Jastrzębia Góra, vii–x xii mmdcclxx auc

XXXI Konwent Polskich

Klubów Fantastyki

Nordcon

Czerwony Karzeł wydanie specjalne 29Zespół redakcyjny: Adam Cetnerowski, Maciej Dawidowicz,

Grzegorz Szczepaniak (skład)Okładka: Adam MatejaRysunki: Adam Mateja

Druk i oprawa: Drukarnia Cyfrowa Solaris, ul. Warszawska 25 A, 11-034 Stawiguda

Nakład: 500 egzemplarzy ISSN: 1425-5952

Publikacja dofinansowana przez Samorząd Województwa Pomorskiego

Organizatorzy

Koordynator Consul Adam „Ceti” Cetnerowski

Z-ca koordynatora Consul Piotr „Rozia” Rozenfeld

Z-ca koordynatora ds. finansowych Censor Michał Szklarski

Asystent Koordynatora Praetor Robert „Robson” Kamiński

Szef recepcji Quaestor Dawid Dobrzański

Recepcja Quaestor Joanna Piszczek

Recepcja Quaestor Mariusz „Mario” Rostankowski

Szef publicystyki Tribunus Grzegorz „Ogan” Szczepaniak

Publicystyka Tribunus Robert „Dimzard” Bujniewski

Happeningi Lanista Jarosław „Biały” Białkowski

Szef Działu Gier Aedilis Curulis Michał „Michael” Kozina

Dział Gier Aedilis Curulis Łukasz Pankiewicz

Dział Gier – LARP & RPG Aedilis Curulis Weronika Sobczak

Konsole Aedilis Curulis Krzysztof Ciszewski

Szef Działu Filmowego Aedilis Curulis Bartek Gwozdecki

Dział Filmowy Aedilis Curulis Konrad Mrozik

Szef księgarni Librarius Janusz Piszczek

Księgarnia Librarius Tomasz „Student” Świderski

Rozrywka Pontifex Maximus Wojciech „Spider” Ratajski

Kawiarenka Pontifex Paweł „Jankes” Jankowski

Kawiarenka Pontifex Michał „Faraon” Stawski

Logistyka Plebeian Aedile Maciej „Will Wheaton” Dawidowicz

Logistyka Plebeian Aedile Piotr „Prezes— Mazurowski

Logistyka Plebeian Aedile Bartek „Dunsteer” Pietrzak

Logistyka – Nagrody Plebeian Aedile Artur Kopyciński

Gdański Klub Fantastykipragnie wyrazić swoją wdzięczność

za pomoc w przygotowaniu XXXI Konwentu

Polskich Klubów Fantastyki

NORDCON MMXVII

następującym podmiotom(w kolejności alfabetycznej)

Wydawnictwo EgmontWydawnictwo Galakta

Gildia.plwydawnictwo Jaguar

Just HostelKreatorium.com

Let's PlayPhalanx

Wydawnictwo POWERGRAPHRebel.pl

Wydawnictwo REBISUrząd Marszałkowski

Województwa PomorskiegoWydawnictwo Znak

Wydawnictwo Zysk i S-kaTrefl S.A.

Goście Nordconu

Bogdan Burliga

Dr hab., prof. Uniw. Gdańskiego, jest filologiem klasycznym i historykiem sta-rożytnym. Studiował filologię klasyczną w Uniwersytecie Jagiellońskim, w 1999 obronił pracę doktorską w Instytucie Historii UG. Pracuje w Katedrze Fi-lologii Klasycznej tegoż uniwersytetu. Zajmuje się literaturą antyczną (i problema-tyką w tej literaturze poruszaną) oraz historią (wojskowość grecka, Aleksander Macedoński), okazjonalnie sięga też do piśmiennictwa średniowiecznego i rene-sansowego. Jest autorem przekładów i komentarzy do dzieł zarówno z literatury greckiej (Eneasz Taktyk: Obrona oblężonego miasta, Warszawa 2007; Ksenofont: Wychowanie Cyrusa, Wrocław 2014), jak i łacińskiej (Frontyn: Podstępy wojen-ne, Wrocław 2016), monografii naukowych (Arrian’s Anabasis. An Intellectual and Cultural Story, Gdańsk 2013), redaktorem i współredaktorem prac zbiorowych (Xe-nophon: Greece, Persia, and Beyond, Gdańsk 2011; Iphicrates, Peltasts, and Leacha-eum, Gdańsk 2014) oraz artykułów naukowych publikowanych w Polsce i zagra-nicą (ich wykaz na: www.academia.edu).

Rafal Kosik

Urodzony w 1971, pisarz, publicysta, scenarzysta i wydaw-ca. Opublikował dwadzieścia pięć książek. Pisze science fic-tion odwołujące się do klasyki gatunku. W jego twórczości obecne są elementy horroru i kryminału. Bliska jest mu także fantastyka socjologiczna. Jest laureatem licznych na-gród: nagrody im. Janusza Zajdla, nagrody im. Jerzego Żu-ławskiego, Książki Roku Polskiej Sekcji IBBY, Małego Don-ga, Nautilusa oraz Sfinksa. Jego powieści i opowiadania tłumaczone były na litewski, czeski, węgierski i niemiecki.Tworzy również dla młodych czytelników: serie „Felix, Net i Nika” oraz „Amelia i Kuba”. Powieść Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa została zekranizowana.

Piotr Kalka

Archeolog, społecznik, współzałożyciel „Fundacji Pro turris”, pomysłodawca i organizator Zlotu Fanów Gwiezdnych Wojen FORCECON w Wejherowie. Od 30 lat miłośnik fantastyki, wierny fan nieodżałowanego „Fenix-a”. Dużo czyta, trochę pisze, lubi kino i teatr, niestety nie umie grać w gry komputerowe. Mieszka w Gdyni, ale często wyjeźdza.

Łukasz Siwko

Jestem futrzakiem. Od około 2003 roku interesuję się tematyką furry, a przede wszystkim fursuitingiem (czyli kostiumami przypominającymi zwierzęta). Jak każdy z futrzaków mam swoją fursonę – czyli postać zwierzęcia z którym się identyfikuję. W moim przypadku jest to wyimaginowany Niebieski Lis o imieniu Louq.

W 2006 roku zrobiłem swój pierwszy kostium przedstawiający moją fursonę. Udało mi się nie tylko zostać jednym z pierwszych fursuiterów w Polsce, ale także zorganizować pierwszy fursuitwalk w naszym kraju, który odbył się w czerwcu 2007 roku. Od tego czasu staram się przybliżać tematykę furry innym, oraz pokazywać w jaki sposób można zrobić swój własny kostium.

Od kilku lat jestem jednym z organizatorów największego konwentu furry w Polsce – Gdakonu. Jestem odpowiedzialny przede wszystkim za wydarzenia i zaplecze związane z fursuitami.

„Ssij” – zabrzmiał głos Papiera z burzowego nieba„Wielki konwent uczynić nam zatem potrzeba”Rzecze Ceti koordynator nasz kochanyI dalej przed wszystkimi rozsnuwa swe plany

Wspaniałe bachanalia, ogromne igrzyskaŁaskę u Papiera pozwolą nam uzyskaćKiedy cały Fandom hołd grudniowy mu złożyBędziemy wiedzieć, że się na nas już nie sroży

Główne punkty programu

Czwartek20.00 Senatus Populusque Romanus

Uroczyste Otwarcie Igrzysk

Piątek20.00 Senatus Populusque Romanus

Kabaret Pod Napięciem – Improwizacje

Sobota11.00 Senatus Populsque Romanus

Forum Fandomu

12.00 Senatus Populusque RomanusSpotkanie Związku Stowarzyszeń Fandom Polskich

20.00 Senatus Populusque RomanusFinał Loterii

Konkurs StrojówZamknięcie Igrzysk

8

Nordcon mmxvii

GodzinyAuditorium Primum Auditorium Secundum

sala prelekcyjna B1 sala prelekcyjna B2

15.00Agnieszka ‘As’ Kurpińska

Pozytywne RPG czy negatywne RPG?

16.00

17.00Adam CetnerowskiRzym na planszy

18.00Grzegorz Szczepaniak:

Kurtyzany i gladiatorzy. Jacek Kaczmarski o starożytnym Rzymie

19.00Łukasz Siwko

Co to jest furry?

20.00

21.00

Program – Czwartek

O filmach unikalnych

W ubiegłym roku ogłosiliśmy ze smutkiem, ale i ulgą, zakończenie FFU w for-mule konkursu. Jednocześnie obiecaliśmy przygotować coś specjalnego na ten rok. Po wielu miesiącach przemyśleń i nie jednym napoju wlanym w gardło, doszliśmy do tego, co było największym odkryciem – przynajmniej dla nas. Filmy autorstwa Dead Gentleman Productions. Oczywiście Gamers leciało wielokrotnie w różnych odsłonach. Nie jest to jednak jedyna produkcja tej grupy. Dlatego z przyjemnością przedstawiamy wam przegląd ich twórczości. Dokładne dni i godziny znajdziecie w planie

Działu Filmowego.

Ważne punkty programu

Recepcja, Budynek B, 15:00 – Warsztaty Walk GladiatorówSenatus Populusque Romanus, 20:00 – Uroczyste Otwarcie Igrzysk

Cenatio Minimus, 21:30 – Warsztaty tanga

Nordcon mmxvii

9

Program – Piątek

GodzinyAuditorium Primum Auditorium Secundum

sala prelekcyjna B1 sala prelekcyjna B2

12.00Berenika i Piotr Taczała

Dunmanifestin – kronika towarzyska

Aleksandra MarkowskaBudowanie modelu domu rzymskie-

go – warsztaty

13.00Leszek Błaszkiewicz

Masery, pulsary i kwazary – rzecz o radioastronomii

Łukasz „Miagi” MłotkowskiJak nie zmienić czołgu w zbiornik, czyli tłumaczenie gier (nie) takie

proste

14.00Marcin Szklarski

Odjechane pojedynki

Piotr KalkaGoci. Goście z północy, czy

najeźdźcy? Historia pewnej migracji

15.00

16.00

Bogdan BurligaRzymskie spectacula – rzecz

o wyobraźni, fantazjach i kulturze oglądania w starożytnym Rzymie

Łukasz SiwkoJak zrobić swój własny fursuit?

17.00Piotr Cholewa i Michał Cholewa

Nie takie groźne potwory Łukasz SiwkoWarsztaty z robienia fursuitów

18.00

19.00

Ważne punkty programu

Recepcja, Budynek B, 15:00 – Warsztaty Walk GladiatorówCenatio Minimus, 18:00 – Warsztaty tanga

Senatus Populusque Romanus, 20:00 – Kabaret Pod Napięciem – Improwizacje

Senatus Populusque Romanus, 21:30 – Angmar Fenris Party

Walki gladiatorów Podejmij wyzwanie na arenie i rzuć Rzym na kolana. Zwyciężaj dalej, a będziesz bardziej boski niż Messi i Rzym padnie do Twoich stóp. To gra, w której liczy się

nie tylko wygrana, ale też styl i otoczka. Pozdrów Cezara słowami ave Caesar morituri te salutant! i zaskocz wszystkich, sam nie dając się zaskoczyć. Być może wtedy Cezar przyzna ci lajka i nie zapomni o atrakcyjnych nagrodach. Aktywna

obecność na przynajmniej jednych warsztatach jest niezbędna do wzięcia udziału we właściwej grze.

10

Nordcon mmxvii

Program – Sobota

GodzinyAuditorium Primum Auditorium Secundum

sala prelekcyjna B1 sala prelekcyjna B2

11.00Agnieszka Bohosiewicz Konkurs Puchatkowy

Aleksandra MarkowskaMiecz dla legionisty – warsztaty

12.00Maciej Wiktor

Jak i po co powstaje film niezależny?

Grzegorz SzczepaniakGroza w najnowszych publikacjach

GKF

13.00

Bogdan BurligaSztuka zamiany słów na obraz.

O niezwykłej właściwości literatury grecko-rzymskiej

Maciej GórczyńskiNaucz lwa pożerania chrześcijan

14.00Rafał Nawrocki

Demony Mickiewicza i Słowackiego

Piotr KalkaNie tylko Däniken, czyli „archeologia

zakazana” dla początkujących

15.00Agnieszka ‘As’ KurpińskaRealizm magiczny a RPG

16.00Rafał Kosik

Spotkanie autorskie

Jacek FalejczykWojna minowa na morzach

i oceanach

17.00

Bogdan BurligaStarożytni replikanci, czyli Blade

Runner 73–71 p.n.e.: jak (i czy w ogóle) można zrozumieć antyczną instytucję

niewolnictwa?

Leszek BłaszkiewiczRola technologii komputerowych we

współczesnej nauce – astronomia

18.00Wędrówka ludów AD 2015, czyli kto

steruje nachodźcami? – panel

Ważne punkty programu

Senatus Populusque Romanus, 11:00 – Forum FandomuSenatus Populusque Romanus, 12:00 – Spotkanie ZSFP

Recepcja, Budynek B, 15:00 – Walki GladiatorówSenatus Populusque Romanus, 20:00 – Konkurs Strojów,

Finał Loterii, Zamknięcie Igrzysk

Nordcon mmxvii

12

Nordcon mmxvii

Uwaga!!!

Informacje o godzinach wydawania posiłków, otwarcia księgarni oraz innych ważnych agor znajdują się na ostatniej stronie

Edyta I. Rudolf o tomiku wierszy Janusza A. Zajdla

Jadwiga Zajdel postanowiła opublikować wier-sze swojego męża, do tej pory w zasadzie niezna-ne. Jako spadkobierczyni spuścizny męża kreowała przez lata jego wizerunek literacki i medialny. Decyzja o publikacji pozwala na swoiste „postawienie kropki nad i”, dopełnienie wizerunku, legendy literackiej, któ-ra przesłoniła życie twórcy i jego działalność naukową. Osoba pisarza przyciąga uwagę publiczności, wywołuje odruchy sympatii lub antypatii, a przy tym buduje swo-isty stereotyp, składający się z obiegowych sądów i emo-cjonalnych odczuć. Zajdel prowadził intensywne życie zawodowe, społeczne i literackie, co prowadzi do budo-wania jego obrazu, jako człowieka i twórcy osadzonego w określonym środowisku. Przyczyniło się to też do po-strzegania jego twórczości przez pryzmat czasów, w jakich przyszło mu żyć, stąd dominują analizy postrzegające jego pisarstwo, jako zaangażowane społecznie, z upodobaniem eksplorujące dziedziny dystopii światów totalitarnych.

Wydaje się jednak, że takie spojrzenie jest niewystarczające, jak pisał prof. Antoni Smuszkiewicz zbyt lekkie, zbyt szybkie. Publikacja wierszy pisarza może to zmienić, ujawni bowiem ogląd myśli artysty, ból człowieka cierpiącego i fizyka wierzącego w Boga oraz

miłość.

Uwaga!!!

Program projekcji filmowych zostanie wywieszony przy Theatrum.

Uwaga!!!

Powrotne rydwany do Gdyni w tym roku nie kursują!!! Przemieszczacie się własnymi lektykami!

Nordcon mmxvii

13

Plany – Budynek A

1

2

4

3

5

6

7

8

9

10

Parter

14

Nordcon mmxvii

Plany – Budynek A

I Piętro

II Piętro

III Piętro

IV Piętro

Nordcon mmxvii

15

Plany – Budynek B

Parter

16

Nordcon mmxvii

Plany – Budynek B

I Piętro

Nordcon mmxvii

17

Plany – Budynek B

1% podatku na rzecz GKF

Działania naszego klubu realizowane są z powodzeniem od 30 lat, głównie siłami i entuzjazmem blisko

200 klubowiczów. Są jednak rzeczy, takie jak zakup książek do biblioteki czy wydawanie publikacji, których nie daje się załatwić nawet kilometrem sześciennym entuzjazmu.

A wierzcie, że próbowaliśmy.

Dlatego jeśli przekażesz Gdańskiemu Klubowi Fantastyki 1% swojego podatku, możesz być pewien, że każda

złotówka będzie naprawdę dobrze wydana na rozwój polskiej fantastyki (którą tak lubisz!) i dawanie młodym duchem osobom (także Tobie!) kulturalnej alternatywy w stosunku do szarej rzeczywistości. To zdecydowanie lepsza decyzja niż oddanie tych pieniądzy bezdusznej

maszynie urzędniczej. Wyobraźnia i fantastyka też muszą czasem coś jeść. I niekoniecznie musi to być zielona

pożywka.

Jak to zrobić?

W skrócie: na swojej deklaracji podatkowej wpisz numer GKFu jako Organizacji Pożytku Publicznego –

0000098018. Jeśli chcesz, możesz też dopisać, na jaki konkretnie cel GKF ma spożytkować Twoje pieniądze.

Nordcon mmxvii

19

Program

Chleba i igrzysk, tfu, gier i turniejów! Zmę-czony orgiami? Przepity ambrozją? Sfru-strowany niekompetencją niewolników? Znudzony igrzyskami i lwami? Jest to na to remedium! Circus Maximus zaprasza na nie-zobowiązujące rozgrywki planszowe i karcia-ne. Do dyspozycji masa gier i jedyny słuszny turniej w Dilberta. Przybądź, zobacz i zwycię-żaj w imię Papiera Gromowładnego, który obserwuje z Olimpu zmagania śmiertelni-ków!

Po obiedzieRzymianie do Domu g. 16:00

Po kolacjiDilbert eliminacje #1 g. 20:00

Po śniadaniu Concordia g. 11:00

Po obiedzieDilbert eliminacje #2 g. 16:00

Po kolacjiFrag turniej g. 20:00

Po śniadaniuDilbert eliminacje #3Mare Nostrum: Imperia g. 12:00

Po obiedzieDilbert finał g. 16:00

Po kolacjiSpartakus: Krew i Zdrada g. 20:00

Planszówki na Nordconie MMXVII

Piątek

Sobota

Czwartek

1. 15:00 (Prelekcja) Agnieszka ‘As’ Kur-pińska – Grupa Kreatywna AksolotlTytuł: Pozytywne RPG czy negatyw-ne RPG?Czym jest zjawisko negatywnego RPG i jaki jest jego związek z jesien-ną gawędą? Czy i jeśli tak, to dlacze-go pozytywne RPG niesie ze sobą więcej korzyści zarówno dla Mistrza Gry jak i graczy? Czy w RPG rzeczy-wiście można „przegrać”? Czy szuka-nie w erpegach tylko pozytywnych

emocji jest kluczem do szczęścia? Za-praszam do rozmowy – poszerzmy swoje horyzonty poprzez dyskusję na temat zjawiska „pozytywnego RPG” i jego wpływu na kierunek, w któ-rym obecnie zmierza polskie społe-czeństwo erpegowe.

2. 17:00 (Sesja) Weronika ‘Panda’ Sobczak- GKF CierniogonTytuł: Toy WarsLiczba graczy: 5 Przedział wiekowy: 16+ Postacie: Gotowe

RPG na Nordconie MMXVII

Czwartek

20

Nordcon mmxvii

Warning tags: przemoc, wulgarny ję-zyk, erotyka, drastyczne sceny, dzieci, elementy nadprzyrodzone, horrorSystem: World of Darkness: Hunter: The Vigil; Albania XXI wiekCzas sesji: 5-6h Opis: „Zapałka spadająca na stos ustawiony w centrum małego mia-steczka. Odświętnie ubrane kobiety, panowie pod krawatem. Wszyscy wpatrzeni w rosnący powoli pło-mień. Płomień, który z minuty na minutę trawił kolejne pluszaki usta-wione w stos. Niedźwiedzie o nade-rwanych uszkach, lalki pozbawione włosów, bezokie koniki i księżniczki odziane w poszarpane, brudne od deszczu sukienki. Zapach topione-go plastiku i białka z laleczkowych włosów. Skwierczenie kolejnych czę-ści zabawkowych ciał. I ich nieme krzyki, gdy bezskutecznie starały się uciec z miejsca kaźni. Złote błyski raz po raz pojawiające się w oczach uśmiechniętych ludzi, którzy otoczyli stos. Muzyczka sącząca się w tle, przy-jemne przygrzewanie wrześniowego słońca, stukanie butelek Coca -Coli ustawionych na licznych stołach i swąd plastiku. Tak to musiał być piękny dzień na nowy początek. Dym leniwie unoszący się z nad ogniska raz po raz odsłaniał ręcznie robiony transparent. „Nowe, lepsze jutro w Arrëz” tak głosiły estetyczne litery wypisane na białym materia-le. Pyzaty burmistrz o sumiastych, czarnych wąsach raz po raz przyjmo-wał gratulacje od mieszkańców. Na

horyzoncie widać było pierwsze ma-szyny, które już wkrótce rozpocząć budowę nowej drogi, centrum han-dlowego i dwóch hoteli. Tak to był dobry dzień. Musiał być. Może nie dla wszystkich, ale z pewnością dla większości. Kobieta w średnim wie-ku ubrana w złotą garsonkę i ołów-kową spódnicę targała właśnie spod swojego domu dużego, bardzo brud-nego i wilgotnego od deszczu pluszo-wego misia. Chwilę wcześniej jej mąż oderwał go z nad framugi. Przytulan-ka o smutnym spojrzeniu dołączyła do swoich umierających towarzyszy, a zawtórował jej perlisty śmiech zło-tej kobiety, do której po chwili dołą-czyły inne głosy. Tak to musiał być dobry dzień… Ciemne oko spoglą-dające zza uchylonych drzwi domku o obdrapanej farbie olejnej zamruga-ło dwa razy. Pojedyncza łza spłynę-ła po policzku. Łza smutku i strachu, o to co dalej będzie. Tak to musiał być piękny dzień”

3. 22:00 (Sesja) Adam ‘Ceti’ Cetne-rowski Tytuł: FiascoLiczba graczy: 3–5Przedział wiekowy: najprawdopo-dobniej 16+Czas rozgrywki: ~ 2-3 hCzy oglądając filmy braci Coen, czy Tarantino nie mówiłeś sobie – czemu tego nie zrobią w Starożytnym Rzy-mie? Czy oglądając seriale Rzym lub Spartakus nie myślałaś sobie – po-trafię zrobić to jeszcze lepiej? Jeśli tak

Nordcon mmxvii

21

(lub nie) zapraszam na sesję Fiasco: Fata Capua. W tym systemie bez Mi-strza Gry rozgrywka zaczyna się już od tworzenia postaci i ich otoczenia, a kończy się tragedią. Znajomość sys-temu nie jest wymagana. Wyobraź-nia – mile widziana.

1. 12:00 (Sesja) Mateusz 'Użytkow-nik' BegerTytuł: Circus OccidendumLiczba graczy: 6Przedział wiekowy: 16+Postaci: Gotowy zarysWarning tags: przemoc, bestie, dzieci, walka o życie, odchyły od faktów hi-storycznychSetting: Starożytny Rzym z elemen-tami fantasy / dungeon crawlingCzas sesji: ~4hOpis: „Ciężkie jest życie niewolnika… Cięższe życie gladiatora… Koszma-rem zaś niewola w Circus Occiden-dum… Podziemia tego miejsca pełne są potworów, pułapek i innych prze-ciwności. Miejsce tak ponure i nie-bezpieczne, że nawet bogowie się tam nie zapuszczają.

Grupa kilku ma przeżyć tam 10 dni. Kto podoła, ten zyska wolność, mia-no bohatera i dostatek. Kto wyjdzie wcześniej, tego czekają najgorsze tortury… W ciągu ostatnich 100 lat zwyciężyła tylko jedna osoba, która wolnością cieszyła się parę dni nim ruszyła w podróż do Hadesu…

Stajecie przed potężną bramą i nie-którzy z was już zastanawiają się, czy tortury nie są lepszym wyjściem…”

2. 16:00 (Sesja) Agnieszka ‘As’ Kur-pińska – Grupa Kreatywna AksolotlTytuł: Całkiem ciekawy przypadek Liczba graczy: 4 Przedział wiekowy: 18+ Postacie: Gotowe z drobnym wkła-dem własnym graczyWarning tags: Graficzne opisy prze-mocy, krewSystem: Resident Evil, spin -offCzas sesji: ~4h Opis: Od dawna pracowaliście dla korporacji (lub "współpracowaliście z nią", jak woleli nazywać tę relację bardziej niezależni pracownicy). Ufa-liście korporacji - nigdy nikt z zarządu czy z Waszych zespołów nie dał Wam ani cienia podejrzeń, lub powodów, by jej nie ufać. Nawet jeden z zało-życieli firmy, Oswell E. Spencer, któ-rego mieliście okazję poznać wczoraj na ogólnoświatowym zlocie pracow-ników, był ciepły, życzliwy i otwarty. Praca w tym wielkim koncernie do-minującym przemysł w dziedzinach farmaceutyki, medycyny i biologii była pełna wzniosłych haseł i płat-nych nadgodzin. Korporacja powoli zajęła twarde, ugruntowane, wręcz niezmienialne miejsce Waszych ży-ciach. Pracy w tej firmie byliście pewni tak, jak tego, że obudzicie się następnego ranka.

Obudziliście się, oczywiście. Przez powieki, jeszcze niby majak senny,

Piątek

22

Nordcon mmxvii

dociera do Was nikła, blada poświa-ta. Dlaczego zamiast mniej lub bar-dziej przytulnego miejsca, w którym zasypialiście, po otwarciu oczu wi-dzicie naokoło siebie betonowe ścia-ny…? Małe, zimne pomieszczenie do złudzenia przypominające bun-kier? Dlaczego w powietrzu wisi gę-sty zapach krwi, oblepiający Wasze spocone ciała, wdzierający się przez nozdrza z każdym nerwowo wyko-nywanym wdechem? Rozglądacie się – każde z Was mniej więcej ko-jarzy resztę osób, które widzi obok siebie, oświetlone bladym światłem bijącym z sufitu.

Co się stało? Gdzie jesteście? Czy będziecie w stanie współpracować, by wyjść cało z tej całkiem ciekawej sytuacji, w której się znaleźliście? Czy możesz zaufać pozostałym?

1. 14:00 (LARP) Michalina "Dźwiedź" NiebrzydowskaCzas LARPa: 3hTytuł: Terapia ZłoczyńcówOpis: Witam wszystkich zebranych na terapi grupowej. Nauczymy się tu panować nad gniewem, żądzą ze-msty oraz z radzeniem sobie z poraż-ką po potyczce z nemezis. Głęboko wierzę w waszą resocjalizację! Wasz terapeuta.

Dodatkowe informacjeProszę zabrać ze sobą złowieszcze

peleryny i wszystkie -inatory.

2. 15:00 (Prelekcja) Agnieszka ‘As’ Kur-pińska- Grupa Kreatywna AksolotlTytuł: Realizm magiczny a RPGCzym jest realizm magiczny? Jak paradygmat settingu wpływa na współczesne RPG? Jeśli zawsze inte-resowało Cię to, co niedopowiedzia-ne bądź nie do końca jasne zarówno w literaturze, jak i w RPG, to przyjdź i posłuchaj teorii na temat łączenia kropek między rzeczywistością a fik-cją w kreacji świata przedstawione-go.

3. 17:00 (Prelekcja/LARP) - Krzysztof "Vitallius" PawłowskiKrótka prezentacja systemu RPG.

Prezentacja systemu fabularnego Ho-ryzont, będąca niejako przedsłowiem do larpa w tym uniwresum.

LARP W ŚWIECIE POST-APO/SF SYSTEMU FABULARNEGO HORYZONT – Krzysztof "Vitallius" PawłowskiCzas LARPa: 3hTytuł: Pakt

Jest rok 2125. Ludzkość żyje pod bu-tem kosmicznego imperium nazy-wanego Kohortą. Jednak najeźdźca traktuje ziemię jak i okoliczne pla-nety układu słonecznego, jako ko-lonie na których może eksperymen-tować i działać tak, żeby ludzie już nie wiedzieli, czy jest źle czy jeszcze dobrze. Ziemią jak i owymi planeta-mi teoretycznie rządzą także potężne

Sobota

Nordcon mmxvii

23

syndykaty o których właśnie opo-wiada ta historia…

Raz do roku syndykat Katany or-ganizuje spotkanie najbardziej liczą-cych się frankcji na ziemi. W trakcie tego spotkania omawiane są sprawy dymplomatyczne, handlowe, a także kwestie aktualnych sojuszy.

Ps. Więcej informacji na temat świa-ta możecie znaleźć na oficjalnej stro-nie projektu:https://horyzontrpg.wordpress.com/

Dodatkowe informacjeJest to klasyczny larp dyploma-

tyczny, mający swoje nawiązanie do larpa, który odbył się na wcze-śniejszej tygodniówce. Czyli podej-mowanie trudnych decyzji, jątrzenie, robienie innym pod górę. Wszystko zarządzanie jest aktywną narracją mistrza gry…

… bo świat Horyzontu już taki jest.

4. 21:00 (LARP) Jakub "Mefi" Fijał-kowskiCzas LARPa: 3hTytuł: NWOLiczba graczy: 10 osób

Opis: Niektórzy twierdzą, że świat jest zakulisowo sterowany przez grupę bądź grupy ludzi dążących do wprowadze-nia „Nowego Porządku Świata”, który ma się rzekomo cechować utworzeniem jednej zależnej religii, praniem mózgu, wszczepianiem innym ludziom chipów pod skórę, propagowaniem transhuma-nizmu, uwięzieniem ludzi w ogrom-nych miastach -molochach, powszech-nej inwigilacji za pomocą monitoringu i projektu Echelon oraz bezgotówko-wym obrotem towarami… I mają ra-cję! Jako Illuminati spotkasz się z inny-mi przedstawicielami Illuminati w celu wyboru nowego Prezydenta Rządu Światowego. Wygra ten, kto skupi naj-więcej władzy w swoich rękach!

Dodatkowe informacjeGamistyczny larp na 10 osób.

Zapisy na sesje i LARPy odbywać się będą w trakcie trwania konwentu przy rejestracji. Na wywieszonych listach będzie możliwość zapoznania się z opisami rozgrywek

i wpisania się na listę chętnych.

24

Nordcon mmxvii

Ramowy plan wydarzeń zamieszczono w tabelach na stronach 8–10. Poniżej prezentujemy opisy najciekawszych punktów tegorocznej konferencji.

17.00–18.00 Auditorium PrimumAdam Cetnerowski: Rzym na planszy

Prezentacja gier planszowych o tematyce antycznej dostępnych na Nordconie.

18.00–19.00 Auditorium SecundumGrzegorz Szczepaniak: Kurtyzany i gladiatorzy. Jacek Kaczmarski o sta-rożytnym Rzymie.

Z okazji 60. urodzin Kaczmarskiego pre-zentacja wybranych utworów jego au-torstwa poświęconych Rzymowi.

19.00–20.00 Auditrium PrimumŁukasz Siwko: Co to jest furry?

Dowiedz się, kim są futrzaki i jak wygląda fandom furry od środka. Nie masz się cze-go obawiać – nie gryziemy (zbyt mocno).

12.00–13.00 Auditorium PrimumBerenika i Piotr Taczała: Dunmanife-stin – kronika towarzyska

Skąd my ich znamy, czyli Panteon naj-bardziej płaskiego ze światów.Od Oma do Io, nie tylko pomniejsze bó-stwa Świata Dysku.Właściwości i instrukcja obsługi. Nie obiecujemy, że zdradzimy, kto położył kozła do łóżka Offlera, boga krokodyla.

12.00–13.00 Auditorium SecundumAleksandra Markowska: Budowanie modelu domu rzymskiego – warsztaty

13.00–14.00 Auditorium PrimumLeszek Błaszkiewicz: Masery, pulsary i kwazary – rzecz o radioastronomii

Gdy w 1965 roku Maxwell dokonywał swojej unifikacji magnetyzmu i elek-tryczności zapewne nie przypuszczał, że wnioski płynace z teorii mówiace o możliwości bezprzewodowego transfe-ru energii elektrycznej, a co za tym idzie – także informacji, staną się faktem jeszcze w tym samym wieku. Gdy radio było już powszechne, wciąż trwały badania nad własciwościami fal radiowych i właśnie w czasie ich trwania Karl Jansky dokonał odkrycia na miare rewolucji Koperni-kańskiej – odkrył, że z Kosmosu docierają do nas także fale radiowe. Otworzyło się

Program colloquium w trakcie Igrzysk

Czwartek

Piątek

Kabaret Pod NapięciemImprowizacje komediowe. Zero

scenariusza, sugestie pobierane od publiczności i sceny tworzone na

poczekaniu. Nieprzewidywalny wieczór pełen śmiechu.Piątek 20.00

Senatus Populusque Romanus

Nordcon mmxvii

25

nowe okno na Wszechświat, co zaowo-cowało krótko potem odkryciem najbar-dziej niezwykłych obiektów Kosmosu...

13.00–14.00 Auditorium SecundumŁukasz „Miagi” MłotkowskiJak nie zmienić czołgu w zbiornik, czyli tłumaczenie gier (nie) takie proste

Świat gier komputerowych rządzi się swoimi prawami. Podobnie jest z tłu-maczeniem tychże. Na akolitów sztuki translatorskiej czyhają liczne pułapki, od tych najbardziej przyziemnych po konkretnie oderwane od rzeczywistości. Przyjdź i zobacz, co się stanie, gdy coś pójdzie nie tak.Wstęp bez urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk.

14.00–15.00 Auditorium PrimumMarcin Szklarski: Odjechane poje-dynki

Autorski wybór bardzo odjechanych me-tod walki. W programie: strzały z kolana, magiczne właściwości obcisłego nylonu, protony z czoła, metoda "tatatatata", walka tylną częścią ciała, hinduskie piosenki, bi-twa na wspomnienia z dzieciństwa i inne.

14.00–15.00 Auditorium SecundumPiotr Kalka: Goci. Goście z północy, czynajeźdźcy? Historia pewnej mi-gracji

Wykład opisujący kulturowe i etniczne zmiany, które miały miejsce na Pomorzu w pierwszych wiekach naszej ery i ich

związek ze znaną ze źródeł antycznych wędrówką plemion Gotów i Gepidów z północy Europy na terytorium Impe-rium Rzymskiego.

16.00–17.00 Auditorium PrimumBogdan Burliga: Rzymskie specta-cula – rzecz o wyobraźni, fantazjach i kulturze oglądania w starożytnym Rzymie

Tematem odczytu będzie tak charak-terystyczne dla rzymskiej mentalności upodobanie do wystawnych pokazów walk gladiatorskich i walk dzikich zwie-rząt – jeden z wzorcowych „znaków” rozpoznawczych kultury i cywilizacji rzymskiej, i dla pokoleń późniejszych, i w czasach współczesnych. Widowiska te, określane terminem spectacula, były niezwykle krwawe, a cierpienie uczest-ników i śmierć wpisane weń – niejako zaprogramowane, stanowiąc ich zasad-niczy i nieodłączny element, cel oraz atrakcję. Zamiłowanie Rzymian do przy-glądania się śmierci na żywo i widowi-skowej przemocy sporo mówi o ich cha-rakterze i jest dziś przedmiotem wielu studiów – prac z dziedziny etyki, badań antropologicznych, czy modnych obec-nie opracowań psychologicznych. Te-mat obecne jest również, co oczywiste, w kulturze popularnej. Poza częścią hi-storyczną, w odczycie poświęcę też uwa-gę zadziwiającej trwałości (w epoce śre-dniowiecznej i nowożytnej) samej idei zbiorowego widowiska – niekiedy zwią-zanego z przemocą w dozwolonych gra-nicach, najczęściej jednak (na szczęście)

26

Nordcon mmxvii

już jej pozbawionego – jako rozrywki przeznaczonej dla jak największej liczby widzów lub uczestników.

16.00–17.00 Auditorium SecundumŁukasz Siwko: Jak zrobić swój wła-sny fursuit?

Jesteś ciekaw czym są fursuity, jakie są ich rodzaje, a może jak zrobić swój wła-sny futrzany kostium? Tego wszystkiego dowiesz się na prelekcji, która jest ide-alnym wprowadzeniem do warsztatów praktycznych.

17.00–19.00 Auditorium PrimumPiotr Cholewa i Michał Cholewa: Nie takie groźne potwory

Film i literatura fantastyczna pełne są potworów, większych i mniejszych, ogromnych i malutkich. Wszystkie one są oczywiście groźne (by walczący z nimi mogli się wykazać bohaterstwem). Ale czy naprawdę? Czego trzeba, by znisz-czyć kaiju, aliena, obcy wirus? Co jest naprawdę niepokonane? Na te między innymi pytania postaramy się odpowie-dzieć na prelekcji.

17.00–20.00 Auditorium SecundumŁukasz Siwko: Warsztaty z robienia fursuitów

Już wiesz czym jest furry i jak zrobić swój pierwszy kostium? Czas na wypróbowa-nie zgromadzonej wiedzy w praktyce! Przyjdź i zrób swój własny ogon do ko-stiumu.

11.00–12.00 Auditorium PrimumAgnieszka Bohosiewicz: Konkurs Pu-chatkowy

Dzieci w wieku 6–12 lat zapraszamy na Konkurs Puchatkowy. Poza pytaniami ze znajomości książki spodziewajcie się ciekawych zadań praktycznych. Kto najlepiej bryknie? Kto wytropi łasiczkę? Przekonajmy się :)

11.00–12.00 Auditorium SecundumAleksandra Markowska: Miecz dla legionisty – warsztaty

12.00–13.00 Auditorium PrimumMaciej Wiktor: Jak i po co powstaje film niezależny?

Maciek Wiktor podzieli się swoimi do-świadczeniami i anegdotami z życia re-żysera i producenta niezależnych filmów krótkometrażowych, plus chętnie odpo-wie na pytania jak to jest na profesjonal-nym planie filmowym.Zakaz rejestrowania obrazu i dźwięku.

12.00–13.00 Auditorium SecundumKarolina Kaczkowska, Grzegorz Szcze-paniak: Groza w najnowszych publi-kacjach GKF

Informacja o nadciągających grozowych publikacjach Działu Wydawniczego GKF.

Sobota

Nordcon mmxvii

27

13.00–14.00 Auditorium PrimumBogdan Burliga: Sztuka zamiany słów na obraz. O niezwykłej właści-wości literatury grecko-rzymskiej

Antyczni intelektualiści byli przekonani, że piśmiennictwo może zastąpić obraz, tj. za sprawą talentu autora zapisane słowa posiadają magiczną moc takiego uruchomienia wyobraźni czytelnika, że ten pod wpływem tychże słów, za pomocą swej wyobraźni „zamienia się w widza” (jak zauważył jeden z pisarzy greckich). Grecy nazwali tę umiejętność enargeia, a Rzymianie – evidentia. Zdolność ta – tj. talent pisarza i jego wyobraźnia – była przedmiotem studiów ówczesnych literaturoznawców. A ponieważ jednym ze środków przekonywania czytelnika, jakim dysponował autor, było zastosowanie odpowiedniego stylu, dzięki któremu odbiorca był w stanie „zobaczyć” to, o czym czytał, jest rzeczą oczywistą, że enargeia stała się też ważna w badaniach nad ówczesną retoryką i środkami przekonywania. W swoim wystąpieniu zwrócę również uwagę na fakt, że chociaż omawiane zjawisko zostało rozpoznane i opisane już przez starożytnych literaturoznawców, to ma charakter uniwersalny i – używając górnolotnych słów – ponadczasowy, dotyczy bowiem każdej literatury, w tym także (a może przede wszystkim) współczesnej literatury fantastyczno-naukowej.

13.00–14.00 Auditorium SecundumMaciej Górczyński: Naucz lwa pożerania chrześcijan

Jak bez używania przemocy nauczyć lwy pożerania niewiernych, jak sprawić, by słonie oddawały cześć Cezarowi?O nowoczesnych metodach treningu zwierząt opowie Maciej Górczyński, zoopiekun ssaków naczelnych.

14.00–15.00 Auditorium PrimumRafał Nawrocki: Demony Mickiewi-cza i Słowackiego

Być może pierwsza w historii próba po-równania twórczości dwóch wieszczów pod kątem demonologii. Wiadomo, dia-beł w bezpośrednim poznaniu okazuje się mniej straszny. Jak byty diabelskie i demoniczne „malował" Mickiewicz, a jak Słowacki? Mówi się, że nasz sto-sunek do dzieł wielkich romantyków jest zbyt jednostronny, martyrologiczny, że traci na tym zwykła czytelnicza przy-jemność. To nie będzie więc poważny referat. Raczej potraktowanie wieszczów warsztatem badawczym bez szkolnego zadęcia, za to z umiejscowieniem wśród artystycznych trendów epoki.

14.00–15.00 Auditorium SecundumPiotr Kalka: Nie tylko Däniken, czyli „archeologia zakazana” dla początkujących

Prelekcja przybliżająca ciekawe, i do dzisiaj nie do końca wyjaśnione zagadki archeologiczne, a także najbardziej

28

Nordcon mmxvii

kuriozalne i zaskakujące teorie pseudonaukowe dotyczące przeszłości cywilizacji.

16.00–17.00 Auditorium PrimumRafał Kosik – spotkanie autorskie

Rózaniec u granic Rzplitej prowadzi czołowy autor polskiej fantastyki.

16.00–17.00 Auditorium SecundumJacek Falejczyk: Wojna minowa na morzach i oceanach

Kiedyś opowiadałem Wam o tym, po co statystycznemu Kowalskiemu jest Marynarka Wojenna RP. Długo gadałem i nudziłem, ale i tak udało mi sie zaledwie polizać czubek góry lodowej! I na koniec strasznie rozpaczałem, że nawet nie wspomniałem o tak fascynującym temacie, jakim jest morska wojna minowa. Teraz postaram się nadrobić to niedopatrzenie i sprawić, byście wreszcie zrozumieli, dlaczego ze wszystkich okrętów naszej floty wojennej najwięcej mamy właśnie trałowców i niszczycieli min.Czyli krótko: prelekcja dla tych, którzy naprawdę nie mają nic lepszego do roboty!

17.00–18.00 Auditorium Primum Bogdan Burliga: Starożytni replikan-ci, czyli Blade Runner 73–71 p.n.e.: jak (i czy w ogóle) można zrozumieć an-tyczną instytucję niewolnictwa?

Jako że tegoroczna jesień upływa miło-śnikom science fiction na zachwytach (choć krytyka też zapewne ma miejsce) nad filmem Blade Runner 2049, jest to dobra okazja, by podczas zjazdu Nord-con, którego tematem jest w tym roku antyczny Rzym, przyjrzeć się jednej z najbardziej kontrowersyjnych form organizacji życia społecznego w świecie grecko-rzymskim – niewolnictwu. Wy-chodząc od porównania (które jest figu-rą retoryczną) słynnego, historycznego buntu Spartakusa z fikcyjnym buntem androidów w filmie Blade Runner (1982), celem moim będzie zastanowić się nad fenomenem niewolnictwa starożytnego i kwestią, co wówczas znaczyło być wła-ścicielem niewolników bądź niewolni-kiem. Temat ten wydaje się chyba być dziś jak najbardziej „na czasie”, bardziej nawet niż skłonni jesteśmy to przyznać, a to za sprawą skoku technologicznego, rozwoju robotyki i prac nad „sztuczną inteligencją”, która już wyręcza człowie-ka i „ma zastosowanie” w różnych dzie-dzinach. W niedalekiej przyszłości poja-wią się więc zapewne dylematy natury etycznej – zbliżone w jakimś sensie (bo nie identyczne) do tych, jakie nurtowały niektórych przynajmniej myślicieli sta-rożytnych, a jakich dostarczała sama tyl-ko obecność niewolników, notabene nie uważanych przecież przez większość, by

Nordcon mmxvii

29

przywołać tylko samego Arystotelesa, za ludzi, a „narzędzia” obdarzone mową.

17.00–18.00 Auditorium SecundumLeszek Błaszkiewicz: Rola technolo-gii komputerowych we współczesnej nauce – astronomia

Astronomia jest tą dziedzina wiedzy, gdzie niezwykle ważną rolę odgrywaja oblicze-nia matematyczne. Nawet te proste, przy założeniu dużej precyzji wymagaja czasu. Aby ułatwis sobie zadanie astronomo-wie zaczeli posiłkowac się urzadzeniami pozwalajacymi przetwarzać informację. W momencie, gdy technologie pozwala-ły na budowę pierwszych komputerów, jednymi z głównych uzytkowników sta-li się astronomowie. Dzisiejsze badania Kosmosu nie tylko nie są w stanie obejść się bez skomplikowanych systemów in-formatycznych, ale są też siłą napędową w rozwoju nowych technologii.

Podczas prelekcji usłyszymy o pierw-szych urządzeniach ułatwiajacych obli-czenia w astronomii, o tym, jak wyko-rzystywano pierwsze komputery i o tym, jakie systemy informatyczne wykorzy-stywane są obecnie i planowane w naj-bliższej przyszłosci przez astronomów. W trakcie prelekcji sięgniemy też oczy-wiscie do SF…

18.00–19.00 Auditorium PrimumWędrówka ludów AD 2015, czyli kto steruje nachodźcami? – panel

Dyskusja z udziałem Gości Nordconu ma za zadanie odpowiedzieć na pyta-nie: czy inwazja na Europę, której je-steśmy świadkami, ma tylko wymiar kulturowej fanaberii agentów Sorosa, czy też jest realizacją diabolicznego pla-nu SI, która – w drodze do opanowania Ziemi – postanowiła się pozbyć białego człowieka.

Pamiętajcie!

Forum Fandomu: Sobota 11.00 – Senatus Populusque Romanus

Spotkanie ZSFP: Sobota 12.00 – Senatus Populusque Romanus

30

Nordcon mmxvii

Dawid Dobrzański

Decimus – wynalazca zagłady

Pompeje, v lutego lxii roku

Słońce wstawało ponad Pompejami, leniwie wdrapując się po zboczu Wezuwiusza. Decimus Młodszy, będąc w wieku jeszcze młodzień-czym, lecz już nie będąc pod pełną jurysdykcją ojca Tiberiusa, obudził się

w swojej pracowni.— Zostanę wynalazcą, też sobie ubzdurałem, durny syn patrycjusza — wes-

tchnął do siebie. — Bogowie, sprawcie, aby dzień ten był owocny!— Na Jowisza, Decimiuszu! Nie krzycz tak — upomniał go ojciec stojący

w progu pracowni. — Masz tu Auresa i kilka denarów, idź zakup dzban wina od Publiusa oraz co tam potrzebujesz do swoich wynalazków.

— Dobrze ojcze, może w końcu w tym roku ziemia nasza obrodzi i sami znów będziemy mogli otworzyć winiarnię – odrzekł, biorąc od ojca monety.

— Od siedmiu lat na to liczę i nic, Bogowie nie są nam łaskawi… — usły-szał Decimus, przechodząc obok ojca.

— Już ja cos wymyślę! — krzyknął i pobiegł co sił w nogach w stronę Forum.Nawoływanie handlarzy dało się słyszeć już z daleka. W miarę zbliżania

się do Forum stało się ono niczym brzęczenie pszczół dla kogoś, kto wsadził głowę do ula. Polegać można było tylko na wzroku. Już po minięciu kil-ku straganów i sklepików młody Decimus spostrzegł niecodzienny widok. Niewiele myśląc skierował swoje kroki w stronę owego stoiska. Handlarz miał bardzo ciemną skórę, która niczym wysmarowana oliwą mieniła się w słońcu; bogatemu młodzieńcowi przypominał on niewolnika spoconego po całym dniu pracy. Jednak człowiek ten był pełen energii – a głos jego, z nietutejszym akcentem, przebijał się przez cały zgiełk towarzyszący codzien-nej wymianie handlowej.

— Niezwykle matarialy, z odleglych zakomtkóf! Tylko u mnie!

Nordcon mmxvii

31

— Przepraszam — zaczął rozmowę Decimus, — Wygląda pan dość nieco-dziennie, jakby to rzec…

— Jak newolnik, mlody panie, wyglad to nie wszystko, liczy się to, co masz pan tu — dokończył za Decimusa, dotknąwszy jego czoła palcem, na którym tkwił potężny złoty sygnet, ozdobiony niespotykanymi symbolami.

— Więc jest pan…— Po waszemu Civis Mercantae, u mnie wolaja Civ — ponownie dokończył

nieznajomy.— Więc, panie Civ, czym pan handluje? — spytał Decimus Młodszy, nie

patrząc już na Civa, lecz na niezwykłe rzeczy, które miał on wystawione na swoim stoisku.

— Fszystkim panie! Czego poczeba? — odrzekł ucieszony handlarz, widząc potencjalnego kupca.

— Zbudowałem maszynę do spulchniania ziemi, jednak nie chciałbym na-pędzać jej energią mięśni…

— Poczeba energii, Civ da panu energii. Oto krysztal, w nim zgromadzona jest energia ziemi, mozna uzyć zamiast newolnika.

— Skąd mam wiedzieć, czy to działa? — Sproboj podniesć moj woz!Decimus chwycił za tył wozu obiema dłońmi, naprężył mięśnie, lecz wóz

ani drgnął. — A teraz sproboj z tym — powiedział Civ, wręczając kamień młodzieńcowi.

Decimus chwycił go w jedną rękę, drugą złapał za wóz; tym razem bez żad-nego wysiłku uniósł go w górę.

— Niemożliwe! — krzyknął podekscytowany Decimus. Spojrzał jeszcze raz na kryształ, oglądając go dokładnie, trzymając w dwóch palcach. Nagle Civ zabrał kamień.

— Kupuje czy nie? — rzucił handlarz, uśmiechnąwszy się nonszalancko. — Za jednego Auresa krysztal jest Twoj.

— Strasznie drogo, ale jest tego wart — z błyskiem w oku odpowiedział Decimus, wręczając złotą monetę kupcowi. Ten, zadowolony z ubitego łatwo interesu, uśmiechnął się ponownie, pakując kryształ do skórzanego woreczka.

— Czymaj — wręczył woreczek z kamieniem młodzieńcowi. — Dam ci de-nara, pomozesz mi zaladowac woz? — spytał Civ.

32

Nordcon mmxvii

— Mając to — pomachał woreczkiem — nie widzę problemu! Po czym zaczął zwijać wszystko z blatu, który podniósł jedną ręką i rzucił

na wóz. Dziwne urządzenia z setkami kół zębatych, zapadek, suwnic, wska-zówek ostrożnie pakował do skrzyń. Gdy wóz był już prawie załadowany handlarz wręczył Decimusowi denara.

— Pamietaj, to nie jest zabawka — powiedział poważnie, wskazując palcem na woreczek, który młodzieniec założył sobie na szyję.

— Spokojnie, użyję tego do napędu mojej maszyny i do niczego więcej, obiecuję.

Civ uśmiechnął się spokojnie, wsiadł na wóz i chwycił lejce. — Ruszam! Powodzenia! — rzucił na koniec, prawie bez akcentu. — Spokojnej drogi! – odrzekł Decimus; stał tak chwilę, patrząc jak kupiec

powoli zmierza ku bramie miasta. Gdy wreszcie się odwrócił z zamiarem pójścia do Publiusa po wino, o którym

już prawie zapomniał, spostrzegł niewielki płócienny worek, leżący bardzo blisko sąsiedniego straganu. Z ciekawością zajrzał do środka. Były w nim jakieś metalo-we części, prawdopodobnie do maszyn, które zapakował na wóz, był też skórzany woreczek, niewiele większy od tego, który zwisał mu z szyi. Chwycił go i zajrzał do środka, mimo że podejrzewał, co będzie wewnątrz. Trzy kryształy odbiły się blaskiem w powierzchni jego oczu, zaś w jego umyśle rodził się nowy pomysł. Złapał worek w rękę i niezwłocznie udał się do sklepiku Publiusa po dzban wina.

— A coś ty taki wesoły? Jakby sam Jowisz dał ci błogosławieństwo — za-gadnął już z daleka Publius.

— Bogowie zaiste uśmiechnęli się do mnie — z uśmiechem odrzekł De-cimus. — Ojciec przysyła mnie po dzban wina — położył pięć denarów na stół. — Daj najlepsze, jakie masz. To szczęśliwy dzień i trzeba go będzie uczcić.

— Chyba znów zbudowałeś jakąś maszynę? — rzekł Publius, stawiając dzban wina na stole. — Mój niewolnik zaniesie je do was.

— Zbudowałem; a dziś przekonam się, czy zadziała. Wszyscy się przekonają! Niech Bogowie ci sprzyjają, Publiuszu! — powiedział Decimus na odchodne, po czym ruszył w stronę domu.

Wchodząc do swojej pracowni, wysypał zawartość worka na blat rozłoży-stego stołu. Wszystkie kryształy położył razem, starannie porozkładał wszyst-kie mechaniczne części. Znalazł coś, co musiało być agregatem i przekaźnikiem

Nordcon mmxvii

33

energii zgromadzonej w kryształach. Niewielkie metalowe pudełko z miejscem na kryształ i wychodzącym z niego dość sporym kołem zębatym. Włożył swój kamień do środka pudełka, koło drgnęło i zaczęło kręcić się z dużą prędkością.

„Dobra, spróbujmy przenieść tę energię do napędzania mojego spulchnia-cza” – pomyślał.

Podszedł do, stojącego w rogu pomieszczenia, sporego urządzenia z drew-nianą tabliczką, na której wyryte było: Ager Fecunditas. Maszyna ta skła-dała się z trzech dość potężnych drewnianych nóg, pomiędzy którymi umiesz-czone na wale było proste, rozszerzające się mocno ku górze wiertło. Kręcąc korbą, obracało się wał, wiertło wówczas wrzynało się w ziemię. Następnie, poruszając dźwignią w górę i dół, spulchniało się ziemię.

Po około godzinie Decimus miał zmontowany układ przeniesienia napędu na swoje urządzenie. Nie czekając ani chwili dłużej – w jednej ręce trzymając kamień, w drugiej dzierżąc swoją maszynę – ruszył w stronę połaci ziemi, która rozpościerała się za domem. Rozstawił urządzenie, ręcznie wwiercił się w ziemię, umieścił kamień w pudełku i żwawym krokiem oddalił się od maszyny. Maszyna zaczęła pracować; najpierw powoli ze względu na twardą ziemię, lecz już po jakimś czasie się rozpędziła. Ucieszony Decimus już chciał wołać ojca, by pokazać mu swoje nowe dzieło, gdy zauważył, że coś jest nie tak. Ager Fecunditas wyglądał jakby stał w miejscu, jednak rozmazywa-ły się jego kontury, natomiast ziemia zaczęła coraz bardziej drgać. Maszyna wpadła w rezonans z ziemią. Trzęsienie nasilało się, po krótkim czasie zaczął drgać dom Decimusa, chwilę potem pobliskie budynki. Prawie całe miasto wpadło w rezonans, budynki zaczęły się walić, wszędzie unosił się pył nad gruzowiskami. Decimus Młodszy z przerażeniem patrzył na ten spektakl za-głady, który sam zgotował rodzinnemu miastu. Po dłuższej chwili, gdy ponad połowa miasta leżała w gruzach, kryształ na skutek drgań wypadł z pudełka, w którym się znajdował, razem z nim rozpadło się całe urządzenie. Młodzie-niec zdążył tylko chwycić kamień w rękę i już biegł w stronę domu…

xvii lat później, xxiv sierpnia lxxix roku

Pompeje w bardzo szybkim tempie odbudowały się po pamięt-nej tragedii. Niespodziewane trzęsienie ziemi pogrzebało w gruzach po-nad połowę miasta. Na szczęście nie ucierpiało zbyt wielu obywateli.

34

Nordcon mmxvii

Taka jest oficjalna wersja wydarzenia sprzed 17 lat – którą znają wszyscy. Wszyscy oprócz Decimusa Młodszego. To przez niego powstały wszystkie te zniszczenia, lecz również dzięki niemu i jego wynalazkom miasto odrodziło się niczym feniks z popiołów w zaledwie dwa lata. Decimus został szanowa-nym obywatelem, z którego zdaniem liczył się każdy. Mało kto miał jednak możliwość je usłyszeć, gdyż od czasów odbudowy miasta Decimus stronił od towarzystwa, a większość swojego czasu spędzał w pracowni albo zagłębiając się w księgi, lub też budując jakieś nowe urządzenie. Męczyły go wyrzuty sumienia, więc – żeby nie myśleć o tragedii sprzed lat – poświęcił się całko-wicie nauce. Zgłębiał naturę czasu, czytając dzieła filozofów: Anaksymandera, Heraklita, Platona, Arystotelesa. Jako że każdy z filozofów inaczej pojmował zjawisko czasu – Decimus postanowił zrobić to, co umiał najlepiej: zbudo-wać maszynę. Maszynę, która – wykorzystując moc drzemiącą w zdobytych przed laty kryształach – pozwoli mu poznać naturę czasu. Urządzenie zyskało wdzięczną nazwę: Aevus Retineo Machina. Nowy warsztat Decimusa znaj-dował się teraz w samym centrum miasta, blisko term. Było to możliwe, po-nieważ podczas odbudowy miasta to on został odpowiedzialny za rozplano-wanie przestrzenne. Teraz zamierzał sprawdzić naturę czasu w obrębie murów Pompei. Całe miasto stało się jednym wielkim urządzeniem, trzy kryształy rozmieścił na planie trójkąta równobocznego, skierowanego wierzchołkiem w stronę Wezuwiusza. Natomiast swój kamień, uruchamiający całą misterną machinerię, planował umieścić w specjalnie zaprojektowanym do tego celu sercu – znajdującym się w jego pracowni. Urządzenie miało za zadanie wy-tworzenie ogromnej ilości energii, która pozwoliłaby na zatrzymanie czasu lub wręcz na jego cofnięcie. Możliwe również, że nie wydarzyłoby się nic. Wynik eksperymentu miał wykazać, czy czas istnieje; a jeżeli tak – to jaka jest jego natura, czy można go cofnąć, czy tylko zatrzymać.

Pliniusz Młodszy, osiemnastoletni wówczas polityk i pisarz rzymski, był właśnie w drodze z Neapolu do Pompei, gdzie miał wygłosić mowę poli-tyczną o stanie cesarstwa, gdy w legionie, z którym podróżował, zarządzono postój. Pliniusz stwierdził, że jest to odpowiedni moment, aby zacząć pisać list do swojego wuja Pliniusza Starszego. Usadowił się wygodnie pod drze-wem i – wyjąwszy skrawek pergaminu oraz pióro – zaczął przelewać myśli w słowa. Spojrzał w stronę Pompei, od których bił niezwykły blask, jakby

Nordcon mmxvii

35

dachy miasta pokryto wypolerowanym złotem i srebrem. Blask ten jednak z każdą chwilą słabł; było to spowodowane gęstym dymem, który zaczął wydobywać się z wnętrza Wezuwiusza. Pliniusz odłożył pisany wcześniej list i chwycił czysty pergamin.

Decimus był zadowolony, machina zadziałała, czas stanął w miejscu. Jed-nak zatrzymał się on tylko dla istot żywych, słońce bowiem dalej kontynu-owało swą wędrówkę po widnokręgu.

— Więc czas jest względny, jego upływ odczuwalny jest tylko dla istot ży-wych, które razem z nim przemijają… — mówił do siebie, wędrując ulicami miasta. — Jednak obserwator, świadomy, jest wyłączony z jego biegu… — nadal mówiąc do siebie, kontynuował wędrówkę, przyglądając się mijanej właśnie parze uchwyconej podczas pocałunku. — Każdy więc z filozofów miał po części rację. Ciekawe czy po śmierci zostali oni wyłączeni z upływu czasu, czy też zepchnięci siłą w jego odmęty… — mijał właśnie złodzieja uciekające-go przed strażą miejską; nie dane jednak było mu dokończyć rozmyślań, gdyż ziemia znów zadrżała. Decimus spojrzał w niebo przykryte szczelną ciemną warstwą pyłu i dymu, który unosił się z Wezuwiusza. W momencie, gdy pa-trzył na jego szczyt, z krateru wulkanu wyrzucone zostały odłamki skał, pył i kamienie.

— Na Jowisza, znów sprowadziłem kataklizm! Ty durniu, po co chciałeś poznać boskie tajemnice! — krzyknął do siebie. Były to ostatnie słowa Deci-musa Młodszego, gdyż w tym momencie miasto i jego okolice zalała kilku-metrowa fala lawy.

Pilniusz, w pocie czoła, spisywał na pergaminie to, co ujrzał:

Wybuch wulkanu był tak samo niespodziewany, co trzęsienie ziemi siedemnaście lat temu. Czyżby ktoś w Pompejach lub okolicy sprowadził na siebie gniew Boski? Zobaczył coś, czego nie był winien oglądać? I, aby zamknąć mu oczy, niebiosa pokryły się czernią? Aby nikomu nie powiedział, co widział, zalano mu usta oceanem ognia? Zaiste niesamowite jest być świadkiem takiego wydarzenia, całe Pompeje, jak również okoliczne miasta, w tym Herkulanum, pogrzebane zostały pod wysoką warstwą ciekłej ziemi. Pilniusz Młodszy, xxiv sierpnia lxxix roku. j

Najważniejsze informacje

Ceanatio (stołówka w budynku B)Obiady

Czwartek–Sobota 13.00–15.00Niedziela 12.00–13.00

KolacjeCzwartek–Sobota 19.00–20.00

Bufet (na stołówce w budynku B)Od 18.00 w Środę

do 11.00 w Niedzielęprzerwy:

5.00–8.00 (Czwartek–Sobota)5.00–7.00 (Niedziela)

Taberna (kawiarnia w budynku a)Środa od 14.00

Czwartek–Sobota 9.00–24.00Niedziela 7.00–12.00

Taberna Libraria (księgarnia)Czwartek–Sobota 10.00–21.00 (z przerwami na posiłki)

Niedziela 9.00–11.00

Taberna Veneris (w budynku B)Czwartek–Sobota 17.00–do ostatniego klienta

Thermæ (Park wodny z wyłączeniem basenu)Środa (od 15.00)

Czwartek–Sobota 10.00–20.00

Locus Ludi (Świat dziecka)Środa–Sobota 10.00–18.00

KręgielniaŚroda 15–22

Czwartek 14–22Piątek 14–24Sobota 12–24