH eTeMeft ayHHe cajica acene TybicTapbi

3a OHbiH, aTbiHaH Kapbi3biH TejieMece, OH a napbi3bi MejiniepiHAe

184


caya6wMeH ecenTeceAi. Erep 63apa xene-Ten 3yjibiMAbii<; acacajica, OJI COJI KyftiHine K,ajiaAbi. Erep 6ipiHin 3yjibiMflbirbi eKiHinicmeH yjiKeHipeK 6ojica, coraH can ecenTeceAi.

COJI CHHKTH K;aH Tory Mecejiecimte ê KeK ajibmaabi. A6/Iyjijiah H6H MacryA (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyajiT ET-

KEH XAAHCTE IIAHFAM6AP «KjuaMem Kyni adaMdap apacunda

en, 6ipintui K,an mosy (Macejiecmae) yuin 6epuiedi»,—AereH (eji-

Byxapii, MycjiHM). Ajuiah Tarajia TeK aAaMAap apacbmaa raHa eMec, TinTi acbiHâp

MeH acaHyapJiap apacbiH/ia Aa KeK KanTapTaAbi. Myni3Ai KouiKap

Myfti3ci3 KoniKapflbi cy3reH 6ojica aa, OJI KeriH ajiaAbi. 3 6 y hypanpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xa-

AHCTe IIaHFaM6apbiMbi3 ^g): «K,UHMem nyni aKpuiap uejiepine

K,aumapbuiadu. Tinmi Myuhcis Kpudbin, Myuisdi Kpudan aK,bicbi

anepuiedi*,—AEREH (MYCJIHM).

3 6 y hypanpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH Kejie-ci 6ip xaAHCTe nanraM6ap i^y. «Ajuiah wcanyap, K,yc, adaMnan

6oman 6apuia Ma^Jiyqmu wcunaudu. Cocbin (KeK ajiyAaH Kenm) OKanyapjiap Men tqycmapm: «TonbipaK, 6ojibiu,dap!» — deudi.

COJI Ke3de Kanip: «OTren! TonbipaK 6ojibm KenceH 6ojicaM eAi!» (He6e, 40) — den aumadbi*, —AeHA» (H6H HCepiip).

Tapa3bi

MyHaH KeniH aâMAapAWH aMajiAapbi Tapa3bira TapTbiJiaAbi. KypaH KepiMAe: CKHAMCT KYHI TypajibiK, Tapa3bicbiH KOHMM3. CoHAa euiKiM 6AiJieTci3AiKKe yuiwpaMaHAbi. Erep 6ip ypbiK TyttipmiH caJiMarbiHAaii 6ojica Aa, OHH 6KejieMi3. Bi3 ecen ajiyAa aceTKijiiKTiMi3»,—AeJiiHreH (OH6HS, 47).

AjaMAapAMH; acaKCH-acaMaH aMajiAapbi ejimeHin TapTbiJiaTbm Tapa3biHbiH, eKi 6acbi 6oJiaAbi. OHHH, 6ip 6acbma acaKCbi aMajiAap,

aji eKiHini 6acbiHa acaMaH aMajiAap KonbiJiaAbi.

Keii ryjiaMajiap «Tapa3bira aMajiAapMeH KaTap, aAaMAapAMU 03Aepi MeH ojiapAbin aMaji AQiiTepjiepi TapTbiJiaAbi» AeiiAi- AMaji-AapAtm TapTHJiaTbiHbiHa MbraaAan AQJieJi 6ap:

185


Q6y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaaT eTKeH xa-AHCTe riaHFaM6ap «PaxMama Mcazbrndbi, mime OKenflji,

mapa3bida ayup eici co3 6ap: Cy6xanajuiahu yd 6uxaMduhu,

Cy6xaHajuiahtui-A3UM»,—AereH (aji-ByxapH).

AztaMziap/i,[)in eaêpinin TapTbijiaTbiHbma Mbma/iafl aejieji Keji-Tipeî:

06y hypaftpa (Ajuiah oran pa3bi SOJICMH) pnyaflT ETKEH xa/[nc-Te IIaHFaM6ap 4m}: <<I\UH.\tem Ktpd (Tapaaura) yjitcen ceMis nici

OKejiinedi, 6ipan, OJI Macanun, K,auambiudau da COJIMOK; mapm-

naiidbi. «KHflMeT icym ojiapra cajiMaK 6epMeiiMi3» (Keh<j), 105), — desendi OK,bin,dap!»—,/iereH (eji-EyxapH).

AMaji aarrxepjicpi TapTbijiaTbiHbma Mbi Hawaii aaêji Kejrripe/u: A6/I,yjijiah H6H AMP (Ajuiah BKeci eKeyiHe pa3bi 6ojicbm)

pHyaaT eTKeH xa^HCTe IIaHraM6ap «Ajuiah K,uaMem uqui

yMfiemiMHen Sip Kicini xajibugnhin, me6ecine vôndbi. Omu

(>KaMan/i,b[Ecrapbi >Ka3biJiraii) mo^can mo%bi3 uiman Kopcembiedi.

Sp6ip icimanmbiH, (KejieMi) K03 wcemep wcepze deuin. Co-

cbm omn: «Mbinadan 6ip nepceui wcoxfia tubieapacun, 6a?

BaK,buiaytubi nepitumejiep camn 3yjibiMdbiKl jKacajuan na?» —

deudi. OJI: «1KOK;, ya, Pa66biMl» — deudi. (Ajuiah Tarajia): «Ysipiu, 6ap Ma?* — deudi. OJI: «)KOK„ ya, PO66UM! Y3ipiM

MCOK,*, —deudi. Ajuiah mawjia: «dpuue, Ei3din, ajidbiMM3da

ceude 6ip JKOKfibuibiK, 6ap. Bynu omu 3yjibiMdhiK, wok,*,—deu-

di. Ceumin, 6ip Kyajiin luumpujiadbi. Ouda: «Ouihady ajuie

ujiaha ujuiajuiah, ya auihady auua MyxaMMadau a6dyhy ya

pacyjiyh— den Jtca3biJimu. Omu: «CajiMasbin,dbi (Tapa3bira) K,ou!» deudi. OJI: «Ya, Pa66bm! Mbiua nimanmapdun,

KtOpcbicbiuda 6yji uyajiin ue mypadbi?» — deudi. ( Y J I M Pa66bi): «Camu 3i£jibiMdbiK; KibiJibiu6audbi— deudi. Ceumin, iciman-

map mapa3biubin, 6ip 6acbina, icyajiiic 6ip 6acbina K,oubuiadbi.

Conda Kyejiin aybip icejiin, nimanmap waiubuibin uemedi. AJI-jiahmbin, eciMiMen 6ipse (cajibicTbipranzia), etumen,e de ayup

mapmnaudu»,—aereii (OT-THPMH3H).

186


Tapa3bi#a aywp TapTaTbiH aiwaAaap

Q6y /Japzia (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) PNYAAT ETKEH XAANCTE

IlaHFaM6ap «Tapa3bim KopxeM Mwes-K^Jibngnau ayup

etumen,e x;oubuiMaudu»,—AEREH (0T-THPMH3H).

36y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbiH) pnyaaT eTKeH xa-ancre IIaiiraM6ap «PaxMama wcagbiMdu, mime wcenjui,

mapa3bida ayup em ce3 Sap: CySxauajuiahu yd SuxaMduhu,

Cy6xaHajuiahuji-A3UM»,—aereH (eji-EyxapH).

36v MeaHK aji-Amrapn (Ajuiah oraH pa3bi ooacbiH) pnyaaT eTKeH xaancTe IIaiiFaM6ap ^g): «Ta3ajiuK, — UMaHUbitt, Mcap-

mucu. «SjixaMf)yjiujuie1i» (aen a m y ) mapasuHU mojimupa-

du, c CySxauajuiahu yejixajudyjiujuieh» (aen a m y ) acnan Men

wepdin, apacun mojimupadbi»,—aereii (MycjiHM).

Xaybi3

Ajuiah Tarajia 03imH, eri cyiiiKTi Kyjibi opi ejiniici MyxaMMeaKe

KypMCT peTiHae KejieMi yjiKen, cybi cyTTeH aK, nici acynapaaH

aa acarbiMabi, aji Ke3ejiepi acnaH acyjiabi3aapbi CHHKTM, KIM oaaH

cy inice, eniKamaH mejiaeMcmiH, cybi acaHHaTTarbi KaycapaaH Kejiin TypaTbiH xaybi3abi 6epreH.

A6ayJiJiah H6H A M P (Ajij iah aKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICMH) pn-yaaT eTKeH xaancTe IIaiiFaM6ap cMenin, xayu3UMHbin,

(KOACMI ) — Sip aujiuK, OKOJI. AJI (OHMH,) epneyjiepi men-meiic.

Cybi cymmen an,, uici MUCKmen de DKaguMdu, aji K03ejiepi

acnan 0Kyjidu3dapu cuHK,mu uiM odan cy iiuce, eiuK,atuan

UlOJldeMeildi», — a e i i a i (aJi-ByxapH, MycjiHM).

06y hypaiipa ( Ajuiah oraH pa3bi 6ojiCbm) pnyaaT eTKeH xaancTe

ILAHFAM6AP ^ N ) : «...OJI K,apdan da aK,, Sajidu cymmen de memmi,

OJI uducmapu OKyjidbisdapdun, canunan da Ken. Eip Kici xay-

bi3UHaH OKypmmuH, myuecin Kflumapganu cusaqmu Men de odan

KeuSip adajudapdu K,aumapaMun»,—aereH. (Caxa6anap): «Ya,

Ajuiahmun, ejiiuici! Cen Sisdi COJI Kyni mauucun, Sa ?»—aen cypaiiaM.

IlaiiraM6ap 4M}: «Ha, cendepde SacK,a xajiuK,mapda SojiMatan

187

Agftiper enceAflepi

6ip 6ejui 6ojiadbi. flapemmin, acepinen Mamn wcy3depiti mane

Kfiji-aaxpnaphM, annan; 6ojiun Kejiecin,dep»,—aein i (MycjmM).

Cay6aH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICWH) pnyasiT eTKeH xaancTe IlaHFaM6apbiMbi3 4M} xaybi3 Typajibi cypajiFaH,zia: «OJI cymmen

de a*;, azun mypsan 6ajidau da mammi. Oman, xcaHHamtqa

3KOJimcK,aH eici apnacu Sap: onbiu, 6ipi—ajimunnan, eicin-

uiici—KifMicmeH»,—aerr acayan 6epreH (Mycjn™).

Ajianaa 6yji YM6ERRIN Keft6ip aaaMAapbma OJI xayw3/TAH iuiy-re Hecin eTneii/U. OHOC H6H MOJIHK (Ajuiah ORAH pa3bi 6OJICMH)

pnyaHT eTKeH xa/incTe IIaHraM6ap (^y. «Masan xaybi3sa Mem-

Men o/cifpseu 6ip Kicbiep icejiedi. Ojiap Maean nemepbiin, Men

uepzen 6ouda ojiap Menen ajibicmambuiadbi1. Men: «Yaf Pa6-

6MM! (Ojiap) —OKOJidacmapbiM wu, wcojidacmapuM sou!..* —

deuMM. Couda Mason: «Ceu e3in,nen Keuin ojiapdbin, ue oujian

manâudapbm 6ijiMeuciu, $ou», — den aumadu»•, —êreH. Bip pnyaaTTa: «Menen Keuin dindi eszepntKendepdin, 6emi

ayjian,! Bemi ay nan—sen aHTbuiran (eji-Byxapn, Myelin).

MaijriAiK MeneHre Keiiiy

a) Konipjiepaiu T03aKKa SKHHajiyw Byji KyH a^Fbma Taaranzia neiiziejiep He acaHHaTna, He TO3aKKa

Kipri3ijie/i,i. Byji eKeyi n,e—Mauri KajiaTbiH MeKeH. Op yM6eT KyJi-nibijibiK eTKeH KYAaHJiapbma epyre 6yiibipbijiazibi. KyHre Ta6biHFaH KyHre, afaa TaSbmran aftra, ny-râ Ta6biHFaH nyTica, nepFaybmra Ta6biHraH nepraybiiiFa epin, 6epi T03aKKa Tyceai. Ajuiah Tarajia: «>KHHaHaap! OJI 3ajibiM/i,ap/i;w Aa, Cbi6aHjiacTapbiH Aa aceHe ojiapAWH AjuiahTaH e3re Ta6biHraH/i,apbiH /ja. Ojiapra T03aKTbiH 5KOJIWH K e p c e T i i w e p ! » — a e r e H (Ca<jxj)aT, 22-23).

IlepFaybiH Typajibi Ajuiah Tarajia: «(nepFaybm) I^hhmct Kym ejiimn aji/ibma TyceAi. OjiapAbi T03aiqâ anapa^M. OJI 6apaTbra acep—HeHAeft HcaMaH 6ip acep»,—Aeftai (hya, 98).

1 HFHH nepiiuTejiep Ojiapaw naHFa\f6apbiMbi.tabin xaybi3bmaH Kaii-Tapaflbi.

188


K¥PaH KepiMê icanipjiepAiH T03aKKa Tycyi 6ipHeme Typjii cnnarrajiraH:

1) Ojiap T03aKKa Ton-Ton Kyftae HTepijiin, Majx CHHKTW nipi-jiin acaH-acaKjaH aiiAajiaAbi. OJI acaftjibi Ajuiah Tarajia: «Kenipjiep Ton-Ton 6ojiwn T03aiqâ afl/iajiaAbi» (3yMap, 7i);

«Ojiap COJI KyHi T03aiqâ HTepijiin TACTAJIAAM» (Typ, 13); « C O J I Kym AjuiahibiH, AyumaHAapbi T03aKKa aiiAajiyra acmia-

jiwn, coHfla ojiap ajmw-apTbiH TocaAbi»,—AereH (OycciweT, 19). 2 ) Ojiap T03AKK;A ACY3AEPIMEH acep 6acwn acnHajiaAbi. OJI acaii-

JIH Ajuiah Tarajia: «To3aKKa 6eriMeH acep 6acwn aamajiaTbiHAap, MiHe, cojiap opbiHAapbi acaMaH, acojiâpw icanrwpy 6ojiaTbin-Aap»,—AereH (OypâH, 34).

OHQC H6H MBJIHK (A ju iah oraH pa3bi 6OJICMH): «Eip Kici: «Ya,

Ajuiahmun, emuici! Kenip Kfljiau My3iueu steep 6acun Muuajia-

du?» — den cypasauda, Amah emuici «OKM dyuuede eKi

axsuuda 0Kypii3ieH, OHU KfiaMem Kyni 6emiMeu weep 6acK,u3un

3Kqpii3yze Kftdipemmi eMec ne?!»—den aummu»,—AEREH (M-

ByxapH, MycjiHM).

OraH Koca ojiap coicbip, Mbuncay, icepeH; xajiAe acHHajiaAbi. OJI acafijibi Ajuiah Tarajia: «Bi3 ojiapAbi K ^ H M C T Kym 6eriMeH acep 6acâH, coKbip, Mbuuây acaHe canwpay TypAe acHHaiiMbi3.

OpbiHAapw—TO3aK, TOJiacTaraH caiiwH ojiapra acajibiHMH apT-

Tbipa TyceMi3»,—AereH (Hcpa, 97).

3) Ojiap T03aKKa acenijireH, Kop 6ojiraH KyiiAe KipeAi. Ajuiah Tarajia: « (Eli , MyxaMMeA!) Kanipjiepre: cTaayAa aceipjieciHAep

Ae, T03aiwa acHHajiacbiHAap. HeHAeti acaMaH opbm!»—Aen

aHT», — AereH (djiiHMpaH, 12).

4 ) Ojiap T03aKâ aceTneii acaTbin, OHHH; AaybicbiH ECTHAI- Ajuiah Tarajia:

«To3aK ojiapAbi y3a^ 6ip acepAeH KepreH carre ojiap OHWH,

caiman, KypKiperemH ecxHAi»,—AereH (cDypKaH, 12).

5) Ojiap T03aKKa Kejiin, K63AepiMeH KepreH cexTe eniHin,

AyHnere icanTbin, HMaH KeJiTipyAi apMaiiAanAW- Ajuiah Tarajia:

«OjiapAWH, OT AJIAWHAA TOKTaTbiJiraHWH KepceH,: «OrreH! Bi3 (AyHnere) KaiiTapbijicaK, Pa66biMbi3AMH aarrapbiH eriphcice

189

At<,bipeT eTKeAAepi

iirwrapMac e#iK Te MyMiH/iep/ieH 6ojiap e/UK», —nen aitra/fbis-, —

ZierCH (OHFHM, 27).

0KIHINIKE Kapaii, OJI ICEAZIE T03a^TaH Kaiubin KyTbijiap acep KajiMaHflbi. Ajuiah Tarajia: «KYHOKapjiap T03aK, OTHH Kepin, coHâ e3Aepmin oraH TyceTiimiKTepiH ce3e,a;i. BipaK, oâH 6ypbijiap acep Ta6a ajiMaitnw»,—fleren (Kah<(>, 53).

6) COCHH ojiap T03anKa Kipyre 6YHBIPBUIA/IBI. Ajuiah Tarajia: «Cona,bii<;TaH imm/ie Mauri KajiaTbiH acahaHHaMHbin eciKTepi-HeH Kipiiêp. ToKannapjiap/jbiH, opHbi HeHaeii acaMaH»,—zieren (Haxji, 29).

a ) Kiian nejiepmiH, COHFW JieKTepiiiin T03aKâ Tycyi

OflaH KeiiiH MyMiH/iep MeH KiTan Hejiepimii coijFbi jieKTepiHeH 6acKa eniKiM âjiMaH^bi.

06y CAFH/I eji-Xy/ipn (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyaHT eT-KEH XA^HCTE NAFTRAMSAP «K,UHMem icym 6ojimnda 6ip Mcap-

uibi: «Qp yj\i6em ma6bimaubiHa epciu!» — den map cajiadu.

Ajuiahman 03ze nymmap Men Myciudepie ma6biH$audapdbIH,

6ipeyi de Kfumau, 6aptuacu mo3aâ mycedi. Ten Kfma

Ajuiahqa K;yjiuibuibiK; emuen uzinep Men Kynaxapjiap wcane

iciman uejiepinin, conpbi Jiexmepi K,ajiadbi. Couda nhydtuiep

luaKpipbiJibin: «Heze ma6uuamuH edfydep?*—den cypajiadbi.

Ojiap: cAjuiahmutt, yjibi Fy3aubipsa maSbmambm ediic»,~ deu-

di. Ojiapea: cOmipin aumacbinjUap. Ajuiahmbiu, wcy6auhi da,

6ajiacu da MCOK,! He Klajiaucbinldap?» — dejiinedi. Ojiap: «Ya,

Pa66biMbi3l Illojidediicl Etedi cycbmdaml» — deudi. Ojiaprn:

«Eapbin,dap da iwmjdepl»— den Kepceminedi. Ceurnin, ojiap

6ip-6ipiMen canbtpbuiucun jtcarnKfiH cazbuma ipecac mosai^mbiH,

K,acbma jKuuajiadbi da, mo3aigâ myce 6acmaudbi. Cocunxpuc-

muandap uiatqupbuibin: -«Heze maSbmambiu ediu,dep?» — den

cypajiadbi. Ojiap: cAjuiahmbin, yjiu Macuxiqa maSbinambiH

ediic», — deudi. Onapm: «OmipiK aumacbiu,dap. Ajijiahmmu,

3Ky6aubi da, 6ajiacu da OKOKJ. He hâjiaucut^dap ?»—dejiine-

di. Ojiapsa: «Eapunldap da, iuiit^dep!»— den Kepceminedi.

Ceiimin, ojiap 6ip-6ipiMeu canupbuibicbin McamqaH catbuma

190


yn,cac mo3aK,mbiH, qacuua wcuucuiadhi da, mo3aK,K,a myce 6ac-

maudu. Byji wcazdau Ajuiahv^a Kftmubuibiic, emxeu mijiep Men

Kyttaicapjiap gaua K^amauuia (xaaracaa w)...»,—aereH (MycjiHM).

6) YJIW Pa66biHbiH, Kejiyi /KapaTynibiHbi MoiibiH/taMaraH Kanipjiep MeH aaacKaH

Myinpircrep T03aKKa TycKeHHeH KeftiH ejiinijiepre iJiecKeH

MyMinaep, AjuiahTM aca/iFbi3 aen TaHbiraH KyHOKap MycHJiMaHaap acaHe cbipT K63re MycbijiMaH 6ojibin acypreH CKiacy3aiJiep Kaaaabi.

CoHaa Pa66biJiapbi ojiapra Kejiin: «He KyTin TypcbiH;aap?»—aeti-ai. Ojiap: «Pa66biMbi3flbi KyTin TypMbi3»,—aeiiai. OCH Kesae Pa66biJiapbi Gsimn 6ajiTbipbiH (HFHH oraH eiineiie yKcaMaiiabi) anibin KepccTKciiae, 6apjibirbi OHH TaHHabi. Coin-in, ap6ip MyMiH Ajuiahna caacae CTeai- AJI CKiacysaiJiep caacae eTKici Kejreai, 6ipaK

caacaere acbirbijia ajiMaiiabi. OiiTKeni Kypanaa: «Ify«iMeT KyHi

SajiTbip anibuia/ibi. Ojiap ceacaere inai^bipbijiaabi, (6ipaK) ceacae KBIJIA AJIMAHAW»,—AEJIIHREH (KAJIAM, 42).

CoHaaii-aK nafiraM6ap «(KnHMeT KyHi) Pa66biMbi3 6UJI-

mupbiH atuadbi. Oean ep6ip MyMiH ep Men MyMiu eueJi cawcde

emedi. /fynuede pun ue cyMm1 yuiiu caotcde emKeudep (OraH) caoicde Kf>uiibuiapbi Kejiedi, (6ipaic caacae eTe ajiMaiiabi). OumKeui

ojiapdbiu, apKflJiapbi (KaiiKaMbin) qamun n;ajiadbi»,—aereH (m-ByxapH, MycjiHM).

B) CnpaT Kenipi COCHH MycbiaManaap MeH eKiacy3aiJiepaiH, aaaapbiHa Kenip

Koiibiaaabi. Byji Kenip—Maxrnap MeH acaHHarrbiH; apacbiH acajiray-

nibi, T03aK ycTmeH acypri3ijireH eTKeji. COJI Ke3ae K03re TypTce Keprici3 KapaHFbuibiK 6oaaaw.

Aftrna (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyajiT eTKeH xaancTe

IIaHFaM6apaaH 6ipey: «)Kep 6acK,a otcepMen ayucmupbuimuda

adaMdap Kfluda 6ojiadu?»—aen cyparaHaa, Ajuiah ejiiuici

1 Cy.Mba—KY- mM-'JMKTbi cayan yumi eMec, KepiciHine, MaKTan yniiH >Koiie aaaMflapra eciTy yniiH acacay.

191

AnftipeT eTKeA/tepi

«Ojiap tcenip ajidunda KlapahlgbiJibiKlma (6ojia/ibi)>, — s e n aca-yan 6epreH (MycjmM).

CnpaT Typaiibi Ajuiah Tarajia: «Pa66bma cepT! 3ji6ene, ojiap MeH maiiTaHAapflbi (6ip acepre) acHHaHMbi3. OflaH COH; B i3 ojiap-ffbi mumeni Typê T03aK;Tbin amianacbraa ii3epJiereH KyitTepiHê KejiTipeMi3. OâH KefiiH Meiiipiivmi (Ajijiahiâ) 6epiHeH Kapcw SojiraH/ibi o p i a r a uibiFapaMbi3. MyHaH con B i3 OJiapawn

irniHeH T03aKK;a Kipyre JiaHbi^Tbi 6ojiraHflapwH 6aciâjiapAaH jKa^cw 6ijieMi3. CeHêpAeH (cupar ycTiHeH) ©TneihiH ennciM HCOK. BYJI—Pa66bina Mimeni 6ojiraH 6ip yiciM. OâH com Tanya 6ojiFana,apaw KyTnaphin, 3ajibiMAapAbi oHfla (HFHH xo3aKra) RI-

3epjiereH KyftjiepiHAe KaJWbipaMbi3»,—ziereH (MepiwM, 68-72).

XacaH oji-BacpHAeH pnyaaT eTijireH Mbina/iaH 6ip HaKûi ce3 6ap: «Bip Kici 6aybipbmaH: «CeH xo3aKTaH exeTimnAi 6ijiecin 6e?»—AEN cypafiflbi. OJI: «9pi« ie! »—Aen acayan 6epe/ii. 3/iri Kici: «AJI o/iaH KYTHJIATBIHBIHIAM 6i j iecin 6e?»—AEFTAI. OJI: «>KOK!>> —

Aen acayan 6epeAi. CoHAa OJI: «OHAa He sen Kyjiecin?»—AereH EKEH» (H6HK0CHP).

r ) MyMiHAepAiH, CHpaT KenipmeH erin, eKbKy3AiJiepAeH 6ip-

acojiaia nyTbuiyw OJI acepae MyMiHAepre acapbiK Hyp 6epijiin, CHpaTTaH exeAi.

EKiacy3AiJiepAiH, Hypjiapbi CQH/i,ipi-/iin, ojiapra: «ApTxapbm;a Kaft-Tbin, Hyp i3AeHAep»,—AeJiiHeAi. CoHAa ojiapAbin apajiapbma eci-ri 6ap 6ip Ayaji opHaxbiJiaAM. OHHH; irniHAe Mapxa6aT, aji cbipT acarbiHAa a3an 6ap. IleHAejiep icenipAin ycTiHeH HMaH Aspeacejiepme Kapaft acbiJiAaMAbiKneH exeAi.

36yji-FH33 BJi-XaHat})M «Taxaynn aigiAacbi» axTbi KiTa6biHAa

«Ocbi acepAe MyMiHAep eKiacy3AiJiepAeH 6ejiiHeAi. MyMiHAep ajira

KeTin, eKiacy3Aijiep apTTa iâjibin KOHAM. ( A p a r a ) eKiacy3Ai-?iep

MyMiHAep acaKâ exe ajiMaiixbiHAaft Ayaji TypFbi3bijiaAbi.

A6AyJiJiah: <<Ajuiah K,usmem xyni adajudapdu Munaudbi. Ojiapdun,

KeuSipimn, ajiduna maydau Hyp 6epinedi, Keufjipiidn, nypnapu odau

da ifJiKenipeK (ex in) Sepuiedi, Keu6ipiuin, nypu on, Kpnuna qypjua

amiuundau 6epinedi, an KeuSipmiv, on, Kpnuna odau Kiiuipen (exin)

192


6epviedi. En, a^upunda 6epin,zeHnin, uypu OHZUHUH, 6ac SapMazunda

6ojiadu. OJI (HYP) 6ipde MapuK, 6epin, 6ipde ceuin mypadu.

(Hypbi) MdHca, OJI OSIZUH 6acun .vcypedi de, ceuin Kfuica moignan

mypadu»,—AereH. (nanraM6ap «OJI da, 6acic,ajiap da cu-

pamman emedi. Cupam—K,ujiuwmun, Mcy3i cunqmu, mamanaK,

dpi cupganaiq. Ojiapm: «Hypjiapun,a OKapaca emiujdepl» — de-

jiinedi. Ojiapdun, xeu6ipi otcyjidbis av^andau (acbijiAaMAbinneH) emedi, iceu6ipi xceji cuaiqmu emedi, iceu6ipi K,ac qaKftandau

emedi, OJI Keu6ipi Kicmin, Mcyzipzeuindeu emedi, ojiap OMOJida-

puna oKapau MbiJidaMduK;ma xcypedi. ( E H COHHHAS ) nypu 6ac

6apjua$una (6epijireH) a/iaM emjceu Ke3de, OHUH, 6ip K,OJIU CUJI-

6upan, 6ip k,OJIU xcosapu Kemepinin, 6ip amu caji6upan, 6ip

amu OKompu Kemepinin K,ajiadu OKdne 6yuipjiepine om muedi.

Ceumin, (6opi Ae) ymujiadu. Knpnujimn Ke3de ojiap (TcoaKKa): •cCeni o3ijui3ie KepcemKennen Keuin, 6hdi cenen K,ym.K,aptan

Ajuiah.K,a MaKfnay 6OJICUH! OJI 6i3ie etuuiMze Sepjuezenin 6ep-

di>, — den aumadu»,—AereH (eji-XaKHM, eji-Beflhaigj).

Ajuiah Tarajia MyMiHAepzuH eiciacysAiJiepAeH 6ejimyi acanjibi: «COJ I KyHi MyMiH epjiep MeH MyMiH anejiAepAiH Hypjiapw aji-AapbiHAa epi on acaKTapbiHAa acyripreHiH Kepeciq: «CeHAepre 6YRIH KyaHbim. AcTapbmaH 83eHAep araTbiH xcyMai^rap 6ap. OJI apaAa Mauri icajiacbiHAap. MiHe, 6yji—3op Ta6wc», — (AejimeAi). COJI KyHi MyHa<t>HK, epjiep MeH MyHac|)Hic eftejiAep MyMiiiAepre: «Bi3re Ke3AepiHHiH KbipbiH cajibiHAap! HypjiapbiHHaH 6i3 Ae nattAajiaHattbin!»—AeflAi. Ojiapra: «ApTTapwna KanTbin, Hyp i3AeHAepI»—AejimeAi. CoHAa ojiapa«h apajiapbma eciri 6ap 6ip AyaJi opHaTbijiaAbi. OHWH iiuiHAe paKMeT, cwpT acarbiHAa a3an 6ap. MyHa<j>HK;Tap MyMiHAepre: «CeHAepMeH 6ipre 6OJI-

Man na eAiic?»—Aen aHranjiaiiAw. Ojiap: «3pHHe, 6ipaic ceHAep e3AepiHAi cyMAWKKa cajiAbiHAap, KyrriHAep, KyMeHAaHAbiHAap.

CeHAepAi 6oc yMirrepiH, Ajuiahran eMipi KejireHre AeftiH ajiAa-Abi. CoHAan-aK ceHAepAi Ajuiahica 6aiijiaHbicTbi ajiAayuibi (inaii-TaH) ajiAaAbi», — AeHAi. CoHAbiK,TaH 6yriH ceHAepAeH euiKan-Aaft TOJiey Ka6bui erijiMeiiAi epi KenipjiepAeH Ae. OpbiHAapbm— T03aKl OJI—CEHAEPAIN AOCTapwH,, HeimeH acaMaH opbiH. HMaH

193

At<,bipeT eTKeAAepi

icejrripreitzjep/UH acypeKTepi AjuiahTbiH, 3iKipme ( K v P a H F a )

acyMcapwn api TycKeH anm<;aT^a HciSiMeii Me? AJI, eHAeuie, 6ypbiH G3AepiHe Kiian 6epijiin, COCMH y3an Mep3iM enceHAiKTeH acypeKTepi KaTaftFaHAap CHJHCTM 6ojiMana;ap. Ojiap^biH Ke6i 6y3aio»iJiap»,—AereH (Xa/iiw, 12-16).

f ) CnpaT acaftjibi xa^HCTep Q6y CaFHA oji-Xyapn (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyajiT eT-

KeH xajiHCTe HaMraM6ap «...Cocuu mosaK, ycmiue Konip

KFOUBIJIBIN, vianmamxfl. pyiqcam embiedi. Cauda (naHFaM6ap-Jiap): «Ya, Ajuiah! KymKfipa zop, K,ymK,apa zop!»— den aiima-

dbi», — i\t\ c\i. Coima (caxa6ajiap): «Ya, Ajuiahmun, ejiiuici! Kenip

dezeu ne?»—jien cypaiiflbi. riaiiFaM6ap «(O/i) — maumuaK,

anam. OHUU, Hawed mepwde ocemitt miKeneKuiejiepi 6ap

<ca%daH» den amajiammu (eciMfliic) cunK,mu biMexmepi Men K,bicK,bitumapu 6ap. Myjuiu onbiu, yemiuen K,ac KfiKfaaudau,

waigiaigua, MceJideu, iqycmau, otcyupiic apzbiMaK, MCbuiKpidaii

eme tubizbin, OMan-cay Kymbuiadbi. (Bipeyjiep) OKapoKflm ajiun

KfimbiJiadbi, (aji 6ipeyjiep) oicuzbuiadbi. (}KaHHaTTbTKTapzibiu) en, confibinapbi cyupen emKi3vtedi. Men cendepze aiquKflmmu

OKapunjian mypMbiu. Cendepze COJI xyui KiM Myjuin etceui anbiK,

Sojiadbi. Ojiap e3depiuin, igpnbimaubm icopzeu ne3de 6ayup-

jiapbi yuiiu: «Pa66biMbi3l EaybipjiapbiMbi3... Eu6eu 6ipze HOMO3

OKFUMBIH, opa3a mymamun, OMCUI icmeumin», — den dyrn iqbuiadbi.

Couda Pa66binbiHi paicpiMbi nejiin: «Eapbiufdap, wcypeziude

6ip duuapdbiu, cajiMammdau UMattbi 6ap tcici mancaujdap, OHM (T03aicTaH) lubimpbiujdap»,—deudi*,—aereH (MycjiHM).

CnpaT KenipiHeH eij 6ipiHini eTeTm riaHFaM6apbiMbi3 6eH OHbiHi yM6eTi 6ojia,a,bi.

3 6 y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6ojiCbffl) pnyaHT eTKeH xa-AHCTe riaHFaMoap «...Cocbm mosaignbih, ycmiue cupam

Kftubuiadbi. EH, 6ipimui 6ojibin M€H OICDHC yjnSemiM emedi. OJI

Kyui ejiuiijiepdeH 6acK,a ewxtM ceibieMeudi. OJI xyui ejitumepdiu,

dysacu: «Ya, Ajuiah! KjpnKjapa zop, ^yimqapa zepl» To3aK,ma

cazdauubiH, miicenezi cumqmu ijmeK 6ap»,—aereH. (IIaMFaM6ap

194


caxa6aaapaaH): «Cazdandbi Kepzencin,dep Me?»—aen cypaiiabi. Ojiap: «Mo, ya, Ajuiahmun, ejiiuici!»—aen acayan 6epeai. Conaa (IlaHFaM6ap (gg)): «Ulbin Maninde, OJI cazdannbin, miice-

nine %K,caudbi. Bipav, onbiu, yjiKendizm 6ip Ajuiah K,aua 6biedi.

AdaMdapdbi aMOJidapbina Kfipau mapmun dKemedi», —aen-ri

(sji-Eyxapn, MycjiHM).

Anma aHaMW3 (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH): «To3aii,mu eci-ME cuiun MbuiadbiM»,—aereHae. Ajuiah ejimici ^g): «Ceni

OKBUIARNKFLH ue Hdpce?»—aen cypanaw. Anma: «To3(IK,mu ecwe

cuiun MbuiadbiM. RUFWEM Kyni om6acbuiapun,du ecne cuiacbmfiap

MA?»—aenai. COHAA NAI IFAM6AP «Yiu opunda icici euiKiM-

di ecine ajmaudu: mapasbida; mapa3bicbiHbin, OKenjui ne ay tap

mapmK,a.HbiH 6IN.zenze deuin, icimanmap KOtcmen mycuen ue3de; Kima6biHbiH, K,auda myceminin, on, Kfijibina Ma HKU COJI Kpjibina

Ma ( C O H M ) 6imeme deuin WANE OKahanHOMnbin, ycmine cupam

isypbuimn camme omeminin HeMece ome ajiMaumunbin 6ijizeme

deuin»—aereH eiceH (06yaay«).

a ) K a m a p a CoHbiMeH, CHpaTTaH aMaH-eceH eTKeH MyMiHaep acaHHaT^a Ki-

pyaeH 6ypbiH T03aK neH acaHHaT apacbiHaarbi K,aHTapa aen aTaaa-TMH Tarbi 6ip Kenipain ycTiHe TOicraabin, oa Kenipae 6ip-6ipiHin apacbiHaa ayHHeae eTKeH 3yabiMabiKTap yniiH KeK, Kbicac ajibma-abi. EcenTecin 6oaraH COR, acannaTKa Kipyre pyi^caT eTijieai.

3 6 y Carna ea-Xyapn ( Ajijiah oraH pa3bi 6oacbin) pnyaaT eTKeH xaancTe rianraM6ap ^sg): «MyMmdep mo3aK,man K,ym.buizan con,, Mcannam nen MOSAIC, apacbindazbi K/anmapasa moignambuiadbi. Jlynuede apajiapunda 6ojizan 3yjibiMdbiK,mapbi yuiiu Ken ajia-dbi. Ecenmecin, ma3apbin 6omanHan Keuin wcanHamiqa xipy-ze pyK,cam emuiedi. MyxaMMedmin, ytcanu K,OJibinda Sojizan

(Ajuiah)wcH anm emeuvnl )KaHnammazbi yujiepinjdi 6yji dynue-dezi yiuiepiH,Hen de on,au ma6acbin,dap»,—aereH (oji-Byxapw).

e) Arpa(J) BapjibiK aMaaaap Tapa3bira Tapxbiabin, capanaHbin, acaHHaTTbiK

195

At<,bipeT eTKeAAepi

HeMece T03aKTbiK; aaaMâp aHbucrajiraH con, ojiapawn apacbrn-na acaKcw aMajmapbi MeH acaMaH aMajmapbi Ten 6o;ibm KajiaTbiH acaHâp m. Ke3/iece,zu. MyH/iaH a/taMâp «arpa4)TbiKrap» aiajia-Ztbi. Arpa4) — acaHHaT neH T03a^TbiH; apacbiH/taFbi 6ip MeKeH. Ojiap Arpa(J)Ta Typbin, acaHHanâ KaparaH caiibm oraH KyniTapjibiicrapbi apTbin Kipyre aeivrejieHezu, aji T03aKKa KaparaH caftbrn Kop^bmbiniTaH /upijiflen, AjuiahTaH naHa cypaftabi. OcbiJiaHma, arpacJjTbiKTap Ajuiah pyKcaT 6epreHre AeniH 6ipa3 ya^biT Afpacf)-Ta nana Typa^bi zia, KefiiH >Kapaiynibi TapanbiHaH panbiMiiibuibiK; acacanbin aiaHHaTK,a Kipefli. HFHH aFpac|)TbiK,Tapflbin aicbipbiHâ 6apap acepi acaHHaT 6ojiMa^.

>K) AacajiAbiH, 6ayw3Aajiybi

IlaHFaM6ap «MamiammbiK,map oicaHHamKfl,, m03OK,-

muignap mo3aK,K,a Kipzi3imeu con,, Mcatmam neu mo3aK,mbiH,

apacbiua aotcajidbi aicejiedi de, OHU 6aybudaudbi. COCUH

Mcapuibi: «Ya, McaHHammbiignap, (eH/ii) OJILM OKOK,! Ya,

mo3aK,mbiK,map, (enzii) OJIIM M:OKJ»—den (acapHfljiaHflbi). COH-

da McaHuammbi^mapdbiti, KyaHbiuibina Kyanuiu Kficbuiadbi, an

mo3aK,mbiK,mapdbm Kflcipemme K,acipem K,ocbuiadbi»-,—/jereH

(eji-BvxapH, M>XJIHM).

196

A^bipeT enceAflepi

V I 6eAiM

To3aig

Ajuiah Tarajia ajieMAepAi acapaTbin KaHa KoiiMan, ep ajieMHin e3iHe TOH TypFHH/iapbiH, ojiapabiH: pH3biK-Heci6ejiepiH zte acapaT-Tbi. CoHâH-aK ep6ip KYJIHHHH; 6yji AYHNEAERI acacaraH aMaji-

KYJinibijibiFbma can 6apaTbm, aKbiperriK MeKeHAepi—acaHHaT neH T03aKTbi A a acapaTTbi. BYJI 6ejiiMAe OCM eKi opbiHHbiH 6ipi—T03aK, acaiibiH/ia (OHHH; cnnaTbi, oHztarbi a3an Typjiepi, oraH jiafibiKTbi

aAaMAap, ojiapAbin TaMyKjaFH acaFAaftbi acaHe OAaH

acojmapn) KeniHeH ce3 6ojiaAbi.

To3ai£ — eg aybip K,opAbi£

To3aK—AjuiahTbiH; eH; aybip KopjibiFbi, oaan acicaH KppjibiK acoic. Ajuiah Tarajia KypaHHbiH MbiHa a^TTapbiH/ia: «Pa66biMbi3l CeH KiMî T03aiâ Kipri3cen, IHHH MaHiime, OHH KopJiancbin»

(Ojii IlMpaH, 192); «Ojiap kIM Ajuiahiâ acaHe ejimicme Kapcw Kejice, pacbiH-

aa , oraH OHâ Mauri naJiaTHH T03aic OTH 6ap eKemH 6ijiMeft Me?

M m e , COJI yjiKeH icopjibiic» (Tay6e, 63),—Aen OHHH; en aybip KopjibiK

eKeHiH aiiTicaH.

To3aK, J£OpK,bIHbIIHTbI OpblH

A6Ayjuiah H6H A66acTaH (Ajuiah aKeci eKeyiHe pa3bi 6OJI-CHH) ACETKEH XAAHCTE IIAHFAM6AP «To3aK,mu KopdiM 3/cene 6qzinzideu K,opKpunbiiumbi etu6ip Kopiuicmi Hapten eMecnin— Aen anTKaH (aji-EyxapH, MycjiHM).

CoHAan-aK IlaHFaM6ap «2KaHbiM upjibiuda Soman

(Ajurah)neH anm emeuinl Ezep Men Kopzendi cendep Kopzende,

a3 xqjiin, nen MCbuiap edin,dep»,—AereHAe, caxa6ajiap: «Cen ne

197

At<,bipeT eTKeAAepi

Kopdin,, ya, Ajuiahmun, ejiiuici?»—sen cypanTbi. CoH/ia IlaHFaM-

6ap i^y. <(To3aK,mbi KopdiM»,—AEREH (MYCJIHM).

Aftinaziaii (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyanT eTijireH xaAHCTe Ajuiah ejimici «Ceudep Meuih, uiezinuieKmen KemnemMdi

Kopzeu Ke3depih,de, Men mo3aK,mbi nopdiM, OJI 6ip-6ipine canu-

pbuibicbin OKombip eKen»,—aereii (Mycjiwu).

To3aK KepiHici oraH TycneHTimH aHMK 6ijieiiH naMFaM6apAMH

6oHbiHjia ocbiHiuajibiK,Tbi ypeft Ty^bipca, oaaH KyTbijiap-

K¥TbIJIMaCbIMbI3 6eHMQJliM 6ojIFaH 6i3flin KyHiMi3 He 6oJIMaK?!

To3agTbIIJ I£bI3ybI

To3aKTbin annibiHbi Kybipbin epTeimH bicTbi^TbiFbiH cmiaTTan Ajuiah Tarajia: «COJ I acaic Hejiepi, COJI SCAN Hejiepi (6ojiy) J aHAaft (6aKWTCbi3zibiK). Ojiap WCTWK; a y a MeH MCTMK; c y a a , cajiKWH A a eMec, acarbiMAbi Aa eMec i?apa TyriH KOJieniceAe 6oj iaaw» (yanHFa, 41-44);

« Y m SyHaKTbi TyHeKKe Kapan 6apbiHAap» (AeJiiHe/i,i). «OJI KejieHKe SOJIMAIIABI, acajibiHHaH AA nopraMaHAbi. GHTKCHI

(T03aK) capaftflaH yimcbiH aTaAbi. OJI (yuiKMHAap) capbi Tyiiejiep ceKijIAl» (MypcajiaT, 30-33);

« ( O J I ) — JRAJIBIHAARAH o t » , — A E N A I (KAPMA, 11).

AJI Ajuiah ejunici «Ceudepditi, ommaputf —OKahauHOM

ombiHbin, jKemnicmeH Sip 6eMzi»,—AereH. Caxa6ajiap: «Ya,

Ajmahmun, ejimici! (BYJI AYHHEAERI OTTBM E3I AE ) MemKijiiKmi

wu»2,—AEREHAE, IIaHFaM6ap (GG): «(>KahaHHaM OTM) ojiapdan

cuinbic mo$bi3 eceze apmuK, emuizeu, ojiapdbiu, apiqaucbicbi (6yji AYHHEAERI OTTMH) bicmbizundau»•, — AENTI (AJI-Eyxapn, MYCJIHM).

To3aK OTbiHbiH acajibiHbi emicamaH 6acbijiMaHAM. Ajuiah xarajia: «MeKeHAepi—T03aK,, OJI TOJiacraFaH caftbrn acajibiHWH aprrbipa TyceMi3»,—AereH (Hcpa, 97).

1 By.'i >Kepfle FLYHHEAERI 6apjibiK OT Typajibi aHTbuiraH. 2 HFHH Kenipjiep MeH KYH9Kapjiap«bi aaanTayFa ayHHe/ieri OT Ta xeTKijiiicri

FOH.

198


To3ai£Tbig AyHnere a c e p i

36y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm) pnyaaT eTKeH xaAHC-Te IIaftraM6ap «To3ax, Pa66ucuna: «Pa66biM, 6ip 6ejiiziM

6ip CejiiziMdi ween x,oudu»,— den uiazbiM aumqanda, (Ajuiah Tarajia) omn em (peT) munuc ajiyta pipqcam emxen. ( C o i m n , OJI) iqbicma 6ip munuc ajiadu mane Mco3da 6ip mbinuc <uia-

du. (Byj i ) cendepdin, en, K,ammu ucmuvpnu nepyjiepin, mane en,

Kjammu cyuK,mu xopyjiepin,»,—AereH (eji-ByxapH).

To3aK,TbIH, KegAir i MeH TOHbIMCbI3/JbIFbI

To3aK OTC KeH;, oraH TicTepi Tayziaft, eKi Hbirbi aTTbuibi aztaivrra yrn KyHfliK HOJiAaft yjiKeiiin TycKeH Konipjiep MeH MyHacfjmcrapAbiH 6opi cbiHAW. TinTi oraH KyH MeH aft CHHUTH yjiKeH-yjiKeH rajiaMinap cbiftbin KeTe/p. IlaftraM6ap «Kyn Men au mo3aK,ma

OKyMupujiun mypadu»,—Aereir-Ai (aji-EyxapH).

CoHAaft-aK OJI OTe ToftbiMCbi3 Kejieai. Ajuiah Tarajia: «OJI Kym

T03aKna: «TOJIAWH 6a?» — AefiMi3. AJI OJI: «Tarw ^a 6ap Ma?» —

aeiw*-,—AereH (Ka<j>,30).

ITaftFaM6ap {gj):« To3aK,K,a (Konipjiep) jiavpnupujia 6epedi, OJI

OJI Kfliuan Kftdipem Heci omn maSanun x,omama deuin: « Tazu

da 6ap MO?» — den aumydan man6audu. Cocun OJI 6ip-6ipine

OKyMupujiun: cKyui-K^dipemin, Men 3KOMapmmu»un,a cepm!

fflemep, Mcemep!» — deudi», — AereH (eji-Eyxapn, MycjiKM).

To3agTbiH, u i b i g b i p a y A a p b i MeH g a p a A a p u

TO3AK Tynci3 Tepen nibmbipayjiapAaH TypaAbi. TOMCH TycKeH

caftbiH OHbm Kyrni MeH a3a6bi apTa TyceAi.

9 6 y hypaftpa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH): «Ei;i Ajuiah ejiiuici-

juen (sg) 6ipze edix. Bip xe3de OJI dip du6uc ecmidi de: «Munanun,

ne eKenin 6inecinjdep Me?»—den (cypaAbi). Eh: «Ajuiah nen Onun,

ejiiuici Maxfu 6inedi», —dedix. (CoHAa IlaftraM6ap {jjg)): «Byji

mo3ax,K,a oxemnic Ki{3 (HFHH acwji) 6ypun JiaqmupbuimH mac.

199


OJI ajiize deuiu mo3aK,K,a meMeu K^Jiaydas-, — den aummu»,—zte-

reH (MycjiHM).

HFHH T03AK ACORAPBIFLAH TEMEHRE Kapaft, 6ipi-6ipimn ACTMHA

opHajiacKaH Ken Ka6aTTM TypAe Sojiaziw. O H M H Ka6aTbi TEMEHÊ-

reH caftbiH Kbj3ybi Men acaHTypinirepjiiic a3a6bi a a Kymefte Tyce/ii.

Ajuiah Tarajia: «Heri3inAe, MyHa(f)HKTap T03aKTbin en TeMeHii

Ka6aTbiHAa 6 o j i a a w » , — ^ e r e n (Hnca, 145).

To3aKTbin xeTi s;ai^nacbi 6ap. HFHH ep6ip s;a6aTbiHfla 6ip

KaKiiaaan 6ojiaAbi. To3a^Tbi CHnarraraH KypaH anTbiH/ia:

«To3aKTbin aceri naignacbi 6ap. d p Ka^nara ojiapAbm 6ip 6ejiiri 6ejiiHeAi»,—Aen AHTBI/IA^BI (XH»P,44).

To3aKTbm en TOMeHri Ka6aTbma coraH jiaftbiKTbijiap Tycezu, co-

cbiH OHMH, K,aKjracbi >Ka6biJia/I,bi aa, OHHH, ycTmaeri Kejieci Ka6aT

auibuiaAbi, oraH zta jiafibiKTbijiap Tyce/II, COAAH COH; OHMH; KaKnacbi

aca6buibin, OHMH; YCRIHAERI ro3aK Ka6aTbi auibijia^bi ACEHE narnaH

TOJiraHina aâMâp oraH OCM peTTe TOFMTbijiaAbi1.

To3aK,Tbig KY3eTiuiAepi

To3aKTbiH nepiuiTej iepaeH K y p a j i r a n apHaftbi Ky3eTinijiepi 60-

jiazibi. Ojiap/jbi cnnaTTan Ajuiah Tarajia KypaH/ia: «EH, HM3H Keji-TipreHAep! 03/iepinzii epi yH-iiuTepiHAi OTWHW aâMAap MeH TacTapAaH 6ojiraH orraH KOPRAHAAP. OHMH, SacwHâ KaTaji, ipi AeHejii nepioiTeJiep 6ap. Ojiap AjuiafiTbiH 6yHbipraHbiHa napcbi KejiMefiAi, e3Aepme 6yHbipbuiFana,bi icTeitai»,— /jereH (TaxpnM6).

Ojiap/ibiH caHbi — OH TOFM3. Ajuiah Tarajia: «CeH T03anTbin He eKeHiH Kaft,a,aH 6biep eaiH? OJI KajiAbipMaiiAbi Aa, TacTaMaft-

Abi Aa. A/iaM (TepiciH) epTen SKi6epefli. OraH OH TOFbra (nepirn-Te KapaHAbi). To3aKTbiH, Ky3eTuiijiepiH nepiuiTejiepAeH raHa KbiJiAWK- CoHâH-aK; ojiapAMH caHAapbm Kenip SojiraH/japra 6ip CblHay KbIJmbIK», — Aeftfli (My/waccHp, 27-31).

1 H6H KecHp, OJIH H6H 96y Tajm6TaH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) xa6ap eTiJireH.

200


To3aKTbIJJ OTblHbl

To3aKTbm OTbiHM aaaMaapzibiH Kanipjiepi MeH MympiKTepiHeH

acaHe TacTapaaH Kypajiaabi. Ajuiah Tara/ia: «Eft, HMaH KejrripreH-aep! 03aepinai aceHe OTSacwjiapwHAW OTWHW aaaMaap MeH Tac-

TaH 6ojiraH T03aK oTbiHaH caKTanaap!» (TaxpnM, 6);

« OTWHW aaaMaap MeH TacTaH 6ojiraH T03AK OTbmaH CAKTAHBINAAP! OJI Kanipjiepre 33ipj ieHreH»,—aeftai (Banapa, 24).

CoHaaft-aK, aaaMaap MeH acbmaap AjuiahTaH 63re nyaaft peTiH-ae Ta6biHFaH acaaraH ^yaaftaap aa TosaKjbin OTbiHbma aftHa/iaabi. Aaaah Tarajia: «CeHaep aceHe AjuiahTaH e3re Ta6wHFaHaapwn T03aKTbIH OTWHWCWHaap», — A E F T A I (OH6H«, 98).

T o 3 a g T b i g T a p a b i j j KeceMAepi

^CaHHaT TYPFbmaapbiHbiH; aopeacejiepi apTypjii 6ojiraHbiHaaft,

T03aKTbiKTap aa e3apa aopeacejiepre 6ejiiHeai, ojiapawH; ice-ceMaepi 6ojiaaw. TcmKTbm KeceMaepi KiMaep? Oaap—6ya ay-

HHeae aaaMaapaw KynipjiiK neH aaacymbiabiigca 6acTaraHaap. Ojiap acaftbiHaa Ajuiah Tarajia:

«Oj iapaw T03aKKa iiiaKbipaTWH 6acuiwj iap erriK. Ojiapra I^HflMeT KyHi acepaeM KepceTijiMeftai»,—aereH (Kacac, 41).

To3aKTWK; KeceMaepain acbiH TaftnacwHa acaTaTbiHaapbiHHH;

en yjiKeHi — I6ijiic MaaryH, aa aaaMaap apacbmaarbi en ipici — nepraywH. Aaaah Taraaa I6iaic acaftaw: «IIIWH MOHmae, rnaft-TaH 63 TO6WH T03ai^TWKTapaaH 6ojiyra iuaKwpaaw» (OARAP,

6),—aece, 3ajibiM riepraywH Typaaw OHMH; a^bipeTTeri acaraaftbm 6aHHaan: «OJ I I^HHMCT KyHi ejiimn ajiawHa Tyceai a e , oj iapaw

T03aKKa 6acTan 6apaaw. OJI TyceriH HeHaeft acaMaH opbm!» —

aeftai (hya, 98).

To3ai£Tbig 6acbiM Kenui iAir i — a f i e A a e p

Ofteaaepai T03aicraH caieraHabipraH IIaftraM6ap (gg): «Eu,

auejidep waMmamu, cadaiqa 6epin,depl Men mo3aK,mbiK,map-

201

AgfripeT eTKejyaepi

dun, KentuijiiziniH, ceudepdeH etceHiu KepdiM»,—aereH. CoH/ia

efieji/tep: «OJI ne yiuin, ya, Ajuiahmun, ejiuiici?»—aen cypaiiAbi.

IlaHFaM6ap g): cK,apgbicmu Ken aumacunjdap, Kqueyze Kflpcbi

KeJiecittjdep»•, — ,ZI,eiITi (aji-ByxapH, MycjiHM).

Tarbi 6ip xa#ncTe Ajuiah ejimici «To3aK;mbi icopdiM...

wane OHbiUf mtipebmdapbiHUU, Kontuinni auejidep CtCCHXH

KopdiM—aercH. Coima aâM/iap: «He cedenmi, ya, Ajuiahmun,

emuici?»—Aen cypaiiAbi. «Kynipjii icmepi ce6enmi», aePi-

/U. «Ojiap Ajuiahija KynipjiiK Kpuia Ma?» — ên cypanTbi. Coima

IlaHFaM6ap }: cKyueyine KynipjiiK K,biJiadtu, OKOKfibuibiKâ KynipjiiK Kpviadbi. Ezep ojiapdbin, Sipine eMip 6ouu Mca^cujibiK,

icmen Kejiin, COCUH cenen 6ip uapce icopce: «(CeHeH) eiu

SKOKjcbuibiK, KepMediM», — den aumadbi»,~ new acayan 6epreH (aji-ByxapH, MycjiHM).

ToaagTbiKTapAhiiJ a 3 a 6 w

To3aKTbiKTap acaHT63rici3 aybip aaanâ Tyce/ti. Ajuiah Tarajia: «Gp6ip K,acapwcK,aH 3opjibiKjuw 3HHH meKTi. O HMH apTbmaH T03aK 6ap. OraH ipia, c y w imidsijieAi. OJI JKyTyra TwpwcKaHMeH, OHM TAMAFBIHAH eTKi3e AJIMATTABI. COHAAFT-AK ORAH e p TapamaH ejiiM KeiieAi. OJI ej ie ajiMaftAbi. Tarw OHWH apTbmaH a y w p a3an KejieAi»,—AereH (M6pahnM, 15-17).

Qh o c H6H MajiHKTeH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) xeTiceH xa-AHCTe Ajuiah ejimici «K,uH.\iem Kifid mosayqmbiv^map apa-

cbmaH dynue xajiKfimdmbi eu, Sip paiqamma 6ojieaubiH auejiin,

mo3aK,K,a 6ip cajibin ajiutt: «Eii, AdaM 6ajiacbil Cen (AYHHeAe)

6ip Kflitbip Kepdin, 6e?» — den (cypajiraH/ta), OJI: -tjKoK,, ya, Pa6-

6biMl» — den aumadbi eneH»,—achaI (MycjiHM).

Bacua 6ip xaAHCTe IIaHFaM6ap T03aicrbiK;TapAbi CHnarran: «To3aK,magbi Kenipdin, em ubisunbrn, apacbi—JWbuidaM wcypzen ammbuibim qui uyndiK MCOJI»,—AEREH (MycjmM).

Byji xaAHCTeH 6i3AiH yFapbiMbi3, T03aKTbiicrapzibiii a3a6bi apTa Tycy yrniH Ajuiah TaFajiaHbm KyAipcTiivieH ojiapAbin AeHeci yjuceinn KeTeAi. /KahaHHaMAa KonipjiepAiH 6acbiHa aAaM oiibiHa cbiHFbicbi3

202


aywp a3anTap Tyceai. Pac, Ajuiahrhiti MeftipiMi ere Ken, COHMMCH Karrap OHMH; aca3acbi A a naTTbi.

Kejieci 6ip xaancTe a3a6bi en, aceiuji 6oaaTbiH T03aK'raFbi neHaemn acaraaftbi TypajiM Ajijiah ejiinici «To3aK;mbit<;-

mapdbiH, a3a6biHbiH, en, oKe»,ijii—K,UHMem Kyni maCaubmbin,

acmuna WOK, KpuhuimH 6ip nici, odan OHbin,MUbi K,auHaudbt», —

aereH (eji-EyxapH). ToaaKTbiK'rap Typjii Tecijiae, TaraMaapbi MeH cycbmaapbi

ap^bLibi a3arrrajiaabi. Ajijiah Tarajia: « Ojiapawn amw, cacwic, Ti-KeHHeH 6ac^a em6ip TaMarw SojiMaftaw. Oa ceMipraeftai ae, auiTWKTbl aa 6acnaHabI» (Faiuns, 6-7);

«nibfflbiHaa, 3aKKYM aramw—KyHaKapaapawH, TaMarw. O a KAPBIHAAPWHAA 6AJIKBIFAH KEH CHHKTW, WCTWK; CYAWN

KaHHaraHbiHaaii KaftHaftaw»,—aeftai (FLYXAH, 43-46).

naftraM6ap T03ai<;Tarbi coa 6ip araniTbi CHiiarran: «Ezep

3aK,K,%M aiaxubiHOH dynue MeKemue 6ip maMtubi maMca, o/cep

6emittdegijiepdty mypMbic-miptuvimH 6yjidipep edi»,—aereH

(MycjiHM).

To3aK, Typrbiiiaapbi aniTbiKKa nibiaaft ajiMaft, aTajiMbiui 3aK,KYM

arambiHaH aceyre MeacSyp 6ojia/ihi. )KeyiH acereHMeH, iiHTepiH Kyftaipin 6apa >KaTi<aH COH,, OHMH; 3opiH 6acy ymiH irnep cy i3aen eypere Tyceai. COJI Ke3ae ojiapra KaftHan TypraH cy 6epiaeai. Bya acaftabi KypaHaa: « C O C W H ojiapra naiman TypraH cyaaH cycwH 6EPIJIEAI» (Ca<J)<L>aT, 67);

C O H W H ycTiHe, KaftHan TypraH cyaaH iiuecinaep aceHe mejiaereH Tyfteine ciMipeciHaep. MiHe, oaapawH, KHHMCT KyHri CblftjIbIKTapbI» (YaHHFa, 54-56);

«K^aftHan TypraH cy 6epijiin, imeKTepi TypajiraHaap» (MYXAMMEA, 15);

«Erep ojiap (cy cypan) acaji6apbiHca, epireH KeH Tapi3fli 6eT-Tepai KywpaTbiH 6ip cy 6epiaeai. OJI HeHaeft acaMaH cycbiH aceHe (T03aic) HeHaeft acaMaH opbiH»,—aen aftTbiaraH (Kah(j),29).

COHAAFT-A^ OJIAPABFH TARAMAAPBIHMH, 6ipi—FHCJIHH aceHe raccaK- FncaHHai Tencipiniaep T03aicTbiKTapai>iHi aeHejiepiHeH aicicaH KaHabi ipiH; aece, racca^Tbi 3ahapabi, yaw cy aen TyciHaipeai-

203


Ajuiah Tarajia: «FHCJIHHHCH 6acn;a eiu6ip TAMARA JKOK,. Oitbi KynoKapjiap raHa aceHAi» (Xawa, 36-37);

«MiHe, ocw! Ehai ojiap KaftHan lypraH c y MeH raccaK, TaTCbm! Tarbi Aa 6acKa ocw CHJiKTbuiapAWH Heine Typjiici 6ap»,—zieft/ii (Cafl, 57-58).

To3aKTaFbiJiap ajiyaH Typjii ejiiMini acaFAaiijiapAH 6acTaH Kernin,

acaH aaanKa Tyc in acancaHbiMeH, ojiap ejiMeiiAi. O m a nanTajibin,

Kyii in acaHaabi. Ajuiah Tarajia: «OjiapAMH, Tepijiepi acaHraH caft-WH asairTbi TaTa rycyjiepi yuiiH oiibi 6ac^a Tepijiepre aywcTbipa-MbI3»,— ZierCH (Hirca, 56).

A/iaMHbiH en ce3iMTaji Myuieci—Tepici. Tepijiepi Kyfiin, aca-Hbin KeTKeH con, a3anTbi 6apbiHina TaTyjiapw yiiiiH Ajuiah TaFajia ojiapzibi H zteHeciH i<;aHTaAaii TepiMeH KanTafiabi.

CoHflan-aK ro3aic a3anTapbiHbm 6ipi — c a h p (ipy). Ajuiah

Tarajia: «Kanip 6ojirana,apra KHIM orraH nimijireH, To6ejiepmeH KaiiHan TypraH cy KyftbiJiaAbi. OHWMCH ojiapAbm iniiHAerijiepi acoHe Tepijiepi ipin Tyceai»,—zteft/u (Xa», 19-20).

Ajuiah ejiniici ^ G ) OCM a/iaM aHTi<bicbi3 A3ANTBI xa/wciime:

«Ojiapdbin, meSejiepineH Kflunan mypmn bicmwK; cy KftUbUiadbi.

OJI itu K&bicmapbma deuiu emin, ituxi KftpbuibicmapbiH ipime-

di. Tinmi (ipireH iniici KypwjibicTapbi) eni maSaHbinau madbi.

«Cahp» ( ipy) —ocw. COCUH (ipireH ini ^ywcbi) K,auma Kfljtnbma

KeJiedi»,—/ICII CHNATTARAH (ET-THPM«3H).

CoHflaii-aK, TO3aKraFbi 3ap/i,a6bi ambi a3anTapflbiH, 6ipi — «cax6»

(cyiipeTy). Ajuiah Tarajia K,ypaH^a: « O J I ICYM ojiap T03a^Ta eT-

neTiHeH cyftpejieAi- «To3aKTbin a3a6uH TaTbiHjiap» (AejiineAi)» (KaMap, 48);

«COJI yaiq»nra ojiapAMH, MoftbiHAaphma aacwprbuiap, 6yray-jiap cajibiHbin cyftpejie/ii. Caiman TypraH cyAa 6ojibin, COCUH OTI a acaFbIJiaAbI», — AeHAi (Fa4>Mp, 71-72).

/Kan nibiAaTnac a3anTaH T03aK TyTKbiH/iapbiHbin acy3Aepi

KapaybiTbin KeTeAi. Ajuiah Tarajia: « Ojiap AMH Serrepi iyHHin KapaHFWJibiFbiHaH 6ip 6ojiiK KanTarannaft. CoJiap—T03aKTbin.

Ojiap oHAa Mauri najiaAbi»,—AereH (lOHyc, 27). CoHbiMeH KaTap Ajuiah Tarana T03aKTa AaHbiHAaraH a3anTapbi

204


Typajibi: « Ojiap yiniH TeMipaeH acyaHTbiKTap 6ojiaAw. KaiuaH ojiap T03aKTMH, 6eHHeTmeH uibiryAbi Kajiaca, oraH i aHTa HTepi-jiefli Ae, (ojiapra): «JKaHAbipyuibi a3anTbin AeMiH TaTbinaap!» (A,eJliHeAi)» (Xaac, 21-22);

« O j i a p T03aKTWH, Tap 6 ip acephie KOJi/iapw MOHbiHâpbraa 6a f i -

j iayjibi TacTajiraH/ia, COJI acepae aeon 6o j iy^b i Kajian,abi», AereH

(0>ypnaH, 13). To3aK a3a6bm CHriarranTbiH 6acK;a aa KenTereH aaTTap MeH xa-

AHCTep 6ap. AKbipwH/ia T03aKTbiKTap OAaH KyTbiJiy/ibiH, jiaacbiH Ta6a

ajiMaran con, T03aKTbiH; Ky3eTmijiepiH cosre TapTKbicbi icejie-fli. Byji acafijibi Ajuiah Tarajia KypaHAa: «OTTaFbiJiap T03aKTbin caiQuibicbiHa: «Pa66biJiapbiHHaH TijieHAep. A3a6biMbi3/iaH 6ip KyH acenLmeTciH»,—Aeftai. (To3an caioiibijiapbi): «CeH/i,ep-re ejimijiepin MyracH3ajiapMeH KejiMeî Me?» —/jeiw. Ojiap: «0pHHe!»— aeiiAi. (CaKuibuiap): «EH/i,eme, acaji6apbiHbina,ap, KonipJiepAiH Tijieri Myjme 3aa KeTe/u»,—Aeiw»,—aen 6aaHAaH-Abl (Fa<J>bip, 49-50).

COCWH ojiap T03AKTMH 6ac Ky3eTmici — MOJIHKTI ma^bipa 6ac-TaHAbl.

«TO3AKTBIKTAP: «EFT, MOJIHK! PA66WNICIMI3AI 6 iT ipc iH» ,—f le f t -

ai. (CaioHbi): «Pacbinzia, ceimep Typachmaap»,—flefi/u. (Ajuiah ojiapra): « II lbiHbm/ia, ceHêpre nibin/ibiKTbi KejrripfliK. E ipaK

Ko6in UlblHAblKTbl aceK K0pAina,ep» , — A,eH/l,i» (3yxpy(|>, 77-78).

To3ai£j&a TycipeTiH KyHBAap

a ) To3aKTa Mauri KajmwpaTbiH en yjiKeH KyHdJiap

1) Kynipjiix acaHe Ajuiahica cepiK Kocy. Ajuiah Tarajia: «Pa -cbiHâ, Kdnip 6ojiraHAapra (KHMMCT KyHi): «AjiJiahTbm amybi, ceHaepAiH, 03 aiuyjiapbiHHaH 30p. OimceHi ceHêp HMaHra uiaicbipbijiraH Ke3Ae Kenipjifrc TaHbiTTbntziap» Aen AaywcTajia-

flbi», — A e r e H (Faceup, 10).

2) K,HHMeT KyHiHe ceH6ereHAiKTeH, mapnraT MiHAeTTepiH opbiHAaMay. Ajuiah Tarajia: «CenaepAi T03aKKa Kipri3reH He

205

Ai^btpeT eTKeAftepi

Hepce?» Ojiap: «Bi3 Haivia3 oKynibuiapAaH eMec eîK, MiciciHAi

TaMai^TaHAbipMaHTbiH eîK, 6y3biKTbiiâ KipicyniijiepMeH 6ipre

Kipicin acypreH eAiK, ©3iMi3re ojiiM Kejireme AeftiH K,H»MeT KyHm

6TipiK AereH eAlK», — AeHA,i», — AC TCI I (My/waccHp, 42-47). 3) A/tacicaH, Ainci.3 6acuibiJiapFa epin, AjuialiTbiH AiniHeH 6CT

6ypy. Ajuiah Tarajia: «PacwH/ia, Ajuiah KanipjiepAi JiarwHeT eTTi

acoHe ojiapra xajibina,araH T03anTbi 03ipjieAi. Ojiap ona,a Mann Kajia^bi. HCaHauibip Aa, acapAeMiiii Ta6a ajiMaiiAbi. BeT-acy3"

Aepi OT iiniHAe ayAapwjiaTbiH KyHi: «OrreH, Ajuiahiâ 6 o S c y -

Hbin, ejiuiire 6arbiHranbiMbi3Aa eAil Pa66biMbi3! 5 i 3 6acnibiJia-

pbiMW3ra, yjiKeHAepiMi3re 6oHcyiiAbiK, Ta, 6i3Ai cojiap aAacTbip-Abi»,—Aen aHTaAbi»,—AereH (Ax3a6,64-67).

4) MyHa4)HK 6ojiy. Ajuiah Tarajia: « Ajuiah MYHACJJHI^RAP MCH

MYHACJMK oftejiAepre aceHe uanipjiepre T03AK OTMH yeAe erri .

Ojiap oHAa Mauri najiaAbi»,—aefl/ti (Tey6e, 68). 5) MeHMeHAiri ce6enTi Ajuiah™H aaTTapbma ceH6ey. Ajuiah

Tarajia: cCoHAaft aaTTapbiMbi3Abi eTipiK AereHAep, ojiapra

MeHMeHCH iâparaHAap, cojiap—T03anTwn. Ojiap OHAa Mauri

KajiaAbi»,—AereH (Arpa , 36). Coiiflaii-aK IIaHraM6ap xaimaT neH T03aK TajiacKaH/ia:

<fTo3ai<;: «Mamn 036upjiap Men MeuMeudep xipedi»,—den au-

madbi»,—êreH (MycjiHM).

To3aKTMK;Tap Ken. Ajuiah Tarajia: «PacbiHAa, ojiapra AereH l6ijiicTin OHM uibiHFa uibirbin, 6ip Ton MYMIHAEPAEH 6aciâcbi caraH ijiecTi»,—/[enzii (Co6o, 20).

Tarbi 6ip aarra l6ijiicKe: «Oji6erre, T03ai rbi ceH acaHe caraH ijiecKeHAepMeH, cojiapAwn 6apjibiFWMeH TOJiTbipaMbiH»,—AereH (Ca/t, 85).

a ) To3an a3a6biHa Aymap eTeriH KyHajiap ILEHAEHI rro3aK a3a6bma yuibipaTaTbm KyHajiap Ken. OHMH,

6ipi— HanaKTaH Kici ejiTipy. Ajuiah Tarajia: «KiMAe-KiM KacaKaHa

6 ip MYMIHAI eJir ipce, OHMH, a c a 3 a c w — T 0 3 A ^ . OJI OHAA MAURI

Kajia^bi. Ajuiah oraH auiyjiaHbin, JiarwHeT eTeAi »caHe oraH aywp a3an 03ipjiefl/i,i»,—Acren (Hnca, 93).

206


T a r w 6 i p i acaHbi 6ap H e p c e j i e p ^ i Myc iHAey MeH 6e f tHe j i ey .

TIaMFaM6ap «Kfifuuem Kipu mo3aK,man 6ip MOUMH wtumdu,

OHMH, Kepemiu em K03i, ecmumm em K^jiasbi wcane ceiLneumiH

mini 6ap. OJI: «Mamn YUI ( T y p j i i a/iaM) wcijKmejidi: ap6ip

moUfMoiibiH 3opjibiKftubi, apSip Ajuiahnen 6ipze 6acK,a qydaum

d%$a Kftuiyiuu oKane 6euHejieyuiijiep»,—den aumadbi*-,—AereH

(AxMaa, 0T-THPMH3H).

Tarw 6ipi, 63-63iHe KOJI acyMcay. 3 6 y hypanpa (Ajuiah oraH pa3bi SOJICHH) pnyajrr ETKEH XAAHC-

TE riaMFaivi6ap (G^: «O3-03iu 6ybinduptiin OJimipzendi mo3aigna

6yuudbipadbi, 03-03m uianuiun ejimipzendi mo3an;ma uianuiu-

dbl», — AeiiAl (aji-ByxapH).

AAaMHbm xypTTbi niapHFaT KyiiTaraH AypwcTbiKKa maKbipa Typa, OHW 63i icTeMeyi Ae T03aK a3a6bma Ayrnap ereai.

IIaHFaM6ap (%): «K,UHMem Kt/ni 6ip Kici dKejiiuedi de, mo3a.K,K,a

macmajiadbi. OHMH, itueK-K,apubi aignapbuibin, OJI ( imeKTepme) duipMeu macbin mapmqan eceKmeu opambuibin wcamadtu. Omn

mo3aK,mbiK;map wcunajibin: «Eu, nejienme! Catan ue Sojidbi?

Bhdi dypbicmuKfta waK,upun, 6ypMcmMK,man mocamun ediu,

mu?!..» — deudi. Conda OJI: «Pac, Men cendepdi dypucmuK^a

uiaqbipun, OHM 03m icmeMeuminjuin. Condau-an; cendep-

di 6tjpbicmbiK,maH Kflumapbin, OHM e3iM icmeumiHMm»-,—den

( a cayan 6epeAi)», — AereH (MycjiHM).

/Jin >KOAbiHAarbi KUbiHAbiKTapra mbiAaMaft , Henci K , a j iay j iapbma

e p y Ae T03aK a3a6biHa ynibipayAWH; 6 ipAeH-6 ip c e6e6 i .

Ajuiah ejimici «Ajuiah masajia OKannam nen moAaignbi

OKaparnKfln Ke3de )Ka6ipeuijidi Mcannami^a Mci6epin: «Ea-

pbin, OHM mane onda OHMH, mypgundapbrna asipjiezeniudi

Kop», — denmi. Ceumin, (2Ke6ipeftiji) 6apbin, omn wcane onda

Ajuiahmbin, OHMH, mypibindapbina e3ipjiezendepin Kopedi de,

Kfl.um.bin Kejiin: «Kyui-Kfidipeminfi cepml OHM 6ipey ecmice,

omn Kipep edi», — deudi. (Ajuiah Tarajia) 6yupbiK, 6epin, (acaH-HaT) KiubiHdMKimapMen K,opuiajiadbi. COCMH (}Ko6ipeHijirc): «Eapbin, OHM wane onda OHMH, mypsbindapbina asipjiezenindi

Kop», — deudi. Ceumin, (2Ko6ipeiiiji OHHH, KHMIIAMKTAPMCH

207


KopuiajiFaHbm) xepin, K,aumun icemen con,: ^Kyui-K,ydipemin,e

ceprnl Omn eviKtM icipe OJIMOU Ma den K,opbiK,mbLM»,—denmi.

CocbiH (Ajuiah Tarajia) OHM mo3aiffla Mci6epin: «Bapun, OHM ncdHe onun, mypghindapbina asipjiezeniMdi nop*,—denmi.

Coiimin, (>Ke6ipeHiji 6apbin) Kopedi, Kflpaca, OJI 6ip-6ipiHin,

ycmine Mimecin otcamup exen. Cochin (>Ke6ipemji) Kflumbin

Kejiin: cKyui-qydipemfye cepm! OHM ecmhen 6ipey omn xip-

Mec edi»•,— deiidi. (Ajuiah Tarajia) 6yupux, 6epin, OJI nenci

KfljiayjiapMMeu xlopuiajiadu. COCUH (^Ce6ipenijire): «Ea-

pun, onda onun, mypguudapMHa d3ipjiezeniMdi %op», — deudi.

(yKeSipemji) 6apbin, omn x,apa$an con,, Kflumbin xejiin: «Kyiu-

Kydipeminp cepm! EIUKIM omn xipMeii x,ymujiMau Ma den

K,opuK,mt)IM»-, — denmi*,—Aefi/ii (MycjiHM).

^KAJINBI ajiraH/i;a, A/taM/iap acenijire caiiaHTbm Ke3 KejireH KyHe, Timi OJI acaH-acaHyapjiapFa iâTbicTbi MempiMcia/UK 6ojica aa, neH-Zteni T03aKK;a Kipri3yi e6,«CH MyMKm.

9cMa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICHH) pnya^T eTiceH xaflHCTe Ajuiah ejimici (•%}:

«K/apacoM, (T03aKTa) 6ip auejidi MMCMK, mupnan Mca-

mup eiceu. cMunagau ne 6ojimn?»- — den (cyparaH eîM): «OJI

(MbicbiKTbi) aiuman ojizentue xflMan xprnan, o$an maMax, ma

6epMezen, weep mendixmepiMeH xppexmenyi yiuin de wciSepMe-

zeH», — den aumbuidbi*-,—AereH (eji-ByxapH).

To3ai£TaH KJTbUy XOAAapbl

To3aKKa Tycy/ii n eyejiri ce6e6i KynipjiiK 6ojica, o/iaH i yTbijiyzibiH, 6acTbi acojibi — HMaH/ihijibrK, COCHH nri aMajiâpzibi 6apbiHina Ke6ipeK icTey. A j u i a h Tarajia Kypanaa HMaH KejiTipreHAepiH a j i ra

TapTbin: «Pa66biMbi3! HMan KejiTipîK, KyHajiapbiMbi3/ibi ice-iuip acoHe 6i3Ai OT a3a6braaH caicra» (Ojii HMPBH, 16),—/ten ztyra KbiJiFaHâp/ibi Mbicaji eTKeH.

CoH/iaft-aK apHaftbi MoxiH/iepae KejireH T03aKiaH KYTbiJiy^biH. mapajiapbi Typajibi aifrap 6ojican, >KA6HP H6H A6ayjuiah (Ajuiah eKeci eKeyiHe pa3bi 6ojicbm) pnya^T eTKeH xa^HCTe naHraM6ap

208


«Ajuiah maeajia: teOpasa — OJI apvpuiu mo3a«;maH KôpgauamuH

KFLJLKFLHP-, —den aummbl»,—aeftai (eji-EefihaigO.

Ajuiah Tarana: «Pa66biCbiHbin Ky3bipbmaH ôpbiKâHFa (neH-aere) eni HcamiaT 6ap»,—aereH (PaxMaH, 46).

Ajuiah ejiiuici «K/auiau nende asaqnapuu Ajuiah OKO-jiuuda uioHpa 6buimca, ogan mo3a.K, omu muMeudi>>,—aereH (aji-ByxapH).

0 6 y hypaiipa (Aaaah oraH pa3bi 6OJICHH) pnyajiT eTKeH xa-

aHCTe IIaHFaM6ap 4M): «Ajuiah magajia (nepiniTejiepre neHae-

aepi Typajibi) 03i JwaK,cu 6iain mypca da: «Ojiap (MeHeH) ue

napceden nana cypaudbi?», — deiidi. Ojiap: «Io3aKlman», —

deudi. «Ojiap OHU tcopgen 6e?» — deudi. «JKOKI, ya, Pa66u!

Ojiap onu KopMegeus>, — deudi. «Ezep ojiap OHU nopce, K,a-

jiau 6ojiap edi?» —deudi. «Egep OHU nopce, 6%dau da K,ammu

K,auiun, (6yaaH aa) K,ammu K,opK,ap edi»,—deiidi. Couda (Ajuiah

Taraaa): «Meu ojiapdu uemipzeuiMe ceudepdi nya emeMiu», — den aumadbi>,—aeftai (AJI-BYXAPN, MYCJIHM).

AjuiahTaH T03aK, a3a6hiHaH naHa cypayra K,aTbiCTbi ayrajiap KypaH a^TTapbi MeH naftraM6apbiMbi3ai>iHi xaancTepmae eTe Ken KeareH.

EH 6eprici, IlaftraM6ap «KypMaHUH, wcapmucbiMeu 6OJI-

ca da mo3aiqmaH cai^maHUHfdap»,—aen aihxaH (AJI-EYXAPN).

209


V I I 6eAiM

ffiamiaT

KiTanTtm 6yjT 6 e j i i M i ci3/iepzii 6apjibii<; MyMm/iepzuH apMaHbi 6 0 -

Jibin caHajiaTbiH acaHHaTneH, OHMH cnnaTbi acaHe aepeacejiepiMeH,

OHAaFbi K63 Kepin, KY-naK ecTiMereH MenriJiiK HrijiiKTepMen, oraH jianbiKTbi a/iaM/tap canbiMeH acaHe ojiapAMH oH/iara 6aKbiTTbi

OMIPIMEH KeH,IHEH TaHbiCTbipbin, oraH AereH MHTHK; ce3iMAepini3Ai apTTbipa T y c e a i . CoHbiMeH Karap acaHHaTKa aceTyzun acojmapbiH KopceTe/ri.

A j i A a h TaraAaHbig TOAbig, MeiiipiMiH maHHaTTbiKjap

Kope^i

IlaHFaM6ap «Ajuiah KOKtnep Men OKepdi McapamK,an

Kipd oiaj3 paig>iMuibuibu<,mbi K,oca OKapammbi. Op6ip pavpiM-

uibuibiignuH, KOKtnep Men mepdin, apacundau x;a6ammapu 6ap.

AJI Mcep 6emine 6ip mna pciKpiMUibuibiK, xcacadu. Oubin, iutinde

anaHbin, 6ajiacbina dezen manauibipjibiew, at^-K^cmapdbin, 6ip-

6ipine dezen aayiubuibnu (6ap). KfiaMem Kipd 6oJizanda onu

Kfuizan moK,can mozbis paKfiiMUibiJibiiqieH mojimbipadta*,—Ae-reH (MycjiHM).

Ajuiah TarajiaHbiH Mempiivii OTC MOJI aceHe OJI Meinpiivri, eji6eTTe, HrijiiK icTeymij iepre 6eic ACA^BIH. OJI OCM MOJI MeiiipiMiH JKamiaTKa

TOKKEH. /JCMCK, OHMH MeiiipiMiHC ACAHHATTBI^Tap 6EJIEHEAI.

ffiamiaTi&a Gipimii i 6oAbin Kiper iHAep

^CaHHaTKa 6ipiHini 6ojibin KiperiH ncn/ie — naiiraM6apbiMbi3

MyxaMMeA Opi oraH KipeTiH YMSerrep/nn imiH/ie acaHHaT

K,aK,najiapbiHaH en oyejiri eHeriHAep Ae OHWH yM6eTi. AJI 6yji

yM6eTTin iiuiHAe acaHHaT Ta6ajiAi>ipi>irbiHaH ajiram^bi 6ojibin aT-

TaHTbiH Kici — 9 6 y Baidp CHAAMK, (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH).

210


Aaaah eaiuici «Men—3Kannam K,aK,nacun K,ammun en,

eyejigi (acaHMbm)* (MycjiHM),—aece, Tarbi 6ip xaancmae: «Bi3

coHpbuiap (6oacaic Ta) KfiaMem Kyni ajimuiK,buiapMbi3, 6h

oKaHHamKfl, Kipemin ajimuiKpi adaMdapMbi3»,—aen aft-nâH (aJi-

Byxapn, MycjmM aceHe eH-Hacen).

CoHaan-aK IIaMFaM6ap 9 6 y BaKipre (Aaaah oraH pa3bi

6OJICMH): «Eu, 06y Eamp! Pacunda, cen—yM6emiMnen man-HamKfl. en, 6ipintui Kipemin (aaaMCbin)»,—aereH (36y Aaya).

CoHbiMeH KaTap Ajuiah eaniici ecen-Kncancbi3 acaHHaTKa

KIPETIH EN ayeari TonTbi: <<Eipimui monma 3KannamK,a

mpemindepdin, 6eunejiepi mymi mojimn audun, dudapundau

6ojiadbi. Ojiap (acaHHaTTa) myxipMeudi, cinfiipMeudi

aMcemice de omupMaudu, ojiapdun, ondaeu uducmapu ajimun-

nan, mapatqmapu ajimun Men KyMicmen, K,opK,opjiapunda ajioa

(acaHbin Typaabi), mep moMtuuJiapu MUCK (amoiAbi), ojiapdun,

ap6ipine em auejiden, cyjvyjiuvynan OJI em (aneji/UH) otcbim

Maujiapbi, emmepi ap jKa$unan Kopinin mypadu, ojiapdun,

apacunda KejiicneyuiiniK me, wceKKepyuiijiiK me 6ojiMaudu, OJI Mcypexmepi 6ip mcinin, jwypezi OKane ojiap epmeni-Keui Ajuiahiâ

mac6ux aumadu»,—aen cHnaTTaraH (aji-Byxapn, MycjiHM).

Tarw 6ip xaanciHae: «Mazan yM6emiM,nini memnic MUH,U-nun, mannamâ ecen-K,ucancu3 mpyi nacin emindi»,—aereH (AxMaa).

IIaHraM6apbiMbi3 acaHHaTica Keaenaepain 6ipiHuii Kipe-TiHiH xa6apaaraH. O a icici A6ayjmah H6H AMpaaH (Aaaah aKeci eKeyiHe pa3bi 6OJICHH): « C e « yMdemiMuen Mcannamiâ Ki-

pemin ajigatuK,u monmu 6inecin, 6e?»—aen cypaiiabi. A6ayJiJiah: «Amah nen Onun, emuici otcaxfu 6uiedi»,—aen acayan 6epeai. COH-aa A a a a h eaniici «Myhancupjiepdin, Kedeunepi—aen

ailTKaH (eji-XaKHM).

COHAAII-AK NAFTRAM6APBIMBI3 ajirami^biaapabin KATAPBMAA acyMaiâ eHeTiH yrn aaaMabi aTan: <<Mazau OKannamqa Kipemin ayemi yui (aaaM) Kopcemindi. ( O a a p ) : mahud, HOMUCUIUJI apjiu (K ic i ) OKane Ajuiahmuu, eu6adamun KopKeM mypde opundan, KpoKauundapuna adan 6ojimn K,yji>, — aereH (eT-THpMH3H>.

211


ToBaigTa AafibiijTbi Hsa3acbiH aAraH cog, JKaHHaT&a aybicTwpbiAaTbiH aâMâp K a i i A H

Aiuiah ejimici i ^ } TayxH^Te 6oJica aa, KyHejiapra 6OH ypbin,

rey6e KbijiMaft ejireimep acaftjibi enriMejiereH. Ojiap/ibiH; 6a-

pap acepi—T03aK. Bipaic, ojiap T03aK,Ta ManrijiiK eMec, 6ipa3

yaKbiTKa iâJibin, COCHH acaHHaTKa aybica^bi. Ojiap—icyHeicap

MycwjiMaH/iap.

IIaHFaM6ap «To3ajâ JiaubiK,mu Soman mo3aK,mbiK,map

Sojica, onda ojmeudi de, mipinin, de jcyuin xeuineudi. Bipax,

KijHdJiapbiHbiH, (HeMece âmemKmepinin) ceSeSinen mo3aK,K,a

dytuap Soman adaMdapdbi mosaic, ojiap KOMipze aunamama

deuin ojimipedi. (Cocbm) manamm emyze pyn,cam eminedi de,

ojiap mon-mon Sojibin atcejiinedi. Coumin, ojiap Mcannammun,

03endepine macmajiadu. Codan neuin OKannammui^mapga:

cYa, McannammbiK,map, oJiapm cy K,yuun,dapl»-—den aiimu-

jiadbi. ()KaHHaTTbiK,Tap cy KyftfaH con), ojiap ceji auen macma-

gan dan ciungnu enin tuuzadbi*,—/ten anTicaH (Mycmm).

HeMece Mbma TeMeHêri xa/nicKe Ha3ap ayaapaiibiK;: «Eip

adaMdap mosa^man MyxaMMedmin, uianatambiMen tuugun,

Mcannamn;a Kipedi. Ojiap «3icahannaMdbirynap» den amcuiadbi»

(eji-ByxapH). Ocbijiaftuia, «AjrjiahTbi 6ip» /ten TaHbiraH ep6ip aâM manaraT-

Ka koji aceTKi3in, TceaicraH KyxbiJiaztbi. naHFaM6apbiMbi3/ibin

acypeKKe yMiT niOFbrn cajiaTbm MbiHa 6ip xa^ncine Kyjian; cajicaK,

OH/ta: «KiM: «JIe tuiaha ujijiajuiah» den aumun, wcypezinde apna

daninin, cajmazundau wca^cbuibiK, Sojica, mo3aK,man uiugadu.

KiM: cJIa tuiaha iijuicuuiah» den aumun, Mcypeziude Sudaii

daninin, cajiMasundau MCOK;CUJIUK; Sojica, mo3aK,man uiugadu.

Condau-aK, Kin: sJIa tuiaha ujuiajuiah» den aiimun, wcypezinde

mo3aH,nun, cajiMagundau Mca^cbuibin, Sojica, mo3aK,man

uiugadu*,—ÊRI AIITBIJIFAH (MYCMM). Ajuiah ejimici (gg) T03aicraH en CORFH 6ojibin mbiFbin, acaHHaTKa

KIPETIH aziaM/IBI m cnnaTTan 6epreH. OJI Kici <MannamK;a en,

conpu uipemiu ep adaM. ON Sipde oKypce, Sipde (acep 6aybip-

212


jian) en,6enmeudi. (IIIbiFa 6epreH Ke3iHAe) onw 6ip pem om tua-

jiwn K,ajiadw. OJI tuwn,n,an ne3inde (T03aKKa) 6ypbuiwn nppan:

«Meni cenen tqymâpean aca ¥JIM Ajuiah Mazan ayemuiep

Men con,$WJiapdwn, iuiinde etuniMze 6epMezen nepceni 6ep-

di!» — deudi. Conda omn (ajibicTaH) 6ip aeaui Kepinedi. OJI: «Ya, Pa66buu! Meni ocu amuiK,a OKan,wndamuiw, caacwna

Kojienpcejien, cybtnan iuieuin», — deudi. Ajuiah mazajia: «Eu,

AdaM 6ajiacu! OHW caean SepceM, odan 6acn,acwn cypaumwn

uiwzapcwn,— deudi. OJI: «}KOK;, ya, Pa66bi.\I!» — den

(Ajuiahica) odan 6acn,a (enmopce) cypaMaym cepm 6epedi.

(Ce ih in , ) ¥JIW Pa66wcw onwn, mazamcbisdauwn mypzanwn

nepin, netuipiuMen K,apan, onw OJI (aramâ) Mcan,wndamadw.

OJI arntu caacwnda KOJieufcenen, cywnan iuiedi. Cocwn ayejizi

(afaniTaH) da adeMi 6ip arntu K03ine mycedi. OJI: «Ya, Pa66wMl

Meni ocw (araniKa) OKa^wndamuiw, cywnan ituin, caacwna

nejien,nejieuin. Odan 6acn,anw cypaMauMwn», — deudi. (Ajuiah Tarajia): «Eu, AdaM Sajiacwl Mamu odan 6acn,anw cypaMayza

cepm Sepzen Mcon, na edin,? Ceni OJI (aramâ) jxa^wndamcaM,

odan 6acn,anw cypaumwn tuwzapcbin,*,— deudi. (Ileime Tarw Aa) odan 6acn,anw cypaMoym cepm 6epedi. ¥JIW Pa66wcw onwn,

mammcbi3danun mypmnwn nepin, neiuipvujueH nflpan, onw OJI (araniKa) 0Kan,wndamadw. OJI amtucaacwndanejien,nejien, cyw-

nan iuiedi. Cocwn omn wcannam n,an,nacwnwn, ajidwndazw Sip

dapan, nepinedi. OJI ajtmtun,w eneyinen de adeMi edi. OJI (Tarbi Aa): «Ya, Pa66wMl Meni ocw (araniKa) Mcan,wndamuiw, caacwna

Kojieufcejien, cywnan iuieuin. Odan 6acn,anw cypaMauMwn»•, —

deiidi. (Ajuiah Tarajia): <tEu, AdaM 6ajiacw!Ma$an odan 6acn,anw

cypaMayea cepm 6epzen won; na edin,?> — deiidi. OJI: «MO, ya,

Pa66biM! (EHAI) odan 6acn,anw cypaMauMwn*,— deiidi. ¥JIW Pa66wcw onwn, mmamcw3danwn mypzanwn nepin, neunpiMMen

n,apan, onw OJI (araniKa) OKaxpindamadbi. (Ajuiah Tarajia) onw

(COJI araniKa) OKan,wndamn,aH ne3de, OJI McannammwnptapdwH,

daywcmapwn ecmin: cYa, Pa66biM, Meni omn nipzistuil*— den

(acaji6apbiHaAbi). (Ajuiah Tarajia): «Eu, AdaM 6ajiacw! Ceni ne

pa3w n,wjiadw? Cazan dynueni wane OHWMen 6ipze maew COJI

213


cunignbiHhi (Kocbin) SepceM, cenipa3W Kpuiadw Ma?*— deudi.

(IleH/ie): «Ya, Pa66bm! 03in, ajieMdepdin, Pa66bicu 6ojia mypa,

Meni dxcyajian mypcwn, 6a?* —deiidi...».

(Ocbi acep,zi;e xa/jucTi enriMejien oTbipraii) H6H Macrya (Ajuiah

oraH pa3bi 6ojichm) KyjireH acene (acaHbiH/iarbiJiapra): «MeniH,

neze KqjizeHuidi cypaMaucbit^dap Ma?»—#ereH. (Ajaivmap): «Here Kyjizun?»—/ten (cypaftzibi). OJI: « ( O C H XAZTHCTI am^aH^a),

Ajuiah ejiiuici ^g) ocbinau nyjizen edi. (Caxa6ajiap): «Heze Kyjidin,,

ya, Ajuiahmun, ejimici?» — den (cyparaH/ia), OJI «(IIeH-

Zte): «03iu, ajieMdepdin, Pa66wcw Sojia mypa, Meni dMcyajian

mypcwn, 6a?*—dezen yai^bimmagbi ajieMdepdin, Pa66wcwnbin, Kyjizenine*,—den (acayan 6epzu)»,—zieim. «...(CoHaa Ajuiah

Tarajia ajirire): «Meu ceni axcyajian mypzan OKOK,nwn. Kepicin-

tue, Men KflJiazanbiMa K,ydipemmiMinl*, —deudi*. Ocbi xaaHCTiH ©6y C a m s oji-XyzjpiinaH (Ajuiah oraH pa3bi

6OJICHH) ACETKEH PHYAJITBIIMA: « ( C O C M H ) Ajuiah mazajia omn:

«Mbmaubi-Mbinaubi cypa»,—den ecine cajia omwpwn, (OHMH

KajiaraH Hepcejiepm 6epeai). (neH/iemH) apMan-mineKmepi

maycbiman ne3de Ajuiah: «Camn ocw meue daji ocwndou on ece

(apTbiFbiMeH)/»—deudi. Cocwn (nenne acaHHaTTara) yuine mpedi.

Conda omn xop Kpadapwnan 6oman em auejii Kipin: «Ceni 6te-

ze mipijimin 6epzen oxane 6i3di camn mipvtmin 6epzen Ajuiahxp,

MAKFNAY 6OJICWH!*—deudi. (COJI KES/IE neime): sMman 6epuizen-

deu (Hapce) euucime 6epviMedi!»—den aumadbi*,—zteren.

ffiaHHarrbiig A a p o K e A e p i

>KaHHaT 6ip-6ipimH; ycTm ana epjiereH aapeacejiep/ieH Typa/ibi.

Ajuiah ejimici «Pacwnda, Mcannamma Ajuiah otcojiunda OKuhad otca-

cayutbiJiapsa Ajuiah a3ipjiezen otcxp dapewce 6ap. (Ojiap/taH) em dapewcenin, apacw—acnan Men owepdin, apacwndau. Ezep

Ajuiahmancypacar^dap, Odan Oupdaycmwcqpanfiap. OumKeni

oji—OKOHHammwn, opma mycwndasw en, OKOzapzwcbi*,—aereH

(oji-EyxapH).

214

AnftipeT eTKeA/tepi

HeJieHreH opbinaapbina Kapaft acaiiHaTTbiKTap aa 63apa aepeacejiepre 6ejiiHeai.

Q6y Carna eji-Xyapn (Ajijiah oraH pa3bi 6ojicbiH) pnyaaT eTKeH xaancTe nanraM6ap «2KauuammbiK;map apajia-

puudazbi apmbiK,iubuiUK,K,a 6aujiaubicmbi mo6ejiepiudezi

6ojmedezijiepzex, KOKOKueicmi 6owian uiuzucqa HKU 6ambicKta

Kflpau ajibicman 6apa OKarnxflH JKapuK, Mcyjidbi3za Kflpazaudau

K,apaudbi»,—aereH. (AaaMaap): «Ya, Ajuiahmuu, ejiiuici! OJI (6ejiMejiep) 6acKfuiap otceme aJwaumuH naumM6apjiapdun, Menem Me?» — aen (cyparaHaa, IIaHFa\i6ap «Ojiau eMec, oxaubiM

Kpjibmda 6OJIZOH (Ajuiah)neH aum emeuiu! (Ojiap) —Ajuiahh^a

wuau tcejimipin, nauzaMSapjiapza ceuzeu uicijiep», — ae m i

(aji-Eyxapn, MycjiHM).

}KaHHaT aopexejiepi Hiii en JKorapfbiCbi «yocHJio» aen aTanaaw.

naiiraM6ap4M}: « ( O J I ) — Mcauuammazbi eu,mozapzbidepeme.

Ozan 6ip zaua icici KJOJI jicemici3edi otcdue Men COJI 6ojiydbi

K;ajiauMbim>,—aereH. BacKa 6ip pHvaaTTa Ajiaah eaniici «...AjuiahmaH Mazau

yacujiduu 6epyiu cypau,dap»,—aenri (AXM<M). /KexiMai KaMKopjibiKKa any neHaeHi >fcaH HaT'ra Ajiaah ejimici-

HiH: aapexecine aca^biH aspeacere acerKiae/u.

GnTKeHi riaiiraMoap «03iMe HKU 6acK,aza muicmi me-

MIMDI KfiMKfipjibizbma ajizau (aaaM), Mem Men OJI OKauuamma

Mbiua eKeyi cuaKfmbi»,—aen cyK caycarbi Men opTanrbi caycarbm KepceTKeH (MycjiHM).

CoHaaii-a^ Aj iaah SajiaaapbiHbm ayracbi ce6enTi aTa-

anaaapabiH, aspeaceciH KeTepeai.

A a a a h eaniici «Pacbiuda, Ajuiah oKanuamma i3zi neu-

deuiu, dopeoKeciu Komepedi. Couda OJI: «Ya, Pa66biM! Byji

Mazau K,audau?»- — den (cyparaHaa): «Ceu yuiiu 6ajiau,Hbiu,

KetuipiM omiuyiueH^, — den aumadbi*, — aeiiai (AXMM).

1 Byji acep/te acaHHarrbm eH, acorappbi weriH/ie opHajiacaTHH a/iaMaap/iun Me-Keimepi Tvpajiu aihwjiiaH.

215


?KaHHaTTbiij igagnaAapbi

>KaHHaTTbiH K^Knajiapbi Typajibi Ajuiah xarajia: «Ojiap yuiiH Kai^najiapbi aiiibiK; FaAbiH JKaHHarrapbi 6ap» (Ca«, 50);

«(>KaHHaTTa) nepiinTejiep ojiapra ap KaiyiaAaH Kipe,ni» (ParHfl, 23);

«Ojiap oraH 6apraHAa naKnajiapw auibuiaAbi j\a, OHMH caiqHbijiapbi ojiapra: «CeH#epre cajieM! Korn icejmiHAepl OraH ManrijiiKKe Kipinqep»,—/ien aHTaaw»,—/i,ereH (3yMep, 73).

Byji KaKjiajiap^biH, caHbi—ceri3. CojiapAHH 6ipi «PaMaH» sen aTajiaflbi.

Cahji H6H Car A (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaaT eTKeH xa-AHCTe Ajuiah ejimici i^}: «7KaHHamma cezte Kfligia 6ap. Onap-

dan 6ip K,ax,na cPauuan» den amajiadbi. Oban opa3a mypmcfln-

dap mna icipedi, ojiap Kipzen ice3de OJI ma6buibin, ojiapdan

6aCK,a eMKXM KipMeildi», — flereH (aji-EyxapH, MycjiHM). CoHAafi-aK 6acxa m mi aMajiâp icxereHAepre apuajiran

Kaigiajiap 6ap. 96y hypaMpaztaH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) aceTKeH xaAHCTe

Ajuiah ejimici (ag): «Ki.M Ajuiah mojiunda epjii-3auunmujiapm

03 Maji-dynuecinen KflpaoKam wcyMcaca, OJI wannam

Kfligiajiapbinan uia^bipujiadu. AJI xcannamma cezi3 KflKjta

Sap: KiM HaMa3 oûmndapdan 6ojica, HOMO3 Kflxpiacunan

uiaKpipujiadu; KiM cadaiâ 6epzendepden 6ojica, cadaiqa

Kfl.K,nacbinan tuaqupbuiadbi; KiM OKuhad xcacagandapdan

6ojica, Mcuhad KFL^nacunan tuaûpbuiadu; an KiM opa3a

myrnKflndapdan 6ojica, opa3a Kfl^nacunan iuaK,bipbuiadbi»,—

AereH. CoH/ia 06y BaKip (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbm): «YA, AJI-jiahmutt emuici! Ajuiahneu aum emeuin, Sipey onapdwn Kfiu-

KflUCbicuHcm uiaKpipbuica da, 3UHH luenneudi, (6ipaK) sjide6ipey

ojiapduft, Sapiueu luaKpipujia Ma?»—/ien (cyparaHAa, IlaHraMSap «He, cenin, onapdun, K,amapunda 6ojtyunjdu ifMim eme-

Min»,—Aen (acayan 6epreH) (eji-Byxapn, MycjmM).

CoHbiMeH KaTap Ajuiah ejimici 4m}'- «KiMde-KiM tcopiceM

mypde dapem anun, COCUH Mcanapun KOKKE Komepin: «3iuhady

216


ajijia tuidhd ujuidjuiahy, yaxddhy Jie tuepuKd Jidhy, ye dtuhddy dHHd MyxaMMdddH a6dyhy ye pacyjiyh», — den aumca, omn Mcannammuti cezi3 K,aK,nacbi auibuiadu da, OJI ojiapdbin, 03i K,ajiamnunaH xipedi»,—aen aiiTKaH (MycjmM).

PaMa3aH afihiH/ia acaniiaiTbiH, Kaicnajiapbi auibuiaAbi.

IlaHFaM6ap «PaMa3an aiiu nipce, wannam Kja^ncuiapbi atubuiun, mo3aK, iqaigiajiapbi Mca6buiadbi»-,—AereH (aji-Byxapn, MycjiHM »c3He AxMaa).

XaziMCTepflin 6ipiHAe A;iJiah ejimici 4M} acaHHarrarbi Ka«;na-Jiap/ibin KenziiriH cnnarran: «Pacuuda, oKannamma (icaKnajiap-Amh) em McatqnaybiHbiH, apacbi—KpipbiK, jKbuidbix; OKOJI...»,—

AereH (AxMaa).

N i a H H a i T b i g HriAiKTepi

IlaHraM6apbiMbi3 6ip xaAi-iciHAe 6i3 aJiAanraH Aynne

MeH 6i3 Koniji 6eJiM6HTiH aKbipeTTiH aftbipMacbiH TyciHAipin:

«MaHHammagbi 6ip t^aMiuunbin, 6ouhindau weep dynue Men ondazbi nopcejiepden K;aubipjibi»,—AereH (eji-ByxapH, MycjiHM).

Bi3 ancaran acamiarrbiH cnnaTbi ocbiHAaft. KyAcn xaAHCTe Ajuiah Tarajia: «Men i3zi nendejiepuie KO3 Kopjuezen, Kyjiax,

ecmiMezen otcdne adaM3ammbin, Mcypezine myenezen (Hepcejiep)

dauundadbiM—Aen aiiTKan (aji-ByxapH).

a ) JKaHHaTTbii^TapAbiH KecKiH-Keji6eTi

JKaHHaT TyprbiHAapbiHbiH, Typ-Tyjirajiapbi MeH KeciciH-KeHinTe-pi 63reme Keninice eHeAi.

nanraM6ap «Ajuiah mazajia Adajudu (ajianhnc-cejiaM)

OHbtHf 6eunecinde, 6ouun ajinuc Ke3 ernin Mcapammu... Op6ip

OKannamKfl, Kipzen (acaH) AdaMnun, Seunecinde, 6ouu ajinuc

Ke3 6on Kipedi»,—AereH (MycjiHM).

Eh a I 6ip xaAHCTe IlaHraM6ap «Mannammui^map (acaHHaTKa) Mcynci3, Koce, K03depine cypMe mazbuizandau 60-jibin, ombi3 ytu otcacap wcizim (KenniiiAe) xipedi»,—AenAi (AXM^, eT-THpMH3H).

217


CoH/iaw-aK ACAHHATTMKTAPFA Y H K H acaT Hopce 6ojiaAbi. Q H T -

KeHi Ajuiah ejimici « YuK,bi — EJIIMNIU, myucbi. AJI jwamiam-mbiKfnap %ubiignaMaudbi—ACII xa6ap 6epreH (aji-BaflhaKji).

a ) âHHaTTbmTapAWH, TaMarbi ^KaHHaTTa TaycbiJiMac pH3biK,-Heci6ejiep Sojia^bi. Ajuiah Tarajia:

«Ojiapra acaHHaTTa epTejii-iceiii Heci6e 6ap. I^Y-?iAapbiMbi3AaH 6i-pey Tai^ya 6ojica, (Bi3) COHW Myparep eTeriH acyMaK ocbi»,—/ie-reH (MepHHM, 62-63).

Ocbi aaTTbiH Ma3M¥Hbma can «acaHHaTTa TaHepTenrijiiic acaHe KeniKi Mep3iM 6ap Ma?» Aercii cypaKKa H 6 H TOHMMM (Ajuiah oraH paKMeT eTciH) ASHeicrepfli K,opbiTa OTbipbin: «/KaHHarrra icyH MeH afi aeon;, TyH /ie, Kyii/iia jj,e >KOK. Bipan TaiiepTenriJiiK neH KeniKi Mep3iM PaxMaHHbin apuibicbi TapanTaH KepiHeTiH Hypbi apKbiJibi aacbipaTbiJiaAM»,—AereH.

^CaHHaTTbiicTapAbiH en oyejiri TaraMbi Typanbi aiiTcaK,, Cay6aH-HaH (Ajuiah oraH pa3bi 6ojicbffl) XCTKCH XA^HCTE, 6ip ahyiiH Ajuiah ejunicmeH «>KaiiHaTKa KipreH yaicbiTTarbi ojiapAbin CWH acbi H C ? » —;ien cyparaii. naftraM6ap «KummvH, K,apa 6ayu-pbt»,—AeHAi. HhyRW. «Ojiap OHHH apTbmaH Hem a3biK; eTe/ii?» — /ien cyparaHAa, Ajuiah ejimici «Ojiapm OKOH-OKmbiHOH otce-jiiuemiH OKaHHammun, eztii coubuiadbi*,—/ten acayan 6epinTi

( Mvcjihm ).

>KanHaTTa Kycrap 6ap. Oima i<;aHCbi6ip KycKa To6eTiH nian-

ca, OJI ajiAbina flaii MII KyniHAe i aicrajibin Tyceai. Ajuiah Tarajia 6yji acaftjibi KypaHâ: «Ta6eTTepi coiqâH Kyc e i i 6ap»,—AereH

(Yaiqira, 21) .

>KaHHaTTbiKTapAWH TaMaK,, cycbiH iuieTiH biflbicTapw ajiTbiH-KyMicTeH acaHe uibiHbiAaH 6oJiaAbi. Ajuiah Tarajia: «Ojiapra ajrrbm-HaH TaSa^Tap, Kecejiep ycbiHbijiaAbi» (3yxpy(j>, 71);

«Ojiapra KyMicTeH biAbicTap, inbiHbiAaH Kecejiep ycbi-HbIJiaAbI»,—AeilAi (HucaH, 15).

Bip aHTa KeTepjiiK acaKx, acaHHaTTa ocbmuiajibiKTbi MOJI iniin-aceM 6ojiraHbiMeH, acaHnaTTbncrap Haacic inbirapMaMAbi.

/Ka6np H6H A6AYJIJIAH (Ajuiah OKeci eKeymc pa3bi 6OJICMH):

218


«Ajuiah ejiiuiciniu, {n): «Pacbinda, jKOHHammbivpnap ouda iuie-di, Mceiidi, (6ipaic) ojiap mqicipMeudi, sap MbimpMaudbi, I OK; 6eJiMeudi wane ciu,6ipMeudi», — den aumun :)icamKla?iun ecmidiM. (AaaMaap): «Couda mazoMdapu Kftumedi?» — den (cyparaH eai,

IIaftraM6ap «MucKmeu otcynap KetcipiicneH (nibiFaabi)», —

den aummu»,—aereH (MycjiHM).

6 ) ^KaHHarrbiH, e 3 e n a e p i MeH Syjiaicrapbi

^CaHHaTTarbi e3eHaep Typajibi Ajuiah Taraaa: «COH-aaft Tanyajiapra y a a e eriareH HcamiaTTbiH, Mbicaaw, OHaa em

6y3buiMaftTbiH 03eH cyjiapbi, aaMi 83repMeiniH cyTTeH e3eHaep,

imyuiij iepre aoM#i inapanraH 63eHaep acaHe Ta3apTbiJiraH 6aaaaH

63eHaep 6ap», — aeftai (MyxaMMea, 15). MaHHaTTbiH, e3eHaepiHiH, 6ipi — Aaaah Taraaa H bin IlaftFaM-

6apbiMbi3ra « P a c w H a a , B i 3 caraH K a y c a p a w 6 e p a i K »

(Keycap, i ) ,—aen yoae eTKeH Keycapbi. Ajuiah eaniici caxa6aaapaaH: cKaycapduu, ue eKeuiu

6ineciu,dep Me?»—aen cyparaHaa, oaap: <<Ajuiah neu Onun, ejiiui-

ci jKdKjCu 6ifiedi»,—Revip\. CoHaa IIaftFaM6ap «Oji—Ajuiah

mazana Mamu yade emtceu 03eu. Ouda Konmezen uzuiiumep

6ap»,—AEREH (MYCJIHM).

Ccmaaft-aic >KannaT fiyaaicrapbi Typajibi A a a a h Taraaa: « P a -

cbiHaa, nr iaep (xcaHHarra) KacJ)yp KOCbiJiraH KeceaeH inieai.

( O a ) — A a J i a h T W H ^yaaapbi iiueTiH 6yjian, ojiap OHbi (Kaaaraii

atepaepiHen) uibirapaabi» (HHcan, 5-6); «Heri3inae, nriaep, apmie, HMFMCT irniHae 6ojiaaw. Ojiap

ACYMCANCAKIJIEPAIH, YCTINAE ( Aaaah T bin HbiFMeTTepiHe) KAPAFTAW. Ojiapawn 6aiq>rn^a 6eaeHreHfliKTepiH nibipaftjiapbiHan TaHHCwu. Ojiap MepaeHreH imiMaiKTeH cycbiHaaTbuiaaw- OHWH Hici acynap anKHaw. 2Kapbicynibiaap ocuraH acapbiccwH. OHWH Kocnacw «TacHHM» (6yaaFbmaH). ( O a ) SyjiaKTaH (Aaaah^a) acaiq>IH 6oJiraHaap iuieai» (MyTa^^H^yH, 22-28);

« O H a a o j iapra 36H>KO6HJI apaaacThipbuiraH ( IM IMAIK ) Ke-

ceMeH iuiKi3ijieai. ( O a ) — « C a j i c a 6 n a » a e n aTaaaTbm 6ip

6yjiaK»,—aereH (HHcan, 17-18).

219


B) ^CaHHaTTbiH, arauiTapbi MCH aceMicTepi

^CaHHaTTbm; raacaHbin arauiTapbi MeH aceMicTepi Typajiw Ajuiah Tarajia:

«HERI3IHFLE, Taicyajiap yuiiH Ta6bic 6ap. EaKmajiap, acy3iMAep

6ap» (Ha6e, 31-32); «OJI eni (6aiciiiaAa) aceMicTep, icypMa acaHe aHap 6 a p »

(PaxMaH, 68); «OniubiJi/iap, oHiiibijiziap HeHAeft (napcezie): riiceHci3 CHAP

(araniTapwHAa), (xeMicxepi) ycTi-ycTiHe morwpjiaHraH 6aHaH (arauiTapbiHAa), C03biJiraH KGJieHjce acTbiHAa, KynbUiraH cyAa, em6ip Taycbuibin, y3ijiMeimH, (eniiciM) KopbiMaiiTbiH MOJI aceMic-TepAe» (yaKHFa, 27-33);

«OJI eKeyiHAe aceMicTep acyn-acy6biMeH» (PAXMAN, 52);

«KajiaraH aceMicTepi 6ap»,—Aen aHTâH (YAKHRA, 20).

B Y J I — acaHHaT aceMicTepiHin aTTapbi, Typ-KepiHici Ae ocw AyHHeAeriAeii 6ojiaAbi Aa, 6ipaic ziaMi epeKine 63renie 6ojiaAbi. Ajuiah Tarajia: « O p Ke3 ojiapra OHMH aceMicmeH 6ip pH3biic 6epiji-ce, ojiap: «Ocbi 6i3re 6ypbiH Aa PH3BIK eTijireH eAi FOH»,—AeiiAi. AJI ojiapra OHMH yiccacw AKEJIIHEAI»,—AEREH (BANAPA, 25).

^CaHHaTTa aceMic acerici KejireH aAaMra OHH 6apbin y3in ajibin aceyAiH, KaaceTTijiiri 6ojiMaHAM. OJI TeK Kajiaca 6ojiraHbi, aceMic OHHH ajiAbma Kejiin TyceAi. Ajuiah Tarajia ACAHHATTBIKTAPABIN acaft-KyiiiH cHnarran: «(Ojiapra) era 6aÔIAHBIII aceMicTepi aca^BM TypaAbI» (PaxMaH, 54);

«()KaHHaTTbin) aceMicTepi (ojiapAwn) 6ipacojiaTa epiKTepiHAe 6ojiaAW»,—AeHAi (HHCAH, 14).

}KaHHaTTbiH, araniTapbi 3eyjiiM, 6Te yjiKeH 6oJia/i,hi. 0 6 y hypafipa (Ajuiah oraH pa3w 6OJICHH) aceTKi3reH XAAHCTE

IlaHFaM6ap ($t}: «Pacbmda, McauHamma 6ip a$am 6ap, cajim

ammbi nici OHWH, caacbinda jki{3 okmji Mcypedi. Kfljiacan,dap,

OKfbaydap: «Co3buiraH Kejieiqce acTbiHAa» (yannra, 30)»,—AereH (eji-ByxapH).

Ajuiah ejimici ^ g ) 6ip xaAHciHAe: <JKaniiammazbi op6ip

ammmblH, ditî OJimUHHOH(AT-THP.MH3H, 116H XH66aH, AJI-fiaiihaKH), — Aece, Kejieci 6ip xaAHciH/ie: «Hcpa myuiude H6pahuMdi ue3-

220


decmipdiM. OJI: «EU, MyxaMMed! YM6emin,e jueneu CDJIEM

aum! Ojiapm xa6ap 6ep, pacbiuda, OKannam—monbipazu

mopKfl., cybi uibipbiu (acep) watte oji—otca3UK, dajia. AJI oubitt,

Koiuemmepi: «cy6xanajijiah»cyaji-xajudy jituuiah», «yo jia

ujiaha ujuiujuiah», «yajuiahy im6ap», den aummu>,—aereH

(eT-THpMH3H).

HFHH ap6ip «cy6xaHajuiah», ap6ip «aji-xaM/iy jrajijiah», ap6ip

«jia ujiaha Hjuiajijiah» aen aHTKan caftbiH acaHHaTTa 6ip-6ip

araniTaH eceai.

CoHaaft-aic Tarbi 6ip xaaHcmae nanraM6ap «Kijude-

MM ccy6xaHajuiahu ya 6uxaMduhu» den aitmca, OJI yiuin

otcauHamma Sip KftpMa azauiu ombipgbi3bijiadbi»,— aen aHTI^aH (0T-THpMH3H).

.ZJyHHeae acypin, K,aH-KawcbiMbi3abiH aa acaHHarra araui

0Tbiprbi3ybiMbi3ra MyMKiHairiMi3 ToabiK, aceTeai. MaceaeH an-

Taabiic, aaaaaManapaa capbiabin KeaiK KyTKeHae, He6ip yHKbicbi3

TyHaepae AQH,6eKinin K63 ijie ajiMaraHaa T.C.C. Ke3aepae acorapbiaa

aHTbiJiraH OCH 6ip KepeMeT ce3aep apKbuiM 63iivii3 ymiH acaHHaTTa

a r a u i T a p 0Tbiprbi3ybiMbi3fa a 6 a e H 6 o a a a b i .

r) ^CaHHaTTbin FHMapaTTapbi

I IAHFAM6AP ACAHHATTBIN FHMAPATTAPBIH: «Eip tcipniwi cui-

mbiHttau, 6ip tcipniiui Kt/Micmen, an danenepi1 otcynap MUCKmen,

K,ubipuibtK, macmapbi Jitfjiy, wcatgpnmaH, momapatbi iua(p-

patmaH. Ozan tcipzett (aaaM) HbizMemxe 6ojienedi, vflcipeimce

tnqcneudi, Matt,zi Kfljiadbi, ojtMeudi, tcuijudepi mo36audbi wcane

otcacmuK, watgnapu apbiMaudbi» (AxMafl, eT-TnpMH3H acene efl-AapH-

MH),—aen cnnaTTaca, A j u i a h Tarajia: «Coa acepre Kaparaii coire HbiFMeT n e H 3 o p c a j r r a H a T K e p e c i n » , — a e n aiirncaH (HHcaH, 20).

O H a a sayjiiM c a p a f b i a p 6 a p .

« P a 6 6 b u i a p b m a H K p p b i K K a H A a p y m i H a c T a p b i H a H e 3 e n a , e p

a r a T b i H F ; a 6 a T - K a 6 a T c a j i w H r a H c a p a f t j i a p 6 a p . ( B y j i ) — A j u i a h -

TbiH, y e a e c i , A a a a h y a a e c m e H T a H M a i i a b i » (3yMap, 20).

1 Byji acepae Kipniiinep^in apacbm/tafbi cwiapflbi 6ip-6ipiHe Hca6biCTbipbin, ycran TypaTHH /taHeicep K;ocna Typajibi aHTbiJiraH.

221


IlaHFaM6ap (ag): «2Kannamma Sip capawiap Sap, OHMH, cbip-

MBIHOH iuii, OJI ituiueu cbipmtu nepiuedi. Ajuiah masajia OHM

(a/iaiwiapra) maMOK, Sepzeuze, oKyMcax, coujiezeme, Ken opa3a

mtpnKflma oKane adoMdap yuMxpnan wcamqan tce3de mynde na-

MQ3 OKJbliama d3ipjiezeu», —IXCVim (AXMSW, ET-THPMH3H JKANE H6H XH66HH).

OnAa yHJiep 6ap. IIaHFaM6ap <<KiM KyHdi3-myni (6ip TEYJIIKTE) OH em paicamm nanui HOMOS OK,bica, Ajuiah oean

3Ka.HHam.maH i\u mypebi3bin Sepedi», — AereH (Mycju™, AxMaa).

Byji xa/uicri Heri3re ajiap 6ojicaK, a/iaM 6ajiacbiHbiH 6yji ZIY" HMC/ie acypin-aK KyH caiiMH xamfarraH yii ajiyra MyMiciH,airi 6 a p .

COJI C H » K T W ILAHFAM6AP «Ki.\ide-KiM Ajuiahmun, du-

dapuH i3den, Memim cajica, Ajuiah ozau McaHHamma COJI

cunignhiHhi mypgbi3bin Sepedi», —ziereH (oji-EyxapH, Mycjn™).

Coimaii-aK acaimaTTa maibipjiap 6ojia/ibi. Ajuiah Tarajia: «IIIa-TbipjiapAa TypaTbiH xop Kbi33apbi 6ap», — /i,eH,zi,i (PaxMaH, 72).

Ajuiah ejimici ocbi maTbipabi cwnaTTan: «(OJI) luamup

iuii Kgfbic ipi JitfJiydeu, Suinmizi Komce K,apau ombi3 MUJib. Onbin,

apSip Syputubiuda MyMiumn, (e3iHeH) 6acK,ajiap KepMeumm

Sip-Sip dUeJli Sap* (aj i-ByxapH);

«Pacbmda, MI^MM yuiiH otcoHHamma Sip dana iuii vyMC

jiyjiyden uiamup Sap, OHMH, Summizi nemze K/apau ajinuc Mtuib

OKOHe MyMtH yuiiH onda auejidep Sap. MyMtH ojiapdbi aunajibin

OKypedi, OJI ojiap Sipiu-Sipi KopMeudi»,—/lefizu (Mycin™).

F) JKaHHaTTWKTap^BIH; KHiM/jepi mch canzjiic 6YHBIM3APBI

^aHHaTTbi^ op6ip a/iaMHbiH KHiM/tepi MeH cohaik 6yHbiM/i;apbi

6yji /tyirHe/ieri em6ip naTma MeH 6afi-MaHanKa 6yHbipMaraH HepcejiepAeH Typa/ibi.

IIaHFaM6apbiMhi3 i^} acaHHaTTbiKTapflbi: «Ojiapdbin, ondazbi

bidbicmapbi ajimbiHHau, mapaignapM ajimbm Men KtfMicmeH», -

Tien cyiiiHmijiereH (aji-ByxapH). CoHflbiKTan neH^eiriH A Y

H H e

camH eMec, acaHHarrbm caiiiH i3-/lerem a63aji. Ajuiah Tarajia: «Ojiap OH/ia ajiTbiHHaH 6ijie3iKTep-MeH 6e3eHeAi acaHe acyicajibi-KajibiHzibi acacbui aci6eKTeH KHiM-,aep KHefli»,—aereH (KAHCJ), 31).

222

AijbipeT eTKeAAepi

CoH/iaH-aK; IIaHFaM6ap iiiahnATin acaHiiarrarbi caH-cajrra-HaTbiH cnnaTTan: «Bacuua K,ypMem mdMci Kuztiviedi. Ondasu

ep6ip oKaKfim, dynue Men oudasbi (irapcejiepAeir) x;aubipjibi», —

AeHAl (MycjiHM).

A) ^CaHHaTTbiH, 6YHbiMAapw Ajuiah Tarajia acaHHaTTarbi KepeMeT 6yiibiMAapAbi 6a*iHAaH

kcjic: «OHAa 6mK acyMcan coKijiep 6ap. K,oHbiJiraH Kecejiep 6ap. Ti3ijireH acacTbiKiTap 6ap. TecejireH TecemiiiTep 6ap» (FamHfl, 13-16);

«Ojiap acTapw KaJibiH aci6eK TeceKTepre cyfteHin OTbipa-—AereH (PaxMaH, 54).

e ) JKaHHaTTarbi Kbi3MeTKepJiep

^CaHHaTTa acyMaKTaFbrnapAbi KyTeriH apiiaiibi Kbi3MeTiiiijiep 6ojiaAbi. Ajuiah Tarawa: «Ojiapra 03repMec acacrap aHHajiwn KbI3MeT eTefli» (Yawa, 17);

«OjiapAWH aHHajiacbiH^a e3repMec Kbi3MeTini acacrap 6ojia-Aw. OjiapAbi KepceH, uiauibiJiraH MepyepT /ten oitaaftcbin»,—

AeHAi (HHcaH, 19). H 6 H TBHMHH JKAIIHAR Kbi3Mc rrwi j iepiH CHNATTAN: « ) K a H -

HaTTbiKTapAM aftHajibin, KYPaK yniaTbm K,bi3MeTKepjiep—acaH-HaTTbiH, 6ip KapaTbiAbicbi. Ojiap Aynne 6ajiajiapbinaH eMec. AJI AYHHeAe 6ajiHraT acacbiHa aceTneii ejireH cafmjiep acaHHama Kipce, aTajiapw AAaMHbiH (ajiaftliHC-cajiaM) 6eftHeciHAe KeMeji cnnaTica He 6ojiaAbi»,—AereH.

e) MyMiH or6acbi acaHHaTTa 6ipre SojiaAbi MyMiH neHAe acaHHaTTa HMaH KejiTipreH aTa-aHacbiMeH,

OHeji iMeii , 6aJia-mara ypna^Tapb iMeH 6 i p r e KipeAi . A j u i ah

Tarajia: «Ojiap FaAWH arrbi acaHHaTTa KipeAi. AiajiapbraaH, acy6aiijiapbiHaH aone ypnaicTapbmaH KiM Ty3y 6ojica, ojiap Aa KipeAi»,—AereH (Para, 23).

OftejiAep acaHHaTTa e3miH, en coH,rbi oTacicair KyfieyiMeH 6ipre 6oAaAM.

223


IIaHFaM6ap {^y. «Oueji (acaHHarra) en, conpt* xyueyinde 60-

Jiadbl»,—AEREH (ET-Ta6apami).

Ajuiah Tarajia acaHHaTTarw epjii-3aHbinTbuiap Typajibi: «Ojiap Aa, acySaiuiapbi a,a KOJieHjcejiepAeri JKyMcan caKijiepAe acacTaiibiii

>KATAABI» (HCHH, 56);

«2KaHHaTKa KipiHAep. CeHAep Ae, 5Ky6aiLiapbin ^a uiarrbiKKa

6ojieHeciHAep!» —AereH (3yxpy<|>, 70).

>K) JKaniianarbi xop Kbi3Aapbi IIaMFaM6ap <?(IIeH/ie acaHHaTTarbi) yuine Kipedi. Con-

da omn xop K,u3dapunan 6omau exi aiiejii xipin: «Ceni 6i3ze

mipinmin 6epzen wane 6isdi cazan mipvimin 6epzen Ajuidhxfl.

Max,may 6OJICUH!» — deudi. (COJI Ke3Ae neHAe): cMasan 6epiji-

zendeu (napce) eiuxiMze 6epijiMedit» — den aumadu—AereH. MyMiHAepAe acaHHaTTa eftejiAepiMeH Kaxap xop Kbi3flapbi 60-

jiaAbi. Ajuiah Tarajia: «Ocw CHJHCTM coHAaft-an ojiapAbi 6oTaK03 xopJiapMeH yiijieHAipeMi3» (AYXAN, 54);

«OjiapAbi ep KepMereH Khi3Aap erin acapaTaMbi3. KyiieyiH CyHriin nyPAac 6ojiaAbI» (yaign-a, 36-37);

«^CyMaKTapAa 03 epjiepiHe TejiMipreH, coHAaft-aK 03AepiHe ojiapAaH 6ypbin a/iaM/iap /ja, jKbiimap a coKibiKiiaran acySaftjiap 6ap. Eimeiiie, Pa66buiapbinHbin Kail HbirMcrrepiH aiipiK Aeftcin-Aep? OJI acy6aHJiap ACANYT, MapacaH CHHKTM>> (PAXMAH, 56-58);

«CAKTAYJIW macy CHHHTW»,—AereH (YAKHRA, 23).

^CaHHaTTbiK enejiAep xop io>i3AapbiHaH Aa acKaH cyjiy 6ojiaAbi. Ojiap ocbi TIYHHEAERIAEH acaHCbi3AbiK; TyAbipaTbiH xaftbi3 CHHKTW

HepcejiepAi KopMeHAi- Ajuiah Tarajia: «Ojiap yiiiiH OHAa Tan-Ta3a acySaftjiap 6ap. Ojiap OHAa Mauri KajiaAw»,—AeiiAi (BANAPA, 25).

IlaHraM6ap ^u): «jKaHHammbiK,mapdan 6ip aiieji otcepde-

zijiepze xopince, onbin, exi apacbin otcapbtx, emin owi6epep edi

Mcane (acepAi) onbin, ncynap uici ajibin xemep edi. AJI onbin,

6acbtnda$bi 6ip opaMajibi dynue Men ondaeu (HapceJiepAeH) tqaUbipjlbl*, — AereH (eji-EvxapH).

JKaHHarra aftejiAep aH canaAM. IlaHraM6apbiMbi3 <^Kan-Hammbix,mapdbin, auejidepi xyueyjiepine eiuxim, eiux,auian ecmi-

224


Mezen aceM dayucnen en cajiadu. Ojiapdbin, cajiamuH andepiuiti, 6ipi — «Ei3 mattjdayjiu cyjiyjiap, qypMemmi adaMdap auejidepi, iqyaHbM KB3iMen Kflpaumbin. Eh ojuueutniH Mau,zbiiKni3, 6is KfipbuqtiaumbiH 6eu6imni3, 6i3 Keuineumin m%paK,mbiMbi3»,—

/ten aHTJCan (eT-Ta6apaHH). AJI acaHHarra ocbiHAaft eftejmep Hacin 6ojiraH epKeicrepre

IIaHraM6ap aftTKaHAaft: «2Kq3 epueKmiu, Kjjamu 6epLiedi» (aT-THpMH3H).

3) ^CAHHATTHHTAP 6ip-6ipiMeH AOCTWK cyx6aT KYPAABI

/KAHNATTBIKTAP 6ac cocbin, AOCTMK; cyx6aT KYPAAH. Ajuiah

Tarajia: «OjiapAWH KeyAeJiepiimeri Keicri mwrapAbiK. Tywc 60-

jibin Taic,TapAbiH, ycTiHAe 6ip-6ipiHe Kapcw oTbipaAw» (Xn*p, 47); «Ojiap 6ip-6ipme KapaMa-icapcw OTbipbin xaji cypacaAM.

PacbiHAa, 6i3 6ypbiH (AynHeAe) oT6acbiMbi3Aa a a Kop^yiiibi

eAiK. CoHAWKTaH Ajuiah 6i3re Hrijiiic eTTi Ae, 3ahapjibi a3anTaH

KopfaAbi. PacwHAa, 613 6ypwH Ajuiahica acaji6apbiHyuibi e/ik.

©imcem OJI—HriniK Icreymi, aca MenipiMAi»,—AeceAi»,—Ae-

reH (Typ, 25-28). Ojiap (JiaHH AYHHeAe aAacicaH TaHHCTapbiH ecKe ajiaAH. Ajuiah

Tarajia 6yJi acaHJibi: «Ojiap KapaMa-napcw OTbipwn cypacaAW-

OjiapAaH 6ip aftTymw: «PacwHAa, Memn 6ip araiiwHbiM 6ap e^i. (OA MaraH): «JUbiH-aK, pacTayiubiJiapAaHCWH 6a? Ojiin, Tonbipaic

acaHe cyfteK 6ojicaic Ta, aca3ara TapTbiJiaMbi3 6a?» —aeiniH. OHW Keprijiepin Kejie Me?» — Aeftfli Ae, Kapan OHW T03aicTbiH opTacbiH-

Aa Kepefli Ae: «Ajuiahi;a aHT eTeitfri! Mem a e aeon eTe aca3AaAbiH.

Erep Pa66biMHwn nrijiiri 6ojiMaca, apHHe, MeH (msaKKa) Kejrri-pijireHflepAeH 6ojiap e#iM»,—AeftAi* (CoHAa acaHHarrbiKTap): «Bi3 EJIMEIIAI eMecni3 6e? Ten ajiramiq>i ejiiMiMis 6ojiMaca.

Bi3 a3an^a Aa Aymap 6ojiMaftMbi3. IIIWH MemHAe, 6yji (acaH-

HaT)—3op Ta6wc», —(AeftAi). Enaeuie, aMaji icTeyniijiep aMaji

KbIJICbIH». — AereH (Ca<J>4>aT, 50-61).

H) JKaHHaTTbiHTapAWH airra cattwH cyjiyjibiKTapw apTaAbi AJI A ah ejimici 6ip xaAHciHAe: «Pacuuda, MaHHamma

225


Sip 6a3ap Sap. Osan (aâM/iap) jKyjua caubin xejiedi. Conda

cojimycmixmin, caMOJibi ecin, wy3depi Men xuiMdepine Jien ypa-

dbi da, ojiapdbiH, cyjiyjiuxpiapu Men xopixmepi apmadbi. Ojiap

cyjiyjibixptapu Men xopixmepi apmbin yujiepine xflumxfmda,

ojiapga euejidepi:«Ajuiahneu anm emeuix, cyjiyjiu^mapun, Men

xopixmepin, apmunmu sou!*—deudi. (Eptceicrep p,e ojiapra): <iCendepdiu, de, Ajuiahneu anm emeuix, cyjiyjiUK,maptun, Men xopixmepin, apmunmbi!* — den aumadbi*,—aereH (Mycm).

HFHH ap JKyMaaa acaHHaTTbiKTapabiHi cyJiyJibiKTapbi apTa Tycefli.

H) HCaHHarra He KAJIACAN, COJI 6ojiam>I ^KaHHaTTarbiJiapra najiaraHMH icTeyre, najiaraHMH TaMamajiay-

ra pYKcaT eTijieî. IlaHFaM6ap XA^HC aHTbin ACATKAH Ke3fle OHMH ajiflbiHâ 6ip

6aaayH OTbipaztbi. Coima IlaHFaM6ap «jKaHHammbix,mapdaH

Sip xici PaSSucunaH ezin ezyze p%x,cam cypaitdbi. (Ajuiah Tarajia) ogan: «Cende xtajiamH\>iui Sap eMec ne?*,—deudi.

OJI: cOpune, Sipax, Men ezin ezydi Mcax;cbi xopeMin*,—deudi.

Coumin, OJI dan ceSedi. (Zteni) XFLC-XJATBIM camme ecin uiugbin,

Sou mif3en, maydou MOJI oniM Sepedi. Ajuiah maeajia: «Ajia gou,

eu, AdaM SaJiacul Pacunda, ceni em napce moudupMaudu*, —

den aumadbi*,—êft/ii. COJI Ke3,ae 6a,a;ayH: «Ajuiahneu anm eme-

uin! Cen OHUH, Kypauuiu HeMece aucap exenin xopecitOumKeni

ojiap — duK/mdap, an 6i3 duxfm eMecni3»,—aeM/ii. CoHâ Ajuiah ejimici KyJi in aci6epirm (eji-Eyxapn).

K) JKaHHaTTarbi en yjiw HriaiK )KaHHaTTbiKrapFa Hacin 6ojiaTbiH en; yjibi urijiiK—Ajuiah

TaFajiaHMH pa3bijibiFbi.

96y CarHflTaH (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) aceTiccH xa^HCTe, IIaHFaM6ap «Ajuiah magajia McanHammbiqmapga: *Eu,

jKanHammux;map!*—deudi. Ojiap: «JIaSSau, ya, PaSSu-

Mbi3, Si3 Cagan apxfliuan uiamnbi3! yKaxfbuibix^bin, Sapi 03

xfljibinjda!* — deudi. (Ajuiah Tarajia): «Pa3bi Sojidbin,dap Ma?* —

226


deiidi. cYa, Pa66u, pa3u 6OJIMOU ne 6onmbt?! Pacuuda, 6iaze

em6ip MapamKflHbMfl, 6epMezeuiufdi 6epdiu,!»- — deiidi. <? Odan

da oicancucbiH 6epeuiu 6e?>—deiidi. «Ya, Pa66u, 6ydau

apmwK, ne uapce 6ap?!» deudi. cCeudepze pa3buiuzbiMdbi

McawiacmbipaMbiH wane 6ydau xeuiu ceudepze euiKjaiuau auiy-

jiau6auMbiHl* — den aumadbi*,—aereH (eji-ByxapH, MycjiHM).

C O C M H Ajuiah Taraaa acaHHaTTbiicrap YININ oaaH aa yjibi nriai-riH KepceTeai.

IIaHFaM6ap

«MauHammbiKlmap Mcauuami^a icipce, Ajuiah mazana:

«Ceudepze 6ip uapce Kpcttin 6epyiMdi K,anaucbiu,dap Ma?»

deiidi. Onap: «My3depiMi3di azapmiqau 3KOK,cbiu, 6a? Bi3di

McauHamK,a icipzisin, mo3aK;maH t^ym^apzau JKOK,cbiu, 6a?»—

deiidi. Con Ke3de (Ajuiah Taraaa ©3iHeH) nepdeui anadu.

Onapza ¥nu Pa66binapbiua Kjapaydau cyuixmi etu uapce uacin

dojiMudbi^, aen, COCMH:

•cCoHaaff 5Kai;cMjibin icTereHaepre acancbuibiK api apTbirw a a 6ap» (lOHyc, 26), — a e r e H a i l TTb l OKb i raH (MycjiHM, ST-THPMH3H).

IleHAeHi 2KaHHaTK,a HieTeAeirriH aiwaAaap

IleHaeHi xaHHaTica aceTeaefhiH aMaaaapawn Typi 0Te Ken. Oaapra aceKe-aceKe TOKTaay OHaftra coKnanabi. CoHabiKTaH 6ya acepae Aaaah Taraaa Onpaayc acaHHaraH Mypa eTin aaaTbiHbm 6aHHaaraH MyMmaepain cnnaTTapbm KepceTyMeH meKTeayai aceH

caHaabiK- Aaaah xaraaa KacHerri K,ypanaa: «HIbiHbinaa, MyMiHaep KyTbiJiaw. Oaap—HaMa3aapbiHaa

acaH-TeHiMeH 6epLiin TypaTbiHaap. Oaap—nattaacbi3 Hapce-jiepaeH 6eT SypaTbiHaap. Oaap—3eKeT 6epeiiHaep. Oaap—a6H-bipaapbm caicraHTbiHaap. Eipan; efteaaepi HeMece Kynaepi 6ojica 6acica, eHTKem oaapra eerie acoi . KiM 6yjiapaaH Saci aHbi i3aece, Muie, coaap meKTeH uibiFyuibiJiap. Oaap—aMaHarrapbi MeH cepT-TepiH caKjayuibiJiap. Oaap—HaMa3aapwH YKMHTBI o^yuibuiap. Mine, coaap—Myparepaep. Oaap OHaa Mauri i ajiaTbiH Onpaayc acaHHaTbiHa Myparep 6oJiaaw»,—aereH (MyMHHyH, l-ii).

227

AiCJMpeT 9TKeA4epi

OiiTce ae ic-aMajiaap acaHHaTKa Kipy/iiH, ce6e6i raHa, Heri3iHAe, neHê oraH AjuiahxbiH paicbiMbi MeH Kenuiijiiri ap^buibi K;OA aceT-Ki3eAi.

Q6y hypaiipa (Ajuiah oraH pa3bi 6OJICMH) pnyaflT eTKeH xa/IHC-xe Ajuiah ejiuiici «Eiut<;auiaH K,auchi6ipin,di ic-aMtuidapbiH, 3KaHHamK,a icipzue ajiMaudbi», — AEREH. (AAaMAap): «Ceni de

Me, ya, Ajuiahmun, ejiiuici?»—/ten (cyparaHAa, IlaHraM6ap

Âjuiah Keufuinwi Men prnqbiMbiua ajiMaca, Meni de* — /ten >Ka-

yan 6epreH (MycanM).

B p A Y H H e HriAiKTepi x a n H a T HriAiKTepiHe JKeiyre

Keêpri xtacaMaHAbi

JKaHHaT HrijHKTepi 6yji AYHHe M e H oraH KaTbicxbiJiapAaH 6ac xapxyAbi Tajian eTneftAi. Ajuiah Tarajia: «(Eh, MyxaMMeA'. Ojiapra):

«AjuiahTbiH, neHflejiepme KopKeM eTin uibiFapraH Hapcecm acaHe 6epreH acaiccw Heci6ejiepiH MM xapaM erri»,—ê. ByJi Heci6e fly11116 TipuiijiiriHfle HMaH KejnipreHAep YffliH», — AereH (Arpa<J), 32).

HFHH MyMiHAep YNIIH AY H H e MeH OHAARBIAAPAAH rianAaJiaHyra eniKaHAaH TbiiibiM aeon, TeK aAaJi 6ojica 6oAraHbi. Ajiaitaa HMaH-Abi Kici AYHHe M e H aKbipeT icTepiH naTap ycxaca Aa, AjuiahxbiH pa3biAbirbi MeH KHHMeTTe acy3iH acapwic nbiJiap HapceHi acorapbi KOHAbl. 0HTKeHi HaFbI3 a6bipOH — aKbipeTXeri a6bipOH, IHblHaHbl 6aK,biT—KHHMeTTeri 6aKbiT. 9 p 6 i p aAaM 63 acypTbma acbiraAbi. AJI MyMiHAepAiH; acypxbi— Ajuiah TaranaHbiH; ojiapra 93ipjiereH acaH-HaTbi.

228


K,OpbITbIHAbI

OjieMflepzun Pa66bicbi Ajuiahna MaâK;! Bapina aAaM3arrbiH Mbip3acbi MyxaMMe^Ke acaHe OHMH oT6acbma, caxa6ajiapbma epi ojiapra KHHMeTKe aeiiiH i3rijiiKneH ijiecKeHêpre Ajuiah Tarajia-HbiH; cajiayaTbi MEH nrijiiri 6OJICMH!

MiHe, 613 ocw apa#a MycbiJiMaH 6aybip-napbiHflacTapbiMbi3Fa apHan KypacTbipbin, aca3raH «AnbipeT eTKejmepi» aTTbi acHHaFbiMbi3flbm; coHFbi 6eTTepiHe Ae Kejiin aceTTiK. En6eKTi e3ipjiey 6apbicbiHfla KeTKeH KeMniijiiK-âTejiep 6ojica, OJI — 6i3ZUH aceHe neHAem acanbuiAbipbin, aâcTbipyniM mairraH jiarbiHerrin ic-epeKeTiHeH. OiiTKeHi yjibi aapeace Heci epi >KoMapT Ajuiah Tarajia KeMinijiiK aTayjibmaH neKL

KiTanTaH «TOKcaH ce3/i;iH To6biKTan TymHi» peTiHAe TyciHepiMi3 — >KapaTynibi Ajuiah Tarajia acep MeH KeKTeri ep6ip

KyJibrn 6eicepre acapaTnaraHbi, epi acep 6eTiHêri ep6ip neHêci

63iHe acyKTejireH MiHAerrepiH KaHinajibiKTbi aTKapraHbiHa Kapaft

cbifl-cbianaTbiH HeMece aca3acbiH ajiap KHHMCT KyHiHin 6ap eiceHi,

coHflatt-aic OJI KyHHin KarnaH KejieTiHiH 6ip raHa Pa66biMbi3 —

AjuiahTbiH 6ijieTiHi...

KHHMeT KyHi Ajuiahâ eripiK aHTicaHAapAMH acy3Aepi Kan-Kapa

6ojiaflM. Opi ojiap T03aKKa Kipri3ijieai. AJI 4>6hh AYHHeAe HMaH

KejiTipin, TaKyajibiKTa 6ojiraHAapAM Ajuiah Tarajia ayHHe acaHe aKbipeTTe TOJIMK KOJI/ian, KyncapaAbi. Ojiapra eiHKaHAaft acaMaHAHK;

acybiMaftflbi epi ojiap KaftrbipMaHAM. OjiapAbiH a^bipeTTeri opHbi —

acaHHaT!

EHêrne, KypMeTTi OKbipMaH, 6yji acHHa^Tbi onbin, imiHAeri 6epijireH 6apjibiK MarjiyMarrapAbi OH-epiciHi3AeH eTKi3in,

aca^cbijian capajiaraH con, acorapbma aTajiraH eKi opbiHHbiH

KancbicbiH (HFHH T03aK neH acaHHaT) TaimayAbi 63 epKini3re

Kajiflbip^biK;. Eipaic TOJIMK memiM Ka6biJiAayAaH 6ypbiH K,ypaH

KapiM/ieri Mbma anTTM epaaftbiM acaAbiRbi3Aa ycTaybiH,M3/iM

ecKepTeMi3. OHAa Ajuiah Tarajia: «(MyxaMMeA): «EH, e3Aepme 3HHH KBIJIRAH KYJWAPBIM! AJUIAHTBIH PA^BIMBMAH KYÊP

Y36EN3EP. Ajuiah 6apjibiK KYHOJIAPABI KeiuipeAi- OftTKem OJI

229


aca KemipiMiuiji, eTe MeftipiMfli»,— pp. 03aepine a3an Kejiin, KeftiH acepAeM 6epLiMeft najiyjiapbiHHaH 6ypbm Pa66buiapbm;a KaHTbiHAap Aa, OraH 6oHcyHbiimap! (JKaigbiHAaFaHbiH) 63/iepiH, c e 3 6 e r e H Kyii/ie KeHerreH a3an KejiyneH 6ypbm Pa66buiapwnHaH c e H A e p r e Tycipi j i reH en KepKeM H e p c e r e ( K y P

a H F a

) ijieciflAep! Bipey: « A j u i a h n a raidi (FH6a£aTTap,a;a) leeMniijiiK a c i d e p r e m M

yuiiH MaraH HenneH eKimui! Heri3iHAe, MeH Ma3aKTayiiibiJiapAaH

e/iiM» (aen aftTybmaH 6¥PHH) HeMece «Erep Ajuiah Mem Typa JKOJira cajiraHAa, apHHe, MeH TanyajiapAaH 6ojiap e#iM> He ojiap a3anTbi KepreH carre: cOTTereH-aft, MaraH Kepi naihy 6 o j i w n ,

conma MeH acancbuibiK; icreyinuiepAeH 6ojicaM e,zu»,—AeirriH (kyhhch canTaHbiHAap)^,—aen aftncaH (3yMap, 53-58).

Ce3 coHbm.ua, Pa66biMbi3 AjuiahiaH 6i3#i T03an OTbmaH, K;a6ip a3a6biHaH, eMip MeH ejiiM cbmarbiHaH acaHe Mecnx .iJaacacajmbiH; (JjHTHacbiHaH caicran, ©3imH; i3ri KyjmapbiHa yQj\e eTKeH acaHHaTTapbma KOJI aceTKi3yiMi3,A;i Hecin eTyiH cypaHMbi3 ( 6 M H H ) .

230

AnftipeT eTKeA/tepi

I laHAaAaHbiAFaH a a e 6 H e r r e p

1. K ¥ P a H KepiM Ka3aKina Marbma aceHe TyciHiri. (AyaapraH X.

Ajrraft). Ma/urna, 1991. 2. K,¥PaH KepiM Ka3ai<;ina Marbma aceHe TyciHiri (Apa6ma£aH

ayaapraH A. MaHcyp, Ka3aK TijiiHe TepaciMejiereH A. CMaHOB).

AjiMaTbi-BiniKeK, 2006.

3. 0ji-AniK;ap, OMap 6. CyjieftMeH, «eji-KnflMaTyji-Ky6pa» (YjiKeH i^HaMeT), AMMaH, «/Jap eH-Hacf)aHC», 2000.

4. 3ji-Aini<;ap, OMap 6. CyjieftMeH, «eji-KHHMaTyc-cyrpa» ( K i -

rni i^HHMeT), AMMaH, «Hap eH-HacJ)aHC», 2000.

5. HMaM AxMaa, AxMaa 6. MyxaMMaa 6. XaH6aji em-IUeft6aHH, «Oj i -MycHaa» (MycHEm AxMa/i 6. XaH6aji), BeiipyT, «âp eji-OHKP», h 1398.

6. Oji-BeiihaKH, 96y Beicip AxMa6 6. eji-Xyceim, «Oc-CyHaH 6ji-Ky6pa», 3p-PH*m, «MeKTa6aTy ep-Pynm», 2004.

7. Oji-Fa3ajiH, 06y XAMHFL, « H X H H "ByjiyM 6ZJ-/IHH», BeftpyT,

«Zlap 0Ji-KyTy6 eji-FbuiMHH», h 1406. 8. Ozt-/I,apnMH, A6/iyJiJiah H6H A6/iyppaxMaH, «ec-CyHaH»

(CyHaH ea-âpHMH), BeiipyT, «ZI,ap eji-KyTy6 6Ji-FbuiMHH».

9. 96y Hay p., CyjieftMaH 6. eji-Omrac, «Oc-CyHaH» (CyHaH 36H Zlay/i). BeiipyT, «âp 6JI->KHJI».

10. 03-3e6H^H, AxMaa 6. A6ayjuiaTH(J), «MyxTacap caxnx eji-ByxapH», 3p-PHH/i, «ZIapyc-CajieM», 2001.

11. 3eftaaH, A6^yji-KapHM «eji-MycTe(J)afly MHH KncacHji-K,ypaH», BeftpyT, «MyaccacaTy ep-PHcajia», 1998.

12. H6H Kecwp, HcManji 6. OMap, «Te(})CHp 8Ji-KypaHHJi eji-

a3HM», 3p-PHH^, «Zlapyc-C6JieM», 2001. 13. H 6 H Kecnp, HCMAHJI 6. OMap, «6JI-BHZIAA yeH-HHhan»,

«/lap e^-Marpn4)a», BeftpyT, 1998. 14. H6H eji-KaftHM, «Pyx», BeftpyT, «/],ap ej i -KyTy6 eji-

FBIJIMHH», 1982.

231


15. 0ji-KypTy6H, MyxaMMaa 6. AxMa#, «3ji->K6Mhf jm-OxxaM eji-K¥PaH>> (Ta(J)CHp aJi-K,ypTy6n), BeftpyT, «Ztap aji-KmaS eji-Apa6H», 2001.

16. Oji-Kypxy6H, MyxaMMa/i 6. AxMaa, «OT-Te3KHpa (J>H axyajiH aji-M6yTa y e yMyp aji-OxHpa», aji-Ma^HHa aji-MyHayypa, «MeKTa6a ac-Cajia({)HH».

17. H6H Maacah, MyxaMMaa 6. 513H# aji-K,a3yHHH, «9c-CyHaH» (CyHaH H6H Maacah), Beftpyr, «/I,ap eT-Typac aji-Apa6H».

18. HMaM MajiiK, MajiiK 6. Briac a/i-9c6axH, «aji-Myarra», Beftpyr, «/Iap eji-Bnxap», 1991.

19. ejx-MyH3HpH, «MyxTacap caxnx Myc/iHM», Sp-PHH/i, «/lapyc-CajiaM», 2002.

20. 9H-HacaH, 3 6 y A6^yppaxMaH AxMaj; 6. IIIyFaft6, « 3 c -CyHaH» (CyHaH aH-Hacan), BeftpyT, «âp Hxba-y 3T-Typac».

21. OH-HeyayH, MyxHzmnn HXHH 6. IHapacJ), «IIIapx Caxnx MycjiHM», BeftpyT, «/Iap aji-MaFpH4)a», 1997.

22. 0T-Ta6apaHH, CyjieftMaH 6. AxMaa, «aji-MyFacaM aji-Ka6Hp», Kaup, «MaKTa6a H 6 H TAFTMHH».

23. 0T-Ta6apH, MyxaMMaa 6. }KapHp, «>KaMHF aji-BaaH aH Ta'ynji HJi-K,¥paH» (TacJ cnp 6T-Ta6apH), Beftpyr, «âpyji-O H K P » .

24. H6H TaftMHH, AxMa/i «MaacMyr aji-(})aTaya» (IlaTyajiap acHHafbi), BeftpyT, «MaTa6HF a^-ZIap aji-Apa6HH», 1398.

25. 0T-Thpmh3h, 06y Hca MyxaMMaa 6. Hca, «9c-CyHaH» («Oji->KaMHF ac-CaxHX» HeMece «CyHaH aT-THpMH3H»), BeftpyT, «/lap 3JI-CDHKP», 2-6acwjibiM, 1403.

26.9ji-Ye6HJi, HycycJ) 6. A6,o;yjuiah, «0uipaTyc-caba» (KKHMCT 6ejirijiepi), a/t-âMMaM, «/Jap H6H >Kay3H», 2001.14-6acbijibiM.

27. Oji-XaKHM, MyxaMMaa 6. A6,nyjijiah aH-Haftca6ypn, «B j i-MycTa/ipaK ajxa ac-CaxHxaftH», BeftpyT, «JXap aji-KnTa6 aji-Apa6H».

28. O.i-Xana^h, AJIH 6. 36yji-M33 efl-^hmamnh (h. 792), «IIIapx aji-AKHâ 3T-TaxayHfl» (HMaM aT-Taxayn aKii£acbiHbiH TyciH/iipMeci), 3p-PiiH£, 1413.

232

AnftipeT eTKeA/tepi

29. H6H XH66aH, «Caxnx H6H XH66aH», BeftpyT, «MyaccacaTy ap-PHcajia», 2-6acbijibiM, h. 1414.

30. Om-UInhayH, Maac^H MyxaMMaa «A3a6yji-Ka6p» (Ka6ip a3a6bi), Kaiip, «MaKTa6aTy aji-HMaH», 1993.

233

M A 3 M ¥ H b I IliKip 3

AjIFbl C03 4 16e j i iM

AufcipeTTi TaHy 7 AntipeT KyHiHe ceHy 7 Aio>ipeT KyHiHe ceH6eHTiH,a;epre acayan 11 Ajuiah Tarajia a^tipeT KyHiHe ceHSeimHflepzuH aiq>iJi-oHbiHa TypTKi caj iaaw 13

Aiq>ipeTKe ceHy^in naftflacbi 14 AKbiperri TaHbin-6ijiyzuH Kaaceirijiiri 21

AKbipeTKe KaM/iaHyabiH Kaaceirijiiri 22 AKwpeTKe KaTbicTbi ypeft MeH yMti 25 II 6ejiiM 0JHM HKH Kinii KHHMeT 31 Pyx (acaH) aereH He? 31 5KaH MeH Henci 6ip yrbiM 34

PyxThiH T6HHeH aacbipaybi 35 ¥hkm—Kirni ejxiM 35 0jiiM—aKHKaT 37 Aacaji Mep3iMi acaHe opHbi 37 ^KaHTecwiM eTy 40 MyMiHHin acaH Tancbipybi 40 KenipaiH acaHTecuiiM eTyi 41

GjiiM ajiAbnmaFbi apnajibic 42 AaaM 6anacbiHbiH ejiiM/u aceK Kepyi 45

III 6ejiiM Ka6ip eMipi 48 PyxTbiH KeKKe KGTepuiyi 48 Bap3ax eMipi 50 naftFaM6apjiap MeH iuehn,o,TepfliH Ka6ip^eri acaFflaftbi 52 Ka6ipain KapaHfbiJibiFbi 53

Ka6ip KbicbiMbi 53

Ka6ip a3a6bma KaTbicTbi .ztejieji/iep 54 Ka6ip acaraaiijiapbi 57

K,a6ip a3a6bma aymap eTeTiH Hapcejiep 59

K,a6ip a3a6bmaH KyTKapaTbiH ic-aMajiaap 64

0jiiMHeH HeMece Ka6ip#eH icopKyAbiH naftaajiapbi 66 Ijirepiêri i3ri aaaM/iapAbiH ejiiM acaftjibi aiiTâH

FH6paTTbi ce3Aepi 69

IV 6ejiiM KHHMeTajiflbi 6ejirijiep 73

K,HHMeTTiH; Mep3iMi 73 Khjimct KyHiHin acaKHH KaJiFan/ibiFbi Typajibi 75

KjraMeT Kymmn 6ejirijiepi 76

KjiHMerriH; Kirni 6ejirijiepi 77 a) Bojibin eTKeH 6ejirijiep 77 e ) Bojibin eTKeH aceHe Ka3ip ae 6ojibin acaTâH 6ejirijiep HeMece 6ip peT 6ojibin erin, COCHH icaHTajiaHaTbm 6ejirijiep 79

B) Ojii KyHre .neftm 6ojiMaFaH 6ejirijiep 96 KHHMeTTiH: yjiKeH 6ejirijiepi 105

HMaM Meh/iH 106

I 6ejiri: Mecnx /laacacan 108

II 6ejiri: HcaHbm (ajiefthHc-cejieM) acep 6eTme Tycyi 122

III 6ejiri: Hacyac-Maacyac 126

IV, V,VI 6ejirijiep: JKepaiH oftbijibin Tycyi 130

V I I 6ejiri: TyriH 130 VIII 6ejiri: KyHHiH; 6aTbicTaH nibirybi 131 KyH 6aTbicTaH inbiKKamiaH KeiiiH Tey6e ica6bui 6ojiMaiiabi 131 IX 6ejiri: )KaHyap 132

X 6ejiri: AaaMaapAM acHHaiiTbiH OT 133

V 6ejiiM KHHMeT-KaHbIM 135

C y p y p i j i y 135 Kairra ripijiy 137

Bapnia MaiyiyKaTTbin 6ip acepre acHHajiybi 138 AaaMaap AMU acHHajjy cnnaTbi 139 AflaM/iapAiiH KHiHîpiJiyi 140

KHHMerreri Maxrnap 140

Khhmct KyHiHin K;opiq>iHbiuiTapbi 140

YIX K28 - IslamHouse.com · IliKip EYJI XHHA TAKBIPBI6BK ACARWHA 6OJICMHI H OH^ Kerepijire,A H...

Documents

Transcript of YIX K28 - IslamHouse.com · IliKip EYJI XHHA TAKBIPBI6BK ACARWHA 6OJICMHI H OH^ Kerepijire,A H...