xqsVLiµR¶LRi gRiVÈÁNSdownload.vedpuran.net/Vedpuran/Files/SurinderSingh/telgu/sunder...

1

xqsVLiµR¶LRi gRiVÈÁNS1cccÇÁxmsoÒÁ ryz¤¦¦¦ÊÁ ccc 02

2cccaRPÊÁµR¶ x¤¦¦¦ÇØlLi[ ccc 10

3cccÇØxmso ryz¤¦¦¦ÊÁ ccc 14

4cccaRPÊÁµR¶ x¤¦¦¦ÇØlLi[ Fy:10 ccc 34

5cccxqsVµ³y xqsª«s¹¸¶[Vù c cc 38

6ccc»R½* úxmsryµj¶ xqsª«s¹¸¶[Vù ccc 40

7ccc@©«sLiµR¶V ryz¤¦¦¦ÊÁ ccc 42

8cccLRiz¤¦¦¦LSxqs ccc 51

9ccc@LRiµyxqs ccc 61

10ccr¡z¤¦¦¦ÍØ ccc 63

11ccËØLRi¥¦¦¦ ª«sWx¤¦¦¦ (ª«sWLiLRi&V ª«sV: 5) ccc 66

12ccAry µk¶ ªyLRi ccccc 71

13ccxqsVÅÁª«sV¬ds ryz¤¦¦¦ÊÁ cccccc 101

14ccÊÁxqsLi»R½ NUP ªyLRi ccc 152

15ccÍØLiªyLi ccccc 153

16ccËØßÔá ª«sV: 9 ccccc 155

2

ÇÁxmso ÒÁ ryz¤¦¦¦ÊÁ 1ILiNSLRi xqs¼½ ©yª«sVV NRPLRi»y xmsoLRiÅÁV ¬sLRiË³ÏÁD

¬sLRi\®ªsLRiV @NSÌÁ ª«sVWLRi¼½ @ÇÁÚ¬ds \|qsË³ÏÁLi gRiVLRi úxmsryµj¶ee ee ÇÁxmsoee

Aµj¶ xqs¿RÁV ÇÁÙgSµj¶ xqs¿RÁVee \|¤¦¦¦ Õ³dÁ xqs¿RÁV ©y©«sNRP x¤¦Ü[{qs Õ³dÁ xqs¿RÁVee1ee r¡\Â¿Á r¡ÀÁ ©«s x¤¦Ü[ª«sC ÛÇÁ[ r¡ÀdÁ ÌÁÅÁ ªyLRiee ¿RÁV\|ms ¿RÁVxms ©«s x¤¦Ü[ª«sC ÛÇÁ[ÍØB LRi¥¦¦¦ ÖÁª«s »yLRiee Ë³ÏÁVÐÁA Ë³ÏÁVÅÁ ©«s D»R½Lki ÛÇÁ[ ÊÁLi©y xmsoLkiA Ë³ØLRiee xqsx¤¦¦¦xqszqsAßáFy ÌÁÅÁ x¤¦Ü[z¤¦¦¦ »R½ BNRP ©«s ¿RÁ\ÛÍÁ ©yÖÁee NTPª«s xqsÀÁALS x¤¦Ü[CH NTPª«s NRPW\®²¶»R½V\ÛÉÁ FyÖÁee x¤¦¦¦§NRP−sV LRiÇØC ¿RÁÌÁßØ ©y©«sNRP ÖÁÐÁA ©yÖÁee1ee x¤¦¦¦§NRP−dsV x¤¦Ü[ª«s¬s ANSLRi x¤¦¦¦§NRPª«sVV ©«s NRPz¤¦¦¦A ÇØCee x¤¦¦¦§NRP−dsV x¤¦Ü[ª«s¬s ÒÁ@x¤¦¦¦§NRP−sV −sV\ÛÍÁ ª«s²T¶ACee x¤¦¦¦§NRP−dsV D»R½ª«sVV ¬ds¿RÁV x¤¦¦¦§NRP−sV ÖÁÐÁ µR¶VÅÁV xqsVÅÁVFyC@z¤¦¦¦ee BNRP©y x¤¦¦¦§NRP−dsV ÊÁÅÁ{qsxqs BNTP x¤¦¦¦§NRP−dsV xqsµy Ë³ÏÁªyC@z¤¦¦¦eex¤¦¦¦§NRP\®ªsV @LiµR¶Lji xqsË³ÏÁV N][ ËØx¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦§NRPª«sV ©«s N][Bee ©y©«sNRP x¤¦¦¦§NRP\®ªsV ÛÇÁ[ ÊÁV\lLi&V»R½ x¤¦¦¦D\®ªsV NRP\|¤¦¦¦ ©«s N][B ee2ee gS\®ªs N][ »yßáV x¤¦Ü[\®ªs NTP\|qs »yßáVee gS\®ªs N][ µy¼½ ÇØ\âßá ¬dsryßáVee gS\®ªs N][gRiVßá ª«s²T¶ACA ¿yLRiee gS\®ªs N][ −sµj¶A −sÅÁª«sVV −ds¿yLRiVee gS\®ªs N][ ryÑÁ NRPlLi[»R½©«sV ÛÆÁ[x¤¦¦¦ee gS\®ªs N][ ÒÁ@ \ÛÍÁ zmnsLji ®µ¶[x¤¦¦¦ ee gS\®ªs N][ ÇØ\|ms µj¶\|qs µR¶WLjiee gS\®ªsN][ ®ªs[\ÛÆÁ ¥¦¦¦µR¶LS x¤¦¦¦µR¶WLji ee NRP´R¶©y NRP´k¶ ©«s A\®ªs »][ÉÓÁee NRP´j¶ NRP´j¶ NRP´k¶ N][ÉÔÁ N][ÉÓÁN][ÉÓÁ ee ®µ¶[µy ®µ¶[ \ÛÍÁ®µ¶[ ´R¶NTP Fyz¤¦¦¦ee ÇÁÙgS ÇÁÙgRiLi»R½Lji ÆØ{¤¦¦¦ ÆØz¤¦¦¦ee x¤¦¦¦§NRP−dsVx¤¦¦¦§NRPª«sVV ¿RÁÍØG LSx¤¦¦¦§ee ©y©«sNRP −sgRi\|qs ®ªs[xmsLRiªyx¤¦¦¦§ee3ee ry¿y ryz¤¦¦¦ÊÁV ryÀÁ ©yB Ë³ØÐÁA Ë³ØD @FyLRiVee AÅÁz¤¦¦¦ ª«sVLigRiz¤¦¦¦ ®µ¶[z¤¦¦¦®µ¶[z¤¦¦¦ µy¼½ NRPlLi[ µy»yLRiVee }mnsLji NTP @\lgi LRiÐdÁH ÑÁ»R½V µj¶\|qs µR¶LRiËØLRiVee ª«sVVx¤¦Ý NTPËÜ[ÌÁßáV ËÜ[ÖdÁH ÑÁ»R½V xqsVßÓá µ³R¶lLi[ zmsALRiVee @Liú−sV»R½ ®ªs[ÍØ xqs¿RÁV ©yD ª«s²T¶AC−ds¿yLRiVee NRPLRi−dsV A\®ªs NRPxms²y ©«sµR¶Lki ®ªsWÅÁV µR¶VALRiVee ©y©«sNRP G\®ªs ÇØßÔáHxqsË³ÏÁV A}ms xqs−sALRiV ee4ee

3 ´yzmsA ©«s ÇØB NUP»y ©«s x¤¦Ü[Bee A}ms Azms ¬sLRiLiÇÁ©«sV r¡Bee ÑÁ¬s }qs−sA¼½¬s FyBA ª«sW©«sVee ©y©«sNRP gS−dsH gRiVßÔá ¬sµ³y©«sVee gS−dsH xqsVßÔáH ª«sV¬s LRiÐdÁHË³ØDee µR¶VÅÁV xmsLRix¤¦¦¦Lji xqsVÅÁV xmnsVLji \ÛÍÁ ÇØBee gRiVLRiª«sVVÐÁ ©yµR¶Li gRiVLRiª«sVVÐÁ®ªs[µR¶Li gRiVLRiª«sVVÐÁ LRiz¤¦¦¦A xqsª«sWCee gRiVLRiV CxqsLRiV gRiVLRiV g][LRiÅÁV ÊÁLRiª«sW gRiVLRiVFyLRiÊÁ¼d½ ª«sWCee ÛÇÁ[ x¤¦¦¦D ÇØßØ AÆØ ©y{¤¦¦¦ NRPx¤¦¦¦ßØ NRP´R¶©«sV ©«s ÇØCee gRiVLSBNRP ®µ¶[z¤¦¦¦ ÊÁVLRi&WCee xqsË³ÏÁ©y ÒÁA NS BNRPV µy»y r¡ \®ªsV −sxqsLji ©«s ÇØCee5ee

¼d½LRi´j¶ ©yªy ÛÇÁ[ ¼½xqsV Ë³Øªy −sßáV Ë³Øâßá[ NTP ©yB NRPLkiee ÛÇÁ[¼d½ zqsLRihji DFyC®ªs[ÆØ −sßáV NRPLRiª«sW NTP −sV\ÛÍÁ ÌÁCee ª«sV¼½ −sÀÁ LRi»R½©«s ÇÁªyx¤¦¦¦LRi ª«sWßÓáNRP ÛÇÁ[ BNRPgRiVLRi NUP zqsÅÁ xqsVßÔáee gRiVLS BNRP ®µ¶[z¤¦¦¦ ÊÁVLRi&WCee xqsË³ÏÁ©y ÒÁA NS BNRPV µy»y r¡\®ªsV −sxqsLji ©«s ÇØCee6ee ÛÇÁ[ ÇÁÙgRi ¿ylLi[ ALRiÇØ x¤¦Ü[LRi µR¶xqsWßÔá x¤¦Ü[Bee ©«sªyÅÁLi²y −s¿RÁ ÇØßÔáH ©yÖÁ ¿RÁ\ÛÍÁ xqsË³ÏÁV N][Bee ¿RÁLigS ©yD LRiÆØB \ZNP ÇÁxqsV NUPLRi¼½ÇÁgji ÛÍÁ[Bee ÛÇÁ[ ¼½xqsV ©«sµR¶Lji ©«s Aª«sC »R½ ªy»R½ ©«s xmso\Â¿³Á ZNP[ee NUPÉØ @LiµR¶Lji NUPÈÁV NRPLjiµ][{qs µ][xqsV µ³R¶lLi[e ©y©«sNRP ¬sLRigRiVßÓá gRiVßáV NRPlLi[ gRiVßáª«sLi¼½A gRiVßáV ®µ¶[ee ¾»½[¥¦¦¦ N][B©«s xqsVLRi&VC ÛÇÁ[ ¼½xqsV gRiVßáV N][B NRPlLi[ee7ee xqsVßÓáH zqsµ³R¶ {msLRi xqsVLji ©y´R¶ee xqsVßÓáH µ³R¶LRi¼½ µ³R¶ª«sÌÁ ANSxqsee xqsVßÓáH µk¶xmsÍÜ[@ Fy»yÌÁee xqsVßÓáH F¡z¤¦¦¦ ©«s xqs\ZNP NSÌÁVee ©y©«sNRP Ë³ÏÁgRi»y xqsµy −sgSxqsVeexqsVßÓáH µR¶WÅÁ Fyxms NS ©yxqsVee8ee xqsVßÓáH CxqsLRiV ÊÁLRiª«sW BLiµR¶Vee xqsVßÓáH ª«sVVÐÁ ryÍØx¤¦¦¦ßá ª«sVLiµR¶Vee xqsVßÓáHÇÜ[gRi ÇÁÙgRi¼½ »R½¬s ÛË³Á[µR¶ee xqsVßÓáH ryxqs»R½ zqsú−sV¼½ ®ªs[µR¶ee ©y©«sNRP Ë³ÏÁgRi»y xqsµy−sgSxqsVee xqsVßÓáFs µR¶WÅÁ Fyxms NS ©yxqsVee9ee xqsVßÓáH xqs»R½V xqsLi»][ÅÁV gjiA©«sVee xqsVßÓáH @hRixqshji NS Bxqs©y©«sVee xqsVßÓáH xms²T¶xms²T¶ Fyª«sz¤¦¦¦ ª«sW©«sVee xqsVßÓáH ÍØ\lgi xqsx¤¦¦¦ÑÁ µ³j¶A©«sVee ©y©«sNRP Ë³ÏÁgRi»y xqsµy−sgSxqsVee xqsVßÓáH µR¶WÅÁ Fyxms NS ©yxqsV ee 10ee xqsVßÓáH xqsLS gRiVßØ ZNP[ gSx¤¦¦¦ee xqsVßÓáH }qsÅÁ {msLRi Fy¼½ryx¤¦¦¦ee xqsVßÓáH @Li®µ³¶[Fyª«sz¤¦¦¦ LSx¤¦¦¦§ee xqsVßÓáH ¥¦¦¦´R¶ x¤¦Ü[\®ªs @xqsgSx¤¦¦¦§ee ©y©«sNRP Ë³ÏÁgRi»y xqsµy −sgSxqsVeexqsVßÓáH µR¶WÅÁ Fyxms NS ©yxqsVee11ee ª«sVLi®©s[ NUP gRi¼½ NRP{¤¦¦¦ ©«s ÇØBee ÛÇÁ[ N][ NRP\|¤¦¦¦ zms\Â¿³Á xms¿³RÁV»yBee NSgRiµj¶ NRPÌÁª«sV

4©«s ÖÁÅÁßá¥¦¦¦LRiVee ª«sVLi®©s[ NS ÊÁz¤¦¦¦ NRPLRi¬s −ds¿yLRiV ee Hry ©yª«sVV ¬sLRiLiÇÁ©«sVx¤¦Ü[B ee ÛÇÁ[ N][ ª«sVLi¬s ÇØ\âßá ª«sV¬s N][B ee12ee ª«sVLi\®©s xqsVLRi¼½ x¤¦Ü[\®ªs ª«sV¬s ÊÁVµ³j¶ee ª«sVLi\®©s xqsgRiÌÁ Ë³ÏÁª«sßá NUP xqsVµ³j¶eeª«sVLi\®©sª«sVVz¤¦¦¦ ¿][ÉØ ©y ÆØBee ª«sVLi\®©s ÇÁª«sV \ZNP ry´j¶ ©«s ÇØBee Hry ©yª«sVV ¬sLRiLiÇÁ©«sVx¤¦Ü[B ee ÛÇÁ[N][ ª«sVLi¬s ÇØ\âßá ª«sV¬s N][Bee13ee ª«sVLi\®©s ª«sWLRigji hSNRP ©«s FyB ee ª«sVLi\®©s xms¼½ zqsD xmsLRigRiÈÁV ÇØBee ª«sVLi\®©sª«sVgRiV ©«s ¿RÁ\ÛÍÁ xmsLi´R¶Vee ª«sVLi\®©s µ³R¶LRiª«sV }qs¼d½ xqs©«sÊÁLiµ³R¶V ee Hry ©yª«sVV ¬sLRiLiÇÁ©«sVx¤¦Ü[Bee ÛÇÁ[ N][ ª«sVLi¬s ÇØ\âßá ª«sV¬s N][B ee 14ee ª«sVLi\®©s Fyª«sz¤¦¦¦ ®ªsWÅÁV µR¶VALRiVeeª«sVLi\®©s xmsLRiªy\lLi ryµ³yLRiVee ª«sVLi\®©s »R½\lLi»ylLi gRiVLRiV zqsÅÁee ª«sVLi\®©s ©y©«sNRP Ë³ÏÁª«sz¤¦¦¦ ©«s Õ³ÁÅÁee Hry ©yª«sVV ¬sLRiLiÇÁ©«sVx¤¦Ü[Bee ÛÇÁ[ N][ ª«sVLi¬s ÇØ\âßá ª«sV¬s N][Bee15ee xmsLi¿RÁ xmsLRiªyßáV xmsLi¿RÁ xmsLRiµ³y©«sVee xmsLiÂ¿Á[ Fyª«sz¤¦¦¦ µR¶LRigRiz¤¦¦¦ ª«sW©«sVee xmsLiÂ¿Á[r¡x¤¦¦¦z¤¦¦¦ µR¶Lji LSÇØ©«sVee xmsLi¿y NS gRiVLRiV GNRPV µ³j¶A©«sVee ÛÇÁ[ N][ NRP\|¤¦¦¦ NRP\lLi−ds¿yLRiVee NRPLRi¾»½[ \ZNP NRPLRi\âßá ©y{¤¦¦¦ xqsVª«sWLRiVee µ³_ÌÁV µ³R¶LRiª«sVV µR¶BA NS xmsp»R½VeexqsLi»][ÅÁV ´yzms LRiÐÁA ÑÁ¬s xqsW¼½ee ÛÇÁ[ N][ ÊÁV\lLi&V x¤¦Ü[\®ªs xqsÀÁALRiVee µ³R¶ª«s\ÛÍÁ DxmsLjiZNP[»y Ë³ØLRiVee µ³R¶LRi¼d½ x¤¦Ü[LRiV xms\lLi x¤¦Ü[LRiV x¤¦Ü[LRiVee ¼½xqs ¾»½[ Ë³ØLRiV »R½\ÛÍÁ NRPª«sßáVÇÜ[LRiVee ÒÁ@ ÇØ¼½ LRiLigS ZNP[ ©yª«see xqsË³ÏÁ©y ÖÁÐÁA ª«so²U¶ NRPÍØª«sV ee Gx¤¦¦¦§ ÛÍÁ[ÆØÖÁÐÁ ÇØ\âßá N][Bee ÛÍÁ[ÆØ ÖÁÐÁA ZNP[»y x¤¦Ü[Bee ZNP[»y »yßáV xqsVAÖÁx¤¦¦¦§ LRiWxmsoeeZNP[¼d½ µy¼½ ÇØ\âßá N_ßáV NRPW»R½Vee NUP»y xmsryD GN][ NRPªyDee ¼½xqs ¾»½[ x¤¦Ü[G ÌÁÅÁµR¶LkiADee NRPVµR¶LRi¼½ NRPª«sßá NRP¥¦¦¦ −ds¿yLRiVee ªyLjiA ©«s ÇØªy GNRP ªyLRiee ÇÜ[ »R½Vµ³R¶VË³Ø\®ªs ryC Ë³ÏÁÖdÁ NSLRiee »R½W xqsµy xqsÍØª«sV¼½ ¬sLRiLiNSLRiee16ee @xqsLiÅÁ ÇÁxms@xqsLiÅÁ Ë³ØDee @xqsLiÅÁ xmspÇØ @xqsLiÅÁ »R½xms »yDee @xqsLiÅÁ gRiLRiLi´R¶ ª«sVVÐÁ®ªs[µR¶ FyhRiee @xqsLiÅÁ ÇÜ[gji ª«sV¬s LRix¤¦¦¦z¤¦¦¦ Dµyxqs ee @xqsLiÅÁ Ë³ÏÁgRi»R½ gRiVßá gjiA©«s−ds¿yLRiee @xqsLiÅÁ xqs¼d½ @xqsLiÅÁ µy»yLRiee @xqsLiÅÁ xqsWLRi ª«sVVx¤¦¦¦ Ë³ÏÁÅÁ ryLRiee@xqsLiÅÁ ®ªsW¬s ÖÁª«s ÍØB »yLRiee NRPVµR¶LRi¼½ NRPª«sßá NRP¥¦¦¦ −ds¿yLRiVee ªyLjiA ©«s ÇØªyGNRP ªyLRiee ÇÜ[ »R½Vµ³R¶V Ë³Ø\®ªs ryC Ë³ÏÁÖdÁ NSLRiee »R½W xqsµy xqsÍØª«sV¼½¬sLRiLiNSLRiee17ee

5 @xqsLiÅÁ ª«sVWLRiÅÁ @Liµ³R¶ |mnsWLRiee @xqsLiÅÁ ¿][LRi x¤¦¦¦LSª«sVÆÜ[LRiee @xqsLiÅÁ@ª«sVLRi NRPLji ÇØz¤¦¦¦ ÇÜ[LRiee @xqsLiÅÁ gRiÌÁª«s²³R¶ x¤¦¦¦¼½A NRPª«sWz¤¦¦¦ ee @xqsLiÅÁ Fy{msFyxmso NRPLji ÇØz¤¦¦¦ee @xqsLiÅÁ NRPW²T¶ALRi NRPW®²¶[ zmnsLSz¤¦¦¦ee @xqsLiÅÁ ª«sVÛÍÁ[¿³RÁ ª«sVÌÁVË³ÏÁÐÁ ÆØz¤¦¦¦ee @xqsLiÅÁ ¬sLiµR¶NRP zqsLji NRPLRiz¤¦¦¦ Ë³ØLRiVee ©y©«sNRPV ¬ds¿RÁV NRP\|¤¦¦¦ −ds¿yLRiVeeªyLjiA ©«s ÇØªy GNRP ªyLRiee ÇÜ[ »R½Vµ³R¶V Ë³Ø\®ªs ryC Ë³ÏÁÖdÁ NSLRiee »R½W xqsµyxqsÍØª«sV¼½ ¬sLRiLiNSLRiee18ee @xqsLiÅÁ ©yª«s @xqsLiÅÁ ´yª«see @gRiLiª«sV @gRiLiª«sV @xqsLiÅÁ ÍÜ[@ee @xqsLiÅÁNRPx¤¦¦¦z¤¦¦¦ zqsLji Ë³ØLRiV x¤¦Ü[Bee @ÅÁLki ©yª«sVV @ÅÁLki ryÍØx¤¦¦¦ee @ÅÁLki gjiA©«sV gki»R½gRiVßá gSx¤¦¦¦ee @ÅÁLki ÖÁÅÁßáV ËÜ[ÌÁßáV ËØßÓá ee @ÅÁLS zqsLji xqsLiÇÜ[gRiV ª«sÆØßÓá eeÑÁ¬s Gz¤¦¦¦ ÖÁÛÆÁ[ ¼½xqsV zqsLji ©yz¤¦¦¦ee ÑÁª«s xmnsQoLRiª«sWG ¼½ª«s ¼½ª«s Fyz¤¦¦¦ee ÛÇÁ[»y NUP»y¾»½[»y ©yD ee −sßáV ©y\®ªs ©y{¤¦¦¦ N][ ´yDee NRPVµR¶LRi¼½ NRPª«sßá NRP¥¦¦¦ −ds¿yLRiVee ªyLjiA©«s ÇØªy GNRP ªyLRiee ÇÜ[ »R½Vµ³R¶V Ë³Ø\®ªs ryC Ë³ÏÁÖdÁ NSLRiee »R½W xqsµy xqsÍØª«sV¼½¬sLRiLiNSLRi ee19ee Ë³ÏÁLkiH x¤¦¦¦´R¶V \|msLRiV »R½©«sV ®µ¶[x¤¦¦¦ee FyßÔá µ³][\¾»½ D»R½LRixqsV ÛÆÁ[x¤¦¦¦ee ª«sVW»R½ xmsÖdÁ¼d½NRPxms²R¶W x¤¦Ü[Bee ®µ¶[ ryÊÁWßáV ÌÁCH Jx¤¦¦¦§ µ³][Bee Ë³ÏÁLkiH ª«sV¼½ FyFy \ZNP xqsLigjieeJx¤¦¦¦§ µ³][\|ms ©y\®ªs \ZNP LRiLigjiee xmsoLi¬ds Fy{ms AÅÁßáV ©yz¤¦¦¦ ee NRPLji NRPLji NRPLRißØ ÖÁÐÁ\ÛÍÁ ÇØx¤¦¦¦§ ee A}ms ÕdÁÑÁ A}ms {¤¦¦¦ ÆØx¤¦¦¦§ee ©y©«sNRP x¤¦¦¦§NRP−dsV Aª«sx¤¦¦¦§ ÇØx¤¦¦¦§ ee20ee

¼d½LRi´R¶V »R½xmso µR¶BA µR¶»R½V µy©«sVee ÛÇÁ[ N][ Fy\®ªs ¼½ÌÁ NS ª«sW©«sVee xqsVßÓáAª«sVLi¬sA ª«sV¬s NUP»y Ë³ØDee @Li»R½LRigRi¼½ ¼d½LRi´j¶ ª«sVÖÁ ©yDee xqsÕ³Á gRiVßá ¾»½[lLi[ \®ªsV©y{¤¦¦¦ N][B ee −sßáV gRiVßá NUP¾»½[ Ë³ÏÁgRi¼½ ©«s x¤¦Ü[Bee xqsV@xqs¼½ A´j¶ ËØßÔá ÊÁLRiª«sWD eexqs¼½ xqsVAßáV xqsµy ª«sV¬s ¿yD ee NRPª«sßáV xqsV ®ªs[ÍØ ª«sÅÁ»R½V NRPª«sßáV NRPª«sßá ´j¶¼½NRPª«sßáV ªyLRiV ee NRPª«sßÓá zqs LRiV¼d½ ª«sWx¤¦¦¦§ NRPª«sßáV ÑÁ»R½V x¤¦Ü[A ANSLRiVee ®ªs[ÌÁ ©«sFyCA xmsLi²R¶¼d½ ÑÁ x¤¦Ü[\®ªs ÛÍÁ[ÅÁV xmsoLSßáVee ª«sÅÁ»R½V ©«s FyBJ NSµk¶A ÑÁ ÖÁÅÁ¬sÛÍÁ[ÅÁV NRPVLSßáV ee ´j¶¼½ ªyLRiV ©y ÇÜ[gki ÇØ\âßá LRiV¼½ ª«sWx¤¦¦¦§ ©y N][Cee ÇØ NRPLRi»yzqsLRihki NRPD ryÛÇÁ[ A}ms ÇØ\âßá r¡Cee NTPª«s NRPLji AÆØ NTPª«s ryÍØ{¤¦¦¦ NTPD ª«sLRi¬ds NTPª«sÇØßØee ©y©«sNRP AÅÁßÓá xqsË³ÏÁV N][ A\ÛÆÁ BNRP µR¶W BNRPV zqsAßØee ª«s²y ryz¤¦¦¦ÊÁV ª«s²U¶

6©yC NUP»y ÇØNS x¤¦Ü[\®ªs ee ©y©«sNRP ÛÇÁ[ N][ AF¢ ÇØ\âßá @\lgi gRiBA ©«s r¡\|¤¦¦¦ ee21ee

Fy»yÍØ Fy»yÌÁ ÌÁÅÁ AgSry AgSxqsee J²R¶NRP J²R¶NRP Ë³ØÖÁ ´R¶ZNP[ ®ªs[µR¶ NRPx¤¦¦¦¬sBNRP ªy»R½ee xqsx¤¦¦¦xqs @hSLRix¤¦¦¦ NRPx¤¦¦¦¬s NRP¾»½[ËØ @xqsVÌÁW BNRPV µ³y»R½Vee ÛÍÁ[ÆØ x¤¦Ü[B»y ÖÁÐdÁH ÛÍÁ[\ÛÆÁ x¤¦Ü[B −sßØxqsVee ©y©«sNRP ª«s²y AÐdÁH A}ms ÇØ\âßá Axmsoee 22ee ryÍØ{¤¦¦¦ ryÍØz¤¦¦¦ G¼d½ xqsVLRi¼½ ©«s FyCAee ©«sµk¶A @\¾»½ ªyx¤¦¦¦ xmsª«sz¤¦¦¦xqsª«sVVLiµj¶ ©«s ÇØßÔá@z¤¦¦¦ee xqsª«sVVLiµR¶ ryx¤¦¦¦ xqsVÌÁ»y©«s gjiLRi¥¦¦¦ }qs¼d½ ª«sWÌÁV µ³R¶©«sVeeNUP²U¶ »R½VÖÁ ©«s x¤¦Ü[ª«s¬ds ÛÇÁ[ ¼½xqsV ª«sV©«sx¤¦¦¦§ ©«s −dsxqsLRiz¤¦¦¦ee23ee @Li»R½V ©«s zqsxmns¼d½ NRPx¤¦¦¦ßÓá ©«s @Li»R½Vee @Li»R½V ©«s NRPLRi\âßá ®µ¶[ßÓá ©«s @Li»R½Vee@Li»R½V ©«s ®ªs[ÅÁßÓá xqsVßáßÓá ©«s @Li»R½Vee @Li»R½V ©«s ÇØ\|ms NTPA ª«sV¬s ª«sVLi»R½Vee@Li»R½V ©«s ÇØ\|ms NUP»y ANSLRiVee @Li»R½V ©«s ÇØ\|ms FyLSªyLRiVee @Li»R½ NSLRißÓá ZNP[¾»½[ÕÁÌÁÍØz¤¦¦¦ ee »y ZNP[ @Li»R½ ©«s FyG ÇØz¤¦¦¦ee Gx¤¦¦¦§ @Li»R½V ©«s ÇØ\âßá N][BeeÊÁx¤¦¦¦§»y NRP{¤¦¦¦H ÊÁx¤¦¦¦§»y x¤¦Ü[Bee ª«s²y ryz¤¦¦¦ÊÁV E¿y ´yDee EÂ¿Á DxmsLjiE¿y ©yDee Gª«s²R¶V E¿y x¤¦Ü[\®ªs N][Bee ¼½xqsV EÂ¿Á NRPD ÇØ\âßá r¡Bee ÛÇÁ[ª«s²R¶VAzms ÇØ\âßá Azms Azmsee ©y©«sNRP ©«sµR¶Lki NRPLRi−dsV µy¼½ ee24ee ÊÁx¤¦¦¦§»y NRPLRiª«sVV ÖÁÐÁA ©y ÇØBee ª«s²y µy»y ¼½ÌÁV ©«s »R½ª«sWB ee ZNP[¾»½[ª«sVLigRiz¤¦¦¦ ÇÜ[µ³R¶ @FyLRiee ZNP[¼½A gRißá»R½ ©«s{¤¦¦¦ −ds¿yLRiVee ZNP[¾»½[ ÅÁzms »R½VÈÁz¤¦¦¦ ®ªs[NSLRieeZNP[¾»½[ \ÛÍÁ \ÛÍÁ ª«sVVNRPLRiV Fyz¤¦¦¦ee ZNP[¾»½[ ª«sVWLRiÅÁ ÆØ{¤¦¦¦ ÆØz¤¦¦¦ee ZNP[¼½A µR¶WÅÁË³ÏÁWÅÁ xqsµR¶ ª«sWLRiee Gz¤¦¦¦ Õ³dÁ µy¼½ ¾»½[Lki µy»yLRiee ÊÁLiµj¶ ÅÁÍØ{qs Ë³Ø\âßá x¤¦Ü[Beex¤¦Ü[LRiV AÐÁ ©«s xqs\ZNP N][Bee ÛÇÁ[ N][ ÆØBNRPV AÅÁßÓá FyBee Jx¤¦¦¦§ ÇØ\âßá ÛÇÁ[¼d½Aª«sVVz¤¦¦¦ ÆØBee A}ms ÇØ\âßá A}ms ®µ¶[Bee AÅÁz¤¦¦¦ zqs Õ³Á ZNP[C ZNP[Bee ÑÁxqs ©¯[ ÊÁÅÁ}qszqsxmns¼½ ryÍØx¤¦¦¦ee ©y©«sNRP Fy¼½ry{¤¦¦¦ Fy¼½ryx¤¦¦¦§ee25ee @ª«sVVÌÁ gRiVßá @ª«sVVÌÁ ªyFyLRiee @ª«sVVÌÁ ªyFyLkiG @ª«sVVÌÁ Ë³ÏÁLi²yLRiee@ª«sVVÌÁ Aª«sz¤¦¦¦ @ª«sVVÌÁ \ÛÍÁ ÇØz¤¦¦¦ee @ª«sVVÌÁ Ë³ØB @ª«sVVÍØ xqsª«sWz¤¦¦¦ ee@ª«sVVÌÁV µ³R¶LRiª«sVV @ª«sVVÌÁV µk¶ËØßáVee @ª«sVVÌÁV »R½VÌÁV @ª«sVVÌÁV xmsLRiªyßáVee@ª«sVVÌÁV ÊÁÅÁ{qsxqs @ª«sVVÌÁV ¬dsryßáVee @ª«sVVÌÁV NRPLRiª«sVV @ª«sVVÌÁV xmnsQoLRiª«sWßáVee @ª«sVVÍÜ[ @ª«sVVÌÁV AÐÁA ©«s ÇØBee AÐÁ AÐÁ LRi}¤¦¦¦ ÖÁª«s ÍØBee AÅÁz¤¦¦¦ ®ªs[µR¶

7FyhRi xmsoLSßáee AÅÁz¤¦¦¦ xms®²¶[ NRPLRiz¤¦¦¦ ª«sÐÁAßá ee AÅÁz¤¦¦¦ ÊÁLRi®ªs[V AÅÁz¤¦¦¦ BLiµR¶eeAÅÁz¤¦¦¦ g][{ms \¾»½ g][−sLiµR¶ ee AÅÁz¤¦¦¦ CxqsLRi AÅÁz¤¦¦¦ zqsµ³R¶ee AÅÁz¤¦¦¦ ZNP[¾»½[ NUP¾»½[ÊÁVµ³R¶ ee AÅÁz¤¦¦¦ µy©«sª«s AÅÁz¤¦¦¦ ®µ¶[ª«see AÅÁz¤¦¦¦ xqsVLji ©«sLRi ª«sVV¬s ÇÁ©«s }qsª«see ZNP[¾»½[AÅÁz¤¦¦¦ AÅÁßÓá Fyz¤¦¦¦ ee ZNP[¾»½[ NRPz¤¦¦¦ NRPz¤¦¦¦ Dhji Dhji ÇØz¤¦¦¦ee G¾»½[ NUP¾»½[ x¤¦Ü[LjiNRPlLi[z¤¦¦¦ee »y AÐÁ ©«s xqsNRPz¤¦¦¦ ZNP[C ZNP[Bee ÛÇÁ[ª«s²R¶V Ë³Ø\®ªs ¾»½[ª«s²R¶V x¤¦Ü[Bee ©y©«sNRPÇØ\âßá ry¿y r¡B ee ÛÇÁ[ N][ A\ÛÆÁ ËÜ[ÌÁV−sgS²R¶Wee »y ÖÁÐÁH zqsLji gSªyLSgSªyLRiVee26ee r¡ µR¶LRiV ZNP[¥¦¦¦ r¡ xmnsVLRiV ZNP[¥¦¦¦ ÑÁ»R½V ÊÁz¤¦¦¦ xqsLRiÊÁ xqsª«sWÛÍÁ[ee ªyÛÇÁ[ ©yµR¶V@®©s[NRP @xqsLiÆØ ZNP[¾»½[ ªyª«sßá¥¦¦¦lLi[eeZNP[¾»½[ LSgRi xmsLki zqsD NRP{¤¦¦¦@¬s ZNP[¾»½[ gSª«sßá¥¦¦¦lLi[ee gSª«sz¤¦¦¦ »R½Vx¤¦¦¦©¯[ xmsDßáV FyßÔá \ÛËÁxqsLi»R½LRi gS\®ªs LSÇØ µ³R¶LRiª«sVV µR¶VAlLi[eegSª«sz¤¦¦¦ ÀÁ»R½V gRiVxms»R½V ÖÁÐÁ ÇØßáz¤¦¦¦ ÖÁÐÁ ÖÁÐÁ µ³R¶LRiª«sVV −ds¿ylLi[ee gSª«sz¤¦¦¦CxqsLRiV ÊÁLRiª«sW ®µ¶[−ds r¡x¤¦¦¦¬s xqsµy xqsªylLi[ee gSª«sz¤¦¦¦ BLiµR¶ Bµyxqsßá \ÛËÁlhi[®µ¶[ª«s¼½A µR¶Lji ©yÛÍÁ[ee gSª«sz¤¦¦¦ zqsµ³R¶ xqsª«sWµ³k¶ @LiµR¶Lji gSª«s¬s ryµ³R¶ −s¿ylLi[ eegSª«s¬s ÇÁ¼d½ xqs¼d½ xqsLi»][ÐdÁ gSª«sz¤¦¦¦ −dsLRi NRPLSlLi[ee gSª«s¬s xmsLi²T¶»R½ xms²R¶¬s LRiÐdÁxqsLRiÇÁÙgRiV ÇÁÙgRiV ®ªs[µy ©yÛÍÁ[ee gSª«sz¤¦¦¦ ®ªsWx¤¦¦¦ßÔáA ª«sV©«sV ®ªsWx¤¦¦¦¬s xqsVLRigS ª«sV¿³RÁxmsBAÛÍÁ[ee gSª«s¬s LRi»R½©«s DFyG ¾»½[lLi[ @hRixqshji ¼d½LRi´R¶ ©yÛÍÁ[ee gSª«sz¤¦¦¦ ÇÜ[µ³R¶ª«sV¥¦¦¦ÊÁÌÁ xqsWLS gSª«sz¤¦¦¦ ÆØßÔá ¿ylLi[ ee gSª«sz¤¦¦¦ ÅÁLi²R¶ ª«sVLi²R¶ÌÁ ª«sLRiË³ÏÁLi²y NRPLjiNRPLji LRiÛÆÁ[ µ³ylLi[ ee }qsC »R½Vµ³R¶V©¯[ gSª«sz¤¦¦¦ ÇÜ[ »R½Vµ³R¶V Ë³Øª«s¬s LRi¾»½[ ¾»½[lLi[ Ë³ÏÁgRi»R½LRiryÛÍÁ[ee x¤¦Ü[Lji ZNP[¾»½[ gSª«s¬s }qs \®ªsV ÀÁ¼½ ©«s Aª«s¬s ©y©«sNRPV NTPA −ds¿ylLi[ee r¡Cr¡C xqsµy xqs¿RÁV ryz¤¦¦¦ÊÁV ry¿y ryÀdÁ ©yCee \|¤¦¦¦ Õ³dÁ x¤¦Ü[{qs ÇØB ©«s ÇØ{qsLRi¿RÁ©y ÑÁ¬s LRi¿yCee LRiLigki LRiLigki Ë³Ø¼d½ NRPLji NRPLji ÑÁ©«s{qs ª«sWBA ÑÁ¬s DFyC eeNRPLji NRPLji ®ªs[\ÛÆÁ NUP»y AxmsßØ ÑÁª«s ¼½xqs µk¶ ª«s²T¶ACee ÇÜ[ ¼½xqsV Ë³Ø\®ªs r¡C NRPLRi{qsx¤¦¦¦§NRPª«sVV ©«s NRPLRißØ ÇØCee r¡ Fy¼½ryx¤¦¦¦§ ry¥¦¦¦ Fy¼½ryz¤¦¦¦ÊÁV ©y©«sNRPLRix¤¦¦¦ßáV LRiÇØC ee27ee ª«sVVLiµy xqsLi»][ÅÁV xqsLRiª«sVV xms»R½V lLi&WÖdÁ µ³j¶A©«s NUP NRPLRiz¤¦¦¦ ÕÁË³ÏÁW¼½ ee ÐÁLi´yNSÌÁV NRPVALki NSBA ÇÁÙgRi¼½ ²R¶Li²y xmsLRi¼d½¼½ee AC xmsLi´k¶ xqsgRiÌÁ ÇÁª«sW¼d½ ª«sV¬sÒÁ\¾»½ ÇÁgRiV ÒÁ»R½Vee A®µ¶[xqsV ¼½\|qs A®µ¶[xqsVee Aµj¶ @¬dsÌÁV @©yµj¶ @©yx¤¦¦¦¼½ ÇÁÙgRiV

8ÇÁÙgRiV GN][ ®ªs[xqsVee 28ee Ë³ÏÁVgRi¼½ gjiA©«sV µR¶BA Ë³ÏÁLi²yLRißÓá xmnsVÉÓÁ xmnsVÉÓÁ ªyÇÁz¤¦¦¦ ©yµR¶ee Azms ©y´R¶V©y´k¶ xqsË³ÏÁ ÇØ NUP Ljiµ³j¶ zqsµ³j¶ @ª«sLS ryµR¶ee xqsLiÇÜ[gRiV −sÇÜ[gRiV µR¶VB NSLRi ¿RÁÍØª«sz¤¦¦¦ÛÍÁ[ÛÆÁ[ Aª«sz¤¦¦¦ Ë³ØgRiee A®µ¶[xqsV ¼½\|qs A®µ¶[xqsVee Aµj¶ @¬dsÌÁV @©yµj¶ @©yx¤¦¦¦¼½ ÇÁÙgRiVÇÁÙgRiV GN][ ®ªs[xqsV ee29ee GNS ª«sWC ÇÁÙgRi¼½ −sAC ¼½¬s Â¿Á[ÛÍÁ[ xmsLRiªyßáVee BNRPV xqsLiryLki BNRPVË³ÏÁLi²yLki BNRPV ÍØG µk¶ËØßáVee ÑÁª«s ¼½xqsV Ë³Ø\®ªs ¼½\®ªs ¿RÁÍØ\®ªs ÑÁª«s x¤¦Ü[\®ªsxmnsQoLRiª«sWßáVee Jx¤¦¦¦§ ®ªs[\ÛÆÁ J©y ©«sµR¶Lji ©«s A\®ªs ÊÁx¤¦¦¦§»y Gx¤¦¦¦§ −s²yßáVee A®µ¶[xqsV¼½\|qs A®µ¶[xqsVee Aµj¶ @¬dsÌÁV @©yµj¶ @©yx¤¦¦¦¼½ ÇÁÙgRiV ÇÁÙgRiV GN][ ®ªs[xqsVee30ee AxqsßáV ÍÜ[B ÍÜ[B Ë³ÏÁLi²yLRi ee ÇÜ[ NTP¿³RÁV FyBA xqsV GNS ªyLRiee NRPLji NRPLji®ªs[\ÛÆÁ zqsLRiÇÁßá¥¦¦¦LRiVee ©y©«sNRP xqsÂ¿Á[ NUP ryÀdÁ NSLRiee A®µ¶[xqsV ¼½\|qs A®µ¶[xqsVee Aµj¶@¬dsÌÁV @©yµj¶ @©yx¤¦¦¦¼½ ÇÁÙgRiV ÇÁÙgRiV GN][ ®ªs[xqsV ee31ee BNRP µR¶W ÒÁË³Ý ÌÁÅÁ x¤¦Ü[z¤¦¦¦ ÌÁÅÁ x¤¦Ü[ª«sz¤¦¦¦ ÌÁÅÁ −dsxqsee ÌÁÅÁV ÌÁÅÁV lgi[²yAÐdÁ@z¤¦¦¦ GNRPV ©yª«sVV ÇÁgRiµk¶xqsee G»R½V LSz¤¦¦¦ xms¼½ xmsª«s²U¶A ¿RÁ²U¶H x¤¦Ü[B BNUPxqseexqsVßÓá gRiÍØ ANSxqs NUP NUPÉØ AC Lkixqsee ©y©«sNRP ©«sµR¶Lki FyCH NRPW²U¶ NRPW\®²¶ hkixqsee32ee AÅÁßÓá ÇÜ[LRiV ¿RÁV\|ms ©«sx¤¦¦¦ ÇÜ[LRiVee ÇÜ[LRiV ©«s ª«sVLigRißÓá ®µ¶[ßÓá ©«s ÇÜ[LRiVee ÇÜ[LRiV©«s ÒÁª«sßÓá ª«sVLRißÓá ©«s ÇÜ[LRiVee ÇÜ[LRiV ©«s LSÑÁ ª«sWÖÁ ª«sV¬s r¡LRiVee ÇÜ[LRiV ©«s xqsVLRi¼d½gjiA¬s −ds¿yLji ee ÇÜ[LRiV ©«s ÇÁÙgRi¼d½ ¿³RÁV\ÛÉÁ xqsLiryLRiVee ÑÁxqsV x¤¦¦¦´j¶ ÇÜ[LRiV NRPLji ®ªs[\ÛÆÁr¡Bee ©y©«sNRP D»R½ª«sVV ¬ds¿RÁV ©«s N][Bee33ee LS¼d½ LRiV¼d½ ´j¶¼d½ ªyLRi ee xmsª«sßá FyßÔá @gRi¬ds Fy»yÌÁee ¼½xqsV −sÀÁ µ³R¶LRi¼d½´yzms LRiÐdÁ µ³R¶LRiª«sV ryÌÁ ee ¼½xqsV −sÀÁ ÒÁ@ ÇÁÙgRi¼½ ZNP[ LRiLigRiee ¼½©«s ZNP[ ©yª«sV @®©s[NRP@©«sLi»R½ee NRPLRi−dsV NRPLRi−dsV x¤¦Ü[B −ds¿yLRiVee xqs¿y Azms xqs¿y µR¶LRiËØLRiVee ¼½\®´¶r¡x¤¦¦¦¬s xmsLi¿RÁ xmsLRiªyßáV ee ©«sµR¶Lki NRPLRi−sV xms\®ªs ¬dsryßáVee NRP¿RÁ xmsNSC J\®´¶ FyBee©y©«sNRP gRiBA ÇØ\|ms ÇØB ee 34 ee µ³R¶LRiª«sV ÅÁLi²R¶ NS Gx¤¦Ü[ µ³R¶LRiª«sVVee gjiA©«s ÅÁLi²R¶ NS AÅÁx¤¦¦¦§ NRPLRiª«sVVee ZNP[¾»½[xmsª«sßá FyßÔá \®ªsxqsLi»R½LRi ZNP[¾»½[ NS©«s ª«sV}¤¦¦¦xqs ee ZNP[¾»½[ ÊÁLRi®ªs[V xmnsW²R¶¼½ xmnsV²U¶@z¤¦¦¦

9LRiWxms LRiLigRi ZNP[ ®ªs[xqsee ZNP[¼d½A NRPLRiª«sV Ë³ÏÁW−dsV ®ªs[VLRi ZNP[¾»½[ ZNP[¾»½[ µ³R¶W Dxms®µ¶[xqsee ZNP[¾»½[BLiµR¶ ¿RÁLiµR¶ xqsWLRi ZNP[¾»½[ ZNP[¾»½[ ª«sVLi²R¶ÌÁ ®µ¶[xqsee ZNP[¾»½[ zqsµ³R¶ ÊÁVµ³R¶ ©y´R¶ ZNP[¾»½[ ZNP[¾»½[ ®µ¶[−ds®ªs[xqsee ZNP[¾»½[ ®µ¶[ª«s µy©«sª«s ª«sVV¬s ZNP[¾»½[ ZNP[¾»½[ LRi»R½©«s xqsª«sVVLiµR¶ee ZNP[¼d½A ÆØßÔá ZNP[¼d½AËØßÔá ZNP[¾»½[ Fy»R½ ©«sLjiLiµR¶ ee ZNP[¼d½A xqsVLRi¼d½ }qsª«sNRP ZNP[¾»½[ ©y©«sNRP @Li»R½V ©«s@Li»R½Vee35ee gjiA©«s ÅÁLi²R¶ ª«sVz¤¦¦¦ gjiA©«sV xmsLRi¿RÁLi²R¶V ee ¼½\®´¶ ©yµR¶ ÕÁ©¯[µR¶ N][²R¶ @©«sLiµR¶VeexqsLRiª«sV ÅÁLi²R¶ NUP ËØßÔá LRiWxmsoee ¼½\®´¶ xmnsW²R¶¼½ xmnsV²T¶H ÊÁx¤¦¦¦§»R½V @©«sWxmsoee »y NUPAgRiÍØ NRP´k¶A ©y ÇØz¤¦¦¦ ee ÛÇÁ[ N][ NRP\|¤¦¦¦ zms\Â¿³Á xms¿³RÁV»yBee ¼½\®´¶ xmnsV²U¶H xqsVLRi¼½ ª«sV¼½ª«sV¬s ÊÁVµ³j¶ee ¼½\®´¶ xmnsV²U¶H xqsVLS zqsµ³y NUP xqsVµ³j¶ee36ee NRPLRiª«sV ÅÁLi²R¶ NUP ËØßÔá ÇÜ[LRiVee ¼½\®´¶ x¤¦Ü[LRiV ©«s N][C x¤¦Ü[LRiVee ¼½\®´¶ ÇÜ[µ³R¶ª«sV¥¦¦¦ÊÁÌÁ xqsWLRiee ¼½©«s ª«sVz¤¦¦¦ LSª«sVV LRiz¤¦¦¦A Ë³ÏÁLRixmspLRiee ¼½\®´¶ {qs»][ {qs»yª«sVz¤¦¦¦ª«sW ª«sWz¤¦¦¦ee »y ZNP[ LRiWxms ©«s NRP´R¶®©s[ ÇØz¤¦¦¦ee ©y Jz¤¦¦¦ ª«sVLRiz¤¦¦¦ ©«s hSlgi[ÇØz¤¦¦¦ee ÑÁ©«s \ZNP LSª«sVV ª«s\|qs ª«sV©«s ª«sWz¤¦¦¦ee ¼½\®´¶ Ë³ÏÁgRi»R½ ª«sxqsz¤¦¦¦ ZNP[ ÍÜ[@ee NRPLRiz¤¦¦¦@©«sLiµR¶V xqs¿y ª«sV¬s r¡Bee xqs¿RÁ ÅÁLi²R¶ ª«s\|qs ¬sLRiLiNSLRiVee NRPLji NRPLji ®ªs[\ÛÆÁ ©«sµR¶Lji¬s¥¦¦¦ÌÁee ¼½\®´¶ ÅÁLi²R¶ ª«sVLi²R¶ÌÁ ª«sLRiË³ÏÁLi²R¶ee ÛÇÁ[ N][ NRP\®´¶ »R½ @Li»R½ ©«s @Li»R½ ee ¼½\®´¶ÍÜ[@ ÍÜ[@ ANSLRiee ÑÁª«s ÑÁª«s x¤¦¦¦§NRPª«sVV ¼½\®ªs ¼½ª«s NSLRiee ®ªs[\ÛÆÁ −sgRi\|qs NRPLji−ds¿yLRiVee ©y©«sNRP NRP´R¶©y NRPLRi²y ryLRiVee37ee ÇÁ»R½V Fy¥¦¦¦LS µ³k¶LRiÇÁÙ xqsV¬sALRiVee @x¤¦¦¦LRißÓá ª«sV¼½ ®ªs[µR¶V x¤¦¦¦´k¶ALRiVee Ë³ÏÁDÅÁÍØ @gRi¬s »R½xms »yDee Ë³Ø·²y Ë³ØD @Liú−sV»R½V ¼½»R½V ²³yÖÁee xmnsV²U¶H xqsÊÁµR¶VxqsÀdÁ ÈÁNRPryÌÁee ÑÁ©«s NRPD ©«sµR¶Lji NRPLRiª«sVV ¼½©«s NSLRi ee ©y©«sNRP ©«sµR¶Lki ©«sµR¶Lji ¬s¥¦¦¦ÌÁee38ee

xqsÍÜ[NRPVeexmsª«sßáV gRiVLRiW FyßÔá zms»y ª«sW»y µ³R¶LRi¼½ ª«sVx¤¦¦¦»R½Vee µj¶ª«sxqsV LS¼½ µR¶VB µyCµyBA ÛÆÁ[\ÛÍÁ xqsgRiÌÁ ÇÁgRi»R½Vee ¿RÁLigjiACA ÊÁVLjiACA ªy\Â¿Á µ³R¶LRiª«sVV x¤¦¦¦µR¶WLjieeNRPLRi−dsV AF¡ AxmsßÔá ZNP[ ®©s[\®²¶ ZNP[ µR¶WLjiee ÑÁ¬ds ©yª«sVV µ³j¶ABA gRiG ª«sVxqsNRP¼½ xmnsWÖÁee©y©«sNRP ¾»½[ ª«sVVÅÁ DÇÁÛÍÁ[ ZNP[¼d½ ¿³RÁVÉÔÁ ©yÖÁee1ee ((((((((((((cccc))))))))))

10

aRPÊÁµR¶ x¤¦¦¦ÇØlLi[ ª«sWLRi&V ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 ¿RÁDxms®µ¶[ xmnsVLRiV 1 ee

®ªs[VLS ª«sV©«s ÍÜ[\Â¿Á gRiVLRi µR¶LRixqs©«s »yCee ÕÁÌÁxms NRPlLi[ ¿yú¼½NRP NUP ¬sACee ú¼½ÆØ ©«s D»R½\lLi ryLi¼½ ©«s A\®ªs ÕÁ©«sV µR¶LRixqs©«s xqsLi»R½ zmsAlLi[ ÒÁD ee1eex¤¦¦¦D |mnsWÖdÁ ÒÁD |mnsWÖÁ xmnsVVª«sWC gRiVLRi µR¶LRixqs©«s xqsLi»R½ zmsAlLi[ ÒÁDee1ee LRi¥¦¦¦Dee ¾»½[LS ª«sVVÅÁV xqsV¥¦¦¦ªy ÒÁD xqsx¤¦¦¦ÇÁ µ³R¶V¬s ËØßÔáee ÀÁLRiVx¤¦Ü[A ®µ¶[ÛÆÁ[ ryLjiLigRiFyßÔáee µ³R¶Li©«sV xqsV ®µ¶[xqsV ÇÁ¥¦¦¦ »R½WLi ª«szqsA ®ªs[VlLi[xqsÇÁßá −dsV»R½ ª«sVVLSlLi[ ÒÁD ee2ee x¤¦¦¦D |mnsWÖdÁ x¤¦¦¦D |mnsWÖÁ xmnsVVª«sWCgRiVLRi xqsÇÁßá −dsV»R½ ª«sVVLSlLi[ ÒÁDee1ee LRi¥¦¦¦Dee BNRP xmnsV²U¶ ©«s −sVÌÁ¾»½[ »yNRPÖÁÇÁÙgRiV x¤¦Ü[»yee x¤¦¦¦§ßÓá NRPµj¶ −sVÖdÁH úzms@ »R½Vµ³R¶V Ë³ÏÁgRiª«sLi»yee ®ªsWz¤¦¦¦\lLißÓá ©«s −sA\®ªs ¬dsµR¶ ©«s A\®ªs ÕÁ©«sV ®µ¶[ÛÆÁ[ gRiVLRi µR¶LRiËØlLi[ ÒÁD ee3ee x¤¦¦¦D|mnsWÖdÁ ÒÁD |mnsWÖÁ xmnsVVª«sWC ¼½xqsV xqsÂ¿Á[ gRiVLRi µR¶LRiËØlLi[ ÒÁD ee1eeLRi¥¦¦¦Dee Ë³ØgRiV x¤¦Ü[A gRiVLji xqsLi»R½V −sVÍØBAee úxmsË³ÏÁV @ÕÁ©y{qs xmnsVLRiª«sVz¤¦¦¦ FyBAee }qsª«s NRPLki xmsÌÁV ¿RÁry ©«s −s¿³RÁV²y ÇÁ©«s ©y©«sNRP µyxqs»R½Vª«sWlLi[ ÒÁD ee4eex¤¦¦¦D |mnsWÖdÁ ÒÁD |mnsWÖÁ xmnsVVª«sWC ÇÁ©«s ©y©«sNRPµyxqs »R½Vª«sWlLi[ ÒÁDeeLRi¥¦¦¦Dee1ee8ee

µ³R¶©yxqsLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 1 xmnsVLRiV 1 ¿RÁDxms®µ¶[

1JLiNSLRi xqs¼½©yª«sVV NRPLRi»y xmsoLRiÅÁV ¬sLRiË³ÏÁD ¬sLRi\®ªsLRiV

@NSÌÁ ª«sVWLRi¼½ @ÇÁÚ¬ds \|qsË³ÏÁLi gRiVLRi úxmsryµj¶ee ÒÁD ²R¶LRi»R½V \|¤¦¦¦ AxmsßØ \ZNP zqsD NRPLki xmsoNSLRiee µR¶WÅÁ −sryLRißáV}qs−sA xqsµy xqsµy µy»yLRiVee1ee ryz¤¦¦¦ÊÁV ®ªs[VLS ¬ds»R½ ©«sªy xqsµy xqsµyµy»yLRiV ee 1ee LRi¥¦¦¦Dee @©«sµj¶©«sV ryz¤¦¦¦ÊÁV }qs−dsH @Li¼½ ¿³RÁ²yGr¡Bee xqsVßÓá xqsVßÓá ®ªs[VLki NSª«sVßÔá FyLji D»yLS x¤¦Ü[Bee2ee µR¶BAÌÁ ¾»½[\lLi

11

©y−sV »R½LS xqsµR¶ NRPVLRiËØ\âßá ÇØDee1ee LRi¥¦¦¦Dee xqsLRiÊÁLi ry¿y GNRPV \|¤¦¦¦µR¶WÇØ ©y{¤¦¦¦ N][Bee »y NUP }qsªy r¡ NRPlLi[ ÇØ NRPD ©«sµR¶Lji NRPlLi[ee3ee »R½Vµ³R¶VËØLRi&VV zmsAlLi[ ZNP[ª«s LRi¥¦¦¦ee ry ª«s²T¶AC ®µ¶[z¤¦¦¦ ÑÁ»R½V ©y−sV ¾»½[lLi[ ÍØgjiLRi¥¦¦¦Liee µR¶WÇØ ©y{¤¦¦¦ N][B ÑÁxqsV A\lgi zmsAlLi[ ÇØB NRP¥¦¦¦ ee1ee LRi¥¦¦¦Dee}qs−ds ryz¤¦¦¦ÊÁV AxmsßØ @ª«sLRiV ©«s ÇØ¿RÁLiD N][Bee ©y©«sNRPV »y NS µyxqsV\|¤¦¦¦ ÕÁLiµR¶ ÕÁLiµR¶ ¿RÁVÅÁ ¿RÁVÅÁ x¤¦Ü[Bee4ee ryz¤¦¦¦ÊÁ ¾»½[lLi[ ©yª«sV −sÈÁx¤¦¦¦§ÕÁLiµR¶ ÕÁLiµR¶ ¿RÁVÅÁ ¿RÁVÅÁ x¤¦Ü[Bee1eeàá¥¦¦¦Dee4ee1ee

¼½ÌÁLigRi ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 1 xmnsVLRiV 3

1JLiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ee Bx¤¦¦¦§ »R½©«sV ª«sWBA Fyz¤¦¦¦A zmsAlLi[ ÖdÁ»R½²y ÌÁÕÁ LRiLigSGee ®ªs[V\lLiNRPLi»R½ ©«s Ë³Ø\®ªs ¿][ÌÁ²y zmsAlLi[ NTPD µ³R¶©«s }qs\ÛÇÁ ÇØGee1ee x¤¦¦¦LiDNRPVLRiËØ\®©s ÇØD −sVx¤¦¦¦LRiªy©y x¤¦¦¦LiD NRPVLRiËØ\®©s ÇØDee x¤¦¦¦LiD NRPVLRiËØ\®©sÇØD ¼½©y \ZNP \ÛÍÁ¬s ÇÜ[ ¾»½[LS ©yDee \ÛÍÁ¬s ÇÜ[ ¾»½[LS ©yD ¼½©y \ZNPx¤¦¦¦LiD xqsµR¶ NRPVLRiËØ\®©s ÇØD ee1e àá¥¦¦¦D ee NSBA LRiLiÃÁßÓá ÛÇÁ[ ´k¶HzmsAlLi[ FyCH ©yD ª«sVÒÁhRi ee LRiLiÃÁßá ªyÍØ ÛÇÁ[ LRiLi\ÛÃÁ ryz¤¦¦¦ÊÁV HryLRiLigRiV ©«s ²U¶hRi ee2ee ÑÁ©«s ZNP[ ¿][ÛÍÁ[ LRi»R½®²¶[ zmsAlLi[ NRPLi»R½V ¼½©y \ZNP Fyzqseeµ³R¶W²T¶ ¼½©y NUP ÛÇÁ[ −sV\ÛÍÁ ÒÁ NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP NUP @LRiµyzqsee3ee A}ms ryÛÇÁ[A}ms LRiLilgi[ A}ms ©«sµR¶Lji NRPlLi[Bee ©y©«sNRP NSª«sVßÓá NRPLi\¾»½ Ë³Ø\®ªs A}ms {¤¦¦¦LS®ªs[B ee4ee1ee3ee

¼½ÌÁLigRi ª«sV: 1 BA©«s²U¶G ª«sW©«s²y NSB NRPlLi[z¤¦¦¦ ee Axms©«s\®²¶ xmnsVLji x¤¦¦¦Lji LRiLig][ NUP ©«sª«sWâßá[z¤¦¦¦ ee xqsx¤¦¦¦§ ®©s[\®²¶ µ³R¶©«s NRPLiª«sVÖdÁG ËØx¤¦¦¦LRiV NTPA ²³R¶W®²³¶[z¤¦¦¦ee \ÛË³ÁNUPA ®µ¶[z¤¦¦¦ xqsÍØCA \®©sßÔá Ë³Øª«s NS NRPLji {qsgSL][ee »y r¡¥¦¦¦gRißÓá ÇØßÔáH

12

ÍØgki ÇØ xqsx¤¦¦¦§ µ³R¶lLi[ zmsAL][ee1ee BAßÔá ËØÖdÁ NTPA NRPlLi[ ÇØ µ³R¶©«s NRPLi»R½ ©«sË³Ø\®ªsee NRPLRißá xmsÍØx¤¦¦¦ NRPlLi[ ÊÁx¤¦¦¦§¾»½[lLi[ ry µ³R¶©«s ª«sVx¤¦¦¦ÌÁV ©«s Fy\®ªs ee−sßáV NRPLRiª«sW NTP¿³RÁV FyCH ©y{¤¦¦¦ ÛÇÁ[ ÊÁx¤¦¦¦§¾»½[lLi[ µ³y\®ªsee ÌÁÊÁ ÍÜ[Ë³ÏÁ@x¤¦¦¦LiNSLRi NUP ª«sW¼d½ ª«sWBA ª«sWz¤¦¦¦ xqsª«sWßÔáee B¬ds ËØ¼d½ xqsx¤¦¦¦§FyCH ©y{¤¦¦¦ Ë³ÏÁC NSª«sVßÓá BAßÔáee2ee ÇØB xmso¿³RÁx¤¦¦¦§ r¡¥¦¦¦gRißÔáªy\|¤¦¦¦ NTP¬ds ËØ¼d½ xqsx¤¦¦¦§ FyCHee ÇÜ[ NTP¿³RÁV NRPlLi[ r¡ Ë³ÏÁÍØ NRPLji ª«sW¬dsHz¤¦¦¦NRPª«sV¼½ x¤¦¦¦§NRPª«sVV ¿RÁVNSCH ee ÇØ \ZNP ú}ms−sV xmsµyLRi´R¶V FyCH »R½D¿RÁLRißÔá ÀÁ»R½V ÍØCHee xqsx¤¦¦¦§ NRP\|¤¦¦¦ r¡ NUP\ÛÇÁ »R½©«sV ª«sV©¯[ µk¶\ÛÇÁ HryxmsLRiª«sVÌÁV ÍØCHee Gª«s NRPx¤¦¦¦z¤¦¦¦ r¡¥¦¦¦gRißÔá \ÛË³Áâßá[ B¬ds ËØ¼d½ xqsx¤¦¦¦§FyCH ee3 ee Axmso gRiªyCH »y xqsx¤¦¦¦§ FyCH @DLRiV \ZNP{qs¿RÁ»R½VLSCee xqsx¤¦¦¦§ ©«sµR¶Lji NRPLji ®µ¶[\ÛÆÁ r¡ µj¶©«sV ÛÍÁ[\ÛÆÁ NSª«sVßÓá ©«sD ¬sµ³j¶FyCee Axmsâßá[ NRPLi»R½ zmsALki ry r¡¥¦¦¦gRißÓá ©y©«sNRP ry xqsË³ÏÁLSCee H\|qsLRiLigji LS¼d½ xqsx¤¦¦¦ÇÁ NUP ª«sW¼d½ @z¤¦¦¦¬szqs Ë³ØB xqsª«sWßÔáee xqsVLiµR¶Lji ryBxqsLRiWxms ÕÁ¿RÁÅÁßÓá NRP{¤¦¦¦H ry zqsAßÔáee4ee2ee4ee

xqsW{¤¦¦¦ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 1ee NRPDßá »R½LSÒÁ NRPª«sßáV »R½VÍØ ¾»½[LS NRPª«sßáV xqsLSxmnsQo ÊÁVÍØªyee NRPDßáVgRiVLRiW \ZNP xmsz¤¦¦¦ µk¶ÐÁA ÛÍÁ[ªy \ZNP xmsz¤¦¦¦ ª«sVVÌÁV NRPLSªyee1ee ®ªs[VlLi[ ÍØÌÁÒÁD ¾»½[LS @Li»R½V ©«s ÇØßØee »R½WLi ÇÁÖÁ ´R¶ÖÁ ª«sV{¤¦¦¦@ÖÁ Ë³ÏÁLjixmsoLji ÖdÁßØ»R½WLi A}ms xqsLRiÊÁ xqsª«sWßØee1eàá¥¦¦¦Dee ª«sV©«sV »yLSÒÁ ÀÁ»R½V »R½VÍØ¾»½[Lki }qsª«s xqsLSxmnsQo NRPª«sWªy ee xmnsVÈÁ {¤¦¦¦ Õ³dÁ»R½Lji r¡ xqsx¤¦¦¦§ »][ÖdÁ B©«sÕÁµ³R¶ ÀÁ»R½V LRi¥¦¦¦ªy ee2ee A}ms NRPLi²y »][ÌÁV »R½LSÒÁ A}ms »][ÌÁßá¥¦¦¦LSeeA}ms ®µ¶[\ÛÆÁ A}ms ÊÁW\lLi&V A}ms \|¤¦¦¦ ª«sßáÇØLSee3ee @Liµ³R¶VÍØ ¬ds¿RÁ ÇØ»R½xmsLRi®µ¶[{qs ÐÁ©«sV A\®ªs ¼½ÌÁV ÇØ\®ªsee »y NUP xqsLigRi¼½ ©y©«sNRPV LRix¤¦¦¦µy NTPD NRPLjiª«sVW²y Fy\®ªsee4ee2ee9ee

13

1JLiNSLRi xqs¼½©yª«sVV NRPLRi»y xmsoLRiÅÁV ¬sLRiË³ÏÁD ¬sLRi\®ªsLRiV

@NSÌÁ ª«sVWLRi¼½ @ÇÁÚ¬ds \|qsË³ÏÁLi gRiVLRi úxmsryµj¶ee

LSgRiV ÕÁÍØª«sÌÁV ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 1 ¿RÁDxms®µ¶[ xmnsVLRiV 1ee»R½W xqsVÌÁ»y©«sV NRP¥¦¦¦ x¤¦¦¦D −dsVA ¾»½[Lki NRPª«s©«s ª«s²yCee ÇÜ[ »R½W ®µ¶[z¤¦¦¦xqsV NRP¥¦¦¦ xqsVA−dsV \®ªsV ª«sVWLRiÅÁ NRPx¤¦¦¦ßáV ©«s ÇØCee1ee ¾»½[lLi[ gRiVßá gSªy®µ¶[z¤¦¦¦ ÊÁVLRi&WC ee \ÛÇÁ}qs xqs¿RÁ ª«sVz¤¦¦¦ LRix¤¦¦¦D LRiÇØCee1ee LRi¥¦¦¦Dee ÇÜ[NTP¿³RÁV x¤¦Ü[A xqsË³ÏÁV NTP¿³RÁV »R½VLRi&V ¾»½[ ¾»½[Lki xqsË³ÏÁ @xqs©yCee ¾»½[LS @Li»R½V ©«sÇØßØ ®ªs[VlLi[ ryz¤¦¦¦ÊÁ \®ªsV @Liµ³R¶VÛÍÁ[ NTPA ¿RÁ»R½VLSCee2ee NTPA x¤¦¦¦D NRP´k¶NRP®´¶[ NRP´j¶ ®µ¶[ÆØ \®ªsV @NRP´R¶V ©«s NRP´R¶©y ÇØCee ÇÜ[ »R½Vµ³R¶V Ë³Ø\®ªs r¡CAÆØ ¼½ÌÁV ¾»½[Lki ª«s²T¶ACee3ee G¾»½[ NRPWNRPLRi x¤¦¦¦D ÛËÁ[gS©y Ë³ÏÁDNS BxqsV»R½©«s »yC eeË³ÏÁgRi¼½ {¤¦¦¦ßáV ©y©«sNRPV ÛÇÁ[ x¤¦Ü[BgS »y ÅÁxqs\®ªsV ©yD ©«sÇØCe4ee1ee

ÕÁÍØª«sÌÁV ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 1ee ª«sV©«sV ª«sVLiµR¶LRiV »R½©«sV ®ªs[xqs NRPÌÁLiµR¶LRiV xmnsVÈÁ {¤¦¦¦ ¼d½LRi´j¶ ©yªyee GNRPVxqsÊÁµR¶V ®ªs[V\lLi úFy¬s ÊÁxqs»R½V \|¤¦¦¦ ËØx¤¦¦¦§²T¶ ÇÁ©«s−sV ©«s Aªyee1ee ª«sV©«sVÛËÁ[µ³j¶A µR¶BAÌÁ }qs¼d½ ®ªs[VLki ª«sWCee NRPDßáV ÇØ\âßá {msLRi xmsLSCee x¤¦¦¦ª«sV©y{¤¦¦¦ ÀÁLi»R½ xmsLSCe1eeàá¥¦¦¦Dee @gRiª«sV @g][¿RÁLRi @ÌÁÅÁ @FyLSÀÁLi»y NRPLRix¤¦¦¦§ x¤¦¦¦ª«sWLkiee ÇÁÖÁ ´R¶ÖÁ ª«sV{¤¦¦¦@ÖÁ Ë³ÏÁLjixmsoLji ÖdÁßØ xmnsVÉÓÁxmnsVÉÓÁ ÇÜ¼½ »R½Vª«s>WLki ee2ee zqsÅÁ ª«sV¼½ xqsË³ÏÁ ÊÁVµ³j¶ »R½Vª«s>WLki ª«sVLiµj¶LRi¿³yªy ¾»½[lLi[ee »R½VLRi&V ÕÁ©«sV @ª«sLRiV ©«s ÇØßØ ®ªs[VlLi[ ryz¤¦¦¦ËØ gRiVßá gSªy¬s»R½ ¾»½[lLi[ee3ee ÒÁ@ ÇÁLi»R½ xqsÕ³Á xqsLRißÓá »R½Vª«s>WLki xqsLRiÊÁ ÀÁLi»R½ »R½Vµ³R¶VFy}qsee ÇÜ[ »R½Vµ³R¶V Ë³Ø\®ªs r¡C ¿RÁLigS BNRP ©y©«sNRP NUP @LRiµy}qsee4ee2ee ((((((((((((cccc))))))))))

14

ÇØxmso ryz¤¦¦¦ÊÁ 1JLiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee

ee ÇØxmso ee ú{qs ª«sVVÅÁªyNRP Fy¼½ry{¤¦¦¦ 10 ¿³RÁ\|ms ¿³RÁLiµR¶ ee »R½* úxmsryµj¶ ee

¿RÁNRPäQû ÀÁx¤¦¦¦©«s @LRiV ÊÁLRi©«s ÇØ¼½ @LRiV Fy¼½ ©«sz¤¦¦¦©«s ÑÁx¤¦¦¦ eeLRiWxms LRiLigRi @LRiV lLi[ÅÁ ÛË³Á[ÅÁ N][E NRPz¤¦¦¦ ©«s xqsNRP»R½ NTPx¤¦¦¦ ee

@¿RÁÌÁ ª«sVWLRi¼½ @©«sË³ÏÁD úxmsNSxqs @−sV»][ÑÁ NRPz¤¦¦¦\ÛÇÁ eeN][ÉÓÁ BLiúµR¶ BLiúµyßá ryx¤¦¦¦§ ry¥¦¦¦ßÓá gRißÓá\ÛÇÁ ee

ú¼½Ë³ÏÁª«sßá ª«sV{¤¦¦¦xms xqsVLRi ©«sLRi @xqsVLRi ®©s[»R½ ®©s[»R½ ÊÁ©«s ú¼½ßá NRPx¤¦¦¦»R½ ee»R½ª«s xqsLRiÊÁ ©yª«sV NRP\®´¶ NRPª«s©«s NRPLRiª«sV ©yª«sV ÊÁLRi©«s»R½ xqsVª«sV¼½ ee 1 ee

Ë³ÏÁVÇÁLigRi úxms¸R¶W»R½ ¿³RÁLiµR¶

©«sª«sVxqs»R½*Li @NSÛÍÁ[ ee ©«sª«sVxqs»R½*Li úNTPFyÛÍÁ[ ee©«sª«sVxqs»R½Li @LRiW}ms ee ©«sª«sVxqs»R½Li @©«sW}ms ee 1e2e

©«sª«sVxqs»R½Li @ÛË³Á[ÛÆÁ[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @ÛÍÁ[ÛÆÁ[ ee©«sª«sVxqs»R½Li @NSG ee ©«sª«sVxqs»R½Li @ÇØG ee 2 e3e

©«sª«sVxqs»R½Li @gRiLiÛÇÁ[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @Ë³ÏÁLiÛÇÁ[ ee©«sª«sVxqs»R½Li @©y®ªs[V ee ©«sª«sVxqs»R½Li @hS®ªs[V e3e 4 ee

15

©«sª«sVxqs»R½Li @NRPLRiª«sVLi ee ©«sª«sVxqs»R½Li @µ³R¶LRiª«sVLi ee©«sª«sVxqs»R½Li @©yª«sVLi ee ©«sª«sVxqs»R½Li @µ³yª«sVLi e4e 5 ee

©«sª«sVxqs»R½Li @ÒÁ¾»½[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @Õ³dÁ¾»½[ ee©«sª«sVxqs»R½Li @ËØ}¤¦¦¦ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @²³y}¤¦¦¦ e5e 6 ee

©«sª«sVxqs»R½Li @¬dsÛÍÁ[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @©y®µ¶[ ee©«sª«sVxqs»R½Li @Â¿³Á[®µ¶[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @gS®µ³¶[ e6e 7 ee

©«sª«sVxqs»R½Li @gRiLiÛÇÁ[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @Ë³ÏÁLiÛÇÁ[ ee©«sª«sVxqs»R½Li DµylLi[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @FylLi[ e7e 8 ee

©«sª«sVxqs»R½Li xqsV G\ZNP ee ©«sª«sVxqs»R½Li @®©s[\ZNP ee©«sª«sVxqs»R½Li @Ë³ÏÁW¾»½[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @ÇÁÚ}ms e8e 9 ee

©«sª«sVxqs»R½Li ú¬sNRPLRi®ªs[V ee ©«sª«sVxqs»R½Li ú¬sË³ÏÁLRi®ªs[V ee©«sª«sVxqs»R½Li ú¬s®µ¶[}qs ee ©«sª«sVxqs»R½Li ú¬sÛË³Á[}qs e9e 10 ee

©«sª«sVxqs»R½Li ú¬s©y®ªs[V ee ©«sª«sVxqs»R½Li ú¬sNS®ªs[V ee©«sª«sVxqs»R½Li ú¬sµ³y¾»½[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li ú¬sxmnsW¾»½[ e10e 11 ee

©«sª«sVxqs»R½Li ú¬sµ³R¶W¾»½[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @Ë³ÏÁW¾»½[ ee©«sª«sVxqs»R½Li @ÍÜ[ZNP[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @r¡ZNP[ e11e 12 ee

©«sª«sVxqs»R½Li ú¬s»y}ms ee ©«sª«sVxqs»R½Li @´y}ms ee©«sª«sVxqs»R½Li ú¼½ª«sW®©s[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li ¬sµ³y®©s[ e12e 13 ee

©«sª«sVxqs»R½Li @gS}¤¦¦¦ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @ËØ}¤¦¦¦ ee©«sª«sVxqs»R½Li ú¼½ÊÁLRilgi[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @xqsLRilgi[ e13e 14 ee

16

©«sª«sVxqs»R½Li úxmsË³Ü[lgi[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li xqsVÇÜ[lgi[ ee©«sª«sVxqs»R½Li @LRiLilgi[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @Ë³ÏÁLilgi[ e14e 15 ee

©«sª«sVxqs»R½Li @gRiLi®ªs[V ee ©«sª«sVxqs»R½xqs»R½V LRiLi®ªs[V ee©«sª«sVxqs»R½Li ÇÁÍØxqslLi[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li ¬sLSxqslLi[ e15e 16 ee

©«sª«sVxqs»R½Li @ÇØ¾»½[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @Fy¾»½[ ee©«sª«sVxqs»R½Li @ª«sVÇÁÛËÁ[ ee ©«sª«sVxqs»R½xqs»R½V @ÇÁÛËÁ[ e16e 17 ee

@®µ¶[xqsLi @®µ¶[}qs ee ©«sª«sVxqs»R½Li @ÛË³Á[}qs ee©«sª«sVxqs»R½Li ú¬sµ³y®ªs[V ee ©«sª«sVxqs»R½Li ú¬sËØ®ªs[V e17e 18 ee

©«s®ªsW xqsLRiÊÁ NSÛÍÁ[ ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ µj¶AÛÍÁ[ ee©«s®ªsW xqsLRiÊÁ LRiW}ms ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ Ë³ÏÁW}ms e18e 19 ee

©«s®ªsW xqsLRiÊÁ ÆØ}ms ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ ´y}ms ee©«s®ªsW xqsLRiÊÁ NSÛÍÁ[ ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ FyÛÍÁ[ e19e 20 ee

©«sª«sVxqs»R½xqs»R½V ®µ¶[\®ªs ee ©«sª«sVxqs»R½Li @ÛË³Á[\®ªs ee©«sª«sVxqs»R½Li @ÇÁ©«s®ªs[V ee ©«sª«sVxqs»R½Li xqsVÊÁ©«s®ªs[V e20e 21 ee

©«s®ªsW xqsLRiÊÁ gRiD®©s[ ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ Ë³ÏÁD®©s[ ee©«s®ªsW xqsLRiÊÁ LRiLilgi[ ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ Ë³ÏÁLilgi[ e21e 22 ee

©«s®ªsW NSÌÁ NSÛÍÁ[ ee ©«sª«sVxqs»R½xqs»R½V µj¶AÛÍÁ[ ee©«sª«sVxqs»R½Li @ÊÁLRi®©s[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li @ª«sVLRi®©s[ e22e 23 ee

17

©«sª«sVxqs»R½Li ÇÁLSLRiLi ee ©«sª«sVxqs»R½Li úNTP»yLRiLi ee©«s®ªsW xqsLRiÊÁ µ³R¶Li®µ³¶[ ee ©«s®ªsW xqs»R½ @ÊÁLi®µ³¶[ e23e24ee

©«sª«sVxqs»R½Li ú¬sryZNP[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li ú¬sËØZNP[ ee©«sª«sVxqs»R½Li LRi{¤¦¦¦®ªs[V ee ©«sª«sVxqs»R½Li NRPLki®ªs[V e24e 25 ee

©«sª«sVxqs»R½Li @©«sLi¾»½[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li ª«sVx¤¦¦¦Li¾»½[ ee©«sª«sVxqs»R½xqs»R½V LSlgi[ ee ©«sª«sVxqs»R½Li xqsV¥¦¦¦lgi[ e25e 26 ee

©«s®ªsW xqsLRiÊÁ r¡ÅÁLi ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ F¡ÅÁLi ee©«s®ªsW xqsLRiÊÁ NRPLRi»y ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ x¤¦¦¦LRi»y e26e 27 ee

©«s®ªsW ÇÜ[gRi ÇÜ[lgi[ ee ©«s®ªsW Ë³Ü[gRi Ë³Ü[lgi[ ee©«s®ªsW xqsLRiÊÁ µj¶AÛÍÁ[ ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ FyÛÍÁ[ e27e28ee

¿y¿RÁLki ¿³RÁLiµR¶ ee »R½* úxmsryµj¶@LRiWxms \|¤¦¦¦Li ee @©«sWxms \|¤¦¦¦Li ee @ÇÁÚ \|¤¦¦¦Li ee @Ë³ÏÁW \|¤¦¦¦Li e1e 29ee @ÛÍÁ[ÅÁ \|¤¦¦¦Liee @ÛË³Á[ÅÁ \|¤¦¦¦Liee @©yª«sV \|¤¦¦¦Liee @NSª«sV \|¤¦¦¦Lie2e30ee

@®µ³¶[ \|¤¦¦¦Liee @ÛË³Á[ \|¤¦¦¦Liee @ÒÁ»R½ \|¤¦¦¦Li ee @Õ³dÁ»R½ \|¤¦¦¦Li e3e 31eeú¼½ª«sW©«s \|¤¦¦¦Liee ¬sµ³y©«s \|¤¦¦¦Liee ú¼½ÊÁLRigRi \|¤¦¦¦Liee @xqsLRigRi \|¤¦¦¦Lie4e32ee

@¬dsÌÁ \|¤¦¦¦Liee @©yµj¶ \|¤¦¦¦Liee @ÛÇÁ[ \|¤¦¦¦Liee @ÇØµj¶ \|¤¦¦¦Lie5e33ee@ÇÁ©«sª«sV \|¤¦¦¦Liee @ÊÁLRi©«s \|¤¦¦¦ee @Ë³ÏÁW»R½ \|¤¦¦¦Liee@Ë³ÏÁLRi©«s \|¤¦¦¦Lie6e34ee

@gRiLiÇÁ \|¤¦¦¦Liee @Ë³ÏÁLiÇÁ \|¤¦¦¦Liee@LRi&VWLRi&V \|¤¦¦¦Liee@LRi&VLiLRi&V \|¤¦¦¦Lie7e35ee @−dsVNRP \|¤¦¦¦Liee LRi{mnsNRP \|¤¦¦¦Liee @µ³R¶Liµ³R¶ \|¤¦¦¦Liee @ÊÁLiµ³R¶ \|¤¦¦¦Lie8e36eeú¬sÊÁWLRi&V \|¤¦¦¦Liee @xqsWLRi&V \|¤¦¦¦Liee @NSÌÁ \|¤¦¦¦Liee@ÇØÌÁ\|¤¦¦¦Li e9e37ee@ÍØx¤¦¦¦ \|¤¦¦¦Liee@ÇØx¤¦¦¦ \|¤¦¦¦Liee@©«sLi»R½ \|¤¦¦¦Lieeª«sVx¤¦¦¦Li»R½ \|¤¦¦¦Lie10e38ee

@ÖdÁNRP \|¤¦¦¦Lieeú¬sú{qsNRP \|¤¦¦¦Liee ú¬sÌÁLiË³ÏÁ \|¤¦¦¦Liee@xqsLiË³ÏÁ \|¤¦¦¦Li e11e 39ee@gRiLiª«sV \|¤¦¦¦Liee@ÇÁLiª«sV \|¤¦¦¦Liee @Ë³ÏÁW»R½ \|¤¦¦¦Liee @¿³RÁW»R½ \|¤¦¦¦Li12e40ee

18

@ÍÜ[NRP \|¤¦¦¦Liee@r¡NRP \|¤¦¦¦Liee@NRPLRiª«sV \|¤¦¦¦Liee@Ë³ÏÁLRiª«sV \|¤¦¦¦Lie13e41e@ÒÁ»R½ \|¤¦¦¦Liee @Õ³dÁ»R½ \|¤¦¦¦Liee @ËØx¤¦¦¦ \|¤¦¦¦Liee @gSx¤¦¦¦ \|¤¦¦¦Lie14e42ee

@ª«sW©«s \|¤¦¦¦Liee¬sµ³y©«s \|¤¦¦¦Liee@®©s[NRP \|¤¦¦¦LieezmnsLji GNRP \|¤¦¦¦Lie15e43 e


©«s®ªsW xqsLRiÊÁ ª«sW®©s[ ee xqsª«sVxqs¼d½ ¬sµ³y®©s[ ee©«s®ªsW ®µ¶[ª«s ®µ¶[®ªs[ ee @ÛË³Á[ÐdÁ @ÛË³Á[®ªs[ e1e 44 ee

©«s®ªsW NSÌÁ NSÛÍÁ[ ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ FyÛÍÁ[ ee©«s®ªsW xqsLRiÊÁ gRiDâßá[ ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ Ë³ÏÁDâßá[ e2e 45 ee

@©«sLigki @©y®´¶[ ee ú¬sxqsLigki úxmsª«sW®´¶[ ee©«s®ªsW Ë³Ø©«s Ë³Ø®©s[ ee ©«s®ªsW ª«sW©«s ª«sW®©s[ e3e 46 ee

©«s®ªsW ¿RÁLiúµR¶ ¿RÁLiú®µ¶[ ee ©«s®ªsW Ë³Ø©«s Ë³Ø®©s[ ee©«s®ªsW gki»R½ gki¾»½[ ee ©«s®ªsW »y©«s »y®©s[ e4e 47 ee

©«s®ªsW ú¬s»R½ò ú¬s¾»½[ò ee ©«s®ªsW ©yµR¶ ©y®µ¶[ ee©«s®ªsW Fy©«s Fy®©s[ ee ©«s®ªsW ËØµR¶ ËØ®µ¶[ e5e 48 ee

@©«sLigki @©y®ªs[V ee xqsª«sVxqs¼d½ xqsLRiW}ms eeúxmsË³ÏÁLigki úxmsª«sW®´¶[ ee xqsª«sVxqs¼d½ ÕÁË³ÏÁW¾»½[ e6e 49 ee

NRPÌÁLiNRPLi ÕÁ©y ®©s[NRPÌÁLiNUP xqsLRiW}ms ee©«s®ªsW LSÇÁ LSÛÇÁ[xqs*LRiLi xmsLRiª«sV LRiW}ms e7e 50 ee

©«s®ªsW ÇÜ[gRi ÇÜ[lgi[xqs*LRiLi xmsLRiª«sV zqs®µ³ôð¶[ ee©«s®ªsW LSÇÁ LSÛÇÁ[xqs*LRiLi xmsLRiª«sV úÕÁ®µ³¶[ e8e 51 ee

©«s®ªsW xqsxqsú»R½Fyâßá[ ee ©«s®ªsW @xqsú»R½ª«sWâßá[ ee

19

©«s®ªsW xmsLRiª«sV gjiA»y ee ©«s®ªsW ÍÜ[NRP ª«sW»y e9e 52 ee@ÛË³Á[ÐdÁ @Ë³ÏÁLRi−dsV @Ë³Ü[gki @Ë³ÏÁVgRi¾»½[ ee

©«s®ªsW ÇÜ[gRi ÇÜ[lgi[xqs*LRiLi xmsLRiª«sV ÇÁÙgRi¾»½[ e10e 53 ee©«s®ªsW ¬s»R½ò ©yLSBâßá[ úNRPWLRi NRPLRi®ªs[V ee

©«s®ªsW ú}ms»R½ @ú}ms»R½ ®µ¶[®ªs[ xqsVµ³R¶LRi®ªs[V e11e 54 ee©«s®ªsW L][gRi x¤¦¦¦LRi»y ©«s®ªsW LSgRi LRiW}ms ee

©«s®ªsW ryx¤¦¦¦ ryx¤¦¦¦Li ©«s®ªsW Ë³ÏÁWxms Ë³ÏÁW}ms e12e 55 ee©«s®ªsW µy©«s µy®©s[ ©«s®ªsW ª«sW©«s ª«sW®©s[ ee

©«s®ªsW L][gRi L][lgi[ ©«sª«sVxqs»R½Li xqs©y®©s[ e13e 56 ee©«s®ªsW ª«sVLiú»R½ ª«sVLiú»R½Li ee ©«s®ªsW ÇÁLiú»R½ ÇÁLiú»R½Li ee

©«s®ªsW BxqsÈÁ BxqsÛÉÁ[ ee ©«s®ªsW »R½Liú»R½ »R½Liú»R½Li e14e 57 eexqsµy xqs¿RÁèµy©«sLiµR¶ xqsLRiÊÁLi úxmsßØ{qs ee

@©«sW}ms @LRiW}ms xqsª«sVxqs»R½VÌÁ ¬sªy{qs e15e 58 eexqsµy zqsµ³R¶µy ÊÁVµ³R¶µy úÕÁµ³R¶ NRPLRi»y ee

@µ³][ DLRiµ³R¶ @LRiµ³R¶Li @xmnsVLi JxmnsV x¤¦¦¦LRi»y e16e 59 eexmsLRiLi xmsLRiª«sV xmsLRi®ªs[Vxqs*LRiLi úF¡¿³RÁFyÌÁLi ee

xqsµy xqsLRiÊÁµy zqsµ³ôðR¶ µy»y µj¶AÌÁLi e17e 60 ee@Â¿³Á[µk¶ @ÛË³Á[µk¶ @©yª«sVLi @NSª«sVLi ee

xqsª«sVxqs»][ xmsLSÒÁ xqsª«sVxqs»R½xqs»R½V µ³yª«sVLi e18e 61 ee ¾»½[LS ÇÜ[LRiV ee ¿y¿RÁLki ¿³RÁLiµR¶

ÇÁÛÍÁ[ \|¤¦¦¦Li ee ´R¶ÛÍÁ[ \|¤¦¦¦Li ee @Õ³dÁ»R½ \|¤¦¦¦Li ee @ÛË³Á[ \|¤¦¦¦Li e1e62eeúxmsË³ÏÁW \|¤¦¦¦Li e @ÇÁÚ \|¤¦¦¦Li ee @®µ¶[xqs \|¤¦¦¦Li ee @ÛË³Á[xqs \|¤¦¦¦Li e2e63 ee

20


@gS®µ³¶[ @ËØ®µ³¶[ ee @©«sLiµk¶ xqsLRiW}ms ee©«s®ªsW xqsLRiÊÁ ª«sW®©s[ ee xqsª«sVxqs¼d½ ¬sµ³y®©s[ e1e 64ee

©«sª«sVxqs»R½*Li ú¬s©y®´¶[ ee ©«sª«sVxqs»R½*Li úxmsª«sW®´¶[ ee©«sª«sVxqs»R½*Li @gRiLiÛÇÁ[ ee ©«sª«sVxqs»R½*Li @Ë³ÏÁLiÛÇÁ[ e2e 65 ee

©«sª«sVxqs»R½*Li @NSÛÍÁ[ ee ©«sª«sVxqs»R½*Li @FyÛÍÁ[ ee©«s®ªsW xqsLRiÊÁ ®µ¶[}qs ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ ÛË³Á[}qs e3e 66 ee

©«s®ªsW LSÇÁ LSÛÇÁ[ ee ©«s®ªsW ryÇÁ ryÛÇÁ[ ee©«s®ªsW aSx¤¦¦¦ aS}¤¦¦¦ ee ©«s®ªsW ª«sWx¤¦¦¦ ª«sW}¤¦¦¦ e4e 67 e

©«s®ªsW gki»R½ gki¾»½[ ee ©«s®ªsW ú{ms»R½ ú{ms¾»½[ ee©«s®ªsW L][ÅÁ L][ÛÆÁ[ ee ©«s®ªsW r¡ÅÁ r¡ÛÆÁ[ e5e 68 ee

©«s®ªsW xqsLRiÊÁ L][lgi[ ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ Ë³Ü[lgi[ ee©«s®ªsW xqsLRiÊÁ ÒÁ»R½Li ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ Õ³dÁ»R½Li e6e 69 ee

©«s®ªsW xqsLRiÊÁ gjiA©«sLiee ©«s®ªsW xmsLRiª«sV »y©«sLi ee©«s®ªsW xqsLRiÊÁ ª«sVLiú»R½Li ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ ÇÁLiú»R½Li e7e 70 ee

©«s®ªsW xqsLRiÊÁ úµj¶xqs=Li ee ©«s®ªsW xqsLRiÊÁ úNTPxqs=Li ee©«s®ªsW xqsLRiÊÁ LRiLilgi[ ee ú¼½Ë³ÏÁLigki @©«sLilgi[ e8e 71 ee

©«s®ªsW ÒÁª«s ÒÁª«sLi ee ©«s®ªsW ÕdÁÇÁ ÕdÁÛÇÁ[ ee@ÐÁÛÇêÁ[ @Õ³ÁÛÇêÁ[ ee xqsª«sVxqs»R½Li úxmszqsÛÇêÁ[ e9e72 ee

úNTPFyÌÁLi xqsLRiW}ms NRPVNRPLRiª«sVLi úxmsßØ{qs eexqsµy xqsLRiÊÁµy Ljiµ³j¶ zqsµ³R¶Li ¬sªy{qs e10e 73 ee

21

¿RÁLRixmsÈÁ ¿³RÁLiµR¶ ee »R½* úxmsryµj¶

@Liú−sV»R½ò NRPLRi®ªs[Ve @LiúÕÁ»R½ µ³R¶LRi®ªs[Ve @ÅÁÌýÁ ÇÜ[lgi[e @¿RÁÌýÁ Ë³Ü[lgi[e74ee@¿RÁÌýÁ LSÛÇÁ[ e @ÈÁÌýÁ ryÛÇÁ[ e @ÅÁÌýÁ µ³R¶LRiª«sVLi e @ÌÁÅåÁ NRPLRiª«sVLie75eexqsLRiÊÁLi µy»ye xqsLRiÊÁLi gjiA»y e xqsLRiÊÁLi Ë³Ø®©s[ e xqsLRiÊÁLi ª«sW®©s[ e76eexqsLRiÊÁLi úFyßáLie xqsLRiÊÁLi ú»yßáLi e xqsLRiÊÁLi Ë³ÏÁVgRi»y e xqsLRiÊÁLi ÇÁÙgRi»ye77ee xqsLRiÊÁLi ®µ¶[ª«sLi e xqsLRiÊÁLi ÛË³Á[ª«sLi e xqsLRiÊÁLi NSÛÍÁ[ e xqsLRiÊÁLi FyÛÍÁ[e78ee

LRiWAÌÁ ¿³RÁLiµR¶ ee »R½* úxmsryµj¶

Aµj¶ LRiWxms @©yµj¶ ª«sVWLRi¼½ @ÇÜ[¬s xmsoLRiÅÁ @FyLRi eexqsLRiÊÁ ª«sW©«s ú¼½ª«sW©«s ®µ¶[ª«s @ÛË³Á[ª«s Aµj¶ DµyLRi ee

xqsLRiÊÁ FyÌÁNRP xqsLRiÊÁ xmnsWÌÁNRP xqsLRiÊÁ N][ xmso¬s NSÌÁ eeÇÁ»R½òQû »R½»R½òQû ÕÁLSÇÁ{¤¦¦¦ @ª«sµ³R¶W»R½ LRiWxms LRiryÌÁ e1e 79 ee

©yª«sV hSª«sV ©«s ÇØ¼½ ÇØNRPLRi LRiWxms LRiLigRi ©«s lLi[ÅÁ eeAµj¶ xmsoLRiÅÁ DµyLRi ª«sVWLRi¼½ @ÇÜ[¬s Aµj¶ @}qsÅÁ ee

®µ¶[xqs KLRi ©«s ÛË³Á[xqs ÇØNRPLRi LRiWxms lLi[ÅÁ ©«s LSgRi eeÇÁ»R½òQû »R½»R½òQû µj¶ry −sry x¤¦¦¦§B \|mnsÖÁJ @©«sVLSgRi e2e 80 ee

©yª«sV NSª«sV ÕÁ{¤¦¦¦©«s }msÅÁ»R½ µ³yª«sV x¤¦¦¦¨Li ©«sz¤¦¦¦ ÇØz¤¦¦¦ eexqsLRiÊÁ ª«sW©«s xqsLRiÊÁ»R½òQû ª«sW©«s xqs\®µ¶ª«s ª«sW©«s»R½ »yz¤¦¦¦ ee

GNRP ª«sVWLRi¼½ @®©s[NRP µR¶LRixqs©«s NUP©«s LRiWxms @®©s[NRP eeÛÆÁ[ÌÁ ÛÆÁ[ÌÁ @ÛÆÁ[ÌÁ ÛÆÁ[ÌÁ©«s @Li»R½ N][ zmnsLji GNRP e3e 81 ee

22

®µ¶[ª«s ÛË³Á[ª«s ©«s ÇØ©«s{¤¦¦¦ ÑÁLix¤¦¦¦ ÛËÁ[µR¶ @DLRi NRP¾»½[ÊÁ eeLRiWxms LRiLigRi ©«s ÇØ¼½ Fy¼½ xqsV ÇØ©«sC NTPLix¤¦¦¦ ÛÇÁ[ÊÁ ee»y»R½ ª«sW»R½ ©«s ÇØ»R½ ÇØNRPLRi ÇÁ©«sª«sV ª«sVLRi©«s ÕÁ{¤¦¦¦©«s ee

¿RÁNRPäQû ÊÁNRPäQû zmns\lLi ¿RÁ»R½LRi ¿RÁNRPä ª«sW©«s{¤¦¦¦ xmsoLRi¼d½©«s e4e 82 eeÍÜ[NRP ¿RÁDµR¶x¤¦¦¦ ZNP[ ÕÁ\ÛÆÁ ÇÁgRi ÇØxms{¤¦¦¦ ÑÁLix¤¦¦¦ ÇØxms ee

Aµj¶ ®µ¶[ª«s @©yµj¶ ª«sVWLRi¼½ ´yzmsD xqs\ÛËÁ ÑÁLix¤¦¦¦ ´yzms eexmsLRiª«sV LRiWxms xmso¬ds»R½ ª«sVWLRi¼½ xmspLRi©«s xmsoLRiÅÁ @FyLRi ee

xqsLRiÊÁ ÕÁxqs* LRiÀÁJ xqsV¸R¶VLiË³ÏÁª«s gRi²R¶©«s Ë³ÏÁLiÇÁ©«s¥¦¦¦LRi e5e 83 ee

NSÌÁ{¤¦¦¦©«s NRPÍØ xqsLiÇÁÙgRi¼½ @NSÌÁ xmsoLRiÅÁ @®µ¶[xqs eeµ³R¶LRiª«sV µ³yª«sV xqsV Ë³ÏÁLRiª«sV LRiz¤¦¦¦»R½ @Ë³ÏÁW»R½ @ÌÁÅÁ @ÛË³Á[xqs ee

@LigRi LSgRi ©«s LRiLigRi ÇØNRPz¤¦¦¦ ÇØ¼½ Fy¼½ ©«s ©yª«sV eegRiLRiÊÁ gRiLiÇÁ©«s µR¶VxqsÈÁ Ë³ÏÁLiÇÁ©«s ª«sVVNRP¼½ µyBNRP NSª«sV e6e 84 ee

Axms LRiWxms @−dsVNRP @©«s Dxqs»R½¼½ GNRP xmsoLRiÅÁ @ª«sµ³R¶W»R½ eegRiLRiÊÁ gRiLiÇÁ©«s xqsLRiÊÁ Ë³ÏÁLiÇÁ©«s Aµj¶ LRiWxms @xqsW»R½ ee

@LigRi {¤¦¦¦©«s @Ë³ÏÁLigRi @©y»R½ª«sV GNRP xmsoLRiÅÁ @FyLRi eexqsLRiÊÁ ÍØBNRP xqsLRiÊÁ xmnsWBNRP xqsLRiÊÁ N][ úxms¼½FyLRi e7e 85 ee

xqsLRiÊÁ gRiLi»y xqsLRiÊÁ x¤¦¦¦Li»y xqsLRiÊÁ ¾»½[ @©«sÛË³Á[ÅÁ eexqsLRiÊÁ ryxqsú»R½ ©«s ÇØ©«s{¤¦¦¦ ÑÁLix¤¦¦¦ LRiWxms LRiLigRiV @LRiV lLi[ÅÁ ee

xmsLRiª«sV ÛËÁ[µR¶ xmsoLSßá ÇØNRPz¤¦¦¦ ®©s[»R½ Ë³ØÅÁ»R½ ¬s»R½ò eeN][ÉÓÁ zqsLiú−sV»R½ xmsoLS©«s ryxqsú»R½ ©«s Aª«sC ª«sx¤¦¦¦§ ÀÁ»R½ò e8e 86 ee

23

ª«sVµ³R¶VË³ØLRi ¿³RÁLiµR¶ ee »R½* úxmsryµj¶

gRiV©«s gRi©«s DµyLRi ee ª«sVz¤¦¦¦ª«sW @FyLRi eeAxqs©«s @Ë³ÏÁLigRi ee Dxmsª«sW @©«sLigRi e1e 87 ee

@©«sË³ÏÁD úxmsNSxqs ee ¬sxqsµj¶©«s @©yxqs eeAÇØ©«s ËØx¤¦¦¦§ ee ry¥¦¦¦©«s ryx¤¦¦¦§ e2e 88 ee

LSÇØ©«s LSÇÁ ee Ë³Ø©y©«s Ë³Ø©«s ee®µ¶[ªy©«s ®µ¶[ª«s ee Dxmsª«sW ª«sV¥¦¦¦©«s e3e 89 ee

BLiúµy©«s BLiúµR¶ ee ËØÍØ©«s ËØÌÁ eeLRiLiNS©«s LRiLiNRP ee NSÍØ©«s NSÌÁ e4e 90 ee

@©«sË³ÏÁW»R½ @LigRi ee AË³Ø @Ë³ÏÁLigRi eegRi¼½ −sV¼½ @FyLRi ee gRiV©«s gRi©«s DµyLRi e5e 91 ee

ª«sVV¬s gRi©«s úxms©yª«sV ee ¬sLRi\ÛË³Á ¬sNSª«sV ee@¼½ µR¶V¼½ úxms¿RÁLi²R¶ ee −sV¼½ gRi¼½ @ÅÁLi²R¶e6e 92ee

AÖÁxqsù NRPLRiª«sV ee Aúµj¶xqsù µ³R¶LRiª«sVeexqsLRiËØ Ë³ÏÁLRißØ²³R¶ùee @©«s²R¶Li²R¶ ËØ²³R¶ù e7e 93ee

¿y¿RÁLki ¿³RÁLiµR¶ ee »R½* úxmsryµj¶ gRiVÕÁLi®µ¶[ ee ª«sVVNRPLi®µ¶[ ee DµylLi[ ee @FylLi[ e1e 94 ee

x¤¦¦¦Lki@Li ee NRPLki@Li ee ú¬s©y®ªs[V ee @NS®ªs[V e2ee95ee


¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû NRPLRi»y ee ¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû x¤¦¦¦LRi»y ee¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû µy®©s[ ee ¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû ÇØ®©s[ e1e 96 ee

24

¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû ª«sLRi¼d½ ee ¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû Ë³ÏÁLRi¼d½ ee¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû FyÛÍÁ[ ee ¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû NSÛÍÁ[ e2e 97 ee

¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû Fy}qs ee ¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû ªy}qs ee¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû ª«sW©«s\¹¸¶V ee ¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû µy©«s\¹¸¶V e3e98 ee

¿y¿RÁLki ¿³RÁLiµR¶ee

©«s xqs¾»^½QòQû ee ©«s −sV¾»^½QòQû ee ©«s Ë³ÏÁLRiª«sVLi ee ©«s Õ³Á¾»^½QòQû e1e 99 ee©«s NRPLRiª«sVLi ee ©«s NSG ee @ÇÁ©«sª«sVLi ee @ÇØG e2e 100 ee

©«s ÀÁ¾»^½QòQû ee ©«s −sV¾»^½QòQû ee xmslLi[ \|¤¦¦¦Li ee xms−s¾»^½QòQû e3e 101 eeúzms´k¶\|qs ee @µk¶\|qs ee @úµj¶\|qs ee @úNTP\|qs e4e 102 ee

Ë³ÏÁgRiª«s¼d½ ¿³RÁLiµR¶ ee »R½* úxmsryµj¶ NRP R¶¾»½[NTP AÀ³ÁÇêÁ ®µ¶[\|qs ee NTP AÕ³ÁÇêÁ ÛË³Á[\|qs ee

NTP AgRiLiÇÁ NRPLRi\®ªsV ee NTP AË³ÏÁLiÇÁ Ë³ÏÁLRi\®ªsV e1e103eeNTP AÕ³ÁÇÁ ÍÜ[\ZNP ee NTP Aµj¶»R½ r¡\ZNP ee

NTP @ª«sµ³R¶W»R½ ÊÁLRi\®©s ee NTP ÕÁË³ÏÁW»R½ NRPLRi\®©s e2e 104 eeNTP LSÇÁLi úxmsË³Ø \|¤¦¦¦Li ee NTP µ³R¶LRiª«sVLi µ³R¶VÇØ \|¤¦¦¦Li ee

NTP Ar¡NRP ÊÁLRi\®©s ee NTP xqsLRiËØ @Ë³ÏÁLRi\®©s e3e 105 eeNTP ÇÁgRi»R½Li úNTP¼d½ \|¤¦¦¦Li ee NTP ¿³RÁú»R½Li ¿³RÁú¼d½ \|¤¦¦¦Li ee

NTP úÊÁx¤¦¦¦ª«sVLi xqsLRiW\|ms ee NTP @©«sË³ÏÁD @©«sW\|ms e4e 106 eeNTP Aµj¶ @®µ¶[ª«s \|¤¦¦¦Li ee NTP Azms @ÛË³Á[ª«s \|¤¦¦¦Li eeNTP ÀÁ»R½òQûLi ÕÁ{¤¦¦¦\®©s ee NTP G\ZNP @µ³k¶\®©s e5e 107 ee

NTP L][ÒÁ LRiÇØ\ZNP ee LRi{¤¦¦¦\®ªsV Lji¥¦¦¦\ZNP eeNTP FyNRP ÕÁHÊÁ \|¤¦¦¦Li ee NTP \lgiÊÁVÌÁ \lgiÊÁ \|¤¦¦¦Li e6e 108 ee

25

NTP @xmnsª«soÌÁ gRiV©yx¤¦¦¦ \|¤¦¦¦Li ee NTP aS¥¦¦¦©«s aSx¤¦¦¦ \|¤¦¦¦Li eeNTP NSLRi©«s NRPV¬sLiµR¶ \|¤¦¦¦Li ee NTP L][ÒÁ µj¶x¤¦¦¦LiµR¶ \|¤¦¦¦Li e7e 109 ee

NTP LSÇÁNRP LRi{¤¦¦¦ª«sV \|¤¦¦¦Li ee NTP NRPLRiª«sVLi NRPLkiª«sV \|¤¦¦¦Li eeNTP xqsLRiÊÁLi NRPÖdÁ \|¤¦¦¦Li ee NTP xqsLRiÊÁLi µR¶ÖdÁ \|¤¦¦¦Li e8e 110 ee

NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ª«sW¬s\¹¸¶V ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû µy¬s\¹¸¶V eeNTP xqsLRiÊÁ»R½òQû gRiD\®©s ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû Ë³ÏÁD\®©s e9e 111 ee

NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ®µ¶[\|qs ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ÛË³Á[\|qs eeNTP xqsLRiÊÁ»R½òQû LS\ÛÇÁ ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ry\ÛÇÁ e10e 112 ee

NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû µk¶\®©s ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ÖdÁ\®©s eeNTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ÇØx¤¦Ü[ ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû Ë³Øx¤¦Ü[ e11e 113 ee

NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ®µ¶[\|qs ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ÛË³Á[\|qs eeNTP xqsLRiÊÁ»R½òQû NS\ÛÍÁ ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû Fy\ÛÍÁ e12e 114 ee

NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû x¤¦¦¦Li»y ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû gRiLi»y eeNTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ÛË³Á[ÐdÁ ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû }msÐdÁ e13e 115 ee

NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû NS\ÛÇÁ ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû LS\ÛÇÁ eeNTP xqsLRiÊÁ»R½òQû r¡\ÛÆÁ ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû F¡\ÛÆÁ e14e 116 ee

NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ú»y\âßá ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû úFy\âßá eeNTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ®µ¶[\|qs ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ÛË³Á[\|qs e15e 117 ee

NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ª«sW¬s\¹¸¶VLi ee xqs\®µ¶ª«sLi úxmsµ³y¬s\¹¸¶VLi eeNTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ÇØzms\¹¸¶V ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ´yzms\¹¸¶V e16e 118 ee

NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû Ë³Ø\®©s ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ª«sW\®©s eeNTP xqsLRiÊÁ»R½òQû BLi\®µ¶Qû ee NTP xqsLRiÊÁ»R½òQû ¿RÁLi\®µ¶Qû e17e 119 ee

26

NTP xqsLRiÊÁLi NRPÖdÁ\®ªsV ee NTP xmsLRiª«sVLi xmns{¤¦¦¦\®ªsV eeNTP ANRPÌÁ @ÍØ\®ªsV ee NTP ryz¤¦¦¦ÊÁ NRPÍØ\®ªsV e18e 120 ee

NTP x¤¦¦¦§xqs©«sÌÁ ª«sÇÁÚ \|¤¦¦¦Li ee »R½ª«sWª«sVVÌÁ LRiVÇÁÚ \|¤¦¦¦Li eex¤¦¦¦®ªs[VxqsVÌÁ xqsÍØ\®ªsVLi ee xqsÖdÁÅÁ»R½ ª«sVVµy\®ªsVLi e19e 121 ee

gRi¬dsª«sVVÌÁ bPNRPxqs\¾»½ ee gRiLkiÊÁVÌÁ xmsLRixqs\¾»½ eeÕÁÌÁLiµR¶VÌÁ ª«sVNS\®©sLi ee ÇÁ−dsV©«sVÌÁ ÇÁª«sW\®©sLi e20e 122 ee

»R½−dsVÇÁÙÌÁ »R½ª«sW\®ªsVLi ee LRiVÇÁÚ@ÌÁ ¬sµ³y\®©sLi eex¤¦¦¦LkixmnsQoÌÁ @ÒÁ\®ªsVLi ee LRiÇØBNRP ¸R¶VNUP\®©sLi e21e 123 ee

@®©s[NRPVÌÁ »R½LRiLigRi \|¤¦¦¦Li ee @ÛË³Á[µR¶ \|¤¦¦¦Li @Ë³ÏÁLigRi \|¤¦¦¦Li ee@ÒÁÇÁÙÌÁ ¬sªyÇÁ \|¤¦¦¦Li ee gRi¬dsª«sVVÌÁ ÐÁLSÇÁ \|¤¦¦¦Li e22e 124 ee

¬sLRiVNRP»R½ xqsLRiWxms \|¤¦¦¦Li ee ú¼½ª«sVVNRP¼½ ÕÁË³ÏÁW»R½ \|¤¦¦¦Li eeúxmsË³ÏÁVgRi¼½ úxmsË³Ø \|¤¦¦¦Li ee xqsVÇÁÙgRi¼½ xqsVµ³y \|¤¦¦¦Li e23e 125 ee

xqs\®µ¶ª«sLi xqsLRiWxms \|¤¦¦¦Li ee @ÛË³Á[µk¶ @©«sWxms \|¤¦¦¦Li eexqsª«sVxqs»][ xmsLSÇÁ \|¤¦¦¦Li ee xqsµy xqsLRiÊÁ ryÇÁ \|¤¦¦¦Li e24e 126 ee

xqsª«sVxqs»R½VÌÁ xqsÍØª«sV \|¤¦¦¦Li ee xqs\®µ¶ª«sÌÁ @NSª«sV \|¤¦¦¦Li eeú¬sËØµ³R¶ xqsLRiWxms \|¤¦¦¦Li ee @gSµ³R¶ \|¤¦¦¦Li @©«sWxms \|¤¦¦¦Li e25e 127 ee

J@Li Aµj¶ LRiW}ms ee @©yµj¶ xqsLRiW}ms ee@©«sLigki @©y®ªs[V ee ú¼½Ë³ÏÁLigki ú¼½NS®ªs[V e26e 128 ee

ú¼½ÊÁLRigRiLi ú¼½ËØ®µ³¶[ ee @gRiLiÛÇÁ[ @gS®µ³¶[ eexqsVË³ÏÁLi xqsLRiÊÁ Ë³Ølgi[ ee xqsVxqsLRiËØ @©«sVLSlgi[ e27e 129 ee

ú¼½Ë³ÏÁVgRi»R½ xqsLRiWxms \|¤¦¦¦Li ee @À³ÁÇêÁ \|¤¦¦¦Li @¿³RÁW»R½ \|¤¦¦¦Li eeNTP ©«sLRiNRPLi úxmsßØxqs \|¤¦¦¦Li ee úzms´k¶DÌÁ úxmsªyxqs \|¤¦¦¦Li e28e 130 ee

28

¿RÁLRixmsÈÁ ¿³RÁLiµR¶ ee »R½* úxmsryµj¶

xqsLRiÊÁLi x¤¦¦¦Li»y ee xqsLRiÊÁLi gRiLi»y eexqsLRiÊÁLi ÐÁA»yee xqsLRiÊÁLi gjiA»y e1e 142 ee

xqsLRiÊÁLi x¤¦¦¦LRi»y ee xqsLRiÊÁLi NRPLRi»y eexqsLRiÊÁLi úFyßáLi ee xqsLRiÊÁLi ú»yßáLi e2e 143 ee

xqsLRiÊÁLi NRPLRiª«sVLi ee xqsLRiÊÁLi µ³R¶LRiª«sVLi eexqsLRiÊÁLi ÇÁÙgRi»y ee xqsLRiÊÁLi ª«sVVNRP»y e3e 144 ee

LRiryª«sÌÁ ¿³RÁLiµR¶ ee »R½* úxmsryµj¶ ©«s®ªsW ©«sLRiNRP ©y}qs ee xqs\®µ¶ª«sLi úxmsNS}qs ee

@©«sLigRiLi xqsLRiW}ms ee @Ë³ÏÁLigRiLi ÕÁË³ÏÁW¾»½[ e1e 145 eeúxmsª«sW´R¶Li úxmsª«sW®´¶[ ee xqsµy xqsLRiÊÁ ry®´¶[ ee

@gSµ³R¶ xqsLRiW}ms ee ú¬sËØµ³R¶ ÕÁË³ÏÁW¾»½[ e2e 146 ee@©«sLigki @©y®ªs[V ee ú¼½Ë³ÏÁLigki ú¼½NS®ªs[V ee

ú¬sË³ÏÁLigki xqsLRiW}ms ee xqsLRiÊÁLigki @©«sW}ms e3e 147 ee©«s F¡\¾»½Qû ©«s xmso¾»^½QòQû ee ©«s xqs¾»^½QòQû ©«s −sV\¾»½Qû ee

©«s »y\¾»½ ©«s ª«sW\¾»½ ee ©«s ÇØ\¾»½ ©«s Fy\¾»½ e4e 148 eeú¬sryNRPLi xqsLkiNRP \|¤¦¦¦Li ee @−sV»][ @−dsVNRP \|¤¦¦¦Li ee

xqs\®µ¶ª«sLi úxmsË³Ø \|¤¦¦¦Li ee @\ÛÇÁ \|¤¦¦¦Li @ÇØ \|¤¦¦¦Li e5e 149 ee

Ë³ÏÁgRiª«s¼d½ ¿³RÁLiµR¶ ee »R½* úxmsryµj¶ NTP ÇØx¤¦¦¦LRi ÇÁx¤¦¦¦¨LRi \|¤¦¦¦Li ee NTP ¥¦¦¦ÇÁLRi @ÇÁÚLRi \|¤¦¦¦Li ee

x¤¦¦¦®ªs[VxqsVÌÁ xqsÍØª«sV \|¤¦¦¦Li ee xqsª«sVxqs»R½VÌÁ NRPÍØª«sV \|¤¦¦¦Li e1e 150 ee

29

NTP ryz¤¦¦¦ÊÁ µj¶ª«sWgRi \|¤¦¦¦Li ee NTP x¤¦¦¦§xqs©«sÌÁ ¿RÁLSgRi \|¤¦¦¦Li eeNTP NSª«sVÌÁ NRPLkiª«sV \|¤¦¦¦Li ee NTP LSÇÁNRP LRi{¤¦¦¦ª«sV \|¤¦¦¦Li e2e 151 ee

NTP L][ÒÁ µj¶z¤¦¦¦LiµR¶ \|¤¦¦¦Li ee NTP LSÇÁNRP LRiz¤¦¦¦LiµR¶ \|¤¦¦¦Li eeNRPLkiª«sVVÌÁ NRPª«sWÌÁ \|¤¦¦¦Li ee NTP x¤¦¦¦§xqs©«sÌÁ ÇÁª«sWÌÁ \|¤¦¦¦Li e3e 152 ee

gRi¬dsª«sVVÌÁ ÐÁLSÇÁ \|¤¦¦¦Li ee gRiLkiÊÁVÌÁ ¬sªyÇÁ \|¤¦¦¦Li eex¤¦¦¦LkixmnsQoÌÁ bPNRPLi©«s \|¤¦¦¦Li ee z¤¦¦¦LSxqsVÌÁ zmnsNRPLi©«s \|¤¦¦¦Li e4e 153 ee

NRPÌÁLiNRPLi úxmsßØxqs \|¤¦¦¦Li ee xqsª«sVxqs»R½VÌÁ ¬sªyxqs \|¤¦¦¦Li ee@gRiLiÇÁÙÌÁ gRi¬dsª«sV \|¤¦¦¦Li ee LRiÇØBNRP LRi{¤¦¦¦ª«sV \|¤¦¦¦Li e5e 154 ee

xqsª«sVxqs»R½VÌÁ ÇÁÙËØLi \|¤¦¦¦Li ee NTP ryz¤¦¦¦ÊÁ NTPLSLi \|¤¦¦¦Li eeNTP ©«sLRiNRPLi úxmsßØxqs \|¤¦¦¦Li ee ÊÁz¤¦¦¦xqs»R½VÌÁ ¬sªyxqs \|¤¦¦¦Li e6e 155 ee

NTP xqsLRiÊÁVÌÁ gRiª«sLi©«s \|¤¦¦¦Li ee x¤¦¦¦®ªs[VxqsVÌÁ LRiª«sLi©«s \|¤¦¦¦Li ee»R½ª«sWª«sVVÌÁ »R½−dsVÇÁ \|¤¦¦¦Li ee xqsª«sVxqs»R½VÌÁ @ÒÁÇÁ \|¤¦¦¦Li e7e 156 ee

xmsLRiLi xmsLRiª«sV Cxqs \|¤¦¦¦Li ee xqsª«sVxqs»R½VÌÁ @µk¶xqs \|¤¦¦¦Li ee@®µ¶[xqsVÌÁ @ÛÍÁ[ÅÁ \|¤¦¦¦Li ee x¤¦¦¦®ªs[VxqsVÌÁ @ÛË³Á[ÅÁ \|¤¦¦¦Li e8e 157 ee

ÇÁ−dsV©«sVÌÁ ÇÁª«sW \|¤¦¦¦Li ee @−dsVNRPVÌÁ Bª«sW \|¤¦¦¦Li eeNRPLkiª«sVVÌÁ NRPª«sWÌÁ \|¤¦¦¦Li ee NTP ÇÁÙLRi@¼½ ÇÁª«sWÌÁ \|¤¦¦¦Li e9e 158 ee

NTP @¿RÁÌÁLi úxmsNSxqs \|¤¦¦¦Li ee NTP @−sV»][ xqsVËØxqs \|¤¦¦¦Li eeNTP @ÇÁÊÁ xqsLRiWxms \|¤¦¦¦Li ee NTP @−sV»][ ÕÁË³ÏÁW»R½ \|¤¦¦¦Li e10e 159 ee

NTP @−sV»][ xmsry \|¤¦¦¦Li ee NTP A»R½ª«sV úxmsË³Ø \|¤¦¦¦Li eeNTP @¿RÁÌÁLi @©«sLigRi \|¤¦¦¦Li ee NTP @−sV»][ @Ë³ÏÁLigRi \|¤¦¦¦Li e11e 160 ee

ª«sVµ³R¶Vµ³yLRi ¿RÁLiµR¶ ee »R½* úxmsryµj¶

ª«sVV¬s ª«sV¬s úxms©yª«sV ee gRiV¬s gRi©«s ª«sVVµyª«sV ee@Lji ÊÁLRi @gRiLiÇÁ ee x¤¦¦¦Lji ©«sLRi úxmsË³ÏÁLiÇÁ e1e 161 ee

30

@©«s gRi©«s úxms©yª«sV ee ª«sVV¬s ª«sV¬s xqsÍØª«sV eex¤¦¦¦Lji ©«sLRi @ÅÁLi²R¶ ee ÊÁLRi ©«sLRi @ª«sVLi²R¶ e2e 162 ee

@©«sË³ÏÁª«s @©yxqs ee ª«sVV¬s ª«sV¬s úxmsNSxqs eegRiV¬s gRiV©«s úxms©yª«sV ee ÇÁÌÁ ´R¶ÌÁ ª«sVVµyª«sV e3e 163 ee

@©«sÀ³ÁÇêÁ @LigRi ee Axqs©«s @Ë³ÏÁLigRi eeDxmsª«sW @FyLRi ee gRi¼½ −sV¼½ DµyLRi e4e 164 ee

ÇÁÌÁ ´R¶ÌÁ @ª«sVLi²R¶ ee µj¶xqs −sxqs @Ë³ÏÁLi²R¶ eeÇÁÌÁ ´R¶ÌÁ ª«sVx¤¦¦¦Li»R½ ee µj¶xqs −sxqs ÕÁ@Li»R½ e5e 165 ee

@©«sË³ÏÁª«s @©yxqs ee úµ³j¶»R½ µ³R¶LRi µ³R¶VLSxqs eeAÇØ©«s ËØx¤¦¦¦§ ee G\ZNP xqsµyx¤¦¦¦§ e6e 166 ee

J@LiNSLRi Aµj¶ ee NRP´R¶¬ds @©yµj¶ eeÅÁÌÁ ÅÁLi²R¶ ÐÁAÌÁ ee gRiVLRiÊÁLRi @NSÌÁ e7e 167 ee

xmnsVLji xmnsVLji úxms©yª«sV ee ÀÁ»R½ ¿RÁLRi©«s ©yª«sV ee@©«sÀ³ÁÇêÁ gS»R½ ee AÑÁÇÁ ©«s ËØ»R½ e8e 168 ee

@©«sLRi&VLiLRi&V gS»R½ ee @©«sLRiLiÇÁ ËØ»R½ ee@©«sÈÁVÈÁ Ë³ÏÁLi²yLRi ee @©«shRiÈÁ @FyLRi e9e 169 ee

A²U¶hRi µ³R¶LRiª«sV ee @¼½²³U¶hRi NRPLRiª«sV ee@ßáúÊÁßá @©«sLi»R½ ee µy»y ª«sVx¤¦¦¦Li»R½ e10e 170 ee

x¤¦¦¦Lji ËÜ[ÌÁ ª«sV©y ¿³RÁLiµR¶ ee »R½* úxmsryµj¶ NRPLRiVßØÌÁ¸R¶V \|¤¦¦¦Li ee @Lji xmnsWÌÁ¸R¶V \|¤¦¦¦Li ee

ÅÁÌÁ ÅÁLi²R¶©«s \|¤¦¦¦Li ee ª«sVz¤¦¦¦ ª«sVLi²R¶©«s \|¤¦¦¦Li e1e 171 eeÇÁgRi¾»½[xqs*LRi \|¤¦¦¦Li e xmsLRi®ªs[Vxqs*LRi \|¤¦¦¦Li ee

NRPÖÁ NSLRißá \|¤¦¦¦Li ee xqsLRiÊÁ DËØLRißá \|¤¦¦¦Li e2e 172 ee

32


©«s®ªsW xqsWLRiÇÁ xqsWLRiÛÇÁ[ ©«s®ªsW ¿RÁLiúµR¶ ¿RÁLiú®µ¶[ ee©«s®ªsW LSÇÁ LSÛÇÁ[ ©«s®ªsW BLiúµR¶ BLiú®µ¶[ ee

©«s®ªsW @Liµ³R¶NSlLi[ ©«s®ªsW ¾»½[ÇÁ ¾»½[ÛÇÁ[ ee©«s®ªsW úÕÁLiµR¶ úÕÁLi®µ¶[ ©«s®ªsW ÕdÁÇÁ ÕdÁÛÇÁ[ e1e 185 ee

©«s®ªsW LSÇÁxqsLi »yª«sVxqsLi ryLi»R½ LRiW}ms ee©«s®ªsW xmsLRiª«sV »R½»R½òLi @»R½»R½òLi xqsLRiW}ms ee©«s®ªsW ÇÜ[gRi ÇÜ[lgi[ ©«s®ªsW gjiA©«s gjiA®©s[ ee

©«s®ªsW ª«sVLiú»R½ ª«sVLiú¾»½[ ©«s®ªsW µ³j¶A©«s µ³j¶A®©s[ e2e 186 ee©«s®ªsW ÇÁÙµ³R¶ ÇÁÙ®µ³¶[ ©«s®ªsW gjiA©«s gjiA®©s[ ee

©«s®ªsW Ë³Ü[ÇÁ Ë³Ü[ÛÇÁ[ ©«s®ªsW Fy©«s Fy®©s[ ee©«s®ªsW NRPÌÁx¤¦¦¦ NRPLRi»y ©«s®ªsW ryLi»R½ LRiW}ms ee

©«s®ªsW BLiúµR¶ BLiú®µ¶[ @©yµR¶Li ÕÁË³ÏÁW¾»½[ e3e 187 eeNRPÌÁLiNSLRi LRiW}ms @ÌÁLiNSLRi @ÌÁLiZNP[ ee

©«s®ªsW Axqs A}qs ©«s®ªsW ËØLiNRP ÊÁLiZNP[ ee@Ë³ÏÁLigki xqsLRiW}ms @©«sLigki @©y®ªs[V ee

ú¼½Ë³ÏÁLigki ú¼½NSÛÍÁ[ @©«sLigki @NS®ªs[V e4e 188 ee

GNRP @¿³RÁLki ¿³RÁLiµR¶

@\ÛÇÁ ee @\ÛÍÁ ee @\ÛË³Áee @\ÛËÁ e1e 189 ee@Ë³ÏÁW ee @ÇÁÚ ee @©yxqs ee @NSxqs e2e 190 ee

33

@gRiLiÇÁ ee @Ë³ÏÁLiÇÁ ee @ÌÁÅåÁ ee @Ë³ÏÁÅåÁ e3e 191 ee@NSÌÁ ee µj¶AÌÁ ee @ÛÍÁ[ÅÁ ee @ÛË³Á[ÅÁ e4e 192 ee

@©yª«sV ee @NSª«sV ee @gSx¤¦¦¦ ee @²³yx¤¦¦¦ e5e 193 ee@©y®´¶[ ee úxmsª«sW®´¶[ ee @ÇÜ[¬ds ee @®ªsW¬ds e6e 194 ee

©«s LSlgi[ ee ©«s LRiLilgi[ ee ©«s LRiW}ms ee ©«s lLi[ÛÆÁ[ e7e 195 ee @NRPLRiª«sVLi ee @Ë³ÏÁLRiª«sVLi ee @gRiLiÛÇÁ[ ee @ÛÍÁ[ÛÆÁ[ e8e 196 ee


©«sª«sVxqs»R½VÌÁ úxmsßØ®ªs[V xqsª«sVxqs»R½VÌÁ úxmsßØ}qs ee@gRiLiÇÁÙÌÁ @©y®ªs[V xqsª«sVxqs»R½VÌÁ ¬sªy}qs eeú¬sNSª«sVLi ÕÁË³ÏÁW¾»½[ xqsª«sVxqs»R½VÌÁ xqsLRiW}ms ee

NRPVNRPLRiª«sVLi úxmsßØ{qs xqsVµ³R¶LRiª«sVLi ÕÁË³ÏÁW¾»½[ e1e 197 ee

xqsµy xqsÀÁèµy©«sLiµR¶ xqs»R½òQûLi úxmsßØ{qs eeNRPLkiª«sVVÌÁ NRPV¬sLiµy xqsª«sVxqs»R½VÌÁ ¬sªy{qs ee

@ÇØBÊÁ ÕÁË³ÏÁW¾»½[ gRiÇØBÊÁ gRi¬ds®ªs[V eex¤¦¦¦Lki@Li NRPLki@Li NRPLkiª«sVVÌÁ LRi{¤¦¦¦®ªs[V e2e 198 ee

¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû ª«sLRi¼d½ ¿RÁ»R½òQû ¿RÁNRPäQû Ë³ÏÁVgRi¾»½[ eexqsV¸R¶VLiË³ÏÁª«s xqsVË³ÏÁLi xqsLRiÊÁµy xqsLRiÊÁ ÇÁÙgRi¾»½[ ee

µR¶VNSÌÁLi úxmsßØ{qs µj¶AÌÁLi xqsLRiW}ms eexqsµy @LigRixqsLilgi[ @Ë³ÏÁLigRiLi ÕÁË³ÏÁW¾»½[ e3e 199 ee

(((((((((cccc))))))))))

34

aRPÊÁµR¶ x¤¦¦¦ÇØlLi[ Fy¼½ry{¤¦¦¦ 10 1JLiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee LSª«sVNRPÖdÁ Fy¼½ry{¤¦¦¦ 10ee lLi[ ª«sV©«s Hr¡ NRPLRi xqsLi¬sAry ee ÊÁ©«s}qs xqsµR¶©«s xqs\ÛËÁ NRPLRi xqsª«sVLRi&Vx¤¦¦¦§ª«sV©«s {¤¦¦¦ ª«sWz¤¦¦¦ Dµyry ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ÇÁ»R½ NUP ÇÁÉØ ÇÜ[gRi N][ª«sVLiÇÁ©«sV ®©s[ª«sV ZNP[ ©«sÅÁ©«s ÊÁ²³yJ ee gjiA©«s gRiVLRiW A»R½ª«sV Dxms®µ¶[xqsx¤¦¦¦§©yª«sV ÕÁË³ÏÁW»R½ ÌÁgSJ ee1ee @ÌÁxms @¥¦¦¦LRi xqsVÌÁxms {qs ¬sLiúµy µR¶¸R¶WÀ³Áª«sW »R½©«s ú{ms¼½ ee {qsÌÁ xqsLi»][ÅÁ xqsµy ¬sLRiËØz¤¦¦¦ËÜ[ \|¤¦¦¦*ËÜ[ ú¼½gRiVßá@¼d½¼½ ee2ee NSª«sV úN][µ³R¶ x¤¦¦¦LiNSLRi ÍÜ[Ë³ÏÁ x¤¦¦¦hRi ®ªsWx¤¦¦¦ ©«s ª«sV©«s zqsDÍØùQ\®ªsee »R½ÊÁ {¤¦¦¦ A»R½ª«sV »R½»R½ N][ µR¶LRi}qs xmsLRiª«sV xmsoLRiÅÁ NRPx¤¦¦¦Fy\®ªsee3ee1ee LSª«sVNRPÖdÁ Fy¼½ry{¤¦¦¦ 10ee lLi[ ª«sV©«s Bx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ ÇÜ[gRiV NRPª«sWJ ee zqsLiÄÔÁ ry¿RÁ @NRPxmsÈÁ NRPLihRiÍØµ³j¶A©«s ÕÁË³ÏÁW»R½ ¿RÁ²yJ ee 1ee LRi¥¦¦¦D ee »y¼d½ gRix¤¦¦¦§ A»R½ª«sV ÊÁzqs NRPLRi NUPÕ³Á¿³yèé ©yª«sV @µ³yLRiLi ee ËØÛÇÁ[ xmsLRiª«sV »yLRi »R½»R½V x¤¦¦¦Lji N][ Dxms\ÛÇÁ LSgRiLRiryLRiLi ee1ee DxmnsV\ÛÉÁ »y©«s »R½LRiLigRi LRiLigji @¼½ gjiA©«s gki»R½ ÊÁLiµ³y©«sLi ee¿RÁNTP ¿RÁNTP LRi}¤¦¦¦ ®µ¶[ª«s µy©«sª«s ª«sVV¬s ¿³RÁNTP ¿³RÁNTP ËÜ[ùª«sV ÕÁªy©«sLi ee2eeA»R½ª«sV Dxms®µ¶[xqs ÛË³Á[xqsV xqsLiÇÁª«sV N][ ÇØxms xqsV @ÇÁFy ÇØ\|ms ee xqsµyLRi\|¤¦¦¦ NRPLi¿RÁ©«s {qs NS¸R¶W NSÌÁ ©«s NRPÊÁx¤¦¦¦¨Li ËØùQ\|ms ee3ee2ee

35

LSª«sVNRPÖdÁ Fy¼½ry{¤¦¦¦ 10ee

úFy¬ds xmsLRiª«sV xmsoLRiÅÁ xmsgRi ÍØg][ ee r¡ª«s»R½ NRP¥¦¦¦ ®ªsWx¤¦¦¦ ¬sLiúµy \®ªsVNRPÊÁx¤¦¦¦¨Li xqsVÀÁ»R½ \|¤¦¦¦* ÇØg][ ee1 ee LRi¥¦¦¦D ee KLRi©«s NRP¥¦¦¦ Dxms®µ¶[xqs»R½\|¤¦¦¦ xmsxqsV »][z¤¦¦¦ úxmsËÜ[µ³R¶ ©«s ÍØg][ ee zqsLi¿RÁ»R½ NRP¥¦¦¦ xmslLi[ ÕÁÐÁ¸R¶V©«s NRPx¤¦¦¦NRPÊÁx¤¦¦¦§ ÕÁ\ÛÆÁ LRixqs »yùg][ ee1ee ZNP[ª«sÌÁ NRPLRiª«sV Ë³ÏÁLRiª«sV }qs ÀdÁ©«sx¤¦¦¦§ µ³R¶LRiª«sVNRPLRiª«sV @©«sVLSg][ ee xqsLiúgRix¤¦¦¦ NRPL][ xqsµy zqsª«sVLRi©«s N][ xmsLRiª«sV Fyxms »R½ÑÁË³Øg][ee2ee ÇØ¾»½[ µR¶WÅÁ Fyxms ©«sz¤¦¦¦ ÛË³Á[\ÛÉÁ NSÌÁ ÇØÌÁ ¾»½[ »yg][ ee ÇÝxqsVÅÁ ¿yx¤¦Ü[ xqsµy xqsË³ÏÁ©«s N_ »f x¤¦¦¦Lji ZNP[ LRixqs Fyg][ee3ee3ee LSgRiV r¡LRihji Fy¼½ry{¤¦¦¦ 10ee úxmsË³ÏÁ ÇÁÚ »][ NRPx¤¦¦¦ ÍØÇÁ x¤¦¦¦ª«sWLki ee ¬dsÌÁ NRPLihRi ©«sLRix¤¦¦¦Lji ©yLSBßá¬dsÌÁ ÊÁxqs©«s ÊÁ©«sªyLki ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xmsLRiª«sV xmsoLRiÅÁ xmsLRi®ªs[VxqsLRi xqsVA−dsVFyª«s©«s xmsD©«s @¥¦¦¦Lki ee ª«sWµ³R¶ª«s ª«sV¥¦¦¦ ÇÜ[¼½ ª«sVµ³R¶ ª«sVLRiµR¶©«s ª«sW©«sª«sVVNRPLiµR¶ ª«sVVLSLki ee1ee ¬sLRiÕÁNSLRi ¬sLRiÇÁÙLRi ¬sLiúµy ÕÁ©«sV ¬sLRiÕÁÅÁ ©«sLRiNRP¬sªyLki ee úNTPFy zqsLiµ³R¶ NSÌÁ \¾»½Qû µR¶LRi{qs NRPVúNTP»R½ úxms©yxqs©«sNSLki ee2eeµ³R¶©«sVLRiFy¬s úµ³j¶»R½ª«sW©«s µ³R¶LSµ³R¶LRi @©«s ÕÁNSLRi @zqsµ³yLki ee x¤¦Ý ª«sV¼½ª«sVLiµR¶ ¿RÁLRi©«s xqsLRi©ygRi¼½ NRPLRi gRiz¤¦¦¦ ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ DËØLki ee3ee4ee LSgRiV NRPÖÁAßá Fy¼½ry{¤¦¦¦ 10 ee ÕÁ©«s NRPLRi»yLRi ©«s NTPLRi»R½ª«sV ª«sW©¯[ ee Aµj¶ @ÇÜ[¬s @\ÛÇÁ @ÕÁ©y{qs ¼½x¤¦¦¦xmsLRi®ªs[VxqsLRi ÇØ©¯[ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee NRP¥¦¦¦ Ë³ÏÁ¹¸¶W ÇÜ[ A©«s ÇÁgRi»R½ \®ªsV µR¶xqsNRP@xqsVLRi x¤¦¦¦Lji xmnsWG ee @µ³j¶NRP úxmsxmsLi¿RÁ µj¶ÆØB xqsË³ÏÁ©«s NRPx¤¦¦¦ Axmsz¤¦¦¦úÊÁx¤¦¦¦ª«sV NRP¥¦¦¦G ee1ee Ë³ÏÁLiÇÁ©«s gRi²>R¶©«s xqsª«sVLRi´R¶ xqsµy úxmsË³ÏÁV r¡

36

NTPª«sV ÇØ¼½ gji©y¹¸¶W ee »yLi¾»½[ xqsLRiÊÁ NSÌÁ ZNP[ @zqs N][ xmnsWB ÊÁ¿yB©«s A¹¸¶W ee2ee \ZNP}qs »][z¤¦¦¦ »yLji\|¤¦¦¦ xqsV¬s ÇÁ²R¶ Axms ²R¶VÕÁ¹¸¶W Ë³ÏÁª«srygRiLRi ee ¿³RÁVÉÓÁx¤¦Ü[ NSÌÁ Fnyxqs ¾»½[ »R½ÊÁ{¤¦¦¦ gRix¤¦Ü[ xqsLRi¬s ÇÁgRi»ygRiLRiee3ee5ee ÐÁAÌÁ xms¼½ry{¤¦¦¦ 10 ee −sVú»R½ zmsAlLi[ ©«sWLi ¥¦¦¦ÌÁV ª«sVVLkiµyLi µy NRPx¤¦¦¦ßØ ee »R½Vµ³R¶ ÕÁ©«sV L][gRiVLRiÇØCALi µy J²³R¶ßá ©ygRi ¬sªyryLi ®µ¶[ LRix¤¦¦¦ßØ ee xqsWÌÁ xqsVLS{¤¦¦¦ÅÁLiÇÁLRiV zms¸R¶WÍØ ÕÁLigRiV NRPryC¸R¶WLi µy xqsx¤¦¦¦ßØ ee ¸R¶WLRi®²¶[ µyry©«sWLi xqs´óR¶LRiV ¿RÁLigS Ë³ÏÁhîRi ÛÆÁ[²T¶ALi µy LRix¤¦¦¦ßØ ee1ee6ee ¼½ÌÁLigRi NS{mns Fy¼½ry{¤¦¦¦ 10 ee ZNP[ª«sÌÁ NSÌÁC NRPLRi»yLRi ee Aµj¶ @Li»R½ @©«sLi»R½ ª«sVWLRi¼½ gRi²>R¶©«sË³ÏÁLiÇÁ©«s¥¦¦¦LRi ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ¬sLiµR¶ Dxqs»R½»R½ ÇÁD©«s ZNP[ xqsª«sV xqsú»R½ −sVú»R½©«s N][B ee NRPD©«s ËØÈÁ xmsLki ¼½\|qs xms´R¶ ryLRi´k¶ LRi´R¶ x¤¦Ü[B ee1ee »y»R½ª«sW»R½ ©«s ÇØ»R½ ÇØNRPLRi xmsoú»R½ F¢ú»R½ ª«sVVNRPLiµR¶ ee NRPD©«s NSÇÁ NRP¥¦¦¦z¤¦¦¦Lilgi[A©«s ®µ¶[ª«sNTP©«sLiµR¶ ee2ee ®µ¶[ª«s \®µ¶»R½ µj¶ry −sry ÑÁx¤¦¦¦ NUP©«s xqsLRiÊÁ xmsryLRi eeNRPD©«s Dxmsª«sW »f©«s N][ ª«sVVÅÁ ÛÍÁ[»R½ ©yª«sVV ª«sVVLSLRi ee3ee7ee LSgRi ÕÁÍØª«sÌÁ Fy¼½ry{¤¦¦¦ 10 ee r¡ NTPª«sV ª«sW©«sxqs LRiWxms NRP¥¦¦¦G ee zqsµ³R¶ xqsª«sWµ³R¶ ryµ³R¶ NRPLRi ¥¦¦¦lLi[N][ùx¤¦¦¦¨Li ©«s ®µ¶[ÅÁ©«s FyG ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ©yLRiµR¶ ÕÁAxqs xmsLSxqsLRiúµ³R¶W@ }qs µ³j¶Aª«s»R½ µ³j¶A©«s ÌÁgSG ee ÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«s ¥¦¦¦LRi x¤¦¦¦hRi ¿³y²T¶J»R½µR¶zms µ³j¶A©«s ©«s AG ee1ee µy©«sª«s ®µ¶[ª«s zmsry¿RÁ ú}ms»R½ ¾»½[ ®©s[»R½x¤¦¦¦ ®©s[»R½NRP¥¦¦¦G ee xqsW¿³RÁª«sV ¾»½[ xqsW¿³RÁª«sV NRPLRi ÀdÁ®©s[ ÕÁµ³R¶©«s úÕÁµ³R¶ ÊÁ»yG ee2eeË³ÏÁWª«sV @NSxqs xms»yÌÁ xqs\ÛË³Á xqsÑÁ GNRP @®©s[NRP xqsµyG ee r¡ ©«sLRi NSÌÁ Fnyxqs

37

¾»½[ ËØÂ¿Á[ ÇÜ[ x¤¦¦¦Lji xqsLRißÓá zqsµ³yG ee3ee1ee8ee32ee LSgRi ®µ¶[ª«sgRiLiµ³yLki Fy¼½ry{¤¦¦¦ 10 ee BNRP ÕÁ©«s µR¶WxqsLRi r¡ ©«s ÀÁ©yLRi ee Ë³ÏÁLiÇÁ©«s gRi²R¶©«s xqsª«sVLRi´R¶ xqsµy úxmsË³ÏÁÇØ©«s»R½ \|¤¦¦¦ NRPLRi»yLRi ee LRi¥¦¦¦D ee NRP¥¦¦¦ Ë³ÏÁBJ ÇÜ[ @»R½ z¤¦¦¦»R½ ÀÁ»R½ NRPLRiÊÁx¤¦¦¦§ ÕÁµ³R¶ zqsÍØ xmsoÇØC ee úFy©«s ´R¶NTPJ Fyz¤¦¦¦©«s NRPx¤¦¦¦ xmsLRixqs»R½ NRP¿³RÁVNRPLRi zqsµ³R¶ ©«s AC ee1ee @¿³RÁ»R½ µ³R¶Wxms µk¶xms @LRixms»R½ \|¤¦¦¦ Fyx¤¦¦¦©«s NRP¿³RÁW ©«s\ÛÆÁ\|¤¦¦¦ ee »y \®ªsVLi NRP¥¦¦¦Li zqsµ³R¶ \|¤¦¦¦ lLi[ ÇÁ²R¶ »][z¤¦¦¦ NRP¿³RÁW ÊÁLRi \®µ¶\|¤¦¦¦ ee2eeÇÝ ÒÁ¸R¶V x¤¦Ü[»R½ »f ®µ¶[»R½ NRP¿³RÁW »R½Vz¤¦¦¦ NRPLRi ª«sV©«s ÊÁ¿RÁ NRPLRiª«sV ÕÁ¿yLRi eeZNP[ª«sÌÁ GNRP xqsLRißá xqsVA−dsV ÕÁ©«s ¸R¶° ©«sz¤¦¦¦ NRP»R½z¤¦¦¦ Dµ³yLRi ee3ee1ee9ee33ee LSgRi ®µ¶[ª«sgRiLiµ³yLki Fy¼½ry{¤¦¦¦ 10 ee ÕÁ©«s x¤¦¦¦Lji ©yª«sV ©«s ËØ¿RÁ©«s }ms\|¤¦¦¦ ee ¿_µR¶z¤¦¦¦ ÍÜ[NRP ÇØz¤¦¦¦ ÊÁxqs NUP®©s[»y¾»½[ NRP¥¦¦¦Li xms\ÛÍÁ\|¤¦¦¦ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee LSª«sV LRi{¤¦¦¦ª«sV DËØLRi ©«s xqsNRP\|¤¦¦¦ÇØNRPLRi ©yª«sV LRi\ÛÉÁ\|¤¦¦¦ ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sW ÕÁxqs©«s LRiVúµR¶ xqsWLRiÇÁ xqszqs ¾»½[ ÊÁzqsNSÌÁ xqs\ÛËÁ\|¤¦¦¦ ee1ee ÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«s NRPVLS©«s xqs\ÛËÁ ª«sV»R½ ÇØNRPx¤¦¦¦ ®©s[»R½ NRP\|¤¦¦¦\|¤¦¦¦ ee BLiúµR¶ xmns¬sLiúµR¶ ª«sVV¬sLiúµR¶ NRPÌÁxms ÊÁx¤¦¦¦§ µ³j¶Aª«s»R½ µ³j¶A©«s ©«s H\|¤¦¦¦ee2ee ÇØNRPLRi LRiVxms LRiLigRi ©«sz¤¦¦¦ ÇÁ¬s¸R¶V»R½ r¡ NTPª«sV ryùª«sV NRP\|¤¦¦¦ \|¤¦¦¦ ee¿³RÁVÈÁx¤¦Ü[ NSÌÁ ÇØÌÁ ¾»½[ »R½ÊÁ{¤¦¦¦ »yLiz¤¦¦¦ ¿RÁLRi©«s ÌÁxms\ÛÉÁ\|¤¦¦¦ee3ee1ee10ee 34 ee ((((((((((((cccc))))))))))

38

1JLiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee

Fy¼½aS{¤¦¦¦ 10 ee»R½* úxmsryµj¶ xqsª«s¹¸¶[Vù

úryª«sgRi xqsVµ³ôðR¶ xqsª«sVWx¤¦¦¦ zqsµ³y©«s ZNP[ ®µ¶[ÐÁ zmnsLjiJ xmnsVLRi ÇÜ[gRi ÇÁ¼d½ ZNP[ eexqsWLRi xqsVLSLRiµR¶©«s xqsVµ³ôðR¶ xqsVµ³yµj¶NRP xqsLi»R½ xqsª«sVWx¤¦¦¦ @®©s[NRP ª«sV¼d½ ZNP[ eerylLi[ {¤¦¦¦ ®µ¶[xqs N][ ®µ¶[ÐÁ LRiz¤¦¦¦J ª«sV»R½ N][E ©«s ®µ¶[ÐdÁ@»R½ úFy©«sxms¼d½ ZNP[ eeú{qs Ë³ÏÁgRiªy©«s NUP Ë³ØB úNTPFy x¤¦¦¦¨ ¾»½[ GNRP LRi¼d½ ÕÁ©«sV GNRP LRi¼d½ ZNP[ ee1eeª«sW¾»½[ ª«sV»R½LigRi ÇÁlLi[ ÇÁLRi xqsLigRi @©«sWxms D»R½LigRi xqsVLRiLigRi xqsªylLi[ eeN][ÈÁ »R½VLRiLigRi NRPVLRiLigRi }qs NRPWµR¶»R½ xmsD©«s ZNP[ gRiD©«s N][ ÇØ»R½ ¬sªylLi[ eeË³ØLki Ë³ÏÁVÇØ©«s ZNP[ Ë³ÏÁWxms Ë³ÏÁÖdÁ ÕÁµ³j¶ ¬sAª«s»R½ {qsxqs ©«s ÇØ»R½ ÕÁ¿ylLi[ eeG¾»½[ Ë³ÏÁG »R½V NRP¥¦¦¦ Ë³ÏÁG Ë³ÏÁWxms¼½ @Li»R½ N_ ©yLilgi[ {¤¦¦¦ FyLiB xmsµ³ylLi[ ee2ee ÒÁ»R½ zmns\lLi xqsË³ÏÁ ®µ¶[xqs µj¶ry©«s N][ ËØÇÁ»R½ ²³][ÌÁ ú−sVµR¶LigRi ©«sgSlLi[ eegRiVLiÇÁ»R½ gRiW²R¶ gRiÇØ©«s ZNP[ xqsVLiµR¶LRi z¤¦¦¦Lixqs»R½ \|¤¦¦¦Li x¤¦¦¦¸R¶VLSÇÁ x¤¦¦¦ÇØlLi[ eeË³ÏÁW»R½ Ë³ÏÁ−sÅåÁ Ë³ÏÁªy©«s ZNP[ Ë³ÏÁWxms»R½ NRPD©«s gRi\®©s ©«s{¤¦¦¦Li ÇØ»R½ ÕÁ¿ylLi[ eeú{qs xms¼½ ú{qs Ë³ÏÁgRiªy©«s Ë³ÏÁ##ÛÇÁ[ ÕÁ©«sV @Li»R½ NRPD @Li»R½ ZNP[ µ³yª«sV zqsµ³ylLi[ ee3ee ¼d½LRi´R¶ ©y©«s µR¶BA µR¶ª«sV µy©«s xqsV xqsLiÇÁª«sV ®©s[ª«sV @®©s[NRP ÕÁ}qs\ÛÆÁ eeÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«s NRP¾»½[ÊÁ NRPVLS©«s ÇÁ−dsV©«s ÇÁª«sW©«s xqsËØ©«s ZNP[ }ms\ÛÆÁ eexmsD©«s @¥¦¦¦LRi ÇÁ¼d½ ÇÁ»R½ µ³yLRi xqs\ÛËÁ xqsV ÕÁ¿yLRi x¤¦¦¦ÇØLRi NRP ®µ¶[\ÛÆÁ eeú{qs Ë³ÏÁgRiªy©«s Ë³ÏÁ##ÛÇÁ[ ÕÁ©«sV Ë³ÏÁWxms¼½ GNRP LRi¼d½ ÕÁ©«sV GNRP ©«s ÛÍÁ[\ÛÆÁ ee4eexqsVµ³ôðR¶ zqsFyx¤¦¦¦ µR¶VLRiLi»R½ µR¶VËØx¤¦¦¦ xqsV ryÑÁ xqs©yx¤¦¦¦ µR¶VLRiÇØ©«s µR¶\ÛÍÁLilgi[ eeË³ØLki gRiVª«sW©«s Ë³ÏÁ##lLi[ ª«sV©«s \®ªsVLi NRPLRi xmsLRiÊÁ»R½ xmsLiÅÁ x¤¦¦¦ÛÍÁ[ ©«s x¤¦¦¦\ÛÍÁLilgi[ ee»][Lji @Lki©«s ª«sVL][Lji ª«sVªyxqs©«s ª«sW¾»½[ ª«sV»R½LigRi¬s ª«sW©«s ª«sV\ÛÍÁLilgi[ ee

39

ú{qs xms¼½ ú{qs Ë³ÏÁgRiªy©«s úNTPFy ÕÁ©«sV ¼½Agji ÇÁ¥¦¦¦©«s ¬sµy©«s ¿RÁ\ÛÍÁLilgi[ ee5eeÕdÁLRi @FyLRi ÊÁ®²¶[ ÊÁLjiALRi @ÕÁ¿yLRiz¤¦¦¦ ryLRi NUP µ³yLRi Ë³ÏÁ¿³RÁ¸R¶Wù ee»][LRi»R½ ®µ¶[xqs ª«sVÖÁLiµR¶ ª«sVªyxqs©«s ª«sW¾»½[ gRiÇØ©«s ZNP[ ª«sW©«s ª«sVÌÁ¸R¶Wù eegS®²>¶[ gRi²>y©«s N][ »][²R¶©«s¥¦¦¦LRi xqsV ËØ»R½©«s {¤¦¦¦Li ¿RÁNRP ¿yLRi ÌÁª«s¸R¶Wù eeryz¤¦¦¦ÊÁV ú{qs xqsË³ÏÁ N][ zqsLRi©yBNRP ÇØ¿RÁNRP @®©s[NRP xqsV GNRP µj¶ª«s¸R¶Wù ee6eeµy©«sª«s ®µ¶[ª«s xmns¬sLiµR¶ ¬sry¿RÁLRi Ë³ÏÁW»R½ Ë³ÏÁ−sÅåÁ Ë³ÏÁªy©«s ÇÁ\|msLilgi[ eeÒÁª«s ÑÁ¾»½[ ÇÁÌÁ \®ªsV ´R¶ÌÁ \®ªsV xmsÌÁ {¤¦¦¦ xmsÌÁ \®ªsV xqsË³ÏÁ ´yxms ´R¶\|msLilgi[ eexmsoLi©«s úxms»yxms©«s ËØ²³R¶ \ÛÇÁ»R½ µ³R¶V©«s Fyxms©«s ZNP[ ÊÁx¤¦¦¦§ xmsoLiÇÁ ÅÁ\|msLilgi[ eeryµ³R¶ xqsª«sVWx¤¦¦¦ úxmsxqsLi©«s zmns\lLi ÇÁgRi xqsú»R½ xqs\ÛË³Á @ª«sÍÜ[NRP ¿RÁ\|msLilgi[ ee7eeª«sW©«sª«s BLiúµR¶ gRiÑÁLiúµR¶ ©«sLSµ³R¶xms ÇÝ©«s ú¼½ÍÜ[NRP N][ LSÇÁ NRP\lLiLilgi[ eeN][ÈÁ Bxqs©y©«s gRiÇØµj¶NRP µy©«s @®©s[NRP xqsV@LiÊÁLRi ryÇÁ ÊÁ\lLiLilgi[ eeúÊÁx¤¦¦¦ª«sV ª«sV}¤¦¦¦xqsLRi ÕÁxqs©«s xqsÀdÁxms¼½ @Li»R½ xmns}qs ÇÁª«sV Fnyxqs xms\lLiLilgi[ eeÛÇÁ[ ©«sLRi ú{qs xms¼½ ZNP[ úxmsxqs \|¤¦¦¦Li xmsgRi ¾»½[ ©«sLRi }mnsLRi ©«s ®µ¶[x¤¦¦¦ µ³R¶\lLiLilgi[ ee8eeNRP¥¦¦¦ Ë³ÏÁ¹¸¶W ÇÜ[ µ][E ÍÜ[¿RÁ©«s ª«sVWLiµR¶ \ZNP \ÛËÁhji LRiz¤¦¦¦J ÊÁNRP µ³j¶A©«s ÌÁgSBJ ee

©>y»R½ zmnsLjiJ ÖdÁG ry»R½ xqsª«sVVúµR¶¬s ÍÜ[NRP gRi¹¸¶W xmsLRiÍÜ[NRP gRiªyBJ eeËØxqs NUPJ ÕÁÐÁA©«s r¡ \ÛËÁhRi \ZNP H}qs {¤¦¦¦ H}qs xqsV \ÛËÁxqs ÕÁ»yBJ eery¿RÁV NRPx¤¦Ü[Li xqsV©«s ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ xqs\ÛË³Á ÑÁ©«s ú}msª«sV NUPJ ¼½©«s {¤¦¦¦ úxmsË³ÏÁ FyBJ ee9eeNSx¤¦¦¦¨ \ÛÍÁ Fyx¤¦¦¦©«s xmspÇÁ µ³R¶LRi¹¸¶W zqsLRi NSx¤¦¦¦¨ \ÛÍÁ ÖÁLigRi gRilLi[ ÌÁÈÁNSBJ eeNSx¤¦¦¦¨ ÌÁÐÁJ x¤¦¦¦Lji @ªyÀdÁ µj¶ry ª«sVz¤¦¦¦ NSx¤¦¦¦¨ xms¿³yx¤¦¦¦ N][ {qsxqsV ¬sªyBJ ee

N][E ÊÁV»y©«s N][ xmspÇÁ»R½ \|¤¦¦¦ xmsxqsV N][E ú−sV»y©«s N][ xmspÇÁ©«s µ³yBJ eeNRPWLRi úNTPA DLRiLji&VJ xqsË³ÏÁ {¤¦¦¦ ÇÁgRi ú{qs Ë³ÏÁgRiªy©«s N][ ÛË³Á[µR¶V ©«s FyBJ ee10ee

((((((((((((cccc))))))))))

40


Fy¼½aS{¤¦¦¦ 10 ee»R½* úxmsryµj¶ ee xqs*¹¸¶[Vù ee

µk¶¬s©«s NUP úxms¼½FyÌÁ NRP\lLi ¬s»R½ xqsLi»R½ DËØLRi gRi¬dsª«sV©«s gS\lLi eexms¿³RÁèé xmsxqsW ©«sgRi ©ygRi ©«sLSµ³R¶xms xqsLRiÊÁ xqs\®ªsV xqsË³ÏÁ N][ úxms¼½Fy\lLi eeF¡ÅÁ»R½ \|¤¦¦¦ ÇÁÌÁ \®ªsV ´R¶ÌÁ \®ªsV xmsÌÁ \®ªsV NRPÌÁ ZNP[ ©«s{¤¦¦¦Li NRPLRiª«sV ÕÁ¿y\lLi eeµk¶©«s µR¶BAÌÁ µR¶BA ¬sµ³j¶ µ][ÅÁ©«s ®µ¶[ÅÁ»R½ \|¤¦¦¦ xmsLRi ®µ¶[»R½ ©«s ¥¦¦¦\lLi ee1ee

µyx¤¦¦¦»R½ \|¤¦¦¦ µR¶VÅÁ µ][ÅÁ©«s N_ µR¶ÌÁ µR¶VÇêÁ©«s ZNP[ xmsÌÁ \®ªsV µR¶ÌÁ ²y\lLi eeÅÁLi²R¶ @ÅÁLi²R¶ úxms¿RÁLi²R¶ xms¥¦¦¦LRi©«s xmspLRi©«s ú}msª«sV NUP ú{ms»R½ xqsLiË³Ø\lLi eeFyLRi ©«s FyB xqs\ZNP xmsµR¶ª«sWxms¼½ ÛËÁ[µR¶ NRP¾»½[ÊÁ @ÛË³Á[µR¶ D¿y\lLi eeL][ÒÁ {¤¦¦¦ LSÇÁ ÕÁÍÜ[NRP»R½ LSÇÁNRP L][ÅÁ LRiW¥¦¦¦©«s NUP L][ÒÁ ©«s ÉØ\lLi ee2ee

NUPÈÁ xms»R½LigRi NRPVLRiLigRi Ë³ÏÁVÇÁLigRiª«sV Ë³ÏÁW»R½ Ë³ÏÁ−sÅåÁ Ë³ÏÁªy©«s ÊÁ©yG ee®µ¶[ª«s @®µ¶[ª«s ÅÁ}ms @x¤¦¦¦Li®ªs[Vª«s ©«s ÛË³Á[ª«s ÌÁÐÁJ úË³ÏÁª«sV zqsJ Ë³ÏÁLRiª«sWG eeÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«s NRP¾»½[ÊÁ NRPVLS©«s x¤¦¦¦}qsÊÁ ´R¶ZNP[ NRPLRi ¥¦¦¦´R¶ ©«s AG eexmspLRi©«s ú}msª«sV úxmsË³ØD ÕÁ©y xms¼½ zqsD NTP©«s ú{qs xmsµR¶ª«sWxms¼½ FyG ee3ee

Aµj¶ @©«sLi»R½ @gSµ³R¶ @\®µ¶Q*ÅÁ xqsV Ë³ÏÁW»R½ Ë³ÏÁ−sÅåÁ Ë³ÏÁªy©«s @\ÛË³Á \|¤¦¦¦ ee@Li¼½ ÕÁ{¤¦¦¦©«s @©y»R½ª«sV Axms @µygRi @µ][ÅÁ @À³ÁµôR¶û @\Â¿³Á \|¤¦¦¦ eeÍÜ[gRi©«s ZNP[ NRPLRi»y x¤¦¦¦LRi»y ÇÁÌÁ \®ªsV ´R¶ÌÁ \®ªsV Ë³ÏÁLRi»y úxmsË³ÏÁ \®ªs \|¤¦¦¦ eeµk¶©«s µR¶BAÌÁ µR¶BA NRPLRi ú{qsxms¼½ xqsVLiµR¶LRi ú{qs xmsµR¶ª«sWxms¼½ G \|¤¦¦¦ ee4ee

41NSª«sV ©«s úN][µ³R¶ ©«s ÍÜ[Ë³ÏÁ ©«s ®ªsWx¤¦¦¦ ©«s L][gRi ©«s r¡gRi ©«s Ë³Ü[gRi ©«s \ÛË³Á \|¤¦¦¦ ee

®µ¶[x¤¦¦¦ ÕÁ{¤¦¦¦©«s xqs®©s[x¤¦¦¦ xqsË³Ü[ »R½©«s ®©s[x¤¦¦¦ ÕÁLRiNRP»R½ @lgi[x¤¦¦¦ @\Â¿³Á \|¤¦¦¦ eeÇØ©«s N][ ®µ¶[»R½ @ÇØ©«s N][ ®µ¶[»R½ ÇÁ−dsV©«s N][ ®µ¶[»R½ ÇÁª«sW©«s N][ \®µ¶ \|¤¦¦¦ ee NS}¤¦¦¦ N][ ²][ÌÁ»R½ \|¤¦¦¦ »R½Vª«sVLki xqsVµ³R¶ xqsVLiµR¶LRi ú{qs xmsµR¶ª«sWxms¼½ \ÛÍÁ\|¤¦¦¦ ee5e

L][gRi©«s ¾»½[ @LRi r¡gRi©«s ¾»½[ ÇÁÌÁ ÇÜ[gRi©«s ¾»½[ ÊÁx¤¦¦¦§ Ë³ØLi¼½ ÊÁ¿y\®ªs eexqs»R½òQû @®©s[NRP ¿RÁÍØª«s»R½ xmnsWª«s »R½E »R½©«s GNRP ©«s ÍØgRi©«s Fy\®ªs eeLSÅÁ»R½ \|¤¦¦¦ @xms©¯[ NRPLRi \®µ¶ NRPLRi Fyxms xqsLiÊÁWx¤¦¦¦ ©«s ÛË³Á[ÈÁ©«s Fy\®ªs eeKLRi NUP ËØ»R½ NRP¥¦¦¦ NRPx¤¦¦¦ »][ r¢ xqsV }msÈÁ {¤¦¦¦ ZNP[ xmsÈÁ ÕdÁ¿RÁ ÊÁ¿y\®ªs ee6ee

ÇÁ¿³RÁèé Ë³ÏÁVÇÁLigRi xqsV µy©«sª«s ®µ¶[ª«s @ÛË³Á[ª«s »R½V\®ªsV xqsË³ÏÁ {¤¦¦¦ NRPLRi µ³j¶A\®ªs eeË³ÏÁW−sV @NSxqs xms»yÌÁ LRiry»R½ÌÁ ÇÁ¿³RÁèé Ë³ÏÁVÇÁLigRi xqs\ÛË³Á zqsLRi ¬sA\®ªs eeFyB xqs\ZNP ©«s{¤¦¦¦ FyLRi úxmsË³Ø x¤¦¦¦¨ N][ ®©s[»R½ {¤¦¦¦ ®©s[»R½x¤¦¦¦ ÛËÁ[µR¶ ÊÁ»y\®ªs eeÆÜ[ÇÁ ´R¶ZNP[ xqsË³ÏÁ {¤¦¦¦ ÅÁVÒÁAxqsVLRi ¥¦¦¦LRi xmslLi[ x¤¦¦¦Lji ¥¦¦¦´R¶ ©«s A\®ªsee7ee

©yLRiµR¶ }qs ¿RÁ»R½VLS©«s©«s }qs LRiVª«sV©yLjiÅÁ }qs xqsË³ÏÁ x¤¦¦¦¨Li −sVÖÁ gSBJ eeÛËÁ[µR¶ NRP¾»½[ÊÁ ©«s ÛË³Á[µR¶ ÌÁÐÁJ xqsË³ÏÁ ¥¦¦¦LRi xmslLi[ x¤¦¦¦Lji ¥¦¦¦´R¶ ©«s ABJ eeFyB xqs\ZNP ©«s{¤¦¦¦ FyLRi Dª«sWxms¼½ zqsµ³ôðR¶ xqs©y´R¶ xqs©«sLi»R½©«s µ³j¶ABJ eeµ³j¶A©«s µ³R¶L][ ¼½x¤¦¦¦ N][ ª«sV©«s \®ªsVLi ÑÁx¤¦¦¦ N][ @−sV»][ÑÁ xqs\ÛË³Á ÇÁgRiV ¿³yBJee8ee

ÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«s NRP¾»½[ÊÁ NRPVLS©«s @ÛË³Á[µR¶ ú¬sFy©«s xqs\ÛË³Á xms¿RÁ ¥¦¦¦lLi[ eeÛË³Á[µR¶ ©«s FyB xqsNTPJ @©«sÛË³Á[µR¶ N][ ÛÆÁ[µR¶»R½ \|¤¦¦¦ @©«sÂ¿³Á[µR¶ xmsoNSlLi[ eeLSgRi ©«s LRiWxms ©«s lLi[ÅÁ ©«s LRiLigRi ©«s ryNRP ©«s r¡gRi ©«s xqsLigji ¼½¥¦¦¦lLi[ eeAµj¶ @©yµj¶ @gSµ³R¶ @ÛË³Á[ÅÁ @\®µ¶Q*ÅÁ ÇÁzmsJ ¼½©«s {¤¦¦¦ NRPVÌÁ »ylLi[ ee9ee

42

¼d½LRi´R¶ N][ÈÁ NUPG Bxqs©y©«s µk¶G ÊÁx¤¦¦¦§ µy©«s ª«sV¥¦¦¦ úÊÁ»R½ µ³ylLi[ ee®µ¶[xqs zmnsLjiJ NRPLRi ÛË³Á[xqs »R½F¡ µ³R¶©«s ZNP[xqs µ³R¶lLi[ ©«s −sVÛÍÁ[ x¤¦¦¦Lji zmsAlLi[ eeAxqs©«s N][ÈÁ NRPlLi[ @xqsÉØLigRi µ³R¶lLi[ ÊÁx¤¦¦¦§ ¬sAxqs NRPlLi[ ª«sVVÅÁ NSlLi[ eeµk¶©«s µR¶BAÌÁ @NSÌÁ Ë³ÏÁ##ÛÇÁ[ ÕÁ©«sV @Li»R½ N][ @Li»R½ ZNP[ µ³yª«sV zqsµ³ylLi[ee 10 ee

((((((((((((cccc))))))))))

@©«sLiµR¶V ryz¤¦¦¦ÊÁ

LSª«sVNRPÖdÁ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 3 @©«sLiµR¶V 1JLiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ee @©«sLiµR¶V Ë³ÏÁBA ®ªs[VLki ª«sWG xqs¼½gRiVLRiW \®ªsV FyBAee xqs¼½gRiVLRiV »R½FyBA xqsx¤¦¦¦ÇÁ }qs¼d½ ª«sV¬s ª«sÒÁA ªyµ³yCAee LSgRi LRi»R½©«s xmsLRiªyLRixmsLkiA xqsÊÁµR¶ gSª«sßá ACAee xqsÊÁµ][ »R½ gSª«sx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lki ZNP[LS ª«sV¬s ÑÁ¬dsª«sryBAee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV @©«sLiµR¶V x¤¦Ü[A xqs¼½gRiVLRiW \®ªsV FyBAee1ee G ª«sV©«s ®ªs[VLjiA »R½W xqsµy LRix¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji ©yÛÍÁ[ee x¤¦¦¦Lji ©yÖÁ LRix¤¦¦¦§ »R½Wª«sVLi©«s ®ªs[VlLi[ µR¶WÅÁ xqsÕ³Á −sryLRißØee @LigkiNSLRiV Jx¤¦¦¦§ NRPlLi[ ¾»½[LS NSLRiÇÁxqsÕ³Á xqsªyLRißØee xqsË³ÏÁ©y gRiÍØ xqsª«sVLRi´R¶V xqsVA−dsV r¡ NTPD ª«sV©«sx¤¦¦¦§−srylLi[ee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV ª«sVLi©«s ®ªs[VlLi[ xqsµy LRix¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji ©yÛÍÁ[ee2ee ryÂ¿Á[ ryz¤¦¦¦ËØ NTPA ©y{¤¦¦¦ xmnsVLji ¾»½[\lLiee xmnsVLji »R½ ¾»½[\lLi xqsË³ÏÁV NTP¿³RÁV \|¤¦¦¦ÑÁxqsV ®µ¶[z¤¦¦¦ xqsV Fyª«sGee xqsµy zqsxmns¼½ xqsÍØx¤¦¦¦ ¾»½[Lki ©yª«sVV ª«sV¬sª«sryª«sGee ©yª«sVV ÑÁ©«s \ZNP ª«sV¬s ª«szqsA ªyÛÇÁ[ xqsÊÁµR¶ xmnsV®©s[lLi[ee NRP\|¤¦¦¦©y©«sNRPV xqsÂ¿Á[ ryz¤¦¦¦ÊÁ NTPA ©y{¤¦¦¦ xmnsVLji ¾»½[\lLiee3ee

43

ry¿y ©yª«sVV ®ªs[VLS Aµ³yL][ee ry¿RÁV ©yª«sVV @µ³yLRiV ®ªs[VLS ÑÁ¬sË³ÏÁVÆØ xqsÕ³Á gRiªyCAee NRPLji ryLi¼½ xqsVÅÁ ª«sV¬s AB ª«szqsA ÑÁ¬s B¿³yxqsÕ³Á xmsoÇØCAee xqsµy NRPVLRiËØßáV NUP»y gRiVLRiW −sÈÁx¤¦¦¦§ ÑÁxqs µk¶A Gz¤¦¦¦ª«s²T¶ACAee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV xqsVßáx¤¦¦¦§ xqsLi»R½x¤¦¦¦§ xqsÊÁµj¶ µ³R¶LRix¤¦¦¦§ zmsAL][eery¿y ©yª«sVV ®ªs[VLS Aµ³yL][ee4ee ªyÛÇÁ[ xmsLi¿RÁ xqsÊÁµR¶ ¼½»R½V xmnsVLji xqsË³Ø\lgiee xmnsVLji xqsË³Ø\lgi xqsÊÁµR¶ ªyÛÇÁ[NRPÍØ ÑÁ»R½V xmnsVLji µ³yLkiAee xmsLi¿RÁ µR¶W»R½ »R½Vµ³R¶V ª«szqs NUP¾»½[ NSÌÁV NRPLiÈÁNRPVª«sWLjiAee µ³R¶VLji NRPLRi−sV FyBA »R½Vµ³R¶V ÑÁ©«s NRPD zqs ©y−sV x¤¦¦¦Lji \ZNP ÍØlgi[eeNRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRP »R½x¤¦¦¦ xqsVÅÁV x¤¦Ü[A ¼½»R½V xmnsVLji @©«sx¤¦¦¦µR¶ ªyÛÇÁ[ee5ee ryÀdÁ ÖÁ\®ªs ÕÁ©«sV ®µ¶[x¤¦¦¦ ¬sª«sWßÔáee ®µ¶[x¤¦¦¦ ¬sª«sWßÔá ÖÁ\®ªs ËØLRi&Vx¤¦¦¦§ NTPANRPlLi[ ®ªs[¿yLkiAee »R½Vµ³R¶V ËØLRi&VV xqsª«sVLRi´R¶ N][B ©y{¤¦¦¦ úNTPFy NRPLjiÊÁ©«sªyLkiAee Gxqs ©«sD x¤¦Ü[LRiV ´yD ©y{¤¦¦¦ xqsÊÁµj¶ ÍØgji xqsªyLkiAee NRP\|¤¦¦¦©y©«sNRP ÖÁ\®ªs ËØLRi&Vx¤¦¦¦§ NTPA NRPlLi[ ®ªs[¿yLkiAee6ee A©«sLiµR¶V A©«sLiµR¶V xqsË³ÏÁV N][ NRP\|¤¦¦¦ A©«sLiµR¶V gRiVLRiW ¾»½[ ÇØßÓáAeeÇØßÓáA A©«sLiµR¶V xqsµy gRiVLRi ¾»½[ úNTPFy NRPlLi[ zmsALjiAee NRPLji NTPLRiFy NTPÌÁ−sÅÁNRPÛÉÁ[ gjiA©«s @LiÇÁ©«sV ryLjiAee @LiµR¶LRix¤¦¦¦§ ÑÁ©«s NS ®ªsWx¤¦¦¦§ »R½VÉØ ¼½©«sNS xqsÊÁµR¶V xqs\Â¿Á xqsªyLjiAee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRP Gx¤¦¦¦§ @©«sLiµR¶V \|¤¦¦¦ A©«sLiµR¶VgRiVLRi ¾»½[ ÇØßÓáAee7ee ËØËØ ÑÁxqsV »R½W ®µ¶[z¤¦¦¦ r¡C ÇÁ©«sV Fy\®ªsee Fy\®ªs »R½ r¡ ÇÁ©«sV ®µ¶[z¤¦¦¦ÑÁxqs ©¯[ x¤¦Ü[Lji NTPA NRPLRiz¤¦¦¦ ®ªs[¿yLjiAee BNTP Ë³ÏÁLRiª«sV Ë³ÏÁWÛÍÁ[ zmnsLRiz¤¦¦¦ µR¶x¤¦¦¦µj¶zqs BNTP ©y−sV ÍØgji xqsªyLjiAee gRiVLRixmsLRiryµk¶ ª«sV©«sV Ë³ÏÁBA ¬sLRiª«sVÌÁVÑÁ©y Ë³ØßØ Ë³Øª«sGee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV ÑÁxqsV ®µ¶[z¤¦¦¦ zmsAlLi[ r¡C ÇÁ©«sVFyª«sGee8ee Aª«sx¤¦¦¦§ xqsLi»R½ zmsALjix¤¦Ü[ @NRP´R¶ NUP NRPLRix¤¦¦¦ NRP¥¦¦¦ßÔáee NRPLRix¤¦¦¦ NRP¥¦¦¦ßÔá

44

@NRP´R¶ ZNP[Lki NTP»R½V µR¶VA\lLi FyCHee »R½©«sV ª«sV©«sV µ³R¶©«sV xqsË³ÏÁV xqsDzms gRiVLRiNRPD x¤¦¦¦§NRP−sV ª«sVLi¬sH FyCHee x¤¦¦¦§NRPª«sVV ª«sVLi¬sx¤¦¦¦§ gRiVLRiW ZNP[LSgSª«sx¤¦¦¦§ xqsÀdÁ ËØßÔáee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV xqsVßáx¤¦¦¦§ xqsLi»R½x¤¦¦¦§ NRP´j¶x¤¦¦¦§ @NRP´R¶NRP¥¦¦¦ßÔáee9ee G ª«sV©«s ¿RÁLi¿RÁÍØ ¿RÁ»R½VLSC NTP\®©s ©«s FyBAee ¿RÁ»R½VLSC ©«s FyBANTP\®©s »R½W xqsVßÓá ª«sVLi©«s ®ªs[VLjiAee Gx¤¦¦¦ ª«sWBA ®ªsWx¤¦¦¦ßÔá ÑÁ¬s G»R½VË³ÏÁLRi−sV Ë³ÏÁVÍØBAee ª«sWBA »R½ ®ªsWx¤¦¦¦ßÔá ¼½\®©s NUP¼d½ ÑÁ¬s hRigRiDÖdÁFyCAee NRPVLRiËØßáV NUP»y ¼½\|qs −sÈÁx¤¦¦¦§ ÑÁ¬s ®ªsWx¤¦¦¦§ −dsVhS ÍØBAeeNRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV ª«sV©«s ¿RÁLi¿RÁÌÁ ¿RÁ»R½VLSC NTP\®©s ©«s FyBAee10ee G ª«sV©«s zmsALjiA »R½W xqsµy xqs¿RÁV xqsª«sWÛÍÁ[ee Gx¤¦¦¦§ NRPVÈÁLiÊÁV »R½W ÑÁ®µ¶[ÅÁµy ¿RÁ\ÛÍÁ ©y{¤¦¦¦ ¾»½[\lLi ©yÛÍÁ[ee ry´j¶ ¾»½[\lLi ¿RÁ\ÛÍÁ ©y{¤¦¦¦ ¼½xqsV ©yÖÁ NTPDÀÁ»R½V ÍØCHee Hry NRPLiª«sVV ª«sVWÛÍÁ[ ©«s NUP\Â¿Á ÑÁ»R½V @Li¼½ xms¿³][»yCHeexqs¼½gRiVLRiW NS Dxms®µ¶[xqsV xqsVßÓá »R½W x¤¦Ü[\®ªs ¾»½[\lLi ©yÛÍÁ[ee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPVª«sV©«s zmsAlLi[ »R½W xqsµy xqs¿RÁV xqsª«sWÛÍÁ[ee11ee @gRiª«sV @g][¿RÁLS ¾»½[LS @Li»R½V ©«s FyBAee @Li»][ ©«s FyBA NTP\®©s¾»½[LS AxmsßØ Axmso »R½W ÇØßá}¤¦¦¦ee ÒÁ@ ÇÁLi»R½ xqsÕ³Á ÛÆÁ[ÌÁV ¾»½[LS NTPA N][AÐÁ ª«sÆØßáGee AÅÁz¤¦¦¦ »R½ ®ªs[ÅÁz¤¦¦¦ xqsË³ÏÁV »R½W\|¤¦¦¦ ÑÁ¬s ÇÁgRi»R½VDFyBAee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV »R½W xqsµy @gRiLiª«sVV \|¤¦¦¦ ¾»½[LS @Li»R½V ©«sFyBAee12ee xqsVLji ©«sLRi ª«sVV¬s ÇÁ©«s @Liú−sV»R½V ÆÜ[ÇÁ®µ¶[ xqsV @Liú−sV»R½V gRiVLRi ¾»½[FyBAee FyBA @Liú−sV»R½V gRiVLji úNTPFy NUP¬ds xqs¿y ª«sV¬s ª«sryBAee ÒÁ@ÇÁLi»R½ xqsÕ³Á »R½Vµ³R¶V DFyG BNTP ®ªs[ÐÁ xmsLRixqsßÓá ABAee ÌÁÊÁV ÍÜ[Ë³ÏÁV@x¤¦¦¦LiNSLRiV ¿RÁWNS xqs¼½gRiVLRiW Ë³ÏÁÍØ Ë³ØBAee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV ÑÁxqs ©¯[Azms »R½VhS ¼½¬s @Liú−sV»R½V gRiVLRi ¾»½[ FyBAee13ee

45

Ë³ÏÁgRi»y NUP ¿yÌÁ ¬sLSÖdÁee ¿yÍØ ¬sLSÖdÁ Ë³ÏÁgRi»yx¤¦¦¦ ZNP[Lki ÕÁÅÁª«sV ª«sWLRigji¿RÁÌÁßØee ÌÁÊÁV ÍÜ[Ë³ÏÁV @x¤¦¦¦LiNSLRiV »R½ÑÁ ú¼½xqs©y ÊÁx¤¦¦¦§»R½V ©y{¤¦¦¦ËÜ[ÌÁßØ ee ÅÁLi¬s@x¤¦¦¦§ ¼½ÐdÁ ªyÌÁx¤¦¦¦§ ¬sNUP G»R½V ª«sWLRigji ÇØßØee gRiVLRixmsLRiryµk¶ ÑÁ¬ds Axmso »R½ÑÁA x¤¦¦¦Lji ªyxqs©y xqsª«sWßÔáee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV ¿yÌÁË³ÏÁgRi»y ÇÁÙgRix¤¦¦¦§ ÇÁÙgRiV ¬sLSÖdÁee14ee ÑÁD »R½W ¿RÁÍØBz¤¦¦¦ ¼½ª«s ¿RÁÌÁx¤¦¦¦ xqsVA−dsV x¤¦Ü[LRiV NTPA ÇØßØ gRiVßá¾»½[lLi[ee ÑÁª«s »R½W ¿RÁÍØBz¤¦¦¦ ¼½\®ªs ¿RÁÌÁx¤¦¦¦ ÑÁ©y ª«sWLRigji Fyª«s}¤¦¦¦ee NRPLjiNTPLRiFy ÑÁ©«s ©y−sV ÍØBz¤¦¦¦ zqs x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji xqsµy µ³j¶Aª«s}¤¦¦¦ee ÑÁxqs©¯[ NRP´yxqsVßØBz¤¦¦¦ AxmsßÔá zqs gRiVLRi µR¶VA\lLi xqsVÅÁV Fyª«s}¤¦¦¦ee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV xqsÂ¿Á[ryz¤¦¦¦ÊÁ ÑÁD Ë³Ø\®ªs ¼½\®ªs ¿RÁÍØª«s}¤¦¦¦ee15ee Gx¤¦¦¦§ r¡z¤¦¦¦ÍØ xqsÊÁµR¶V xqsV¥¦¦¦ªyee xqsÊÁµ][ xqsV¥¦¦¦ªy xqsµy r¡z¤¦¦¦ÍØxqs¼½gRiVLRiW xqsVßØBAee Gx¤¦¦¦§ ¼½©«s \ZNP ª«sVLi¬s ª«szqsA ÑÁ©«s µ³R¶VLRix¤¦¦¦§ÖÁÐÁA ABAee BNTP zmnsLRiz¤¦¦¦ xmnsV®©s[lLi[ NRPLRiz¤¦¦¦ gRiÍØ gRiÖdÁ NTP\®©s ©«s FyBAeeNRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV xqsÊÁµR¶V r¡z¤¦¦¦ÍØ xqs¼½gRiVLRiW xqsVßØBAee16ee xms−s»R½V x¤¦Ü[G }qs ÇÁ©y ÑÁ¬ds x¤¦¦¦Lji µ³j¶ABAee x¤¦¦¦Lji µ³j¶ABA xms−s»R½Vx¤¦Ü[G gRiVLRiª«sVVÐÁ ÑÁ¬ds µ³j¶ABAee xms−s»R½V ª«sW»y zms»y NRPVÈÁLiÊÁ xqsz¤¦¦¦»R½zqsD xms−s»R½V xqsLigRi¼½ xqsËØCAee NRPx¤¦¦¦®µ¶[ xms−s»R½V xqsVßá®µ¶[ xms−s»R½V }qsxms−s»R½V ÑÁ¬ds ª«sVLi¬s ª«sryBAee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV }qs xms−s»R½V ÑÁ¬ds gRiVLRiª«sVVÐÁx¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji µ³j¶ABAee17ee NRPLRi−dsV xqsx¤¦¦¦ÇÁÙ ©«s Exms\ÛÇÁ −sßáV xqsx¤¦¦¦\ÛÇÁ xqsx¤¦¦¦ry ©«s ÇØBee ©«sx¤¦¦¦ ÇØBxqsx¤¦¦¦ry NTP\¾»½ xqsLiÇÁ−sV LRi}¤¦¦¦ NRPLRiª«sV NRPª«sWGee xqsx¤¦¦¦\|qs ÒÁD ª«sVÖdÁßáV \|¤¦¦¦NTP»R½V xqsLiÇÁ−sV µ³][»y ÇØGee ª«sVLi©«sV µ³][ª«sx¤¦¦¦§ xqsÊÁµj¶ ÍØgRix¤¦¦¦§ x¤¦¦¦LjizqsD LRix¤¦¦¦x¤¦¦¦§ ÀÁ»R½V ÍØBee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV gRiVLRi xmsLRiryµk¶ xqsx¤¦¦¦ÇÁÙ Dxms\ÛÇÁBx¤¦¦¦§ xqsx¤¦¦¦ry Bª«s ÇØBee18ee

46

ÒÁ@x¤¦¦¦§ \®ªsVÛÍÁ[ ËØx¤¦¦¦LRix¤¦¦¦§ ¬sLRiª«sVÌÁee ËØx¤¦¦¦LRix¤¦¦¦§ ¬sLRiª«sVÌÁ ÒÁ@x¤¦¦¦§»R½ \®ªsVÛÍÁ[ ¼½¬ds ÇÁ©«sª«sVV ÇÁÚH ¥¦¦¦LjiAee Gx¤¦¦¦ ¼½xqs©y ª«s²y L][gRiV ÌÁgSª«sVLRißáV ª«sV©«sx¤¦¦¦§ −sryLjiA ee ®ªs[µy ª«sVz¤¦¦¦ ©yª«sVV D»R½ª«sVV r¡ xqsVßáz¤¦¦¦©y{¤¦¦¦ zmnsLRiz¤¦¦¦ ÑÁD ÛËÁ[»yÖÁAee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV ÑÁ©«s xqs¿RÁV »R½ÑÁA NRPW®²¶[ÍØlgi[ ¼½¬ds ÇÁ©«sª«sVV ÇÁÚH ¥¦¦¦LjiAee19ee ÒÁ@x¤¦¦¦§ ¬sLRiª«sVÌÁ ËØx¤¦¦¦LRix¤¦¦¦§ ¬sLRiª«sVÌÁee ËØx¤¦¦¦LRix¤¦¦¦§ »R½ ¬sLRiª«sVÌÁÒÁ@x¤¦¦¦§ ¬sLRiª«sVÌÁ xqs¼½gRiVLRi ¾»½[ NRPLRißÔá NRPª«sWßÔáee NRPW²R¶ NUP r¡B xmsx¤¦¦¦§\Â¿Á©y{¤¦¦¦ ª«sV©«sry xqsÀÁ xqsª«sWßÔáee ÇÁ©«sª«sVV LRi»R½©«sV ÑÁ¬ds ÅÁÉÓÁA Ë³ÏÁ##ÛÍÁ[ }qsª«sßáÇØlLi[ee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV ÑÁ©«s ª«sVLi©«sV ¬sLRiª«sVÌÁV xqsµy LRix¤¦¦¦z¤¦¦¦ gRiVLRi©yÛÍÁ[ee20ee ÛÇÁ[ N][ zqsÅÁV gRiVLRiW }qs¼d½ xqs©«sª«sVVÅÁV x¤¦Ü[\®ªsee x¤¦Ü[\®ªs »R½ xqs©«sª«sVVÅÁVzqsÅÁV N][C ÒÁ@x¤¦¦¦§ LRi\|¤¦¦¦ gRiVLRi ©yÛÍÁ[ee gRiVLRi ZNP[ ¿RÁLRi©«s z¤¦¦¦LRi\®µ¶ µ³j¶AG@Li»R½LRi A»R½\®ªsV xqsª«sWÛÍÁ[ee Axmso ¿³RÁ²T¶ xqsµy LRi\|¤¦¦¦ xmsLRi\âßá gRiVLRi ÕÁ©«sV@ª«sLRiV ©«s ÇØ\âßá N][Gee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV xqsVßáx¤¦¦¦§ xqsLi»R½x¤¦¦¦§ r¡ zqsÅÁVxqs©«sª«sVVÅÁV x¤¦Ü[Gee21ee ÛÇÁ[ N][ gRiVLRi ¾»½[ ®ªs[ª«sVVÅÁV x¤¦Ü[\®ªs ÕÁ©«sV xqs¼½gRiVLRi ª«sVVNRP¼½ ©«s Fy\®ªsee Fy\®ªsª«sVVNRP¼½ ©«s x¤¦Ü[LRi\®´¶ N][C xmso¿³RÁx¤¦¦¦§ ÕÁÛËÁ[NUPA ÇØGee @®©s[NRP ÇÁÚ¬ds Ë³ÏÁLRi−sVA\®ªs −sßáV xqs¼½gRiVLRi ª«sVVNRP¼½ ©«s FyGee zmnsLji ª«sVVNRP¼½ FyG ÍØgji ¿RÁLRißÔáxqs¼½gRiVLRiW xqsÊÁµR¶V xqsVßØGee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV −ds¿yLji ®µ¶[ÅÁx¤¦¦¦§ −sßáVxqs¼½gRiVLRi ª«sVVNRP¼½ ©«s FyGee22ee Aª«sx¤¦¦¦§ zqsÅÁ xqs¼½gRiVLRiW ZNP[ zmsALjix¤¦Ü[ gSª«sx¤¦¦¦§ xqsÀdÁ ËØßÔáee ËØßÔá »R½gSª«sx¤¦¦¦§ gRiVLRiW ZNP[Lki ËØßÔáA zqsLji ËØßÔáee ÑÁ©«s NRPD ©«sµR¶Lji NRPLRiª«sVV x¤¦Ü[\®ªsz¤¦¦¦LRi\®µ¶ ¼½©y xqsª«sWßÔáee {msª«sx¤¦¦¦§ @Liú−sV»R½V xqsµy LRix¤¦¦¦x¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji LRiLigjiÇÁzmsx¤¦¦¦§ ryLjigRiFyßÔáee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV xqsµy gSª«sx¤¦¦¦§ Gx¤¦¦¦ xqsÀdÁ

47

ËØßÔáee23ee xqs¼½gRiVLRiW ÕÁ©y x¤¦Ü[LRi NRPÀdÁ \|¤¦¦¦ ËØßÔáee ËØßÔá »R½ NRPÀdÁ xqs¼½gRiVLRiWËØLRi&Vx¤¦¦¦§ x¤¦Ü[LRi NRPÀdÁ ËØßÔáee NRPx¤¦¦¦®µ¶[ NRPÂ¿Á[ xqsVßá®µ¶[ NRPÂ¿Á[ NRPÀdÁLi AÐÁª«sÆØßÔáee x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ¬s»R½ NRPLRiz¤¦¦¦ LRixqs©y NRPz¤¦¦¦A NRP¿³RÁW ©«s ÇØßÔáee ÀÁ»R½VÑÁ©«s NS z¤¦¦¦Lji ÌÁBA ª«sWBA ËÜ[ÌÁ¬s xmsG LRiªyßÔáee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPVxqs¼½gRiVLRiW ËØLRi&Vx¤¦¦¦§ x¤¦Ü[LRi NRPÀdÁ ËØßÔáee24ee gRiVLRi NS xqsÊÁµR¶V LRi»R½Li©«sV \|¤¦¦¦ {¤¦¦¦lLi[ ÑÁ»R½V ÇÁ²yDee xqsÊÁµR¶V LRi»R½©«sVÑÁ»R½V ª«sVLi©«sV ÍØgS Gx¤¦¦¦§ x¤¦Ü[A xqsª«sWDee xqsÊÁµR¶ }qs¼d½ ª«sV©«sV −sVÖÁAxqs\Â¿Á ÍØBA Ë³ØDee A}ms {¤¦¦¦LS LRi»R½©«sV A}ms ÑÁxqs©¯[ ®µ¶[B ÊÁVLRi&WBeeNRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV xqsÊÁµR¶V LRi»R½©«sV \|¤¦¦¦ {¤¦¦¦LS ÑÁ»R½V ÇÁ²yDee25ee zqsª«s xqsNRP¼½ Azms DFyB\ZNP NRPLRi»y A}ms x¤¦¦¦§NRPª«sVV ª«sLRi»yGee x¤¦¦¦§NRPª«sVVª«sLRi»yG Azms ®ªs[\ÛÆÁ gRiVLRiª«sVVÐÁ NTP\|qs ÊÁVLRi&WGee »][®²¶[ ÊÁLiµ³R¶©«s x¤¦Ü[\®ªsª«sVVNRP»R½V xqsÊÁµR¶V ª«sVLi¬s ª«sryGee gRiVLRiª«sVVÐÁ ÑÁxqs©¯[ Azms NRPlLi[ xqsV x¤¦Ü[\®ªsGNRPxqs zqsD ÖÁª«s ÍØGee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV Azms NRPLRi»y A}ms x¤¦¦¦§NRPª«sVVÊÁVLRi&WGee26ee zqsú−sV¼½ ryxqsú»R½ xmsoLi©«s Fyxms ÕdÁ¿yLRi®µ¶[ »R½\¾»½ ryLRi ©«s ÇØßÔáee »R½\¾»½ ryLRi©«s ÇØßÔá gRiVLRiW ËØLRi&Vx¤¦¦¦§ »R½\¾»½ ryLRi ©«s ÇØßÔáee ¼½{¤¦¦¦ gRiVßÔá xqsLiryLRiVúË³ÏÁ−sV xqsV»y xqsV¼½A \lLißÓá −s¥¦¦¦ßÔáee gRiVLRi NTPLRiFy ¾»½[ }qs ÇÁ©«s ÇØlgi[ ÑÁ©yx¤¦¦¦Lji ª«sV¬s ª«szqsA ËÜ[ÌÁz¤¦¦¦ @Liú−sV»R½ ËØßÔáee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV r¡ »R½»R½VFyG ÑÁxqs ©¯[ @©«sµj¶©«sV x¤¦¦¦Lji ÖÁª«s ÍØ\lgi ÇØgRi»R½ \lLißÓá −s¥¦¦¦ßÔáee27ee ª«sW»y ZNP[ DµR¶LRi ª«sVz¤¦¦¦ úzms»R½FyÌÁ NRPlLi[ r¡ NTPD ª«sV©«sx¤¦¦¦§ −sryLkiHeeª«sV©«sx¤¦¦¦§ NTPD −sryLkiH Gª«s²R¶V µy»y ÑÁ @gRi¬s ª«sVz¤¦¦¦ A¥¦¦¦LRiVxmsx¤¦¦¦§¿yª«sGee Jxqs©¯[ NTPx¤¦¦¦§ F¡z¤¦¦¦ ©«s xqsNUP ÑÁxqs©«sD AxmsßÔá ÖÁª«s ÍØª«sGeeAxmsßÔá ÖÁª«s A}ms ÍØG gRiVLRiª«sVVÐÁ xqsµy xqsª«sWÖdÁHee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV

48

Gª«s²R¶V µy»y r¡ NTPD ª«sV©«sx¤¦¦¦§ −sryLkiHee28ee \ÛÇÁ{qs @gRi¬s DµR¶LRi ª«sVz¤¦¦¦ \¾»½{qs ËØx¤¦¦¦Lji ª«sWBAee ª«sWBA @gRi¬s xqsÕ³ÁBN][ ÛÇÁ[{¤¦¦¦ NRPLRi\¾»½ ÛÆÁ[ÌÁV LRi¿yBAee ÇØ ¼½xqsV Ë³ØßØ »y ÇÁLi−sVAxmsLRiªyLji Ë³ÏÁÍØ Ë³ØBAee ÖÁª«s ¿³RÁV²R¶NUP ÌÁgki ú¼½xqs©y ª«sWBA @ª«sVLRiVª«sLRi»yBA ee Gx¤¦¦¦ ª«sWBA ÑÁ»R½V x¤¦¦¦Lji −sxqs\lLi ®ªsWx¤¦¦¦§ Dxms\ÛÇÁ Ë³ØDµR¶WÇØ ÍØBAee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV gRiVLRi xmsLRiryµk¶ ÑÁ©y ÖÁª«s ÍØgki ¼½¬ds −sÂ¿Á[ª«sWBA FyBAee29ee x¤¦¦¦Lji Azms @ª«sVVÌÁNRPV \|¤¦¦¦ ª«sVVÖÁ ©«s FyBA ÇØBee ª«sVVÖÁ ©«s FyBAÇØB NTP\|qs −sÈÁx¤¦¦¦§ LRi}¤¦¦¦ ÍÜ[NRP −sÌÁÍØBee Hry xqs¼½gRiVLRiV ÛÇÁ[ −sV\ÛÍÁ¼½xqs©¯[ zqsLRiV xqsD{msH −s¿RÁx¤¦¦¦§ Axmso ÇØBee ÑÁxqsµy ÒÁD ¼½xqsV −sVÖÁLRi\|¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji ª«s\|qs ª«sV¬s ABee x¤¦¦¦Lji Azms @ª«sVVÌÁNRPV \|¤¦¦¦ Ë³ØgRi ¼½©y ZNP[©y©«sNS ÑÁ©«s x¤¦¦¦Lji xms\ÛÍÁ FyBee30ee x¤¦¦¦Lji LSzqs ®ªs[VLki ª«sV©«sV ª«sßáÇØLSee x¤¦¦¦Lji LSzqs ®ªs[VLki ª«sV©«sV ª«sßáÇØLSxqs¼½gRiVLRi ¾»½[ LSzqs ÇØßÔáee x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ¬s»R½ ÇÁzmsx¤¦¦¦§ ÒÁ@x¤¦¦¦§ ÍØ¥¦¦¦ÅÁÉÓÁx¤¦¦¦§ µj¶¥¦¦¦²U¶ee Gx¤¦¦¦§ µ³R¶©«sV ¼½©y −sVÖÁA ÑÁ©«s x¤¦¦¦Lji A}ms Ë³ØßØeeNRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV x¤¦¦¦Lji LSzqs ®ªs[VLki ª«sV©«sV x¤¦Ü[A ª«sßáÇØLSee31ee G LRixqs©y »R½W @©«sLRizqs LSÀÁ LRi{¤¦¦¦ ¾»½[Lki zmsAxqs ©«s ÇØBee zmsAxqs ©«sÇØB x¤¦Ü[LRi»R½V NTP\¾»½ ÑÁ¿RÁLRiV x¤¦¦¦Lji LRixqsV xms\ÛÍÁ ©«s FyBee x¤¦¦¦Lji LRixqsV FyBxms\ÛÍÁ {msH x¤¦¦¦Lji LRixqsV ÊÁx¤¦¦¦§²T¶ ©«s ú¼½xqs©y ÍØ\lgi ABee Gx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji LRixqsVNRPLRi−dsV FyCH xqs¼½gRiVLRiV −sV\ÛÍÁ ÑÁxqsV ABee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV x¤¦Ü[Lji @©«sLRixqs xqsÕ³Á −dsxqslLi[ ÇØ x¤¦¦¦Lji ª«s\|qs ª«sV¬s ABee32ee G xqsLkiLS ®ªs[VLjiA x¤¦¦¦Lji »R½Vª«sV ª«sVz¤¦¦¦ ÇÜ[¼½ LRiÐdÁ »y »R½W ÇÁgRi ª«sVz¤¦¦¦ABAee x¤¦¦¦Lji ÇÜ[¼½ LRiÐdÁ »R½Vµ³R¶V −sÀÁ »y »R½W ÇÁgRi ª«sVz¤¦¦¦ ABAee x¤¦¦¦LjiA}ms ª«sW»y A}ms zms»y ÑÁ¬s ÒÁD DFyB ÇÁgRi»R½V µj¶ÆØBAee gRiVLRi

49

xmsLRiryµk¶ ÊÁVLji&VA »y ¿RÁÌÁ»R½V x¤¦Ü[A ¿RÁÌÁ»R½V ©«sµR¶Lki ABAee NRP\|¤¦¦¦©y©«sNRPV úzqsxqsÉÓÁ NS ª«sVWÌÁV LRiÀÁA ÇÜ[¼½ LSÐdÁ »y »R½W ÇÁgRi ª«sVz¤¦¦¦ABAee33ee ª«sV¬s ¿yD Ë³ÏÁBA úxmsË³ÏÁ AgRiª«sVV xqsVßÓáAee x¤¦¦¦Lji ª«sVLigRiÌÁV gSD xqsÐdÁúgjix¤¦¦¦§ ª«sVLiµR¶LRiV ÊÁßÓáAee x¤¦¦¦Lji gSD ª«sVLigRiÌÁV ¬s»R½ xqsÐdÁG r¡gRiV µR¶WÅÁV©«s −sAxmsG ee gRiVLRi ¿RÁLRi©«s ÍØlgi[ µj¶©«s xqsË³Ølgi[ AxmsßØ zmsLRiV ÇØxmsGee@©«sx¤¦¦¦»R½ ËØßÔá gRiVLRi xqsÊÁµj¶ ÇØßÔá x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV x¤¦¦¦Lji LRixqsV Ë³Ü[g][ee NRP\|¤¦¦¦©y©«sNRPV úxmsË³ÏÁV Azms −sVÖÁA NRPLRißá NSLRißá ÇÜ[g][ee34ee G xqsLkiLS ®ªs[VLjiA BxqsV ÇÁgRi ª«sVz¤¦¦¦ AB\ZNP NTPA »R½Vµ³R¶V NRPLRiª«sVNRPª«sWBAee NTP NRPLRiª«sV NRPª«sWBA »R½Vµ³R¶V xqsLkiLS ÇØ »R½W ÇÁgRi ª«sVz¤¦¦¦ABAee ÑÁ¬s x¤¦¦¦Lji ¾»½[LS LRi¿RÁ©«sV LRiÀÁA r¡ x¤¦¦¦Lji ª«sV¬s ©«s ª«sryBAeegRiVLRixmsLRiryµk¶ x¤¦¦¦Lji ª«sVLi¬s ª«szqsA xmspLRiÕÁ ÖÁÐÁA FyBAee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPVGx¤¦¦¦§ xqsLkiLRiV xmsLRiªyßáV x¤¦Ü[A ÑÁ¬s xqs¼½gRiVLRi zqsD ÀÁ»R½V ÍØBAee35ee G ®©s[ú»R½x¤¦¦¦§ ®ªs[VLjix¤¦Ü[ x¤¦¦¦Lji »R½Vª«sV ª«sVz¤¦¦¦ ÇÜ[¼½ µ³R¶Lki x¤¦¦¦Lji ÕÁ©«sV @ª«sLRiV©«s ®µ¶[ÅÁx¤¦¦¦§ N][Cee x¤¦¦¦Lji ÕÁ©«sV @ª«sLRiV ©«s ®µ¶[ÅÁx¤¦¦¦§ N][C ©«sµR¶Lki x¤¦¦¦Lji¬s¥¦¦¦ÖÁAee Gx¤¦¦¦§ −sxqsV xqsLiryLRiV »R½Vª«sV ®µ¶[ÅÁ®µ¶[ Gx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji NS LRiWxmso\|¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji LRiWxmso ©«sµR¶Lki ABAee gRiVLRi xmsLRiryµk¶ ÊÁVLji&VA ÇØ ®ªs[ÆØ x¤¦¦¦LjiBNRPV \|¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji ÕÁ©«sV @ª«sLRiV ©«s N][Cee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV Gz¤¦¦¦ ®©s[ú»R½ @Liµ³R¶}qs xqs¼½gRiVLji −sVÖÁH µj¶ÊÁ úµj¶xqsÉÓÁ x¤¦Ü[Cee36ee G úxqsª«sßáx¤¦¦¦§ ®ªs[VLjix¤¦Ü[ ry\Â¿Á xqsV©«s\âßá ©¯[ xmshSGee ry\Â¿Á xqsV©«s\âßá ©¯[xmshSG xqsLkiLji ÍØG xqsVßáx¤¦¦¦§ xqs¼½ ËØßÔáee ÑÁ»R½V xqsVßÔá ª«sV©«sV »R½©«sVx¤¦¦¦LjiA x¤¦Ü[A LRixqs©y LRizqs xqsª«sWßÔáee xqs¿RÁV @ÌÁÅÁ −s²yßÔá »yNUP gRi¼½NRP{¤¦¦¦ ©«s ÇØGee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV @Liú−sV»R½ ©yª«sVV xqsVßáx¤¦¦¦§ xms−sú»R½x¤¦Ü[ª«sx¤¦¦¦§ ry\Â¿Á xqsV©«s\âßá ©¯[ xmshSGee37ee

50

x¤¦¦¦Lji ÒÁD gRiVFny @LiµR¶Lji LRiÐÁ\ZNP ªyÇØ xmsª«sßáV ª«sÇØBAee ª«sÇØBAªyÇØ xmsDßá ©«sD µR¶VAlLi[ xmsLRigRiÈÁV NUPG µR¶xqsªy gRiVxms»R½V LRiÆØBAeegRiVLRiµR¶VA\lLi ÍØB Ë³Øª«s¬ds BNRP©y µR¶xqsªy µR¶VALRiV µj¶ÆØBAee »R½x¤¦¦¦@®©s[NRP LRiWxms ©yD ©«sª«s ¬sµ³j¶ ¼½xqs µy @Li»R½V ©«s ÇØC FyBAee NRP\|¤¦¦¦©y©«sNRPV x¤¦¦¦Lji zmsA\lLi ÒÁD gRiVFny @LiµR¶Lji LRiÐÁ\ZNP ªyÇØ xmsª«sßáVª«sÇØBAee38ee Gx¤¦¦¦§ ry¿y r¡z¤¦¦¦ÍØ ry\Â¿Á xmnsVLji gSª«sx¤¦¦¦§ee gSª«sx¤¦¦¦§ »R½ r¡z¤¦¦¦ÍØxmnsVLji ry\Â¿Á ÑÁ\®´¶ xqsµy xqs¿RÁV µ³j¶Aª«s}¤¦¦¦ee xqs¿][ µ³j¶Aª«sz¤¦¦¦ ÇØ »R½Vµ³R¶VË³Øª«sz¤¦¦¦ gRiVLRiª«sVVÐÁ ÑÁ©y ÊÁVLRi&Wª«s}¤¦¦¦ee Gx¤¦¦¦§ xqs¿RÁV xqsË³ÏÁ©y NSÅÁxqsª«sVV \|¤¦¦¦ ÑÁxqsV ÊÁÅÁ}qs r¡ ÇÁ©«sV Fyª«s}¤¦¦¦ee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV xqs¿RÁVr¡z¤¦¦¦ÍØ xqs\Â¿Á xmnsVLji gSª«s}¤¦¦¦ee39ee @©«sµR¶V xqsVßáx¤¦¦¦§ ª«s²R¶Ë³Øgkix¤¦Ü[ xqsgRiÌÁ ª«sV©¯[LRi´R¶ xmsplLi[ee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVVúxmsË³ÏÁV FyBA D»R½lLi[ xqsgRiÌÁ −sxqsWlLi[ee µR¶WÅÁ L][gRi xqsLi»yxms D»R½lLi[ xqsVßÔáxqsÀdÁ ËØßÔáee xqsLi»R½ ryÇÁ©«s Ë³ÏÁG xqsLRi}qs xmsplLi[ gRiVLRi ¾»½[ ÇØßÔáee xqsVßá¾»½[xmso¬ds»R½ NRPx¤¦¦¦¾»½[ xms−s»R½V xqs¼½gRiVLRiV LRiz¤¦¦¦A Ë³ÏÁLRixmsplLi[ee ÕÁ©«sª«sLi¼½ ©y©«sNRPV

gRiVLRi ¿RÁLRißá ÍØlgi[ ªyÛÇÁ[ @©«sx¤¦¦¦µR¶ »R½WlLi[ee40ee1ee ((((((((((((cccc))))))))))

51

LRix¤¦¦¦LSzqs r¡ µR¶LRiV

LSgRiV Ary ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 1 1JLiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee r¡ µR¶LRiV ¾»½[LS ZNP[¥¦¦¦ r¡ xmnsVLRiV ZNP[¥¦¦¦ ÑÁ»R½V ÊÁz¤¦¦¦ xqsLRiÊÁ xqsª«sWÛÍÁ[ eeªyÛÇÁ[ ¾»½[lLi[ ©yµR¶ @®©s[NRP @xqsLiÆØ ZNP[¾»½[ ¾»½[lLi[ ªyª«sßá¥¦¦¦lLi[ ee ZNP[¾»½[ ¾»½[lLi[LSgRi xmsLki zqsD NRP{¤¦¦¦@z¤¦¦¦ ZNP[¾»½[ ¾»½[lLi[ gSª«sßá¥¦¦¦lLi[ ee gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[xmsª«sßáV FyßÔá \ÛËÁxqsLi»R½LRiV gS\®ªs LSÇØ µ³R¶LRiª«sVV µR¶VAlLi[ ee gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[ÀÁ»R½V gRiVxms»R½V ÖÁÐÁ ÇØßá¬s ÖÁÐÁ ÖÁÐÁ µ³R¶LRiª«sVV ÕdÁ¿ylLi[ ee gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[CxqsLRiV úÊÁx¤¦¦¦ª«sW ®µ¶[−ds r¡x¤¦¦¦¬s ¾»½[lLi[ xqsµy xqsªylLi[ ee gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[BLiúµR¶ BLiúµyxqsßÓá \ÛËÁlhi[ ®µ¶[ª«s¼½A µR¶Lji ©yÛÍÁ[ ee gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[ zqsµ³R¶xqsª«sWµ³k¶ @LiµR¶Lji gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[ ryµ³R¶ ÕdÁ¿ylLi[ ee gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[ ÇÁ¼d½xqs¼d½ xqsLi»][ÐdÁ gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[ −dsLRi NRPLSlLi[ ee gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[ xmsLi²T¶»R½xms²R¶¬s LRiÐdÁxqsVLRi ÇÁÙgRiV ÇÁÙgRiV ®ªs[µy ©yÛÍÁ[ ee gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[ ®ªsWx¤¦¦¦ßÔáAª«sV©«sV ®ªsWx¤¦¦¦¬s xqsVLRigRiV ª«sV¿³RÁV xmsBAÛÍÁ[ ee gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[ LRi»R½©«sDFyG ¾»½[lLi[ @hRixqshji ¼d½LRi´R¶ ©yÛÍÁ[ ee gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[ ÇÜ[µ³R¶ ª«sV¥¦¦¦ÊÁÌÁxqsWLS gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[ ÆØßÔá ¿ylLi[ ee gSª«s¬s »R½Vµ³R¶©¯[ ÅÁLi²R¶ ª«sVLi²R¶ÌÁúÊÁx¤¦¦¦ª«sVLi²y NRPLji NRPLji LRiÛÆÁ[ ¾»½[lLi[ µ³ylLi[ ee }qsC »R½Vµ³R¶©¯[ gSª«s¬s ÇÜ[»R½Vµ³R¶V Ë³Øª«s¬s LRi¾»½[ ¾»½[lLi[ Ë³ÏÁgRi»R½ LRiryÛÍÁ[ ee x¤¦Ü[Lji ZNP[¾»½[ »R½Vµ³R¶©¯[ gSª«s¬s}qs \®ªsV ÀÁ¼½ ©«s Aª«s¬s ©y©«sNRPV NTPA ÕdÁ¿ylLi[ ee r¡C r¡C xqsµy xqs¿RÁVryz¤¦¦¦ÊÁV ry¿y ryÀdÁ ©yC ee \|¤¦¦¦ Õ³dÁ x¤¦Ü[{qs ÇØB ©«s ÇØ{qs LRi¿RÁ©y ÑÁ¬sLRi¿yC ee LRiLigki LRiLigki Ë³Ø¼d½ NRPLji NRPLji ÑÁ©«s{qs ª«sWBA ÑÁ¬s DFyC eeNRPLji NRPLji ®µ¶[\ÛÆÁ NUP»y AxmsßØ ÑÁD ¼½xqsµk¶ ª«s²T¶AC ee ÇÜ[ ¼½xqsV Ë³Ø\®ªsr¡C NRPLRi{qs zmnsLji x¤¦¦¦§NRPª«sVV ©«s NRPLRißØ ÇØC ee r¡ Fy¼½ryx¤¦¦¦§ ry¥¦¦¦

52

xms¼½ ryz¤¦¦¦ÊÁV ©y©«sNRP LRix¤¦¦¦ßáV LRiÇØC ee 1ee Ary ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 1 ee

xqsVßÓá ª«s²y A\ÛÆÁ xqsË³ÏÁV N][B ee ZNP[ª«s²R¶V ª«s²y ²U¶hS x¤¦Ü[B eeNUPª«sV¼½ FyB ©«s NRPz¤¦¦¦A ÇØB ee NRPx¤¦¦¦\âßá ªyÛÍÁ[ ¾»½[lLi[ LRi}¤¦¦¦ xqsª«sWB ee1eeª«s®²¶[ ®ªs[VlLi[ ryz¤¦¦¦ËØ gRiz¤¦¦¦LRi gRiLiÕ³dÁLS gRiVßÔá gRi{¤¦¦¦LS ee N][B ©«s ÇØ\âßá ¾»½[LSZNP[»y ZNP[ª«s²R¶V ÀdÁLS ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xqsÕ³Á xqsVLRi¼d½ −sVÖÁ xqsVLRi¼½ NRPª«sWC eexqsË³ÏÁ NUPª«sV¼½ −sVÖÁ NUPª«sV¼½ FyC ee gjiA¬ds µ³j¶A¬ds gRiVLRi gRiVLRi¥¦¦¦C eeNRPx¤¦¦¦ßáV ©«s ÇØC ¾»½[Lki ¼½ÌÁV ª«s²T¶AC ee2ee xqsÕ³Á xqs»R½ xqsÕ³Á »R½xms xqsÕ³Á¿RÁLigjiACA ee zqsµ³y xmsoLRiÆØ NUPA ª«s²T¶ACA ee »R½Vµ³R¶V −sßáV zqsµ³k¶ NTP\®©s©«s FyCA ee NRPLRi−sV −sV\ÛÍÁ ©y{¤¦¦¦ hSNTP LRi¥¦¦¦CA ee3ee AÅÁßá ªyÍØNTPA ®ªs[¿yLS ee zqsxmns¼d½ Ë³ÏÁ##lLi[ ¾»½[lLi[ Ë³ÏÁLi²yLS ee ÑÁxqsV »R½W ®µ¶[z¤¦¦¦ ¼½\|qs NTPA¿yLSee ©y©«sNRP xqs¿RÁV xqsªyLRißá¥¦¦¦LS ee4ee2ee

Ary ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 1 eeAÆØ ÒÁªy −sxqs\lLi ª«sVLji ÇØD ee AÅÁßÓá @DÆØ ry¿y ©yD ee

ryÂ¿Á[ ©yª«sV NUP ÍØ\lgi Ë³ÏÁWÅÁ ee D»R½V Ë³ÏÁW\ÛÆÁ ÆØB ¿RÁÖdÁ@z¤¦¦¦ µR¶WÅÁee1ee r¡ NTPD ª«sxqs\lLi ®ªs[VLki ª«sWB ee ry¿y ryz¤¦¦¦ÊÁV ry\Â¿Á ©yB ee1eeLRi¥¦¦¦D ee ryÂ¿Á[ ©yª«sV NUP ¼½ÌÁV ª«s²T¶AC ee AÐÁ ´R¶ZNP[ NUPª«sV¼½ ©«s{¤¦¦¦ FyCee ÛÇÁ[ xqsÕ³Á −sVÖÁ \ZNP AÅÁßá Fyz¤¦¦¦ ee ª«s²y ©«s x¤¦Ü[\®ªs xmnsWÉÓÁ ©«s ÇØB ee2ee©y Jx¤¦¦¦§ ª«sV\lLi ©«s x¤¦Ü[\®ªs r¡gRiV ee ®µ¶[µy LRi\|¤¦¦¦ ©«s ¿RÁW\ZNP Ë³Ü[gRiV eegRiVßáV Gx¤¦Ü[ x¤¦Ü[LRiV ©y{¤¦¦¦ N][B ee ©y N][ x¤¦Ü[A ©y N][ x¤¦Ü[B ee3eeÛÇÁ[ª«s²R¶V Azms ¾»½[ª«s²R¶ ¾»½[Lki µy¼½ ee ÑÁ¬s µj¶©«sV NRPLji \ZNP NUP¼d½ LS¼½ ee ÅÁxqsª«sVV−sryLRiz¤¦¦¦ ¾»½[ NRPª«sVÇØ¼½ ee ©y©«sNRP ©y\®ªs ËØLRi&VV xqs©y¼½ee4ee3ee

LSgRiV gRiWÇÁLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 4 ee

x¤¦¦¦Lji ZNP[ ÇÁ©«s xqs¼½gRiVLRi xqs»R½ xmsoLRiÆØ ÕÁ©«sD NRPLRiD gRiVLRi Fyzqs ee

53

x¤¦¦¦ª«sV NUPlLi[ NTPLRiª«sV xqs¼½gRiVLRi xqsLRißØC NRPLji µR¶BA ©yª«sVV xmsLRigSzqs ee1ee®ªs[VlLi[ −dsV»R½ gRiVLRi®µ¶[ª«s ®ªsW NRPD LSª«sV ©yª«sVV xmsLRigSzqs ee gRiVLRiª«sV¼½©yª«sVV ®ªs[VLS úFy©«s xqsÆØC x¤¦¦¦Lji NUPLRi¼½ x¤¦¦¦ª«sVLki LRix¤¦¦¦LSzqs ee1eeLRi¥¦¦¦D ee x¤¦¦¦Lji ÇÁ©«s ZNP[ ª«s²R¶ Ë³ØgRi ª«s®²¶[lLi[ ÑÁ©«s x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji xqsLRiµ³y x¤¦¦¦LjizmsAxqs ee x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV −sV\ÛÍÁ ú¼½xms»yxqsz¤¦¦¦ −sVÖÁ xqsLigRi¼½ gRiVßáxmsLRigSzqs ee2ee ÑÁ©«s x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦LjiLRixqsV ©yª«sVV ©«s FyBA ¾»½[Ë³ØgRi{¤¦¦¦ßá ÇÁª«sV Fyzqs ee ÇÜ[ xqs¼½gRiVLRi xqsLRißÓá xqsLigRi¼½ ©«s{¤¦¦¦ AG úµ³j¶gRiVÒÁ®ªs[ úµ³j¶gRiV ÒÁªyzqs ee3ee ÑÁ©«s x¤¦¦¦LjiÇÁ©«s xqs¼½gRiVLRi xqsLigRi¼½ FyC ¼½©«sµ³R¶VLji ª«sVxqs»R½NTP ÖÁÐÁA ÖÁÆØzqs ee µ³R¶©«sV µ³R¶Li©«sV xqs»R½xqsLigRi¼½ ÑÁ»R½Vx¤¦¦¦LjiLRixqsV FyBA −sVÖÁ ÇÁ©«s ©y©«sNRP ©yª«sVV xmsLRigSzqs ee4ee4ee

LSgRiV gRiWÇÁLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 ee

NS}¤¦¦¦ lLi[ ª«sV©«s ÀÁ»R½ª«sz¤¦¦¦ DµR¶ª«sVV ÇØ Ax¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ÒÁD xmsLjiAee \|qsÌÁ xms´R¶LRi ª«sVz¤¦¦¦ ÇÁLi»R½ DFyG »yNS LjiÇÁNRPV A\lgi NRPLji µ³R¶LjiA ee1ee®ªs[VlLi[ ª«sWµ³R¶D ÒÁ xqs»R½xqsLigRi¼½ −sVÛÍÁ[ xqsV »R½LjiA ee gRiVLRixmsLRiryµj¶xmsLRiª«sVxmsµR¶V FyBA xqsWZNP[ NSxqsÈÁ x¤¦¦¦LjiA ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ÇÁ©«s¬s zms»yÍÜ[NRP xqsV»R½ ÊÁ¬s»y N][B ©«s NTPxqs NUP µ³R¶LjiA ee zqsLji zqsLji LjiÇÁNRPV xqsLiËØ}¤¦¦¦hSNRPVLRiV NS}¤¦¦¦ ª«sV©«s Ë³ÏÁD NRPLjiA ee2ee E®²¶[ E²T¶ A\®ªs \|qs N][ry ¼½xqsVFy\Â¿³Á ÊÁ¿RÁlLi[ ¿³RÁLjiA ee ¼½©«s NRPª«sßáV ÅÁÍØ\®ªs NRPª«sßáV ¿RÁVgS\®ªs ª«sV©«s ª«sVz¤¦¦¦zqsª«sVLRi©«sV NRPLjiA ee3ee xqsÕ³Á ¬sµ³y©«s µR¶xqs @xqsÈÁ zqsµ³y©«s hSNRPVLRi NRPLRi »R½ÌÁµ³R¶LjiA ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP ÊÁÖÁ ÊÁÖÁ xqsµR¶ ÊÁÖÁ ÇØCH ¾»½[LS @Li»R½V ©«sFyLSª«sLjiA ee4ee5ee

54

LSgRiV Ary ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 4 r¡ xmsoLRiÅÁV

1JLiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ eer¡ xmsoLRiÅÁV ¬sLRiLiÇÁ©«sV x¤¦¦¦Lji xmsoLRiÅÁV ¬sLRiLiÇÁ©«sV x¤¦¦¦Lji @gRiª«sW

@gRiª«sV @FyLS ee xqsÕ³Á µ³j¶Aª«sz¤¦¦¦ xqsÕ³Á µ³j¶Aª«sz¤¦¦¦ »R½Vµ³R¶V ÒÁ x¤¦¦¦Lji xqsÂ¿Á[zqsLRiÇÁßá¥¦¦¦LS ee xqsÕ³Á ÒÁ@ »R½Vª«sWlLi[ ÒÁ »R½WLi ÒÁA NS µy»yLS ee x¤¦¦¦Ljiµ³j¶Aª«sx¤¦¦¦§ xqsLi»R½x¤¦¦¦§ ÒÁ xqsÕ³Á µR¶WÅÁ −sryLRißá¥¦¦¦LS ee x¤¦¦¦Lji A}mshSNRPVLRiV x¤¦¦¦Lji A}ms }qsª«sNRPV ÒÁ NTPA ©y©«sNRP ÇÁLi»R½ −s¿yLS ee1ee »R½WLixmnsVÈÁ xmnsVÈÁ @Li»R½Lji xqsLRiÊÁ ¬sLRiLi»R½Lji ÒÁ x¤¦¦¦Lji GN][ xmsoLRiÅÁV xqsª«sWßØ eeBNTP µy¾»½[ BNTP ÛË³Á[ÆØLki ÒÁ xqsÕ³Á ¾»½[lLi[ ¿][ÇÁ −s²yßØ ee »R½WLi A}ms µy»yA}ms Ë³ÏÁVgRi»y ÒÁ x¤¦¦¦D »R½Vµ³R¶V ÕÁ©«sV @ª«sLRiV ©«s ÇØßØ ee »R½WLiFyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVV ÛËÁ[@Li»R½V ÛËÁ[@Li»R½V ÒÁ ¾»½[lLi[ NTPA gRiVßá AÐÁ ª«sÆØßØ eeÇÜ[ }qsª«sz¤¦¦¦ ÇÜ[ }qsª«sz¤¦¦¦ »R½Vµ³R¶V ÒÁ ÇÁ©«sV ©y©«sNRPV ¼½©«s NRPVLRiËØßØ ee2eex¤¦¦¦Lji µ³j¶Aª«sz¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji µ³j¶Aª«sz¤¦¦¦ »R½Vµ³R¶V ÒÁ }qs ÇÁ©«s ÇÁÙgRi ª«sVz¤¦¦¦ xqsVÅÁªy{qsee }qs ª«sVVNRP»R½V }qs ª«sVVNRP»R½V Ë³ÏÁG ÑÁ©«s x¤¦¦¦Lji µ³j¶ABA ÒÁ ¼½©«s »R½WÉÔÁÇÁª«sV NUP Fny{qs ee ÑÁ©«s ¬sLRiË³ÏÁD ÑÁ©«s x¤¦¦¦Lji ¬sLRiË³ÏÁD µ³j¶ABA ÒÁ ¼½©«s NSË³ÏÁD xqsË³ÏÁV gRiªy{qs ee ÑÁ©«s }qs−sA ÑÁ©«s }qs−sA ®ªs[VLS x¤¦¦¦Lji ÒÁ ¾»½[ x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦Lji LRiWzms xqsª«sW{qsee }qs µ³R¶Li©«sV }qs µ³R¶Li©«sV ÑÁ©«s x¤¦¦¦Lji µ³j¶ABA ÒÁ ÇÁ©«sV©y©«sNRPV ¼½©«s ÊÁÖÁ ÇØ{qs ee3ee ¾»½[Lki Ë³ÏÁgRi¼½ ¾»½[Lki Ë³ÏÁgRi¼½ Ë³ÏÁLi²yLRi ÒÁ Ë³ÏÁ##lLi[ÕÁ@Li»R½ ÛËÁ[@Li»y ee ¾»½[lLi[ Ë³ÏÁgRi»R½ ¾»½[lLi[ Ë³ÏÁgRi»R½ xqsÍØx¤¦¦¦¬s »R½Vµ³R¶V ÒÁ x¤¦¦¦Lji@¬sNRP @®©s[NRP @©«sLi»y ee ¾»½[Lki @¬sNRP ¾»½[Lki @¬sNRP NRPLRiz¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji xmspÇØ ÒÁ»R½xmso »yxmsz¤¦¦¦ ÇÁxmsz¤¦¦¦ ÛËÁ[@Li»y ee ¾»½[lLi[ @®©s[NRP ¾»½[lLi[ @®©s[NRP xms²R¶z¤¦¦¦ÊÁx¤¦¦¦§ zqsú−sV¼½ ryxqs»R½ ÒÁ NRPLji NTPLjiA ÅÁÈÁV NRPLRiª«sV NRPLRiLi»y ee }qs Ë³ÏÁgRi»R½

55

}qs Ë³ÏÁgRi»R½ Ë³ÏÁ##ÛÍÁ[ ÇÁ©«s ©y©«sNRP ÒÁ ÇÜ[ Ë³Øª«sz¤¦¦¦ ®ªs[VlLi[ x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁgRiª«sLi»y ee4ee»R½WLi Aµj¶ xmsoLRiÅÁV @xmsLRiLixmsLRiV NRPLRi»y ÒÁ »R½Vµ³R¶V ÛÇÁ[ª«s²R¶V @ª«sLRiV ©«sN][C ee »R½WLi ÇÁÙgRiV ÇÁÙgRiV GN] xqsµy xqsµy »R½WLi GN][ ÒÁ »R½WLi¬sx¤¦¦¦¿RÁÌÁV NRPLRi»y r¡C ee »R½Vµ³R¶V A}ms Ë³Ø\®ªs r¡C ª«sLRi\¾»½ ÒÁ »R½WLiA}ms NRPLRiz¤¦¦¦ xqsV x¤¦Ü[C ee »R½Vµ³R¶V A}ms úzqsxqsÉÓÁ xqsË³ÏÁ DFyC ÒÁ »R½Vµ³R¶VA}ms zqsLRiÑÁ xqsË³ÏÁ g][C ee ÇÁ©«s ©y©«sNRPV gRiVßá gS\®ªs NRPLRi¾»½[ ZNP[ ÒÁ ÇÜ[xqsË³ÏÁ##\|qs NS ÇØßãÜ[C ee5ee1ee

Ary ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 4 ee

»R½WLi NRPLRi»y xqsÀÁALRi \®ªsV²y ryLiC ee ÇÜ[ »R½D Ë³Ø\®ªs r¡C ´k¶{qsÇÜ[ »R½WLi ®µ¶[z¤¦¦¦ r¡C x¤¦¦¦D FyC ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xqsË³ÏÁ ¾»½[Lki »R½WLixqsË³ÏÁ¬ds µ³j¶ABA ee ÑÁxqs ©¯[ úNTPFy NRPLRiz¤¦¦¦ ¼½¬s ©yª«sV LRi»R½©«sV FyBA eegRiVLRiª«sVVÐÁ ÍØµ³y ª«sV©«sª«sVVÐÁ gRiªyBA ee »R½Vµ³R¶V Azms −s¿³][²T¶A Azms−sVÍØBA ee1ee »R½WLi µR¶LkiAD xqsË³ÏÁ »R½VLRi&V{¤¦¦¦ ª«sWz¤¦¦¦ ee »R½VLRi&V ÕÁ©«sVµR¶WÇØ N][C ©yz¤¦¦¦ ee ÒÁ@ ÇÁLi»R½ xqsÕ³Á ¾»½[LS ÛÆÁ[ÌÁV ee −sÇÜ[gji −sVÖÁ−s¿³RÁV²T¶A xqsLiÇÜ[gki ®ªs[VÌÁV ee2ee ÑÁxqs ©¯[ »R½W ÇØßØBz¤¦¦¦ r¡C ÇÁ©«sVÇØ\âßá ee x¤¦¦¦LRigRiVßÓá xqsµR¶ {¤¦¦¦ AÐÁ ª«sÆØ\âßá ee ÑÁ¬s x¤¦¦¦Lji }qs−sA ¼½¬sxqsVÅÁV FyBA ee xqsx¤¦¦¦ÛÇÁ[ {¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji©y−sV xqsª«sWBA ee3ee »R½W A}msNRPLRi»y ¾»½[LS NUPA xqsË³ÏÁV x¤¦Ü[B ee »R½Vµ³R¶V ÕÁ©«sV µR¶WÇØ @ª«sLRiV ©«s N][B ee»R½W NRPLji NRPLji ®ªs[ÅÁz¤¦¦¦ ÇØßáz¤¦¦¦ r¡B ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP gRiVLRiª«sVVÐÁ xmsLRigRiÈÁVx¤¦Ü[B ee 4ee 2ee


¼½»R½V xqsLRiª«sLRi\®²¶ Ë³ÏÁCÛÍÁ[ ¬sªyry FyßÔá Fyª«sNRPV ¼½©«sz¤¦¦¦ NUPA eexmsLiNRPÇÁÙ ®ªsWx¤¦¦¦ xmsgRiV ©«s{¤¦¦¦ ¿y\ÛÍÁ x¤¦¦¦ª«sV ®µ¶[ÆØ »R½x¤¦¦¦ ²R¶WÕdÁ@ÛÍÁ[ ee1eeª«sV©«s GNRPV ©«s Â¿Á[»R½zqs ª«sVW²R¶ ª«sV©y ee x¤¦¦¦Lji ÕÁxqsLRi»R½ ¾»½[lLi[ gRiVßá gRiÖÁA

56

ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ©y x¤¦¦¦D ÇÁ¼d½ xqs¼d½ ©«s{¤¦¦¦ xms²T¶A ª«sVWLRiÅÁ ª«sVVgRiµ³yÇÁ©«sª«sVV Ë³ÏÁBA ee úxmsßáª«s¼½ ©y©«sNRP ¼½©«s NUP xqsLRißØ ÑÁ©«s »R½W ©y{¤¦¦¦−sxqsLjiA ee2ee3ee


Ë³ÏÁC xmsLSxms¼½ ª«sW©«sVÅÁ ®µ¶[x¤¦¦¦§LkiA ee g][ÕÁLiµR¶ −sVÌÁßá NUP Bx¤¦¦¦ ¾»½[LkiÊÁLkiA ee @ª«sLji NSÇÁ ¾»½[\lLi NTP\¾»½ ©«s NSª«sV ee −sVÌÁV ryµ³R¶ xqsLigRi¼½ Ë³ÏÁÇÁÙZNP[ª«sÌÁ ©yª«sV ee1ee xqsLRiLiÇØ−sV ÍØgRiV Ë³ÏÁª«sÇÁÌÁ »R½LRi©«s \ZNP ee ÇÁ©«sª«sVV úÕÁ´yÇØ»R½ LRiLigji ª«sWBA \ZNP ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ÇÁxmso »R½xmso xqsLiÇÁª«sVV µ³R¶LRiª«sVV ©«sNRPª«sWBA ee }qsªy ryµ³R¶ ©«s ÇØ¬sA x¤¦¦¦Lji LSBA ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP x¤¦¦¦ª«sV¬ds¿RÁ NRPLRiLiª«sW ee xqsLRißÓá xmslLi[ NUP LSÅÁD xqsLRiª«sW ee 2ee4ee

Fy: 10 NRPÕÁ¹¸¶WËØ¿RÁ ÛËÁ[©«s¼d½ ee ¿_xmsC ee

x¤¦¦¦ª«sVLki NRPL][ ¥¦¦¦´R¶ \®µ¶ LRi¿³yèé ee xmspLRi©«s x¤¦Ü[B ÀÁ»R½ NUP B¿³yèé ee»R½ª«s ¿RÁLRi©«s©«s ª«sV©«s LRi\|¤¦¦¦ x¤¦¦¦ª«sWLS ee @xms©y ÇØ©«s NRPL][ úxms¼½FyLS ee1eex¤¦¦¦ª«sVlLi[ µR¶VxqsÈÁ xqs\ÛË³Á »R½Vª«sV xmnsWª«sx¤¦¦¦§ ee Axmso ¥¦¦¦´R¶ \®µ¶ ®ªsWz¤¦¦¦ÊÁ¿yª«sx¤¦¦¦§ ee xqsVÐdÁ ÊÁ\|qs ®ªsWL][ xmsLjiªyLS ee }qsª«sNRP zqsÅåÁ xqs\ÛË³ÁNRPLRi»yLS ee2ee ®ªsW LRi¿³yèé ¬sÇÁ NRPLRi \®µ¶ NRPLji\¹¸¶V ee xqsË³ÏÁ \ÛËÁLRi©«s N][ AÇÁxqsLixmnsVLji\¹¸¶V ee xmspLRi©«s x¤¦Ü[B x¤¦¦¦ª«sWLki Ary ee »][LRi Ë³ÏÁÇÁ©«s NUP LRi\|¤¦¦¦zmsAry ee3ee »R½Vª«sVz¤¦¦¦ ¿³y²T¶ N][C @ª«sLRi ©«s µ³j¶¸R¶WELi ee ÇÜ[ ÊÁLRi¿RÁx¤¦Ü[Li xqsV »R½Vª«sV ¾»½[ FyELi ee }qsª«sNRP zqsÅåÁ x¤¦¦¦ª«sWlLi[ »yLki@z¤¦¦¦ ee¿RÁV¬s ¿RÁV¬s xqsú»R½ x¤¦¦¦ª«sWlLi[ ª«sWLki@z¤¦¦¦ ee4ee Axms ¥¦¦¦´R¶ \®µ¶ ª«sVV\lLi&VDÊÁLji\¹¸¶V ee ª«sVLRi©«s NSÌÁ NS ú»yxqs ¬sª«sLji\¹¸¶V ee x¤¦¦¦¨ÇÜ[ xqsµyx¤¦¦¦ª«sWlLi[ xms¿³yèé ee ú{qs @zqsµ³R¶VÇÁ ÇÁÚ NRPLji¸R¶Vx¤¦¦¦§ LRi¿³yèé ee5eeLSÐÁÛÍÁ[x¤¦¦¦§ ª«sVVz¤¦¦¦ LSÅÁ©«s¥¦¦¦lLi[ ee ryz¤¦¦¦ÊÁ xqsLi»R½ xqs¥¦¦¦B zms¸R¶WlLi[ ee µk¶©«sÊÁLiµ³R¶V µR¶VxqsÈÁ©«s ZNP[ x¤¦¦¦Li»y ee »R½Vª«sVx¤¦Ü[ xmsoLki ¿RÁ»R½VLRi µR¶xqs NRPLi»y ee6ee

57

NSÌÁ FyB úÊÁx¤¦¦¦ª«sW ÊÁxmso µ³R¶LS ee NSÌÁ FyB zqsª«sÇÁÚ @ª«s»R½LS eeNSÌÁ FyB NRPLRi ÕÁxqs©«sV úxmsNSry ee xqsNRPÌÁ NSÌÁ NS NUPA »R½ª«sWry ee7eeÇÁª«s©«s NSÌÁ ÇÜ[gki zqsª«s NUPJ ee ÛËÁ[µR¶LSÇÁ úÊÁx¤¦¦¦ª«sW ÇÁÚ ´k¶J ee ÇÁª«s©«sNSÌÁ xqsË³ÏÁ ÍÜ[NRP xqsªyLS ee ©«sª«sVxqsNSLRi \|¤¦¦¦ »yz¤¦¦¦ x¤¦¦¦ª«sWLS ee8ee ÇÁª«s©«sNSÌÁ xqsË³ÏÁ ÇÁgRi»R½ ÊÁ©y¹¸¶W ee ®µ¶[ª«s \®µ¶»R½ ÇÁ¿³RÁèé©«s DxmsÇØ¹¸¶W ee Aµj¶@Li¼½ G\ZNP @ª«s»yLS ee r¡C gRiVLRiW xqsª«sVLji&V¸R¶Vx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦ª«sWLS ee9ee©«sª«sVxqsNSLRi ¼½xqs {¤¦¦¦ N][ x¤¦¦¦ª«sWLki ee xqsNRPÌÁ úxmsÇØ ÑÁ©«s Axms xqsªyLki eezqsª«sNRP©«s N][ zqsª«sgRiV©«s xqsVÅÁ µk¶J ee xqs»R½òQû©«s N][ xmsÌÁ ®ªsW ÊÁµ³R¶ NUPJee 10eexmnsVÈÁ xmnsVÈÁ ZNP[ @Li»R½LRi NUP ÇØ©«s»R½ ee Ë³ÏÁ##ÛÍÁ[ ÊÁVlLi[ NUP {msLRi xms¿³y©«s»R½ ee ÀdÁÉÔÁ¾»½[ NRPVLi¿RÁLRi @xqs´R¶WÍØ ee xqsË³ÏÁ xmsLRi úNTPFy úµj¶xqsÉÓÁ NRPLRi xmnsQpÍØ ee11eexqsLi»R½©«s µR¶VÅÁ FyG ¾»½[ µR¶VÐdÁ ee xqsVÅÁ FyG ryµ³R¶V©«s ZNP[ xqsVÐdÁ ee GNRP GNRPNUP {msLRi xms¿³y\®©sLi ee xmnsVÈÁ xmnsVÈÁ ZNP[ xmsÈÁ xmsÈÁ NUP ÇØ\®©sLi ee12ee ÇÁÊÁDµR¶NRPLRiÅÁ NRPLS NRPLRi»yLS ee úxmsÇØ µ³R¶LRi»R½ »R½ÊÁ ®µ¶[x¤¦¦¦ @FyLS ee ÇÁÊÁANRPLRiÅÁ NRPLRi»R½ x¤¦Ü[ NRPÊÁx¤¦¦¦¨Li ee »R½Vª«sV \®ªsV −sVÌÁ»R½ ®µ¶[x¤¦¦¦ µ³R¶LRixqsË³ÏÁx¤¦¦¦¨Li ee 13ee ÛÇÁ[¾»½[ ÊÁµR¶©«s úzqsxqsÉÓÁ xqsË³ÏÁ µ³y\lLi ee Axmso Axms¬dsÊÁWLRi&V D¿y\lLi ee »R½Vª«sV xqsË³ÏÁ{¤¦¦¦ ¾»½[ LRix¤¦¦¦»R½ ¬sLSÌÁª«sV ee ÇØ©«s»R½ ÛËÁ[µR¶ÛË³Á[µR¶ @LRi AÌÁª«sV ee14ee ¬sLRiLiNSLRi ú¬sÕÁNSLRi ¬sLRiÌÁLiË³ÏÁ ee Aµj¶ @¬dsÌÁ@©yµj¶ @xqsLiË³ÏÁ ee »yNS ª«sVW²>R¶ D¿yLRi»R½ ÛË³Á[µy ee ÇØN][ ÛË³Á[ª«s ©«sFyª«s»R½ ÛËÁ[µy ee15ee »yN][ NRPLji Fyx¤¦¦¦©«s @©«sVª«sW©«s»R½ ee ª«sV¥¦¦¦ ª«sVW²>R¶NRP¿³RÁV ÛË³Á[µR¶ ©«s ÇØ©«s»R½ ee ª«sV¥¦¦¦®µ¶[ª«s N][ NRPx¤¦¦¦»R½ xqsµy zqsª«s ee ¬sLRiLiNSLRi NSÀdÁ©«s»R½ ©«sz¤¦¦¦ Õ³Áª«s ee16ee Axmso Axms¬ds ÊÁVµ³j¶ \|¤¦¦¦ ÛÇÁ[¼d½ ee ÊÁLRi©«s»R½ Õ³ÁLi©«sÕ³ÁLi©«s »R½Vz¤¦¦¦ ¾»½[¼d½ ee »R½Vª«sVLS ÌÁÆØ ©«s ÇØB xmsryLS ee NTPx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶xqsÇØ úxms´R¶ª«sV xqsLiryLS ee 17ee G\ZNP LRiWxms @©«sWxms xqsLRiWFy ee LRiLiNRPË³ÏÁ¹¸¶W LSª«s NRP{¤¦¦¦ Ë³ÏÁWFy ee @Li²R¶ÇÁ ÛÇÁ[LRiÇÁ }qs»R½ÇÁ NUP¬ds ee D»R½Ë³ÏÁVÇÁ

58

ÆØ¬s ÊÁx¤¦¦¦§LRi LRiÀÁ µk¶¬ds ee18ee NRPx¤¦¦¦¨Li xmnsQpÌÁ LSÇØ \|¤¦¦¦* \ÛËÁhS eeNRPx¤¦¦¦¨Li zqsª«sVÉÓÁ Õ³Á¹¸¶W xqsLiNRPLRi B\ZNPhS ee xqsgRiLki úzqsxqsÉÓÁ µj¶ÆØB@¿RÁLiË³ÏÁª«s ee Aµj¶ ÇÁÙgSµj¶ xqsLRiWxms xqsV¸R¶VLiË³ÏÁª«s ee19ee @ÊÁ LRi¿³yèé®ªs[VLki »R½Vª«sV NRPL][ ee zqsÅåÁ DËØLji @zqsÅåÁ xqsLixmnsVL][ ee µR¶VaRPÈÁ ÑÁ¾»½[DhRiª«s»R½ D»R½Fy»y ee xqsNRPÌÁ ª«sVÛÍÁ[¿³RÁ NRPL][ LRißá xmnsW»y ee 20ee ÛÇÁ[@zqsµ³R¶VÇÁ »R½ª«s xqsLRi¬ds xmslLi[ ee ¼½©«sZNP[ µR¶VaRPÈÁ µR¶VÐÁ»R½ \|¤¦¦¦* ª«sVlLi[ ee xmsoLRiÅÁÇÁª«s©«s xmsgRi xmslLi[ ¼½¥¦¦¦lLi[ ee ¼½©«sZNP[ »R½Vª«sV xqsLiNRPÈÁ xqsË³ÏÁ ÉØlLi[ ee21ee ÇÜ[NRPÖÁ N][ BNRP ËØLRi µ³j¶H \|¤¦¦¦ ee »yZNP[ NSÌÁ ¬sNRPÉÓÁ ©«sz¤¦¦¦ H\|¤¦¦¦ ee LRi¿³yèéx¤¦Ü[B »yz¤¦¦¦ xqsË³ÏÁ NSÍØ ee µR¶VxqsÈÁ @LjixqsÈÁ ÈÁlLi[Li »R½»R½NSÍØ ee22eeúNTPFy úµj¶xqsÉÓÁ »R½©«s ÇØz¤¦¦¦ ¬sx¤¦¦¦Ljix¤¦Ü[ ee »yZNP[ »yxms »R½©«sNRP ®ªsW x¤¦¦¦Ljix¤¦Ü[ee àÓáµ³ôðj¶ zqsµ³ôðj¶ xmnsVLRi ®ªsW xqsË³ÏÁ x¤¦Ü[C ee µR¶VaRPÈÁ ¿³yx¤¦¦¦ \Â¿³ÁQ* xqs\ZNP ©«s N][Cee23ee GNRP ËØLRi ÑÁ©«s »R½V\®ªsV xqsLiË³ØLS ee NSÌÁ Fnyxqs ¾»½[ »yz¤¦¦¦ DËØLSee ÑÁ©«s ©«sLRi ©yª«sV ¼½¥¦¦¦L][ NRP¥¦¦¦ ee µyLjiµR¶ µR¶VxqsÈÁ µ][ÅÁ ¾»½[ LRi¥¦¦¦ ee24eeÅÁ²R¶gRi ZNP[»R½ \®ªsV xqsLRißá ¼½¥¦¦¦Lki ee Axms ¥¦¦¦´R¶ \®µ¶ ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ DËØLki ee xqsLRiÊÁh_LRi ®ªsW x¤¦Ü[x¤¦¦¦§ xqs¥¦¦¦C ee µR¶VxqsÈÁ µ][ÅÁ ¾»½[ ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ ÊÁ¿yC ee25ee

\|qs#*¸R¶W ee FyLiB gRi}¤¦¦¦ ÇÁÊÁ ¾»½[ »R½Vª«sVlLi[ »R½ÊÁ ¾»½[ N][E ALiÅÁ »R½lLi[ ©«s{¤¦¦¦Li A©¯[ùee LSª«sV LRi{¤¦¦¦ª«sV xmsoLS©«s NRPVLS©«s @®©s[NRP NRP\|¤¦¦¦Li ª«sV»R½ GNRP ©«s ª«sW©¯[ù eezqsLiú−sV»R½ ryxqsú»R½ ÛËÁ[µR¶ xqs\ÛË³Á ÊÁx¤¦¦¦§ ÛË³Á[µR¶ NRP\|¤¦¦¦Li x¤¦¦¦ª«sV GNRP ©«s ÇØ©¯[ùeeú{qs @zqsFy©«s úNTPFy »R½Vª«sVLki NRPLji \®ªsV ©«s NRPx¤¦Ü[ù xqsË³ÏÁ »][z¤¦¦¦ ÊÁÆØ©¯[ù ee

µ][x¤¦¦¦LS ee xqsgRiÌÁ µR¶VALRi NRPD ¿³y²T¶\ZNP gRiz¤¦¦¦J »R½V¥¦¦¦L][ µR¶VALRi ee ËØLiz¤¦¦¦ gRi}¤¦¦¦ NUP ÍØÇÁ @xqs g][ÕÁLiµR¶ µyxqs »R½V¥¦¦¦LRi ee

59

LSª«sVNRPÖdÁ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 3 @©«sLiµR¶V 1JLiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee

@©«sLiµR¶V Ë³ÏÁBA ®ªs[VLki ª«sWG xqs¼½gRiVLRiW \®ªsV FyBA ee xqs¼½gRiVLRiV»R½ FyBA xqsx¤¦¦¦ÇÁ }qs¼d½ ª«sV¬s ª«sÒÁA ªyµ³yCA ee LSgRi LRi»R½©«s xmsLRiªyLRixmsLkiA xqsÊÁµR¶ gSª«sßá ACA ee xqsÊÁµ][ »R½ gSª«sx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lki ZNP[LS ª«sV¬s ÑÁ¬dsª«sryBA ee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV @©«sLiµR¶V x¤¦Ü[A xqs¼½gRiVLRiW \®ªsV FyBA ee 1eeG ª«sV©«s ®ªs[VLjiA »R½W xqsµy LRix¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji ©yÛÍÁ[ ee x¤¦¦¦Lji ©yÖÁ LRix¤¦¦¦§»R½W ª«sVLi©«s ®ªs[VlLi[ µR¶WÅÁ xqsÕ³Á −sryLRißØ ee @LigkiNSLRiV Jx¤¦¦¦§ NRPlLi[ ¾»½[LSNSLRiÇÁ xqsÕ³Á xqsªyLRißØ ee xqsË³ÏÁ©y gRiÍØ xqsª«sVLRi´R¶V xqsVA−dsV r¡ NTPDª«sV©«sx¤¦¦¦§ −srylLi[ ee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV ª«sVLi©«s ®ªs[VlLi[ xqsµy LRix¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji ©yÛÍÁ[ee2ee ryÂ¿Á[ ryz¤¦¦¦ËØ NTPA ©y{¤¦¦¦ xmnsVLji ¾»½[\lLi ee xmnsVLji »R½ ¾»½[\lLi xqsË³ÏÁVNTP¿³RÁV \|¤¦¦¦ ÑÁxqsV ®µ¶[z¤¦¦¦ xqsV Fyª«sG ee xqsµy zqsxmns¼½ xqsÍØx¤¦¦¦ ¾»½[Lki ©yª«sVVª«sV¬s ª«sryª«sG ee ©yª«sVV ÑÁ©«s \ZNP ª«sV¬s ª«szqsA ªyÛÇÁ[ xqsÊÁµR¶ xmnsV®©s[lLi[ eeNRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV xqsÂ¿Á[ ryz¤¦¦¦ÊÁ NTPA ©y{¤¦¦¦ xmnsVLji ¾»½[\lLi ee3ee ry¿y ©yª«sVV®ªs[VLS Aµ³yL][ ee ry¿RÁV ©yª«sVV @µ³yLRiV ®ªs[VLS ÑÁ¬s Ë³ÏÁVÆØ xqsÕ³ÁgRiªyCA ee NRPLji ryLi¼½ xqsVÅÁ ª«sV¬s AB ª«szqsA ÑÁ¬s B¿³y xqsÕ³ÁxmsoÇØCA ee xqsµy NRPVLRiËØßáV NUP»y gRiVLRiW −sÈÁx¤¦¦¦§ ÑÁxqs µk¶A Gz¤¦¦¦ª«s²T¶ACA ee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV xqsVßáx¤¦¦¦§ xqsLi»R½x¤¦¦¦§ xqsÊÁµj¶ µ³R¶LRix¤¦¦¦§zmsAL][ ee ry¿y ©yª«sVV ®ªs[VLS Aµ³yL][ ee4ee ªyÛÇÁ[ xmsLi¿RÁ xqsÊÁµR¶ ¼½»R½VxmnsVLji xqsË³Ø\lgi ee xmnsVLji xqsË³Ø\lgi xqsÊÁµR¶ ªyÛÇÁ[ NRPÍØ ÑÁ»R½V xmnsVLji µ³yLkiA eexmsLi¿RÁ µR¶W»R½V »R½Vµ³R¶V ª«szqs NUP¾»½[ NSÌÁV NRPLiÈÁNRPV ª«sWLjiA ee µ³R¶VLji NRPLRi−sVFyBA »R½Vµ³R¶V ÑÁ©«s NRPD zqs ©y−sV x¤¦¦¦Lji \ZNP ÍØlgi[ ee NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV »R½x¤¦¦¦xqsVÅÁV x¤¦Ü[A ¼½»R½V xmnsVLji @©«sx¤¦¦¦µR¶ ªyÛÇÁ[ ee5ee @©«sµR¶V xqsVßáx¤¦¦¦§ª«s²R¶Ë³Øgkix¤¦Ü[ xqsgRiÌÁ ª«sV©¯[LRi´R¶ xmsplLi[ ee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVV úxmsË³ÏÁV FyBA

60

D»R½lLi[ xqsgRiÌÁ −sxqsWlLi[ ee µR¶WÅÁ L][gRi xqsLi»yxms D»R½lLi[ xqsVßÔá xqsÀdÁ ËØßÔá eexqsLi»R½ ryÇÁ©«s Ë³ÏÁG xqsLRi}qs xmsplLi[ gRiVLRi ¾»½[ ÇØßÔá ee xqsVßá¾»½[ xmso¬ds»R½NRPx¤¦¦¦¾»½[ xms−s»R½V xqs¼½gRiVLRiV LRiz¤¦¦¦A Ë³ÏÁLRixmsplLi[ ee ÕÁ©«sª«sLi¼½ ©y©«sNRPVgRiVLRi ¿RÁLRi©«s ÍØlgi[ ªyÛÇÁ[ @©«sx¤¦¦¦µR¶ »R½WlLi[ ee40ee1ee

ª«sVVLiµyª«sßÔá ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 ee

´yÌÁ −sÀÁ ¼½Li¬s ª«sxqs»R½W xmsCJ xqs»R½V xqsLi»][ÅÁV −ds¿yL][ ee@Liú−sV»R½ ©yª«sVV hSNRPVLRi NS xmsBJ ÑÁxqsNS xqsË³ÏÁxqsV @µ³yL][ ee ÛÇÁ[ N][ÆØ\®ªs ÛÇÁ[ N][ Ë³ÏÁVLi\Â¿Á ¼½xqs NS x¤¦Ü[B Dµ³yL][ ee Gx¤¦¦¦ ª«sxqs»R½V »R½ÒÁ ©«sx¤¦¦¦ÇØC ¬s»R½ ¬s»R½ LRiÅÁV DLjiµ³yL][ ee »R½ª«sV xqsLiryLRiV ¿RÁLRi©«s ÌÁgji »R½LkiHxqsË³ÏÁV ©y©«sNRP úÊÁx¤¦¦¦ª«sV xmsryL][ ee1ee

xqsÍÜ[NRP ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 ee

¾»½[LS NUP»y ÇØ»][ ©y{¤¦¦¦ \®ªsV©¯[ ÇÜ[gRiV NUP»][C ee \®ªsV¬sLRigRiVßÓáAlLi[ N][ gRiVßáV ©y{¤¦¦¦ A}ms »R½LRixqsV xmsBJC ee »R½LRixqsV zmsA−sVx¤¦¦¦LSª«sV¼½ x¤¦Ü[C xqs¼½gRiVLRiV xqsÇÁßáV −sVÖÁA ee ©y©«sNRP ©yª«sVV −sV\ÛÍÁ»yLi ÒÁªyLi »R½©«sV ª«sV©«sV ´k¶\®ªs x¤¦¦¦LjiA ee1ee ((((((((((((cccc))))))))))

61

@LRiµyxqs 1JLiNSLRi ú{qs ªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ÒÁ NUP xmns»R½z¤¦¦¦ ee

ú{qs Ë³ÏÁg_¼d½ ÒÁ xqs¥¦¦¦B ee ªyLRi ú{qs Ë³ÏÁg_¼d½ ÒÁ NUP ee

Fy»R½aS{¤¦¦¦ 10 ee úzms´R¶ª«sV Ë³ÏÁg_¼d½ zqsª«sVLji \ZNP gRiVLRi ©y©«sNRP ÌÁCLi µ³j¶AB ee zmnsLRi@LigRiµR¶ gRiVLRi ¾»½[ @ª«sVLRiµyxqsV LSª«sVµy\|qs x¤¦Ü[CLi xqs¥¦¦¦Be @LRiÇÁ©«sx¤¦¦¦Ljig][ÕÁLiµR¶ ©¯[ zqsª«sVL][Li ú{qs x¤¦¦¦LjiLSB ee ú{qs x¤¦¦¦LjiúNTPaRP©«s µ³j¶ACH ÑÁxqs²T¶lhi[ xqsÕ³Á µR¶VÅÁ ÇØB ee ¾»½[gRi ÊÁ¥¦¦¦µR¶LRi zqsª«sVLjiH xmnsVLRi ©«sD¬sµ³j¶ A\®ªs µ³yBee xqsË³ÏÁ ´yCLi x¤¦Ü[B xqs¥¦¦¦B ee µR¶xqs®ªs[Li Fy»R½aSx¤¦¦¦ ú{qs gRiVLRiW g][ÕÁLiµR¶zqsLixmnsV ryz¤¦¦¦ÊÁ ÒÁ ! xqsË³ÏÁ ´yLiC x¤¦Ü[B xqs¥¦¦¦B ee µR¶ryLiFy»R½aS{¤¦¦¦ALi ÒÁ µk¶ ÇÜ[»R½ ú{qs gRiVLRiW úgRiLi´R¶ ryz¤¦¦¦ÊÁ ÒÁ ®µ¶[ FyhRi µk¶µyLRiµy µ³j¶A©«s µ³R¶LRi ZNP[ ËÜ[ÍÜ[ ÒÁ ªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ee xmsLiÇØLi zmsALjiALi, ¿_¥¦¦¦Li ryz¤¦¦¦ÊÁÇØµj¶ALi, ¿yÖd>ÁALiª«sVVNRP¼½ALi, x¤¦¦¦hkiALi, ÇÁ{msALi, »R½{msALi, ÑÁ©>yLi ©yª«sV ÇÁzmsA, ª«sLi²R¶¿³RÁNTPA, ®µ¶[gRi ¿RÁÍØC, ¾»½[gRi ªy{¤¦¦¦, ®µ¶[ÅÁ ZNP[ @ßá²T¶hîRi NUP»y, ¼½©>yzmsALjiALi, xqsÀÁALjiALi µk¶ NRPª«sWC µy µ³j¶A©«s µ³R¶LRi ZNP[, ÆØÌÁry ÒÁËÜ[ÍÜ[ ÒÁ ªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ee ÑÁ©>yLi zqsLixmnsWLi zqsLixmnsVßÔáALi ®©s[ µ³R¶LRiª«sV }¤¦¦¦»R½ {qsxqs µj¶¾»½[,ÊÁLiµR¶ ÊÁLiµR¶ NRPÉØG, ÆÜ[xmsLkiALi ÌÁV¥¦¦¦CALi, ¿RÁLRiÅÁ²U¶ALi ¾»½[ ¿RÁ®²>¶[,ALjiALi ©yÌÁ ÀÁLSG gRiG, gRiVLRiµR¶VALjiALi µk¶ }qsªy ÌÁC NRPVLRiËØ¬dsALiNUP¼d½ALi, µ³R¶LRiª«sV ©«s{¤¦¦¦Li ¥¦¦¦LjiA, zqsÐdåÁ ZNP[ryLi xqsVAryLi ©yÌÁ ¬sË³Ø{¤¦¦¦,¼½©>yLi µk¶ NRPª«sWC µy µ³j¶A©«s µ³R¶LRi ZNP[ , ÆØÌÁry ÒÁ , ËÜ[ÍÜ[ ÒÁªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ee

62

xmsLiÇØLi »R½ÅÁ»yLi, xqsLRiÊÁ»R½ò gRiVLRiµR¶VALjiALi µy µ³j¶A©«s µ³R¶LRi ZNP[ËÜ[ÍÜ[ ÒÁ ªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ee úzms´R¶®ªs[V xqsLRiÊÁ»R½ò ÆØÌÁry ÒÁ NUP @LRiµyxqs \|¤¦¦¦ ÒÁ, xqsLRiÊÁ»R½òÆØÌÁry ÒÁ N][ ªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ÀÁ»R½ò A®ªs[, ÀÁ»R½òAª«s©«s NS xqsµR¶NS xqsLRiÊÁ xqsVÅÁ x¤¦Ü[®ªs[ ee ÇÁ¥¦¦¦Li ÇÁ¥¦¦¦Li ÆØÌÁry ÒÁryz¤¦¦¦ÊÁ, »R½¥¦¦¦Li »R½¥¦¦¦Li LRiÀ³ÁèéA LjiAB»R½, ®µ¶[gRi ¾»½[gRi xmns»R½x¤¦¦¦, ÕÁLRiµR¶ NUP\|msÇÁ, xmsLi´R¶ NUP ÒÁ»R½, ú{qs ryz¤¦¦¦ÊÁ ÒÁ xqs¥¦¦¦B, ÆØÌÁ}qs ÒÁ ZNP[ ËÜ[ÌÁ ËØÛÍÁ[,ËÜ[ÍÜ[ ÒÁ ªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ee zqsÆåØLi ©«sWLi zqsÐdåÁ µy©«s, ZNP[xqs µy©«s, LRiz¤¦¦¦»R½ µy©«s, ÕÁÛËÁ[NRPµy©«s, −sryx¤¦¦¦ µy©«s, Ë³ÏÁL][ry µy©«s, µy©yLi zqsLRi µy©«s ©yª«sV µy©«s, ú{qs@Liú−sV»R½xqsLRi ÒÁ ®µ¶[ BaRP©y©«s, ¿_LiNUPALi, LRi&VLi®²¶[, ÊÁVLilgi[, ÇÁÙg][ ÇÁÙgRi@ÈÁÌýÁ, µ³R¶LRiª«sV NS \ÛÇÁNSLRi, ËÜ[ÍÜ[ ÒÁ ªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ee zqsÆåØLi µy ª«sV©«s ¬dsªyLi, ª«sV»R½ò DÀdÁè, ª«sV»R½ò µy LSÆØ@NSÌÁ xmsoLRiÅÁ ªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ee }¤¦¦¦ @NSÌÁ xmsoLRiÅÁ, Axmsâßá[ xmsLi´R¶ ®µ¶[ xqsµyxqs¥¦¦¦C µy»yLRi ÒÁJ ee ú{qs ©«s©«sNSßØ ryz¤¦¦¦ÊÁ ¾»½[ x¤¦Ü[LRi gRiVLRiµR¶VALjiALigRiVLRiµ³yª«sWLi ®µ¶[, ÑÁ©>yLi »][Li xmsLi´R¶ ©«sWLi −s¿³][²T¶A gjiA \|¤¦¦¦, ÅÁVÛÍ>Á[µR¶LRiaRP©«s µk¶µyLRi ¾»½[ }qsªy xqsLiË³ØÌÁ µy µy©«s ÆØÌÁry ÒÁ ©«sWLi ÊÁÅÁa][ ee}¤¦¦¦ ¬sª«sWßÓáA ®µ¶[ ª«sWßá, ¬s»yßÓáA ®µ¶[ »yßá, ¬sJÉÓÁALi µk¶ JÈÁ, xqsÂ¿Á[zms»y, ªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ee Axms ÒÁ ®µ¶[ x¤¦¦¦ÇÁÚLRi (cccc ) @LRiµyxqs \|¤¦¦¦ ÒÁ ee@ÅÁLRi ªyµ³y xmnsWÉØ Ë³ÏÁVÌýÁ ¿RÁVNRPä ª«sWxmns NRPLRi¬ds ee xqsLRiÊÁ»R½ò ®µ¶[ NSLRiÇÁLSxqs NRPLRi®©s[ ee }qsC zmsAlLi[ ®ªs[VÌÁ, ÑÁ©>yLi −sVÖÁALi ¾»½[LS ©yª«sV ÀÁ»R½òA®ªs[ ee ©y©«sNRP ©yª«sV ¿RÁ²>R¶µk¶ NRPÍØ, ¾»½[lLi[ Ë³Øâßá[ xqsLRiÊÁ»R½ò µy Ë³ÏÁÍØ eeªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ÒÁ NS ÆØÌÁry , ªyz¤¦¦¦gRiVLRiW ÒÁ NUP xmns»R½z¤¦¦¦ ee (((((((cccc))))))))

63

r¡z¤¦¦¦ÍØ

LSgRiV gRiD²U¶ µk¶xmsNUP ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 1 1JLiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ee

\ÛÇÁ xmnsVLji NUPLRi¼½ AÐdÁH NRPLRi¾»½[ NS x¤¦Ü[B ÕdÁ¿yL][ee ¼½»R½V xmnsVLjigSª«sx¤¦¦¦§ r¡z¤¦¦¦ÍØ zqsª«sLjix¤¦¦¦§ zqsLRiÇÁßá¥¦¦¦L][ ee1ee »R½Vª«sV gSª«sx¤¦¦¦§ ®ªs[VlLi[¬sLRiË³ÏÁD NS r¡z¤¦¦¦ÍØee x¤¦¦¦D ªyLki ÑÁ»R½V r¡z¤¦¦¦\ÛÍÁ xqsµy xqsVÅÁV x¤¦Ü[Bee1ee LRi¥¦¦¦D ee ¬s»R½ ¬s»R½ ÒÁ@®²¶[ xqsª«sWÖdÁ@¬s ®µ¶[\ÛÆÁgS ®µ¶[ª«sßá¥¦¦¦LRiVee ¾»½[lLi[µy\®©s NUPª«sV¼½ ©y xms\®ªs ¼½xqsV µy¾»½[ NRPª«sßáV xqsVª«sWLRiV ee2ee xqsLiÊÁ¼½ ry¥¦¦¦ÖÁÐÁA −sVÖÁ NRPLji Fyª«sx¤¦¦¦§ ¾»½[ÌÁVee ®µ¶[x¤¦¦¦§ xqsÇÁßá @{qsxqs²U¶A ÑÁD x¤¦Ü[\®ªsryz¤¦¦¦ÊÁ zqsD ®ªs[VÌÁV ee3ee xmnsVLji xmnsVLji Gx¤¦Ü[ Fyx¤¦¦¦§¿y xqsµR¶®²¶[ ¬s»R½xmsª«sLi¬s ee xqsµR¶ßá¥¦¦¦LS zqsª«sVLkiH ©y©«sNRP }qs µj¶x¤¦¦¦ Aª«sLi¬s ee4ee1ee

LSgRiV Ary ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 1 ee

À³Á@ xmnsVLRi À³Á@ gRiVLRi À³Á@ Dxms®µ¶[xqs ee gRiVLRiV gRiVLRiV GN][ ®ªs[xqs@®©s[NRP ee 1 ee ËØËØ \ÛÇÁ xmnsVLji NRPLRi¾»½[ NUPLRi¼½ x¤¦Ü[B ee r¡ xmnsVLRiV LSÅÁVª«s²yC »][B ee 1 ee LRi¥¦¦¦D ee −sxqsVG ¿RÁzqsA xmnsV²U¶A xmsx¤¦¦¦LS ´j¶¼d½ ªyLkiª«sWx¤¦¦¦§ x¤¦Ü[A ee xqsWLRiÇÁÙ GN][ LRiV¼½ @®©s[NRP ee ©y©«sNRP NRPLRi¾»½[ ZNP[ ZNP[¾»½[®ªs[xqs ee 2 ee 2 ee

LSgRiV µ³R¶©yxqsLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 1 ee

gRigRi©«s \®ªsV ´yÌÁV LRi−s ¿RÁLiµR¶V µk¶xmsNRP ÊÁ®©s[ »yLjiNS ª«sVLi²R¶ÌÁÇÁ©«sNRP ®ªsW¼d½ ee µ³R¶Wxmso ª«sVÌÁA©«sÍÜ[ xmsª«sßáV ¿RÁª«sL][ NRPlLi[ xqsgRiÌÁ ÊÁ©«sLSB

64

xmnsQpÌÁLi»R½ ÇÜ[¼d½ ee 1 ee \ZNP{qs ALRi¼d½ x¤¦Ü[B ee Ë³ÏÁª«sÅÁLi²R¶©y ¾»½[Lki ALRi¼d½ ee@©«sx¤¦¦¦»y xqsÊÁµR¶ ªyÇÁLi»R½ ÛË³Á[Lki ee 1 ee LRi¥¦¦¦D ee xqsx¤¦¦¦xqs »R½ª«s \®©s©«s ©«s©«s\®©s©«s x¤¦¦¦z¤¦¦¦ »][z¤¦¦¦ NRPD xqsx¤¦¦¦xqs ª«sVWLRi¼½ ©«s©y GNRP »][{¤¦¦¦ ee xqsx¤¦¦¦xqs xmsµR¶ÕÁª«sVÌÁ ©«s©«s GNRP xmsµR¶ gRiLiµ³R¶ ÕÁ©«sV xqsx¤¦¦¦xqs »R½ª«s gRiLiµ³R¶ Bª«s ¿RÁÌÁ»R½ ®ªsW{¤¦¦¦ee 2 ee xqsË³ÏÁ ª«sVz¤¦¦¦ ÇÜ[¼½ ÇÜ[¼½ \|¤¦¦¦ r¡B ee ¼½xqs\®µ¶ ¿y©«sßÓá xqsË³ÏÁ ª«sVz¤¦¦¦¿y©«sßáV x¤¦Ü[B ee gRiVLRi ryÐdÁ ÇÜ[¼½ xmsLRigRiÈÁV x¤¦Ü[B ee ÇÜ[ ¼½xqsV Ë³Ø\®ªs xqsVALRi¼d½ x¤¦Ü[B ee 3 ee x¤¦¦¦Lji ¿RÁLRißá NRPª«sÌÁ ª«sVNRPLRiLiµR¶ ÍÜ[Õ³Á»R½ ª«sV©¯[@©«sµj¶©¯[ ®ªsWz¤¦¦¦ A{¤¦¦¦ zmsAry ee úNTPFy ÇÁÌÁV ®µ¶[z¤¦¦¦ ©y©«sNRP ryLjiLigRi NRPDx¤¦Ü[B ÇØ¾»½[ ¾»½[\lLi ©yB ªyry ee 4 ee 3ee

LSgRiV gRiD²U¶ xmspLRiÕdÁ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 4 ee

NS−sV NRPL][µ³j¶ ©«sgRiLRiV ÊÁx¤¦¦¦§ Ë³ÏÁLjiA −sVÖÁ ryµ³R¶W ÅÁLi²R¶ÌÁÅÁLi²y }¤¦¦¦ ee xmspLRiÕÁ ÖÁÅÁ»R½ ÖÁÛÆÁ[ gRiVLRiV FyBA ª«sV¬s x¤¦¦¦Lji ÖÁª«sª«sVLi²R¶ÌÁ ª«sVLi²y }¤¦¦¦ ee 1 ee NRPLji ryµ³R¶W @LiÇÁÙÖdÁ xmso©«sV ª«s²y }¤¦¦¦ eeNRPLji ²R¶Li²R¶D»R½ xmso©«sV ª«s²y }¤¦¦¦ ee 1 ee LRi¥¦¦¦D ee ryNRP»R½ x¤¦¦¦Lji LRixqs ryµR¶V©«s ÇØßÓáA ¼½©«s @Li»R½Lji x¤¦¦¦D\®ªsV NRPLi²y }¤¦¦¦ ee ÑÁD ÑÁD ¿RÁÌÁz¤¦¦¦ ¿RÁV\ÛË³ÁµR¶VÅÁV Fyª«sz¤¦¦¦ ÇÁª«sVNSÌÁV xqsx¤¦¦¦z¤¦¦¦ zqsLji ²R¶Li²y }¤¦¦¦ ee 2 ee x¤¦¦¦Lji ÇÁ©«sx¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ©y−sV xqsª«sWâßá[ µR¶VÅÁV ÇÁ©«sª«sV ª«sVLRißá Ë³ÏÁª«s ÅÁLi²y }¤¦¦¦ ee@ÕÁ©y{qs xmsoLRiÅÁV FyBA xmsLRi®ªs[VxqsLRiV ÊÁx¤¦¦¦§ r¡Ë³ÏÁ ÅÁLi²R¶ úÊÁx¤¦¦¦ª«sVLi²y}¤¦¦¦ ee 3 ee x¤¦¦¦ª«sV gRiLkiÊÁ ª«sVxqsNUP©«s úxmsË³ÏÁ ¾»½[lLi[ x¤¦¦¦Lji LSÅÁV LSÅÁV ª«s²R¶ª«s²y }¤¦¦¦ ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP ©yª«sVV @µ³yLRiV ÛÉÁ[NRP \|¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji©y®ªs[V {¤¦¦¦ xqsVÅÁVª«sVLi²y }¤¦¦¦ ee4ee 4 ee

65

LSgRiV gRiD²U¶ xmspLRiÕdÁ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 ee

NRPLRiD ÛËÁ[©«sLi¼d½ xqsVßáx¤¦¦¦§ ®ªs[VlLi[ −dsV»y xqsLi»R½ ÈÁx¤¦¦¦ÌÁ NUP ÛËÁ[ÍØ eeC¥¦¦¦ ÆØÉÓÁ ¿RÁÌÁx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji ÍØ¥¦¦¦ A\lgi ÊÁxqs©«sV xqsV}¤¦¦¦ÍØ ee 1 ee @Dµ³R¶VxmnsV\ÛÉÁ µj¶©«sxqsV \lLißØ lLi[ ee ª«sV©«s gRiVLRi −sVÖÁ NSÇÁ xqsªylLi[ ee 1 ee LRi¥¦¦¦D eeBx¤¦¦¦§ xqsLiryLRiV ÕÁNSLRiV xqsLi}qs ª«sVz¤¦¦¦ »R½LjiJ úÊÁx¤¦¦¦ª«sV gjiA¬ds ee ÑÁxqsz¤¦¦¦ÇÁgSB {msA\®ªs Bx¤¦¦¦§ LRixqsV @NRP´R¶ NRP´y ¼½¬s ÇØ¬ds ee 2 ee ÇØNRPD AGr¡C ÕÁ¥¦¦¦LRi&Vx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji gRiVLRi ¾»½[ ª«sV©«sz¤¦¦¦ ÊÁ}qsLS ee ¬sÇÁ xmnsVLjiª«sVx¤¦¦¦ÌÁV Fyª«sx¤¦¦¦§ xqsVÅÁ xqsx¤¦¦¦ÛÇÁ[ ÊÁx¤¦¦¦§Lji ©«s x¤¦Ü[Bg][ }mnsLS ee 3 ee@Li»R½LRiÇØ−dsV xmsoLRiÅÁ ÕÁµ³y¾»½[ xqsLRiµ³y ª«sV©«s NUP xmsplLi[ ee ©y©«sNRP µyxqsVB\|¤¦¦¦ xqsVÅÁV ª«sW\lgi ®ªsWNRPD NRPLji xqsLi»R½©«s NUP µ³R¶WlLi[ ee 4 ee 5 ee

((((((((((((cccc))))))))))

66

ËØLRix¤¦¦¦ ª«sW¥¦¦¦ ª«sWLiLRi&V ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 xmnsVLRiV 4 1JLiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ee

NTPLRi¼½ NRPLRiª«sV ZNP[ −ds¿³RÁV®²¶[ NRPLji NTPLRiFy ®ªs[VÌÁx¤¦¦¦§ LSª«sV ee ¿yLji NRPVLiÈÁµR¶x¤¦¦¦ µj¶xqs úË³ÏÁ®ªs[V ´R¶NTP AG úxmsË³ÏÁ NUP ryª«sV ee ®µ³¶[©«sV µR¶V\®µ³¶ ¾»½[ ËØx¤¦¦¦Lki NTP\¾»½©«s A\®ªs NSª«sV ee ÇÁÌÁ ÕÁ©«sV ryÅÁ NRPVª«sVÍØª«s¼d½ DxmsÇÁz¤¦¦¦ ©y{¤¦¦¦ µyª«sV eex¤¦¦¦Lji ©yx¤¦¦¦ ©«s −sVÖdÁH ryÇÁ\®©s NRP»R½ FyCH ÕÁxqsLSª«sV ee ÑÁ»R½V xmnsVLjix¤¦¦¦Lji NRPLi»R½V ©«s úxmsgRiÈÁC Ë³ÏÁhji ©«sgRiLRi }qs úgSª«sV ee úxqsÊÁ {qsgSLRi »R½LiËÜ[ÌÁLRixqs xqsßáV ®µ¶[{¤¦¦¦ xqsË³ÏÁ ÆØª«sV ee úxmsË³ÏÁ xqsVA−dsV NRPLi»R½ −sx¤¦¦¦¨ßÔáA −dsV»R½xqsÇÁßá xqsÕ³Á ÇØª«sV ee ©y©«sNRP NUP ÛËÁ[©«sLi¼d½A NRPLji NTPLRiFy µk¶\ÛÇÁ ©yª«sVV eex¤¦¦¦Lji ®ªs[VÌÁx¤¦¦¦§ xqsVA−dsV xqsLigji úxmsË³ÏÁ ÑÁxqs NS ¬sx¤¦¦¦¿RÁÌÁ µ³yª«sV ee1ee Â¿Á[¼½ g][−sLiµR¶V @LSµ³k¶H x¤¦Ü[\®ªs @©«sLiµR¶V xmnsVßØ ee xqsLi»R½ ÇÁ©y−sVÖÁ FyCH LRixqs©y ©yª«sVV Ë³ÏÁßØ ee ÑÁ¬s FyBA úxmsË³ÏÁV AxmsßØ AG¼½xqsz¤¦¦¦ gRißØ ee BNRPV ÐÁ©«sV ¼½xqsV ÕÁ©«sV ÒÁª«sßØ ÕÁLRi´y ÇÁ©«sª«sVV ÇÁßØ eeÇÁÖÁ ´R¶ÖÁ ª«sV{¤¦¦¦@ÖÁ xmspLjiA LRi−sA −sÀÁ ª«sßØ ee r¡ úxmsË³ÏÁV ÀÁ¼½ ©«sAª«sC NTP»R½²y µR¶VÅÁV gRißØ ee ÑÁ¬ds LS−sA r¡ úxmsË³ÏÁW ¼½Li©y Ë³ØgRiVª«sVßØ ee x¤¦¦¦Lji µR¶LRixqs©«s NRPLiD ª«sV©«sV ÍÜ[¿RÁµy ©y©«sNRP zmsAxqs ª«sV©y eeÂ¿Á[¼½ −sVÍØG r¡ úxmsË³ÏÁW ¼½xqs \ZNP FyB ÌÁgS ee2ee \®ªsryÐÁ µ³k¶LRi¬s NTPD ªy²³U¶A ÑÁ©y ú}msª«sV ÕÁ¿³][x¤¦¦¦§ ee x¤¦¦¦Lji ryÇÁ©«sVxmsoLRiÅÁV −sryLji \ZNP ÌÁgki ª«sWBA µ³][x¤¦¦¦§ ee xmsoú»R½ NRPÌÁú»R½ ©«s xqsLigji µ³R¶©yx¤¦¦¦Lji @−s©y{qs Jx¤¦¦¦§ee xmsÌÁÀÁ xmsÌÁÀÁ xqsgRiÖdÁ ª«sVVC LRi&VW\lhi µ³R¶Li\®µ³¶®ªsWx¤¦¦¦§ ee BNRPxqsV x¤¦¦¦Lji ZNP[ ©yª«sV ÕÁ©«sV @\lgi ÌÁC@z¤¦¦¦ ÆÜ[z¤¦¦¦ ee µR¶¸R¶VV−sryLji −sgRiV¿RÁßØ úxmsË³ÏÁ ÕÁ©«sV @ª«sLRiV ©«s N][B ee ú{ms»R½ª«sV ¿RÁLRißÔá ÇÜ[ ÌÁlgi[

67

¼½©«s NUP ¬sLRiª«sVÌÁ r¡B ee ©y©«sNRP NUP úxmsË³ÏÁ ÛËÁ[©«s¼d½ úxmsË³ÏÁ −sVÌÁx¤¦¦¦§ xmsLSxms¼½x¤¦Ü[B ee \®ªsryÅÁV xqsV¥¦¦¦ªy »yLi ÌÁ\lgi ÇØ xqsLi»R½V ÛË³Á[\ÛÉÁ x¤¦¦¦Lji r¡B ee 3ee x¤¦¦¦Lji ÛÇÁ[hRi ÇÁÙ²R¶Liµy ÍÜ[²U¶H ÑÁxqsV @\lgi xqsÕ³Á ¬sª«sLi¬s ee x¤¦¦¦LjixqsÇÁßá µyª«sßÓá ÌÁgjiA NTP\|qs ©«s ®µ¶[C ÊÁLi¬s ee ª«sWßáNRP ®ªsW¼d½ ©yª«sVV úxmsË³ÏÁD©«s ÌÁ\lgi ©y{¤¦¦¦ xqsLi¬see LRiLigRi xqsÛË³Á[ ©yLSB\âßá ÛÇÁ[¾»½[ ª«sV¬s Ë³Øª«sLi¬s ee ÇÜ[x¤¦¦¦Lji ÍÜ[®²¶[ r¡ NRPlLi[ r¡C ÒÁ@ NRPLRiLi¬s ee ÇÜ[ úxmsÕ³Á NUP¾»½[ Axmsâßá }qsCNRP{¤¦¦¦@z¤¦¦¦ µ³R¶Li¬s ee Axmsßá ÖdÁA ÛÇÁ[ −sV\ÛÍÁ −s¿³RÁV²T¶ NTPD L][ª«sLi¬s ee ryµ³R¶WxqsLigRiV xmsLSxms¾»½[ ©y©«sNRP LRiLigRi ª«sWßáLi¬s ee x¤¦¦¦Lji ÛÇÁ[hRiV LRiLigkiÍØ ¼½xqsVµ³R¶ßÔá ÑÁxqs \ZNP Ë³ØgRiV ª«sV´R¶Li¬s ee4ee Ary²R¶V »R½xmsLiµy ¼½xqsV ÌÁ\lgi x¤¦¦¦Lji ©yx¤¦¦¦§ ©«s ÑÁLi©y Fyzqs eeÇÁgRiÒÁª«s©«s xmsoLRiÅÁV ¼½Agji \ZNP ª«sWßáxqs xqsLiµk¶ Axqs ee µR¶V\¹¸¶V Ë³ØB−sgRiVÀdÁH gRiÖÁ xmsCxqsV ÇÁª«sV NUP Fnyxqs ee ÛÇÁ[¥¦¦¦ ÕdÁ\ÛÇÁ r¡ ÌÁV\âßá ª«sV\®´¶ ÇÜ[ÖÁÐÁAxqsV ee \lLißÓá −s¥¦¦¦ßÔá xms¿³RÁV»yßÔá Dhji ¿RÁÖdÁ gRiC ¬sLSxqs ee ÑÁ©«s N_ryµ³R¶W ÛË³Á[ÉÔÁH r¡ µR¶LRigRix¤¦¦¦ x¤¦Ü[B ÅÁÍØxqsVee NRPLji NTPLRiFy úxmsË³ÏÁ AxmsßÔá¾»½[lLi[ µR¶LRixqs©«s x¤¦Ü[B zmsAxqs ee úxmsË³ÏÁ »R½Vµ³R¶V ÕÁ©«sV µR¶WÇØ N][ ©«s{¤¦¦¦ ©y©«sNRPNUP @LRiµyzqs ee Ary²R¶V xqsVx¤¦¦¦Liµy ¼½xqsV ÌÁ\lgi ÑÁxqsV ª«sV¬s x¤¦¦¦Lji ¿RÁLRißá¬sªyxqs ee5ee ryª«sßÓá xqsLRi{qs NSª«sVßÔá ¿RÁLRißá NRPª«sVÌÁ zqsD zmsALRiV ee ª«sV©«sV »R½©«sVLRi»y xqs¿RÁ LRiLigji BN][ ©yª«sVV @µ³yLRiV ee ÕÁÐÁA LRiLigRi NRPW²y−sA µj¶xqs¬sxqsÛË³Á[ ¿³yLRiV ee x¤¦¦¦Lji @Liú−sV»R½ ÊÁWLiµR¶ xqsV¥¦¦¦ª«sßÔá −sVÖÁ ryµ³R¶W{msª«sßá¥¦¦¦LRiV ee ª«sßáV ¼½ßáV úxmsË³ÏÁ xqsLigRiV ª«sVDÖÁA xqsLiúª«sV´R¶ xmsoLRiÅÁ@FyLRiV ee x¤¦¦¦Lji −sVÌÁ\âßá ©¯[ ª«sV©«sV ÍÜ[¿RÁµy NRPLRi−sV −sVÍØª«sßá¥¦¦¦LRiV eeÑÁ¬ds xqsÐdÁG úxmsË³ÏÁV FyBA x¤¦¦¦LiD ¼½©«s \ZNP xqsµR¶ ÊÁÖÁ¥¦¦¦LRi ee ©y©«sNRP x¤¦¦¦LjiÒÁ ª«sVBA NRPLji xqsÊÁµj¶ xqsªyLRißá¥¦¦¦LRiV ee ryª«sßáV ¼½©y xqsV¥¦¦¦gRißÔá ÑÁ©«s

68

LSª«sV ©yª«sVV DLji ¥¦¦¦LRiV ee6ee Ë³ØµR¶VB Ë³ÏÁLRi−sV Ë³ÏÁVÍØßÔáA µR¶W\ÛÇÁ ÌÁgS }¤¦¦¦»R½V ee ÌÁÅÁ {qsgSLRiÊÁßØBA NSLRiÑÁ ©y{¤¦¦¦ ZNP[»R½V ee ÑÁ»R½V µj¶¬s ®µ¶[x¤¦¦¦ ÕÁ©«sxqs{qs ¼½»R½V ®ªs[\ÛÍÁNRPx¤¦¦¦xqs¬s ú}ms»R½V ee xmsNRP²T¶ ¿RÁÍØB¬s µR¶W»R½ ÇÁª«sV NTP\|qs ©«s ®µ¶[¬ds ÛË³Á[»R½V ee¿³RÁ²T¶ ÅÁ²][¾»½[ ÐÁ\®©s ª«sWz¤¦¦¦ ÑÁ©«s zqsD ÌÁgS }¤¦¦¦»R½V ee x¤¦¦¦´R¶ ª«sVL][\®²¶ »R½©«sVNRP}ms zqsAx¤¦¦¦x¤¦¦¦§ x¤¦Ü[A }qs»R½V ee ÛÇÁ[¥¦¦¦ ÕdÁ\ÛÇÁ r¡ ÌÁV\âßá NRPLRiª«sW xqsLiµR¶²yÛÆÁ[»R½V ee ©y©«sNRP úxmsË³ÏÁ xqsLRißØgRi¼d½ ¿RÁLRißá ËÜ[z¤¦¦¦´R¶ úxmsË³ÏÁ ®µ¶[»R½V ee }qsË³ØµR¶VB ©«sLRiNTP ©«s FyC@z¤¦¦¦ gRiVLRiV LRiÅÁßá ªyÍØ }¤¦¦¦»R½V ee7ee @xqsV¬s ú}msª«sV Dª«sWx¤¦¦¦²y NTPD −sVÖdÁH x¤¦¦¦Lji ÇØB ee ª«sV¬s »R½¬szmsAxqs µR¶LRixqs©«s xmnsVßÔá N][C AßÓá −sVÍØ\®ªs ª«sWB ee xqsLi»R½ xqs¥¦¦¦C ú}msª«sVZNP[ x¤¦¦¦D ¼½©«s \ZNP ÍØgS FyB ee −sßáV úxmsË³ÏÁ NTPD xqsVÅÁV FyCH µR¶WÒÁ©y{¤¦¦¦ ÇØB ee ÑÁLi¬d>s ¿yÐÁA ú}msª«sV LRixqsV }qs ú¼½xms¼½ LRi}¤¦¦¦ AxmnsWB eeAxmso ¼½Agji ÕÁ©«s¼d½ NRPLRiz¤¦¦¦ ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ úxmsË³ÏÁW ÌÁ²T¶ ÍØB ee ÇÜ[ x¤¦¦¦Lji NRPLi¼½−sVÍØCA zqs −s¿³RÁV²T¶ NRP»R½z¤¦¦¦ ©«s ÇØB ee úxmsË³ÏÁ −sßáV µR¶WÇØ N][ ©«s{¤¦¦¦©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji xqsLRißØB ee @xqsW xqsVÐdÁ ª«sxqsLiµk¶A ÑÁ©y ª«sVBA x¤¦¦¦Lji LSBee8ee NRP¼½NTP NRPLRiª«sV NRPª«sWª«sâßá[ µ][xqsV ©«s NSx¤¦¦¦¨ ÇÜ[gRiV ee xmsLRi®ªs[VxqsLRi ¾»½[Ë³ÏÁVÖÁALi −sAxms¬s xqsÛË³Á[ L][gRiV ee ®ªs[ª«sVVÅÁ x¤¦Ü[G LSª«sV ¾»½[ ÌÁgRi¬s ÇÁ©«sª«sV−sÇÜ[gRi ee ÐÁ©«s ª«sVz¤¦¦¦ NRPD®²¶[ x¤¦Ü[B gRiG ÑÁ»R½®²¶[ ª«sWBA Ë³Ü[gRi ee −s¿RÁV ©«sN][C NRPLji xqs\ZNP NTPxqs \®´¶ L][ª«sz¤¦¦¦ L][ÇÁ ee NUP»y NTP¿³RÁW ©«s x¤¦Ü[ª«sC ÖÁÐÁAµ³R¶VLji xqsLiÇÜ[gRi ee ª«s²R¶Ë³Øgki ®ªs[VLS úxmsË³ÏÁV −sV\ÛÍÁ »yLi D»R½LRiz¤¦¦¦ xqsÕ³Á ÕÁJgRiee ©y©«sNRP NRPD úxmsË³ÏÁ LSÐÁ ÛÍÁ[z¤¦¦¦ ®ªs[VlLi[ ryz¤¦¦¦ÊÁ ÊÁLiµk¶ ®ªsW¿RÁ ee NRP¼½NRPx¤¦Ü[\®ªs ryµ³R¶xqsLigRiV ÕÁ©«sxqsz¤¦¦¦ xqsÛË³Á[ r¡¿RÁ ee9ee ª«sVLizmnsVLji ª«sWz¤¦¦¦ r¡x¤¦¦¦Liµk¶A x¤¦¦¦Lji zmsLRi xqsLigji \ÛËÁhRi²U¶Ax¤¦¦¦ ee ¼½©«s NUP

69

r¡Ë³Ø NTPA gRißÔá ÑÁ ryz¤¦¦¦ÕÁ ®ªs[VÌÁ²U¶Ax¤¦¦¦ ee »R½©«sV ª«sV©«sV ª«sVDÖÁA LSª«sVzqsD xqsLigji ryµ³R¶ xqs}¤¦¦¦ÌÁ²U¶Ax¤¦¦¦ ee ryµ³R¶ ÇÁ©y ¾»½[ ËØx¤¦¦¦Lki }qs LRix¤¦¦¦¬sBZNP[ÌÁ²U¶Ax¤¦¦¦ ee ¼½©«s µR¶VÅÁV ©«s NRPÊÁx¤¦¦¦¨ D»R½\lLi }qs ÇÁª«sV \ZNP ª«szqsxms²U¶Ax¤¦¦¦ ee ÑÁ¬ds LS−sA úxmsË³ÏÁV AxmsßØ }qs µj¶xqs¬s ¬s»R½ ÅÁ²U¶Ax¤¦¦¦ eeLRi»R½©«s ÇÁ®ªs[x¤¦¦¦LRi ÍØÌÁ x¤¦¦¦Lji NRPLihji ¼½©y ÇÁ²U¶Ax¤¦¦¦ ee ©y©«sNRP ËØLi\Â¿³Áµ³R¶W²T¶ ¼½©«s úxmsË³ÏÁ xqsLRißÔá µR¶Lji xms²U¶Ax¤¦¦¦ ee ª«sVLizmnsVLji úxmsË³ÏÁV ALSµ³R¶ßØÊÁx¤¦¦¦§²T¶ ©«s ÇÁ©«sª«sV²U¶Ax¤¦¦¦ee10ee F¡ÐÁ »R½VÆØLRiV ©«s −sAxmsC NRPLihji −sVÖÁA x¤¦¦¦Lji ©yx¤¦¦¦§ ee ª«sV©«sVÛËÁ[µ³j¶A ¿RÁLRi©yLRiÕÁLiµR¶ µR¶LRixqs¬s ÌÁgRi²y ryx¤¦¦¦§ ee JÈÁ g][−sLiµR¶ g][FyÌÁLSB }qsªy xqsVA−dsV ÍØx¤¦¦¦§ ee ÕÁÐÁA F¡z¤¦¦¦ ©«s xqsNRPC −sVÖÁ ryµ³R¶WgRiVßá gSx¤¦¦¦§ ee ÇÁx¤¦¦¦ ¾»½[ DxmsÒÁ »R½x¤¦¦¦ −sVÖdÁ xqsÀdÁ ú{ms¼½ xqsª«sWx¤¦¦¦§ ee NRPLRiVgRiz¤¦¦¦ ÖdÁ¬ds FyLRiúÊÁx¤¦¦¦−sV ÊÁx¤¦¦¦§²T¶ ©«s −s¿³RÁV²U¶Ax¤¦¦¦§ ee ËØLji ÇØD ÌÁÅÁÛËÁ[LkiA x¤¦¦¦Lji xqsÇÁßáV @gRiª«sV @gSx¤¦¦¦§ ee xqsLRiª«sV xmsC ©yLSB\âßá ©y©«sNRPµR¶Lji xmsCAx¤¦¦¦§ ee F¡ÅÁV r¡x¤¦¦¦Liµy xqsLRiÊÁ xqsVÅÁ ÑÁxqsV ÊÁÅÁ}qs®ªs[xmsLRiªyx¤¦¦¦§ ee11ee ª«sWzmnsV ª«sVÇÁ©«sV xqsLigji ryµ³R¶WA µ³R¶W²U¶ NRPLji Bxqs©y©«sV ee x¤¦¦¦Lji NS©yª«sVV µ³j¶AB xqsVßÓá xqsË³ÏÁ©y ©¯[ NRPLji µy©«sV ee ÇÁ©«sª«sV NRPLRiª«sV ª«sVÌÁVD»R½\lLi ª«sV©«s ¾»½[ ÇØB gRiVª«sW©«sV ee NS−sV NRPL][µ³j¶ ©«s ®ªsW{¤¦¦¦H ÕÁ©«s\|qsÍÜ[Ë³ÏÁV xqsVA©«sV ee xqs\Â¿Á ª«sWLRigji ¿RÁÌÁµj¶A Dxqs»R½¼½ NRPlLi[ ÇÁ¥¦¦¦©«sV ee@hRixqshji ¼d½LRi´R¶ xqsgRiÌÁ xmsoLi©«s ÒÁ@ µR¶BA xmsLRiªy©«sV ee ÑÁxqs ©¯[ ®µ¶[\®ªsµR¶BA NRPLji r¡C xmsoLRiÅÁV xqsVÇØ©«sV ee ÑÁ©y −sVÖÁA úxmsË³ÏÁV AxmsßØ ©y©«sNRP¼½©«s NRPVLRiËØ©«sV ee ª«sWzmnsV xqsVÂ¿Á[ }qs NSLi²³U¶@z¤¦¦¦ ÑÁ©«s xmspLS gRiVLRiV−sVx¤¦¦¦LRiªy©«sV ee12ee xmnsÌÁgRiVßÓá @©«sLiµR¶ DFyLRiÇÁ©y x¤¦¦¦Lji xqsÇÁßá úxmsgRiÛÉÁ[ AB ee xqsLi»R½

70

xqs¥¦¦¦C LSª«sV ZNP[ NRPLji NTPLRiFy µk¶A −sVÍØB ee }qsÇÁ xqsV¥¦¦¦−ds xqsLRiÊÁ xqsVÅÁx¤¦¦¦§ßÓá µR¶VÆØ ©y{¤¦¦¦ ÇØB ee B¿³RÁ xmso¬ds ª«s²R¶Ë³ØgRißÔá ª«sLRiV FyBA x¤¦¦¦LjiLSB ee −sVÖÁ xqs{¤¦¦¦A ª«sVLigRiÌÁV gSª«s{¤¦¦¦ gki»R½ g][−sLiµR¶ @ÍØB ee x¤¦¦¦LjiÛÇÁ[¥¦¦¦ @ª«sLRiV ©«s µj¶xqsC N][C µR¶WÇØ ÌÁ\®ªs ©«s ÍØB ee x¤¦¦¦ÌÁ»R½V xmsÌÁ»R½VxqsªyLjiJ©«sV ¬sx¤¦¦¦¿RÁÌÁ µj¶¼d½@©«sV ÇØB ee xqsLiryLRi rygRiLRi ¾»½[ LRiÐÁ@©«sVÊÁx¤¦¦¦§²T¶ ©«s ÇÁ©«s\®ªsV µ³yB ee ÑÁx¤¦¦¦ªy GNRP @®©s[NRP gRiVßá »R½lLi[ ©y©«sNRP ¿RÁLRißÔáFyB ee xmnsÌÁgRiVßÓá ¬s»R½ xqsÍØ{¤¦¦¦H ÑÁxqs ©¯[ ¼½ÌÁV ©«s »R½ª«sWB ee13ee ÑÁ¬s ÑÁ¬s ©yª«sVV µ³j¶ABA ¼½©«s ZNP[ NSÇÁ xqslLi[ ee x¤¦¦¦Lji gRiVLRiV xmspLSALSµ³j¶A µR¶LRigRix¤¦¦¦ xqsÀÁ ÅÁlLi[ ee xqsLRiÊÁ xqsVÆØ ¬sµ³j¶ ¿RÁLRißá x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁDÇÁÌÁVÕÁÅÁª«sVV »R½lLi[ ee ú}msª«sV Ë³ÏÁgRi¼½ ¼½©«s FyCA ÕÁÐÁA ©yz¤¦¦¦ ÇÁlLi[ ee NRPW²R¶gRiG µR¶VÕÁµ³y ©«s{qs xmspLRi©«s xqsÀÁ Ë³ÏÁ##lLi[ ee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVV úxmsË³ÏÁV }qsª«s®µ¶[ª«sV©«s @LiµR¶Lji GNRPV µ³R¶lLi[ ee ª«sWx¤¦¦¦ µj¶ª«sxqs ª«sVWLRi»R½ Ë³ÏÁ##ÛÍÁ[ ÑÁxqs NRPD ©«sµR¶LjiNRPlLi[ ee ©y©«sNRPV ª«sVLi\lgi µR¶LRixqs µy©«sV NTPLRiFy NRPLRix¤¦¦¦§ x¤¦¦¦lLi[ ee14ee1ee

((((((((((((cccc))))))))))

71

1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ee

NUPLRi»R½¬ds

Ary µk¶ ªyLRi ryLRigRi ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 4 ee

x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji @Liú−sV»R½ ©yª«sVV ®µ¶[x¤¦¦¦§ zmsAlLi[ ee ÑÁ©«s ExmsLjigRiVLRiª«sVVÐÁ ª«sV©«sV ª«sW¬sA ¼½©«s ZNP[ NSÇÁ xqsªylLi[ee 1 ee LRi¥¦¦¦Dee ÇÜ[ÇÁ©«s µk¶©«s Ë³ÏÁG gRiVLRi A\lgi ¼½©«s ZNP[ µR¶WÅÁ ¬sªylLi[ ee @©«sµj¶©«sV Ë³ÏÁgRi¼½ NRPLRiz¤¦¦¦gRiVLRi A\lgi gRiVLRi \ZNP xqsÊÁµj¶ xqsªylLi[ ee 1 ee z¤¦¦¦LRi\®µ¶ ©yª«sVV @Liú−sV»R½ LRixqsVLRixqs©y LRixqsV gSª«sz¤¦¦¦ LRixqsV ÕdÁ¿ylLi[ ee gRiVLRixmsLRiryµj¶ @Liú−sV»R½ LRizqsÀdÁ¬sA JB Fyª«sz¤¦¦¦ ®ªsWÅÁ µR¶VAlLi[ee 2 ee xqs¼½gRiVLRi xmsoLRiÅÁV @¿RÁÌÁV@¿RÁÍØ ª«sV¼½ ÑÁxqsV úµj¶²R¶»y ©yª«sVV @µ³ylLi[ ee ¼½xqsV A\lgi ÒÁD®µ¶[ª«sD @xmso©y x¤¦¦¦D xqs¼½gRiVLRi \ZNP ÊÁÖÁ¥¦¦¦lLi[ee 3 ee ª«sV©«sª«sVVÐÁ úË³ÏÁ−sVµR¶W\ÛÇÁ Ë³ØB ÍØ\lgi @Li»R½Lji @gjiA©«s gRiVËØlLi[ ee xqs¼½gRiVLRiV µy»y ©«sµR¶Lji ©«sA\®ªs ©y DLjiªyLji ©«s FylLi[ee 4ee xqsLRiÛËÁ[ xmnsVÉÓÁ xmnsVÉÓÁ LRi−sA xqsVA−dsVxqsLRiÊÁ NRPÍØ NRPÌÁµ³ylLi[ ee ©y©«sNRPV µyxqs¬s µyxqsV NRPx¤¦¦¦»R½ \|¤¦¦¦ NRPLji NTPLRiFyÛÍÁ[x¤¦¦¦§ DËØlLi[ee 5 ee 3 ee

1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ee Ary ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 4

¿³RÁLi»R½ xmnsVLRiV 4eex¤¦¦¦Lji @Liú−sV»R½ Õ³ÁLi®©s[ ÍÜ[BßØ ª«sV©«sV ú}ms−sV LRi»R½Li©y LSª«sV LSÛÇÁ[ee

ª«sV©«sV LS−sV NRPxqsª«sÉÔÁ ÍØBA NRPLi¿RÁ©«sV r¡−sLi©yee gRiVLRiª«sVVÐÁ LRiLigji ¿RÁÌÁWÖÁA®ªs[VLS ª«sV©«sV »R½©¯[ Õ³ÁLi©yee ÇÁ©«sV ©y©«sNRPV ª«sVVxqsNTP LRi&VN][ÖÁA xqsË³ÏÁV ÇÁ©«sª«sVV µ³R¶©«sVµ³R¶Li©y ee 1 ee

72

1ILiNSLRi xqs¼½©yª«sVV NRPLRi»y xmsoLRiÅÁV ¬sLRiË³ÏÁD ¬sLRi\®ªsLRiV @NSÌÁ ª«sVWLRi¼½ @ÇÁÚ¬ds \|qsË³ÏÁLi gRiVLRi úxmsryµj¶ ee


ªyLRi xqsÍÜ[NS ©yÖÁ xqsÍÜ[NRP Õ³dÁ ª«sVx¤¦¦¦ÛÍÁ[ xmsx¤¦¦¦ÛÍÁ[

ZNP[ ÖÁÛÆÁ[ ÈÁVLi®²¶[ @xqs LS\ÛÇÁ NUP µ³R¶V¬dsxqsÍÜ[NRPV ª«sV: 1 ee

ÊÁÖÁ¥¦¦¦Lki gRiVLRi Axmsâßá[ µj¶D¥¦¦¦²U¶ xqsµR¶ ªyLRiee ÑÁ¬s ª«sWßáxqs ¾»½[®µ¶[ª«s¾»½[ NUPG NRPLRi»R½ ©«s ÍØgki ªyLRi ee 1 ee ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 2 ee ÛÇÁ[ xqsD ¿RÁLiµyDgRiª«sz¤¦¦¦ xqsWLRiÇÁ ¿RÁ²R¶z¤¦¦¦ x¤¦¦¦ÇØLRi ee G¾»½[ ¿y©«sßá x¤¦Ü[µj¶A gRiVLRi ÕÁ©«sV|mnsWLRi @Liµ³yLRi ee 2 ee ª«sV: 1 ee ©y©«sNRP gRiVLRiW ©«s Â¿Á[»R½¬ds ª«sV¬s Axms\âßáxqsVÂ¿Á[»R½ee ¿³RÁVÛÉÁ[ ¼½ÌÁ ÊÁWA²R¶ ÑÁD xqsVLi¹ÄÁ[ @LiµR¶Lji ÛÆÁ[»R½ ee ÛÆÁ[\¾»½ @LiµR¶Lji¿³RÁVÉÓÁA NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsD ©yx¤¦¦¦ ee xmnsÖdÁ@z¤¦¦¦ xmnsQoÖdÁ@z¤¦¦¦ ÊÁxmso®²¶[ Õ³dÁ »R½©«s−sÀÁ xqsVAx¤¦¦¦ ee 3ee

xmsD²U¶ ee A{ms®©>s Axmso ryÑÁJ A{ms®©>s LRiÀÁJ ©yD ee µR¶VLiVW NRPVµR¶LRi¼½ryÒÁH NRPLji AxqsßáV ²T¶h][ ¿yD ee µy»y NRPLRi»y Azms »R½WLi »R½Vzqs®µ¶[ª«sz¤¦¦¦ NRPLRiz¤¦¦¦ xmsryD ee »R½WLi ÇØßãÜ[C xqsË³ÏÁ##\|qs ®µ¶[ \ÛÍÁxqsz¤¦¦¦ ÑÁLiµR¶VNRPªyD ee NRPLji AxqsßáV ²T¶h][ ¿yD ee1 ee

g][Li²R¶ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 4 eex¤¦¦¦Lji µR¶LRixqs©«s NRPD ®ªs[VLS ª«sV©«sV ÊÁx¤¦¦¦§ »R½xms\¾»½ ÑÁD ú¼½ÆØª«sLi»R½V ÕÁ©«sV

¬dsLRi ee 1 ee ®ªs[V\lLi ª«sV¬s ú}msª«sVV ÌÁg][ x¤¦¦¦Lji ¼d½LRi ee x¤¦¦¦ª«sVLki ÛËÁ[µR¶©«s x¤¦¦¦Lji úxmsË³ÏÁVÇØ\®©s ®ªs[VlLi[ ª«sV©«s @Li»R½LRi NUP {msLRi ee 1 ee LRi¥¦¦¦D ee ®ªs[VlLi[ x¤¦¦¦Lji ú{ms»R½ª«sV NUP N][CËØ»R½ xqsV©y\®ªs r¡ Ë³ØC r¡ ®ªs[VLS ÕdÁLRi ee 2ee −sVÌÁV −sVÌÁV xqsÐdÁ gRiVßá NRPx¤¦¦¦§®ªs[VlLi[ úxmsË³ÏÁ ZNP[ ÛÍÁ[ xqs¼½gRiVLRi NUP ª«sV¼½ µ³k¶LRi ee 3 ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP NUP x¤¦¦¦Lji Axqs

73xmsoÇØª«sx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji µR¶LRixqs¬s ryLi¼½ xqsLkiLRi ee 4ee 6 ee ¿³RÁNS 1

x¤¦¦¦Lji ú}msª«sV ËØßÔá ª«sV©«sV ª«sWLjiA @ßÔáAÛÍÁ[ @ßÔáA LSª«sV LSÛÇÁ[ ee ÑÁxqsVÍØgki {msLRi zmsLRiLiª«sV NUP r¡ ÇØ\âßá ÇÁLkiA ee ÒÁª«s©«s ª«sVVNRP¼½ r¡ AÐdÁH ª«sVLji ÒÁ\®ªsª«sVLkiA ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP xqs¼½gRiVLRiV ®ªs[VÖÁ x¤¦¦¦Lji ÇÁgRiV µR¶V»R½LRiV »R½LkiA ee 2ee

xqsÍÜ[NRPV ª«sV: 1 ee

xqsÂ¿Á[ ¾»½[lLi[ ÅÁLi²R¶ xqsÂ¿Á[ úÊÁx¤¦¦¦ª«sVLi²R¶ ee xqsÂ¿Á[ ¾»½[lLi[ ÍÜ[@ xqsÂ¿Á[ANSLRi ee xqsÂ¿Á[ ¾»½[lLi[ NRPLRiâßá[ xqsLRiÊÁ ÕdÁ¿yLRi ee xqs¿y ¾»½[LS @ª«sVLRiV xqs¿yµk¶ËØßáV ee xqs¿y ¾»½[LS x¤¦¦¦§NRPª«sVV xqs¿y xmnsQoLRiª«sWßáV ee xqs¿y ¾»½[LSNRPLRiª«sVV xqs¿y ¬dsryßáV ee xqsÂ¿Á[ »R½Vµ³R¶V AÅÁz¤¦¦¦ ÌÁÅÁ NRPL][²T¶ ee xqs\Â¿Á xqsÕ³Á»yßÓá xqs\Â¿Á xqsÕ³Á ÇÜ[Lji ee xqsÀdÁ ¾»½[Lki zqsxmns¼½ xqsÀdÁ ryÍØx¤¦¦¦ ee xqsÀdÁ ¾»½[LkiNRPVµR¶LRi¼½ xqsÂ¿Á[ Fy¼½ryx¤¦¦¦ ee ©y©«sNRP xqs¿RÁV µ³j¶AB¬s xqs¿RÁV ee ÇÜ[ ª«sVLjiÇÁLi®ªs[V xqsV NRP¿RÁV ¬sNRP¿RÁV ee 1ee

ª«sV: 1 eeª«s²U¶ ª«s²T¶AC ÇØ ª«s²y ©yD ee ª«s²U¶ ª«s²T¶AC ÇØ xqs¿RÁV

¬sAD ee ª«s²U¶ ª«s²T¶AC ÇØ ¬sx¤¦¦¦¿RÁÌÁ ´yD ee ª«s²U¶ ª«s²T¶AC ÇØ\âßáAÍØD ee ª«s²U¶ ª«s²T¶AC ÊÁV\lLi&V xqsÕ³Á Ë³ØD ee ª«s²U¶ ª«s²T¶AC ÇØ xmsoÀ³Á©«s µy¼½ ee ª«s²U¶ ª«s²T¶AC ÇØ A}ms Azms ee ©y©«sNRP NSLRi ©«s NRP´R¶¬ds ÇØBee NUP»y NRPLRißØ xqsLRiÊÁ LRiÇØB ee 2 ee

ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 2 ee

Bx¤¦¦¦§ ÇÁgRiV xqs\Â¿Á NUP \|¤¦¦¦ N][hRi²U¶ xqsÂ¿Á[ NS −sÀÁ ªyxqsV ee BNRP©>y x¤¦¦¦§NRP−sVxqsª«sWB ÌÁG BNRP©>y x¤¦¦¦§NRP®ªs[V NRPlLi[ −sßØxqsV ee BNRP©>y Ë³Ø\âßá NRP²³T¶ ÌÁGBNRP©>y ª«sWBA −sÀÁ ¬sªyxqsV ee Gª«s Õ³Á AÐÁ ©«s ÇØxmsC ÑÁ NTP\|qs Aâßá[LSzqsee©y©«sNRP gRiVLRiª«sVVÐÁ ÇØßÔáH ÇØNRPD Azms NRPlLi[ xmsLRigSxqsVee3 ee

74

xmsD²U¶ ee

©y©«sNRP ÒÁ@ DFyB \ZNP ÖÁÐÁ ©y\®ªs µ³R¶LRiª«sVV ÊÁ¥¦¦¦ÖÁA ee J\®´¶xqsÂ¿Á[ {¤¦¦¦ xqsÀÁ ¬sÊÁ\®²¶ ¿RÁVßÓá ª«sÐÁ NRP®²³¶[ ÇÁÇÁª«sWÖÁA ee ´yD ©«s FyB¬sNRPW²T¶ALRi ª«sVVx¤¦¦¦ NS\ÛÍÁ µ][ÇÁNTP ¿yÖÁA ee ¾»½[\lLi ©yB LRi¾»½[ }qs ÑÁßÓá gRiG¥¦¦¦Lji gRiG zqs hRigRißá ªyÖÁA ee ÖÁÐÁ ©y\®ªs µ³R¶LRiª«sVV ÊÁ¥¦¦¦ÖÁA ee 2ee

r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 eex¤¦¦¦ª«sV \®ªsVÛÍÁ[ »R½Vª«sV EÇÁÌÁ NRPLRi¾»½[ x¤¦¦¦ª«sV ¬sLRigRiV©«s »R½W µy»y ee x¤¦¦¦ª«sV

ª«sVWLRiÅÁ »R½Vª«sV ¿RÁ»R½VLRi zqsAâßá[ »R½W xqsLRiÊÁ NRPÍØ NS gjiA»y ee 1ee ª«sWµ³][ x¤¦¦¦ª«sVH}qs »R½W Hry ee x¤¦¦¦ª«sV Fy{ms »R½Vª«sV Fyxms ÅÁLi²R¶©«s ¬dsN][ hSNRPVLRi ®µ¶[ry ee LRi¥¦¦¦Dee »R½Vª«sV xqsË³ÏÁ ryÛÇÁ[ ryÑÁ ¬sªyÛÇÁ[ ÒÁD zmsLi²R¶V ®µ¶[ úFy©y ee ¬sLRigRiV¬dsAlLi[ gRiV©«sV©«s{¤¦¦¦ N]C »R½Vª«sV µy©«sV ®µ¶[x¤¦¦¦§ −sVx¤¦¦¦LRiªy©y ee 2 ee »R½Vª«sV NRPLRix¤¦¦¦§ Ë³ÏÁÍØx¤¦¦¦ª«sV Ë³ÏÁÍÜ[ ©«s ÇØ©«sx¤¦¦¦ »R½Vª«sV xqsµy xqsµy µR¶BAÍØ ee »R½Vª«sV xqsVÅÁµyC xmsoLRiÅÁÕÁµ³y¾»½[ »R½Vª«sV LSÅÁx¤¦¦¦§ @xmso®©s[ ËØÍØ ee 3 ee »R½Vª«sV ¬sµ³y©«s @ÈÁÌÁ xqsVÖÁ»y©«sÒÁ@ ÇÁLi»R½ xqsÕ³Á ÇØ\Â¿Á ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP x¤¦¦¦ª«sV B\|¤¦¦¦ x¤¦¦¦ªyÍØ LSÅÁV xqsLi»R½©«s \ZNPFy\Â¿³Á ee 4ee 6 ee

x¤¦¦¦ª«sV ª«sVWLRiÅÁ ª«sVVgRiµ³R¶ xqsLRißØgRi¼d½ −sVÌÁV g][−sLiµR¶ LRiLigS LSª«sV LSÛÇÁ[ee gRiVLji xmsp\lLi x¤¦¦¦Lji FyBA x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁgRi¼½ BNRP ª«sVLigS ee ®ªs[VLS ª«sV©«sV »R½©«sVxqsÊÁµj¶ −sgSzqsA ÇÁzms @©«s»R½ »R½LRiLigS ee −sVÖÁ xqsLi»R½ ÇÁ©y x¤¦¦¦Lji FyBA ©y©«sNRPxqs»R½xqsLigS ee 3 ee


−sxqsª«sWµR¶V ©yµR¶ −sxqsª«sWµR¶V ®ªs[µR¶ ee −sxqsª«sWµR¶V ÒÁ@−sxqsª«sWµR¶V ÛË³Á[µR¶ ee −sxqsª«sWµR¶V LRiWxms −sxqsª«sWµR¶V LRiLigRi ee −sxqsª«sWµR¶V©ylgi[ zmnsLRiz¤¦¦¦ ÇÁLi»R½ ee −sxqsª«sWµR¶V xmsDßáV −sxqsª«sWµR¶V FyßÔá ee−sxqsª«sWµR¶V @gRi¬ds ÛÆÁ[²R¶z¤¦¦¦ −s²yßÔá ee −sxqsª«sWµR¶V µ³R¶LRi¼d½ −sxqsª«sWµR¶V

75

ÆØßÔá ee −sxqsª«sWµR¶V ryµj¶ ÌÁgRiz¤¦¦¦ xmsLSßÔá ee −sxqsª«sWµR¶V xqsLiÇÜ[gRiV−sxqsª«sWµR¶V −sÇÜ[gRiV ee −sxqsª«sWµR¶V Ë³ÏÁVÅÁ −sxqsª«sWµR¶V Ë³Ü[gRiV ee−sxqsª«sWµR¶V zqsxmns¼½ −sxqsª«sWµR¶V ryÍØx¤¦¦¦ ee −sxqsª«sWµR¶V DLRi&V²R¶−sxqsª«sWµR¶V LSx¤¦¦¦ ee −sxqsª«sWµR¶V ®©s[\®²¶ −sxqsª«sWµR¶V µR¶WLji ee −sxqsª«sWµR¶V®µ¶[\ÛÆÁ ¥¦¦¦ÇÁLS x¤¦¦¦ÇÁÚLji ee ®ªs[ÐÁ −s²yßáV LRiz¤¦¦¦A −sxqsª«sWµR¶V ee ©y©«sNRPÊÁVLRi&VßáV xmsp\lLi Ë³Øgji ee 1 ee

ª«sV: 1 eeNRPVµR¶LRi¼½ µj¶\|qs NRPVµR¶LRi¼½ xqsVßÔáH NRPVµR¶LRi¼½ Ë³ÏÁD xqsVÅÁryLRiV ee

NRPVµR¶LRi¼½ Fy»yÖdÁ ANS{qs NRPVµR¶LRi¼½ xqsLRiÊÁ ANSLRiV ee NRPVµR¶LRi¼½ ®ªs[µR¶xmsoLSßá NRP¾»½[ËØ NRPVµR¶LRi¼½ xqsLRiÊÁ −ds¿yLRiV ee NRPVµR¶LRi¼½ ÆØßØ {msßØ\|ms©>«sßáV NRPVµR¶LRi¼½ xqsLRiÊÁ zmsALRiV ee NRPVµR¶LRi¼½ ÇØ¼d½ ÑÁ©«s{qs LRiLigki NRPVµR¶LRi¼½ÒÁ@ ÇÁ¥¦¦¦©«s ee NRPVµR¶LRi¼½ ®©s[NUPA NRPVµR¶LRi¼½ ÊÁµk¶A NRPVµR¶LRi¼½ ª«sW©«sV@Õ³Áª«sW©«sV ee NRPVµR¶LRi¼½ xmsDßáV FyßÔá \ÛËÁxqsLi»R½LRiV NRPVµR¶LRi¼½ µ³R¶LRi¼d½ ÆØNRPVee xqsË³ÏÁ ¾»½[Lki NRPVµR¶LRi¼½ »R½WLi NSµj¶LRiV NRPLRi»y FyNUP ©yC FyNRPV ee ©y©«sNRPx¤¦¦¦§NRP\®ªsV @LiµR¶Lji ®ªs[\ÛÆÁ ª«sLRi\¾»½ »yN][ »yNRPV ee 2 ee

xmsD²U¶ ee A{ms\®©s Ë³Ü[gRi Ë³Ü[gji \ZNP x¤¦Ü[B Ë³ÏÁxqsª«sV²T¶ Ë³ÏÁDLRiV zqsµ³yBA ee

ª«s²y x¤¦Ü[A µR¶V¬dsµyLRiV gRiÖÁ xqsLigRiÌÁV xmnsV¼½ ¿RÁÍØBA ee @\lgi NRPLRißÔáNUPLRi¼½ ªyÀdÁH ÊÁz¤¦¦¦ ÛÍÁ[ÆØ NRPLji xqsª«sVLRi&WBA ee ´yD ©«s x¤¦Ü[−ds xmsDµk¶Cx¤¦¦¦§ßÓá xqsVßÔáH NTPA LRiWABA ee ª«sV¬s @Li\®µ³¶ ÇÁ©«sª«sVV gRiªyBA ee 3 ee

r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 ee

xqsV©«sx¤¦¦¦§ ÕÁ©«sLi¼d½ hSNRPVLRi ®ªs[VlLi[ ÒÁ@ ÇÁLi»R½ ¾»½[lLi[ µ³ylLi[ ee LSÅÁV \|msÇÁ ©yª«sV@xmso®©s[ NUP NRPLRi©«s NRPLSª«s©«s ¥¦¦¦lLi[ ee 1ee úxmsË³ÏÁ ÒÁD ÅÁxqsª«sW©y NRPLji zmsAlLi[ ee ÊÁVlLi[Ë³ÏÁ##ÛÍÁ[ x¤¦¦¦ª«sV ´ylLi[ ee LRi¥¦¦¦D ee xqsVßÔá xmsoNSLRi xqsª«sVLRi´R¶ xqsVA−dsV ÊÁLiµ³R¶©«s NSÉÓÁ

76xqsªylLi[ ee xmsz¤¦¦¦Lji zqsLRiFyD }qsª«sNRP ÇÁ©«s ®ªs[VÛÍÁ[ ©y©«sNRP úxmsgRiÈÁ xms¥¦¦¦lLi[ ee2ee

µk¶©«s µR¶BAÌÁ xqsVßÓá ÛËÁ[©«s¼d½ x¤¦¦¦Lji úxmsË³ÏÁ x¤¦¦¦Lji LSBA LSª«sVLSÛÇÁ[ ee x¤¦¦¦Dª«sWgRiD xqsLRißÓá x¤¦¦¦Lji ©yª«sV NUP x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ª«sVVÐÁ FyBA ee Ë³ÏÁgRi¼½ ª«s¿³RÁÌÁV x¤¦¦¦LjiÕÁLRiµR¶V \|¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji ÍØÇÁ LRiÆØBA ee ÇÁ©«sV ©y©«sNRPV xqsLRißØgRi¼d½ x¤¦¦¦Lji ©y−sV »R½LSBAee 4 e 8ee 15 ee


\ÛË³Á −sÀÁ xmsª«sßáV ª«s\|¤¦¦¦ xqsµR¶ªyD ee \ÛË³Á −sÀÁ ¿RÁÌÁz¤¦¦¦ ÌÁÅÁµR¶LkiAD ee \ÛË³Á −sÀÁ @gRi¬s NRP\®²³¶ ®ªs[gSLji ee \ÛË³Á −sÀÁ µ³R¶LRi¼d½ µR¶ÕdÁ Ë³ØLji ee \ÛË³Á−sÀÁ BLiµR¶V zmns\lLi zqsLRi Ë³ØLji ee \ÛË³Á −sÀÁ LSÇØ µ³R¶LRiª«sV µR¶VALRiV ee \ÛË³Á −sÀÁxqsWLRiÇÁÙ \ÛË³Á −sÀÁ ¿RÁLiµR¶V ee N][x¤¦¦¦ NRPL]²U¶ ¿RÁÌÁ»R½ ©«s @Li»R½V ee \ÛË³Á −sÀÁzqsµ³R¶ ÊÁVµ³R¶ xqsVLRi ©y´R¶ ee \ÛË³Á −sÀÁ A²yâßá[ ANSxqs ee \ÛË³Á −sÀÁ ÇÜ[µ³R¶ª«sV¥¦¦¦ÊÁÌÁ xqsWLRi ee \ÛË³Á −sÀÁ Aª«sz¤¦¦¦ ÇØª«sz¤¦¦¦ xmspLRi ee xqsgRiÖÁA Ë³ÏÁDÖÁÐÁA zqsLji ÛÍÁ[ÅÁV ee ©y©«sNRP ¬sLRiË³ÏÁD ¬sLRiLiNSLRiV xqs¿RÁV GNRPV ee 1eeª«sV: 1 ee ©y©«sNRP ¬sLRiË³ÏÁD ¬sLRiLiNSLRiV x¤¦Ü[Lji ZNP[¾»½[ LSª«sV LRiªyÌÁ ee ZNP[¼d½ANRPLi©>«s NRP¥¦¦¦ßÔáA ZNP[¾»½[ ÛËÁ[µR¶ ÕdÁ¿yLRi ee ZNP[¾»½[ ©«s¿RÁz¤¦¦¦ ª«sVLigRi¾»½[ gji²T¶ª«sVV²T¶xmspLRiz¤¦¦¦ »yÌÁ ee ËØÇØLki ËØÇØLRi ª«sVz¤¦¦¦ AG NRP²³R¶z¤¦¦¦ ËØÇØLRi eegSª«sz¤¦¦¦ LSÛÇÁ[ LSßÔáA ËÜ[ÌÁz¤¦¦¦ AÌÁ xms»yÌÁ ee ÌÁÅÁ ÈÁNTPA ZNP[ ª«sVVLiµR¶®²¶[ÌÁÅÁ ÈÁNTPA ZNP[ ¥¦¦¦LRi ee ÑÁ»R½V »R½¬s FyC@z¤¦¦¦ ©y©«sNS }qs »R½©«s x¤¦Ü[ª«sz¤¦¦¦¿³yLRi ee gjiA©«sV ©«s gRiÖdÁC ²³R¶W²³U¶H NRP´R¶©y NRPLRi²y ryLRiV ee NRPLRi−sV−sV\ÛÍÁ »y FyCH x¤¦Ü[LRi z¤¦¦¦NRPª«sV¼½ x¤¦¦¦§NRPª«sVV ÅÁVALRiV ee 2 eexmsD²U¶ ee ©«sµR¶Lji NRPLRiz¤¦¦¦ ÛÇÁ[ AxmsßÔá »y ©«sµR¶Lki xqs¼½gRiVLRiV FyBA ee Gx¤¦¦¦§ÒÁD ÊÁx¤¦¦¦§¾»½[ ÇÁ©«sª«sV Ë³ÏÁLRiLi−sVA »y xqs¼½gRiVLji xqsÊÁµR¶V xqsVßØBA eexqs¼½gRiVLRi ÛÇÁ[ª«s²R¶V µy»y N][ ©«s{¤¦¦¦ xqsÕ³Á xqsVßÓá@x¤¦¦¦§ ÍÜ[NRP xqsËØBA eexqs¼½gRiVLji −sVÖÁH xqs¿RÁV FyBA ee ÑÁ¬d>s −s¿RÁx¤¦¦¦§ Axmso gRiªyBA ee ÑÁ¬s

77

xqs¿][ xqs¿RÁV ÊÁVLRi&WBA ee 4eexmnsÌÁgRiVßÓá @©«sLiµR¶ DFyLRiÇÁ©y x¤¦¦¦Lji xqsÇÁßá úxmsgRiÛÉÁ[ AB ee xqsLi»R½

xqs¥¦¦¦C LSª«sV ZNP[ NRPLji NTPLRiFy µk¶A −sVÍØB ee }qsÇÁ xqsV¥¦¦¦−ds xqsLRiÊÁ xqsVÅÁ x¤¦¦¦§ßÓáµR¶VÆØ ©y{¤¦¦¦ ÇØB ee B¿³RÁ xmso¬ds ª«s²R¶Ë³ØgRißÔá ª«sLRiV FyBA x¤¦¦¦Lji LSB ee −sVÖÁxqs{¤¦¦¦A ª«sVLigRiÌÁV gSª«s{¤¦¦¦ gki»R½ g][−sLiµR¶ @ÍØB ee x¤¦¦¦Lji ÛÇÁ[¥¦¦¦ @ª«sLRiV ©«s µj¶xqsCN][C µR¶WÇØ ÌÁ\®ªs ©«s ÍØB ee x¤¦¦¦ÌÁ»R½V xmsÌÁ»R½V xqsªyLjiJ©«sV ¬sx¤¦¦¦¿RÁÌÁ µj¶¼½@©«sVÇØB ee xqsLiryLRi rygRiLRi ¾»½[ LRiÐÁ@©«sV ÊÁx¤¦¦¦§²T¶ ©«s ÇÁ©«s\®ªsV µ³yB ee ÑÁx¤¦¦¦ªy GNRP@®©s[NRP gRiVßá »R½lLi[ ©y©«sNRP ¿RÁLRißÔá FyB ee xmnsÌÁgRiVßÓá ¬s»R½ xqsÍØ{¤¦¦¦H ÑÁxqs ©¯[ ¼½ÌÁV ©«s»R½ª«sWB ee 13 ee


gRiVLRiª«sVVÐÁ ²³R¶WLi²³T¶ ²³R¶W®²³¶[µj¶A x¤¦¦¦Lji xqsÇÁßáV ÌÁµ³y LSª«sV LSÛÇÁ[ ee NRPLi¿RÁ©«sNSBA N][ÈÁ gRi²R¶ −sÀÁ x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji zqsµ³y ee x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji {¤¦¦¦LS LRi»R½©«sV \|¤¦¦¦ ®ªs[VLSª«sV©«sV »R½©«sV −sµ³y ee µ³R¶VLji Ë³ØgRi ª«s®²¶[ x¤¦¦¦Lji FyBA ©y©«sNRP LRizqs gRiVµ³y ee 1 ee

xqsÍÜ[NRP ª«sV: 1 ee

xmnsV²U¶A xqsÛË³Á[ g][{msA xmsx¤¦¦¦LRi NRPLi©>«s g][FyÌÁ ee gRix¤¦¦¦âßá[ xmsDßáVFyßÔá \ÛËÁxqsLi»R½LRiV ¿RÁLiµR¶V xqsWLRiÇÁÙ @ª«s»yLRi ee xqsgRiÖdÁ µ³R¶LRi¼d½ ª«sWÌÁVµ³R¶©«sV ª«sLRi»R½ßÓá xqsLRiÊÁ ÇÁLiÇØÌÁ ee ©y©«sNRP ª«sVV\|qs gjiA©«s −sx¤¦¦¦¨ßÔá ÆØBgRiBA ÇÁª«sVNSÌÁV ee 1ee ª«sV: 1ee ªyB¬s Â¿Á[ÛÍÁ[ ©«s¿RÁ¬s gRiVLRi ee \|msLRix¤¦¦¦ÍØB¬s }mnsLRi¬>s zqsLRi ee D²T¶ D²T¶ LSªy LRi&W\ÛÉÁ FyB ee ®ªs[\ÛÆÁ ÍÜ[NRPVx¤¦¦¦\|qs xmnsVLji ÇØB ee L][ÉÔÁA NSLRißÓá xmspLRiz¤¦¦¦ »yÌÁ ee Axmso xms¿³y²R¶z¤¦¦¦µ³R¶LRi¼d½ ©yÖÁ ee gSª«s¬s g][{msA gSª«s¬s NS©>«s ee gSª«s¬s {qs»y LSÛÇÁ[ LSª«sVee ¬sLRiË³ÏÁD ¬sLRiLiNSLRiV xqs¿RÁV ©yª«sVV ee ÇØNS NUPA xqsgRiÌÁ ÇÁ¥¦¦¦©«sV ee}qsª«sNRP }qsª«sz¤¦¦¦ NRPLRi−sV ¿RÁ²yD ee Õ³ÁLi¬ds \lLißÓá ÑÁ©y ª«sV¬s ¿yD ee zqsÐdÁzqsÐÁA gRiVLRi −ds¿yLji ee ©«sµR¶Lki NRPLRi−sV ÌÁxmnsWG FyLji ee N][ÌÁW ¿RÁLRiÆØ ¿RÁNUP¿RÁNRPV ee ´R¶ÌÁ ªyL][ÛÍÁ[ ÊÁx¤¦¦¦§»R½V @©«sLi»R½V ee ÍØÈÁW ª«sWµ³yßÔáA

78

@©«sgSx¤¦¦¦ ee xmsLiÐdÁ Ë³ÏÁDµk¶A \ÛÍÁ¬s ©«s ryx¤¦¦¦ ee xqsWH ¿y²T¶ Ë³ÏÁªyC@z¤¦¦¦ÇÁLi»R½ ee ©y©«sNRP Ë³ÏÁDµj¶A gRißá»R½ ©«s @Li»R½ ee ÊÁLiµ³R¶©«s ÊÁLiµ³j¶ Ë³ÏÁªyG r¡Bee xmsBH NTPLRi¼½ ©«s\Â¿Á xqsË³ÏÁV N][B ee ©«sÀÁ ©«sÀÁ x¤¦¦¦xqsz¤¦¦¦ ¿RÁÌÁz¤¦¦¦ }qs L][B eeD²T¶ ©«s ÇØ{¤¦¦¦ zqsµ³R¶ ©«s x¤¦Ü[z¤¦¦¦ ee ©«s¿RÁßáV NRPVµR¶ßáV ª«sV©«s NS ¿yD ee©y©«sNRP ÑÁ©>«s ª«sV¬s Ë³ÏÁD ¼½©>y ª«sV¬s Ë³ØD ee 2 ee xmsD²U¶ ee ©yD ¾»½[LS¬sLRiLiNSLRiV \|¤¦¦¦ ©yB ÌÁBH ©«sLRiNTP ©«s ÇØCH ee ÒÁD zmsLi²R¶V xqsË³ÏÁV¼½xqsµy ®µ¶[ ÆØ\ÛÇÁ AÐÁ gRiªyCH ee ÛÇÁ[ ÍÜ[²R¶z¤¦¦¦ ¿RÁLigS AxmsßØ NRPLjixmsoLi©«sx¤¦¦¦§ ¬ds¿RÁV xqsµyCH ee ÛÇÁ[ ÇÁLRiªyßØ xmsLRix¤¦¦¦\lLi ÇÁLRiV ®ªs[xqs NRPlLi[µk¶ACH ee N][ LRi\|¤¦¦¦ ©«s Ë³ÏÁLkiH FyCH ee 5 ee

LSgRi gRiD²U¶ eexmsLi´R¶V ¬s¥¦¦¦\lLi NSª«sV¬ds ÍÜ[¿RÁ©«s Ë³ÏÁLki\ÛÍÁ Dryry ee DLRi ©«s Õ³dÁ\ÛÇÁ xmsgRiV ©«s

ÐÁ\|qs x¤¦¦¦Lji µR¶LRixqs©«s NUP Ary ee 1 ee D²R¶x¤¦¦¦§ ©«s NSgS NSlLi[ ee ÛËÁ[gji −sVÖdÁ\ÛÇÁ@xmso®©s[ LSª«sV zmsAlLi[ ee 1 ee LRi¥¦¦¦D ee NRPz¤¦¦¦ NRPÕdÁLRi ÒÁª«s©«s xmsµR¶ NSLRi¬s x¤¦¦¦Lji NUPË³ÏÁgRi¼½ NRPLki\ÛÇÁ ee GNRPV Aµ³yLRiV ©yª«sVV ©yLSB©«s LRixqs©y LSª«sVV LRi−ds\ÛÇÁ ee2 ee 1ee14 ee 65 ee

xmsLi´R¶V µR¶ryªy ¬s»R½ ÅÁ²U¶ ª«sVVLiµ³R¶ ÇÜ[ÊÁ¬s ËØÖdÁ LSª«sV LSÛÇÁ[ ee x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦Lji ©yª«sVV Â¿Á[»yB gRiVLRi x¤¦¦¦Lji ª«sWLRigji ¿yÖdÁ ee ®ªs[V\lLi ª«sV¬s »R½¬s ©yª«sVV Aµ³yLRiV\|¤¦¦¦ x¤¦¦¦D\®ªsV ÕÁÅÁV ÇØÖdÁ ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP xqs¼½gRiVLRiV ®ªs[VÖÁ x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji −sVÖÁAÊÁ©«sªyÖdÁ ee 2ee


ª«sVVxqsÌÁª«sW©y zqsxmns¼½ xqsLki@¼½ xms²T¶ xms²T¶ NRPLRiz¤¦¦¦ ÕdÁ¿yLRiV eeÊÁLi®µ¶[ }qs ÑÁ xmsª«sz¤¦¦¦ −sÀÁ ÊÁLiµk¶ ®ªs[ÅÁßá NRPD µk¶µyLRiV ee z¤¦¦¦LiµR¶WryÍØ{¤¦¦¦ ryÍØx¤¦¦¦¬s µR¶LRixqs¬s LRiWzms @FyLRiV ee ¼d½LRi´j¶ ©yª«sz¤¦¦¦ @LRi¿yxmspÇØ @gRiLRi ªyxqsV ÊÁx¤¦¦¦NSLRiV ee ÇÜgki xqsVLi¬s µ³j¶Aª«s¬>s ÛÇÁ[¾»½[ @ÌÁÅÁ©yª«sVV NRPLRi»yLRiV ee xqsWÅÁª«sV ª«sVWLRi¼½ ©yª«sVV ¬sLRiLiÇÁ©«s NSBA NS

79

ANSLRiV ee xqs¼d½A ª«sV¬s xqsLi»][ÅÁV Dxms\ÛÇÁ ®µ¶[\âßá \ZNP −ds¿yLji ee ®µ¶[ ®µ¶[ª«sVLigRiz¤¦¦¦ xqsx¤¦¦¦ry gRiWßØ r¡Ë³ÏÁ NRPlLi[ xqsLiryLRiV ee ¿][LS ÇØLS \¾»½NRPW²T¶ALS ÆØLSËØ ®ªs[NSLRi ee BNTP x¤¦Ü[µy ÆØB ¿RÁÌÁz¤¦¦¦ H´yE ¼½©yÕ³Á NSCNSLRi ee ÇÁÖÁ ´R¶ÖÁ ÒÁA xmsoLkiA ÍÜ[A ANSLS ANSLRi ee JB ÑÁAÅÁz¤¦¦¦ xqsV »R½WLi\|¤¦¦¦ ÇØßáz¤¦¦¦ ¼½©y Õ³Á ¾»½[Lki ryLRi ee ©y©«sNRP Ë³ÏÁgRi»yË³ÏÁVÅÁ ryÍØx¤¦¦¦ßáV xqs¿RÁV ©yª«sVV Aµ³yLRiV ee xqsµy @©«sLiµj¶ LRix¤¦¦¦z¤¦¦¦ µj¶©«sVLS¼d½ gRiVßáª«sLi¼½A Fy¿³yLRiV ee 1ee ª«sV: 1ee −sVÉÔÁ ª«sVVxqsÌÁª«sW©«s NUP }ms\®²¶xmsC NRPV−s>VALRi ee xmnsV²T¶ Ë³ØLi®²¶[ BÉØ NUPA ÇÁÌÁµk¶ NRPlLi[ xmsoNSLRi ee ÇÁÖÁÇÁÖÁ L][\®ªs ÊÁxmso²U¶ LRi&V²T¶ LRi&V²T¶ xmsª«sz¤¦¦¦ @LigjiALRi ee ©y©«sNRP ÑÁ¬s NRPLRi\¾»½NSLRißáV NUPA r¡ ÇØ\âßá NRPLRi»yLRiV ee 2 ee

xmsD²U¶ ee ÕÁ©«sV xqs¼½gRiVLRi NTP\®©s ©«s FyBJ ÕÁ©«sV xqs¼½gRiVLRi NTP\®©s ©«s FyBA ee

xqs¼½gRiVLRi −sÀÁ Axmso LRiÐÁJ©«sV NRPLji xmsLRigRiÈÁV AÐÁ xqsVßØBA eexqs¼½gRiVLRi −sVÖÁH xqsµy ª«sVVNRP»R½V \|¤¦¦¦ ÑÁ¬s −s¿RÁx¤¦¦¦§ ®ªsWx¤¦¦¦§ ¿RÁVNSBAee D»R½ª«sVV Bx¤¦¦¦§ ÕdÁ¿yLRiV \|¤¦¦¦ ÑÁ¬s xqsÂ¿Á[ zqsD ÀÁ»R½V ÍØBA ee ÇÁgRiÒÁª«s©«sV µy»y FyBA ee 6 ee ( ª«s²R¶x¤¦¦¦LixqsV ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 4 ¿³RÁLi»R½ )

N][C AßÓá N][C AßÓá −sVÍØ\®ªs ®ªs[VLS xqs¼½gRiVLRiV xmspLS LSª«sV ee x¤¦¦¦Dª«sV©«sV »R½©«sV x¤¦¦¦D ª«sV©«sV »R½©«sV ®µ¶[ªy ¼½xqsV NSÉÓÁ xqsLkiLS LSª«sV ee x¤¦¦¦D ª«sV©«sV »R½©«sVNSÉÓÁ NSÉÓÁ ¼½xqsV ®µ¶[C ÇÜ[ xqs¼½gRiVLRi ÊÁ¿RÁ©«s xqsVßØG ee ®ªs[V\lLi ª«sV¬s \ÛËÁLSgRiV Ë³ÏÁBA\ÛËÁLSgki −sVÖÁ gRiVLRi µR¶LRixqs¬s xqsVÅÁV FyG ee x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji úNTPFy NRPLRix¤¦¦¦§ xqsVÅÁ µy¾»½[®µ¶[x¤¦¦¦§ xqs¼½gRiVLRi ¿RÁLRi©«s x¤¦¦¦ª«sV µ³R¶WLS ee N]C AßÓá N][C AßÓá −sVÍØ\®ªs ®ªs[VLSxqs¼½gRiVLRiW xmspLS ee 3 ee

gRiVLRiª«sVVÐÁ zmsAlLi[ AB −sVÌÁV \®ªsV ÀÁLki −s¿³RÁVLi®©s[ LSª«sV LSÛÇÁ[ ee ®ªs[VLSª«sV©«sV »R½©«sV ÊÁx¤¦¦¦§»R½V \ÛËÁLSgjiA x¤¦¦¦Lji \®©sßá LRizqs Õ³ÁLi®©s[ ee \®ªsV x¤¦¦¦Lji úxmsË³ÏÁV zmsALS

80µR¶zqs gRiVLRiV −sVÖÁ x¤¦¦¦Lji ª«sV©«sV ª«sVLi®©s[ ee x¤¦¦¦D ª«sVWLRiÅÁV NS\lLi ÍØCA ©y©«sNRPx¤¦¦¦Lji NRPLi®ªs[V ee 3 ee


x¤¦¦¦D −sÀÁ ABA x¤¦¦¦D −sÀÁ gRiBAee x¤¦¦¦D −sÀÁ ÇÁLi−sVA x¤¦¦¦D−sÀÁ ª«sVVA ee x¤¦¦¦D −sÀÁ µj¶»y x¤¦¦¦D −sÀÁ ÌÁBA ee x¤¦¦¦D −sÀÁ ÅÁÉÓÁAx¤¦¦¦D −sÀÁ gRiBA ee x¤¦¦¦D −sÀÁ xqsÀÁALRiV NRPW²T¶ALRiV ee x¤¦¦¦D −sÀÁFyxms xmsoLi©«s −ds¿yLRiV ee x¤¦¦¦D −sÀÁ ©«sLRiNTP xqsVLRigji @ª«s»yLRiV ee x¤¦¦¦D−sÀÁ x¤¦¦¦\|qs x¤¦¦¦D −sÀÁ L][\®ªs ee x¤¦¦¦D −sÀÁ Ë³ÏÁLkiH x¤¦¦¦D −sÀÁ µ³][\®ªs eex¤¦¦¦D −sÀÁ ÇØ¼d½ ÑÁ©«s{qs ÆÜ[\®ªs ee x¤¦¦¦D −sÀÁ ª«sVWLRiÅÁV x¤¦¦¦D −sÀÁzqsAßØ ee ®ªsWÅÁ ª«sVVNRP¼½ NUP ryLRi ©«s ÇØßØ ee x¤¦¦¦D −sÀÁ ª«sWBAx¤¦¦¦D −sÀÁ ¿³yBA ee x¤¦¦¦D\®ªsV NRPLji NRPLji ÇÁLi»R½ DFyBA ee x¤¦¦¦D\®ªsVÊÁW\lLi&V »y µR¶LRiV xqsW\lLi&V ee gjiA©«s −sx¤¦¦¦¨ßØ NRP´j¶ NRP´j¶ ÌÁW\lLi&V ee©y©«sNRP x¤¦¦¦§NRP−dsV ÖÁÐdÁH ÛÍÁ[ÅÁV ee ÛÇÁ[¥¦¦¦ ®ªs[ÅÁz¤¦¦¦ ¾»½[¥¦¦¦ ®ªs[ÅÁV ee 1eeª«sVx¤¦¦¦ÍØ 2 ee x¤¦¦¦D\®ªsV G¥¦¦¦ ÇØ¼½ \|¤¦¦¦ x¤¦¦¦D\®ªsV NRPLRi−sV NRPª«sWz¤¦¦¦ eex¤¦¦¦D\®ªsV GC ÊÁLiµ³R¶©y zmnsLji zmnsLji ÇÜ[¬ds Fyz¤¦¦¦ ee x¤¦¦¦D\®ªsV NTP´R¶x¤¦¦¦§Exms\ÛÇÁ NTP»R½V xqsLiÇÁ−sV Bx¤¦¦¦ ÇØB ee x¤¦¦¦D\®ªsV Gx¤¦Ü[ x¤¦¦¦§NRPª«sVV \|¤¦¦¦xmsBH NTPLRi¼½ zmnsLSz¤¦¦¦ ee x¤¦¦¦D\®ªsV µk¶LRixmnsV L][gRiV \|¤¦¦¦ µyLRiW Õ³dÁ BxqsVª«sWz¤¦¦¦ ee NTPLRiFy NRPlLi[ ÛÇÁ[ AxmsßÔá »y gRiVLRi NS xqsÊÁµR¶V NRPª«sWz¤¦¦¦ ee ©y©«sNRPVNRP\|¤¦¦¦ xqsVßáx¤¦¦¦§ ÇÁ©«sx¤¦¦¦§ B»R½V xqsLiÇÁ−sV µR¶VÅÁ ÇØB ee 2 ee

xmsD²U¶ ee }qsª«s NUP¼d½ xqsLi»][ÐdÁCLi ÑÁ¬d>s xqs¿][ xqs¿RÁV µ³j¶ABA eeJ¬d>s ª«sVLi\®µ¶ \|msLRiV ©«s LRiÐÁJ NRPLji xqsVúNTP»R½V µ³R¶LRiª«sVV NRPª«sWBA ee J¬d>sµR¶V¬dsA »][®²¶[ ÊÁLiµ³R¶©y @Li©«sV FyßÔá ´][²y ÆØBA ee »R½WLi ÊÁÅÁ{qs{qs@gRiÍØ ¬s»R½ ®µ¶[ª«sz¤¦¦¦ ¿RÁ²R¶z¤¦¦¦ xqsªyBA ee ª«s²T¶AC ª«s²y FyBA ee 7 ee

81 gRiD²U¶ NUP ªyLRi ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 ee xmsD²U¶ ee

@Liú−sV»R½V ©yª«sVV ¬sµ³y©«sV \|¤¦¦¦ −sVÖÁ {msª«sx¤¦¦¦§ Ë³ØC ee ÑÁxqsV zqsª«sVLRi»R½xqsVÅÁV FyCH xqsË³ÏÁ ¼½ÆØ ÊÁVLRi&WC ee NRPLji }qsªy FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sV gRiVLRi Ë³ÏÁVÅÁ LRi\|¤¦¦¦©«s NSC ee xqsgRiÌÁ ª«sV©¯[LRi´R¶ xmsoLi¬sA @ª«sVLSxmsµR¶V FyC ee »R½Vµ³R¶V ÛÇÁ[ª«s²R¶V»R½W\|¤¦¦¦ FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sV ©y©«sNRP xqsLRißØC ee 3ee

gRiVLRi @Liú−sV»R½ Õ³ÁLi¬ds ®µ¶[x¤¦¦¦§Lki @Liú−sV»R½V ÊÁVLRiZNP[ LSª«sV LSÛÇÁ[ ee ÑÁ©ygRiVLRiËØßÔá ª«sV¬s Ë³ØCA @Liú−sV¼½ ¿³RÁNTP ¿³RÁZNP[ ee gRiVLRi »R½V\lhi x¤¦¦¦Lji FyBA ¿RÁWZNP[µ³R¶NRP µ³R¶ZNP[ ee x¤¦¦¦Lji ÇÁ©«sV x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji x¤¦Ü[BA ©y©«sNRPV x¤¦¦¦Lji BZNP[ ee4ee9ee 16 ee


xmsoLRiÆØLi ÕÁLRiÆØLi ¼d½LRi´yLi »R½ÉØLi ®ªs[VxmnsWLi ÛÆÁ[»yLix¤¦¦¦ eeµk¶FyLi ÍÜ[ALi ª«sVLi²R¶ÍØLi ÅÁLi²yLi ª«sLRiË³ÏÁLi²yLix¤¦¦¦ ee @Li²R¶ÇÁ ÛÇÁ[LRiÇÁD»R½Ë³ÏÁVÇØLi ÆØßÔá }qs»R½ÇØLix¤¦¦¦ ee r¡ −sV¼½ ÇØ\âßá ©y©«sNS xqsLSLi ®ªs[VLSLiÇÁLi»yx¤¦¦¦ ee ©y©«sNRP ÇÁLi»R½ DFyB\ZNP xqsLiª«sWÛÍÁ[ xqsË³ÏÁ©yx¤¦¦¦ ee ÑÁ¬s NRPLRi\¾»½NRPLRißØ NUPA ÀÁLi»y Õ³Á NRPLRißÔá »yx¤¦¦¦ ee r¡ NRPLRi»y ÀÁLi»y NRPlLi[ ÑÁ¬sDFyBA ÇÁgRiV ee ¼½xqsV ÇÜ[¥¦¦¦Lki xqsV@xqs¼½ ¼½xqsV ¼½xqsV µk¶ËØßáV @Ë³ÏÁgRiV ee©y©«sNRP xqsÂ¿Á[ ©yª«sV ÕÁ©«sV NTPA ÉÓÁNS NTPA »R½gRiV ee 1ee ª«sV: 1 ee ÌÁÅÁ ®©s[NUPA ¿RÁLigjiACA ÌÁÅÁ xmsoLi©y xmsLRiªyßáV eeÌÁÅÁ »R½xms DxmsLji ¼d½LRi´yLi xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÇÜ[gRi ÛËÁ[ËØßá ee ÌÁÅÁ xqsWLRi»R½ßáxqsLigRiLSª«sV LRißá ª«sVz¤¦¦¦ ¿³RÁVÈÁz¤¦¦¦ xmsLSßá ee ÌÁÅÁ xqsVLRi¼d½ ÌÁÅÁ gjiA©«s µ³j¶A©«sxms²U¶@z¤¦¦¦ FyhRi xmsoLSßá ee ÑÁ¬s NRPLRi\¾»½ NRPLRißØ NUPA ÖÁÐÁA Aª«sßá ÇØßáVee ©y©«sNRP ª«sV¼d½ −sV´j¶A NRPLRiª«sVV xqs¿y ¬dsryßáV ee 2 ee xmsD²U¶ ee xqs¿yryz¤¦¦¦ÊÁV GNRPV »R½WLi ÑÁ¬s xqs¿][ xqs¿RÁV ª«sLRi»yBA ee ÑÁxqsV »R½WLi ®µ¶[z¤¦¦¦¼½xqsV −sV\ÛÍÁ xqs¿RÁV »y ¼½¬d>s xqs¿RÁV NRPª«sWBA ee xqs¼½gRiVLji −sVÖdÁH xqs¿RÁVFyBA ÑÁ©>«sQQ\ZNP z¤¦¦¦LRi\®µ¶ xqs¿RÁV ª«sryBA ee ª«sVWLRiÅÁ xqs¿RÁV ©«s ÇØßá¬d>s

82

ª«sV©«sª«sVVÐdÁ ÇÁ©«sª«sVV gRiªyBA ee −sÀÁ µR¶V¬dsA NS}¤¦¦¦ ABA ee 8 eeLSª«sVNRPÖdÁ NUP ªyLRi ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee


\ÛÇÁry xqs¼½gRiVLRiV xqsVßÔáµy \¾»½r¡ {¤¦¦¦ \®ªsV ²U¶hRiV ee −s¿³RÁV²T¶A ®ªs[VÛÍÁ[ úxmsË³ÏÁWx¤¦¦¦Lji µR¶LRigRix¤¦¦¦ NS ÊÁ{qshRiV ee x¤¦¦¦Lji ©y®ªsW ª«sVLiú»R½V úµj¶²yBµy NRPÛÉÁ[ x¤¦¦¦D\®ªsVL][gRiV ee ©y©«sNRP xqs¼½gRiVLRiV ¼½©y −sVÍØBA ÑÁ©y µ³R¶VlLi[ xmsBA xqsLiÇÜ[gRiV ee


x¤¦¦¦Lji @Liú−sV»R½ Ë³ÏÁgRi¼½ Ë³ÏÁLi²yLRi \|¤¦¦¦ gRiVLRi xqs¼½gRiVLRi Fy}qs LSª«sV LSÛÇÁ[ eegRiVLRiV xqs¼½gRiVLRiV xqs¿y ryx¤¦¦¦§ \|¤¦¦¦ zqsÅÁ ®µ¶[B x¤¦¦¦Lji LS}qs ee µ³R¶©«sV µ³R¶Li©«sV ª«sßáÇØLSª«sßáÇÁÙ \|¤¦¦¦ gRiVLRiV ryx¤¦¦¦§ ryËØ}qs ee ÇÁ©«sV ©y©«sNRPV gRiVLRiV ¼½¬d>s FyBA ÑÁ©«s µ³R¶VLjiÖÁÅÁ»R½V ÖÁÍØÉÓÁ ÖÁÆØ}qs ee 1 ee


xms²T¶ xms²T¶ gRi²U¶ ÌÁµk¶@z¤¦¦¦ xms²T¶ xms²T¶ Ë³ÏÁLki@z¤¦¦¦ ry´R¶ ee xms²T¶ xms²T¶ÛËÁ[²U¶ FyCH xms²T¶ xms²T¶ gRi²U¶@z¤¦¦¦ ÆØ»R½ ee xms²U¶@z¤¦¦¦ ÛÇÁ[¾»½[ ÊÁLRixqs ÊÁLRixqsxms²U¶@z¤¦¦¦ ÛÇÁ[¾»½[ ª«sWxqs ee xms²U¶H ÛÇÁ[¼d½ ALRiÇØ xms²U¶@z¤¦¦¦ ÛÇÁ[¾»½[ ryxqs ee©y©«sNRP ÛÍÁ[\ÛÆÁ BNRP gRiÌÁ x¤¦Ü[LRiV x¤¦¦¦D\®ªsV LRi&VÅÁßØ LRi&WÅÁ ee 1 ee ª«sV: 1 ee ÖÁÐÁ ÖÁÐÁ xms²T¶A ee ¾»½[»y NRP²T¶A ee ÊÁx¤¦¦¦§ ¼d½LRi´R¶ Ë³ÏÁ−sA ee¾»½[»][ ÌÁ−sA ee ÊÁx¤¦¦¦§ ÛË³Á[ÅÁ NUPA ee ®µ¶[{¤¦¦¦ µR¶VÅÁV µk¶Aee xqsx¤¦¦¦§ ®ªs[ ÒÁA@xmsßØ NUPA ee @Li©«sV ©«s ÆØBA ryµR¶V gRiªyBA ee ÊÁx¤¦¦¦§ µR¶VÅÁVFyBA µR¶WÇØ Ë³ØBA ee ÊÁxqsú»R½ ©«s xmsz¤¦¦¦\lLi ee @z¤¦¦¦¬szqs NRPx¤¦¦¦\lLi ee®ªsW¬s −sgRiW»y ee NTPD ÇØ\lgi gRiVLRi ÕÁ©«sV xqsW»y ee xmsgRi D}ms»yßØ ee@xmsßØ NUPA NRPª«sWßØ ee @ÌÁV ª«sVÌÁV ÆØC zqsLji ¿³yC FyC eeª«sVWLRiÐÁ @Li\®µ³¶ xms¼½ gRiªyC ee −sßáV ©y\®ªs NTP¿³RÁV ´yB ©«s FyC eeLRi\|¤¦¦¦ ÛËÁ[ËØßÔá ª«sV²U¶ ª«sVryßÔá ee @Liµ³R¶V ©«s ÇØ\âßá zmnsLji xms¿³RÁV»yßÔá eexqs¼½gRiVLRi ÛË³Á[ÛÉÁ[ r¡ xqsVÅÁV FyG ee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV ª«sVLi¬s ª«sryG ee

83

©y©«sNRP ©«sµR¶Lji NRPlLi[ r¡ FyG ee Axqs @Li®µ¶[}qs ¾»½[ ¬sx¤¦¦¦ZNP[ª«sÌÁVx¤¦¦¦D\®ªsV xqsÊÁµj¶ ÇÁÍØG ee 2ee xmsD²U¶ ee Ë³ÏÁgRi»R½ ¾»½[\lLi ª«sV¬s Ë³Øª«s®µ¶[ µR¶Ljir¡x¤¦¦¦¬s NUPLRi¼½ gSª«s®µ¶[ ee ©y©«sNRP NRPLRiª«sW ËØx¤¦¦¦lLi[ µR¶Lji ²³][@ ©«s ÌÁx¤¦¦¦¬d>sµ³yª«s®µ¶[ ee BNTP ª«sVWÌÁV ©«s ÊÁVLRi&V¬>s AxmsßØ @ßáx¤¦Ü[µy Axmso gRißØB®µ¶[ee x¤¦¦¦D ²³y²³U¶NS ¬ds¿RÁ ÇØ¼½ x¤¦Ü[Lji D»R½ª«sV ÇØ¼½ xqsµyB®µ¶[ ee ¼½©>«s ª«sVLigSÑÁ »R½V\lLi&V µ³j¶Aª«s®µ¶[ ee 9 ee

Ary xmnsVLRiV 8 NS{mns ª«sVx¤¦¦¦ÌÁ 5 1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee\®ªsV ÊÁLiµy \ÛËÁÅÁLkiµR¶V xqs¿RÁV ryz¤¦¦¦ÊÁV ®ªs[VLS ee ÒÁD zmsLi²R¶V xqsË³ÏÁV

¼½xqsµy xqsË³ÏÁV NTP¿³RÁV \|¤¦¦¦ ¾»½[LS ee 1 ee ª«sWßáV ¬sª«sWâßá[ »R½WLi µ³R¶ßÔá ¾»½[LS Ë³ÏÁLRiªyryee ÕÁ©«sV ryÂ¿Á[ @©«sÛÉÁ[NRP \|¤¦¦¦ r¡ ÇØßáx¤¦¦¦§ NS¿y ee 1 ee LRi¥¦¦¦D ee ¾»½[LS x¤¦¦¦§NRPª«sVV@FyLRi \|¤¦¦¦ N][C @Li»R½V ©«s FyG ee ÑÁxqsV gRiVLRiV xmspLS ÛË³Á[ÈÁ{qs r¡ ¿RÁ\ÛÍÁ LRiÇØGee 2 ee ¿RÁ»R½VLSC zqsAßáFy NTP\¾»½ NSª«sV ©«s ACH ee »R½VhS ryz¤¦¦¦ÊÁV ÇÜ[ ®µ¶[\®ªsr¡C xqsVÅÁV FyCH ee 3 ee ÛÇÁ[ ÌÁÅÁ NRPLRiª«sV NRPª«sWC@z¤¦¦¦ NTP¿³RÁV xms\®ªs ©«s ÊÁLiµ³y eeÇÁ©«s ©y©«sNRP NUP»y ©yª«sVV µ³R¶LRi x¤¦Ü[LRiV ¿³][²T¶A µ³R¶Liµ³y ee 4 ee 1 ee 103 ee

xqs¿RÁV ryx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦ª«sWLS »R½WLi µ³R¶ßÔá xqsË³ÏÁV ÇÁgRi»R½V ª«sßáÇØLS LSª«sV LSÛÇÁ[ee xqsË³ÏÁ Ë³ØLi®²¶[ »R½V\®µ³¶ ryÑÁA −sÀÁ ª«sxqs»R½V x¤¦¦¦Lji ´yLS ee ÇÜ[ Fyª«sz¤¦¦¦ Ë³ØLi®²¶[−sÀÁ ª«sxqs»R½V ry ¬sNRP\ÛÍÁ NTPA N][C NRPlLi[ ®ªs[¿yLS ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP NRPD x¤¦¦¦Lji ÊÁÅÁzqsAx¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁgRi¼½ Ë³ÏÁLi²yLS ee2 ee


NRPW²R¶V LSÇØ NRPW²R¶V xmsLRiÇØ NRPW²R¶V xqsË³ÏÁV xqsLiryLRiV ee NRPW²R¶Vª«sVLi²R¶xms NRPW²R¶V ª«sW²U¶ NRPW²R¶V \ÛËÁxqsßá ¥¦¦¦LRiV ee NRPW²R¶V xqsVB©y NRPW²R¶VLRiVFy NRPW²R¶V \|ms©>«sßá ¥¦¦¦LRiV ee NRPW²R¶V NSBA NRPW²R¶V NRPxms²R¶V NRPW²R¶VLRiWxmso @FyLRiV ee NRPW²R¶V −dsVA NRPW²R¶V ÕdÁÕdÁ ÅÁzms x¤¦Ü[G ÆØLRiV ee NRPW²T¶NRPW\®²¶ ®©s[x¤¦¦¦§ ÌÁgS −sxqsLjiA NRPLRi»yLRiV ee NTPxqsV ©yÖÁ NUP\Â¿Á µ][xqs¼d½ xqsË³ÏÁV

84

ÇÁgRiV ¿RÁÌÁßá¥¦¦¦LRiV ee NRPW²R¶V −sVhS NRPW²R¶V ª«sWÐÁD NRPW²R¶V ²][ÛËÁ[ xmspLRiVee ©y©«sNRPV ª«sÆØ\âßá ÛËÁ[©«s¼d½ »R½Vµ³R¶V ËØLRi&VV NRPW²][ NRPW²R¶V ee1eeª«sV: 1 ee xqs¿RÁV »y xmsLRiV ÇØßÔáH ÇØ Lji\®µ¶ xqs¿y x¤¦Ü[B ee NRPW²R¶ NUP ª«sVÌÁVD»R½\lLi »R½©«sV NRPlLi[ x¤¦¦¦¿³y µ³][B ee xqs¿RÁV »y xmsLRiV ÇØßÔáH ÇØ xqsÀÁ µ³R¶lLi[zmsALRiV ee ©yD xqsVßÓá ª«sV©«sV LRix¤¦¦¦{qsH »y FyG ®ªsWÅÁ µR¶VALRiV eexqs¿RÁV »y xmsLRiV ÇØßÔáH ÇØ ÇÁÙgRi¼½ ÇØ\âßá ÒÁD ee µ³R¶LRi¼½ NSBA ryµ³j¶\ZNP−sÀÁ ®µ¶[B NRPLRi»y ÕdÁD ee xqs¿RÁV »y xmsLRiV ÇØßÔáH ÇØ zqsÅÁ xqsÀdÁ ÛÍÁ[B eeµR¶BA ÇØ\âßá ÒÁ@ NUP NTP¿³RÁV xmsoLi©«sV µy©«sV NRPlLi[B ee xqs¿RÁV »y xmsLRiVÇØßÔáH ÇØ A»R½ª«sV ¼d½LRi´j¶ NRPlLi[ ¬sªyxqsV ee xqs¼½gRiVLRiW ©¯[ xmsoÀ³Á\ZNP ÊÁz¤¦¦¦LRi\|¤¦¦¦ NRPlLi[ ¬sªyxqsV ee xqs¿RÁV xqsË³ÏÁ©y x¤¦Ü[B µyLRiW Fyxms NRP\®²³¶ µ³][B ee©y©«sNRPV ª«sÆØ\âßá ÛËÁ[©«s¼d½ ÑÁ©«s xqs¿RÁV xms\ÛÍÁ x¤¦Ü[B ee 2 ee xmsD²U¶ ee µy©«sV ª«sVz¤¦¦¦Li²y »R½ÖdÁ ÆØNRPV ÛÇÁ[−sV\ÛÍÁ »R½ ª«sVxqs»R½NTP ÍØCH ee NRPW²y ÍØÌÁ¿RÁV ¿³RÁ²U¶H x¤¦Ü[B BNRPª«sV¬s @ÌÁÅÁV µ³j¶ACH ee xmnsÌÁV ¾»½[®ªs[x¤¦Ü[ FyCH ÛÇÁ[®ªs[{¤¦¦¦ NSLRiNRPª«sWCH ee ÛÇÁ[ x¤¦Ü[\®ªs xmspLRiÕÁ ÖÁÐÁA »y µ³R¶W²T¶ ¼½©>y µk¶ FyCH eeª«sV¼½ ´][²U¶ }qsª«s gRiªyCH ee 10 ee

xqsW{¤¦¦¦ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 ee

NTPA gRiVßá ¾»½[lLi[ ryLji xqsª«s>WÖdÁ ®ªsWz¤¦¦¦ ¬sLRigRiV©«s ZNP[ µy»ylLi[ ee \ÛËÁÅÁLkiµR¶VNTPA NRPlLi[ ¿RÁ»R½VLSC Bx¤¦¦¦§ ÒÁD zmsLi²R¶V xqsË³ÏÁV ´ylLi[ ee 1 ee ÍØÌÁ LRiLigkiÛÍÁ[ ú{ms»R½ª«sVª«sV©«s ®ªsWx¤¦¦¦©«s ¾»½[lLi[ µR¶LRixqs©«s NRPD x¤¦¦¦ª«sV ËØlLi[ ee 1 ee LRi¥¦¦¦D ee úxmsË³ÏÁV µy»y®ªsWz¤¦¦¦ µk¶©«s ÛË³Á[ÆØLki »R½Vª«sV xqsµy xqsµy DxmsNSlLi[ ee r¡ NTP¿³RÁV ©y{¤¦¦¦ ÑÁ \®ªsV ¾»½[x¤¦Ü[\®ªs ®ªs[VlLi[ hSNRPVLRi @gRiª«sV @FylLi[ ee 2 ee NTPA }qsª«s NRPª«sWª«sD NTPA NRPz¤¦¦¦LkiLRi&Wª«sD ÕÁµ³j¶ NTP»R½V Fyª«sD µR¶LRirylLi[ ee −sV¼½ ©«s{¤¦¦¦ FyCH @Li»R½V ©«s ÌÁ{¤¦¦¦Hª«sV©«sV »R½LRi\|qs ¿RÁLRi©ylLi[ ee 3 ee Fyª«sD µy©«sV ²³U¶hRiV x¤¦Ü[B ª«sWgRiD ª«sVVÐÁ ÍØ\lgi

85xqsLi»R½ lLi[©ylLi[ ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP NRPD gRiVLji NTPLRiFy µ³yLki úxmsÕ³Á ¥¦¦¦´R¶ ®µ¶[B ¬sxqs»ylLi[ ee 4ee 6 ee

x¤¦¦¦ª«sV NTPA gRiVßá ¾»½[lLi[ −s´R¶LRix¤¦¦¦ xqsVA−dsV »R½WLi @xmsLRi @FyL][ LSª«sVLSÛÇÁ[ ee x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV xqsÍØx¤¦¦¦x¤¦¦¦ µj¶©«sV LS¼½ G¥¦¦¦ Axqs Aµ³yL][ ee x¤¦¦¦ª«sV ª«sVWLRiÅÁNTP¿³RÁW@ ©«s ÇØßá¥¦¦¦ NTPª«s Fyª«sx¤¦¦¦ FyL][ ee ÇÁ©«sV ©y©«sNRPV x¤¦¦¦Lji NS µyxqsV \|¤¦¦¦ x¤¦¦¦Ljiµyxqs xms¬s¥¦¦¦L][ ee 3 ee


xqsÀÁ NSÌÁV NRPW²R¶V ª«sLRi¼½A NRPÖÁ NSÌÁÅÁ ÛËÁ[»yÌÁ ee ÕdÁD ÕdÁÑÁxms¼½ \ÛÍÁ gRiG @ÊÁ NTPD DgRi\®ªs µyÖÁ ee ÛÇÁ[ BNRPV x¤¦Ü[B »R½ DgRi\®ªs LRiV¼d½x¤¦¦¦¨ LRiV¼½ x¤¦Ü[B ee ©y©«sNRP Fy\|¤¦¦¦ ËØx¤¦¦¦LS N][\lLi LRiLigRiV ©«s r¡B ee \ÛË³Á−sÀÁ ÅÁVLiÕÁ ¿RÁ²yCH xqsLRiª«sVV Fyx¤¦¦¦§ »R½¬s x¤¦Ü[B ee ©y©«sNRP Ë³ÏÁgRi¼d½ ÛÇÁ[LRi\|ms NRPW\®²¶ r¡B ©«s N][B ee 1 ee ª«sV: 1ee ÌÁÊÁV Fyxmso µR¶VB LSÇØ ª«sVx¤¦¦¦»y NRPW²R¶V x¤¦Ü[AzqsNRPµyLRiV ee NSª«sVV ®©s[ÊÁV xqsµj¶ xmsoÀ³dÁH ÊÁz¤¦¦¦ ÊÁz¤¦¦¦ NRPlLi[ ÕdÁ¿yLRiV ee@Liµ³k¶ LRi¸R¶V¼½ gjiA©«s −sx¤¦¦¦¨ßÔá Ë³Øz¤¦¦¦ Ë³ÏÁ##lLi[ ª«sVVLRiµyLRiV ee gjiA¬ds©«s¿RÁz¤¦¦¦ ªyÛÇÁ[ ªyª«sz¤¦¦¦ LRiWxms NRPLRiz¤¦¦¦ {qsgSLRiV ee EÂ¿Á[ NRPWNRPz¤¦¦¦ ªyµygSª«sz¤¦¦¦ ÇÜ[µ³y NS −ds¿yLRiV ee ª«sVWLRiÅÁ xmsLi²T¶»R½ z¤¦¦¦NRPª«sV¼½ x¤¦¦¦§ÇÁ¼½xqsLi\ÛÇÁ NRPLRiz¤¦¦¦ zmsALRiV ee µ³R¶LRi−dsV µ³R¶LRiª«sVV NRPLRiz¤¦¦¦ gSªyª«sz¤¦¦¦ ª«sVLigRiz¤¦¦¦®ªsWÅÁ µR¶VALRiV ee ÇÁ¼d½ xqsµyª«sz¤¦¦¦ ÇÁÙgRi¼½ ©«s ÇØßáz¤¦¦¦ ¿³RÁ²T¶ ÊÁx¤¦¦¦z¤¦¦¦ xmnsVLRiËØLRiV ee xqsË³ÏÁV N][ xmspLS A}ms x¤¦Ü[\®ªs xmnsVÉÓÁ ©«s N][C A\ÛÆÁ ee xms¼½xmsLRiªyßØ zms\Â¿³Á FyCH »y ©y©«sNRP »][ÖÁA ÇØ\|ms ee 2 ee ª«sV : 1 ee ª«sµk¶ xqsV ª«sÇÁgji ©y©«sNS xqs¿y ®ªs[\ÛÆÁ r¡B ee xqsË³ÏÁ¬ds¿³yÍØ ª«sWLkiA NRPLRi»y NRPlLi[ xqsV x¤¦Ü[B ee @\lgi ÇØ¼½ ©«s ÇÜ[LRiV \|¤¦¦¦ @\lgiÒÁD ©«s®ªs[ ee ÑÁ©«s NUP ÛÍÁ[\ÛÆÁ xms¼½ xms\®ªs ¿RÁLilgi[ }qsC ZNP[B ee 3 ee xmsD²U¶ ee

86

µ³R¶VLji NRPLRiª«sVV ÑÁ©y NRPD »R½Vµ³R¶V FyBA »y ¼½¬ds ÅÁxqsª«sVV µ³j¶ABA eeG©y ÇÁLi»y \ZNP ª«szqs NTP¿³RÁV ©y{¤¦¦¦ »R½Vµ³R¶V ®ªs[NUP ÇÁgRi»R½V DFyBAeeBNRP©y ©¯[ »R½WLi ®ªs[VÖÁ \ÛÍÁz¤¦¦¦ BNTP Axmsx¤¦¦¦§ »R½Vµ³R¶V ÅÁVABA ee gRiVLRiNTPLRiFy ¾»½[ ÇØßÓáA ÑÁ\®´¶ »R½Vµ³R¶V Axmso ÊÁVLRi&WBA ee xqsx¤¦¦¦ÛÇÁ[ {¤¦¦¦ xqsÀÁxqsª«sWBA ee11 ee

NRPÖÁA©«s ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 4 ee

úxmsË³ÏÁ NUP\ÛÇÁ úNTPFy ¬sµ³y©«s x¤¦¦¦ª«sV x¤¦¦¦Lji gRiV©«s gSª«sx¤¦¦¦lgi[ ee x¤¦¦¦D »R½Vª«sVLkiNRPLRiD ¬s»R½ Axqs úxmsË³ÏÁ ®ªsWz¤¦¦¦ NRPÊÁ gRiÖÁ ÍØª«sz¤¦¦¦lgi[ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee x¤¦¦¦ª«sV ËØLjiNRPª«sVVgRiµ³R¶ BA©«s zms»y xqsª«sVLRi&Wª«sz¤¦¦¦lgi[ ee xqsV»R½V ÐÁ©«sV ÐÁ©«sV Ë³ÏÁWÖÁ ÕÁgSLjiÇÁgRi»R½ zms»R½ Ë³Øª«sz¤¦¦¦lgi[ ee 1 ee ÇÜ[ x¤¦¦¦Lji xqsVA−dsV »R½Vª«sV ®µ¶[x¤¦¦¦§ r¡C x¤¦¦¦ª«sVFyª«sx¤¦¦¦lgi[ ee ®ªsWz¤¦¦¦ µR¶WÒÁ ©y{¤¦¦¦ hRiDLRi ÑÁxqsV xmsz¤¦¦¦ x¤¦¦¦ª«sV ÇØª«sx¤¦¦¦lgi[ ee 2 eeÇÜ[ x¤¦¦¦Lji Ë³Øª«sz¤¦¦¦ Ë³ÏÁgRi»R½ ¼½©y x¤¦¦¦Lji Ë³Øª«sz¤¦¦¦lgi[ ee ÇÜ[¼d½ ÇÜ[¼½ −sVÍØB ÇÜ[¼½ LRiÖÁÇØª«sx¤¦¦¦lgi[ ee 3 ee x¤¦¦¦Lji A}ms x¤¦Ü[B úNTPFyÌÁV Azms ÖÁª«s ÍØª«sz¤¦¦¦lgi[ ee ÇØ©«sV©y©«sNRPV xqsLRi¬s µR¶VALji x¤¦¦¦Lji ÍØÇÁ LRiÆØª«sz¤¦¦¦lgi[ ee 4 ee 6 ee ¿³RÁNS 1 ee

ÑÁD Ë³Ø\®ªs ¼½D LSÐÁ \ÛÍÁ x¤¦¦¦ª«sV xqsLRißÓá úxmsË³ÏÁ AG LSª«sV LSÛÇÁ[ ee x¤¦¦¦ª«sVË³ÏÁWÖÁ −sgS²R¶x¤¦¦¦ µj¶©«sxqsV LS¼½ x¤¦¦¦Lji ÍØÇÁ LRiÆØG ee x¤¦¦¦ª«sV ËØLjiNRP »R½WLi gRiVLRiVzms»y \|¤¦¦¦ ®µ¶[ ª«sV¼½ xqsª«sVLRi&WG ee ÇÁ©«sV ©y©«sNRPV µyxqsV x¤¦¦¦Lji NSLi²³T¶A x¤¦¦¦Lji \|msÇÁ

LRiÆØG ee 4 ee 10 ee 17 ee


µR¶VÅÁV µyLRiW xqsVÅÁV L][gRiV Ë³ÏÁBA ÇØ xqsVÅÁV »y−sV ©«sx¤¦Ü[C ee »R½WLi NRPLRi»y NRPLRißØ \®ªsV ©y{¤¦¦¦ ÇØ x¤¦¦¦D NRPLki ©«s x¤¦Ü[C ee 1ee ÊÁÖÁ¥¦¦¦Lki NRPVµR¶LRi¼½ ª«szqsA ee ¾»½[LS @Li»R½V ©«s ÇØC ÌÁÐÁA ee 1 eeLRi¥¦¦¦D ee ÇØ¼½ ª«sVz¤¦¦¦ ÇÜ[¼½ ÇÜ[¼½ ª«sVz¤¦¦¦ ÇØ»y @NRPÌÁ NRPÍØ Ë³ÏÁLRixmspLjiLRiz¤¦¦¦A ee »R½WLi xqs¿y ryz¤¦¦¦ÊÁV zqsxmns¼½ xqsVAÖ>ÁD ÑÁ¬s NUP¼d½ r¡ FyLji

87

xmsBA ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP NRPLRi¾»½[ NUPA ËØ»y ÇÜ[ NTP¿³RÁV NRPLRißØ xqsV NRPLjiLRiz¤¦¦¦A ee 2 ee ª«sV: 2 ee ÇÜ[gRi xqsÊÁµR¶Li gjiA©«s xqsÊÁµR¶Li ÛËÁ[µR¶ xqsÊÁµR¶Li úËØx¤¦¦¦ª«sVßáx¤¦¦¦ee ÅÁú¼d½ xqsÊÁµR¶Li xqsWLRi xqsÊÁµR¶Li xqsWúµR¶ xqsÊÁµR¶Li xmsLSúNTP»R½x¤¦¦¦ ee xqsLRiÊÁxqsÊÁµR¶Li GNRP xqsÊÁµR¶Li ÛÇÁ[N][ ÇØ\âßá ÛË³Á[D ee ©y©«sNRPV »yNS µyxqsV \|¤¦¦¦r¡C ¬sLRiLiÇÁ©«s ®µ¶[D ee 3 ee ª«sV: 2 ee GNRP úNTPxqs©«sLi xqsLRiÊÁ ®µ¶[ªy ®µ¶[ª«s ®µ¶[ªy»R½ A»R½ª«sW ee A»R½ª«sWËØxqsV®µ¶[ª«sxqsù ÛÇÁ[ N][ ÇØ\âßá ÛË³Á[D ee ©y©«sNRPV »yNS µyxqsV \|¤¦¦¦ r¡C¬sLRiLiÇÁ©«s ®µ¶[D ee 4 ee ª«sV: 1 ee NRPVLiÛË³Á[ ÊÁµ³y ÇÁÌÁV LRi\|¤¦¦¦ ÇÁÌÁ ÕÁ©«sVNRPVLiË³ÏÁV ©«s x¤¦Ü[B ee gjiA©«s NS ÊÁµ³y ª«sV©«sV LRi\|¤¦¦¦ gRiVLRi ÕÁ©«sV gjiA©«sV ©«sx¤¦Ü[B ee 5 ee xmsD²U¶ ee xms²T¶A x¤¦Ü[\®ªs gRiV©«sx¤¦¦¦gSLRiV »R½ J−dsV ryµ³R¶V ©«sª«sWLkiH ee ÛÇÁ[¥¦¦¦ xmnsWÛÍÁ[ xmnsWÌÁßØ ¾»½[®ªs[x¤¦Ü[ ©yD xms¿yLkiH ee H{qsNRPÍØ ©«s ÛÆÁ[²U¶H ÑÁ»R½V µR¶LRigRix¤¦¦¦ gRiBA ¥¦¦¦LkiH ee xms²T¶A @\¾»½ J−dsVA−ds¿yLRiV @\lgi −ds¿yLkiH ee ª«sVVz¤¦¦¦ ¿RÁ\ÛÍÁ xqsV @\lgi ª«sWLkiH ee12 ee


@¬sNRP Ë³ØLi¼½ NRPLji }qsªy NRPLkiH ee ÒÁD úFy©«s µ³R¶©«sV A\lgi µ³R¶LkiH ee Fy¬dsxmsÆØ NRPLRiD »R½ÑÁ @Õ³Áª«sW©«sV ee @¬sNRP ËØLRi ÇØCH NRPVLRiËØ©«sV ee 1 ee ryCxqsV¥¦¦¦gRißÓá ÇÜ[ úxmsË³ÏÁ Ë³ØC ee ¼½xqs \ZNP xqsLigji −sVÌÁD ®ªs[VLki ª«sWC ee 1 ee LRi¥¦¦¦D eeµyxqs¬s µy{qs NUP xms¬s¥¦¦¦Lji ee D©>«s NUP lLi[ßáV ÊÁ\|qs ÒÁ@ ©yÖÁ ee ª«sW\®´¶ Ë³ØgRiV ©«sFyª«sx¤¦¦¦§ xqsLigRiV ee −sV\ÛÍÁ xqsVA−dsV @xmso\®©s LRiLigji ee 2 ee ÇØxms »yxms ®µ¶[ª«sD xqsË³ÏÁ®©s[ª«sW ee NRPLRiª«sV µ³R¶LRiª«sV @LRixmsD xqsË³ÏÁ x¤¦Ü[ª«sW ee gRiLRiÊÁV ®ªsWx¤¦¦¦§ »R½ÑÁ x¤¦Ü[ª«sDlLi[©«s ee D©>«s \ZNP xqsLigji ®µ¶[ÅÁD úxmsË³ÏÁV \®©s©«s ee 3 ee ¬sª«sVÅÁ ¬sª«sVÅÁ G{¤¦¦¦ ALSµ³R¶D eeµj¶©«sxqsV \lLißÓá Gx¤¦¦¦ }qsªy ryµ³R¶D ee Ë³ÏÁG úNTPFyÌÁ gRiVFyÌÁ g][ÕÁLiµR¶ ee ryµ³R¶ xqsLigji©y©«sNRP ÊÁÅÁzqsLiµR¶ ee 4 ee 33 ee 84 ee

88 Ary ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 4 ee

ÑÁ©«s ª«sVxqs»R½NTP µ³R¶VLji x¤¦¦¦Lji ÖÁÐÁA ¼½©y xqs¼½gRiVLRiV −sVÖÁA LSª«sV LSÛÇÁ[ ee@gjiA©«sV @Li®µ³¶[LS NRPÉÓÁA gRiVLRi gjiA©«sV xmnsVÉÓÁ ÊÁÖÁA ee x¤¦¦¦Lji ÌÁµ³y LRi»R½©«sVxmsµyLRi´][ zmnsLji ÊÁx¤¦¦¦§²T¶ ©«s ¿RÁÖÁA ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP ©yª«sVV ALSµ³j¶A ALSµ³j¶ x¤¦¦¦Lji

−sVÖÁA ee 1 ee xqsÍÜ[NRPV ª«sV: 1 ee

©y©«sNRP ®ªs[VLRiV xqsLkiLRi NS BNRPV LRi´R¶V BNRPV LRi´R¶ªyx¤¦¦¦§ ee ÇÁÙgRiVÇÁÙgRiV }mnsLji ª«sÉØC@z¤¦¦¦ gjiA¬ds ÊÁVLRi&Vz¤¦¦¦ »yz¤¦¦¦ ee xqs¼½ÇÁÙgji LRi´R¶VxqsLi»][ÅÁ NS µ³R¶LRiª«sVV @\lgi LRi´R¶ªyx¤¦¦¦§ ee ú¾»½[\¾»½ LRi´R¶V ÇÁ\¾»½ NS ÇÜ[LRiV @\lgiLRi´R¶ªyx¤¦¦¦§ ee µR¶VAxmsoLji LRi´R¶V »R½\|ms NS xqs»R½V @\lgi LRi´R¶ªyx¤¦¦¦§ ee NRPÌÁÇÁÙgjiLRi´R¶V @gRi¬s NS NRPW²R¶V @\lgi LRi´R¶ªyx¤¦¦¦§ ee 1 ee ª«sV: 1 ee ryª«sV NRP\|¤¦¦¦}qs»R½LiÊÁLRiV xqsVA−dsV xqs¿RÁ ª«sVz¤¦¦¦ A\Â¿³Á ryÀÁ LRi}¤¦¦¦ ee xqsË³ÏÁV N][ xqsÀÁxqsª«sW\®ªs ee LjigRiV NRP\|¤¦¦¦ LRiz¤¦¦¦A Ë³ÏÁLRixmspLji ee LSª«sV ©yª«sVV ®µ¶[ªy ª«sVz¤¦¦¦xqsWLRiV ee ©yB ÌÁBH xmsLS¿³RÁ»R½ ÇØz¤¦¦¦ ee ©y©«sNRP »R½D ®ªsWÅÁLi»R½LRiVFyz¤¦¦¦ ee ÇÁÙÇÁ ª«sVz¤¦¦¦ ÇÜ[Lji ¿³RÁÖdÁ ¿RÁLiúµyª«sÖÁ NS©>«s úNTPxqs©«sV ÇØµR¶ª«sVVË³ÏÁBA ee FyLRiÇØ»R½V g][{ms \ÛÍÁ ABA ÕÁLiúµyÊÁ©«s ª«sVz¤¦¦¦ LRiLigRiV NUPA eeNRPÖÁ ª«sVz¤¦¦¦ ÛËÁ[µR¶V @´R¶LRiÊÁßáV x¤¦¦¦¨A ©yD ÅÁVµyC @ÌÁx¤¦¦¦§ Ë³ÏÁBAee ¬dsÌÁ ÊÁxqsú»R½ ÛÍÁ[ NRPxms®²¶[ xmsz¤¦¦¦lLi[ »R½VLRiNRP xmshSßÔá @ª«sVÌÁV NUPA ee ¿ylLi[®ªs[µR¶ x¤¦Ü[G xqsÀÁALRi ee xms²R¶z¤¦¦¦ gRiVßáz¤¦¦¦ ¼½©«s ¿yLRi −ds¿yLRi ee Ë³ØD Ë³ÏÁgRi¼½NRPLji ¬ds¿RÁV xqsµyG ee »R½D ©y©«sNRP ®ªsWÅÁLi»R½LRiV FyG ee 2 ee xmsD²U¶ eexqs¼½gRiVLRi −sÈÁx¤¦¦¦§ ªyLjiA ÑÁ»R½V −sVÖÁH ÅÁxqsª«sVV xqsª«sWÖÁA ee ÑÁ¬s NRPLjiDxms®µ¶[xqsV gjiA©«s @LiÇÁ©«sV µk¶A B¬d>s ®©s[ú¼d½ ÇÁgRi»R½V ¬s¥¦¦¦ÖÁA ee ÅÁxqsª«sVV¿³][²T¶ µR¶W\ÛÇÁ ÌÁlgi[ ²R¶VÛËÁ[ }qs ª«sßáÇØLjiA ee xqs¼½gRiVLRiW \|¤¦¦¦ ËÜ[z¤¦¦¦´y−sLRi\ÛÍÁ NTP\®©s −ds¿yLjiA ee NRPLji NTPLRiFy FyLji D»yLjiA ee 13 ee

89

¼½ÌÁLigRi ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 NS{mns 1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee Â¿Á[»R½©y \|¤¦¦¦ »R½D Â¿Á[»R½ \ÛÍÁ ¬szqsµj¶¬s \®ªsV úFy¬ds ee À³Á©«sV À³Á©«sV @Dµ³R¶

ÕÁ¥¦¦¦»R½V \|¤¦¦¦ xmnsQp\ÛÉÁ xmnsVÈÁ ÑÁD Fy¬ds ee1ee LRi¥¦¦¦D ee x¤¦¦¦Lji gRiV©«s NSz¤¦¦¦ ©«s gSª«s{¤¦¦¦ª«sVWLRiÅÁ @gjiA©y ee LRi&VW\lhi ÍØÌÁÀÁ ÍØgji\ZNP ©«sz¤¦¦¦ ª«sVLRi©«sV xms¿³y©y ee1 ee@ÇÁx¤¦¦¦¨ NRP¿³RÁV ÕÁgRiLjiJ ©«s{¤¦¦¦ ÇÜ[ úxmsË³ÏÁ gRiV©«s gS\®ªs ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ¼½x¤¦¦¦ Ë³ÏÁÇÁ©«s¾»½[ ¬sLRi\ÛË³Á xmsµR¶V Fy\®ªs ee 2 ee 1 ee

ÑÁ¬ds Hry x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV ©«s Â¿Á[¼½J }qs NS}¤¦¦¦ ÇÁgji AG LSª«sV LSÛÇÁ[ eeBx¤¦¦¦§ ª«sWßáxqs ÇÁ©«sª«sVV µR¶VÌÁLiË³ÏÁV \|¤¦¦¦ ©yª«sV ÕÁ©y ÕÁLRi´y xqsË³ÏÁV ÇØG eex¤¦¦¦§ßÓáª«s\¾»½ x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV ©«s ÕdÁÑÁJ @\lgi Ë³ÏÁVÆØ NTPA ÆØG ee ª«sV©«sª«sVVÆØ ©¯[ zmnsLjiÇÁ©«sª«sVV \|¤¦¦¦ ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji Ë³ØG ee 2 ee


zqsLiª«sVÌÁ LRiVÅÁV xqsLSBLS @¼½ µk¶LRixmnsV @¼½ ª«sVV¿RÁV ee JB ÑÁAª«sz¤¦¦¦ Axqs NRPLji ÇØz¤¦¦¦ ¬sLS}qs NTP»R½V ee xmnsÌÁ zmnsZNP[ xmnsQoÌÁ ÊÁNRP ÊÁZNP[ NRPLi−sV©«s Aª«sz¤¦¦¦ xms»R½ ee −sVhRi»R½V ¬ds−ds ©y©«sNS gRiVßá ¿RÁLigjiACA »R½»R½V ee xqsË³ÏÁVN][ ¬s\®ªs Axms NRPD xmsLRi NRPD ¬s\®ªs ©«s N][B ee µ³R¶Lji »yLSÇÁÚ »][ÖdÁH¬s\®ªs xqsV gRiDLS x¤¦Ü[B ee @xmsLSµ³k¶ µR¶WßØ ¬s\®ªs ÇÜ[ x¤¦¦¦Li»y −sVLRigSz¤¦¦¦ee {qszqs ¬sªyBH NTPA ´k¶H ÇØ Lji\®µ¶ NRPVxqsV®µ³¶[ ÇØz¤¦¦¦ ee 1 ee ª«sV: 1 ee xms²T¶ xmsoxqs»R½NRP xqsLiµ³j¶A ËØµR¶Li ee zqsÌÁ xmspÇÁzqs ÊÁgRiVÌÁxqsª«sWµ³R¶Li ee ª«sVVÐÁ LRi&VWhRi ÕÁË³ÏÁWÅÁßá ryLRiLi ee \¾»½QûFyÌÁ ¼½¥¦¦¦ÌÁÕÁ¿yLRiLi ee gRiÖÁ ª«sWÍØ ¼½ÌÁNRPV ÖÁÍØÈÁLi ee µR¶VB µ³]¼d½ ÊÁxqsú»R½ NRPFyÈÁLiee ÛÇÁ[ ÇØßázqs úÊÁx¤¦¦¦ª«sVLi NRPLRiª«sVLi ee xqsÕ³Á Fn¡NRPÈÁ ¬sxqs¿RÁD NRPLRiª«sVLi eeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ¬sx¤¦¦¦¿RÁD µ³j¶A\®ªs ee −sßáV xqs¼½gRiVLRi ªyÈÁ ©«s Fy\®ªs ee 2 eexmsD²U¶ ee NRPxms²R¶V LRiWxmso xqsV¥¦¦¦ª«sßØ ¿³RÁ²T¶ µR¶V¬dsA @LiµR¶Lji ÇØª«sßØ eeª«sVLiµy ¿RÁLigS AxmsßØ A}ms {¤¦¦¦ NUP»y Fyª«sßØ ee x¤¦¦¦§NRPª«sV NUPG ª«sV¬s

90

Ë³Øª«s®µ¶[ LSz¤¦¦¦ Õ³dÁ\®²¶ @\lgi ÇØª«sßØ ee ©«sLigS µ][ÇÁNTP ¿yÖÁA »y µj¶\|qs ÅÁLS²R¶LSª«sßØ ee NRPLji @DgRißá xms¿³][»yª«sßØ ee 14 ee

ª«sWLRi&V ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 ee »R½WLi ®ªs[VLS zms»y »R½WLi \|¤¦¦¦ ®ªs[VLS ª«sW»y ee »R½WLi ®ªs[VLS ÊÁLiµ³R¶xmso

»R½WLi ®ªs[VLS úË³Ø»y ee »R½WLi ®ªs[VLS LSÆØ xqsË³ÏÁ¬ds ´yC »y Ë³ÏÁD ZNP[¥¦¦¦ NS²yÒÁD ee 1 ee »R½Vª«sVLki úNTPFy ¾»½[ »R½Vµ³R¶V xms¿³yßØ ee »R½WLi ®ªs[VLki JÈÁ »R½WLi \|¤¦¦¦ ®ªs[VLSª«sWßØ ee »R½VLRi&V ÕÁ©«sV µR¶WÇØ @ª«sLRiV ©«s N][C xqsË³ÏÁV ¾»½[LS ÛÆÁ[ÌÁV @ÆØ²y ÒÁDee 2 ee ÒÁ@ ÇÁLi»R½ xqsÕ³Á »R½Vµ³R¶V DFyG ee ÑÁ»R½V ÑÁ»R½V Ë³ØßØ ¼½»R½V ¼½»R½V ÍØGee xqsË³ÏÁ NTP¿³RÁV NUP»y ¾»½[LS x¤¦Ü[\®ªs ©y{¤¦¦¦ NTP¿³RÁV @ry²y ÒÁD ee 3 ee ©yª«sVV µ³j¶ABª«sV¥¦¦¦ xqsVÅÁV FyBA ee x¤¦¦¦Lji gRiVßá gSB ®ªs[VLS ª«sV©«sV {qs»R½ÍØBA ee gRiVLji xmsp\lLiª«sÒÁ ªyµ³yC ©y©«sNRP ÑÁ»y ÕÁÆØ²y ÒÁD ee 4 ee 24 ee 31 ee

»R½WLi x¤¦¦¦Lji ¾»½[LS xqsË³ÏÁV N][ xqsÕ³Á »R½Vµ³R¶V DFyG LSª«sV LSÛÇÁ[ ee NTP¿³RÁV ¥¦¦¦´j¶

NTP\|qs \®µ¶ NTP¿³RÁV ©y{¤¦¦¦ xqsÕ³Á ¿RÁÌÁz¤¦¦¦ ¿RÁÍØG ee ÑÁ©>«s »R½WLi ®ªs[VÌÁz¤¦¦¦ zmsAlLi[ }qs»R½Vµ³R¶V −sVÌÁz¤¦¦¦ ÇÜ[ x¤¦¦¦Lji ª«sV¬s Ë³ØG ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP xqs¼½gRiVLRiV ÛË³Á[ÉÓÁA x¤¦¦¦Lji ©y−sV»R½LSG ee3 ee


µR¶BA NRPFyx¤¦¦¦ xqsLi»][ÅÁV xqsW»R½V ÇÁ»R½V gRiLi²³U¶ xqs»R½V ª«sÈÁV eeGx¤¦¦¦§ ÇÁ®©s[E ÒÁ@ NS x¤¦¦¦C »R½ Fy®²¶[ xmnsV»R½V ee ©y Gx¤¦¦¦§ »R½V\ÛÉÁ ©«sª«sVÌÁV ÌÁ\lgi ©y Gx¤¦¦¦§ ÇÁ\ÛÍÁ ©«s ÇØB ee µ³R¶Li©«sV xqsV ª«sWßáxqs ©y©«sNS ÇÜ[gRiÖÁ ¿RÁÛÍÁ[ FyB ee ¿RÁDNRP²T¶ ª«sVVÖÁ @ßØBA ÊÁz¤¦¦¦ ¿RÁD\ZNP FyBA ee zqsÆØNRPLi¬s ¿RÁ²yCA gRiVLRiV úËØx¤¦¦¦ª«sVßáV ´j¶A ee Jx¤¦¦¦§ ª«sVVA Jx¤¦¦¦§ LRi&V²T¶zmsA ®ªs[»R½gS gRiBA ee 1 ee ª«sV: 1 ee ÌÁÅÁ ¿][LkiA ÌÁÅÁ ÇØLkiA ÌÁÅÁ NRPW²U¶A ÌÁÅÁ gSÖÁ eeÌÁÅÁ hRigkiA xmsz¤¦¦¦©y−dsVA LS¼½ µj¶©«sxqsV ÒÁ@ ©yÖÁ ee »R½gRiV NRPFyx¤¦¦¦x¤¦¦¦§NRP¼d½H ËØª«s>VßáV ª«sÛÉÁ[ AB ee NRPVz¤¦¦¦ ÊÁNRPLS LjiLi¬>s ÆØBA xqsË³ÏÁV N][

91

A\ÛÆÁ FyB ee x¤¦Ü[B xmsoLSßØ xqsVÉÔÁH Õ³dÁ zmnsLji FyBH x¤¦Ü[LRiV ee ©y©«sNRP»R½gRiV ©«s »R½VÈÁC ÛÇÁ[ »R½gji x¤¦Ü[\®ªs ÇÜ[LRiV ee 2 ee ª«sV: 1 ee ©yB ª«sVLi¬sH xms¼½ Exms\ÛÇÁ ryÍØ{¤¦¦¦ xqs¿RÁV xqsW»R½V eeµR¶LRigRix¤¦¦¦ @LiµR¶Lji FyCH »R½gRiV ©«s »R½WÈÁzqs xmsp»R½ ee 3 ee ª«sV: 1 ee»R½gRiV ©«s BLiúµk¶ »R½gRiV ©«s ©yLki ee Ë³ÏÁÌÁZNP[ ´R¶VNRP xms\®ªs ¬s»R½ µy²U¶ ee »R½gRiV ©«s\|msLki »R½gRiV ©«s x¤¦¦¦´k¶ ee »R½gRiV ©«s ÑÁx¤¦¦¦ªy »R½gRiV ©«s @ÐdÁ ee ®ªs[»R½gS A}ms ª«s\¾»½ee ª«sÉÓÁ µ³ylgi[ @ª«sLS xmnsV\¾»½ ee \ÛÍÁ Ë³Ø²T¶ NRPlLi[ −dsAx¤¦¦¦§ ee NRP²³T¶ NSgRiÌÁV µR¶}qsLSx¤¦¦¦§ ee xqsVßÓá ®ªs[ÅÁx¤¦¦¦§ ÍÜ[NS Gx¤¦¦¦§ −s²yßáV ee ª«sV¬s @Liµ³y ©yDxqsVÇØßáV ee 4 ee xmsD²U¶ ee ryz¤¦¦¦ÊÁV x¤¦Ü[B µR¶BAÌÁV NTPLRiFy NRPlLi[ »yryC NSLRi NRPLSB{qs ee r¡ }qsª«sNRPV }qsªy NRPlLi[ ÑÁxqs©¯[ x¤¦¦¦§NRPª«sVVª«sV©yB{qs ee x¤¦¦¦§NRP−sV ª«sVLi¬sH x¤¦Ü[\®ªs xmsLRiªyßáV »R½ ÅÁxqs\®ªsV NS ª«sVx¤¦¦¦ÌÁVFyB{qs ee ÅÁxqs\®ªsV Ë³Ø\®ªs r¡ NRPlLi[ ª«sV©«sx¤¦¦¦§ ÀÁLiµj¶A r¡ xmnsÌÁV FyB{qs ee»y µR¶LRigRix¤¦¦¦ \|msµ³y ÇØB{qs ee 15 ee

ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 1 ee

©«s Õ³dÁ\ÛÇÁ LSgki ©yµk¶ ÛËÁ[µj¶ ee ©«s Õ³dÁ\ÛÇÁ xqsVLRi¼d½ gjiA¬ds ÇÜ[gji ee ©«s Õ³dÁ\ÛÇÁ r¡gkiNUP\¾»½ L][ÑÁ ee ©«s Õ³dÁ\ÛÇÁ LRiW{msLi ª«sWÖdÁLi LRiLigji ee ©«s Õ³dÁ\ÛÇÁ ¼d½LRi´j¶ Ë³ÏÁ−sH ©«sLigji ee ©«sÕ³dÁ\ÛÇÁ µyLi¼d½ NUP\¾»½ xmsoLi¬s ee ©«s Õ³dÁ\ÛÇÁ ËØx¤¦¦¦Lji \ÛËÁhjiA xqsVLi¬s ee ©«s Õ³dÁ\ÛÇÁ ÛË³Á[²T¶ª«sVLRiz¤¦¦¦ Õ³Á²T¶ xqsWLji ee ©«s Õ³dÁ\ÛÇÁ ZNP[¾»½[ x¤¦Ü[ª«sz¤¦¦¦ µ³R¶W²T¶ ee ÛÍÁ[ÆØ ÖÁÐdÁH ª«sV©«s \ZNP Ë³ØBee ©y©«sNRP Õ³dÁ\ÛÇÁ ry\Â¿Á ©yB ee 2 ee

N]C gS\®ªs LSgki ©yµk¶ ÛËÁ[µk¶ ÊÁx¤¦¦¦§Ë³Ø¼½ NRPLji ©«s{¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji Õ³dÁ\ÛÇÁ LSª«sVLSÛÇÁ[ ee ÑÁ©y @Li»R½Lji NRPxmsÈÁV −sNSLRiV \|¤¦¦¦ ¼½©y L][B NTPA NUP\ÛÇÁ ee x¤¦¦¦Lji NRPLRi»yxqsË³ÏÁV NTP¿³RÁV ÇØßáµy zqsLji L][gRi x¤¦¦¦´R¶V µk¶\ÛÇÁ ee ÑÁ©y ©y©«sNRP gRiVLRiª«sVVÐÁ z¤¦¦¦LRiµyxqsVµ³R¶V \|¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁgRi¼½ x¤¦¦¦Lji ÖdÁ\ÛÇÁ ee 4ee 11 ee 18 ee


gRiE ÕÁLSx¤¦¦¦ª«sVßá NRPD NRPLRiV ÍØª«sx¤¦¦¦§ g][ÊÁLji »R½LRißáV ©«s ÇØC

92

ee µ³][¼d½ ÉÓÁNS \¾»½ ÇÁxmsª«sWÖdÁ µ³y©«sV ª«sVÛÍÁ[¿³yLi ÆØC ee @Li»R½Lji xmspÇØxms²R¶z¤¦¦¦ NRP¾»½[ËØ xqsLiÇÁª«sVV »R½VLRiNS Ë³ØC ee ¿³][²U¶ÛÍÁ[ FyÅÁLi²y ee ©y−sVÌÁBH ÇØB »R½LRiLiµy ee 1 ee ª«sV: 1 ee ª«sWßáxqs ÆØâßá[ NRPLRiz¤¦¦¦ ¬sªyÇÁ ee¿³RÁVLki ª«sgSB¬s ¼½©«s gRiÖÁ »ygRi ee ¼½©«s xmnsVLji úÊÁx¤¦¦¦ª«sVßá xmspLRiz¤¦¦¦ ©yµR¶ eeD©>y Õ³Á Aª«sz¤¦¦¦ JC ryµR¶ ee NRPW²U¶ LSzqs NRPW²y ªyFyLRiV ee NRPW²R¶VËÜ[ÖÁ NRPLRiz¤¦¦¦ A¥¦¦¦LRiV ee xqsLRiª«sV µ³R¶LRiª«sV NS ®²¶[LS µR¶WLji ee ©y©«sNRP NRPW²R¶VLRiz¤¦¦¦A Ë³ÏÁLRixmspLji ee ª«sV\®´¶ ÉÓÁNS ¾»½[²T¶ µ³][¼d½ NRPÆØC ee x¤¦¦¦´j¶ ¿³RÁVLki ÇÁgRi»R½NSryC ee ¬dsÌÁ ª«sxqsú»R½ xmsz¤¦¦¦Lji x¤¦Ü[ª«sz¤¦¦¦ xmsLRiªyßáV ee ª«sVÛÍÁ[¿³RÁ µ³y©«sV ÛÍÁ[xmspÇÁz¤¦¦¦ xmsoLSßáV ee @Ë³ØÐÁA NS NRPVhS ÊÁNRPLS ÆØßØ ee ¿RÁDZNP[ DxmsLjiNTP\|qs ©«s ÇØßØ ee ®µ¶[ \ZNP ¿RÁDNS NRP²³U¶ NSLRi ee DxmsLji AB \ÛËÁlhi[ NRPW²T¶ALRi eeª«sV»R½V Õ³Á\ÛÉÁ ®ªs[ ª«sV»R½V Õ³Á\ÛÉÁ ee Bx¤¦¦¦§ @Li©«sV @ry²y zmns\ÛÉÁ ee »R½¬s zmns\ÛÉÁ}mns²R¶ NRPlLi[¬s ee ª«sV¬s ÇÁÚ\lhi ¿RÁVÖdÁ Ë³ÏÁ##lLi[¬s ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqs¿RÁV µ³j¶ACHee xqsVÀÁ x¤¦Ü[\®ªs »y xqs¿RÁV FyCH ee 2 ee xmsD²U¶ ee ÀÁ\¾»½ @LiµR¶Lji xqsË³ÏÁV N][®ªs[ÐÁ ©«sµR¶Lki }¤¦¦¦hji ¿RÁÍØBµy ee A}ms ®µ¶[ ª«s²T¶ACA A}ms {¤¦¦¦ NRPLRiª«sVNRPLSBµy ee ª«s²R¶x¤¦¦¦§ ª«s²y ª«s²R¶ ®ªs[VµR¶¬ds zqslLi[ zqsLji µ³R¶Li\®µ³¶ ÍØBµy ee©«sµR¶Lji Dxmshki ÛÇÁ[ NRPlLi[ xqsVÌÁ»y©y xmnsWx¤¦¦¦§ NRPLSBµy ee µR¶Lji ª«sVLigRi¬s Õ³ÁÅÁ©«s FyBµy ee 16 ee Ary }qsÅÁ xmnsLkiµR¶ ÒÁD NUP ËØßÔá

1JLiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee µj¶ÌÁx¤¦¦¦§ ª«sVVx¤¦¦¦ÊÁ¼½ ÑÁLi©>«s }qsC xqsÀÁA ee ÑÁ©>«s ª«sV¬s x¤¦Ü[LRiV ª«sVVÐÁ

x¤¦Ü[LRiV zqs NSLi®²³¶[ NRPÀÁA ee 1 ee LRi¾»½[ BxqsNRP ÅÁVµyB LRiLigji µk¶µyLRi ZNP[ ee −sxqsLjiAÑÁ©>«s ©yª«sVV ¾»½[ Ë³ÏÁVB Ë³ØLRiV ´k¶G ee 1 ee LRi¥¦¦¦D ee Azms ÖdÁG ÌÁ²T¶ ÍØB µR¶LjiµR¶LRi®ªs[xqs }qs ee ¼½©«s µ³R¶Li©«sV ÇÁâßá[µk¶ ª«sWD AG xqsxmnsÌÁV }qs ee 2 ee xmsLRiª«sµR¶gSLRi @FyLRi @gRiª«sV ÛËÁ[@Li»R½ »R½W ee ÑÁ©y xms¿³y»y xqs¿RÁV ¿RÁVLiª«sW

93\|msLRi ª«sVWLi ee 3 ee ¾»½[Lki xms©«sx¤¦¦¦ ÅÁVµyB »R½W ÊÁÅÁxqsLiµR¶gki ee }qsÅÁ xmnsLki\®µ¶ \ÛÆÁLRiVµk¶\ÛÇÁ ÊÁLiµR¶gki ee 4 ee 1 ee


ÑÁ©«s @Li»R½Lji x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ú{ms¼½ \|¤¦¦¦ ¾»½[ ÇÁ©«s xqsVxmnsV²R¶ zqsAâßá[ LSª«sV LSÛÇÁ[ eeÛÇÁ[ ËØx¤¦¦¦LRix¤¦¦¦§ Ë³ÏÁVÖÁ ¿RÁVNTP ËÜ[ÌÁ®µ¶[ Õ³dÁ ÅÁlLi[ x¤¦¦¦Lji Ë³Øâßá[ ee x¤¦¦¦Lji xqsLi»y ©¯[x¤¦Ü[LRiV ´yD ©y{¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji ª«sWßáV ¬sª«sWâßá[ ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP ©yª«sVV µk¶ËØßáV \|¤¦¦¦x¤¦¦¦Lji »yßáV xqs»yâßá[ ee 1 ee


ÛÇÁ[ ®ªsW¥¦¦¦NS xmnsVLRiV ª«sVV\|¤¦¦¦ xmnsVLRiV ª«sVVz¤¦¦¦ zms»R½Lki ®µ¶[B ee @\lgiª«sxqs»R½V zqsÄØßÔáH zms»R½Lki ¿][Lji NRPlLi[B ee ª«s²³U¶@z¤¦¦¦ x¤¦¦¦´R¶ µR¶ÍØÌÁ ZNP[ª«sVVxqs{mns Gx¤¦¦¦ NRPlLi[B ee ©y©«sNRP @\lgi r¡ −sV\ÛÍÁ ÑÁ ÅÁÛÉÁ[ xmnsWÛÍÁ[ ®µ¶[B ee 1ee ª«sV: 1 ee ÑÁD ÇÜ[LRiW zqsLRi©yª«sßÔá A\®ªs ªyL][ ªyLRi ee ÇÁÚlhi[ ÇÁÚhSª«sVVÐÁ ª«s\|qs ¬s»R½ ¬s»R½ x¤¦Ü[B ÅÁVALRiV ee xqsWÂ¿Á[ Gz¤¦¦¦ ©«s AÐdÁ@z¤¦¦¦ÊÁx¤¦¦¦¬s ÑÁ zmsLi²y µ³][B ee xqsWÂ¿Á[ }qsC ©y©«sNS ÑÁ©«s ª«sV¬s ª«szqsA r¡Bee 2 ee xmsD²U¶ ee »R½VlLi[ xmsÍØâßá[ xmsDßá ®ªs[gRi x¤¦¦¦LRi LRiLigki x¤¦¦¦LRiª«sV xqsªyLjiAee N][lhi[ ª«sVLi²R¶xms ª«sW²U¶A ÍØB \ÛËÁlhi[ NRPLji FyryLjiA ee ÀdÁÇÁ NRPLRi¬s ª«sV¬sË³Øª«s®µ¶[ x¤¦¦¦Lji ÊÁVLRi&V¬s ©y{¤¦¦¦ ¥¦¦¦LjiA ee NRPLji xmnsQoLRiª«sWBzqs ÆØBA ®ªs[ÐÁª«sVx¤¦¦¦ÌÁ¼½ ª«sVLRißáV −sryLjiA ee ÇÁLRiV AC ÇÜ[ÊÁ¬s ¥¦¦¦LjiA ee 17 ee

ª«sV: 4 ee

ry µ³R¶LRi¼d½ Ë³ÏÁC x¤¦¦¦LkiAª«sÖdÁ ÑÁ\®´¶ ®ªs[VLS xqs¼½gRiVLRiV \ÛËÁhS AB ee }qsÇÁLi»R½ Ë³ÏÁG x¤¦¦¦LkiAª«sÛÍÁ[ ÑÁ¬ds ®ªs[VLS xqs¼½gRiVLRiV ®µ¶[ÐÁA ÇØB ee µ³R¶©«sV µ³R¶Li©«sV zms»yµ³R¶©«sV µ³R¶Li©«sV NRPVÌÁV µ³R¶©«sV µ³R¶©«sV xqsV ÇÁ©«s¬ds ÑÁ¬s gRiVLRiW ÇÁßÓáA ª«sWB ee µ³R¶©«sVµ³R¶Li©«sV gRiVLRiW ÑÁ¬s ©yª«sVV @LSµ³j¶A Azms »R½LjiA ÑÁ¬ds ²T¶hS ¼½©y ÌÁG ¿³RÁ²yBee x¤¦¦¦Lji xqs¼½gRiVLRiV ®ªs[VÌÁx¤¦¦¦§ µR¶BA NRPLji ÇÁ©«sV ©y©«sNRPV µ³][\®ªs FyB ee 2 ee ÑÁ\®´¶ ÇØB ÊÁ\|¤¦¦¦ ®ªs[VLS xqs¼½gRiVLRiW r¡ ´y©«sV xqsV¥¦¦¦ªy LSª«sV LSÛÇÁ[ ee gRiVLRi

94zqsÐdÁLi r¡ ý©«sV Ë³ØÖÁA \ÛÍÁ µ³R¶WLji ª«sVVÐÁ ÍØªy ee gRiVLRi zqsÆØ NUP xmnsWÌÁ ýBxmsC ÑÁ©«s x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV µ³j¶Aªy ee ÑÁ©«s ©y©«sNRPV xqs¼½gRiVLRiV xmspÑÁA ¼½©«s x¤¦¦¦LjixmspÇÁ NRPLSªy ee 2 ee

xqsÍÜ[NRPV ª«sV: 1 ee ÛÇÁ[ NRPLji xqsW»R½NRPV ª«sVLi¬dsH xqsË³ÏÁ \¾»½ xqsW»R½NRPV x¤¦Ü[B ee g][}¤¦¦¦ @\¾»½

ÌÁNRP²U¶ @LiµR¶Lji NUP²y x¤¦Ü[B ee ÛÇÁ[¾»½[ µyâßá[ @Li©«s ZNP[ ÒÁA ËØLRi&VV ©«s N][Bee xmsz¤¦¦¦ÍØ FyßÔá ÒÁD \|¤¦¦¦ ÑÁ»R½V x¤¦¦¦LjiA xqsË³ÏÁV N][B ee xqsW»R½NRPV NTPD NRPLjiLRiÐdÁH xqsW»R½NRPV xms\®ªs LRir¡B ee ©y©«sNRP xqsW»R½NRPV Gª«s ©«s D»R½\lLigjiA©«sV D»ylLi[ µ³][B ee 1 ee ª«sV: 1 ee ª«sV©«s NS xqsW»R½NRPV ÍÜ[Ë³ÏÁV \|¤¦¦¦ÑÁx¤¦¦¦ªy xqsW»R½NRPV NRPW²R¶V ee @ÐdÁ xqsW»R½NRPV ®ªs[ÅÁßØ xmsLRiú¼½@ xmsLRiµ³R¶©«sLRiWxmso ee NRPLi¬ds xqsW»R½NRPV NRPLi¬s \|ms ÍØB»R½ËØLki ÆØz¤¦¦¦ ee ©y©«sNRP x¤¦¦¦LiryAµR¶−dsV ÊÁ®µ³¶[ ÇÁª«sVxmsoLji ÇØz¤¦¦¦ ee 2 ee ª«sV: 1 ee xqsË³Ü[ xqsW»R½NRPV Ë³ÏÁLRiª«sVV\|¤¦¦¦ µR¶W\ÛÇÁ ÌÁ\lgi ÇØB ee ÇÁLiª«sVßáV ª«sVLRißØ x¤¦¦¦§NRPª«sVV \|¤¦¦¦ Ë³Ø\âßá A\®ªsÇØB ee ÆØßØ {msßØ xms−sú»R½V \|¤¦¦¦ µj¶»][©«sV LjiÇÁNRPV xqsLiËØz¤¦¦¦ ee ©y©«sNRPÑÁ¬d>s gRiVLRiª«sVVÐÁ ÊÁVLji&VA ¼½©>y xqsW»R½NRPV ©yz¤¦¦¦ ee 3 ee xmsD²U¶ eexqs¼½gRiVLRiV ª«s²y NRPLji ryÍØ{¤¦¦¦H ÑÁxqsV −sÀÁ ª«s²U¶A ª«s²T¶ACA ee xqsz¤¦¦¦®ªs[VÛÍÁ[ »y ©«sµR¶Lki ACA ee ÇØ ¼½xqsV Ë³ØßØ »y ª«sV¬s ª«sryCA ee NRPLjix¤¦¦¦§NRPª«sVV ª«sVxqs»R½NTP x¤¦¦¦´R¶V µ³R¶Lji −s¿RÁx¤¦¦¦§ ª«sWLji NRP²³U¶A ÊÁVLjiABA ee xqsz¤¦¦¦»R½V\lhi ©«sD¬sµ³j¶ FyCA ee 18 ee

ÕÁÍØª«sÌÁV ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 eeª«sVW ÍØÌÁ©«s zqsD ú{ms¼½ ÊÁ¬ds ee àá¥¦¦¦D ee »][Lki ©«s »R½W\ÛÉÁ ¿³][Lki ©«s

¿³RÁW\ÛÉÁ H{qs ª«sWµ³][ ÐÁLi¿RÁ »R½¬ds ee 1 ee µj¶©«sxqsV \lLi¬s ª«sV©«s ª«sWz¤¦¦¦ ÊÁxqs»R½V \|¤¦¦¦ ee»R½W NRPLji NTPLRiFy úxmsË³ÏÁ @xms¬ds ee 2 ee ÊÁÖÁ ÊÁÖÁ ÇØD zqsAª«sV xqsVLiµR¶LRi NRPD @NRP´R¶NRPý ÇØNUP ËØ»R½ xqsV¬ds ee 3 ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP µyxqs¬s µyxqsV NRP{¤¦¦¦@»R½ \|¤¦¦¦ ®ªsWz¤¦¦¦NRPLRix¤¦¦¦§ úNTPFy hSNRPVLRi @xmso¬ds ee 4 ee 28 ee 114 ee

95gRiVLRi zqsÆØ ª«sV¬s x¤¦¦¦Lji ú{ms¼½ \|¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji ©yª«sV x¤¦¦¦Lji ¾»½[Lki LSª«sV LSÛÇÁ[ ee

NRPLji }qsª«sz¤¦¦¦ xmspLS xqs¼½gRiVLRiW Ë³ÏÁVÅÁ ÇØB ÌÁz¤¦¦¦ ®ªs[VLki ee gRiVLRi zqsÆØ NUP Ë³ÏÁVÅÁ xqsË³ÏÁgRiC ¼½©«s zms\Â¿³Á x¤¦Ü[LRi ÆØB xmnsV®©s[Lki ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji xmsoLi©«sV ÕdÁÑÁA zmnsLji »][ÉÓÁ©«s A\®ªs x¤¦¦¦Lji xmsoLi©«s ZNP[Lki ee 3 ee

xqsÍÜ[NRPV ª«sV: 1 ee xmsz¤¦¦¦ÍØ xqsV¿y Azms x¤¦Ü[B xqsV\Â¿Á \ÛËÁhS AB ee xqsVÂ¿Á[ @\lgi

LRiÐÁJ©«sV N][B ©«s Õ³ÁÉÓÁJ ÇØB ee xqsV¿y x¤¦Ü[B\ZNP ÛÇÁ[−sA ÌÁgSxms²R¶ßÓá xqsÍÜ[NRPV ee NRPVx¤¦¦¦´k¶ ÇØC xqsÉÓÁA NTPxqsV Gx¤¦¦¦§ ÌÁgS µ][ÅÁV ee@Li©«sV ®µ¶[ª«s»y FyßÔá ®µ¶[ª«s»y \ÛËÁxqsLi»R½LRiV ®µ¶[ª«s»y ÌÁWßáV xmsLiÇÁªyFyBA zmnsVLRi»R½V ee »y x¤¦Ü[A FyNRPV xms−s»R½V ee Fy{ms zqsD »R½©«sV gRi²T¶A´R¶VNS xmsCA ¼½»R½V ee ÑÁ»R½V ª«sVVÐÁ ©yª«sVV ©«s E¿RÁLRiz¤¦¦¦ ÕÁ©«sV ©y\®ªs LRixqsÆØz¤¦¦¦ ee ©y©«sNRP G\®ªs ÇØßÔáH ¼½»R½V ª«sVVÐÁ ´R¶VNS Fyz¤¦¦¦ ee 1 ee ª«sV: 1 ee Ë³ÏÁLi²T¶ ÇÁLi−dsVH Ë³ÏÁLi²T¶ ¬sLi−dsVH Ë³ÏÁLi²T¶ ª«sVLigRißáV−dsAx¤¦¦¦§ ee Ë³ÏÁLi²R¶x¤¦¦¦§ x¤¦Ü[\®ªs µ][xqs¼d½ Ë³ÏÁLi²R¶x¤¦¦¦§ ¿RÁ\ÛÍÁ LSx¤¦¦¦§ ee Ë³ÏÁLi²R¶Vª«sVVA Ë³ÏÁLi²R¶V Ë³ØÖdÁH Ë³ÏÁLi²T¶ x¤¦Ü[\®ªs ÊÁLiµ³y©«sV ee r¡ NTPD ª«sVLiµy AÐdÁHÑÁ»R½V ÇÁLiª«sVz¤¦¦¦ LSÇØ©«s ee Ë³ÏÁLi²R¶x¤¦¦¦§ {¤¦¦¦ Ë³ÏÁLi²R¶V Dxms\ÛÇÁ Ë³ÏÁLi\®²¶ ËØLRi&VV©«s N][B ee ©y©«sNRP Ë³ÏÁLi\®²¶ ËØx¤¦¦¦LS GN][ xqs¿y r¡B ee ÑÁ»R½V ª«sVVÅÁVxqsµy ryÍØ{¤¦¦¦H Ë³ØgS LRi¼d½ ¿yLji ee ©y©«sNRP ¾»½[ ª«sVVÅÁ EÇÁÛÍÁ[ ¼½»R½V xqs\Â¿ÁµR¶LRiËØLji ee 2 ee xmsD²U¶ ee xqsË³ÏÁV N][ A\ÛÆÁ AxmsßØ ÑÁxqsV ©y{¤¦¦¦ r¡ ¿RÁVßÓáNRP²³U¶H ee NUP»y AF¡ AxmsßØ A}ms {¤¦¦¦ ÛÍÁ[ÆØ xqsLi²³U¶H ee ÇØ LRix¤¦¦¦ßØ©y{¤¦¦¦ H»R½V ÇÁgji »y NSB»R½V gSLRiÕÁ x¤¦¦¦Li²³U¶H ee ª«sVLiµy NTP\|qs ©«s AÐdÁHxms²T¶ @ÅÁLRiV Gx¤¦Ü[ ÊÁVLki&VH ee ª«sVWLRi\ÛÆÁ ©yÖÁ ©«s ÌÁVLki&VH ee 19 ee

gRiD²U¶ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 ee úxmsË³ÏÁ −sVÌÁÛËÁ[ N][ ú{ms¼½ ª«sV©«s ÍØgki ee FyB ÌÁgRiD ®ªsWz¤¦¦¦ NRPLRiD

96ÛËÁ[©«s¼d½ N][E xqsLi»R½V −sV\ÛÍÁ ÊÁ²R¶Ë³Øgki ee 1 ee LRi¥¦¦¦D ee ª«sV©«sV @LRixmsD µ³R¶©«sVLSÅÁD A\lgi ª«sV©«s NUP ª«sV¼½ ®ªsWz¤¦¦¦ xqsgRiÌÁ ¼½Agki ee ÇÜ[ úxmsË³ÏÁ NUP x¤¦¦¦Lji NRP´yxqsV©y\®ªs @©«sµj¶©«sV zmnsLRiD ¼½xqsV zms\Â¿³Á −sLSgki ee 1 ee xmspLRiÊÁ NRPLRiª«sV @LiNRPVLRiÇÁÊÁ úxmsgRiÛÉÁ[ ÛË³Á[ÉÓÁJ xmsoLRiÅÁV LRizqsNRP \ÛËÁLSgki ee −sVÉÓÁJ @Li®µ³¶[LRiV −sVÌÁ»R½ x¤¦¦¦Lji ©y©«sNRPÇÁ©«sª«sV ÇÁ©«sª«sV NUP r¡C ÇØgki ee 2 ee 2 ee 119 ee

gRiVLRi zqsÆØ ª«sV¬s ªyµ³yCA ÑÁ©«s ®ªs[VLS xqs¼½gRiVLRiW ²T¶hS LSª«sV LSÛÇÁ[ eeN][C NRPLji gRiÌÁ xqsVßØ\®ªs x¤¦¦¦Lji ©yª«sV NUP r¡ ÌÁ\lgi gRiVLRi zqsÆØ ª«sV¬s −sVhS ee x¤¦¦¦LjiµR¶LRigRix¤¦¦¦ gRiVLRi zqsÅÁ \|ms©yC@z¤¦¦¦ ÑÁ©>y ®ªs[VLS xqs¼½gRiVLRiV »R½VhS ee ÇÁ©«s ©y©«sNRPVx¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji x¤¦Ü[BA x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ª«sV¬s ª«sohS ee 4 ee 12 ee 19 ee

xqsÍÜ[NRPV ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 1 ee

©y©«sNRP zmns\ZNP ËÜ[ÖÁH »R½©«sV ª«sV©«sV zmnsNS x¤¦Ü[B ee zmnsN][ zmnsNS xqsµk¶HzmnsZNP[ zmnsNUP r¡B ee zmnsNS µR¶LRigRix¤¦¦¦ xqsÉÔÁH ª«sVVz¤¦¦¦ ´R¶VNS zmnsZNP[ FyB ee zmnsNSª«sVWLRiÅÁV AÐdÁH FyßØ ÌÁ\|¤¦¦¦ xqsÇØB ee 1 ee ª«sV: 1 ee @LiµR¶LRix¤¦¦¦§LRi&VWlhi[ \|msÇÁ ËØx¤¦¦¦Lji µR¶V¬dsA @LiµR¶Lji \|mnsÌÁV ee @hRixqshji ¼d½LRi´R¶ ÛÇÁ[©yª«sz¤¦¦¦ D»R½\lLi ©y{¤¦¦¦ \®ªsVÌÁV ee ÑÁ©>«s xmsÈÁV @LiµR¶Lji ËØx¤¦¦¦Lji gRiVµR¶²R¶V ¾»½[Ë³ÏÁ##ÛÍÁ[ xqsLiryLji ee ¼½©>«s ®©s[x¤¦¦¦§ ÌÁgS LRiÊÁ }qs¼d½ ®µ¶[ÅÁ®©>s[ −ds¿yLji ee LRiLigjix¤¦¦¦xqsz¤¦¦¦ LRiLigji L][ª«sz¤¦¦¦ ¿RÁVxms Õ³dÁ NRPLji ÇØz¤¦¦¦ ee xmsLRiªyx¤¦¦¦ ©y{¤¦¦¦ NTP\|qs ZNP[LkiËØLRi&VV xqsÂ¿Á[ ©yx¤¦¦¦ ee µR¶LjiªyÈÁ DxmsLji ÅÁLRi¿RÁV ª«sVLigS ÇÁ\ÛËÁ ®µ¶[B »R½ÆØz¤¦¦¦ ee µk¶ËØ©«sV GN][ NRPÌÁª«sV GNS x¤¦¦¦ª«sW »R½Vª«s>W ®ªs[VÌÁV ee µR¶Lji ÌÁGÛÍÁ[ÆØ {ms²T¶ ¿³RÁV\ÛÉÁ ©y©«sNS ÑÁD ¾»½[ÌÁV ee 2 ee xmsD²U¶ ee A}ms {¤¦¦¦ NRPLRißØNUPJ NRPÌÁ A}ms {¤¦¦¦ \¾»½ µ³yLkiH ee ®µ¶[ÅÁz¤¦¦¦ NUP»y AxmsßØ µ³R¶Lji NRPÀdÁ xmsNUPryLkiH ee ÇÜ[ ABA r¡ ¿RÁÌÁ{qs xqsË³ÏÁV N][C AC ªyLkiH ee ÑÁxqsZNP[ ÒÁ@xmsLSßá x¤¦¦¦z¤¦¦¦ NTPD ryz¤¦¦¦ÊÁV ª«sV©«sx¤¦¦¦§ −sryLkiH ee Axmsßá x¤¦¦¦´k¶ AxmsßØA}ms {¤¦¦¦ NSÇÁÙ xqsªyLkiH ee20 ee

97 ª«sVÍØLRi ª«sVx¤¦¦¦ÌÁ 4 ee

ÑÁ©>«s \ZNP {¤¦¦¦@\lLi ÊÁzqsJ ®ªs[VLS xqs¼½gRiVLRiV ¾»½[ xqsLi»R½ Ë³ÏÁ##ÛÍÁ[ Ë³ÏÁÌÁ Ë³ØLi¼½ ee¼½©«s ®µ¶[ÛÆÁ[ ®ªs[VLS ª«sV©«sV ÕÁgRi\|qs x¤¦¦¦D ¼½©«s \ZNP xqsµj¶ ÊÁÖÁ ÇØLi»R½ ee 1 ee gjiA¬ds x¤¦¦¦LjiËÜ[ÌÁx¤¦¦¦§ µj¶©«sV LS¼½ ee ¼½©«s NUP ú¼½xqs©y Ë³ÏÁWÅÁ xqsË³ÏÁ D»R½Lki ÇÜ[ gRiVLRiª«sV¼½ LSª«sVLRixqsV ÆØLi¼½ ee 1 ee LRi¥¦¦¦D ee x¤¦¦¦Lji ZNP[ µyxqs ryµ³R¶ xqsÆØ ÇÁ©«s ÑÁ©«s −sVÖÁA ÌÁz¤¦¦¦ÇØB Ë³ÏÁLSLi¼½ ee ÑÁD ÇÁÌÁ µR¶Vµ³R¶ Õ³ÁLi©«s Õ³ÁLi©«s NS\®²³¶ ¿RÁVßÓá x¤¦¦¦LixqsVÍØ ¼½D ®µ¶[{¤¦¦¦¾»½[ ¿RÁVßÓá NS\®²³¶ ryµ³R¶W x¤¦¦¦D\®ªsV »y¼½ ee 2 ee ÑÁ©«s \ZNP ú{ms¼½ ©y{¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji z¤¦¦¦LRi\®µ¶ ¾»½[NRPxmsÉÔÁ ©«sLRi ¬s»R½ NRPxmsÈÁV NRPª«sWLi¼½ ee ¼½©«s NRPD NTPA N][C ®µ¶[B ÅÁªy\ÛÍÁ JB AzmsÕdÁÑÁ A}ms {¤¦¦¦ ÆØLi¼½ ee 3 ee x¤¦¦¦Lji NS ÀÁx¤¦¦¦©«sV r¡C x¤¦¦¦Lji ÇÁ©«s NS x¤¦¦¦Lji A}msÇÁ©«s ª«sVz¤¦¦¦ Axmso LRiÆØLi¼½ ee µ³R¶©«sV µ³R¶Li©«sV gRiVLRiW ©y©«sNRPV xqsª«sVµR¶LRi{qs ÑÁ¬s ¬sLiµyDxqs»R½¼½ »R½Lki »R½LSLi¼½ ee 4 ee 5 ee


ÑÁ©>y ÛË³Á[ÉÓÁA ®ªs[VLS xmspLS xqs¼½gRiVLRiW ¼½©«s x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV úµj¶²y\®ªs LSª«sVLSÛÇÁ[ ee ¼½xqs NUP ú¼½xqs©y Ë³ÏÁVÅÁ xqsË³ÏÁ D»R½\lLi ÇÜ[ x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV µ³j¶A\®ªs ee ÇÜ[ x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦Lji ©yª«sVV µ³j¶AB®µ¶[ ¼½©>«s ÇÁª«sVV ®©s[²T¶ ©«s A\®ªs ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP NRPD x¤¦¦¦Lji úNTPFy NRPLji¬s»R½ ÇÁ\|ms x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV x¤¦¦¦Lji ©y−sV »R½LS\®ªs ee 1 ee


Gx¤¦¦¦ NTP®©s[{¤¦¦¦ AxqsNUP µR¶W\ÛÇÁ ÌÁ\lgi ÇØB ee ©y©«sNRP AxqsNRPV NSLi²³U¶HxqsµR¶ {¤¦¦¦ LRi\|¤¦¦¦ xqsª«sWB ee ¿RÁLi\lgi ¿RÁLigS NRPLji ª«sVLi®©s[ ª«sVLi\®µ¶ ª«sVLiµyx¤¦Ü[B ee AxqsNRPV Gx¤¦¦¦§ ©«s AÐdÁH ÑÁ ÛÍÁ[\ÛÆÁ ª«sLRi\¾»½ r¡B ee 1 ee ª«sVx¤¦¦¦ÍØ2 ee xqsÍØª«sVV ÇÁËØÊÁV µ][\®ªs NRPlLi[ ª«sVVLi²³R¶x¤¦¦¦§ xmnsVV´y ÇØB ee ©y©«sNRPµ][\®ªs NRPW²U¶A ´yB ©«s NSC FyB ee 2 ee xmsD²U¶ ee ÑÁ»R½V }qs−sH xqsVÅÁVFyCH r¡ ryz¤¦¦¦ÊÁV xqsµy xqsª«s>WÖdÁH ee ÑÁ»R½V NUP»y FyCH AxmsßØ ryxmnsWÌÁ ÊÁVLki NTPD xmnsWÖdÁH ee ª«sVLiµy ª«sVWÖÁ ©«s NUP¿RÁC ®µ¶[ ÌÁLi−dsV ©«sµR¶Lji¬s¥¦¦¦ÖdÁH ee ÑÁD ryz¤¦¦¦ÊÁ ©yÖÁ ©«s ¥¦¦¦LkiH ¾»½[®ªs[¥¦¦¦ Fyry ²³yÖdÁH ee NTP¿³RÁVÍØ}¤¦¦¦ DxmsLji xmnsWÖdÁH ee 21 ee

98

ÉÜ[²U¶ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 5 eex¤¦¦¦Lji ZNP[ ¿RÁLRi©«s NRPª«sVÌÁ ª«sV¬s µ³j¶AD ee NS²³T¶ NRPVhSLRiV zms»R½ ËØ»R½ x¤¦¦¦Li»y

@DÅÁµ³R¶V x¤¦¦¦Lji N][ ©yD ee 1 ee LRi¥¦¦¦D ee ¼d½®©s[ »yxms ¬sªyLRißá¥¦¦¦LS µR¶VÅÁx¤¦¦¦Li»y xqsVÅÁ LSzqs ee »y NRPD ÕÁxmnsV©«sV ©«s N][E ÍØ\lgi ÇØNUP úxmsË³ÏÁ A\lgi @LRiµyzqsee 1 ee xqsLi»R½ úxmsryµj¶ \ÛËÁµR¶ ©yLSBßá NRPLRißá NSLRißá úxmsË³ÏÁ GNRP ee ËØÌÁ ÊÁVµ³j¶xmspLRi©«s xqsVÅÁ µy»y ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ÛÉÁ[NRP ee 2 ee 8 ee 13 ee

ÑÁ¬ds gRiVLRiª«sVVÐÁ ©yª«sVV µ³j¶ABA ¼½©y zmnsLji ÕÁxmnsV©«sV ©«s x¤¦Ü[C LSª«sVLSÛÇÁ[ ee ÑÁ¬ds xqs¼½gRiVLRi xmsoLRiÅÁV ª«sV©yBA ¼½©«s xmspÛÇÁ[ xqsË³ÏÁV N][C ee ÑÁ¬d>sxqs¼½gRiVLRiV zmsALS }qs−sA ¼½©>y xqsVÅÁV xqsµR¶ x¤¦Ü[C ee ÑÁ©>y ©y©«sNRPV xqs¼½gRiVLRiV

ÛË³Á[ÉÓÁA ¼½©y −sVÖÁA x¤¦¦¦Lji r¡C ee 2 ee xqsÍÜ[NRPV ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 2 ee

¿yNRPLRiV ÌÁ\lgi ¿yNRPLki ©yÛÍÁ[ gSLRiÊÁV ªyµR¶V ee gRiÍØ NRPlLi[ xmnsVâßá[LkiAÅÁxqsª«sV ©«s FyG ryµR¶V ee Axmso gRiªyB }qsªy NRPlLi[ »y NTP¿³RÁV FyG ª«sW©«sVee ©y©«sNRP ÑÁxqs©¯[ ÌÁgS ¼½xqsV −sV\ÛÍÁ ÌÁgS r¡ xmsLRiªy©«sV ee 1 ee ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 2 ee ÇÜ[ ÒÁB x¤¦Ü[B xqsV DgRi\®ªs ª«sVVx¤¦¦¦ NS NRPz¤¦¦¦A ªyD ee ÕdÁÛÇÁ[ ÕÁÅÁVª«sVLi\lgi @Liú−sV»R½V ®ªs[ÅÁx¤¦¦¦§ Gx¤¦¦¦§ ¬sAD ee 2 ee ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 2 ee ©yÖÁBAâßá[ µ][xqs¼d½ NRP®µ¶[ ©«s A\®ªs LSzqs ee ÛÇÁ[¥¦¦¦ ÇØ\âßá ¾»½[x¤¦Ü[ ª«sLRi\¾»½ ®ªs[ÅÁx¤¦¦¦§N][ ¬sLRiÇØzqs ee ª«sxqs»R½W @LiµR¶Lji ª«sxqs»R½V xqsª«sW\®ªs µR¶WÒÁ x¤¦Ü[\®ªs Fyzqs eeryz¤¦¦¦ÊÁ }qs¼d½ x¤¦¦¦§NRPª«sVV ©«s ¿RÁ\ÛÍÁ NRP{¤¦¦¦ ÊÁ\âßá @LRiµyzqs ee NRPW²T¶ NRPª«sW\âßáNRPW²][ x¤¦Ü[\®ªs ©y©«sNRP zqsxmns¼½ −sgSzqs ee 3 ee ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 2 ee ©yÖÁ BAâßá[µ][xqs¼d½ ª«s²yLRiW zqsD ®©s[x¤¦¦¦§ ee FyßÔá @LiµR¶Lji ÖdÁNRP ÑÁD ¼½xqsµy ´yD ©«s®´¶[x¤¦¦¦§ ee 4 ee ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 2 ee x¤¦Ü[B BAßØ NRPlLi[ NRPLiª«sVV AßÓá ©«s xqs\ZNPLSzqs ee ÛÇÁ[ BNRP @µ³R¶ ¿RÁLigki NRPlLi[ µR¶WÒÁ Õ³dÁ ®ªs[LSzqs ee 5ee xmsD²U¶ ee ¿yNRPLRiVÌÁ\lgi ¿yNRPLki ÛÇÁ[ ¿RÁ\ÛÍÁ ÅÁxqs\®ªsV Ë³ØB ee x¤¦¦¦§LRiª«sV¼½ ¼½xqs©¯[ @gRiÖdÁ Jx¤¦¦¦§ª«sÇÁx¤¦¦¦§ Õ³Á µR¶WßØ ÆØB ee ÅÁxqs\®ªsV NRPlLi[ ÊÁLSÊÁLki zmnsLji \lgiLRi¼½ @LiµR¶Lji

99

FyB ee ª«sÇÁx¤¦¦¦§ gRiªyG @gRiÍØ ª«sVV}¤¦¦¦ ª«sVVz¤¦¦¦ FyßØ ÆØB eeÑÁxqsµy µj¶»y ÆØª«sßØ ¼½xqsV NRP{¤¦¦¦H ryËØzqs ee ©y©«sNRP x¤¦¦¦§NRPª«sVV ©«s¿RÁÌÁC ©yÖÁ ÅÁxqsª«sV ¿RÁ\ÛÍÁ @LRiµyzqs ee 22 ee

gRiD²U¶ NRPÕdÁLRi ÒÁ ee

¬sLiµR¶D ¬sLiµR¶D ®ªsWNRPD ÍÜgRiV ¬sLiµR¶D ee ¬sLiµy ÇÁ©«s NRPD ÅÁLki zmsALkiee ¬sLiµy ËØxmso ¬sLiµy ª«sVx¤¦¦¦»yLki ee 1 ee LRi¥¦¦¦D ee ¬sLiµy x¤¦Ü[B »R½ \ÛËÁNRPVLihjiÇØCH ee ©yª«sVV xmsµyLRi´R¶V ª«sV©«sz¤¦¦¦ ÊÁryCH ee Lji\®µ¶ xqsVµ³R¶ ÇÁD ¬sLiµy x¤¦Ü[Bee x¤¦¦¦ª«sVlLi[ NRPxmslLi[ ¬sLiµR¶NRPV µ³][B ee 1 ee ¬sLiµy NRP\lLi xqsV x¤¦¦¦ª«sVLS −dsV»R½V ee ¬sLiµR¶NRPª«sWz¤¦¦¦ x¤¦¦¦ª«sWLS ÀdÁ»R½V ee ¬sLiµR¶NRPV r¡ ÇÜ[ ¬sLiµy x¤¦Ü[\lLi ee x¤¦¦¦ª«sVLS ÒÁª«s©«sV¬sLiµR¶NRPV ÍÜ[\lLi ee 2 ee ¬sLiµy x¤¦¦¦ª«sVLki ú}msª«sV zmsALRiV ee ¬sLiµy x¤¦¦¦ª«sVLS NRP\lLiDµ³yLRiV ee ÇÁ©«s NRPÕdÁLRi NRPD ¬sLiµy ryLRiV ee ¬sLiµR¶NRPV ²R¶WËØ x¤¦¦¦ª«sV D»R½lLi[ FyLji ee3 ee 20c71 ee

ÑÁ©y @Li»R½Lji gRiVLRiª«sVVÐÁ ú{ms¼½ \|¤¦¦¦ ¼½©«s x¤¦¦¦Lji LRiÅÁßá¥¦¦¦LS LSª«sV LSÛÇÁ[ee ¼½©>«s NUP ¬sLiµy N][C NTPA NRPlLi[ ÑÁ©«s x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV zmsALS ee ÑÁ©«s x¤¦¦¦Lji }qs¼d½ª«sV©«sV ª«sW¬sA xqsË³ÏÁ µR¶VxqsÈÁ LRi&VÅÁ ª«sWLS ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP ©yª«sVV µ³j¶ABA x¤¦¦¦LjiLRiÅÁßá¥¦¦¦LS ee 3 ee


Gx¤¦¦¦ NTP®©s[{¤¦¦¦ µy¼½ Axmsxqs ¾»½[ ÇÜ[ FyCH ee ©y©«sNRP ryNRPLRiª«sW¼½ ryz¤¦¦¦ÊÁ »R½V\lhi ÇÜ[ −sV\ÛÍÁ ee 1 ee ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 2 ee Gx¤¦¦¦ NTP®©s[{¤¦¦¦¿yNRPLki ÑÁ»R½V Ë³ÏÁD ÅÁxqsª«sV ©«s ÇØB ee ©y©«sNRP }qsª«sNRPV NS²³U¶H ÑÁ }qs¼d½ÅÁxqsª«sV xqsª«sWB ee 2 ee xmsD²U¶ ee ©y©«sNRP @Li»R½ ©«s ÇØxms¬d>s x¤¦¦¦Lji »yZNP[FyLSªyLRi ee Azms NRPLSG ryÅÁ¼d½ zmnsLji Azms NRPLSG ª«sWLRi ee BNRP©>y gRiÖdÁÇÁLiÒÁLkiA BNTP »R½VLki ¿RÁ²R¶z¤¦¦¦ ÕÁ{qsALRi ee Azms NRPLSG NRPlLi[ Azms x¤¦¦¦D \ZNPzqsD NRPLki xmsoNSLRi ee ©y©«sNRP NRPLRißØ ÑÁ¬s NUPA zmnsLji ¼½xqs {¤¦¦¦ NRPLRißÔá ryLRiee23 ee

100 1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee

LSgRiV xqsW{¤¦¦¦ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 3 xmnsVLRiV 3 ee

Ë³ÏÁgRi»R½ ÇÁ©y NUP x¤¦¦¦Lji ÒÁD LS\ÛÆÁ ÇÁÙgji ÇÁÙgji LRiÅÁµy ABA LSª«sV ee r¡Ë³ÏÁgRi»R½V ÇÜ[ gRiVLRiª«sVVÐÁ x¤¦Ü[\®ªs x¤¦¦¦D\®ªsV xqsÊÁµj¶ ÇÁÍØBA LSª«sV ee x¤¦¦¦D\®ªsV xqsÊÁµj¶ÇÁÍØBA ®ªs[VlLi[ x¤¦¦¦Lji Ë³ØBA ÑÁxqsµk¶ ryÀdÁ ËØßÔá ee xqsÀdÁ Ë³ÏÁgRi¼½ NRPLRiz¤¦¦¦ µj¶©«sV LS¼d½gRiVLRiª«sVVÐÁ AÐÁ ª«sÆØßÔá ee Ë³ÏÁgRi»y NUP ¿yÌÁ xqsÀdÁ @¼½ ¬sLRiª«sVÌÁ ©yª«sVV xqs¿y ª«sV¬sË³ØBA ee ©y©«sNRP Ë³ÏÁgRi»R½ r¡x¤¦¦¦z¤¦¦¦ µR¶Lji ry\Â¿Á ÑÁ¬ds xqs¿][ xqs¿RÁV NRPª«sWBA ee 1 ee

x¤¦¦¦Lji ÇÁÙgRiV ÇÁÙgRiV Ë³ÏÁgRi»R½ DFyBA \|msÇÁ LRiÅÁµy ABA LSª«sV LSÛÇÁ[ eex¤¦¦¦LRißØÅÁxqsV µR¶VxqsÈÁV x¤¦¦¦Lji ª«sWLjiA úxmsx¤¦¦¦ÍØµR¶V »R½LSBA ee @x¤¦¦¦LiNSLkiA¬sLiµR¶NS zmshji ®µ¶[B ©yª«sV ®µ¶[D ª«sVVÐÁ ÍØBA ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP Hry x¤¦¦¦Lji }qs−sA@Li¼½ ÌÁG ¿³RÁ²yBA ee 4 ee 13 ee 20 ee


A}ms Ë³ØLi®²¶[ ryÑÁ@©«sV A}ms xmspLRißáV ®µ¶[B ee BNRP¬d>s µR¶Vµ³R¶Vxqsª«sWCH BNTP ¿RÁVÛÍ>Á LRix¤¦¦¦¬>s ¿RÁ®²¶[ ee BNTP ¬s¥¦¦¦ÖdÁ \|ms xqsª«s¬>s BNTP DxmsLjiLRix¤¦¦¦¬s ÅÁ®²¶[ ee ¼½©>y xqsªylLi[ ©y©«sNS ÑÁ©>«s NRPD ©«sµR¶Lji NRPlLi[ ee 1 eeª«sVx¤¦¦¦ÍØ 2 ee A}ms ryÛÇÁ[ NRPlLi[ Azms ÇØC Õ³Á LRi\ÛÆÁ Azms ee ¼½xqsV −sÀÁÇÁLi»R½ DFyB\ZNP ®µ¶[\ÛÆÁ ´yzms D´yzms ee NTPxqs©¯[ NRP{¤¦¦¦H ©y©«sNS xqsË³ÏÁV NTP¿³RÁVA}ms Azms ee 2 ee xmsD²U¶ ee ª«s®²¶[ NUPA ª«s²T¶ACA NTP¿³RÁV NRPx¤¦¦¦ßØ NRPx¤¦¦¦ßáV©«s ÇØB ee r¡ NRPLRi»y NSµR¶LRi NRPLkiª«sVV ®µ¶[ ÒÁA LjiÇÁNRPV xqsLiËØz¤¦¦¦ ee ryCNSLRi NRPª«sWª«sßÔá µ³R¶VLji ¿³][²U¶ ¼½Li\®©s FyB ee ©y©«sNRP GNUP ËØx¤¦¦¦Lki x¤¦Ü[LRiµR¶WÒÁ ©y{¤¦¦¦ ÇØB ee r¡ NRPlLi[ ÑÁ ¼½\|qs LRiÇØB ee 24 ee 1 ee

xqsVµ³R¶V ee ((((((((((((cccc))))))))))

101

gRiD²U¶ xqsVÅÁª«sV¬ds ª«sV: 5ee xqsÍÜ[NRPVee


Aµj¶ gRiVLRiG ©«sª«sVx¤¦¦¦ee ÇÁÙgSµj¶ gRiVLRiG ©«sª«sVx¤¦¦¦ ee xqs¼½gRiVLRiG ©«sª«sVx¤¦¦¦ee ú{qs gRiVLRi®µ¶[ª«sG ©«sª«sVx¤¦¦¦ ee 1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee zqsª«sVLRiD zqsª«sVLji zqsª«sVLji xqsVÅÁV Fyª«sDee NRPÖÁ NRPÛÍÁ[xqs »R½©«s ª«sWz¤¦¦¦−sVÉØª«sDee zqsª«sVLRiD ÇØxqsV ÕÁxqsVLiË³ÏÁLRi G\ZNPee ©yª«sVV ÇÁxms»R½ @gRi©«s»R½@®©s[\ZNPee ÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«s zqsLiú−sV¼½ xqsVµ³yÅÁùLRiee NUP®©s[ LSª«sV ©yª«sV BNRPAÅÁùLRiee NTP©«sNS GNRP ÑÁxqsV ÒÁ@ ÊÁry\®ªsee »y NUP ª«sVz¤¦¦¦ª«sW gRi¬ds ©«s A\®ªseeNSLiÐdÁ G\ZNP µR¶LRixqs »R½V¥¦¦¦L][ee ©y©«sNRP D©«s xqsLigRi ®ªsWz¤¦¦¦ Dµ³yL][ee1ee xqsVÅÁª«sV¬ds xqsVÅÁ @Liú−sV»R½ úxmsË³ÏÁ ©yª«sVVee Ë³ÏÁgRi»R½ ÇÁ©y \ZNP ª«sV¬sÕÁúryª«sVee LRi¥¦¦¦Dee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s gRiLRiÕ³Á ©«s ÊÁ\|qsee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬sµR¶WÅÁV ÇÁª«sVV ©«s\|qsee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s NSÌÁV xmsLRix¤¦¦¦\lLiee úxmsË³ÏÁ \ZNPzqsª«sVLRi¬s µR¶Vxqsª«sV©«sV ÈÁ\lLiee úxmsË³ÏÁ zqsª«sVLRi»R½ NRP¿³RÁV ÕÁxmnsV©«sV ©«s ÍØ\lgiee úxmsË³ÏÁ\ZNP zqsª«sVLRi¬s @©«sµj¶©«sV ÇØ\lgiee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s Ë³ÏÁD ©«s ÕÁA\|msee úxmsË³ÏÁ \ZNPzqsª«sVLRi¬s µR¶VÅÁV ©«s xqsLi»y\|msee úxmsË³ÏÁ NS zqsª«sVLRi©«sV ryµ³R¶ \ZNP xqsLigjiee xqsLRiÊÁ¬sµ³y©«s ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji LRiLigjiee2ee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s Ljiµ³j¶ zqsµ³j¶ ©«sD¬sµ³j¶ee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s gjiA©«sVµ³j¶A©«sV »R½»R½V ÊÁVµ³j¶ee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s ÇÁxms »R½xms xmspÇØee úxmsË³ÏÁ \ZNPzqsª«sVLRi¬s ÕÁ©«s\|qs µR¶WÇØee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s ¼d½LRi´R¶ Bxqs©y¬dsee úxmsË³ÏÁ \ZNPzqsª«sVLRi¬s µR¶LRigRix¤¦¦¦ ª«sW¬dsee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s x¤¦Ü[B xqsV Ë³ÏÁÍØee úxmsË³ÏÁ ZNPzqsª«sVLRi¬s xqsVxmnsÌÁ xmnsÍØee }qs zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ ÑÁ©«s Azms zqsª«sVLSGee ©y©«sNRP »y

102

\ZNP ÍØgRiD FyGee3ee úxmsË³ÏÁ NS zqsª«sVLRi©«sV xqsË³ÏÁ ¾»½[ E¿y ee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s Dµ³R¶lLi[ª«sVW¿yee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s ú¼½xqs©y ÊÁV\lLi&Vee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s xqsË³ÏÁVNTP¿³RÁV xqsV\lLi&Vee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s ©y{¤¦¦¦ ÇÁª«sV ú»yryee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬sxmspLRi©«s Aryee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s ª«sV©«s NUP ª«sVÌÁV ÇØBee @Liú−sV»R½ ©yª«sVVLjiµR¶ ª«sWz¤¦¦¦ xqsª«sWBee úxmsË³ÏÁ ÒÁ ÊÁxqsz¤¦¦¦ ryµ³R¶ NUP LRixqs©yee ©y©«sNRP ÇÁ©«s NSµyxqs¬s µR¶xqs©yee4ee úxmsË³ÏÁ NRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ }qs µ³R¶©«sª«sLi¾»½[ee úxmsË³ÏÁ NRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ }qsxms¼½ª«sLi¾»½[ee úxmsË³ÏÁ NRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ }qs ÇÁ©«s xmsLRiªy©«see úxmsË³ÏÁ NRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦}qs xmsoLRiÅÁ úxmsµ³y©«see úxmsË³ÏÁ NRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ zqs ÛËÁ[ª«sVVx¤¦¦¦»yÛÇÁ[ee úxmsË³ÏÁ NRPDzqsª«sVLRiz¤¦¦¦ zqs xqsLRiÊÁ ZNP[ LSÛÇÁ[ee úxmsË³ÏÁ NRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ }qs xqsVÅÁªy{qsee úxmsË³ÏÁNRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ xqsµy @ÕÁ©y{qsee zqsª«sVLRi©«s ¾»½[ ÍØlgi[ ÑÁ©«s Azms µR¶BAÍØee©y©«sNRP ÇÁ©«s NUP ª«sVLi\lgi LRiªyÍØee5ee úxmsË³ÏÁ NRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ }qs xmsLRiDxmsNSLkiee úxmsË³ÏÁ NRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ ¼½©«s xqsµR¶ÊÁÖÁALkiee úxmsË³ÏÁ NRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ }qs ª«sVVÅÁ xqsV¥¦¦¦®ªs[ee úxmsË³ÏÁ NRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦¼½©«s xqsWÅÁ ÕÁA\®ªsee úxmsË³ÏÁ NRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ ¼½©«s A»R½ª«sVV ÒÁ»yee úxmsË³ÏÁ NRPDzqsª«sVLRiz¤¦¦¦ ¼½©«s ¬sLRiª«sVÌÁ Lki»yee úxmsË³ÏÁ NRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ ¼½©«s @©«sµR¶xmnsV®©s[lLi[ee úxmsË³ÏÁ NRPD zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ ÊÁxqsz¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji ®©s[lLi[ee xqsLi»R½ úNTPFy ¾»½[@©«sµj¶©«sV ÇØgjiee ©y©«sNRP zqsª«sVLRi©«sV xmsp\lLi Ë³Øgjiee6ee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s NSLRiÇÁ xmsplLi[ee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s NRPÊÁx¤¦¦¦§ ©«sLRi&VWlLi[ee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s x¤¦¦¦LjigRiV©«s ËØ¬dsee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s xqsx¤¦¦¦ÑÁxqsª«sW¬dsee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s ¬sx¤¦¦¦¿RÁÌÁ Axqs©«sVee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s NRPª«sVÌÁÕÁgSxqs©«sVee úxmsË³ÏÁ \ZNP zqsª«sVLRi¬s @©«sx¤¦¦¦µR¶ LRi&VV©«sNSLRiee xqsVÅÁV úxmsË³ÏÁzqsª«sVLRi©«s NS @Li»R½V ©«s FyLRiee zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ }qs ÇÁ©«s ÑÁ©«s NRPD úxmsË³ÏÁ ª«sVBAee

103

©y©«sNRP ¼½©«s ÇÁ©«s xqsLRi¬ds xmsBAee7ee x¤¦¦¦Lji zqsª«sVLRi©«sV NRPLji Ë³ÏÁgRi»R½ úxmsgRiÉØGee x¤¦¦¦Lji zqsª«sVLRi¬s ÌÁgji ÛËÁ[µR¶DFyGee x¤¦¦¦Lji zqsª«sVLRi¬s Ë³ÏÁG zqsµ³R¶ ÇÁ¼d½ µy¾»½[ee x¤¦¦¦Lji zqsª«sVLRi¬s ¬ds¿RÁ¿RÁx¤¦¦¦§ NRPVLiÈÁ ÇØ¾»½[ee x¤¦¦¦Lji zqsª«sVLRi¬s µ³yLki xqsË³ÏÁ µ³R¶LRi©yee zqsª«sVLji zqsª«sVLjix¤¦¦¦Lji NSLRi©«s NRPLRi©yee x¤¦¦¦Lji zqsª«sVLRi¬s NUPJ xqsgRiÌÁ @NSLSee x¤¦¦¦Lji zqsª«sVLRi¬sª«sVz¤¦¦¦ Azms ¬sLiLRiNSLSee NRPLji NTPLRiFy ÑÁxqsV Azms ÊÁVLRi&WBAee ©y©«sNRPgRiVLRiª«sVVÐÁ x¤¦¦¦Lji zqsª«sVLRi©«sV ¼½¬s FyBAee8ee 1ee xqsÍÜ[NRPVee

µk¶©«s µR¶LRiµR¶ µR¶VÅÁ Ë³ÏÁLiÇÁ©y xmnsVÉÓÁ xmnsVÉÓÁ ©y R¶ @©y R¶ ee

xqsLRißÓá »R½Vª«s>WLki ABJ ©y©«sNRP ZNP[ úxmsË³ÏÁ ry R¶ ee 1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee

ÇÁx¤¦¦¦ ª«sW»R½ zms»y xqsV»R½ −dsV»R½ ©«s Ë³ØCee ª«sV©«s E¥¦¦¦ ©yª«sVV ¾»½[\lLixqsLigji xqs¥¦¦¦Cee ÇÁx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ Ë³ÏÁBA©«s µR¶W»R½ ÇÁª«sV µR¶\ÛÍÁee »R½x¤¦¦¦ ZNP[ª«sÌÁ©yª«sVV xqsLigji ¾»½[\lLi ¿RÁ\ÛÍÁee ÇÁx¤¦¦¦ ª«sVVxqsNRPÌÁ x¤¦Ü[\®ªs @¼½ Ë³ØLkiee x¤¦¦¦Lji N][©yª«sVV ÐÁ©«s ª«sWz¤¦¦¦ Dµ³yLkiee @¬sNRP xmso©«sx¤¦¦¦ ¿RÁLRi©«s NRPLRi»R½ ©«s{¤¦¦¦ »R½\lLieex¤¦¦¦Lji N][ ©yª«sVV N][ÉÓÁ Fyxms xmsLRix¤¦¦¦\lLiee gRiVLRiª«sVVÐÁ ©yª«sVV ÇÁxmsx¤¦¦¦§ ª«sV©«s®ªs[VlLi[ee ©y©«sNRP Fyª«sx¤¦¦¦§ xqsWÅÁ xmnsV®©s[lLi[ee1ee xqsgRiÌÁ úzqsxqsÉÓÁ N][ LSÇØ µR¶VÐdÁAee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV ÇÁxms»R½ x¤¦Ü[BxqsVÐdÁAee ÍØÅÁ NRPL][Lki ÊÁLiµ³R¶V ©«s xms\lLi ee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV ÇÁxms»R½¬sxqs»R½\lLiee @¬sNRP ª«sWBA LRiLigRi ¼½ÅÁ ©«s ÊÁVLRi&W\®ªsee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVVÇÁxms»R½ AxmnsW\®ªsee ÑÁx¤¦¦¦ ª«sWLRigji Bx¤¦¦¦§ ÇØ»R½ BZNP[ÍØee »R½x¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji©yª«sVVxqsLigji x¤¦Ü[»R½ xqsV}¤¦¦¦ÍØee Hry ©yª«sVV ª«sV©«s xqsµy µ³j¶ACHee ©y©«sNRPgRiVLRiª«sVVÐÁ xmsLRiª«sV gRi¼½ FyCH ee2ee ¿³RÁWÈÁ»R½ ©«s{¤¦¦¦ N][ÉÓÁ ÌÁÅÁ ËØ{¤¦¦¦ee ©yª«sVV ÇÁxms»R½ »R½x¤¦¦¦ FyLji xmsLS{¤¦¦¦ee

104

@¬sNRP ÕÁxmnsV©«s ÇÁx¤¦¦¦ AB xqsLixmnsW\lLiee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV »R½»R½NSÌÁ Dµ³y\lLiee@¬sNRP ÇÜ[¬s ÇÁ©«s\®ªsV ª«sVLji ÇØª«sVee ©yª«sVV ÇÁxms»R½ Fy\®ªs ÕÁúryª«sVee x¤¦¦¦D\®ªsVÍØ ª«sVÌÁV NRPÊÁx¤¦¦¦§ ©«s µ³][\®ªsee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV N][ÉÓÁ Fyxms ÆÜ[\®ªseeHry©yª«sVV ÇÁxmsx¤¦¦¦§ ª«sV©«s LRiLigjiee ©y©«sNRP FyCH ryµ³R¶ \ZNP xqsLigjiee3ee ÑÁx¤¦¦¦ ª«sWLRigRi ZNP[ gRi®©s[ ÇØz¤¦¦¦ ©«s N][ryee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV E¥¦¦¦ xqsLigji»][ryee ÑÁx¤¦¦¦ \|ms\®²¶ ª«sV¥¦¦¦ @Liµ³R¶ gRiVËØLSee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV xqsLigjiDÒÁALSee ÇÁ¥¦¦¦ xmsLi´j¶ ¾»½[LS N][ ©«s zqsÄØ©«sWee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV »R½x¤¦¦¦©yÖÁ xms¿³y©«sWee ÇÁx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ Ë³ÏÁBA©«s »R½xms¼½ ÊÁx¤¦¦¦§ xmnsWª«sVee »R½x¤¦¦¦x¤¦¦¦Lji ZNP[ ©yª«sV NUP »R½Vª«sV ExmsLji ¿³yª«sVee ÇÁ¥¦¦¦ ú¼½ÆØ ª«sV©«s »R½VLRi&VVANRPLRi\ÛÆÁee »R½x¤¦¦¦ ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji @Liú−sV»R½ ÊÁLRi\ÛÆÁee4ee Ë³ÏÁgRi»R½ ÇÁ©y NUP ÊÁLRi»R½¬s ©yª«sVVee xqsLi»R½ ÇÁ©y \ZNP ª«sV¬s ÕÁúryª«sVVeex¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV µyxqs NUP JÈÁee x¤¦¦¦Lji \ZNP ©y−sV Dµ³R¶lLi[ ÇÁ©«s N][ÉÓÁee x¤¦¦¦LjiÇÁxqsV NRPLRi»R½ xqsLi»R½ µj¶©«sV LS¼½ee x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji @DÅÁµ³R¶V ryµ³R¶ NRPª«sW¼½eex¤¦¦¦Lji ÇÁ©«s \ZNP x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV ¬sµ³y©«sVee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦−sV ÇÁ©«s NUP©¯[ µy©«see ª«sV©«s»R½©«s LRiLigji LRi¾»½[ LRiLigRi G\ZNPee ©y©«sNRP ÇÁ©«s \ZNP ÕÁLRi¼½ ÕÁÛËÁ[\ZNPee5ee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV ÇÁ©«s NRPD ª«sVVNRP¼½ ÇÁÙgRi¼½ee x¤¦¦¦Lji \ZNP ©y−sV ÇÁ©«s NRPDú¼½xms¼½ Ë³ÏÁVgRi¼½ee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV ÇÁ©«s NS LRiWxms LRiLigRiVee x¤¦¦¦Lji ©yª«sVVÇÁxms»R½ NRPÊÁ xms\lLi ©«s Ë³ÏÁLigRiVee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV ÇÁ©«s NUP ª«s²T¶ACee x¤¦¦¦Lji \ZNP©yª«sVV ÇÁ©«s r¡Ë³Ø FyCee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV ÇÁ©«s NRPD Ë³Ü[gRi ÇÜ[gRiee x¤¦¦¦Lji©yª«sVV ÇÁxms»R½ NRP¿³RÁV ©yz¤¦¦¦ ÕÁJgRiVee ÇÁ©«sV LS»y x¤¦¦¦Lji©yª«sV NUP }qsªyee©y©«sNRP xmsp\ÛÇÁ x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ®µ¶[ªyee6ee x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ÇÁ©«s \ZNP ª«sWÌÁV ÅÁÒÁ©yee x¤¦¦¦Lji µ³R¶©«sV ÇÁ©«s NRPD Azms úxmsÕ³Áµk¶©yee x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ÇÁ©«s \ZNP DÈÁ xqs»yßÔáee x¤¦¦¦Lji úxms»yzms ÇÁ©«s @ª«sLRi ©«sÇØßÔáee J¼½ F¡¼½ ÇÁ©«s x¤¦¦¦Lji LRizqs LS¾»½[ee xqsVLi¬s xqsª«sWµ³j¶ ©yª«sV LRixqs

105

ª«sW¾»½[ee AhRi xmsx¤¦¦¦LRi ÇÁ©«sV x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ÇÁ\|msee x¤¦¦¦Lji NS Ë³ÏÁgRi»R½V úxmsgRiÈÁ©«s{¤¦¦¦ ¿³RÁ\|msee x¤¦¦¦Lji NUP Ë³ÏÁgRi¼½ ª«sVVNRP¼½ ÊÁx¤¦¦¦§ NRPlLi[ee ©y©«sNRP ÇÁ©«s xqsLigji ZNP[¾»½[»R½lLi[ee7ee FyLRiÇØ»R½V Bx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji N][ ©yª«sVee NSª«sV®µ³¶[©«s x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji gRiVßá gSª«sVeexqsË³ÏÁ ¾»½[ E»R½ª«sV x¤¦¦¦Lji NUP NRP´yee ©yª«sVV xqsV©«s»R½ µR¶LRiµR¶ µR¶VÅÁ ÌÁ´yee ©yª«sVNUP ª«sVz¤¦¦¦ª«sW xqsLi»R½ LjiµR¶ ª«s\|qsee xqsLi»R½ úxms»yzms µR¶VLRi»R½V xqsË³ÏÁV ©«s\|qseexqsLi»R½ NS xqsLigRiV ª«s²R¶Ë³Øgki FyCHee xqsLi»R½ NUP }qsªy ©yª«sVV µ³j¶ACHee©yª«sV »R½VÖÁ NRP¿³RÁV @ª«sLRiV ©«s x¤¦Ü[Bee ©y©«sNRP gRiVLRiª«sVVÐÁ ©yª«sVV Fy\®ªsÇÁ©«sV N][Bee8ee 2ee

xqsÍÜ[NRPV ee

ÊÁx¤¦¦¦§ ryxqsú»R½ ÊÁx¤¦¦¦§ zqsú−sV¼d½ }msÛÆÁ[ xqsLRiÊÁ ²³R¶²³][ÖÁ ee

xmspÇÁzqs ©y{¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦lLi[ ©y©«sNRP ©yª«sV @®ªsWÌÁ ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee ÇØxms »yxms gjiA©«s xqsÕ³Á µ³j¶A©«see ÅÁÈÁ ryxqsú»R½ zqsú−sV¼½ ª«sÐÁA©«see ÇÜ[gRi@Õ³ÁAxqs NRPLRiª«sV úµ³R¶ª«sV NTPLjiAee xqsgRiÌÁ ¼½Agji ÊÁ©«s ª«sV®µ³¶[ zmnsLjiAee @¬sNRPúxmsNSLRi NUPG ÊÁx¤¦¦¦§ ÇÁ»R½©yee xmsoLi©«s µy©«s x¤¦Ü[®ªs[V ÊÁx¤¦¦¦§ LRi»R½©yee xqsLkiLRiVNRPÉØB x¤¦Ü[\®ªsV NRPLji LS¼d½ee ª«sLRi»R½ ®©s[ª«sV NRP\lLi ÊÁx¤¦¦¦§ Ë³Ø¼d½ee ©«s{¤¦¦¦ »R½VÖÁLSª«sV ©yª«sV ÕdÁ¿yLRiee ©y©«sNRP gRiVLRiª«sVVÐÁ ©yª«sVV ÇÁ{msH BNRP ËØLRiee1ee ©«sD ÅÁLi²R¶ úzms´R¶−dsV zmns\lLi ÀÁLRiV ÒÁ\®ªsee ª«sV¥¦¦¦ DµyxqsV »R½{msxqsLRiV ´k¶\®ªsee@gRi¬s ª«sWz¤¦¦¦ x¤¦Ü[ª«sV»R½ xmsLS©«see NRP¬sNRP @xqs* \|¤¦¦¦ª«sLRi Ë³ÏÁW−sV µy©«see¬sDÖdÁ NRPLRiª«sV NRP\lLi ÊÁx¤¦¦¦§ Axqs©«see \ÛÇÁ©«s ª«sWLRigRi xqsLiÇÁª«sV @¼½ ryµ³R¶©«see¬sª«sVÅÁ ¬sª«sVÅÁ NRPLji xqsLkiLRiV NRPÉØ\®ªsee »R½D Õ³dÁ x¤¦¦¦D\®ªsV \®ªsVÌÁV ©«s ÇØ\®ªseex¤¦¦¦Lji ZNP[ ©yª«sV xqsª«sVxqsLji NRP¿³RÁV ©yz¤¦¦¦ee ©y©«sNRP gRiVLRiª«sVVÐÁ ©yª«sVV ÇÁxms»R½

106

gRi¼½ Fyz¤¦¦¦ee2ee ª«sV©«s NSª«sV©y ¼d½LRi´R¶ ®µ¶[x¤¦¦¦ ¿³RÁV\ÛÉÁee gRiLRiÊÁV gRiVª«sW©«sV ©«s ª«sV©«s ¾»½[x¤¦¦¦§\ÛÉÁee r¡¿RÁ NRP\lLi µj¶©«sxqsV @LRiV LS¼½ee ª«sV©«s NUP \®ªsVÌÁV ©«s »R½©«s ¾»½[ ÇØ¼½eeBxqsV ®µ¶[{¤¦¦¦ NRPD ÊÁx¤¦¦¦§ ryµ³R¶©y NRP\lLiee ª«sV©«s ¾»½[ NRPÊÁx¤¦¦¦¨ ©«s ÕÁÐÁA ÈÁ\lLieeÇÁÖÁ µ³][\®ªs ÊÁx¤¦¦¦§ ®µ¶[x¤¦¦¦ @¬ds¼½ee xqsVµ³R¶ NRP¥¦¦¦ x¤¦Ü[B NSÀdÁ Õ³dÁ¼½ee ª«sV©«sx¤¦¦¦Lji ZNP[ ©yª«sV NUP ª«sVz¤¦¦¦ª«sW E¿RÁee ©y©«sNRP ©y−sV Dµ³R¶lLi[ xms¼½»R½ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sVW¿RÁee3ee ÊÁx¤¦¦¦§»R½V zqsAßáxms ÇÁª«sV NS Ë³ÏÁD ÕÁA\|msee @¬sNRP ÇÁ»R½©«s NRPLji ú¼½xqs©«s©y úµ³y\|msee ÛË³Á[ÅÁ @®©s[NRP @gRi¬s ©«s{¤¦¦¦ ÊÁV\lLi&Vee N][ÉÓÁ DFyª«s µR¶LRigRix¤¦¦¦©«s{¤¦¦¦ zqs\lLi&Vee ¿³RÁWÈÁzqs ©y{¤¦¦¦ EË³ÏÁ xmsBAÖÁee ®ªsWz¤¦¦¦ ÕÁAxmsz¤¦¦¦ ª«sWBAÇØÖÁee @ª«sLRi NRPLRi»R½W¼½ xqsgRiÖdÁ ÇÁª«sVV ²y\®©see g][−sLiµR¶ Ë³ÏÁÇÁ©«s ÕÁ©«sV ¼½ÌÁV©«s{¤¦¦¦ ª«sW\®©see x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV ÇÁxms»R½ µR¶VÅÁV ÇØBee ©y©«sNRP ËÜ[\ÛÍÁ xqsx¤¦¦¦ÑÁxqsVË³ØBee4ee ¿yLji xmsµyLRi´R¶ ÛÇÁ[ N][ ª«sW\lgiee ryµ³R¶ ÇÁ©y NUP }qsªy ÍØ\lgiee ÛÇÁ[ N][@xms©y µR¶WÅÁV −sVÉØ\®ªsee x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV Lji®µ¶ xqsµR¶ gS\®ªsee ÛÇÁ[ N][@xms¬ds r¡Ë³Ø ÍÜ[\lLiee ryµ³R¶ xqsLigji Bx¤¦¦¦ x¤¦¦¦D\®ªsV ¿³][\lLiee ÛÇÁ[ N][ ÇÁ©«sª«sVª«sVLRißá ¾»½[ ²R¶\lLiee ryµ³R¶ ÇÁ©y NUP xqsLRi¬ds xms\lLiee ÑÁxqsV ÇÁ©«s NRPD úxmsË³ÏÁ µR¶LRixqszmsAryee ©y©«sNRP »y \ZNP ÊÁÖÁ ÊÁÖÁ ÇØryee5ee xqsgRiÌÁ xmsoLRiÅÁ ª«sVz¤¦¦¦ xmsoLRiÅÁV úxmsµ³y©«sVee ryµ³R¶ xqsLigji ÇØ NS −sV\ÛÉÁ@Õ³Áª«sW©«sVee Axmsxqs NRPD ÇÜ[ ÇØ\âßá ¬ds¿yee r¡E gRi¬dsH xqsË³ÏÁ ¾»½[ E¿yeeÇØ NS ª«sV©«sV x¤¦Ü[B xqsgRiÌÁ NUP Lki©yee x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV ¼½¬s xmnsVÉÓÁ xmnsVÉÓÁÀdÁ©yee ª«sV©«s @xmso®©s[ ¾»½[ ÊÁVLS −sVÉØ©yee }ms\ÛÆÁ xqsgRiÌÁ úzqsxqsÉÓÁ ryÇÁ©yeexqsWÅÁ µR¶WÅÁ ÇÁ©«s xqsª«sV úµj¶xqsÛÉÁ[»yee ©y©«sNRP Fyxms xmsoLi©«s ©«s{¤¦¦¦ ÛÍÁ[Fyee6ee ¬sLRiµ³R¶©«s NRPD µ³R¶©«sV ¾»½[L][ ©yDee ¬s´y®ªs[ NRPD ©yD ¾»½[LS ´yDee

107

¬sª«sW®©s[ NRPD úxmsË³ÏÁ ¾»½[L][ ª«sW©«sVee xqsgRiÌÁ xmnsVÉØ NRPD ®µ¶[ª«sx¤¦¦¦§ µy©«sVeeNRPLRi©«s NRPLSª«s©«s¥¦¦¦LRi xqsVA−dsVee xqsgRiÌÁ xmnsVÉØ ZNP[ @Li»R½LRiÇØ−dsVee @xms¬ds gRi¼½−sV¼½ ÇØ©«sx¤¦¦¦§ A}msee Axms©«s xqsLigji Azms úxmsË³ÏÁ LS¾»½[ee »R½Vª«s>VLki Dxqs»R½¼½»R½Vª«sV ¾»½[ x¤¦Ü[Bee ©y©«sNRP @ª«sLRiV ©«s ÇØ©«szqs N][Bee7ee xqsLRiÊÁ µ³R¶LRiª«sV ª«sVz¤¦¦¦ ú}qsxqsÈÁ µ³R¶LRiª«sVVee x¤¦¦¦Lji N][ ©yª«sVV ÇÁzms ¬sLRiª«sVÌÁNRPLRiª«sVVee xqsgRiÌÁ úNTPA ª«sVz¤¦¦¦ E»R½ª«sV NTPLjiAee ryµ³R¶ xqsLigji µR¶VLRiª«sV¼½ª«sVÌÁV z¤¦¦¦LjiAee xqsgRiÌÁ DµR¶ª«sV ª«sVz¤¦¦¦ DµR¶ª«sVV Ë³ÏÁÍØee x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVVÇÁxmsx¤¦¦¦§ ÒÁ@ xqsµyee xqsgRiÌÁ ËØ¬ds ª«sVz¤¦¦¦ @Liú−sV»R½ ËØ¬dsee x¤¦¦¦Lji N][ ÇÁxqsVxqsV¬s LRixqs©«s ÊÁÆØ¬dsee xqsgRiÌÁ ý©«s ¾»½[ Jx¤¦¦¦§ E»R½ª«sV ý©«sVee ©y©«sNRP

ÑÁx¤¦¦¦ xmnsVÉÓÁ ª«s\|qs x¤¦¦¦Lji ©yª«sVVee8ee 3ee

xqsÍÜ[NRPV ee

¬sLRigRiV¬dsALRi BA¬sA r¡ úxmsË³ÏÁV xqsµy xqsª«sWÖÁ ee

ÑÁ¬s NUPA ¼½xqsV ÀdÁ¼½ LRiÅÁV ©y©«sNRP ¬sÊÁ{¤¦¦¦ ©yÖÁ ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee LRiª«sVCA ZNP[ gRiV©«s Â¿Á[¼½ xmsLS¬dsee NRPª«s©«s ª«sVWÌÁ ¾»½[ NRPª«s©«s úµj¶xqsÉØ¬dseeÑÁ¬s »R½WLi ryÑÁ xqsªyLji {qsgSLjiAee gRiLRiË³ÏÁ @gRi¬s ª«sVz¤¦¦¦ ÑÁ©«sz¤¦¦¦DËØLjiAee ËØLRi ÕÁª«sxqsý »R½VLRi&Vz¤¦¦¦ zmsA\lLi µR¶Wµ³R¶ee Ë³ÏÁLji ÇÜ[ÊÁ©«s Ë³Ü[ÇÁ©«sxqsVÅÁ xqsWµ³R¶ee ÕÁLRiµ³j¶ Ë³ÏÁBA ExmsLji ryNRP \|qs©«see ª«sVVÐÁ @zmsAD \ÛËÁhRi NRPD\®µ¶©«see Bx¤¦¦¦§ ¬sLRigRiV©«sV gRiV©«sV NRP¿³RÁW ©«s ÊÁW\lLi&Vee ÊÁÅÁzqs ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ »R½D©y©«sNRP {qs\lLi&V ee1ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ µ³R¶LRi ExmsLji xqsVÐÁ ÊÁxqsz¤¦¦¦ee xqsV»R½ úË³Ø»R½ −dsV»R½ ÊÁ¬s»yxqsLigji x¤¦¦¦xqsz¤¦¦¦ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ {msª«sz¤¦¦¦ {qs»R½ÌÁ ÇÁÍØee xqsVÅÁµyC xmsª«s©«sV

108

Fyª«sNRPV @ª«sVVÍØee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ Ë³Ü[gRiz¤¦¦¦ xqsÕ³Á LRiryee xqsgRiÌÁ xqsª«sVúgkixqsLigji ry´j¶ ÊÁryee µk¶®©s[ x¤¦¦¦xqs»R½ Fyª«s NRPLRi©«s ®©s[ú»R½ LRixqs©yee ¼½xqsz¤¦¦¦ ¼½AgRi@ª«sLRi xqsLigji LRi¿RÁ©yee H}qs µ][ÅÁ ª«sVW²R¶ @Liµ³R¶ ÕÁA}msee ©y©«sNRP NS²³T¶ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ úxmsË³ÏÁ A}msee 2ee Aµj¶ @Li¼½ ÇÜ[ LSÅÁ©«s¥¦¦¦LRiVee ¼½xqs zqsD ú{ms¼½ ©«s NRP\lLi gRiªyLRiVee ÇØ NUP}qsªy ©«sª«s ¬sµ³j¶ Fy\®ªsee »y zqsD ª«sVW²y ª«sV©«sV ©«s{¤¦¦¦ ÍØ\®ªsee ÇÜhSNRPVLRiV xqsµR¶ xqsµy x¤¦¦¦ÇÁÚlLi[ee »y NRPD @Liµ³y ÇØ©«s»R½ µR¶WlLi[ee ÇØ NUPÈÁx¤¦¦¦ÌÁ Fy\®ªs µR¶LRigRix¤¦¦¦ ª«sW©«sVee ¼½xqsz¤¦¦¦ ÕÁry\lLi ª«sVVgRiµ³R¶V @ÇØ©«sVeexqsµy xqsµy Bx¤¦¦¦§ Ë³ÏÁWÌÁ©«s¥¦¦¦LRiVee ©y©«sNRP LSÅÁ©«s¥¦¦¦LRiV @FyLRiVee3ee LRi»R½©«sV ¼½Agji NRPD²U¶ xqsLigji LRi\Â¿Áee ry¿RÁV ¿³][²T¶ LRi&VWhRi xqsLigji ª«sV\Â¿ÁeeÇÜ[ ¿³RÁ²R¶©y xqsV @xqs´j¶LRiV NRPLji ª«sW\®©see ÇÜ[ x¤¦Ü[ª«s©«sV r¡ µR¶WLji xmsLS\®©see¿³][²T¶ ÇØB ¼½xqsNS úxqsª«sVV NRP\lLiee xqsLigji xqs¥¦¦¦C ¼½xqsV xmsLRix¤¦¦¦\lLiee ¿RÁLiµR¶©«sÛÍÁ[xmso D»y\lLi µ³][Bee gRiLRiµ³R¶ÊÁ ú{ms¼½ Ë³ÏÁxqsª«sV xqsLigji x¤¦Ü[Bee @Liµ³R¶ NRPWxmsª«sVz¤¦¦¦ xms¼½»R½ ÕÁNRPLSÌÁee ©y©«sNRP NS²³T¶ ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ úxmsË³ÏÁ µR¶BAÌÁee4ee NRPLRi»R½W¼½ xmsxqsW NUP ª«sW©«sxqs ÇØ¼½ee ÍÜ[NRP xms¿yLS NRP\lLi µj¶©«sV LS¼½eeËØx¤¦¦¦Lji ÛË³Á[ÅÁ @Li»R½Lji ª«sVÌÁV ª«sWBAee ¿³RÁxmszqs ©yz¤¦¦¦ NRP¿³RÁV NRP\lLi¿³RÁFyBAee ËØx¤¦¦¦Lji gjiA©«s µ³j¶A©«s Bxqs©y©«see @Li»R½Lji ÕÁA\|ms ÍÜ[Ë³ÏÁVxqsVA©«sVee @Li»R½Lji @gRi¬s ËØx¤¦¦¦Lji »R½©«sV xqsVAx¤¦¦¦ee gRiÖÁ Fy´R¶LRi \ZNP}qs »R½\lLi@´yx¤¦¦¦ee ÇØ \ZNP @Li»R½Lji ÊÁ\|qs úxmsË³ÏÁV Azmsee ©y©«sNRP ¾»½[ ÇÁ©«s xqsx¤¦¦¦ÑÁxqsª«sW¼½ee5ee xqsV¬s @Liµ³y \ZNP}qs ª«sWLRigRiV Fy\®ªsee NRPLRiV gRiz¤¦¦¦ ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ J²T¶ ¬sÊÁ¥¦¦¦\®ªseeNRP¥¦¦¦ ÊÁVLRi&WLRi¼½ ÊÁW\lLi&V ²][LSee ¬szqs NRP{¤¦¦¦H »R½D xqsª«sV\lLi&V Ë³Ü[LSeeNRP¥¦¦¦ ÕÁxqs©«sxmsµR¶ gS\®ªs gRiVLigRiee ÇÁ»R½©«s NRP\lLi »R½D Õ³dÁ xqsVLRi Ë³ÏÁLigRiee NRPx¤¦¦¦zmsLigRiVÌÁ xmsLRiÊÁ»R½ xmsLRi Ë³ÏÁª«s©«see ©«s{¤¦¦¦ x¤¦Ü[»R½ E¥¦¦¦ DxqsV gRiª«s©«see NRPLRi»yLRi

109

NRPLRiVßØ\®ªsV µk¶©«sV ÛËÁ[©«s¼d½ NRP\lLiee ©y©«sNRP »R½Vª«sVLki NTPLRiFy »R½\lLiee 6ee xqsLigji xqs¥¦¦¦C xqsV A\®ªs ©«s ÀdÁ¼½ee ÇÜ[ \ÛËÁLSC »y zqsD ú{ms¼½eeÊÁÌÁWA ZNP[ úgjix¤¦¦¦ Õ³dÁ»R½Lji ÊÁ\|qsee @©«sµR¶ ZNP[ÌÁ ª«sWBA LRiLigji LRi\|qsee úµj¶²R¶VNRPLji ª«sW\®©s ª«sV©«sz¤¦¦¦ úxms¼d½¼½ee NSÌÁV ©«s A\®ªs ª«sVW®²¶ ÀdÁ¼½ee \ÛËÁLRi ÕÁL][µ³R¶NSª«sV úN][µ³R¶ ®ªsWx¤¦¦¦ee LRi&VWhRi ÕÁNSLRi ª«sV¥¦¦¦ ÍÜ[Ë³ÏÁ úµ³][x¤¦¦¦ee BAx¤¦¦¦¨ÇÁÙgRi¼½ ÕÁ¥¦¦¦®©s[ NRPC ÇÁ©«sª«sVee ©y©«sNRP LSÐÁ ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ Axms©«s NRPLji NRPLRiª«sVee7ee »R½W hSNRPVLRiV »R½Vª«sV xmsz¤¦¦¦ @LRiµyzqsee ÒÁD zmsLi²R¶V xqsË³ÏÁV ¾»½[Lki LSzqsee»R½Vª«sV ª«sW»R½ zms»y x¤¦¦¦ª«sV ËØLjiNRP ¾»½[lLi[ee »R½Vª«sVLki úNTPFy ª«sVz¤¦¦¦ xqsWÅÁxmnsV®©s[lLi[ee N][B ©«s ÇØ\®©s »R½Vª«sVLS @Li»R½Vee EÂ¿Á[ ¾»½[ E¿y Ë³ÏÁgRiª«sLi»R½eexqsgRiÌÁ xqsª«sVúgki »R½Vª«sV\lLi xqsWú¼½ µ³yLkiee »R½Vª«sV ¾»½[ x¤¦Ü[B xqsV AgjiANSLkiee»R½Vª«sVLki gRi¼½ −sV¼½ »R½Vª«sV {¤¦¦¦ ÇØ¬dsee ©y©«sNRP µyxqs xqsµy NRPVLRiËØ¬dsee8ee4ee

xqsÍÜ[NRPV ee

®µ¶[©«s¥¦¦¦LRiV úxmsË³ÏÁ ¿³][²T¶ \ZNP ÍØgRiz¤¦¦¦ A©«s xqsVAB ee

©y©«sNRP NRPx¤¦¦¦¨ ©«s {qsLRi&VC ÕÁ©«sV ©y\®ªs xms¼½ ÇØB ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee µR¶xqs ÊÁxqs»R½W ÛÍÁ[ FyÂ¿³Á Fy\®ªsee GNRPV ÊÁxqs»R½V NSLRi¬s ÕÁÆÜ[ÉÓÁ gRiªy\®ªseeGNRPV Õ³dÁ ©«s ®µ¶[B µR¶xqs Õ³dÁ z¤¦¦¦Lji ÛÍÁ[Bee »R½D ª«sVW²y NRPx¤¦¦¦§ NRP¥¦¦¦ NRPlLi[BeeÑÁxqsV hSNRPVLRi zqsD ©y{¤¦¦¦ ¿yLSee »yNRPD NUP\ÛÇÁ xqsµR¶ ©«sª«sVxqsNSLSee ÇØ \ZNPª«sV¬s ÍØgS úxmsË³ÏÁV −dsVhSee xqsLRiÊÁ xqsWÅÁ »yx¤¦¦¦¨ ª«sV¬s ª«sphSee ÑÁxqsVÇÁ©«s @xms©y x¤¦¦¦§NRPª«sVV ª«sV©yBAee xqsLRiÊÁ ´][NRP ©y©«sNRP ¼½¬s FyBAee1ee @gRi©«s»R½ ryx¤¦¦¦§ @xms¬ds ®µ¶[ LSzqsee ÆØ»R½ {ms»R½ ÊÁLRi\¾»½ @©«sµR¶ DÍØzqsee

110

@xmso¬ds @ª«sW©«s NRP¿³RÁV ÊÁx¤¦¦¦§Lji ryx¤¦¦¦§ ÛÍÁ[Bee @gjiA¬ds ª«sV¬s L][xqsVNRPlLi[Bee @xms¬ds xmsLRi¼d½¼½ Axms {¤¦¦¦ ÆÜ[\®ªsee ÊÁx¤¦¦¦§Lji Dxqs NS ÕÁry*xqsV ©«sx¤¦Ü[\®ªsee ÑÁxqsV NUP ÊÁxqs»R½V ¼½xqsV A\lgi LS\ÛÆÁee úxmsË³ÏÁ NUP AgjiA ª«sW\®©s ª«sW\®´¶eeDxqs ¾»½[ ¿RÁDgRiV©«s NRP\lLi ¬s¥¦¦¦ÌÁVee ©y©«sNRP ryz¤¦¦¦ÊÁV xqsµy µR¶BAÌÁVee2ee @¬sNRP Ë³Ø¼½ ª«sWBA ZNP[ }¤¦¦¦»R½ee xqsLRixmsLRi x¤¦Ü[ª«s»R½ ÇØ©«sV @®©s[»R½eeÕÁLRiÅÁ NUP ¿³yBA zqsD LRiLigRiV ÍØ\®ªsee Jx¤¦¦¦ ÕÁ©«s\|qs Dx¤¦¦¦§ ª«sV¬sxms¿³RÁV»y\®ªsee ÇÜ[ µk¶\|qs r¡ ¿yÌÁ©«s¥¦¦¦LRiVee ÌÁxmsÉÓÁ LRiz¤¦¦¦J »R½x¤¦¦¦ @Liµ³R¶@Liµ³yLRiVee ÊÁÉØE zqsD ÇÜ[ ÍØ\®ªs ®©s[x¤¦¦¦ee »y NRPD ¥¦¦¦´j¶ ©«s A\®ªs ZNP[x¤¦¦¦eeª«sV©«s x¤¦¦¦Lji ZNP[ ©yª«sV NUP ú{ms¼½ xqsVÅÁµyCee NRPLji NTPLRiFy ©y©«sNRP Azms ÌÁGÍØCee3ee −sV´j¶A »R½©«sV µ³R¶©«sV NRPVÈÁLiÊÁV xqsËØBAee −sV´j¶A x¤¦¦¦D\®ªsV ª«sVª«sV»yª«sWBAee −sV´j¶A LSÇÁ ÇÜ[ÊÁ©«s µ³R¶©«s ª«sWÌÁee −sV´j¶A NSª«sV úN][µ³R¶ÕÁNRPLSÌÁee −sV´j¶A LRi´R¶ x¤¦¦¦xqs¼d½ @xqs* ÊÁxqsú»yee −sV´j¶A LRiLigRi xqsLigjiª«sWBA }msÐÁ x¤¦¦¦xqs»yee −sV´j¶A úµ³][x¤¦¦¦ ®ªsWx¤¦¦¦ @Õ³Áª«sW©«sVee −sV´j¶AAxmsxqs ExmsLji NRPLRi»R½ gRiVª«sW©«sVee @xqs´j¶LRiV Ë³ÏÁgRi¼½ ryµ³R¶ NUP xqsLRi©«see ©y©«sNRPÇÁzms ÇÁzms ÒÁ\®ªs x¤¦¦¦Lji ZNP[ ¿RÁLRi©«see4ee −sV´j¶A úxqsª«s©«s xmsLRi ¬sLiµy xqsV©«sz¤¦¦¦ee −sV´j¶A x¤¦¦¦xqs»R½ xmsLRi µR¶LRiÊÁ NRPDz¤¦¦¦LRiz¤¦¦¦ee −sV´j¶A ®©s[ú»R½ }msÅÁ»R½ xmsLRi ú¼½@ LRiWFyµR¶ee −sV´j¶A LRixqs©yË³Ü[ÇÁ©«s @©«sry*µR¶ee −sV´j¶A ¿RÁLRi©«s xmsLRi ÕÁNSLRi NRPD µ³yª«sz¤¦¦¦ee −sV´j¶Aª«sV©«s xmsLRiÍÜ[Ë³ÏÁ ÌÁVË³Øª«sz¤¦¦¦ee −sV´j¶A »R½©«s ©«s{¤¦¦¦ xmsLRiDxmsNSLSee −sV´j¶AËØxqsV ÛÍÁ[»R½ ÕÁNSLSee ÕÁ©«sV ÊÁW\lLi&V −sV´j¶A xqsË³ÏÁ Ë³ÏÁGee xqsxmnsÌÁ ®µ¶[x¤¦¦¦©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji ©yª«sV ÌÁGee5ee ÕÁLRi´k¶ ryNRP»R½ NUP ALRiÇØee ry¿RÁ ÕÁ©y NRPx¤¦¦¦ x¤¦Ü[ª«s»R½ xqsW¿yee ÕÁLRi´y©yª«sV ÕÁ©y »R½©«sV @Liµ³R¶ee ª«sVVÐÁ Aª«s»R½ »y \ZNP µR¶VLRigRiLiµ³R¶ee ÕÁ©«sV

111

zqsª«sVLRi©«s µj¶©«sV \lLi¬s úÕÁ´y ÕÁ¥¦¦¦Bee ®ªs[VxmnsV ÕÁ©y ÑÁD ÛÆÁ[¼d½ ÇØBee g][ÕÁµR¶Ë³ÏÁÇÁ©«s ÕÁ©«sV úÕÁ®´¶[ xqsË³ÏÁ NSª«sVee ÑÁD NTPLRixms©«s ZNP[ ¬sLSLRi´R¶ µyª«sVee µ³R¶Li¬sµ³R¶Li¬s ¾»½[ ÇÁ©«s ÑÁx¤¦¦¦ xmnsVÉÓÁ ÊÁzqsJ x¤¦¦¦Lji ©yDee ©y©«sNRP »y \ZNP ÊÁÖÁ ÊÁÖÁÇØDee6ee LRix¤¦¦¦»R½ @ª«sLRi NRP¿³RÁV @ª«sLRi NRPª«sWª«s»R½ee ª«sV¬s ©«s{¤¦¦¦ ú{ms¼½ ª«sVVÅÁx¤¦¦¦§gRiLi²³R¶ ÍØª«s»R½ee ÇØ©«s©«s¥¦¦¦LRi úxmsË³ÏÁW xmsLRiÕdÁ©«see ËØx¤¦¦¦Lji ÛË³Á[ÅÁ ©«s NSx¤¦¦¦¨Õ³dÁ©«see @ª«sLRi Dxms®µ¶[\|qs Azms ©«s NRP\lLiee Aª«s»R½ ÇØª«s»R½ ÇÁ©«s\®ªsV ª«sV\lLiee ÑÁxqs\ZNP @Li»R½Lji ÊÁ\|qs ¬sLRiLiNSLRiVee ¼½xqs NUP {qsÅÁ »R½\lLi xqsLiryLRiVee ÇÜ[ »R½Vª«sVË³Ø®©s[ ¼½©«s úxmsË³ÏÁV ÇØ»yee ©y©«sNRP D©«s ÇÁ©«s ¿RÁLRi©«s xmsLS»yee7ee NRPLRiD ÛËÁ[©«s¼d½ FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVV xqsË³ÏÁV ÇØ\®©see @xms©y NUPA Axmsz¤¦¦¦ ª«sW\®©seeAxmsz¤¦¦¦ Axms Azms NRPLRi»R½ ¬sÛËÁ[LSee NTP\|qs µR¶WLji ÇÁ©yª«s»R½ NTP\|qs ÊÁVLRi&Wª«s»R½®©s[LSee DFyª«s zqsA©«sxms xqsgRiÌÁ ¾»½[ LRix¤¦¦¦»R½ee xqsË³ÏÁV NRP¿³RÁV ÇØ\®©s A»R½ª«sV NUPLRix¤¦¦¦»R½ee ÑÁxqsV Ë³Ø\®ªs ¼½xqsV ÌÁG ÌÁ²T¶ ÍØBee ´y©«s ´R¶©«sLi»R½Lji LRiz¤¦¦¦Axqsª«sWBee r¡ }qsª«sNRPV ÑÁxqsV NTPLRiFy NRPLkiee ¬sª«sVÅÁ ¬sª«sVÅÁ ÇÁzms ©y©«sNRPx¤¦¦¦Lkiee8ee5ee

xqsÍÜ[NRPV ee

NSª«sV úN][µ³R¶ @LRiV ÍÜ[Ë³ÏÁ ®ªsWx¤¦¦¦ ÕÁ©«szqs ÇØB @x¤¦¦¦Li®ªs[Vª«s ee

©y©«sNRP úxmsË³ÏÁ xqsLRißØgRi¼d½ NRPLji úxmsryµR¶V gRiVLRi®µ¶[ª«s ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ ¿³RÁ¼d½x¤¦¦¦ @Liú−sV»R½ ÆØz¤¦¦¦ee ¼½xqsV hSNRPVLRi NRPD LRiÅÁVª«sV©«s ª«sWz¤¦¦¦ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ xqsVgRiLiµ³R¶»R½ »R½¬s ÍØª«sz¤¦¦¦ee ¼½xqs NRPDzqsª«sVLRi»R½ xmsLRiª«sV gRi¼½ Fyª«sz¤¦¦¦ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ ÊÁxqsz¤¦¦¦ xqsVÅÁ ª«sVLiµR¶Ljiee¼½xqsz¤¦¦¦ µ³j¶AB xqsµy ª«sV©«s @LiµR¶Ljiee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ úgjix¤¦¦¦ xqsLigji xqsVÅÁ

112

ÊÁxqs©yee AhRi xmsx¤¦¦¦LRi zqsª«sVLRix¤¦¦¦§ ¼½xqsV LRixqs©yee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ LRiLigRi LRixqsË³Ü[gRiee ©y©«sNRP xqsµy µ³j¶ACH µ³j¶Aª«s©«s ÇÜ[gRiee1ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ FyÈÁ xmsÈÁLiÊÁLRi x¤¦¦¦²³yª«sz¤¦¦¦ee ¼½xqsz¤¦¦¦ ¼½Agji NRP»R½ @ª«sLRiÌÁVË³Øª«sz¤¦¦¦ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ xqsVÐÁ }qsÇÁ r¡C\ÛÇÁee ª«sV©«s AhRi xmsx¤¦¦¦LRi »yNS ÇÁxqsV gS−ds\ÛÇÁee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ »R½VLRi&VV xqsË³ÏÁV N][E ª«sW\®©see ª«sVVÐÁ »yN][ ÇÁxqsV LRixqs©«s ÊÁÆØ\®©see ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ ¾»½[L][ LRix¤¦¦¦»y µ³R¶LRiª«sVVee ª«sV©«sxqsµy µ³j¶AB ZNP[ª«sÌÁ FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVVee úxmsË³ÏÁ ÒÁ ÇÁxms»R½ µR¶LRigRix¤¦¦¦ ª«sW©«sVFyª«sz¤¦¦¦ee ©y©«sNRP xms¼½ }qs¼d½ xmnsVLji ÇØª«sz¤¦¦¦ee2ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ AL][gRi NRPLi¿RÁ©«s ®µ¶[{¤¦¦¦ee ÖÁª«s ÍØª«sx¤¦¦¦§ ¼½xqsV LSª«sVxqs®©s[{¤¦¦¦ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ ¾»½[LS JÍØ LRix¤¦¦¦»R½ee ª«sV©«s xqsVÅÁV Fyª«sz¤¦¦¦ x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦Lji ÇÁxqsV NRPx¤¦¦¦»R½ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ ¾»½[lLi[ xqsgRiÌÁ À³ÁúµR¶ ²³yZNP[ee ª«sV©«s xqsLRi¬dsxmsLRiV hSNRPVLRi úxmsË³ÏÁ »y \ZNPee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ »R½VLRi&VV N][ ©«s xmsx¤¦¦¦¨\Â¿Áee ª«sV©«sryzqs ryzqs zqsª«sVLRix¤¦¦¦§ úxmsË³ÏÁ EÂ¿Áee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ FyC úµR¶VÌÁË³ÏÁ ®µ¶[x¤¦¦¦ee©y©«sNRP »y NUP Ë³ÏÁgRi¼½ NRPlLi[x¤¦¦¦ee3ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ AË³ÏÁWÅÁ©«s xmsz¤¦¦¦Lki\ÛÇÁee ª«sV©«s ¼½xqsV zqsª«sVLRi»R½ NTPD AÌÁxqsVNUP\ÛÇÁee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ @xqs* x¤¦¦¦xqs¼½ @xqsªyLkiee ª«sV©«s ¼½xqsV úxmsË³ÏÁ NRPDNRPÊÁx¤¦¦¦¨ ©«s ÕÁryLkiee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ ËØgRi −sVÌÁÅÁ µ³R¶©yee LSÅÁV xmsL][BúxmsË³ÏÁV @xmso®©s[ ª«sV©yee ÑÁ¬s ¾»½[Lki ª«sV©«s ÊÁ©«s»R½ ÊÁ©yCee EhRi»R½ ÛËÁhRi»R½xqsµR¶ ¼½xqsz¤¦¦¦ µ³j¶ACee ¼½xqsz¤¦¦¦ µ³j¶AB ÇÜ[ GNRP @ÌÁ\ÛÆÁee C¥¦¦¦ E¥¦¦¦©y©«sNRP ¾»½[Lki LRi\ÛÆÁee4ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ NRPLRiz¤¦¦¦ xmsoLi©«s ÊÁx¤¦¦¦§ µy©«see ª«sV©«s AhRi xmsx¤¦¦¦LRi NRPLji ¼½xqsNS µ³j¶A©«see ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ »R½W A¿yLRi ÕÁD¥¦¦¦Lkiee ¼½xqsV úxmsË³ÏÁ NRPD ryzqsryzqs ÀÁ»yLkiee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ ¾»½[LS xqsVLiµR¶LRi LRiWxmsoee r¡ úxmsË³ÏÁVzqsª«sVLRix¤¦¦¦§ xqsµy @©«sWxmsoee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ ¾»½[Lki ¬dsNUP ÇØ¼½ee r¡ úxmsË³ÏÁV

113

zqsª«sVLji xqsµy µj¶©«s LS¼½ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ ¾»½[Lki xms¼½ LRi|¤¦¦¦ee gRiVLRi úxmsryµj¶©y©«sNRP ÇÁxqsV NRP|¤¦¦¦ee5ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ xqsV©«sz¤¦¦¦ NRPLRi©«s ©yµR¶ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ }msÅÁz¤¦¦¦ÕÁxqsª«sWµR¶ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ ËÜ[ÌÁz¤¦¦¦ @Liú−sV»R½ LRixqs©yee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶xqsVÐÁ xqsx¤¦¦¦ÛÇÁ[ ÊÁxqs©yee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ x¤¦¦¦xqs»R½ NRPLRi ¿RÁÌÁz¤¦¦¦ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶xqsLixmspLRi©«s xmnsÌÁz¤¦¦¦ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ xmsLRiª«sV gRi¼½ Fyª«sz¤¦¦¦ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶xqsVÐÁ xqsx¤¦¦¦ÑÁ xqsª«sWª«sz¤¦¦¦ee Fsry úxmsË³ÏÁV ¼½Agji @ª«sLRi NRP»R½ ÍØgRix¤¦¦¦§ee gRiVLRiúxmsryµj¶ ©y©«sNRP ª«sV¬s ÇØgRix¤¦¦¦§ee6ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ »R½WLi úxmsgRiÈÁV xqsLiryLjiee ¼½xqsV úxmsË³ÏÁ NRPD ª«sVWÖÁ ©«sª«sV©«sx¤¦¦¦§ ÕÁryLjiee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ ¾»½[LS xmsLRi»yxmsoee lLi[ ª«sV©«s ª«sVW²R¶ »R½W»y NRPD ÇØxmsoee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ ¾»½[lLi[ NSLRiÇÁ xmsplLi[ee ¼½xqsz¤¦¦¦ ÇØ©«sV ª«sV©«sxqsµy x¤¦¦¦ÇÁÚlLi[ee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ »R½WLi Fyª«sz¤¦¦¦ ry¿RÁVee lLi[ ª«sV©«s ®ªs[VlLi[»R½WLi »y zqsD LS¿RÁVee ÑÁx¤¦¦¦ úxmsryµj¶ xqsË³ÏÁ NUP gRi¼½ x¤¦Ü[Bee ©y©«sNRP ÇØxmsoÇÁ|ms ÇÁxmso r¡Bee7ee Azms ÇÁFyG ÇÁ|ms r¡ ©yDee Azms gSªyG xqsV x¤¦¦¦Lji gRiV©«s gSDeeúxmsË³ÏÁ NTPLRiFy ¾»½[ x¤¦Ü[B úxmsgSxqsVee úxmsË³ÏÁW µR¶BA ¾»½[ NRPª«sVÌÁ ÕÁgSxqsVee úxmsË³ÏÁxqsVúxmsxqsLi©«s ÊÁ\|qs ª«sV¬s r¡Bee úxmsË³ÏÁ µR¶BA ¾»½[ ª«sV¼½ E»R½ª«sV x¤¦Ü[BeexqsLRiÊÁ ¬sµ³y©«s úxmsË³ÏÁ ¾»½[Lki ª«sVBAee Axmsx¤¦¦¦§ NRP¿³RÁW ©«s NTP©«sx¤¦¦¦¨ ÌÁBAeeÑÁ»R½V ÑÁ»R½V ÍØª«sx¤¦¦¦§ ¼½»R½V ÌÁgRiz¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji ©y´R¶ee ©y©«sNRP B©«s \ZNP NRP¿³RÁW ©«s¥¦¦¦´R¶ee8ee6ee

xqsÍÜ[NRPVee

@gRiª«sV @gSµ³j¶ FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVV r¡B ee

ÇÜ[ ÇÜ[ NRP\|¤¦¦¦ xqsV ª«sVVNRP»y x¤¦Ü[B ee

114

xqsV¬s −dsV»y ©y©«sNRPV ÕÁ©«sª«sLi»y ee

ryµ³R¶ ÇÁ©y NUP @¿RÁLRiÇÁ NRP´y ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji ª«sVVÅÁ EÇÁÌÁ x¤¦Ü[»R½ee ryµ³R¶ xqsLigji ª«sVÌÁV xqsgRiÖdÁ ÆÜ»R½eeryµ³R¶ \ZNP xqsLigji −sV\ÛÉÁ @Õ³Áª«sW©«sVee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji úxmsgRiÛÉÁ xqsVgjiA©«sVeeryµ³R¶ \ZNP xqsLigji ÊÁVlLi&V úxmsË³ÏÁV ®©s[LSee ryµ³R¶ xqsLigji xqsË³ÏÁV x¤¦Ü[»R½ ¬sÛËÁ[LSeeryµ³R¶ \ZNP xqsLigji FyG ©yª«sV LRi»R½©«sVee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji GNRP ExmsLji ÇÁ»R½©«sVeeryµ³R¶ NUP ª«sVz¤¦¦¦ª«sW ÊÁLRi\®©s NRPD©«sV úFy¬dsee ©y©«sNRP ryµ³R¶ NUP r¡Ë³Ø úxmsË³ÏÁª«sWz¤¦¦¦ xqsª«sW¬dsee1ee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji @g][¿RÁLRiV −sV\ÛÍÁee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji xqsµy xmsLRixmnsQo\ÛÍÁee ryµ³R¶\ZNP xqsLigji Aª«sz¤¦¦¦ ÊÁzqs xmsLi¿yee ryµ³R¶ xqsLigji @Liú−sV»R½ LRixqsV Ë³ÏÁVLi¿yeeryµ³R¶ xqsLigji x¤¦Ü[B xqsË³ÏÁ NUP lLi[©«see ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRi \ÛËÁ©«see ryµ³R¶ \ZNPxqsLigji ©«s NRP»R½x¤¦¦¦¨Li µ³y\®ªsee ryµ³R¶ xqsLigji @xqs´j¶¼½ ª«sV©«sV Fy\®ªsee ryµ³R¶ \ZNPxqsLigji ª«sWBA ¾»½[ Õ³ÁLi©«see ryµ³R¶ xqsLigji ©y©«sNRP úxmsË³ÏÁ xqsVúxmsxqsLi©«see2ee ryµ³R¶ xqsLigji µR¶Vxqsª«sV©«s xqsÕ³Á −dsV»R½ee ryµ³R¶W \ZNP xqsLigji ª«sV¥¦¦¦ xmso¬ds»R½eeryµ³R¶ xqsLigji NTPxqs zqsD ©«s{¤¦¦¦ \ÛËÁLRiVee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji ©«s ÕdÁgS \|msLRiVee ryµ³R¶\ZNP xqsLigji ©y{¤¦¦¦ N][ ª«sVLiµyee ryµ³R¶ xqsLigji ÇØ®©s[ xmsLRiª«sW©«sLiµyee ryµ³R¶ \ZNPxqsLigji ©y{¤¦¦¦ x¤¦¦¦D »yxmsoee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji »R½\ÛÇÁ xqsË³ÏÁV Axmsoee A}ms ÇØ\®©sryµ³R¶ ÊÁ²yCee©y©«sNRP ryµ³R¶ úxmsË³ÏÁW ÊÁ¬sACee3ee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji ©«s NRPÊÁx¤¦¦¦¨ µ³y\®ªsee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji xqsµy xqsVÅÁV Fy\®ªseeryµ³R¶ xqsLigji ÊÁxqs»R½V @g][¿RÁLRi ÌÁ\|¤¦¦¦ee ryµ³R¶W \ZNP xqsLigji @ÇÁLRiV xqs\|¤¦¦¦eeryµ³R¶ \ZNP xqsLigji ÊÁ\|qs ´y¬s E\Â¿Áee ryµ³R¶W \ZNP xqsLigji ª«sVx¤¦¦¦ÖÁ xmsx¤¦¦¦¨\Â¿Áeeryµ³R¶ \ZNP xqsLigji úµj¶\®²¶ xqsÕ³Á µ³R¶LRiª«sVee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji ZNP[ª«sÌÁ FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVee

115

ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji FyB ©yª«sV ¬sµ³y©«see ©y©«sNRP ryµ³R¶W \ZNP NRPVLRiËØ©«see4ee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji xqsË³ÏÁ NRPVÌÁ Dµ³y\lLiee ryµ³R¶ xqsLigji ryÇÁ©«s −dsV»R½ NRPVÈÁLiÊÁ¬sxqs»y\lLiee ryµ³R¶W \ZNP xqsLigji r¡ µ³R¶©«sV Fy\®ªsee ÑÁxqsV µ³R¶©«s ¾»½[ xqsË³ÏÁV N][ª«sLRiry\®ªs ee ryµ³R¶ xqsLigji µ³R¶LRiª«sVLSB NRPlLi[ }qsªy ee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji r¡Ë³ØxqsVLRi ®µ¶[ªyee ryµ³R¶W \ZNP xqsLigji Fyxms xmsÍØB©«see ryµ³R¶ xqsLigji @Liú−sV»R½gRiV©«s gSB©«see ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji úxqsÊÁ ´y©«s gRiLi−sVee ©y©«sNRP ryµ³R¶ \ZNP xqsLigjixqsxmnsÌÁ ÇÁ©«sLiª«sVee 5ee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji ©«s{¤¦¦¦ NRP¿³RÁV xmnsWÌÁee µR¶LRixqs©«sV ÛË³Á[ÈÁ»R½ x¤¦Ü[»R½ ¬s¥¦¦¦ÌÁeeryµ³R¶ \ZNP xqsLigji NRPÌÁWÅÁ»R½ x¤¦¦¦\lLiee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji ©«sLRiNRP xmsLRix¤¦¦¦\lLiee ryµ³R¶ \ZNPxqsLigji C¥¦¦¦ E¥¦¦¦ xqsV}¤¦¦¦ÍØee ryµ³R¶ xqsLigji ÕÁ¿³RÁVLRi»R½ x¤¦¦¦Lji ®ªs[VÍØee ÇÜ[B\Â¿³Á r¡C xmnsÌÁV Fy\®ªsee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji ©«s ÕÁLRi´y ÇØ\®ªsee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVVryµ³R¶ LjiµR¶ ÊÁ\|qsee ©y©«sNRP Dµ³R¶lLi[ ryµ³R¶ xqsV¬s LRi\|qsee6ee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji xqsV©«sD x¤¦¦¦Lji ©yDee ryµ³R¶ xqsLigji x¤¦¦¦Lji ZNP[ gRiV©«s gSDeeryµ³R¶ \ZNP xqsLigji ©«s ª«sV©«s ¾»½[ ÕÁxqs\lLiee ryµ³R¶ xqsLigji xqsLRixmsLRi ¬sxqs»R½\lLiee ryµ³R¶\ZNP xqsLigji ÌÁ\lgi úxmsË³ÏÁV −dsVhSee ryµ³R¶W \ZNP xqsLigji xmnsVÉÓÁ xmnsVÉÓÁ ²U¶hSee ryµ³R¶xqsLigji Ë³ÏÁG AgjiANSLkiee ryµ³R¶ xqsLigji gRi¼½ Ë³ÏÁC x¤¦¦¦ª«sWLkiee ryµ³R¶ \ZNP xqsLigji−sVÛÉÁ xqsË³ÏÁ L][gRiee ©y©«sNRP ryµ³R¶ ÛË³Á[ÛÉÁ[ xqsLiÇÜ[gRiee7ee ryµ³R¶ NUP ª«sVz¤¦¦¦ª«sW ÛËÁ[µR¶ ©«s ÇØ©«sz¤¦¦¦ee ÛÇÁ[»y xqsV©«sz¤¦¦¦ ¾»½[»yÊÁÐÁA©«sz¤¦¦¦ee ryµ³R¶ NUP Dxmsª«sW ¼½x¤¦¦¦§ gRiVßá ¾»½[ µR¶WLjiee ryµ³R¶ NUP Dxmsª«sWLRi{¤¦¦¦ Ë³ÏÁLRixmspLjiee ryµ³R¶ NUP r¡Ë³Ø NS ©y{¤¦¦¦ @Li»R½ee ryµ³R¶ NUP r¡Ë³Ø xqsµyÛËÁ[@Li»R½ee ryµ³R¶ NUP r¡Ë³Ø E¿RÁ ¾»½[ EÀdÁee ryµ³R¶ NUP r¡Ë³Ø ª«sVW¿RÁ ¾»½[ª«sVWÀdÁee ryµ³R¶ NUP r¡Ë³Ø ryµ³R¶ ÊÁ¬sACee ©y©«sNRP ryµ³R¶ úxmsË³ÏÁ ÛË³Á[µR¶V ©«sË³ØCee8ee7ee

116

xqsÍÜ[NRPV ee

ª«sV¬s ry¿y ª«sVVÐÁ ry¿y r¡B ee @ª«sLRiV ©«s }ms\ÛÆÁ GNRPxqsV ÕÁ©«sV

N][B ee ©y©«sNRP Bx¤¦¦¦ ÌÁ¿³RÁßá úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds x¤¦Ü[B ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds xqsµy ¬sLRiÛÍÁ[xmsee \ÛÇÁ}qs ÇÁÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ NRPª«sVÌÁ @ÛÍÁ[xmseeúÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds xqsµy ¬sLRiµ][ÅÁee ÛÇÁ}qs xqsWLRiV xqsLRiÊÁ NRPD r¡ÅÁeeúÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP úµj¶xqsÉÓÁ xqsª«sW¬see \ÛÇÁ}qs LSÇÁ LRiLiNRP NRPD ÍØlgi »R½VÖÁxmsªy©«see úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP µ³k¶LRiÇÁÙ GNRPee ÑÁD ÊÁxqsVµ³y N][E ÆÜ[\®µ¶ N][E¿RÁLiµR¶©«s ÛÍÁ[xmsee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NS B|¤¦¦¦ gRiV©yDee ©y©«sNRP ÑÁD Fyª«sNRP NSxqsx¤¦¦¦ÇÁ xqsVË³ØDee1ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds ¬sLRiª«sVÌÁ ¾»½[ ¬sLRiª«sVÍØee \ÛÇÁ}qs \®ªsVÌÁV ©«s ÍØ\lgi ÇÁÍØeeúÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP ª«sV¬s x¤¦Ü[B úxmsgSxqsVee \ÛÇÁ}qs µ³R¶LRi ExmsLji ANSxqsVeeúÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP −sVú»R½ xqsú»R½V xqsª«sW¬see úÊÁx¤¦¦¦ª«sV gjiA¬ds \ZNP ©y{¤¦¦¦@Õ³Áª«sW©«see úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds E¿RÁ ¾»½[ E¿yee ª«sV¬s @xms\®©s \|¤¦¦¦ xqsË³ÏÁ ¾»½[¬ds¿yee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds }qs ÇÁ©«s Ë³ÏÁGee ©y©«sNRP ÑÁ©«s úxmsË³ÏÁV Azms NRPlLi[Bee2ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds xqsgRiÌÁ NUP Lki©yee A»R½ª«sV LRixqsV úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds ÀdÁ©yeeúÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NUP xqsË³ÏÁ ExmsLji ª«sVBAee úÊÁx¤¦¦¦ª«sV gjiA¬ds ¾»½[ NRP¿³RÁV ÊÁVLS ©«sË³ÏÁBAee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds xqsµy xqsª«sVµR¶LRi{qs ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NUP úµj¶xqsÉÓÁ@Liú−sV»R½V ÊÁLRi{qs ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds ÊÁLiµ³R¶©«s ¾»½[ ª«sVVNRP»y eeúÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NUP ¬sLRiª«sVÌÁ ÇÁÙgRi»yee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NS Ë³Ü[ÇÁ©«sV gjiA©«see©y©«sNRP úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NS úÊÁx¤¦¦¦ª«sV µ³j¶A©«sVee3ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds GNRP ExmsLji Axqsee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NS ©«s{¤¦¦¦ ÕÁ©yxqseeúÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP gRiLkiÕdÁ xqsª«sW¥¦¦¦ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds xmsLRiDxmsNSLRi

117

Dª«sW¥¦¦¦ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP ©y{¤¦¦¦ µ³R¶Liµ³y ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds ÛÍÁ[µ³yª«s»R½V ÊÁLiµ³yee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP x¤¦Ü[B xqsV Ë³ÏÁÍØ ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬dsxqsVxmnsÌÁ xmnsÍØee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds xqsLigji xqsgRiÌÁ Dµ³yLRiVee ©y©«sNRPúÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds ÇÁ\|ms xqsgRiÌÁ xqsLiryLRiV ee4ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP G\ZNP LRiLigRiee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP ÊÁ\|qs úxmsË³ÏÁV xqsLigRieeúÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP ©yª«sVV Aµ³yLRiVee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP ©yª«sVV xmsLRiªyLRiVeeúÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds xqsµy xqsµR¶ ÇØgRi»R½ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds @x¤¦¦¦LiÊÁVµ³j¶¼½AgRi»R½ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP ª«sV¬s xmsLRiª«sW©«sLiµR¶ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP xmnsVLjixqsµy @©«sLiµR¶ ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds xqsVÅÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ¬sªyxqsee ©y©«sNRPúÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NS ©«s{¤¦¦¦ ÕÁ©yxqs ee5ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds úÊÁx¤¦¦¦ª«sV NS ÛËÁ[»yee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds GNRP xqsLigji}¤¦¦¦»yee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP x¤¦Ü[B @ÀÁLi»R½ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NS ¬sLRiª«sVÌÁª«sVLi»R½ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds ÑÁxqsV NRP\lLi úxmsË³ÏÁV Azmsee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NS ÊÁ²R¶xmsLRi»yxmsee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NS µR¶LRixqsV ÊÁ²R¶Ë³Øgki FyCHee úÊÁx¤¦¦¦ª«sV gjiA¬dsNRPD ÊÁÖÁ ÊÁÖÁ ÇØCHee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NRPD ÆÜ[ÇÁz¤¦¦¦ ª«sV}¤¦¦¦xqsVLRi ee©y©«sNRP úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds Azms xmsLRi®ªs[VxqsVLRiee6ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NUP NUPª«sV¼½ ©yz¤¦¦¦ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds \ZNP xqsgRiÌÁ ª«sV©«sª«sWz¤¦¦¦ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NS NRPD©«s ÇØ\®©s ÛË³Á[µR¶Vee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NRPDxqsµy @®µ¶[xqsVee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NS NRP´j¶A ©«s ÇØB @µ³yÅÁùLRiVeeúÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds xqsLRiÊÁ NS hSNRPVLRiVee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NUP −sV¼½ NRPD©«sVÊÁÆØ\®©see úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NUP gRi¼½ úÊÁx¤¦¦¦ª«sV gjiA¬ds ÇØ\®©see úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬dsNS @Li»R½V ©«s FyLRiVee ©y©«sNRP úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NRPD xqsµy ©«sª«sVxqsNSLRiVee7ee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds xqsË³ÏÁ úzqsxqsÉÓÁ NS NRPLRi»yee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds xqsµR¶ ÒÁ\®ªs©«s{¤¦¦¦ ª«sVLRi»yee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds ª«sVVNRP¼½ ÇÁÙgRi¼½ ÒÁ@ NS µy»yee

118

úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds xmspLRi©«s xmsoLRiÅÁV ÕÁµ³y»yee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds @©y´R¶ NS©y´R¶Vee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NS xqsË³ÏÁ ExmsLji ¥¦¦¦´R¶Vee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NSxqsgRiÌÁ @NSLRiVee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds Azms ¬sLRiLiNSLRiVee úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds NUPr¡Ë³Ø úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds ÊÁ¬dsee ©y©«sNRP úÊÁx¤¦¦¦ª«sVgjiA¬ds xqsLRiÊÁ NS µ³R¶¬dsee 8ee8ee

xqsÍÜ[NRPV ee

DLjiµ³y\lLi ÇÜ[ @Li»R½Lji ©yª«sVV ee xqsLRiÊÁ \®ªsV }ms\ÛÆÁ Ë³ÏÁgRiªy©«sV ee

¬sª«sVÅÁ ¬sª«sVÅÁ hSNRPVLRi ©«sª«sVxqsNS\lLi ee ©y©«sNRP Jx¤¦¦¦§ @xmsLRixqsV

xqsgRiÌÁ ¬sxqs»y\lLi ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ee −sV´j¶A ©y{¤¦¦¦ LRixqs©y xmsLRixqsee ª«sV©«s ª«sVz¤¦¦¦ ú{ms¼½ ¬sLRiLiÇÁ©«s µR¶LRixqseexmsLRi ú¼½@ LRiWxmso ©«s }ms\ÛÆÁ ®©s[ú»R½ee ryµ³R¶ NUP ÈÁx¤¦¦¦ÌÁ xqsLi»R½ xqsLigji }¤¦¦¦»R½eeNRPLRi©«s ©«s xqsV\®©s NSx¤¦¦¦¨ NUP ¬sLiµyee xqsË³ÏÁ ¾»½[ ÇØ\®©s Axmsxqs NRPD ª«sVLiµyeegRiVLRi úxmsryµj¶ ÕÁÐÁA xmsLRix¤¦¦¦\lLiee ª«sV©«s NUP ËØxqs©y ª«sV©«s ¾»½[ ÈÁ\lLiee BLiúµk¶ÑÁ»R½ xmsLi¿RÁ µ][ÅÁ ¾»½[ LRix¤¦¦¦»R½ee ©y©«sNRP N][ÉÓÁ ª«sV®µ³¶[ N][ Hry @xmsLRixqsee1ee \ÛËÁxqs©¯[ r¡ ÑÁxqsV ExmsLji xqsVúxmsxqsLi©«see ÕÁxqs©«s NUP ª«sWBA ¾»½[ x¤¦Ü[BÕ³ÁLi©«see NRPLRiª«sV NRPLRi»R½ x¤¦Ü[\®ªs ¬sx¤¦¦¦NRPLRiª«sVee ¼½xqsV \ÛËÁxqs©¯[ NS ¬sLRiª«sVÌÁµ³R¶LRiª«sVee NSx¤¦¦¦¨ xmnsÌÁ NUP B¿³y ©«s{¤¦¦¦ ËØ\Â¿³Áee ZNP[ª«sÌÁ Ë³ÏÁgRi¼½ NUPLRi»R½©«s xqsLigjiLS\Â¿Áee ª«sV©«s »R½©«s @Li»R½Lji zqsª«sVLRi©«s g][FyÌÁee xqsË³ÏÁ ExmsLji x¤¦Ü[ª«s»R½NTPLRiFyÌÁee Azms úµj¶®²¶ @ª«sLRix¤¦¦¦ ©yª«sVV ÇÁFy\®ªsee ©y©«sNRP Jx¤¦¦¦§ \ÛËÁxqs©¯[xmsLRiª«sV gRi¼½ Fy\®ªsee2ee Ë³ÏÁgRiD¼d½ Ë³ÏÁgRiª«sLi»R½ Ë³ÏÁgRi¼½ NS LRiLigRiVee xqsgRiÌÁ ¼½A\lgi µR¶VxqsÈÁ NS

119

xqsLigRiVee ª«sV©«s ¾»½[ ÕÁ©«s\|qs xqsgRiÍØ Ë³ÏÁLRiª«sVVee NRPLji xmsp\ÛÇÁ xqsgRiÌÁFyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVVee ryµ³R¶ xqsLigji FyFy ª«sVÌÁV ÆÜ[\®ªsee ¼½xqsV Ë³ÏÁgRiD¼d½ NUP ª«sV¼½E»R½ª«sV x¤¦Ü[\®ªsee Ë³ÏÁgRiª«sLi»R½ NUP ÈÁx¤¦¦¦ÌÁ NRP\lLi ¬s»R½ ¬ds¼½ee ª«sV©«sV »R½©«sV @LRi\|msÕÁxqs©«s xmsLki¼½ee x¤¦¦¦Lji ZNP[ ¿RÁLRi©«s z¤¦¦¦LRi\®µ¶ ÊÁry\®ªsee ©y©«sNRP Hry Ë³ÏÁgRiD¼d½Ë³ÏÁgRiª«sLi»R½ NRPD Fy\®ªsee3ee r¡ xmsLi²T¶»R½V ÇÜ[ ª«sV©«sV xmsLRiËÜ[\®µ³¶ee LSª«sV ©yª«sVV A»R½ª«sV ª«sVz¤¦¦¦r¡\®µ³¶ee LSª«sV ©yª«sV ryLRiV LRixqsV {ms\®ªsee DxqsV xmsLi²T¶»R½ \ZNP Dxms®µ¶[zqs ÇÁgRiVÒÁ\®ªsee x¤¦¦¦Lji NUP NRP´y z¤¦¦¦LRi\®µ¶ ÊÁry\®ªsee r¡ xmsLi²T¶»R½V zmnsLji ÇÜ[¬s ©«s A\®ªseeÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«s zqsú−sV¼½ ÊÁW\lLi&V ª«sVWÌÁee xqsWÅÁª«sV ª«sVz¤¦¦¦ ÇØ\®©s@xqs´R¶WÌÁVee ¿RÁx¤¦¦¦§ ª«sLRi©y NRPD ®µ¶[ Dxms®µ¶[xqsVee ©y©«sNRP DxqsV xmsLi²T¶»R½ NRPDxqsµy @®µ¶[xqsVee4ee ÕdÁÇÁ ª«sVLiú»R½ xqsLRiÊÁ N][ gjiA©«sVee ¿RÁx¤¦¦¦§ ª«sLRi©y ª«sVz¤¦¦¦ ÇÁ\|ms N][E©yª«sVVee ÇÜ[ ÇÜ[ ÇÁ\|ms ¼½xqs NUP gRi¼½ x¤¦Ü[Bee ryµ³R¶ xqsLigji Fy\®ªs ÇÁ©«sV N][BeeNRPLji NTPLRiFy @Li»R½Lji DLRiµ³y\lLiee xmsxqsV ú}ms»R½ ª«sVVxmnsVµR¶ Fy´R¶LRi NRPD »y\lLieexqsLRiÊÁ L][gRi NS @DÅÁµR¶V ©yª«sVVee NRPÖÁAßá LRiWxms ª«sVLigRiÌÁ gRiVßá gSª«sVeeNSx¤¦¦¦¨ ÇÁÙgRi¼½ NTP\¾»½ ©«s FyCFs µ³R¶LRi−sVee ©y©«sNRP ¼½xqsV −sV\ÛÍÁ ÑÁxqsV ÖÁÐÁAµ³R¶VLji NRPLRi−sVee5ee ÑÁxqs\ZNP ª«sV¬s FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sV NS ¬sªyxqsVee ¼½xqs NS ©yª«sV xqs¼½LSª«sVµyxqsVee A»R½ª«sVLSª«sVV ¼½xqsV ©«sµR¶Lki ABAee µyxqs µR¶xqsLi»R½ßá Ë³ØB¼½¬s FyBAee xqsµy ¬sNRPÉÓÁ ¬sNRPÉÓÁ x¤¦¦¦Lji ÇØ©«sVee r¡ µyxqsV µR¶LRigRix¤¦¦¦xmsLRiªy©«sVee @xmso®©s[ µyxqsV NRPD Azms NTPLRiFy NRP\lLiee ¼½xqsV µyxqs NRPD xqsË³ÏÁr¡Lki&V xms\lLiee xqsgRiÌÁ xqsLigji A»R½ª«sV DµyxqsVee H{qs ÇÁÙgRi¼½ ©y©«sNRPLSª«sVµyxqsVee6ee úxmsË³ÏÁ NUP AgjiA A»R½ª«sV z¤¦¦¦»y\®ªsee ÒÁª«s©«s ª«sVVNRP¼½ r¡E NRP¥¦¦¦\®ªsee \¾»½ry

120

x¤¦¦¦LRiÅÁV \¾»½ry DxqsV r¡gRiVee xqsµy @©«sLiµR¶V »R½x¤¦¦¦ ©«s{¤¦¦¦ ÕÁJgRiVee \¾»½ryxqsVª«sLRi©«sV \¾»½{qs DxqsV ª«sWÉÔÁee \¾»½ry @Liú−sV»R½V \¾»½{qs ÕÁÅÁV ÆØÉÔÁee \¾»½ryª«sW©«sV \¾»½ry @Õ³Áª«sW©«sVee \¾»½ry LRiLiNRPV \¾»½ry LSÇØ©«sVee ÇÜ[ ª«sLRi»yGryC ÇÁÙgRi¼½ee ©y©«sNRP Jx¤¦¦¦§ xmsoLRiÅÁV NRP{¤¦¦¦H ÒÁª«s©«s ª«sVVNRP¼½ee7ee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sV ZNP[ xqsgRiÛÍÁ[ hSDee ÑÁ»R½V ÑÁ»R½V xmnsVLji LS\ÛÆÁ \¾»½ry ¼½©«s©yDee A}ms NRPLRi©«s NRPLSª«s©«s ÇÜ[gRiVee úxmsË³ÏÁ Ë³Ø\®ªs r¡C xmnsQo¬sx¤¦Ü[gRiVee xmsxqsLjiJ Azms x¤¦Ü[B @©«s»R½ »R½LRiLigRiee ÌÁÛÆÁ[ ©«s ÇØz¤¦¦¦FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sV ZNP[ LRiLigRiee \ÛÇÁ{qs ª«sV¼½ ®µ¶[B \¾»½ry xmsLRigSxqsee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVVNRPLRi»y @ÕÁ©yxqsee xqsµy xqsµy xqsµy µR¶BAÌÁee zqsª«sVLji zqsª«sVLji ©y©«sNRP Ë³ÏÁG¬s¥¦¦¦ÌÁee8ee9ee

xqsÍÜ[NRPV ee

Dxqs»R½¼½ NRPLRiz¤¦¦¦ @®©s[NRP ÇÁ©«s @Li»R½V ©«s FyLSªyLRi ee

©y©«sNRP LRi¿RÁ©y úxmsÕ³Á LRiÀdÁ ÊÁx¤¦¦¦§ ÕÁµ³j¶ @¬sNRP úxmsNSLRi ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee NRPC N][ÉÓÁ x¤¦Ü[B xmspÇØLkiee NRPC N][ÉÓÁ A¿yLRi ÕÁD¥¦¦¦Lkiee NRPC N][ÉÓÁË³ÏÁG ¼d½LRi´R¶ ªy{qsee NRPC N][ÉÓÁ ÊÁ©«s úË³ÏÁª«sVz¤¦¦¦ Dµy{qsee NRPC N][ÉÓÁ ÛËÁ[µR¶ ZNP[úr¡¾»½[ee NRPC N][ÉÓÁ »R½{msxqsVLRi x¤¦Ü[¾»½[ee NRPC N][ÉÓÁ A»R½ª«sV µ³j¶A©«sVµ³yLRiz¤¦¦¦ee NRPC N][ÉÓÁ NRPÕÁ NSÕÁ ÕdÁ¿yLRiz¤¦¦¦ee NRPC N][ÉÓÁ ©«sª«s»R½©«s ©yª«sVµ³j¶Aª«sz¤¦¦¦ee ©y©«sNRP NRPLRi¾»½[ NS @Li»R½V ©«s Fyª«sz¤¦¦¦ee1ee NRPC N][ÉÓÁ Ë³ÏÁG @Õ³Áª«sW¬dsee NRPC N][ÉÓÁ @Liµ³R¶ @gjiA¬dsee NRPC N][ÉÓÁNTPLRixms©«s NRPh][LRiee NRPC N][ÉÓÁ @Õ³ÁgRi A»R½ª«sV ¬sN][LRiee NRPC N][ÉÓÁ xmsLRi µR¶LRiÊÁNRPD z¤¦¦¦LRiz¤¦¦¦ee NRPC N][ÉÓÁ xmsLRiµR¶WÅÁ©y NRPLRiz¤¦¦¦ee NRPC N][ÉÓÁ ª«sWBA úxqsª«sV

121

ª«sWz¤¦¦¦ee NRPC N][ÉÓÁ xmsLRi®µ¶[xqs úË³ÏÁª«sWz¤¦¦¦ee ÑÁ»R½V ÑÁ»R½V ÍØª«sx¤¦¦¦§ ¼½»R½V¼½»R½V ÌÁgRi©yee ©y©«sNRP NRPLRi¾»½[ NUP ÇØ\®©s NRPLRi»y LRi¿RÁ©yee2ee NRPC N][ÉÓÁ zqsµ³R¶ ÇÁ¼d½ ÇÜ[gkiee NRPC N][ÉÓÁ LSÛÇÁ[ LRixqs Ë³Ü[gkiee NRPC N][ÉÓÁxmsLiÐdÁ xqsLRixms DFyGee NRPC N][ÉÓÁ Fy´R¶LRi ÕÁLRiÅÁ ¬sxmsÇØGee NRPC N][ÉÓÁxmsª«sßá FyßÔá \ÛËÁxqsLi»R½LRiee NRPC N][ÉÓÁ ®µ¶[xqs Ë³ÏÁW ª«sVLi²R¶ÌÁee NRPC N][ÉÓÁxqs{qs@LRi xqsWLRi ©«sÅÁùú»R½ee NRPC N][ÉÓÁ ®µ¶[ª«s µy©«sª«s BLiúµR¶ zqsLji ¿³RÁú»R½ eexqsgRiÌÁ xqsª«sVúgki @xms\®©s xqsW¼½ µ³y\lLiee ©y©«sNRP ÑÁxqsV ÑÁxqsV Ë³Ø\®ªs ¼½xqsV ¼½xqsV¬sxqs»y\lLiee3ee NRPC N][ÉÓÁ LSÇÁxqs »yª«sVxqs ry»R½NRPee NRPC N][ÉÓÁ ÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«s zqsú−sV¼½@LRiV ryxqs»R½ee NRPC N][ÉÓÁ NUPG LRi»R½©«s xqsª«sVVµR¶ee NRPC N][ÉÓÁ ©y©y úxmsNSLRiÇÁLi»R½ee NRPC N][ÉÓÁ NUPG ÀÁLRi ÒÁ®ªs[ee NRPC N][ÉÓÁ gjiLki ®ªs[VLRi xqsVª«sLRi©«s ´k¶®ªs[eeNRPC N][ÉÓÁ ÇÁÅÁù NTPLi©«sLRi zmsry¿RÁee NRPC N][ÉÓÁ Ë³ÏÁW»R½ ú}ms»R½ xqsWNRPLRiú−sVgS¿RÁee xqsË³ÏÁ ¾»½[ ®©s[\lLi xqsË³ÏÁx¤¦¦¦¨ ¾»½[ µR¶WLjiee ©y©«sNRP Azms @ÖÁxms»R½VLRiz¤¦¦¦A Ë³ÏÁLRixmspLjiee4ee NRPC N][ÉÓÁ Fy»yÌÁ ZNP[ ªy{qsee NRPC N][ÉÓÁ ©«sLRiNRP xqsVLRigRi ¬sªy{qsee NRPCN][ÉÓÁ ÇÁ©«sª«sVz¤¦¦¦ ÒÁª«sz¤¦¦¦ ª«sVLRiz¤¦¦¦ee NRPC N][ÉÓÁ ÊÁx¤¦¦¦§ ÇÜ¬ds zmnsLRiz¤¦¦¦ee NRPCN][ÉÓÁ \ÛËÁhRi»R½ {¤¦¦¦ ÆØz¤¦¦¦ee NRPC N][ÉÓÁ xmnsWÌÁz¤¦¦¦ ´R¶NRP Fyz¤¦¦¦ee NRPC N][ÉÓÁ NUPGµ³R¶©«sª«sLi»R½ee NRPC N][ÉÓÁ ª«sWBA ª«sVz¤¦¦¦ ÀÁLi»R½ee ÇÁx¤¦¦¦ ÇÁx¤¦¦¦ Ë³ØßØ »R½x¤¦¦¦»R½x¤¦¦¦ LSÛÆÁ[ee ©y©«sNRP xqsË³ÏÁV NTP¿³RÁV úxmsË³ÏÁ \ZNP ¥¦¦¦®´¶[ee5ee NRPC N][ÉÓÁ Ë³ÏÁG \ÛËÁLSgkiee LSª«sV ©yª«sV xqsLigji ¼½¬s ÖÁª«s ÍØgkiee NRPCN][ÉÓÁ úxmsË³ÏÁ NRPD ÆÜ[ÇÁLi¾»½[ee A»R½ª«sV ª«sVz¤¦¦¦ FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVV ÌÁx¤¦¦¦Li¾»½[ee NRPCN][ÉÓÁ µR¶LRixqs©«s úxmsË³ÏÁ zmsAxqsee ¼½©«s NRPD −sVÖÁJ úxmsË³ÏÁ @ÕÁ©yxqsee NRPC N][ÉÓÁª«sWgRiz¤¦¦¦ xqs»R½xqsLigRiVee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sV ¼½©«s ÍØgS LRiLigRiVee ÑÁ©«s NRPD x¤¦Ü[GAzms xqsVúxmsxqsLi©«see ©y©«sNRP ¾»½[ ÇÁ©«s xqsµy µ³R¶¬s µ³R¶Li¬see6ee

122

NRPC N][ÉÓÁ ÆØßÔá @LRiV ÅÁLi²R¶ee NRPC N][ÉÓÁ ANSxqs úÊÁx¤¦¦¦ª«sVLi²R¶ee NRPCN][ÉÓÁ x¤¦Ü[G @ª«s»yLRiee NRPC ÇÁÙgRi¼½ NUP©¯[ ÕÁxqsýLRiee NRPC ËØLRi xmsxqsLjiJFyryLRiee xqsµy xqsµy BNRPV GNRPLiNSLRiee NRPC N][ÉÓÁ NUP®©s[ ÊÁx¤¦¦¦§ Ë³Ø¼½ee úxmsË³ÏÁ¾»½[ x¤¦Ü[G úxmsË³ÏÁ ª«sWz¤¦¦¦ xqsª«sW¼½ee »y NS @Li»R½V ©«s ÇØ\®©s N][Bee A}msAzms ©y©«sNRP úxmsË³ÏÁV r¡Bee7ee NRPC N][ÉÓÁ FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sV ZNP[ µyxqsee ¼½©«s x¤¦Ü[ª«s»R½ A»R½ª«sV xmsLRigSxqseeNRPC N][ÉÓÁ »R½»R½ ZNP[ ÛËÁ[¾»½[ee xqsµy ¬s¥¦¦¦LRiz¤¦¦¦ GN][ ®©s[ú¾»½[ee NRPC N][ÉÓÁ ©yª«sVLRixqsV {msª«sz¤¦¦¦ee @ª«sVLRi Ë³ÏÁG xqsµR¶ xqsµR¶{¤¦¦¦ ÒÁª«sz¤¦¦¦ee NRPC N][ÉÓÁ ©yª«sV gRiV©«sgSª«sz¤¦¦¦ee A»R½ª«sV LRizqs xqsVÐÁ xqsx¤¦¦¦ÑÁ xqsª«sWª«sz¤¦¦¦ee @xmso®©s[ ÇÁ©«s NRPD ryzqsryzqs xqsª«sWlLi[ee ©y©«sNRP JB xmsLRi®ªs[VxqsVLRi ZNP[ zmsAlLi[ee8ee10ee

xqsÍÜ[NRPV ee

NRPLRißá NSLRißá úxmsË³ÏÁV GNRPV \|¤¦¦¦ µR¶WxqsLRi ©y{¤¦¦¦ N][B ee

©y©«sNRP ¼½xqsV ÊÁÖÁ¥¦¦¦LRi\âßá ÇÁÖÁ R¶ÖÁ ª«sV{¤¦¦¦@ÖÁ r¡B ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee NRPLRi©«s NRPLSª«s©«s NRPLRi\®©s ÇÜ[gRiVee ÇÜ[ ¼½xqsV Ë³Ø\®ªs r¡C x¤¦Ü[gRiVee ÐÁ©«sª«sVz¤¦¦¦ ýzms Dýxms©«s¥¦¦¦LSee @Li»R½V ©«s{¤¦¦¦ NTP¿³RÁV FyLSªyLSee x¤¦¦¦§NRP®ªs[Vµ³yLji @µ³R¶LRi LRi¥¦¦¦\®ªsee x¤¦¦¦§NRP®ªs[V Dxms\ÛÇÁ x¤¦¦¦§NRP−sV xqsª«sW\®ªsee x¤¦¦¦§NRP®ªs[V E¿RÁ¬ds¿RÁ ÕÁD¥¦¦¦LRiee x¤¦¦¦§NRP®ªs[V @¬sNRP LRiLigRi xmsLRiNSLRiee NRPLji NRPLji ®µ¶[\ÛÆÁ @xms¬dsª«s²T¶ACee ©y©«sNRP xqsË³ÏÁ ª«sVz¤¦¦¦ LRiz¤¦¦¦A xqsª«sWCee1ee úxmsË³ÏÁ Ë³Ø\®ªs ª«sW©«sVÅÁ gRi¼½ Fy\®ªsee úxmsË³ÏÁ Ë³Ø\®ªs »y Fy´R¶LRi »R½LS\®ªseeúxmsË³ÏÁ Ë³Ø\®ªs ÕÁ©«sV ryxqs ¾»½[ LS\ÛÆÁee úxmsË³ÏÁ Ë³Ø\®ªs »y x¤¦¦¦Lji gRiVßá Ë³Ø\ÛÆÁee úxmsË³ÏÁ

123

Ë³Ø\®ªs »y xms¼½»R½ Dµ³y\lLiee Azms NRP\lLi Axms©«s ÕdÁ¿y\lLiee µR¶V¥¦¦¦ zqsLjiA NSAzms xqsVA−dsV ee ÛÆÁ[\ÛÍÁ ÕÁgRi\|qs @Li»R½LRiÇØ−dsVee ÇÜ[ Ë³Ø\®ªs r¡ NSLRi NRPLS\®ªsee©y©«sNRP úµj¶xqsÉÔÁ @ª«sLRiV ©«s A\®ªsee2ee NRPx¤¦¦¦§ ª«sW©«sVÅÁ ¾»½[ NTPA x¤¦Ü[B A\®ªs ee ÇÜ[ ¼½xqsV Ë³Ø\®ªs r¡C NRPLS\®ªseeBxqs \ZNP ¥¦¦¦´j¶ x¤¦Ü[B »y xqsË³ÏÁV NTP¿³RÁV ÛÍÁ[Bee ÇÜ[ ¼½xqsV Ë³Ø\®ªs r¡C NRPlLi[Bee@©«sÇØ©«s»R½ ÕÁÐÁA ª«sVz¤¦¦¦ LRi\Â¿Áee ÛÇÁ[ ÇØ©«s»R½ Axms©«s Axms ÊÁ\Â¿Á ee Ë³ÏÁLRi®ªs[VË³ÏÁWÍØ µR¶x¤¦¦¦ µj¶zqs µ³y\®ªs ee ¬sª«sVÅÁ ª«sWz¤¦¦¦ ¿yLji NRPVLiÈÁ zmnsLji A\®ªsee NRPLjiNTPLRiFy ÑÁxqsV @xms¬ds Ë³ÏÁgRi¼½ ®µ¶[Bee ©y©«sNRP ¾»½[ ÇÁ©«s ©y−sV −sVÛÍÁ[Bee3ee ÐÁ©«s ª«sVz¤¦¦¦ ¬ds¿RÁ NUPÈÁ NRPD LSÇÁee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sV gRiLkiÊÁ¬sªyÇÁee ÇØNSúµj¶xqsÉÓÁ NRP¿³RÁW ©«s A\®ªsee ¼½xqsV »R½»R½NSÌÁ µR¶x¤¦¦¦ µj¶xqs úxmsgRiÉØ\®ªsee ÇØ NRPD@xmso¬ds NRP\lLi ÊÁÅÁ{qsxqsee »y NS ÛÍÁ[ÆØ ©«s gRi\®©s ÇÁgRiµk¶xqsee ÒÁD zmsLi²R¶V xqsË³ÏÁ¼½xqs NUP LSzqsee xmnsVÉÓÁ xmnsVÉÓÁ xmspLRi©«s úÊÁx¤¦¦¦ª«sV úxmsgSxqs ee @xms¬ds ÊÁßá»R½ AzmsÊÁ©yCee ©y©«sNRP ÒÁ\®ªs ®µ¶[ÐÁ ÊÁ²yCee4ee BxqsNS ÊÁÌÁV ©y{¤¦¦¦ BxqsV ¥¦¦¦´R¶ee NRPLRi©«s NRPLSª«s©«s xqsLRiÊÁ N][ ©y´R¶eeAgjiANSLki ÊÁxmsoLS ÒÁDee ÇÜ[ ¼½xqsV Ë³Ø\®ªs r¡C xmnsQo¬s ´k¶Dee NRPÊÁx¤¦¦¦¨E¿RÁ ¬ds¿RÁ ª«sVz¤¦¦¦ ÊÁ\|qsee NRPÊÁx¤¦¦¦¨ r¡gRi x¤¦¦¦LRiÅÁ LRiLigji x¤¦¦¦\|qsee NRPÊÁx¤¦¦¦¨¬sLiµR¶ ÀÁLiµR¶ ÕÁD¥¦¦¦LRiee NRPÊÁx¤¦¦¦¨ EË³ÏÁ @NSxqs xmsBAÌÁee NRPÊÁx¤¦¦¦¨ ÛËÁ[»yúÊÁx¤¦¦¦ª«sV ÕdÁ¿yLRiee ©y©«sNRP Azms −sVÍØª«sßá¥¦¦¦LRi ee5ee NRPÊÁx¤¦¦¦¨ ¬sLRi¼½ NRP\lLi ÊÁx¤¦¦¦§ Ë³Ø¼½ee NRPÊÁx¤¦¦¦¨ r¡B LRi\|¤¦¦¦ µj¶©«sV LS¼½eeNRPÊÁx¤¦¦¦¨ ª«sV¥¦¦¦ úN][µ³R¶ ÕÁNRPLSÌÁee NRPÊÁx¤¦¦¦¨Li xqsLRiÊÁ NUP x¤¦Ü[»R½ LRiªyÌÁeeNRPÊÁx¤¦¦¦¨ x¤¦Ü[B ÊÁ\|¤¦¦¦ ÊÁ²R¶ LSÇØee NRPÊÁx¤¦¦¦§ ÛË³Á[ÆØLki ¬ds¿RÁ NS ryÇØeeNRPÊÁx¤¦¦¦¨ @xmsNUPLRi¼½ ª«sVz¤¦¦¦ A\®ªsee NRPÊÁx¤¦¦¦¨ Ë³ÏÁÍØ Ë³ÏÁÍØ NRP¥¦¦¦\®ªs ee ÑÁDúxmsË³ÏÁV LS\ÛÆÁ ¼½ª«s {¤¦¦¦ LRi\|¤¦¦¦ee gRiVLRiúxmsryµj¶ ©y©«sNRP xqs¿RÁV NRP\|¤¦¦¦ ee6ee NRPÊÁx¤¦¦¦¨ x¤¦Ü[B xmsLi²T¶»R½V NRPlLi[ ÊÁÆØù©«sVee NRPÊÁx¤¦¦¦¨ ®ªsW¬s µ³yLki

124

ÍØ\®ªs µ³j¶A©«sVee NRPÊÁx¤¦¦¦¨ »R½ÈÁ ¼d½LRi´R¶ Bxqs©y©«see NRPÊÁx¤¦¦¦¨ zqsµ³R¶ ryµ³j¶NRPª«sVVÐÁ gjiA©«see NRPÊÁx¤¦¦¦¨ NUPÈÁ x¤¦¦¦xqs¼½ xms»R½LigRi x¤¦Ü[B ÒÁAee @¬sNRP ÇÜ[¬sË³ÏÁLRi\®ªsV Ë³ÏÁLRi−dsVAee ©y©y LRiWxms ÑÁD ry*gki µj¶ÆØ\®ªsee ÑÁD úxmsË³ÏÁ Ë³Ø\®ªs¼½\®ªs ©«s¿y\®ªsee ÇÜ[ ¼½xqsV Ë³Ø\®ªs r¡C x¤¦Ü[Bee ©y©«sNRP µR¶WÇØ @ª«sLRiV ©«sN][Bee7ee NRPÊÁx¤¦¦¦¨ ryµ³R¶ xqsLigRi¼½ Bx¤¦¦¦§ Fy\®ªsee DxqsV @xqs´y©«s ¾»½[ ÊÁx¤¦¦¦§Lji ©«sA\®ªsee @Li»R½Lji x¤¦Ü[B gjiA©«s xmsLRigSxqsVee DxqsV @xqs´y©«s NS ©«s{¤¦¦¦ÕÁ©yxqsVee ª«sV©«s »R½©«s ©y−sV LRi¾»½[ BNRP LRiLigjiee xqsµy ÊÁxqsz¤¦¦¦ FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sV\ZNP xqsLigjiee ÑÁD ÇÁÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ ÇÁÌÁV AB ÅÁÉØ©yee ¼½D ÇÜ[¼d½ xqsLigji ÇÜ[¼½xqsª«sW©yee −sVÉÓÁ gRiG gRiª«s©«s FyG ÕÁúryª«sVee ©y©«sNRP úxmsË³ÏÁ \ZNP xqsµR¶NRPVLRiËØ©«see8ee11ee

xqsÍÜ[NRPV ee

xqsVÐdÁ ÊÁ\|qs ª«sVxqsNUP¬dsA Axmso ¬sªyLji »R½ÛÍÁ[ ee

ÊÁ®²¶[ ÊÁ®²¶[ @x¤¦¦¦LiNSLkiA ©y©«sNRP gRiLRiÕÁ gRiÛÍÁ[ ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee ÑÁxqs \ZNP @Li»R½Lji LSÇÁ @Õ³Áª«sW©«sVee r¡ ©«sLRiNRPFy¼d½ x¤¦Ü[ª«s»R½xqsVA©«sVee ÇÜ[ ÇØ\®©s \®ªsV ÇÜ[ª«s©«sª«sLi»R½Vee r¡ x¤¦Ü[ª«s»R½ ÕÁxqsÉØ NS ÇÁLi»R½VeeAxmsxqs NRPD NRPLRiª«sVª«sLi»R½V NRP¥¦¦¦\®ªsee ÇÁ©«s−sV ª«sV\lLi ÊÁx¤¦¦¦§ ÇÜ[¬s úË³ÏÁª«sW\®ªseeµ³R¶©«s Ë³ÏÁW−sV NS ÇÜ[ NRP\lLi gRiVª«sW©«sVee r¡ ª«sVWLRiÅÁV @Liµ³y @gjiA©«sVee NRPLjiNTPLRiFy ÑÁxqs\ZNP z¤¦¦¦LRi\®µ¶ gRiLkiÕdÁ ÊÁry\®ªsee ©y©«sNRP C¥¦¦¦ ª«sVVNRP»R½V A\lgi xqsVÅÁVFy\®ªs ee1ee µ³R¶©«sª«sLi»y x¤¦Ü[B NRPLji gRiLRiËØ\®ªsee ú¼½ßá xqsª«sW¬s NRP¿³RÁV xqsLigji ©«s

125

ÇØ\®ªsee ÊÁx¤¦¦¦§ ÌÁxqsNRPLRi ª«sW©«sVÅÁ ExmsLji NRPlLi[ Axqsee xmsÌÁ Õ³dÁ»R½Lji »yNSx¤¦Ü[B ÕÁ©yxqsee xqsË³ÏÁ ¾»½[ Axms ÇØ\®©s ÊÁÌÁª«sLi»R½Vee ÐÁ©«s ª«sVz¤¦¦¦ x¤¦Ü[B ÇØBË³ÏÁxqsª«sVLi»R½Vee NTP\|qs ©«s ÊÁ\®µ¶ Azms @x¤¦¦¦LiNSLki ee µ³R¶LRiª«sVLSB ¼½xqsV NRPlLi[ÅÁVALkiee gRiVLRi úxmsryµj¶ ÇØ NS −sV\ÛÉÁ @Õ³Áª«sW©«sVee r¡ ÇÁ©«sV ©y©«sNRPµR¶LRigRix¤¦¦¦ xmsLRiªy©«sVee2ee N][ÉÓÁ NRPLRiª«sV NRP\lLi x¤¦¦¦D µ³y\lLiee úxqsª«sVV Fy\®ªs xqsgRiÛÍÁ[ ÕÁLRi´ylLi[ee @¬sNRP»R½xmszqsA NRPlLi[ @x¤¦¦¦LiNSLRiee ©«sLRiNRP xqsVLRigRi zmnsLji zmnsLji @ª«s»yLRiee @¬sNRPÇÁ»R½©«s NRPLji A»R½ª«sV ©«s{¤¦¦¦ úµR¶\®ªsee x¤¦¦¦Lji µR¶LRigRix¤¦¦¦ NRPx¤¦¦¦§ \ZNP}qs gRi\®ªsee AxmsxqsNRPD ÇÜ[ Ë³ÏÁÍØ NRP¥¦¦¦\®ªsee ¼½xqsz¤¦¦¦ Ë³ÏÁÍØC ¬sNRPÉÓÁ ©«s A\®ªsee xqsLRiÊÁ NUP lLi[©«sÇØ NS ª«sV©«sV x¤¦Ü[Bee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP »y NUP ¬sLRiª«sVÌÁ r¡B ee3ee ÇÁÊÁ ÌÁgRiV ÇØ\®©s ª«sVVLRi&V ¾»½[ NRP¿³RÁV x¤¦Ü[Bee »R½ÊÁ Bxqs NRPD xqsVÅÁV©y{¤¦¦¦ N][Bee ÇÁÊÁ Bx¤¦¦¦ ÇØ\®©s \®ªsV NTP¿³RÁV NRPLRi»yee »R½ÊÁ ÌÁgRiV gRiLRiË³ÏÁ ÇÜ[¬sª«sVz¤¦¦¦ zmnsLRi»yee ÇÁÊÁ µ³y\lLi N][E \ÛËÁLki −dsV»R½Vee »R½ÊÁ ÌÁgRiV ¬sx¤¦¦¦¿RÁÌÁV©y{¤¦¦¦ ÀdÁ»R½Vee ÇÁÊÁ ÌÁgRiV ®ªsWx¤¦¦¦ ª«sVgRi©«s xqsLigji ª«sWBee »R½ÊÁ ÌÁgRiVµ³R¶LRiª«sVLSB ®µ¶[B xqsÇØBee úxmsË³ÏÁ NTPLRiFy ¾»½[ ÊÁLiµ³R¶©«s »R½W\ÛÉÁ ee gRiVLRiúxmsryµj¶©y©«sNRP x¤¦¦¦D ¿³RÁW\ÛÉÁee4ee xqsx¤¦¦¦xqs ÅÁÛÉÁ[ ÌÁÅÁ NRPD Dhji µ³y\®ªs ee ú¼½xms¼½ ©«s A\®ªs ª«sWBA Fy\Â¿³ÁFy\®ªsee @¬sNRP Ë³Ü[gRi ÕÁÐÁA ZNP[ NRP\lLi ee ©«sx¤¦¦¦ ú¼½xms»y\®ªs ÅÁzms ÅÁzms ª«sV\lLieeÕÁ©y xqsLi»][ÅÁ ©«s{¤¦¦¦ N][E LS\ÛÇÁee xqsVxms©«s ª«sV©¯[LRi´R¶ úÕÁ®´¶[ xqsË³ÏÁ NS\ÛÇÁee©yª«sV LRiLigji xqsLRiÊÁ xqsVÅÁV x¤¦Ü[Bee ÊÁ²R¶Ë³Øgki NTP\|qs xmsLSxms¼½ x¤¦Ü[Bee NRPLRi©«sNRPLSª«s©«s A}ms Azms ee xqsµy xqsµy ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji ÇØzmsee5ee NRPLRi©«s NRPLSª«s©«s NRPLRi\®©s¥¦¦¦LRiV ee Bxqs \ZNP ¥¦¦¦´j¶ NRP¥¦¦¦ ÕdÁ¿yLRiVee \ÛÇÁ{qsúµj¶xqsÉÓÁ NRPlLi[ \¾»½ry x¤¦Ü[Bee A}ms Azms Azms úxmsË³ÏÁV r¡Bee ÇÜ[ NTP¿³RÁV NUP©¯xqsV @xms\®©s LRiLigjiee xqsË³ÏÁ ¾»½[ µR¶WLji xqsË³ÏÁx¤¦¦¦¨ \ZNP xqsLigjiee ÊÁW\lLi&V ®µ¶[\ÛÆÁ NRP\lLi

126

ÕÁÛËÁ[NRPee Axmsz¤¦¦¦ GNRP Axmsz¤¦¦¦ @®©s[NRPee ª«sV\lLi ©«s ÕÁ©«s\|qs A\®ªs ©«s ÇØBee©y©«sNRP xqsµR¶ {¤¦¦¦ LRiz¤¦¦¦A xqsª«sWB ee6ee Azms Dxms®µ¶[\|qs xqsª«sV\lLi&V Azmsee A}ms LRiÀÁA xqsË³ÏÁ \ZNP ry´j¶ee Azms NUP©¯[Axms©«s ÕÁxqsýLRiVee xqsË³ÏÁV NRP¿³RÁV Dxqs NS Jx¤¦¦¦§ NRPLRi\®©s¥¦¦¦LRiV ee Dxqs ¾»½[Õ³ÁLi©«s NRPx¤¦¦¦x¤¦¦¦§ NTP¿³RÁV x¤¦Ü[Bee ý©«s ´R¶©«sLi»R½Lji G\ZNP r¡Bee @xmso®©s[ ¿RÁÖÁ»R½Azms NRPLRi\âßá¥¦¦¦LRiee NRPD»R½NRP NRP\lLi LRiLigRi AFyLRi ee ª«sV©«s ª«sVz¤¦¦¦ Azms ª«sV©«s@xmso®©s[ ª«sWz¤¦¦¦ee ©y©«sNRP NUPª«sV¼½ NRPx¤¦¦¦©«sV ©«s ÇØB ee7ee xqs¼½ xqs¼½ xqs¼½ úxmsË³ÏÁV xqsVA−dsVee gRiVLRixmsLRiryµj¶ NTP\®©s ª«sÐÁA¬dsee xqs¿RÁVxqs¿RÁV xqs¿RÁV xqsË³ÏÁV NUP©yee N][ÉÓÁ ª«sV®µ³¶[ NTP\®©s ÕÁLRi\ÛÍÁ ÀdÁ©yee Ë³ÏÁÍØ Ë³ÏÁÍØ Ë³ÏÁÍØ¾»½[LS LRiWxms ee @¼½ xqsVLiµR¶LRi @FyLRi @©«sWxmsee ¬sLRiª«sVÌÁ ¬sLRiª«sVÌÁ¬sLRiª«sVÌÁ ¾»½[Lki ËØßÔáee xmnsVÉÓÁ xmnsVÉÓÁ xqsV¬ds úxqsª«s©«s ÊÁÆØùßÔáee xms−sú»R½ xms−sú»R½xms−sú»R½ xmso¬ds»R½ee ©yª«sVV ÇÁ\|ms ©y©«sNRP ª«sV¬s ú{ms¼½ee 8ee 12ee

xqsÍÜ[NRPV ee

xqsLi»R½ xqsLRi¬s ÇÜ[ ÇÁ©«sV xms\lLi r¡ ÇÁ©«sV Dµ³R¶LRi©«s¥¦¦¦LRi ee

xqsLi»R½ NUP ¬sLiµy ©y©«sNS ÊÁx¤¦¦¦§Lji ÊÁx¤¦¦¦§Lji @ª«s»yLRi ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee xqsLi»R½ \ZNP µR¶WÅÁ¬s ALRiÇØ xmnsV\ÛÉÁee xqsLi»R½ \ZNP µR¶WÅÁ¬s ÇÁª«sV ¾»½[ ©«s{¤¦¦¦¿³RÁV\ÛÉÁee xqsLi»R½ \ZNP µR¶WÅÁ¬s xqsVÅÁV xqsË³ÏÁV ÇØBee xqsLi»R½ \ZNP µR¶WÅÁ¬s ©«sLRiNRPª«sVz¤¦¦¦ FyBee xqsLi»R½ \ZNP µR¶WÅÁ¬s ª«sV¼½ x¤¦Ü[B ª«sVÖdÁ©«see xqsLi»R½ \ZNP µR¶WÅÁ¬sr¡Ë³Ø ¾»½[ {¤¦¦¦©«see xqsLi»R½ \ZNP x¤¦¦¦¾»½[ NRPD LRi\ÛÆÁ ©«s N][Bee xqsLi»R½ \ZNP µR¶WÅÁ¬sý©«s úË³ÏÁxqsÈÁV x¤¦Ü[Bee xqsLi»R½ úNTPFyÌÁ úNTPFy ÛÇÁ[ NRP\lLiee ©y©«sNRP xqsLi»R½ xqsLigji¬sLiµR¶NRPV Õ³dÁ »R½\lLiee1ee

127

xqsLi»R½ ZNP[ µR¶WÅÁ©«s ¾»½[ ª«sVVÅÁV Ë³ÏÁ##\®ªsee xqsLi»R½©«s \ZNP µR¶WÅÁ¬s NSgRi ÑÁDÌÁ\®ªsee xqsLi»R½©«s \ZNP µR¶WÅÁ¬s xqsLRixms ÇÜ[¬s FyBee xqsLi»R½ \ZNP µR¶WÅÁ¬s ú¼½gRiµR¶ÇÜ[¬s NTPLRiª«sWBee xqsLi»R½©«s \ZNP µR¶WÅÁ¬s ú¼½xqs©y ª«sVz¤¦¦¦ ÇÁ\ÛÍÁee xqsLi»R½ \ZNPµR¶WÅÁ¬s xqsË³ÏÁV N][ ¿³RÁ\ÛÍÁee xqsLi»R½ \ZNP µR¶WÅÁ¬s ¾»½[ÇÁÙ xqsË³ÏÁV ÇØBee xqsLi»R½ \ZNPµR¶WÅÁ¬s ¬ds¿RÁV ¬ds¿yBee xqsLi»R½ µ][ÐdÁ NS ´yD N][ ©yz¤¦¦¦ee ©y©«sNRP xqsLi»R½Ë³Ø\®ªs »y JB Õ³dÁ gRi¼½ Fyz¤¦¦¦ee2ee xqsLi»R½ NS ¬sLiµR¶NRPV ª«sV¥¦¦¦ @»R½»yCee xqsLi»R½ NS ¬sLiµR¶NRPV ÐÁ©«sVÉÓÁNRP©«sV ©«s FyCee xqsLi»R½ NS ¬sLiµR¶NRPV ª«sV¥¦¦¦ x¤¦¦¦¼½ALSee xqsLi»R½ NS¬sLiµR¶NRPV xmsLRi®ªs[VxqsVLji ª«sWLSee xqsLi»R½ NS ¬sLiµR¶NRPV LSÇÁ ¾»½[ {¤¦¦¦©«sVee xqsLi»R½NS ¬sLiµR¶NRPV µR¶VÐdÁA @LRiV µk¶©«sVee xqsLi»R½ ZNP[ ¬sLiµR¶NRPV NRPD xqsLRiÊÁ L][gRieexqsLi»R½ ZNP[ ¬sLiµR¶NRPV NRPD xqsµy ÕÁÇÜ[gRiee xqsLi»R½ NUP ¬sLiµy µ][ÅÁ ª«sVz¤¦¦¦µ][ÅÁVee ©y©«sNRP xqsLi»R½ Ë³Ø\®ªs »y DxqsNS Õ³dÁ x¤¦Ü[B ®ªsWÅÁVee3ee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ xqsµy @xms−s»R½Vee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ NTP\|qs NS ©«s{¤¦¦¦−sV»R½Vee xqsLi»R½ ZNP[ µ][ÐdÁ NRPD ²y©«sV ÍØ\lgiee xqsLi»R½ ZNP[ µ][ÐdÁ NRPD xqsË³ÏÁ¼½A\lgiee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ ª«sV¥¦¦¦ @x¤¦¦¦LiNSLkiee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ xqsµyÕÁNSLkiee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ ÇÁ©«s\®ªsV ª«sV\lLiee xqsLi»R½ NUP µR¶WÅÁ©y xqsVÅÁ ¾»½[ÈÁ\lLiee xqsLi»R½ ZNP[ µ][ÐdÁ NRPD ©y{¤¦¦¦ hSDee ©y©«sNRP xqsLi»R½ Ë³Ø\®ªs »y ÌÁG−sVÍØBee4ee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ @µ³R¶ ÕdÁ¿RÁ ¾»½[ ÈÁW\ÛÉÁee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ NTP¾»½ NSÑÁ ©«sxmsx¤¦¦¦¨\Â¿Áee xqsLi»R½ ZNP[ µ][ÐdÁ NRPD Dµj¶A©«s úË³ÏÁª«sWCHee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁDLRi&V²T¶ FyCHee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ @Li»R½LRi ¾»½[ ´][ yee ÑÁD ryxqs ÕÁ©y−sVLRi»R½NRP NUP ÍÜ[ yee xqsLi»R½ ZNP[ µ][ÐdÁ NUP ÇÁ²R¶ NTP¿³RÁV ©yz¤¦¦¦ee Axms©«s ÕdÁÑÁ A}ms{¤¦¦¦ ÆØz¤¦¦¦ee xqsLi»R½ ZNP[ µ][ÐdÁ NRPD @ª«sLRi ©«s LSÅÁ©«s¥¦¦¦LRiVee ©y©«sNRP xqsLi»R½Ë³Ø\®ªs »y ÌÁG DËØLjiee5ee

128

xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ BD ÕÁÌÁÍØBee ÑÁD ÇÁÌÁ ÕÁx¤¦¦¦¨©«s ª«sV¿³RÁVÖdÁ»R½²R¶xmns²yBee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ Ë³ÏÁWÆØ ©«s{¤¦¦¦ LS\ÛÇÁee ÑÁD Fyª«sNRPV Cµ³R¶¬s©«s{¤¦¦¦ úµ³y\|msee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ ¿³RÁV\ÛÉÁ BZNP[ÍØee ÑÁD ÊÁWA²R¶V ¼½ÌÁV ÛÆÁ[»R½ª«sWz¤¦¦¦ µR¶V}¤¦¦¦ÍØee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ µ³R¶LRiª«sV ¾»½[ LRix¤¦¦¦»R½ee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁxqsµR¶ −sV´j¶A NRPx¤¦¦¦»R½ee NTPLRi»R½V ¬sLiµR¶NRP NS µ³R¶VLji {¤¦¦¦ xmsBAee ©y©«sNRP ÇÜ[¼½xqsV Ë³Ø\®ªs r¡C ´j¶Aee6ee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ ÕÁgRi²R¶ LRiWxmso x¤¦Ü[B ÇØBee xqsLi»R½ ZNP[ µ][ÐdÁ NRPDµR¶LRigRix¤¦¦¦ −sV\ÛÍÁ xqsÇØBee xqsLi»R½ NS µ][ÐdÁ xqsµy xqsx¤¦¦¦NSCHee xqsLi»R½ NSµ][ÐdÁ ©«s ª«sV\lLi ©«s ÒÁªyCHee xqsLi»R½ ZNP[ µ][ÐdÁ NUP xmso\ÛÇÁ ©«s Aryee xqsLi»R½ NSµ][ÐdÁ Dhji ¿RÁ\ÛÍÁ ¬sLSryee xqsLi»R½ \ZNP µ][ÐÁ ©«s ú¼½xqs\ÛÉÁ N][Bee \ÛÇÁry Ë³Ø\®ªs\¾»½ry N]C x¤¦Ü[Bee xmsBA NTPLRi»R½V ©«s ®ªs[V\ÛÉÁ N][Bee ©y©«sNRP ÇØ\®©s xqs¿yr¡Bee7ee xqsË³ÏÁ xmnsVÈÁ ¼½xqs ZNP[ Jx¤¦¦¦§ NRPLRi\®©s¥¦¦¦LRiVee xqsµy xqsµy ¼½xqs NRPD©«sª«sVxqsNSLRiVee úxmsË³ÏÁ NUP Dxqs»R½¼½ NRPLRix¤¦¦¦§ µj¶©«sV LS¼½ee ¼½xqsz¤¦¦¦ µ³j¶Aª«sx¤¦¦¦§ryzqs gjiLSzqsee xqsË³ÏÁV NRP¿³RÁV ª«sLRi\¾»½ ¼½xqs NS NUPAee \ÛÇÁry NRPlLi[ \¾»½ry N][ ´k¶Aee@xms©y ÛÆÁ[ÌÁV Azms NRPLRi\®©s¥¦¦¦LRiVee µR¶WxqsLRi NRPD©«sV NRP\|¤¦¦¦ ÕdÁ¿yLRiVee ÑÁxqs ©¯[úNTPFy NRP\lLi ¼½xqsV Axms©«s ©yª«sVV ®µ¶[Bee ÊÁ²R¶Ë³Øgki ©y©«sNRP ÇÁ©«s }qsBee8ee13ee

xqsÍÜ[NRPV ee

»R½ÇÁx¤¦¦¦§ zqsA©«sxms xqsVLjiÇÁ©«sx¤¦¦¦§

zqsª«sVLRix¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji LSB ee

GNRP Axqs x¤¦¦¦Lji ª«sV¬s LRiÅÁx¤¦¦¦§

©y©«sNRP µR¶WÅÁV Ë³ÏÁLRiª«sVV Ë³ÏÁD ÇØB ee1ee

129

@xqsÈÁxmsµk¶ ee ª«sW©«sVÅÁ NUP ÛÉÁ[NRP úÕÁ´k¶ xqsË³ÏÁ ÇØ©«sVee ®µ¶[ª«s©«s NRPD G\ZNP Ë³ÏÁgRiªy©«sVee ÑÁxqs\ZNP µk¶H LRi|¤¦¦¦ @xmnsWBee ÊÁx¤¦¦¦§Lji ©«s ú¼½xqs©y ÍØ\lgi ABee ª«sW\lLi LS\ÛÆÁGN][ Azmsee ª«sW©«sVÅÁ \ZNP NTP¿³RÁV ©y{¤¦¦¦ ¥¦¦¦´j¶ee ¼½xqsNS x¤¦¦¦§NRPª«sVV ÊÁWLji&VxqsVÅÁV x¤¦Ü[Bee ¼½xqsNS ©yª«sVV LRiÅÁV NRPLihji xmsL][Bee zqsª«sVLji zqsª«sVLji zqsª«sVLjiúxmsË³ÏÁV r¡Bee ©y©«sNRP ÕÁxmnsV©«sV ©«s ÍØ\lgi N][Bee1ee Dxqs»R½¼½ ª«sV©«s ª«sVz¤¦¦¦ NRPLji ¬sLRiLiNSLRiee NRPLji ª«sV©«s ®ªs[VlLi[ xqs¼½ ÕÁD¥¦¦¦LRiee¬sLRiª«sVÌÁ LRixqs©y @Liú−sV»R½V {msDee xqsµy xqsV}¤¦¦¦ÍØ NRPLji ÛÍÁ[z¤¦¦¦ ÒÁDee®©s©«sx¤¦¦¦§ }msÅÁV hSNRPVLRi NS LRiLigRiVee ryµ³R¶ xqsLigji ÕÁ©«s\|qs xqsË³ÏÁ xqsLigRiVee¿RÁLRi©«s ¿RÁÌÁx¤¦¦¦§ ª«sWLRigji g][ÕÁLiµR¶ee −sVÈÁz¤¦¦¦ Fyxms ÇÁ{msH x¤¦¦¦Lji ÕÁLiµR¶eeNRPLRi x¤¦¦¦Lji NRPLRiª«sV úxqsª«s¬s x¤¦¦¦Lji NRP´yee x¤¦¦¦Lji µR¶LRigRix¤¦¦¦ ©y©«sNRP EÇÁÌÁª«sV´yee2ee ÊÁ²R¶Ë³Øgki ¾»½[ ÇÁ©«s ÇÁgRi ª«sWz¤¦¦¦ee xqsµy xqsµy x¤¦¦¦Lji ZNP[ gRiV©«s gSz¤¦¦¦eeLSª«sV ©yª«sV ÇÜ[ NRPLRiz¤¦¦¦ ÕdÁ¿yLjiee }qs µ³R¶©«sª«sLi»R½ gRi¬ds xqsLiryLRiee ª«sV¬s»R½¬s ª«sVVÐÁ ËÜ[ÌÁz¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji ª«sVVÐdÁee xqsµy xqsµy ÇØ©«sx¤¦¦¦§ ¾»½[ xqsVÐdÁeeGN][ GNRPV GNRPV xms¿³y\®©see B»R½ D»R½ NUP Jx¤¦¦¦§ r¡Lki&V ÇØ\®©see ©yª«sV xqsLigjiÑÁxqs NS ª«sV©«sV ª«sW¬sAee ©y©«sNRP ¼½©«sz¤¦¦¦ ¬sLRiLiÇÁ©«sV ÇØ¬sAee3ee gRiVLRi úxmsryµj¶ Axms©«s Axmso xqsV\lLi&Vee ¼½xqsNUP ÇØ©«sx¤¦¦¦§ ú¼½xqs©yÊÁV\lLi&Vee ryµ³R¶ xqsLigji x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ÇÁxqsV NRPx¤¦¦¦»R½ee xqsLRiÊÁ L][gRi ¾»½[ Jx¤¦¦¦§x¤¦¦¦Lji ÇÁ©«sV LRix¤¦¦¦»R½ee @©«sµj¶©«sV NUPLRi»R½©«sV ZNP[ª«sÌÁ ÊÁÆØù©«sVee úgjix¤¦¦¦xqs»R½ª«sVz¤¦¦¦ r¡C ¬sLRiËØ©«sVee GNRP ExmsLji ÑÁxqsV ÇÁ©«s NUP Aryee ¼½xqsNUP NRPÉÔÁHÇÁª«sV NUP Fnyryee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sV NUP ÑÁxqsV ª«sV¬s Ë³ÏÁWÅÁee ©y©«sNRP ¼½xqsz¤¦¦¦ ©«sÍØgRiz¤¦¦¦ µR¶WÅÁee4ee

130

ÑÁxqs NRPD x¤¦¦¦Lji úxmsË³ÏÁV ª«sV¬s ÀÁ¼½ A\®ªsee r¡ xqsLi»R½V xqsV}¤¦¦¦ÍØ ©«s{¤¦¦¦²R¶VÍØ\®ªsee ÑÁxqsV úxmsË³ÏÁV @xmso©y NTPLRiFy NRP\lLiee r¡ }qsª«sNRPV NRPx¤¦¦¦§ NTPxqs ¾»½[²R¶\lLiee \ÛÇÁry ry \¾»½ry úµj¶xqsÉØBAee @xmso®©s[ NSLRiÇÁ ª«sVz¤¦¦¦ Azmsxqsª«sWBAee r¡µ³R¶»R½ r¡µ³R¶»R½ r¡µ³R¶»R½ {qsLji&VAee gRiVLRi úxmsryµj¶ »R½»R½V xqsË³ÏÁVÊÁWLji&VAee ÇÁÊÁ ®µ¶[ÅÁD »R½ÊÁ xqsË³ÏÁV NTP¿³RÁV ª«sVWÌÁVee ©y©«sNRP r¡xqsWÅÁª«sVV r¡C @xqs´R¶WÌÁVee5ee ©«sx¤¦¦¦ NTP¿³RÁV ÇÁ©«s\®ªsV ©«sx¤¦¦¦ NTP¿³RÁV ª«sV\lLiee Axms©«s ¿RÁÖÁ»R½V Axms {¤¦¦¦ NRP\lLieeAª«s©«sV ÇØª«s©«sV úµj¶xqsÉÓÁ @©«súµj¶xqsÉÓÁee AgjiANSLki µ³yLki xqsË³ÏÁ úzqsxqsÉÓÁee A}msAzms xqsgRiÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ Azmsee @¬sNRP ÇÁÙgRi¼½ LRiÀÁ ´yzmsD ´yzmsee @ÕÁ©y{qs©y{¤¦¦¦ NTP¿³RÁV ÅÁLi²R¶ee µ³yLRißá µ³yLji LRiz¤¦¦¦J úÊÁx¤¦¦¦ª«sVLi²R¶ee @ÌÁÅÁ @ÛË³Á[ª«sxmsoLRiÅÁ xmsLRi»yxmsee Azms ÇÁFyG »R½ ©y©«sNRP ÇØzmsee6ee ÑÁ©«s úxmsË³ÏÁV ÇØ»y xqsV r¡Ë³Øª«sLi»R½ee xqsgRiÌÁ xqsLiryLRiV Dµ³R¶\lLi ¼½©«sª«sVLi»R½ee úxmsË³ÏÁ ZNP[ }qsª«sNRP xqsgRiÌÁ Dµ³yLRi©«see úxmsË³ÏÁ ZNP[ }qsª«sNRP µR¶WÅÁÕÁryLRi©«see A}ms ®ªs[VÖÁ ÌÁG NTPLRiFyÌÁee gRiVLRi NS xqsÊÁµR¶V ÇÁzms Ë³ÏÁG¬s¥¦¦¦ÌÁee D©«sNUP }qsªy r¡C ÍØ\lgiee ÑÁxqs©¯[ úNTPFy NRPLRiz¤¦¦¦ ÊÁ²R¶ Ë³Ø\lgiee©yª«sVV ÇÁxms»R½ Fyª«sz¤¦¦¦ ÕÁúryª«sVVee ©y©«sNRP ¼½©«s xmsoLRiÅÁ NRPD E»R½−sV NRPLjiª«sW©«sVee7ee ÇÜ[ NTP¿³RÁV NRP\lLi xqsV úxmsË³ÏÁ \ZNP LRiLigjiee xqsµy xqsµy ÊÁ\|qs x¤¦¦¦Lji xqsLigjiee xqsx¤¦¦¦ÇÁxqsVË³ØB x¤¦Ü[\®ªs r¡ x¤¦Ü[Bee NRPLRi\âßá¥¦¦¦LRiV xms¿³y\âßá r¡Bee úxmsË³ÏÁ NS NUPAÇÁ©«s −dsVhRi ÌÁgS©yee \ÛÇÁry ry \¾»½ry úµj¶xqsÉØ©yeeÑÁxqs ¾»½[ DxmsÛÇÁ[ ¼½xqsVª«sWz¤¦¦¦ xqsª«sWGee JB xqsVÅÁ¬sµ³y©«s D©«sx¤¦¦¦¨ ÊÁ¬s AGee Axmsxqs NRPD

Azms µk¶©¯ ª«sW©«sVee ©y©«sNRP úxmsË³ÏÁ ÇÁ©«sV GN][ ÇØ©«sVee 8ee 14ee

131

xqsÍÜ[NRPV ee

xqsLRiÊÁ NRPÍØ Ë³ÏÁLRixmspLRi úxmsË³ÏÁ ÕÁLRiý ÇØ©«s©«s¥¦¦¦LRi ee

ÇØ \ZNP zqsª«sVLRi¬s Dµ³R¶LkiH ©y©«sNRP ¼½xqsV ÊÁÖÁ¥¦¦¦LRi ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee ÈÁWÉÔÁ gS²³R¶©«s¥¦¦¦LRi g][FyÌÁee xqsLRiÊÁ ÒÁA A}ms úxms¼½FyÌÁee xqsgRiÌÁ NUPÀÁLi»y ÑÁxqsV ª«sV©«s ª«sWz¤¦¦¦ee ¼½xqs¾»½[ ÕÁLRiý N]C ©yz¤¦¦¦ee lLi[ ª«sV©«s ®ªs[VlLi[xqsµy x¤¦¦¦Lji ÇØzmsee @ÕÁ©y{qs úxmsË³ÏÁV A}ms Azmsee Axms©«s NUPA NRP¿³RÁW©«s x¤¦Ü[Bee ÛÇÁ[ xqsD úFy¬ds ÍÜ[\Â¿Á N][Bee ¼½xqsV ÕÁ©«sV ©y{¤¦¦¦ ¾»½[\lLi NTP¿³RÁVNSª«sVee gRi¼½ ©y©«sNRP ÇÁzms GNRP x¤¦¦¦Lji ©yª«sVee1ee LRiWxmsª«sLi»R½V x¤¦Ü[B ©y{¤¦¦¦ ®ªsW\|¤¦¦¦ee úxmsË³ÏÁ NUP ÇÜ[¼½ xqsgRiÌÁ xmnsVÈÁr¡\|¤¦¦¦ee µ³R¶©«sª«sLi»y x¤¦Ü[B NTPA N][ gRiLRi\ÛËÁee ÇØ xqsË³ÏÁV NTP¿³RÁV ¼½xqs NS µk¶AµR¶LRi\ÛËÁee @¼½ xqsWLS ÛÇÁ[ N][E NRP¥¦¦¦\®ªsee úxmsË³ÏÁ NUP NRPÍØ ÕÁ©y NRPx¤¦¦¦ µ³y\®ªseeÛÇÁ[ N][ x¤¦Ü[B ÊÁ\|¤¦¦¦ µy»yLRiVee ¼½xqsV ®µ¶[©«s¥¦¦¦LRiV ÇØ\®©s gSªyLRiVee ÑÁxqsVgRiVLRiúxmsryµj¶ »R½W\ÛÉÁ x¤¦¦¦D L][gRiVee ©y©«sNRP r¡ ÇÁ©«sV xqsµy @L][gRiVee2ee ÑÁD ª«sVLiµR¶LRi NRPD ý\®ªsV ´R¶Liª«sV©«sVee ¼½D gRiVLRi NS xqsÊÁµR¶V ª«sV©«sz¤¦¦¦@xqs´R¶Liª«sV©«sVee ÑÁD FyÆØßáV ©yª«s ¿RÁ²T¶ »R½\lLiee úFyßÔá gRiVLRi ¿RÁLRißáÌÁgRi»R½V ¬sxqs»R½\lLiee ÑÁD @Liµ³R¶NSLRi µk¶xmsNRP xmsLRigSxqsVee gRiVLRi µR¶LRixqs©«sV ®µ¶[ÐÁª«sV¬s x¤¦Ü[B ÕÁgSxqsVee ÑÁD ª«sV¥¦¦¦ Dµj¶A©«s ª«sVz¤¦¦¦ ª«sWLRigRiV Fy\®ªsee ¼½Dryµ³R¶W xqsLigji −sVÖÁ ÇÜ[¼½ úxmsgRiÉØ\®ªsee ¼½©«s xqsLi»R½©«s NUP ËØ¿³RÁD µ³R¶WLjiee©y©«sNRP NUP x¤¦¦¦Lji ÍÜ[¿y xmspLjiee3ee ª«sV©«s ª«sVWLRiÅÁ NS}¤¦¦¦ ÕÁÌÁÍØCHee xmsoLRiÊÁ ÖÁÛÆÁ[ NS ÖÁÐÁA FyCHeeµR¶WÅÁ xqsWÅÁ úxmsË³ÏÁ ®µ¶[ª«s©«s¥¦¦¦LRiVee @ª«sLRi ¼½Agji »R½W ¼½xqsz¤¦¦¦ ÀÁ»yLRiVee ÇÜ[ NRP¿³RÁV NRP\lLi r¡C xqsVÅÁV ª«sW©«sVee Ë³ÏÁWÍØ NS}¤¦¦¦ zmnsLRiz¤¦¦¦ @ÇØ©«see NRPD©«s

132

ÊÁxqs»R½V AC ¾»½[\lLi xqsLigRiee ÌÁxmsÉÓÁ LRiz¤¦¦¦D LRizqs ÍÜ[Õ³dÁ xms»R½LigRiee LSª«sV©yª«sV ÇÁzms z¤¦¦¦LRi®µ¶[ ª«sWz¤¦¦¦ee ©y©«sNRP xms¼½ }qs¼d½ xmnsVLji ÇØz¤¦¦¦ee4ee ÑÁxqsV ª«sÅÁLRi NRPD \ÛÍÁ¬s »R½W ABAee LSª«sV ©yª«sVV xqsLi»R½©«s xmnsVLjiFyBAee »R½ÑÁ @Õ³Áª«sW©«sV ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ ª«sV©«s ®ªsWÖÁee LSª«sV ©yª«sVV z¤¦¦¦LRi®µ¶[ª«sVz¤¦¦¦ »][ÖÁee ÍØµj¶ ÛÆÁ[xms xqsLi»R½x¤¦¦¦ xqsLigji ¿yÌÁVee @ª«sLRi ¼½Agji ÕÁÐÁAÇÁLiÇØÌÁee µ³R¶Li¬s µ³R¶Li¬s NRP\|¤¦¦¦ xqsË³ÏÁV N][Bee ª«sVVÅÁ EÇÁÌÁ x¤¦¦¦Lji µR¶LRigRix¤¦¦¦r¡Bee Bx¤¦¦¦§ ªyFyLRiV −sLRiÍØ ªyFy\lLiee ©y©«sNRP »y \ZNP xqsµR¶ÊÁÖÁ¥¦¦¦\lLiee5ee ¿RÁLRi©«s ryµ³R¶ ZNP[ µ³][B µ³][B {msDee @LRizms ryµ³R¶ NRPD @xms©y ÒÁDee ryµ³R¶NUP µ³R¶WLji NRPLRix¤¦¦¦§ Bxqs©y©«sVee ryµ³R¶ ExmsLji ÇØCFs NRPVLRiËØ©«sVee ryµ³R¶}qsªy ª«s²R¶Ë³Øgki FyCHee ryµ³R¶ xqsLigji x¤¦¦¦Lji NUPLRi»R½©«sV gSCHee @¬sNRPÕÁxmnsV©«s ¾»½[ ryµ³R¶W LS\ÛÆÁee x¤¦¦¦LjigRiV©«s gSB @Liú−sV»R½ LRixqsV ¿y\ÛÆÁee JÈÁgRi{¤¦¦¦ xqsLi»R½x¤¦¦¦ µR¶Lji ABAee xqsLRiÊÁ xqsWÅÁ ©y©«sNRP ¼½x¤¦¦¦ FyBAee6ee −sVLRi»R½NRP NRPD ÒÁªyÌÁ©«s¥¦¦¦LRiee Ë³ÏÁWÛÆÁ[ N][ ®µ¶[ª«s»R½ @µ³yLRiee xqsLRiÊÁ ¬sµ³y©«sÇØNUP úµj¶xqsÉÔÁ ª«sWz¤¦¦¦ee xmsoLRiÊÁ ÖÁÛÆÁ[ NS ÌÁx¤¦¦¦ßØ Fyz¤¦¦¦ee xqsË³ÏÁV NTP¿³RÁV ¼½xqsNS Jx¤¦¦¦§ NRPLRi\®©s ÇÜ[gRiVee ¼½xqsV ÕÁ©«sV µR¶WxqsLRi x¤¦Ü[A ©«s x¤¦Ü[gRiVee ÇÁzmsÇÁ©«s xqsµy xqsµy µj¶©«sV \lLißÔáee xqsË³ÏÁ ¾»½[ E¿RÁ ¬sLRiª«sVÌÁ Bx¤¦¦¦ NRPLRißÔáee NRPLjiNTPLRiFy ÑÁxqs NRPD ©yª«sVV µk¶Aee ©y©«sNRP r¡ ÇÁ©«sV ¬sLRiª«sVÌÁV ´k¶Aee7ee ÇØ \ZNP ª«sV¬s gRiVLRi NUP xmsLRi¼d½¼½ee ¼½xqsV ÇÁ©«s A\®ªs x¤¦¦¦Lji úxmsË³ÏÁV ÀdÁ¼½eeË³ÏÁgRi»R½V Ë³ÏÁgRi»R½V xqsV¬dsH ¼½x¤¦¦¦§ ÍÜ[Bee ÇØ \ZNP z¤¦¦¦LRi\®µ¶ GN][ x¤¦Ü[Bee xqs¿RÁVNRPLRißÔá xqs¿RÁV »yNUP LRix¤¦¦¦»R½ee xqs¿RÁV z¤¦¦¦LRi\®µ¶ xqs¼½ ª«sVVÐÁ NRPx¤¦¦¦»R½ee ryÀdÁúµj¶xqsÉÓÁ ry¿y ANSLRiVee xqs¿RÁV ª«sLRi\¾»½ ry¿y FyryLRiVee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVVÑÁ¬s xqs¿RÁV NRPLji ÇØ»yee ©y©«sNRP r¡ ÇÁ©«sV xqsÀÁ xqsª«sW»yee 8ee 15ee

133

xqsÍÜ[NRPV ee

LRiWxmso ©«s lLi[ÅÁ ©«s LRiLigRiV NTP¿³RÁV ú¼½x¤¦¦¦§ gRiVßá ¾»½[ úxmsË³ÏÁ Õ³ÁLi©«s ee

¼½xqsz¤¦¦¦ ÊÁVLRi&WG ©y©«sNS ÑÁxqsV x¤¦Ü[\®ªs xqsVúxmsxqsLi©«s ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee @ÕÁ©y{qs úxmsË³ÏÁV ª«sV©«s ª«sVz¤¦¦¦ LSÅÁVee ª«sW©«sVÅÁ NUP »R½W ú{ms¼½ ¼½AgRiVee¼½xqs ¾»½[ xms\lLi ©y{¤¦¦¦ NTP¿³RÁV N][Bee xqsLRiÊÁ ¬sLRiLi»R½Lji GN][ r¡Bee A}ms ÕdÁ©yA}ms µy©y ee gRiz¤¦¦¦LRi gRiLiÕ³dÁLRiV gRi{¤¦¦¦LRiV xqsVÇØ©y ee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVxmsLRi®ªs[VxqsVLRi g][ÕÁLiµR¶ee úNTPFy ¬sµ³y©«s µR¶BAÌÁ ÊÁÅÁxqsLiµR¶ee ryµ³R¶ ¾»½[lLi[ NUP¿RÁLRi¬ds FyDee ©y©«sNRP \ZNP ª«sV¬s Bx¤¦¦¦§ @©«sLSDee1ee ª«sV©«sry xmspLRi©«s xqsLRi©y ÇÜ[gRiee ÇÜ[ NRPLji FyBA r¡C x¤¦Ü[gRiVeex¤¦¦¦LRi©«s Ë³ÏÁLRi©«s ÇØ NS ®©s[ú»R½ Fn¡LRiVee ¼½xqsV NS ª«sVLiú»R½V ©«s ÇØ\®©s x¤¦Ü[LRiVee@©«sµR¶ LRiWxms ª«sVLigRiÌÁ xqsµR¶ ÇØ\ZNPee xqsLRiÊÁ ´][NRP xqsV¬ds@z¤¦¦¦ xmnsVLji »y\ZNPeeLSÇÁ ª«sVz¤¦¦¦ LSÇÁÙ ÇÜ[gRi ª«sVz¤¦¦¦ ÇÜ[gkiee »R½xms ª«sVz¤¦¦¦ »R½{msxqsLRiV úgjix¤¦¦¦xqs»R½ª«sVz¤¦¦¦ Ë³Ü[gkiee µ³j¶AB µ³j¶AB Ë³ÏÁgRi»R½x¤¦¦¦ xqsVÅÁV FyBAee ©y©«sNRP ¼½xqsVxmsoLRiÅÁ NS NTP\®©s @Li»R½V ©«s FyBAee2ee ÇØ NUP ÖdÁÍØ NUP −sV¼½ ©yz¤¦¦¦ee xqsgRiÌÁ ®µ¶[ª«s ¥¦¦¦lLi[ @ª«sgSz¤¦¦¦ee zms»y NSÇÁ©«sª«sVV NTP ÇØ\®©s xmsp»R½Vee xqsgRiÌÁ xmsL][C @xmso\®©s xqsW¼½ee xqsVª«sV¼½ gjiA©«sVµ³j¶A©«sV ÑÁ©«s ®µ¶[Bee ÇÁ©«s µyxqs ©yª«sVV µ³j¶Aª«sz¤¦¦¦ }qsBee ¼½x¤¦¦¦§ gRiVßáª«sVz¤¦¦¦ ÇØ NRPD Ë³ÏÁLRiª«sWGee ÇÁ©«s−sV ª«sV\lLi zmnsLji A\®ªs ÇØGee E¿RÁ ¬ds¿RÁ¼½xqs ZNP[ @xqs´y©«see \ÛÇÁry ÇÁ©y\®ªs \¾»½ry ©y©«sNRP ÇØ©«see3ee ©y©y LRiWxms ©y©y ÇØZNP[ LRiLigRiee ©y©y ÛË³Á[ÅÁ NRPLRiz¤¦¦¦ BNRP LRiLigRiee©y©y ÕÁµ³j¶ NUP©¯ ÕÁxqs´yLRiVee úxmsÕ³Á @ÕÁ©y{qs GNRPLiNSLRiVee ©y©y ¿RÁÖÁ»R½NRPlLi[ ÐÁ©«s ª«sWz¤¦¦¦ee xmspLji LRiz¤¦¦¦J xmspLRi©«sV xqsË³ÏÁ hSBee ©y©y ÕÁµ³j¶ NRPLji

134

ÊÁ©«s»R½ ÊÁ©yCee @xms¬ds NUPª«sV¼½ A}ms FyCee xqsË³ÏÁ xmnsVÈÁ ¼½xqsZNP[ xqsË³ÏÁ¼½xqsZNP[ hSDee ÇÁzms ÇÁzms ÒÁ\®ªs ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji ©yDee4ee ©yª«sV ZNP[ µ³ylLi[ xqsgRiÛÍÁ[ ÇÁLi»R½ee ©yª«sV ZNP[ µ³ylLi[ ÅÁLi²R¶ úÊÁx¤¦¦¦ª«sVLi²R¶ee©yª«sV ZNP[ µ³ylLi[ zqsú−sV¼½ ÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«see ©yª«sV ZNP[ µ³ylLi[ xqsV©«s©«s gjiA©«sµ³j¶A©«see ©yª«sV ZNP[ µ³ylLi[ AgSxqs Fy»yÌÁee ©yª«sV ZNP[ µ³ylLi[ xqsgRiÌÁ ANSLRiee©yª«sV ZNP[ µ³ylLi[ xmsoLkiA xqsË³ÏÁ Ë³ÏÁª«s©«see ©yª«sV \ZNP xqsLigji Dµ³R¶lLi[ xqsV¬s úxqsª«s©«seeNRPLji NTPLRiFy ÑÁxqsV Axms\®©s ©y−sV ÍØGee ©y©«sNRP ¿RÁD®´¶[ xmsµR¶ ª«sVz¤¦¦¦ r¡ÇÁ©«sV gRi¼½ FyGee5ee LRiWzms xqs¼½ ÇØNS xqs¼½ @xqs´y©«sVee xmsoLRiÅÁV xqs¼½ ZNP[ª«sÌÁ xmsLRiµ³y©«sVeeNRPLRi»R½W¼½ xqs¼½ xqs¼½ ÇØNUP ËØßÔáee xqs¼½ xmsoLRiÅÁ xqsË³ÏÁ ª«sWz¤¦¦¦ xqsª«sWßÔáee xqs¼½NRPLRiª«sVV ÇØNUP LRi¿RÁ©y xqs¼½ee ª«sVWÌÁV xqs¼½ xqs¼½ D»R½xms¼½ee xqs¼½ NRPLRißÔá¬sLRiª«sVÌÁ ¬sLRiª«sVÖdÁee ÑÁxqsz¤¦¦¦ ÊÁVLRi&WG ¼½xqsz¤¦¦¦ xqsË³ÏÁ Ë³ÏÁÖdÁee xqs¼½ ©yª«sVVúxmsË³ÏÁ NS xqsVÅÁµyCee ÕÁry*xqsV xqs¼½ ©y©«sNRP gRiVLRi ¾»½[ FyCee6ee xqs¼½ ÊÁ¿RÁ©«s ryµ³R¶W Dxms®µ¶[xqsee xqs¼½ ¾»½[ ÇÁ©«s ÇØ\ZNP Lji\®µ¶ úxms®ªs[xqsee xqs¼½¬sLRi¼½ ÊÁV\lLi&V ÛÇÁ[ N][Bee ©yª«sVV ÇÁxms»R½ »yNUP gRi¼½ x¤¦Ü[Bee Azms xqs¼½ NUPAxqsË³ÏÁV xqs¼½ee A}ms ÇØ\®©s @xms¬ds −sV¼½ gRi¼½ee ÑÁxqsNUP úzqsxqsÉÓÁ xqsVNRPLRi\âßá¥¦¦¦LRiVee @ª«sLRi ©«s ÊÁWLji&V NRPLRi»R½ ÕdÁ¿yLRiVee NRPLRi¾»½[ NUP −sV¼½ ©«s ÇØ\®©sNUPAee ©y©«sNRP ÇÜ[ ¼½xqsV Ë³Ø\®ªs r¡ ª«sLRi¼d½Aee7ee ÕÁxqsª«sV©«s ÕÁxqsª«sV Ë³ÏÁG ÕÁxqsª«sWµR¶ee ÑÁ¬s ÊÁWLji&VA ¼½xqsV ABAry*µR¶ee úxmsË³ÏÁ \ZNP LRiLigji LSÀÁ ÇÁ©«s LRi}¤¦¦¦ee gRiVLRi \ZNP ÊÁ¿RÁ¬s xmsµyLRi´R¶ ÌÁ}¤¦¦¦eeJB µy¾»½[ µR¶VÅÁ NSÈÁ©«s¥¦¦¦LRiee ÇØ\ZNP xqsLigji »R½\lLi xqsLiryLRiee ÇÁ©«s NS}qsª«sNRPV r¡ ª«s²R¶Ë³Øgkiee ÇÁ©«s \ZNP xqsLigji GNRP ÖÁª«s ÍØgkiee gRiV©«s g][ÕÁµR¶NUPLRi»R½©«sV ÇÁ©«sV gS\®ªsee gRiVLRi úxmsryµj¶ ©y©«sNRP xmnsÌÁV Fy\®ªsee 8ee 16ee

135

xqsÍÜ[NRPV ee

Aµj¶ xqs¿RÁV ÇÁÙgSµj¶ xqs¿RÁV ee

\|¤¦¦¦ Õ³Á xqs¿RÁV ©y©«sNRP x¤¦Ü[{qs Õ³Á xqs¿RÁV ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee ¿RÁLRi©«s xqs¼½ xqs¼½ xmsLRixqs©«s¥¦¦¦LRiee xmspÇØ xqs¼½ xqs¼½ }qsª«sµyLRiee µR¶LRixqs©«sVxqs¼½ xqs¼½ }msÅÁ©«s¥¦¦¦LRiee ©yª«sVV xqs¼½ xqs¼½ µ³j¶Aª«s©«s¥¦¦¦LRiee Azms xqs¼½ xqs¼½xqsË³ÏÁ µ³yLkiee A}ms gRiVßá A}ms gRiVßáNSLkiee xqsÊÁµR¶V xqs¼½ xqs¼½ úxmsË³ÏÁV ÊÁNRP»yee xqsVLRi¼½ xqs¼½ xqs¼½ ÇÁxqsV xqsV©«s»yee ÊÁVLRi&V©«s¥¦¦¦LRi NRPD xqs¼½ xqsË³ÏÁ x¤¦Ü[Bee©y©«sNRP xqs¼½ xqs¼½ úxmsË³ÏÁV r¡Bee1ee xqs¼½ xqsLRiWxmso Lji\®µ¶ ÑÁ¬s ª«sW¬sAee NRPLRi©«s NRPLSª«s©«s ¼½¬s ª«sVWÌÁVxms¿³y¬sAee ÇØ \ZNP Lji\®µ¶ ÕÁry*xqsV úxmsË³ÏÁ ABAee »R½»R½V gjiA©«sV ¼½xqsV ª«sV¬súxmsgRiÉØBA ee \ÛË³Á ¾»½[ ¬sLRiË³ÏÁD x¤¦Ü[B ÊÁry©yee ÑÁxqs ¾»½[ DxmsÑÁA ¼½xqsVª«sWz¤¦¦¦ xqsª«sW©y ee ÊÁxqs»R½V ª«sWz¤¦¦¦ ÛÍÁ[ ÊÁxqs»R½V gRi²yCee »y NRPD Õ³ÁLi©«s©«s NRPx¤¦¦¦©y ÇØCee ÊÁW\lLi&V ÊÁWLRi&V©«s¥¦¦¦LRiV ÕÁÛËÁ[NRPee ©yLSB©«s −sVÛÍÁ[©y©«sNRP GNRPee2ee hSNRPVLRi NS }qsª«sNRPV AgjiANSLkiee hSNRPVLRi NS }qsª«sNRPV xqsµy xmspÇØLkieehSNRPVLRi ZNP[ }qsª«sNRP \ZNP ª«sV¬s xmsLRi¼d½¼½ee hSNRPVLRi ZNP[ }qsª«sNRP NUP ¬sLRiª«sVÌÁ Lki¼½eehSNRPVLRi NRPD }qsª«sNRPV ÇØ\®©s xqsLigjiee úxmsË³ÏÁ NS }qsª«sNRPV ©yª«sV \ZNP LRiLigjiee}qsª«sNRP NRPD úxmsË³ÏÁ FyÌÁ©«s¥¦¦¦LSee }qsª«sNRP NUP LS\ÛÆÁ ¬sLRiLiNSLSee r¡ }qsª«sNRPÑÁxqsV µR¶BA úxmsË³ÏÁV µ³y\lLiee ©y©«sNRP r¡ }qsª«sNRPV ryzqs ryzqs xqsª«sW\lLiee3ee @xmso®©s[ ÇÁ©«s NS xmsLRiµy ²³y\ZNPee @xms®©s[ }qsª«sNRP NUP xqsLRixmsLRi LS\ÛÆÁee @xms®©s[µyxqs NRPD ®µ¶[B ª«s²yCee @xms®©s[ }qsª«sNRP NRPD ©yª«sVV ÇÁFyCee @xms®©s[}qsª«sNRP NUP Azms xms¼½ LS\ÛÆÁee »y NUP gRi¼½ −sV¼½ N][B ©«s ÍØ\ÛÆÁee úxmsË³ÏÁ ZNP[

136

}qsª«sNRP NRPD N][ ©«s xmsx¤¦¦¦¨\Â¿Áee úxmsË³ÏÁ ZNP[ }qsª«sNRP E¿RÁ ¾»½[ E\Â¿Áee ÇÜ[ úxmsÕ³Á@xms¬ds }qsªy ÍØBAee ©y©«sNRP r¡ }qsª«sNRP µR¶x¤¦¦¦ µj¶zqs úxmsgRiÉØBAee4ee ¬dsNUP NUPLki ª«sVz¤¦¦¦ NRPÌÁ LS\ÛÆÁee Ë³ÏÁxqsª«sV NRP\lLi ÌÁxqsNRPLRi N][ÉÓÁ ÍØ\ÛÆÁee ÑÁxqs NSryxqsV ©«s NS²³R¶»R½ Azmsee »y NRPD LSÅÁ»R½ ®µ¶[ NRPLji ¥¦¦¦´R¶ee ª«sW©«sxqs ÇÁ»R½©«sNRPLRi»R½ ÊÁx¤¦¦¦§ Ë³Ø¼½ee ¼½xqsZNP[ NRPLRi»R½ÊÁ ÕÁLRi®´¶[ ÇØ¼½ee ª«sW\lLi ©«s LS\ÛÆÁ @ª«sLRiV©«s N][Bee xqsLRiÊÁ ÒÁA NS LSÆØ r¡Bee NS}¤¦¦¦ r¡¿RÁ NRPLRiz¤¦¦¦ lLi[ úFyßÔáeeÇÁzms ©y©«sNRP úxmsË³ÏÁ @ÌÁÅÁ −s²yßÔáee5ee ËØLRiLiËØLRi ËØLRi úxmsË³ÏÁV ÇÁ{msHee {ms @Liú−sV»R½V Bx¤¦¦¦§ ª«sV©«sV »R½©«sVúµ³R¶{msHee ©yª«sV LRi»R½©«sV ÑÁ¬s gRiVLRiª«sVVÐÁ FyBAee ¼½xqsV NTP¿³RÁV @ª«sLRiV©y{¤¦¦¦ úµj¶xqsÉØBAee ©yª«sVV µ³R¶©«sV ©y®ªsW LRiWxmso LRiLigRiVee ©y®ªsW xqsVÅÁVx¤¦¦¦Lji©yª«sV NS xqsLigRiVee ©yª«sV LRizqs ÇÜ[ ÇÁ©«s ú¼½xms»y®©s[ee ª«sV©«s »R½©«s©yª«sVz¤¦¦¦ ©y−sV xqsª«sW®©s[ee EhRi»R½ \ÛËÁhRi»R½ r¡ª«s»R½ ©yª«sVee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRPÇÁ©«s \ZNP xqsµR¶ NSª«sVee6ee ËÜ[ÌÁx¤¦¦¦§ ÇÁxqsV ÑÁx¤¦¦¦ËØ µj¶©«sV LS¼½ee úxmsÕ³Á @xms\®©s ÇÁ©«s NUP¬ds µy¼½eeNRPLRiz¤¦¦¦ Ë³ÏÁgRi¼½ A»R½ª«sV \ZNP ¿yBee úxmsË³ÏÁ @xms®©s[ zqsD LRix¤¦¦¦z¤¦¦¦ xqsª«sWBee ÇÜ[x¤¦Ü[A x¤¦Ü[ª«s»R½ r¡ ÇØ\®©see úxmsË³ÏÁ @xms®©s[ NS x¤¦¦¦§NRPª«sVV xms¿³y\®©see ¼½xqsNUPª«sVz¤¦¦¦ª«sW NRPD©«s ÊÁÆØ©«sD ee ¼½xqsNS gRiV©«sV NRPz¤¦¦¦ GNRP ©«s ÇØ©«sDee AhRixmsx¤¦¦¦LRi úxmsË³ÏÁ ÊÁxqsz¤¦¦¦ x¤¦¦¦ÇÁÚlLi[ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP }qsC ÇÁ©«s xmsplLi[ee7ee ª«sV©«s ®ªs[VlLi[ ¼½©«sNUP JÈÁ ÛÍÁ[z¤¦¦¦ee ª«sV©«sV »R½©«sV @xms©y ¼½©«s ÇÁ©«s ®µ¶[BeeÑÁ¬s ÑÁ¬s @xms©y úxmsË³ÏÁW xms¿³y»yee r¡ ÇÁ©«sV xqsLRiÊÁ ´]NRP NS µy»yee¼½xqsNUP xqsLRi¬s xqsLRiÊÁ xqsVÅÁ Fyª«sz¤¦¦¦ee ¼½xqs\ZNP µR¶LRizqs xqsË³ÏÁ Fyxms−sVÉØª«sz¤¦¦¦ee @ª«sLRi zqsA©«sxms xqsgRiÖdÁ ¿³y²R¶Vee ¼½xqsV ÇÁ©«s NUP »R½W }qsªyÍØgRiVee Aª«s©«sV ÇØ©«sV ©«s x¤¦Ü[−ds ¾»½[LSee ©y©«sNRP ¼½xqsV ÇÁ©«s ZNP[ xmspÇÁx¤¦¦¦§xqsµR¶ \|msLSee 8ee 17ee

137

xqsÍÜ[NRPV ee

xqs¼½ xmsoLRiÅÁV ÑÁ¬s ÇØ¬sA xqs¼½gRiVLRiV ¼½xqs NS ©yD ee

¼½xqs\ZNP xqsLigji zqsÅÁV Dµ³R¶\lLi ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji gRiV©«s gSD ee 1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee xqs¼½gRiVLRiV zqsÅÁ NUP NRP\lLi úzms»R½FyÌÁee }qsª«sNRP NRPD gRiVLRiV xqsµy µR¶BAÌÁeezqsÅÁ NUP gRiVLRiV µR¶VLRiª«sV¼½ ª«sVÌÁV z¤¦¦¦\lLiee gRiVLRiÊÁ¿RÁ¬ds x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV D¿RÁ\lLieexqs¼½gRiVLRiV zqsÅÁ ZNP[ ÊÁLiµ³R¶©«s NS\ÛÉÁee gRiVLRi NS zqsÅÁV ÕÁNSLRi ¾»½[ ¥¦¦¦\ÛÉÁeexqs¼½gRiVLRiV zqsÅÁ NRPD ©yª«sV µ³R¶©«sV ®µ¶[Bee gRiVLRi NS zqsÅÁV ª«s²R¶Ë³Øgki }¤¦¦¦eexqs¼½gRiVLRiV zqsÅÁ NS x¤¦¦¦ÌÁ»R½V xmsÌÁ»R½V xqsªy\lLiee ©y©«sNRP xqs¼½gRiVLRiV zqsÅÁ NRPDÒÁ@ ©yÖÁ xqsª«sW\lLiee1ee gRiVLRi \ZNP úgjiz¤¦¦¦ }qsª«sNRPV ÇÜ[ LRi\|¤¦¦¦ee gRiVLRi NUP AgjiA ª«sV©«s ª«sVz¤¦¦¦xqs\|¤¦¦¦ee Axmsxqs NRPD NRPLji NRP¿³RÁV ©«s ÇÁ©y\®ªsee x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV Lji\®µ¶ xqsµR¶µ³j¶A\®ªsee ª«sV©«sV ÛËÁ[\Â¿Á xqs¼½gRiVLRi \ZNP Fyzqsee ¼½xqsV }qsª«sNRP ZNP[ NSLRiÇÁ LSzqsee}qsªy NRPLRi»R½ x¤¦Ü[B ¬sx¤¦¦¦NS−dsVee ¼½xqs NRPD x¤¦Ü[»R½ xmsLSxms¼½ xqsVA−dsVee@xms¬ds úNTPFy ÑÁxqsV Azms NRPlLi[Bee ©y©«sNRP r¡ }qsª«sNRPV gRiVLRi NUP ª«sV¼½ ÛÍÁ[Bee2ee ÕdÁxqs ÕÁxqs®ªs[ gRiVLRi NS ª«sV©«sV ª«sW\®©see r¡ }qsª«sNRPV xmsLRi®ªs[VxqsVLRi NUP gRi¼½ÇØ\®©see r¡ xqs¼½gRiVLRiV ÑÁxqsV Lji\®µ¶ x¤¦¦¦Lji ©yDee @¬sNRP ËØLRi gRiVLRi NRPD ÊÁÖÁÇØDee xqsLRiÊÁ ¬sµ³y©«s ÒÁ@ NS µy»yee AhRi xmsx¤¦¦¦LRi FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sV LRiLigjiLS»yee úÊÁx¤¦¦¦ª«sV ª«sVz¤¦¦¦ ÇÁ©«sV ÇÁ©«s ª«sVz¤¦¦¦ FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVVee GNRPz¤¦¦¦ Azms©«s{¤¦¦¦ NRP¿³RÁV Ë³ÏÁLRiª«sVVee xqsx¤¦¦¦xqs zqsA©«sxms ÌÁBA ©«s ÇØCHee ©y©«sNRP HrygRiVLRiV ÊÁ²R¶Ë³Øgki FyCHee3ee xqsxmnsÌÁ µR¶LRixqs©«sV }msÅÁ»R½ xmso¬ds»R½ee xmsLRixqs»R½ ¿RÁLRi©«s gRi¼½ ¬sLRiª«sVÌÁ Lki¼½eeÛË³Á[ÈÁ»R½ xqsLigji LSª«sV gRiV©«s LRi®ªs[ee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sV NUP µR¶LRigRix¤¦¦¦ gRi®ªs[ee xqsV¬s NRPLji

138

ÊÁ¿RÁ©«s NRPLRi©«s AxmnsW®©s[ee ª«sV¬s xqsLi»][ÅÁV A»R½ª«sV xms¼d½A®©s[ee xmspLS gRiVLRiV@ÅÁùJ ÇØ NS ª«sVLiú»R½ee @Liú−sV»R½ úµj¶xqsÉÓÁ }ms\ÛÆÁ x¤¦Ü[B xqsLi»R½ee gRiVßáÕÁ@Li»R½ NUPª«sV¼½ ©«s{¤¦¦¦ FyBee ©y©«sNRP ÑÁxqsV Ë³Ø\®ªs ¼½xqsV ÌÁG −sVÍØBee4ee ÑÁx¤¦¦¦ËØ GNRP Dxqs»R½¼½ @®©s[NRPee xqs¼½ xmsoLRiÅÁ xmspLRi©«s ÕÁÛËÁ[NRPee NSx¤¦¦¦¨ËÜ[ÌÁ ©«s xmsx¤¦¦¦§¿RÁ»R½ úFy¬dsee @gRiª«sV @g][¿RÁLRi úxmsË³ÏÁ ¬sLRiËØ¬dsee ¬sLS¥¦¦¦LRi¬sLRi\®ªsLRi xqsVÅÁµyCee »yNUP NUPª«sV¼½ NTP\®©s ©«s FyCee @¬sNRP Ë³ÏÁgRi»R½ ÊÁLiµR¶©«s¬s»R½ NRPLRiz¤¦¦¦ee ¿RÁLRi©«s NRPª«sVÌÁ z¤¦¦¦LRi\®µ¶ zqsª«sVLRiz¤¦¦¦ee xqsµR¶ ÊÁÖÁ¥¦¦¦Lki xqs¼½gRiVLRi@xms®©s[ee ©y©«sNRP ÑÁxqsV úxmsryµj¶ Hry úxmsË³ÏÁV ÇÁxms®©s[ee5ee Bx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji LRixqsV Fy\®ªs ÇÁ©«sV N][Bee @Liú−sV»R½V {ms\®ªs @ª«sVLRiV r¡x¤¦Ü[Bee DxqsV xmsoLRiÅÁ NS ©y{¤¦¦¦ NRP®µ¶[ ÕÁ©yxqsee ÇØ \ZNP ª«sV¬s úxmsgRiÛÉÁ[gRiV©«s»yxqsee AhRi xmsx¤¦¦¦LRi x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV ÛÍÁ[Bee xqs¿RÁV Dxms®µ¶[xqsV }qsª«sNRPNRPD ®µ¶[Bee ®ªsWx¤¦¦¦ ª«sWBA \ZNP xqsLigji ©«s ÛÍÁ[xmsoee ª«sV©«s ª«sVz¤¦¦¦ LS\ÛÆÁ x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦Lji GNRPVee @Liµ³R¶NSLRi µk¶xmsNRP xmsLRigS}qsee ©y©«sNRP Ë³ÏÁLRiª«sV ®ªsWx¤¦¦¦ µR¶VÅÁ»R½x¤¦¦¦ ¾»½[ ©y}qsee6ee »R½xms¼½ ª«sWz¤¦¦¦ hS²³T¶ ª«sLRi»yCee @©«sµR¶V Ë³ÏÁBA µR¶VÅÁ ©ylhi[ Ë³ØCeeÇÁ©«sª«sV ª«sVLRi©«s ZNP[ −sVÛÉÁ[ @Li®µ¶[}qsee ryµ³R¶W ZNP[ xmspLRi©«s Dxms®µ¶[}qsee Ë³ÏÁD¿RÁWNS ¬sLRiË³ÏÁD x¤¦Ü[B ÊÁ}qsee xqsgRiÌÁ ÕÁAµ³j¶ ª«sV©«s ¾»½[ \ÛÆÁ ©«s}qsee ÑÁxqs NSry ¼½¬s NTPLRiFy µ³yLkiee ryµ³R¶ xqsLigji ÇÁzms ©yª«sVV ª«sVVLSLkiee ´j¶¼½ FyC¿RÁWZNP[ úË³ÏÁª«sV gRiª«s©«see xqsV¬s ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ÇÁxqsV úxqsª«s©«see7ee ¬sLRigRiV©«sV Azms xqsLRigRiV©«sV Õ³dÁ J{¤¦¦¦ee NRPÍØµ³yLji ÑÁ¬s xqsgRiÖdÁ ®ªsW{¤¦¦¦ee@xms®©s[ ¿RÁLji»R½ úxmsÕ³Á Azms ÊÁ©yGee @xmso¬ds NUPª«sV¼½ A}ms FyGee x¤¦¦¦Lji ÕÁ©«sVµR¶WÇØ ©y{¤¦¦¦ N][Bee xqsLRiÊÁ ¬sLRiLi»R½Lji GN][ r¡Bee J¼½ F¡¼½ LRi−sALRiWxms LRiLigRiee Ë³ÏÁG úxmsgSxqs ryµ³R¶ \ZNP xqsLigRiee LRiÀÁ LRi¿RÁ©y @xms¬ds NRPÌÁµ³yLkiee @¬sNRP ËØLRi ©y©«sNRP ÊÁÖÁ¥¦¦¦Lkiee 8ee 18ee

139

xqsÍÜ[NRPV ee

ry j¶ ©«s ¿y\ÛÍÁ ÕÁ©«sV Ë³ÏÁÇÁ©«s ÕÁÐÁA xqsgRiÖdÁ ¿³yLRiV ee

x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV NRPª«sWª«s©y ©y©«sNRP Bx¤¦¦¦§ µ³R¶©«sV ryLRiV ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee xqsLi»R½ ÇÁ©y −sVÖÁ NRPLRix¤¦¦¦§ ÕdÁ¿yLRiVee GNRPV zqsª«sVLji ©yª«sV Aµ³yLRiVee@ª«sLji DFyª«s xqsÕ³Á −dsV»R½ ÕÁryLRix¤¦¦¦§ee ¿RÁLRi©«s NRPª«sVÌÁ LjiµR¶ ª«sVz¤¦¦¦DLjiµ³yLRix¤¦¦¦§ee NRPLRi©«s NSLRi©«s r¡ úxmsË³ÏÁV xqsª«sVLRi´R¶Vee úµj¶²R¶V NRPLji gRix¤¦¦¦x¤¦¦¦§©yª«sVV x¤¦¦¦Lji ª«s´R¶Vee Bx¤¦¦¦§ µ³R¶©«sV xqsLi¿RÁx¤¦¦¦§ x¤¦Ü[ª«sx¤¦¦¦§ Ë³ÏÁgRiª«sLi»R½ee xqsLi»R½ÇÁ©y NS ¬sLRiª«sVÌÁ ª«sVLi»R½ee GNRP Axqs LSÅÁx¤¦¦¦§ ª«sV©«s ª«sWz¤¦¦¦ee xqsLRiÊÁ L][gRi©y©«sNRP −sVÉÓÁ ÇØz¤¦¦¦ ee1ee ÑÁxqsV µ³R¶©«s NRPD ¿yLji NRPVLiÈÁ Dhji µ³yª«sz¤¦¦¦ee r¡ µ³R¶©«sV x¤¦¦¦Lji }qsªy ¾»½[Fyª«sz¤¦¦¦ee ÑÁxqsV xqsVÅÁ NRPD ¬s»R½ ËØ¿³RÁz¤¦¦¦ −dsV»R½ee r¡ xqsVÅÁV ryµ³R¶W xqsLigjixmsLki¼½ee ÑÁxqsV r¡Ë³Ø NRPD NRPLRiz¤¦¦¦ Ë³ÏÁÖdÁ NRPLRi¬dsee ry r¡Ë³Ø Ë³ÏÁÇÁÙ x¤¦¦¦Lji NUPxqsLRi¬dsee @¬sNRP DFy−ds L][gRiV ©«s ÇØBee L][gRiV −sV\ÛÉÁ x¤¦¦¦Lji @ª«sÅÁµ³R¶VÍØBee xqsLRiÊÁ ¬sµ³y©«s ª«sVz¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV ¬sµ³y©«sVee ÇÁzms ©y©«sNRP µR¶LRigRiz¤¦¦¦xmsLRiªy©«sVee2ee ª«sV©«sV xmsLRiËÜ[µ³R¶x¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji \ZNP ©yBee µR¶x¤¦¦¦ µj¶zqs µ³yª«s»R½ A\®ªs hSBee»yNRPD ÕÁxmnsV©«sV ©«s ÍØ\lgi N][Bee ÇØ\ZNP Lji\®µ¶ ÊÁ\|qs x¤¦¦¦Lji r¡Bee NRPÖÁ »y¼d½hSLi²³y x¤¦¦¦Lji ©yDee zqsª«sVLji zqsª«sVLji xqsµy xqsVÅÁ FyDee Ë³ÏÁD ÕÁ©«s\|qsxmspLRi©«s x¤¦Ü[B Axqsee Ë³ÏÁgRi¼½ Ë³ØB A»R½ª«sV xmsLRigSxqsee ¼½»R½V xmnsVLji ÇØBÊÁ\|qs @ÕÁ©y{qsee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP NSÉÔÁ ÇÁª«sV Fny{qsee3ee »R½»R½V ÕdÁ¿yLRiV NRP\|¤¦¦¦ ÇÁ©«sV ry¿yee ÇÁ©«s−sV ª«sV\lLi r¡ NS¿][ NS¿yeeAªygRiª«s©«sV −sV\ÛÉÁ úxmsË³ÏÁ }qsª«see Axmso ¼½Agji xqsLRi¬s gRiVLRi®µ¶[ª«see BD LRi»R½©«s

140

ÇÁ©«sª«sV NS x¤¦Ü[B Dµ³yLRiVee x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji zqsª«sVLji úFy©«s Aµ³yLRiVee @¬sNRPDFyª«s ©«s ¿³RÁWÈÁ©«s¥¦¦¦lLi[ee zqsLiú−sV¼½ ryxqs»R½ ÛËÁ[µR¶ ÕdÁ¿ylLi[ee x¤¦¦¦Lji NUP Ë³ÏÁgRi¼½NRPLRix¤¦¦¦§ ª«sV©«sV ÍØBee ª«sV¬s ÊÁLi¿³RÁ»R½ ©y©«sNRP xmnsÌÁ FyBee4ee xqsLigji ©«s ¿yÌÁzqs ¾»½[\lLi µ³R¶©yee »R½WLi NTPA ÌÁxmsÉØª«sz¤¦¦¦ ª«sVWLRiÅÁª«sV©yee xqsV»R½ −dsV»R½ NRPVÈÁLiÊÁ @LRiV ÊÁ¬s»yee B©«s ¾»½[ NRPx¤¦¦¦x¤¦¦¦§ »R½Vª«sVNRPª«s©«s xqs©yýee LSÇÁ LRiLigRi ª«sWBA ÕÁxqsýLRiee B©«s ¾»½[ NRPx¤¦¦¦x¤¦¦¦§ NRPª«s©«s¿³RÁVÈÁNSLRiee @xqsV x¤¦¦¦xqs¼d½ LRi´R¶ @xqsªyLkiee LRi&VWhS ²R¶LixmnsQo LRi&VWhRiVFyryLkiee ÑÁ¬s µk¶G ¼½xqsV ÊÁV\lLi&V ©«s ÕÁgS©yee ©yª«sVV ÕÁryLji ©y©«sNRPxms¿³RÁV»y©yee5ee gRiVLRi NUP ª«sV¼½ »R½WLi ÛÍÁ[z¤¦¦¦ BA®©s[ee Ë³ÏÁgRi¼½ ÕÁ©y ÊÁx¤¦¦¦§ ²R¶WÛËÁ[zqsA®©s[ee x¤¦¦¦Lji NUP Ë³ÏÁgRi¼½ NRPLRix¤¦¦¦§ ª«sV©«s −dsV»R½ee ¬sLRiª«sVÌÁ x¤¦Ü[B »R½Vª«s>WL][ÀdÁ»R½ee ¿RÁLRi©«s NRPª«sVÌÁ LSÅÁx¤¦¦¦§ ª«sV©«s ª«sWz¤¦¦¦ee ÇÁ©«sª«sV ÇÁ©«sª«sV ZNP[ NTPÌÁÕÁÅÁÇØz¤¦¦¦ee Azms ÇÁxmsx¤¦¦¦§ @ª«sLS ©yª«sVV ÇÁFyª«sx¤¦¦¦§ee xqsV©«s»R½ NRPx¤¦¦¦»R½LRix¤¦¦¦»R½ gRi¼½ Fyª«sx¤¦¦¦§ee ryLRi Ë³ÏÁW»R½ xqs¼½ x¤¦¦¦Lji N][ ©yDee xqsx¤¦¦¦ÑÁxqsVË³ØB ©y©«sNRP gRiV©«s gSDee6ee gRiV©«s gSª«s»R½ ¾»½[Lki D»R½LRizqs \®ªsVÌÁVee ÕÁ©«szqs ÇØB x¤¦¦¦D\®ªsV ÕÁÅÁV\|mnsÌÁVee x¤¦Ü[z¤¦¦¦ @ÀÁLi»R½V ÊÁ\|qs xqsVÅÁ ©yÖÁee ryzqs úgSzqs x¤¦¦¦Lji ©yª«sVVxqsª«sWÖÁee ¿³y²T¶ zqsA©«sxms xqsgRiÖdÁ ª«sV©yee ryµ³R¶ xqsLigji Fyª«sz¤¦¦¦ xqs¿RÁVµ³R¶©yee x¤¦¦¦Lji xmspLiÒÁ xqsLiÀÁ NRPLRix¤¦¦¦§ ÕÁD¥¦¦¦LRiVee C¥¦¦¦ xqsVÅÁV µR¶LRigRix¤¦¦¦\ÛÇÁNSLRiVee xqsLRiÊÁ ¬sLRiLi»R½Lji GN][ ®µ¶[ÅÁVee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ÇØ\ZNP ª«sVxqs»R½NTPÛÍÁ[ÅÁVee7ee GN][ ÇÁzms GN][ ryÍØz¤¦¦¦ee GNRPV zqsª«sVLji GN][ ª«sV©«s Az¤¦¦¦ee GNRPxqs ZNP[gRiV©«s gSD @©«sLi»R½ee ª«sV¬s »R½¬s ÇØzms GNRP Ë³ÏÁgRiª«sLi»R½ee GN][ GNRPV GNRPVx¤¦¦¦Lji Azmsee xmspLRi©«s xmspLji LRiz¤¦¦¦D úxmsË³ÏÁV ÕÁAzmsee @¬sNRP ÕÁxqsýLRi GNRP ¾»½[

141

Ë³ÏÁGee GNRPV @LSµ³j¶ xmsLS¿³RÁ»R½ gRiGee ª«sV©«s »R½©«s @Li»R½Lji GNRPV úxmsË³ÏÁVLS»yee gRiVLRi úxmsryµj¶ ©y©«sNRP BNRPV ÇØ»yee 8ee 19ee

xqsÍÜ[NRPV ee

zmnsLRi»R½ zmnsLRi»R½ úxmsË³ÏÁ ABA xmsLjiA »R½D xqsLRi©yB ee

©y©«sNRP NUP úxmsË³ÏÁ ÛËÁ[©«s¼d½ @xms¬ds Ë³ÏÁgRi¼d½ ÍØB ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee ÇØ¿RÁNRP ÇÁ©«sV ÇØ\Â¿Á úxmsË³ÏÁ µy©«sVee NRPLji NTPLRiFy ®µ¶[ª«sx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji©yª«sVVeeryµ³R¶ ÇÁ©y NUP ª«sWgRiD µ³R¶WLjiee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sV ®ªs[VLki xqsLRiµ³y xmspLjiee xqsµyxqsµy úxmsË³ÏÁ ZNP[ gRiV©«s gSª«sDee ryzqs ryzqs úxmsË³ÏÁ »R½Vª«sVz¤¦¦¦ µ³j¶Aª«sDee ¿RÁLRi©«sNRPª«sVÌÁ zqsD ÍØ\lgi ú{ms¼½ee Ë³ÏÁgRi¼½ NRPLRiD úxmsË³ÏÁ NUP ¬s»R½ ¬ds¼½ee GNRP JÈÁ GN]Aµ³yLRiVee ©y©«sNRP ª«sW\lgi ©yª«sVV úxmsË³ÏÁ ryLRiVee1ee úxmsË³ÏÁ NUP úµj¶xqsÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦ xqsVÅÁV x¤¦Ü[Bee x¤¦¦¦Lji LRixqsV Fy\®ªs ÕÁLRiÍØ N][BeeÑÁ©«s ¿yÐÁA }qs ÇÁ©«s ú¼½xms»y®©s[ee xmspLRi©«s xmsoLRiÅÁ ©«s{¤¦¦¦ ²][ÍØ®©s[ee xqsVË³ÏÁLRiË³ÏÁ##lLi[ ú}msª«sV LRixqs LRiLigjiee Dxms\ÛÇÁ ¿yD ryµ³R¶ \ZNP xqsLigjiee xmslLi[ xqsLRi¬s A©«sxqsË³ÏÁ ¼½Agjiee @Li»R½Lji úxmsgSxqs @©«sµj¶©«sV ÖÁª«s ÍØgjiee ÊÁ²R¶Ë³Øgki ÇÁzmsAúxmsË³ÏÁV r¡Bee ©y©«sNRP ©y−sV LRi¾»½[ xqsVÅÁV x¤¦Ü[Bee2ee }qsª«sNRP NUP ª«sV©«sry xmspLki Ë³ÏÁC ee xqs¼½gRiVLRi ¾»½[ ¬sLRiª«sVÌÁ ª«sV¼½ ÌÁCeeÇÁ©«s NRPD úxmsË³ÏÁV x¤¦Ü[BJ µR¶BAÌÁV ee }qsª«sNRPV NUP©¯[ xqsµy ¬s¥¦¦¦ÌÁVeeÊÁLiµ³R¶©«s NSÉÓÁ ª«sVVNRP¼½ ÇÁ©«sV Ë³ÏÁBA ee ÇÁ©«sª«sV ª«sVLRi©«s µR¶WÅÁV úË³ÏÁª«sVVgRiBAee B¿³RÁ xmso¬ds xqsLRiµ³y xqsË³ÏÁ xmspLki ee LRi−s LRiz¤¦¦¦A xqsµR¶ xqsLigjix¤¦¦¦ÇÁÚLkiee ÑÁxqsNS ry ¼½¬s ÖdÁA −sVÍØBee ©y©«sNRP Ë³ÏÁgRi¼d½ ©y−sVxqsª«sWBee3ee r¡ NTPD ÕÁxqs\lLi ÑÁ xmnsWÌÁ ©«s Ë³Ø\®©see r¡ NTPD ÕÁxqs\lLi ÑÁ NUPA ÇØ\®©see r¡

142

NTPD ÕÁxqs\lLi ÑÁ¬s xqsË³ÏÁV NTP¿³RÁV µk¶Aee r¡ NTPD ÕÁxqs\lLi ÑÁ ÑÁª«s©«s ÒÁAee r¡NTPD ÕÁxqs\lLi ÑÁ @gRi¬s ª«sVz¤¦¦¦ LS\ÛÆÁee gRiVLRiúxmsryµj¶ N][ ÕÁLRiÍØ ÍØ\ÛÆÁee r¡NTPD ÕÁxqs\lLi ÑÁ ÕÁÅÁV ¾»½[ NS\®²³¶ee ÇÁ©«sª«sV ÇÁ©«sª«sV NS ÈÁWÉØ gS\®²³¶ee gRiVLjixmsp\lLi »R½»R½V B\|¤¦¦¦ ÊÁVLRi&WBAee úxmsË³ÏÁV @xms©y ©y©«sNRP ÇÁ©«s µ³j¶ABAee4ee ryÇÁ©«s xqsLi»R½ NRPLRix¤¦¦¦§ Bx¤¦¦¦§ NSª«sVVee A©«s ¼½Agji ÇÁxmsx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji©yª«sVVe zqsª«sVLji zqsª«sVLji zqsª«sVLji xqsVÅÁ Fyª«sx¤¦¦¦§ee Azms ÇÁxmsx¤¦¦¦§ @ª«sLRix¤¦¦¦©yª«sVV ÇÁFyª«sx¤¦¦¦§ee Ë³ÏÁgRi¼½ Ë³ØB »R½LkiH xqsLiryLRiVee ÕÁ©«sV Ë³ÏÁgRi¼d½ »R½©«sVx¤¦Ü[{qs ¿³yLRiVee xqsLRiÊÁ NRPÖÁAßá xqsWÅÁ ¬sµ³j¶ ©yª«sVVee ÊÁW²R¶»R½ ÇØ»R½ FyGÕÁúryª«sVVee xqsgRiÌÁ µR¶WÅÁ NS x¤¦Ü[ª«s»R½ ©yxqsVee ©y©«sNRP ©yª«sVV ÇÁxmsx¤¦¦¦§gRiV©«s»yxqsVee5ee DxmsÒÁ ú{ms¼½ ú}msª«sV LRixqsV ¿yDee ª«sV©«s »R½©«s @Li»R½Lji B{¤¦¦¦ xqsVADee®©s[ú»R½x¤¦¦¦§ }msÐÁ µR¶LRixqsV xqsVÅÁV x¤¦Ü[Bee ª«sV©«sV ÕÁgRi\|qs ryµ³R¶ ¿RÁLRi©«s µ³][BeeË³ÏÁgRi»R½ ÇÁ©y \ZNP ª«sV¬s »R½¬s LRiLigRiVee ÕÁLRiÍØ N][E Fy\®ªs xqsLigRiVee GNRPÊÁxqs»R½V µk¶\ÛÇÁ NRPLji ª«sVBAee gRiVLRiúxmsryµj¶ ©yª«sVV ÇÁzms ÌÁBAee »yNUPDxmsª«sW NRP{¤¦¦¦ ©«s ÇØBee ©y©«sNRP LRiz¤¦¦¦A xqsLRiÊÁ xqsª«sWBee6ee úxmsË³ÏÁ ÊÁÅÁxqsLiµR¶ µk¶©«s µR¶BAÌÁee Ë³ÏÁgRi¼½ ª«s¿³RÁÌÁ xqsµy NTPLRiFyÌÁee @©y´R¶©y´R¶ g][ÕÁLiµR¶ gRiVFyÌÁee xqsLRiÊÁ xmnsVÉØ NRPLRi»R½ úxms¼½FyÌÁee Aµj¶ xmsoLRiÅÁNSLRißá NRPLRi»yLRiee Ë³ÏÁgRi»R½ ÇÁ©y ZNP[ úFy©«s @µ³yLRiee ÇÜ[ ÇÜ[ ÇÁ\|ms xqsV x¤¦Ü[Bxmso¬ds»R½ee Ë³ÏÁgRi¼½ Ë³ØB ÍØ\®ªs ª«sV©«s {¤¦¦¦»R½ee x¤¦¦¦ª«sV ¬sLRigRiV¬dsALRi ¬ds¿RÁ@ÇØ©«see ©y©«sNRP »R½Vª«sVLki xqsLRi¬s xmsoLRiÅÁ Ë³ÏÁgRiªy©«see7ee xqsLRiÊÁ \ÛËÁNRPVLihRi ª«sVVNRP¼½ ®ªsWÅÁ FyGee GNRP ¬sª«sVÅÁ x¤¦¦¦Lji ZNP[ gRiV©«sgSGee @¬sNRP LSÇÁ Ë³Ü[gRi ÊÁ²T¶ACee x¤¦¦¦Lji ZNP[ ©yª«sV NUP NRP´y ª«sV¬sË³ØCee ÊÁx¤¦¦¦§ Ë³Ü[ÇÁ©«s NSxmsLRi xqsLigki»R½ee LRixqs©y ÇÁxms¼d½ x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji ¬ds»R½eeË³ÏÁÖdÁ xqsVNRPLRi¬ds r¡Ë³Ø µ³R¶©«sª«sLi»R½ee z¤¦¦¦LRi\®µ¶ ÊÁ}qs xmspLRi©«s gRiVLRiª«sVLi»R½ee ryµ³R¶

143

xqsLigji úxmsË³ÏÁ ®µ¶[x¤¦¦¦§ ¬sªyxqsee xqsLRiÊÁ xqsWÅÁ ©y©«sNRP xmsLRigSxqsee 8ee 20ee

xqsÍÜ[NRPV ee

xqsLRigRiV©«s ¬sLRigRiV©«s ¬sLRiLiNSLRi xqsVLi©«s xqsª«sWµ³k¶ Azms ee

Axms©«s NUPA ©y©«sNS A}ms {¤¦¦¦ zmnsLji ÇØzms ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee ÇÁÊÁ @NSLRiV Bx¤¦¦¦§ NRP¿³RÁV ©«s úµj¶xqsÛÉÁ[»yee Fyxms xmsoLi©«s »R½ÊÁ NRPx¤¦¦¦¾»½[x¤¦Ü[»yee ÇÁÊÁ µ³yLki Axms©«s xqsVLi©«s xqsª«sWµ³j¶ee »R½ÊÁ \ÛËÁLRi ÕÁL][µ³R¶ NTPxqsV xqsLigjiNRPª«sW¼½ee ÇÁÊÁ BxqsNS ÊÁLRi©«sV ÀÁx¤¦¦¦©«sV ©«s ÇØxms»R½ee »R½ÊÁ x¤¦¦¦LRiÅÁ r¡gRiNRPx¤¦¦¦§ NTPxqsz¤¦¦¦ ÕÁAxms»R½ee ÇÁÊÁ Axms©«s Axms Azms FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVee »R½ÊÁ®ªsWx¤¦¦¦ NRP¥¦¦¦ NTPxqsV x¤¦Ü[ª«s»R½ Ë³ÏÁLRiª«sVee Axms©«s ÛÆÁ[ÌÁV Azms ª«sLRi¼d½ÇØee ©y©«sNRPNRPLRi\®©s ¥¦¦¦LRiV ©«s µR¶WÇØee1ee ÇÁÊÁ x¤¦Ü[ª«s»R½ úxmsË³ÏÁ ZNP[ª«sÌÁ µ³R¶¬dsee »R½ÊÁ ÊÁLiµ³R¶ ª«sVVNRP¼½ NRPx¤¦¦¦§ NTPxqsNRPD gRi¬dsee ÇÁÊÁ GNRPz¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji @gRiª«sV @FyLRiee »R½ÊÁ ©«sLRiNRP xqsVLRigRi NRPx¤¦¦¦§NRPD©«s @D»yLRiee ÇÁÊÁ ¬sLRigRiV©«s úxmsË³ÏÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ xqsVË³ØBee »R½ÊÁ zqsª«s xqsNRP¼½NRPx¤¦¦¦x¤¦¦¦§ NTP»R½V hSBee ÇÁÊÁ Axmsz¤¦¦¦ Azms @xms¬ds ÇÜ[¼½ µ³R¶\lLiee »R½ÊÁ NRPª«s©«s¬s²R¶LRiV NRPª«s©«s NRP»R½ ²R¶\lLiee Axms©«s ¿RÁÖÁ»R½ Azms NRPLRi\®©s¥¦¦¦LRiee ©y©«sNRP hSNRPVLRi@gRiª«sV @FyLRiee2ee @ÕÁ©y{qs xqsVÅÁ Axms©«s Axqs©«see »R½x¤¦¦¦ ÇÁ©«sª«sV ª«sVLRi©«s NRPx¤¦¦¦§ NRP¥¦¦¦ÕÁ©yxqs©«see ÇÁÊÁ xmspLRi©«s NRPLRi»y úxmsË³ÏÁV r¡Bee »R½ÊÁ ÇÁª«sV NUP ú»yxqsNRPx¤¦¦¦x¤¦¦¦§ NTPxqsV x¤¦Ü[Bee ÇÁÊÁ @ÕÁgRi»R½ @g][¿RÁLRi úxmsË³ÏÁ GNSee »R½ÊÁÀÁú»R½gRiVxms»R½ NTPxqsV xmsp¿³RÁ»R½ ÛÍÁ[ÆØee ÇÁÊÁ ©y´R¶ ¬sLRiLiÇÁ©«s @g][¿RÁLRi@gS®µ³¶[ee »R½ÊÁ NRPD©«s ¿³RÁVÛÉÁ[ NRPD©«s ÊÁLiµ³R¶©«s ËØ®µ³¶[ee Axms©«s Axms Axms {¤¦¦¦@¿RÁLRiÇØee ©y©«sNRP Axms©«s LRiWxms Axms {¤¦¦¦ DxmsLRiÇØee3ee

144

ÇÁx¤¦¦¦ ¬sLRiª«sVÌÁ xmsoLRiÅÁV xmsoLRiÅÁ xms¼½ x¤¦Ü[»yee »R½x¤¦¦¦ ÕÁ©«sV ®ªsVÌÁVNRPx¤¦¦¦x¤¦¦¦§ NTPA µ³][»yee ÇÁx¤¦¦¦ ¬sLRiLiÇÁ©«s ¬sLRiLiNSLRi ¬sLRiËØ©«see »R½x¤¦¦¦ NRPD©«sNRPD ª«sW©«s NRPD©«s @Õ³Áª«sW©«see ÇÁx¤¦¦¦ xqsLRiWxms ZNP[ª«sÌÁ ÇÁgRiµk¶xqsee »R½x¤¦¦¦ ¿³RÁÌÁÀ³ÁúµR¶ ÌÁgRi»R½ NRPx¤¦¦¦§ NUPxqsee ÇÁx¤¦¦¦ ÇÜ[¼½ xqsLRiW{ms ÇÜ[¼½ xqsLigji xqsª«sW\®ªsee »R½x¤¦¦¦NTPxqsz¤¦¦¦ Ë³ÏÁWÅÁ NRPª«s©«sV ú¼½xms»y\®ªsee NRPLRi©«s NRPLSª«s©«s NRPLRi\®©s¥¦¦¦LRiVee ©y©«sNRPNRPLRi¾»½[ NS ©yz¤¦¦¦ xqsVª«sWLRiVee4ee ÇÁÊÁ @xms¬ds r¡Ë³Ø Axms©«s xqsLigji ÊÁ©yCee »R½ÊÁ NRPª«s©«s ª«sWB ËØxms−sVú»R½ xqsV»R½ Ë³ØCee ÇÁx¤¦¦¦ xqsLRiÊÁ NRPÍØ Axmsz¤¦¦¦ xmsLRiÕdÁ©«see »R½x¤¦¦¦ ÛËÁ[µR¶NRP¾»½[ÊÁ NRP¥¦¦¦ N][E ÀdÁ©«see ÇÁÊÁ Axms©«s Axmso Azms DLjiµ³y\lLiee »R½D xqsgRi©«s@xmsxqsgRi©«s NRP¥¦¦¦ ÕdÁ¿y\lLiee ÇÁx¤¦¦¦ Axms©«s E¿RÁ Axms©«s Azms ®©s[LSee »R½x¤¦¦¦NRPD©«s hSNRPVLRiV NRPD©«sV NRP{¤¦¦¦H Â¿Á[LSee ÕÁxqsª«sV©«s ÕÁxqsª«sV LRi}¤¦¦¦ ÕÁxqsª«sWµR¶ee©y©«sNRP @xms¬ds gRi¼½ ÇØ©«sx¤¦¦¦§ Azmsee5ee ÇÁx¤¦¦¦ @¿³RÁÌÁ @Â¿³Á[µR¶ @ÛË³Á[µR¶ xqsª«sWBAee E¥¦¦¦ NTPxqsz¤¦¦¦ ÕÁAxms»R½ª«sWBAee Axmsxqs NRPD Axmsz¤¦¦¦ A®µ¶[xqsVee ¼½x¤¦¦¦§ gRiVßá NS ©y{¤¦¦¦xmsLRi®ªs[xqsVee ÇÁx¤¦¦¦ GNRPz¤¦¦¦ GNRP GNRP Ë³ÏÁgRiª«sLi»yee »R½x¤¦¦¦ NRPD©«sV @ÀÁLi»R½VNTPxqsV ÍØ\lgi ÀÁLi»yee ÇÁx¤¦¦¦ Axms©«s Axmso Azms xms¼d½ALSee »R½x¤¦¦¦ NRPD©«sV NRP\®´¶NRPD©«sV xqsV©«s\®©s¥¦¦¦LSee ÊÁx¤¦¦¦§ ÛËÁ[@Li»R½ E¿RÁ ¾»½[ E¿yee ©y©«sNRP AxmsxqsNRPD Axmsz¤¦¦¦ xmsx¤¦¦¦¨¿yee6ee ÇÁx¤¦¦¦ Azms LRiÀÁD xmsLRixmsLi¿RÁV @NSLRiVee ¼½x¤¦¦¦§ gRiVßá ª«sVz¤¦¦¦ NUP©¯[ÕÁxqs´yLRiVee Fyxmso xmsoLi©«sV »R½x¤¦¦¦ Ë³ÏÁC NRP¥¦¦¦ª«s»R½ee N][E ©«sLRiNRP N][ExqsVLRigRi ÊÁLi¿³yª«s»R½ee AÌÁ ÇØÌÁ ª«sWBA ÇÁLiÇØÌÁee x¤¦¦¦E\®ªsV ®ªsWx¤¦¦¦Ë³ÏÁLRiª«sV \ÛË³Á Ë³ØLRiee µR¶WÅÁ xqsWÅÁ ª«sW©«s @xmsª«sW©«see @¬sNRP úxmsNSLRi NUPDÊÁÆØù©«see Axms©«s ÛÆÁ[ÌÁV Azms NRPLji ®µ¶[\ÛÆÁee ÛÆÁ[ÌÁV xqsLiN][\Â¿Á »R½D ©y©«sNRPG\ZNPee7ee

145

ÇÁx¤¦¦¦ @ÕÁgRi»R½V Ë³ÏÁgRi»R½V »R½x¤¦¦¦ Azmsee ÇÁx¤¦¦¦ xmsxqs\lLi FyryLRiV xqsLi»R½xmsLRi»yzmsee µR¶Vx¤¦¦¦¨ FyÅÁ NS Axmsz¤¦¦¦ µ³R¶¬dsee D©«s NUP r¡Ë³Ø D©«s x¤¦¦¦¨ÊÁ¬dsee Axmsz¤¦¦¦ NRPD»R½NRP NRP\lLi @©«sµR¶ ¿][ÇÁee Axmsz¤¦¦¦ LRixqs Ë³Ü[gRi©«s ¬sLRiÇÜ[gRieeÑÁxqsV Ë³Ø\®ªs ¼½xqsV Axms©«s ©yB ÍØ\®ªsee ÑÁxqsV Ë³Ø\®ªs ¼½xqsV ÛÆÁ[ÌÁ ÐÁÍØ\®ªseeÛËÁ[xqsVª«sWLRi @´yx¤¦¦¦ @gRi©«s»R½ @»][\ÛÍÁee ÑÁD ÊÁVÍØª«sx¤¦¦¦§ ¼½D ©y©«sNRPµyxqs ËÜ[\ÛÍÁee 8ee 21ee

xqsÍÜ[NRPV ee

ÒÁ@ ÇÁLi»R½ ZNP[ hSNRPVLS A}ms ª«sLRi»R½ßá¥¦¦¦LRi ee

©y©«sNRP GN][ xmsxqsLjiA µR¶WÇØ NRPx¤¦¦¦ úµj¶xqsÉØLRi ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee Azms NRP\®´¶ Azms xqsV©«s\®©s¥¦¦¦LRiVee Axmsz¤¦¦¦ GNRPV Azms ÕÁxqs´yLRiVee ÇØ¼½xqsV Ë³Ø\®ªs »y úzqsxqsÉÓÁ DFyGee Axms\®©s Ë³Ø\âßá ÌÁG xqsª«sWGee »R½Vª«sV ¾»½[Õ³ÁLi©«s ©«s{¤¦¦¦ NTP¿³RÁV x¤¦Ü[Bee Axms©«s xqsW¼½ xqsË³ÏÁV ÇÁgRi»R½V xmsL][Bee ÇØ NRPDúxmsË³ÏÁ ÒÁD Azms ÊÁVLRi&WGee xqs¿RÁV ©yª«sVV r¡C ÇÁ©«sV FyGee r¡xqsª«sVµR¶LRi{qs »R½»R½ NS ÛËÁ[»yee ©y©«sNRP xqsgRiÌÁ úzqsxqsÉÓÁ NS ÛÇÁ[»yee1ee ÒÁ@ ÇÁLiú»R½ xqsË³ÏÁ »y \ZNP ¥¦¦¦´R¶ee µk¶©«s µR¶BAÌÁ @©y´R¶ N][ ©y´R¶VeeÑÁxqsV LS\ÛÆÁ ¼½xqsV N][B ©«s ª«sW\lLiee r¡ ª«sVWA ÑÁxqsV ª«sV©«sx¤¦¦¦§ ÕÁry\lLiee¼½xqsV »R½ÑÁ @ª«sLRi NRP¥¦¦¦ N][ ÇØBee xqsË³ÏÁ zqsLji GNRPV ¬sLRiLiÇÁ©«s LSBee ÒÁ@ NUPÇÁÙgRi¼½ ÇØ \ZNP xqsË³ÏÁ ¥¦¦¦´j¶ee @Li»R½Lji ËØx¤¦¦¦Lji ÇØ©«sx¤¦¦¦§ ry´j¶ee gRiV©«s¬sµ³y©«s ÛËÁ[@Li»R½ @FyLRiee ©y©«sNRP µyxqs xqsµy ÊÁÖÁ¥¦¦¦LRiee2ee xmspLRi©«s xmspLji LRi}¤¦¦¦ µR¶BAÌÁee xqsË³ÏÁ ExmsLji x¤¦Ü[ª«s»R½ NTPLRiFyÌÁee @xms®©s[NRPLRi»R½ÊÁ ÇØ\®©s Azmsee @Li»R½LRiÇØ−dsV LRiz¤¦¦¦D ÕÁAzmsee úxms¼½Fy\ÛÍÁ ÒÁ@©«s

146

ÊÁx¤¦¦¦§ Ë³Ø¼½ee ÇÜ[ ÇÜ[ LRiÀÁJ xqsV ¼½xqsz¤¦¦¦ µ³j¶A¼½ee ÑÁxqsV Ë³Ø\®ªs ¼½xqsV ÌÁG−sVÍØBee Ë³ÏÁgRi¼½ NRPLRiz¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji ZNP[ gRiVßá gSBee ª«sV©«s @Li»R½Lji ÕÁry*xqsV NRPLjiª«sW¬sAee NRPLRi©«s¥¦¦¦LRiV ©y©«sNRP BNRPV ÇØ¬sAee3ee ÇÁ©«sV ÍØgS x¤¦¦¦Lji G\ZNP ©yBee ¼½xqs NUP Axqs ©«s ÕÁLRi´k¶ ÇØBee }qsª«sNRP NRPD}qsªy ÊÁ¬sACee x¤¦¦¦§NRPª«sVV ÊÁWLji&V xmsLRiª«sVxmsµR¶V FyCee Bxqs¾»½[ ExmsLji©«s{¤¦¦¦ ÕdÁ¿yLRiVee ÇØ \ZNP ª«sV¬s ÊÁzqsA ¬sLRiLiNSLRiVee ÊÁLiµ³R¶©«s »][Lji Ë³ÏÁG¬sLRi\®ªsLRiee @©«sµj¶©«sV xmspÇÁz¤¦¦¦ gRiVLRi ZNP[ \|msLRiee Bx¤¦¦¦ ÍÜ[NRP xqsVÐdÁG xmsLRiÍÜ[NRPxqsV}¤¦¦¦ÛÍÁ[ee ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji úxmsÕ³Á Axmsz¤¦¦¦ ®ªs[VÛÍÁ[ee4ee ryµ³R¶ xqsLigji −sVÖÁ NRPLRiz¤¦¦¦ @©«sLiµR¶ee gRiV©«s gSª«sx¤¦¦¦§ úxmsË³ÏÁxmsLRiª«sW©«sLiµR¶ee LSª«sV ©yª«sV »R½»R½V NRPLRix¤¦¦¦§ ÕdÁ¿yLRiVee úµR¶VÌÁË³ÏÁ ®µ¶[x¤¦¦¦ NSNRPLRix¤¦¦¦§ Dµ³yLRiVee @Liú−sV»R½ ÊÁ¿RÁ©«s x¤¦¦¦Lji ZNP[ gRiV©«s gSDee úFy©«s »R½LRi©«s NSB\|¤¦¦¦ xqsVADee AhRi xmsx¤¦¦¦LRi úxmsË³ÏÁ }msÅÁx¤¦¦¦§ ®©s[LSee −sV\ÛÉÁ @gjiA©«sV ÕÁ©«s\|qs@Li®µ³¶[LSee xqsV¬s Dxms®µ¶[xqsV z¤¦¦¦LRi\®µ¶ ÊÁryª«sx¤¦¦¦§ee ª«sV©«s BÂ¿³Á[ ©y©«sNRP xmnsÌÁFyª«sx¤¦¦¦§ee5ee x¤¦¦¦ÌÁ»R½V xmsÌÁ»R½V µR¶VB ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ xqsªyLjiee LSª«sV©yª«sVV @Li»R½LjiDLjiµ³yLjiee xmsplLi[ gRiVLRi NUP xmspLki µk¶ÐÁAee ÑÁxqsV ª«sV¬s ÊÁ\|qs ¼½xqsV ry¿RÁVxmsLkiÐÁAee ª«sV¬s »R½¬s ©yª«sVV ÇÁxmsx¤¦¦¦§ ÖÁª«s ÍØBee µR¶WÅÁV µR¶LRiµR¶V ª«sV©«s¾»½[ Ë³ÏÁD ÇØBee xqs¿RÁV ªyFyLRiV NRPLRix¤¦¦¦§ ªyFyLki ee µR¶LRigRix¤¦¦¦ ¬sÊÁ\|¤¦¦¦ ÛÆÁ[xms»R½Vª«sWLkiee GNS ÛÉÁ[NRP LRiÅÁx¤¦¦¦§ ª«sV©«s ª«sWz¤¦¦¦ee ©y©«sNRP ÊÁx¤¦¦¦§Lji ©«s Aª«sz¤¦¦¦ÇØz¤¦¦¦ee6ee ¼½xqsV ¾»½[ µR¶WLji NRP¥¦¦¦ N][ ÇØBee DÊÁ\lLi LSÅÁ©«s¥¦¦¦LRiV µ³j¶ABee ¬sLRiË³ÏÁDÇÁ\|ms xqsgRiÌÁ Ë³ÏÁD −sV\ÛÉÁee úxmsË³ÏÁ NTPLRiFy ¾»½[ úFyßÔá ¿³RÁV\ÛÉÁee ÑÁxqsV úxmsË³ÏÁV LS\ÛÆÁ¼½xqsV ©y{¤¦¦¦ µR¶WÅÁee ©yª«sVV ÇÁxms»R½ ª«sV¬s x¤¦Ü[ª«s»R½ xqsWÅÁee ÀÁLi»y ÇØB−sV\¾»½ @x¤¦¦¦LiNSLRiVee ¼½xqsV ÇÁ©«s NRPD N][B ©«s xmsx¤¦¦¦§¿RÁ©«s¥¦¦¦LRiVee zqsLRi

147

ExmsLji hS²³y gRiVLRiV xqsWLSee ©y©«sNRP »yZNP[ NSLRiÇÁ xmspLSee7ee ª«sV¼½ xmspLki @Liú−sV»R½V ÇØ NUP úµj¶xqsÉÓÁee µR¶LRixqs©«sV }msÅÁ»R½ Dµ³R¶LRi»R½úzqsxqsÉÓÁee ¿RÁLRi©«s NRPª«sVÌÁ ÇØZNP[ @©«sWxmsee xqsxmnsÌÁ µR¶LRixqs©«sV xqsVLiµR¶LRi x¤¦¦¦LjiLRiWxmsee µ³R¶Li©«sV }qsªy }qsª«sNRPV xmsLRiªy©«sVee @Li»R½LRiÇØ−dsV xmsoLRiÅÁVúxmsµ³y©«sVee ÑÁxqsV ª«sV¬s ÊÁ\|qs xqsV x¤¦Ü[»R½ ¬s¥¦¦¦ÌÁVee »y \ZNP ¬sNRPÉÓÁ ©«s Aª«s»R½NSÌÁVee @ª«sVLRi Ë³ÏÁG @ª«sVLSxmsµR¶V FyBAee ryµ³R¶ xqsLigji ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji

µ³j¶ABAee 8ee 22ee

xqsÍÜ[NRPV ee

gjiA©«s @LiÇÁ©«sV gRiVLji µk¶A @gjiA©«s @Li®µ³¶[LRi ÕÁ©yxqsV ee

x¤¦¦¦Lji NTPLRiFy ¾»½[ xqsLi»R½ ÛË³Á[ÉÓÁA ©y©«sNRP ª«sV¬s xmsLRigSxqsV ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee xqsLi»R½ xqsLigji @Li»R½Lji úxmsË³ÏÁV ²U¶hSee ©yª«sVV úxmsË³ÏÁW NS ÍØgS −dsVhSeexqsgRiÌÁ xqs−sVúgki GNRPxqsV xmnsVÈÁ ª«sWz¤¦¦¦ee @¬sNRP LRiLigRi ©y©y úµj¶xqsÉØz¤¦¦¦ee©«sD¬sµ³j¶ @Liú−sV»R½V úxmsË³ÏÁ NS ©yª«sVVee ®µ¶[{¤¦¦¦ ª«sVz¤¦¦¦ Bxqs NS ÕÁúryª«sVVeexqsVLi©«s xqsª«sWµ³j¶ @©«sx¤¦¦¦»R½ »R½x¤¦¦¦ ©yµR¶ee NRPx¤¦¦¦©«sV ©«s ÇØC @¿RÁLRiÇÁÕÁxqsª«sWµR¶ee ¼½¬s ®µ¶[ÐÁA ÑÁxqsV Azms µj¶ÆØGee ©y©«sNRP ¼½xqsV ÇÁ©«s r¡Lki&VFyGee1ee r¡ @Li»R½Lji r¡ ËØx¤¦¦¦Lji @©«sLi»R½ee xmnsVÉÓÁ xmnsVÉÓÁ ÕÁAzms LRiz¤¦¦¦AË³ÏÁgRiª«sLi»R½ee µ³R¶LRi¬s ª«sWz¤¦¦¦ ANSxqs xmsBAÌÁee xqsLRiÊÁ ÍÜ[NRP xmspLRi©«súxms¼½FyÌÁee ÊÁ¬s ¼½¬s xmsLRiÊÁ¼½ \|¤¦¦¦ FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVVee \ÛÇÁ{qs AgjiA \¾»½ryNRPLRiª«sVVee xmsDßá FyßÔá \ÛËÁxqsLi»R½LRi ª«sWz¤¦¦¦ee ¿yLji NRPVLiÈÁ µR¶x¤¦¦¦µj¶}qsxqsª«sWz¤¦¦¦ee ¼½xqs ¾»½[ Õ³ÁLi©«s ©«s{¤¦¦¦ N][ hSDee gRiVLRiúxmsryµj¶ ©y©«sNRP xqsVÅÁVFyDee2ee

148

ÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«s zqsLiú−sV¼½ ª«sVz¤¦¦¦ ®µ¶[ÅÁVee xqs{qs@LRi xqsWLRi ©«sÅÁùú»R½ ª«sVz¤¦¦¦GNRPVee ËØßÔá úxmsË³ÏÁ NUP xqsË³ÏÁV N][ ËÜ[\ÛÍÁee Azms @²][ÌÁV ©«s NRPÊÁx¤¦¦¦¨ ²][\ÛÍÁeexqsLRiÊÁ NRPÍØ NRPLji ÛÆÁ[\ÛÍÁ ÛÆÁ[ÌÁee ®ªsWÖÁ ©«s FyCH gRiVßáx¤¦¦¦ @®ªsWÌÁee xqsLRiÊÁÇÜ[¼½ ª«sVz¤¦¦¦ ÇØ NUP ÇÜ[¼½ee µ³yLji LRiz¤¦¦¦D xqsVA−dsV J¼½ F¡¼½ee gRiVLRixmsLRiryµj¶ Ë³ÏÁLRiª«sV NS ©yxqsVee ©y©«sNRP ¼½©«s ª«sVz¤¦¦¦ Gx¤¦¦¦§ ÕÁryxqsVee3ee xqsLi»R½ ÇÁ©y NS }msÅÁ©«sV xqsË³ÏÁV úÊÁx¤¦¦¦ª«sVee xqsLi»R½ ÇÁ©y \ZNP z¤¦¦¦LRi\®µ¶xqsÕ³Á µ³R¶LRiª«sVee xqsLi»R½ ÇÁ©y xqsV©«sz¤¦¦¦ xqsVË³ÏÁ ÊÁ¿RÁ©«see xqsLRiÊÁ ÕÁA{ms LSª«sVxqsLigji LRi¿RÁ©«see ÑÁ¬s ÇØ»y ¼½xqs NUP Bx¤¦¦¦ LRix¤¦¦¦»R½ee xqs¼½ ÊÁ¿RÁ©«s ryµ³R¶W xqsÕ³ÁNRPx¤¦¦¦»R½ee ÇÜ[ ÇÜ[ x¤¦Ü[B r¡C xqsVÅÁV ª«sW\®©see NRPLRi©«s NRPLSª«s©«s¥¦¦¦LRiV úxmsË³ÏÁVÇØ\®©see @Li»R½Lji ÊÁ}qs ËØx¤¦¦¦Lji Õ³dÁ J{¤¦¦¦ee ©y©«sNRP µR¶LRixqs©«sV ®µ¶[ÐÁ xqsË³ÏÁ®ªsW{¤¦¦¦ee4ee Azms xqs¼½ NUPA xqsË³ÏÁV xqs¼½ee ¼½xqsV úxmsË³ÏÁ ¾»½[ xqsgRiÖdÁ D»R½xms¼½ee ¼½xqsV Ë³Ø\®ªs»y NRPlLi[ ÕÁxqs´yLRiVee ¼½xqsV Ë³Ø\®ªs »y GNRPLiNSLRiVee @¬sNRP NRPÍØ ÌÁÐdÁ ©«sx¤¦¦¦ÇØBee ÑÁxqsV Ë³Ø\®ªs ¼½xqsV ÌÁG −sVÍØBee NRPª«s©«s ¬sNRPÉÓÁ NRPª«s©«s NRP{¤¦¦¦HµR¶WLjiee A}ms Azms Axms Ë³ÏÁLRixmspLjiee @Li»R½LRigRi¼½ ÑÁxqsV AzmsÇÁ©yGee ©y©«sNRP ¼½xqsV ÇÁ©«s Azms ÊÁVLRi&WGee5ee xqsLRiÊÁ Ë³ÏÁW»R½ Azms ª«sLRi»yLSee xqsLRiÊÁ \®©s©«s Azms }msÅÁ©«s¥¦¦¦LSee xqsgRiÌÁxqsª«sVúgki ÇØNS »R½©yee Axms©«s ÇÁxqsV Axms {¤¦¦¦ xqsV©yee Aª«s©«s ÇØ©«sV BNRPVÛÆÁ[ÌÁV ÊÁ©yBAee AgjiANSLki NUP¬ds ª«sWBAee xqsË³ÏÁ \ZNP ª«sVµ³j¶ @ÖÁxms»][LRi\|¤¦¦¦ee ÇÜ[ NTP¿³RÁV NRPx¤¦¦¦ßØ xqsV A}ms NRP\|¤¦¦¦ee AgjiA A\®ªs AgjiA ÇØBee©y©«sNRP ÇØ Ë³Ø\®ªs »y ÌÁG xqsª«sWBee6ee Bxqs¾»½[ x¤¦Ü[B xqsV ©y{¤¦¦¦ ÊÁVLSee J\lLi NRPx¤¦¦¦x¤¦¦¦§ NTP\®©s NRP¿³RÁV NRPLSeeAzms Ë³ÏÁÍØ NRPLRi»R½W¼½ @¼½ ¬dsNUPee A}ms ÇØ\®©s @xms®©s[ ÒÁNUPee Azms ry¿RÁVµ³yLki xqsË³ÏÁ ry¿RÁVee J¼½ F¡¼½ Axms©«s xqsLigji LS¿RÁVee »yNUP gRi¼½ −sV¼½ NRP{¤¦¦¦

149

©«s ÇØBee µR¶WxqsLRi x¤¦Ü[B »R½ r¡Lki&V FyBee ¼½xqs NS NUPA xqsË³ÏÁV xmsLRiªy©«sVeegRiVLRiúxmsryµj¶ ©y©«sNRP Bx¤¦¦¦§ ÇØ©«sVee7ee ÇÜ[ ÇØ\®©s ¼½xqsV xqsµy xqsVÅÁV x¤¦Ü[Bee Azms −sVÍØB ÌÁG úxmsË³ÏÁVr¡Bee Jx¤¦¦¦§ µ³R¶©«sª«sLi»R½V NRPVÌÁª«sLi»R½V xms¼½ª«sLi»R½Vee ÒÁª«s©«s ª«sVVNRP¼½ ÑÁxqsVLji\®µ¶ Ë³ÏÁgRiª«sLi»R½Vee µ³R¶Li©«sV µ³R¶Li©«sV µ³R¶Li©«sV ÇÁ©«sV ABAee ÑÁxqsV úxmsryµj¶xqsË³ÏÁV ÇÁgRi»R½V »R½LSBAee ÇÁ©«s Aª«s©«s NS B\|¤¦¦¦ xqsVADee ÇÁ©«s \ZNP xqsLigjiÀÁ¼½ A\®ªs ©yDee Azms ª«sVVNRP»R½V ª«sVVNRP»R½V NRP\lLi xqsLiryLRiVee ©y©«sNRP ¼½xqsV

ÇÁ©«s NRPD xqsµy ©«sª«sVxqsNSLRiVee 8ee 23ee

xqsÍÜ[NRPV ee

xmspLS úxmsË³ÏÁV ALSµ³j¶A xmspLS ÇØ NS ©yD ee

©y©«sNRP xmspLS FyBA xmsplLi[ ZNP[ gRiV©«s gSD ee1ee

@xqsÈÁxmsµk¶ ee xmsplLi[ gRiVLRi NS xqsV¬s Dxms®µ¶[xqsVee FyLRiúÊÁx¤¦¦¦ª«sVV ¬sNRPÉÓÁ NRPLji}msÅÁVee ryzqs ryzqs zqsª«sVLRix¤¦¦¦§ g][ÕÁLiµR¶ee ª«sV©«s @Li»R½LRi NUP D»R½\lLiÀÁLiµR¶ee Axqs @¬s»R½ ¼½AgRix¤¦¦¦§ »R½LRiLigRiee xqsLi»R½ ÇÁ©y NUP µ³R¶WLji ª«sV©«sª«sVLigRiee Axmso ¿³][²T¶ ÛËÁ[©«s¼d½ NRPLRix¤¦¦¦§ee ryµ³j¶xqsLigji @gRi¬s rygRiLRiV »R½LRix¤¦¦¦§eex¤¦¦¦Lji µ³R¶©«s ZNP[ Ë³ÏÁLji ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ Ë³ÏÁLi²yLRiee ©y©«sNRP gRiVLRi xmsplLi[ ©«sª«sVxqsNSLRiee1ee ÛÆÁ[ª«sV NRPVxqsÌÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ A©«sLiµR¶ee ryµ³R¶ xqsLigji Ë³ÏÁÇÁÙ xmsLRiª«sW©«sLiµR¶ee©«sLRiNRP ¬sªyLji Dµ³yLRix¤¦¦¦§ ÒÁDee gRiV©«s g][ÕÁLiµR¶ @Liú−sV»R½ LRixqsV {msDeeÀÁ¼½ ÀÁ»R½ª«sx¤¦¦¦§ ©yLSBßá GNRPVee GNRP LRiWxms ÇØ ZNP[ LRiLigRi @®©s[NRPee g][FyÌÁµy®ªsWµR¶LRi µk¶©«s µR¶BAÌÁee µR¶VÅÁ Ë³ÏÁLiÇÁ©«s xmspLRi©«s NTPLRiFyÌÁee zqsª«sVLjizqsª«sVLji ©yª«sVV ËØLRiLiËØLRiee ©y©«sNRP ÒÁ@ NS B\|¤¦¦¦ @µ³yLRiee2ee

150

D»R½ª«sV xqsÍÜ[NRP ryµ³R¶ ZNP[ ÊÁ¿RÁ©«see @ª«sVVÖdÁNRP ÍØÌÁ Gz¤¦¦¦ LRi»R½©«seexqsV©«s»R½ NRPª«sWª«s»R½ x¤¦Ü[»R½ Dµ³yLRiee Azms »R½\lLi ÍÜ[NRPx¤¦¦¦ ¬sxqs»yLRiee xqsxmnsÌÁÒÁª«s©«sV xqsxmnsÌÁV »yNS xqsLigRiVee ÇØ \ZNP ª«sV¬s ÍØgS x¤¦¦¦Lji LRiLigRiVee \ÛÇÁ \ÛÇÁxqsÊÁµR¶V @©yx¤¦¦¦µR¶V ªy\ÛÇÁee xqsV¬s xqsV¬s @©«sµR¶ NRPlLi[ úxmsË³ÏÁV gS\ÛÇÁee úxmsgRiÛÉÁ[gRiVFyÌÁ ª«sV¥¦¦¦Li»R½ \ZNP ª«sW®´¶[ee ©y©«sNRP Dµ³R¶lLi[ ¼½©«s \ZNP ry®´¶[ee3ee xqsLRi¬s ÇÜ[gRiV xqsV¬s xqsLRi¬ds AGee NRPLji NTPLRiFy úxmsË³ÏÁ Axms −sVÍØGee −sVÉÓÁgRiG \ÛËÁLRi Ë³ÏÁG xqsË³ÏÁ lLi[©«see @Liú−sV»R½ ©yª«sVV ryµ³R¶xqsLigji \ÛÍÁ©«see xqsVúxmsxqsLi©«sË³ÏÁG gRiVLRi®µ¶[ª«see xmspLRi©«s x¤¦Ü[C }qsª«sNRP NUP }qsª«see AÌÁ ÇÁLiÇØÌÁ ÕÁNSLRi ¾»½[LRix¤¦¦¦¾»½[ee LSª«sV©yª«sV xqsV¬s LRixqs©y NRPx¤¦¦¦¾»½[ee NRPLji úxmsryµR¶V µR¶BA úxmsÕ³Áµ³yLkiee ©y©«sNRP ¬sÊÁ{¤¦¦¦ ÛÆÁ[xms x¤¦¦¦ª«sWLkiee4ee úxmsË³ÏÁ NUP Dxqs»R½¼½ NRPLRix¤¦¦¦§ xqsLi»R½ −dsV»R½ee ryª«sµ³y©«s GNSgRiLRi ÀdÁ»R½eexqsVÅÁª«sV¬ds xqsx¤¦¦¦ÇÁ g][ÕÁLiµR¶ gRiV©«s ©yª«sVee ÑÁxqsV ª«sV¬s ÊÁ\|qs xqsV x¤¦Ü[»R½¬sµ³y©«see xqsLRiÊÁ B¿³y »y NUP xmspLRi©«s x¤¦Ü[Bee úxmsµ³y©«s xmsoLRiÅÁV úxmsgRiÈÁVxqsË³ÏÁ ÍÜ[Bee xqsË³ÏÁ ¾»½[ E¿RÁ FyG @xqs´y©«sVee ÊÁx¤¦¦¦§Lji ©«s x¤¦Ü[\®ªs Aª«s©«sÇØ©«sVee x¤¦¦¦Lji µ³R¶©«sV ÆØÉÓÁ ¿RÁ\ÛÍÁ ÇÁ©«sV r¡Bee ©y©«sNRP ÑÁxqsz¤¦¦¦ xmsLSxms¼½x¤¦Ü[Bee5ee ÛÆÁ[ª«sV ryLi¼½ Ljiµ³j¶ ©«sª«s ¬sµ³j¶ee ÊÁVµ³j¶ gjiA©«sV xqsLRiÊÁ »R½x¤¦¦¦ zqsµ³j¶ee ÕÁµj¶A»R½xmso ÇÜ[gRiV úxmsË³ÏÁ µ³j¶A©«sVee gjiA©«sV ú}qsxqsÈÁ E»R½ª«sV Bxqs©y©«sVee ¿yLjixmsµyLRi´R¶ NRPª«sVÌÁ úxmsgSxqsee xqsË³ÏÁ \ZNP ª«sVµ³j¶ xqsgRiÌÁ ¾»½[ Dµyxqsee xqsVLiµR¶LRiV¿RÁ»R½VLRiV »R½»R½ NS ÛËÁ[»y ee xqsª«sVµR¶LRi{qs GNRP úµj¶xqsÛÉÁ[»yee Bx¤¦¦¦ xmnsÌÁ ¼½xqsVÇÁ©«s \ZNP ª«sVVÐÁ Ë³ÏÁ##®©s[ ee gRiVLRi ©y©«sNRP ©yª«sV ÊÁ¿RÁ©«s ª«sV¬s xqsV®©s[ee6ee Bx¤¦¦¦§ ¬sµ³y©«sV ÇÁ\|ms ª«sV¬s N][Bee xqsË³ÏÁ ÇÁÙgRi ª«sVz¤¦¦¦ »yNUP gRi¼½ x¤¦Ü[BeegRiVßá g][ÕÁLiµR¶ ©yª«sV µ³R¶V¬s ËØßÔáee zqsú−sV¼½ ryxqsú»R½ ÛËÁ[µR¶ ÊÁÆØßÔáee xqsgRiÌÁª«sV»yLi»R½ ZNP[ª«sÌÁ x¤¦¦¦Lji©yª«sVee g][ÕÁLiµR¶ Ë³ÏÁgRi»R½ \ZNP ª«sV¬s ÕÁúryª«sVee N][ÉÓÁ

151

@úFyµ³R¶ ryµ³R¶xqsLigji −sV\ÛÉÁee xqsLi»R½ úNTPFy ¾»½[ ÇÁª«sV ¾»½[ ¿³RÁV\ÛÉÁee ÇØ\ZNPª«sVxqs»R½NTP NRPLRiª«sV úxmsÕ³Á FyGee ryµ³R¶ xqsLRißÓá ©y©«sNRP ¾»½[ AGee7ee ÑÁxqsV ª«sV¬s ÊÁ\|qs xqsV\®©s ÍØB ú{ms¼½ee ¼½xqsV ÇÁ©«s A\®ªs x¤¦¦¦Lji úxmsË³ÏÁVÀdÁ¼½ee ÇÁ©«sª«sV ª«sVLRi©«s »yNS µR¶WÅÁV ¬sªy\lLiee µR¶VÌÁË³ÏÁ ®µ¶[x¤¦¦¦ »R½»R½NSÌÁDµ³y\lLiee ¬sLRiª«sVÌÁ r¡Ë³Ø @Liú−sV»R½ »yNUP ËØ¬dsee GNRPV ©yª«sVV ª«sV©«sª«sWz¤¦¦¦ xqsª«sW¬dsee µR¶WÅÁ L][gRi ÕÁ©«s|qs \ÛË³Á Ë³ÏÁLRiª«sVee ryµ³R¶ ©yª«sV ¬sLRiª«sVÌÁ»yZNP[ NRPLRiª«sVee xqsË³ÏÁ ¾»½[ E¿RÁ »yNUP r¡Ë³Ø ÊÁ¬dsee ©y©«sNRP Bx¤¦¦¦ gRiVßÓá ©yª«sVVxqsVÅÁª«sV¬dsee 8ee 24ee

(((((((((((((ccccccccccccccccc))))))))))))))

152

ÊÁxqsLi»R½V NUP ªyLRi

ª«sVx¤¦¦¦ÌÁV 5 1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee

x¤¦¦¦Lji NS ©yª«sVV µ³j¶AB \ZNP x¤¦Ü[x¤¦¦¦§ x¤¦¦¦LjiA Ë³ØC ee NRPLRi−sV ÖÁÅÁLi¾»½[FyCH Bx¤¦¦¦ LRiV¼½ xqsV¥¦¦¦C ee ª«sßáV ú¼½ßáV ú¼½Ë³ÏÁª«sßáV ª«sVDÖÁA@Liú−sV»R½ xmnsÌÁV FyC ee −sVÖÁ ryµ³R¶W xqsVÅÁV Exms\ÛÇÁ ÌÁ´k¶ xqsË³ÏÁ ¿³yC ee©y©«sNRPV zqsª«sV\lLi GNRPV ©yª«sVV zmnsLji ÊÁx¤¦¦¦§²T¶ ©«s µ³yC ee1ee xmsLiÛÇÁ[ ÊÁ®µ³¶[ª«sV¥¦¦¦ÊÁÖdÁ NRPLji xqs¿y ²³][A ee Axmsâßá[ ¿RÁLRi©«s ÇÁFyB@©«sV −sÀÁ µR¶¸R¶VVÅÁ²][A ee L][gRi r¡gRi xqsÕ³Á −sVÉÓÁ gRiG ¬s»R½ ©«sªy ¬sL][A ee µj¶©«sV \lLißÓá©yª«sVV µ³j¶ABµy zmnsLji FyB ©«s ®ªsWA ee ÑÁxqs ¾»½[ DxmsÑÁA ©y©«sNS r¡CzmnsLji x¤¦Ü[A ee2ee NTP´R¶x¤¦¦¦§ Dxms\ÛÇÁ NRPx¤¦¦¦ LRi\|¤¦¦¦ NRPx¤¦¦¦ ª«sWz¤¦¦¦ xqsª«sW\®ªs eeÒÁ@ ÇÁLi»R½ xqsÕ³Á ÅÁxqsª«sV ZNP[ NRPDßáV NUPª«sV¼½ Fy\®ªs ee NRPx¤¦¦¦¬s µ³j¶AB¬sxqsVßá¬s ¬s»R½ }qs Ë³ÏÁgRi»R½ xqsV¥¦¦¦\®ªs ee @gRiª«sVV @g][¿RÁLRiV ryz¤¦¦¦ËÜ[µR¶WxqsLRiV ÌÁ\®ªs ©«s ÍØ\®ªs ee xqs¿RÁV xmsp\lLi gRiVLji Dxms®µ¶[zqsA ©y©«sNRPVxqsVßØ\®ªs ee3ee1ee

((((((((((((cccc))))))))))

153

1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee

ÍØªyLi xqsW{¤¦¦¦ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 4 ee

x¤¦¦¦Lji xmsz¤¦¦¦ÌÁ²U¶ ÍØª«s xmsLRi−sLRi¼d½ NRPLRiª«sV úµj¶²yBA ÊÁÖÁ LSª«sV ÒÁDeeËØßÔá úÊÁx¤¦¦¦ª«sW ®ªs[µR¶V µ³R¶LRiª«sVV úµj¶²R¶x¤¦¦¦§ Fyxms »R½ÇØBA ÊÁÖÁ LSª«sV ÒÁDee µ³R¶LRiª«sVV úµj¶²R¶x¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV µ³j¶Aª«sx¤¦¦¦§ zqsú−sV¼½ ©yª«sVV úµj¶²yBAee xqs¼½gRiVLRiV gRiVLRiV xmspLS ALSµ³R¶x¤¦¦¦§ xqsÕ³Á NTPÌÁ−sÅÁ Fyxms gRiªyBA eexqsx¤¦¦¦ÇÁ @©«sLiµR¶V x¤¦Ü[A ª«s²R¶Ë³Øgki ª«sV¬s x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji −dsVhS ÍØBA eeÇÁ©«sV NRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV ÍØª«s xmsz¤¦¦¦ÖdÁ ALRiLiË³ÏÁV NSÇÁÙ LRi¿yBA ee1ee x¤¦¦¦Lji µR¶WÇÁ²U¶ ÍØª«s xqs¼½gRiVLRiV xmsoLRiÅÁV −sVÍØBA ÊÁÖÁ LSª«sV ÒÁD ee¬sLRiË³ÏÁD \ÛË³Á ª«sV©«sV x¤¦Ü[B x¤¦¦¦D\®ªsV \®ªsVÌÁV gRiªyBA ÊÁÖÁ LSª«sV ÒÁD ee¬sLRiª«sVÌÁV Ë³ÏÁD FyBA x¤¦¦¦Lji gRiVßá gSBA x¤¦¦¦Lji ®ªs[\ÛÆÁ LSª«sVV x¤¦¦¦µR¶WlLi[ eex¤¦¦¦Lji A»R½ª«sV LSª«sVV xmsryLjiA xqsVA−dsV xqsLRiÊÁ LRiz¤¦¦¦A Ë³ÏÁLRixmsplLi[ ee@Li»R½Lji ËØx¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji úxmsË³ÏÁV GN][ −sVÖÁ x¤¦¦¦Lji ÇÁ©«s ª«sVLigRiÌÁ gSG ee ÇÁ©«s©y©«sNRP µR¶WÒÁ ÍØª«s ¿RÁÍØC @©«sx¤¦¦¦µR¶ xqsÊÁµR¶ ª«sÇØG ee2ee x¤¦¦¦Lji ¼d½ÇÁ²U¶ ÍØª«s ª«sV¬s ¿yD Ë³ÏÁBA \ÛËÁLSgkiA ÊÁÖÁ LSª«sV ÒÁD eexqsLi»R½ ÇÁ©y x¤¦¦¦Lji ®ªs[VÌÁV x¤¦¦¦Lji FyBA ª«s²R¶Ë³ØgkiA ÊÁÖÁ LSª«sV ÒÁD ee¬sLRiª«sVÌÁV x¤¦¦¦Lji FyBA x¤¦¦¦Lji gRiVßá gSBA ª«sVVÐÁ ËÜ[ÖdÁ x¤¦¦¦Lji ËØßÔá eexqsLi»R½ ÇÁ©y ª«s²R¶Ë³Øgki FyBA x¤¦¦¦Lji NRP´k¶H @NRP´R¶ NRP¥¦¦¦ßÔá ee z¤¦¦¦LRi\®µ¶ x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji µ³R¶V¬s DxmsÒÁ x¤¦¦¦Lji ÇÁ{msH ª«sVxqs»R½NTP Ë³ØgRiV ÒÁD ee ÇÁ©«sV©y©«sNRPV ËÜ[ÛÍÁ[ ¼d½ÒÁ ÍØ\®ªs x¤¦¦¦Lji Dxms\ÛÇÁ ª«sV¬s \ÛËÁLSgRiV ÒÁD ee3ee

154

x¤¦¦¦Lji ¿RÁD´R¶²U¶ ÍØª«s ª«sV¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁÙ Ë³ÏÁBA x¤¦¦¦Lji FyBA ÊÁÖÁ LSª«sVÒÁD ee gRiVLRiª«sVVÐÁ −sVÖÁA xqsVË³ØB x¤¦¦¦Lji ª«sV¬s »R½¬s −dsVhS ÍØBA ÊÁÖÁLSª«sV ÒÁD ee x¤¦¦¦Lji −dsVhS ÍØBA ®ªs[VlLi[ úxmsË³ÏÁ Ë³ØBA @©«sµj¶©«sV x¤¦¦¦Lji ÖÁª«sÍØC ee ª«sV©«s ÀÁLiµj¶A xmnsÌÁV FyBA xqsVA−dsV x¤¦¦¦Lji ©y−sV ª«sÒÁ ªyµ³yCee x¤¦¦¦Lji úxmsÕ³Á hSNRPVLji NSÇÁÙ LRi¿yBA µ³R¶©«s z¤¦¦¦LRi\®µ¶ ©y−sV −sgS{qs ee ÇÁ©«sV

©y©«sNRPV ËÜ[ÛÍÁ[ ¿RÁD´k¶ ÍØ\®ªs x¤¦¦¦Lji FyBA úxmsË³ÏÁV @−s©y{qs ee4ee2ee

((((((((((((cccc))))))))))

155

1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee

LSgRiV gRiD²U¶ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ryµ³][ ª«sV©«s NS ª«sW©«sV ¼½AgRiD ee NSª«sVV úN][µ³R¶V xqsLigRi¼½µR¶VLRiÇÁ©«s NUP »y ¾»½[ @z¤¦¦¦¬szqs Ë³ØgRiD ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xqsVÅÁV µR¶VÅÁV µ][©¯[xqsª«sV NRPLji ÇØ\®©s @DLRiV ª«sW©«sV @xmsª«sW©y eex¤¦¦¦LRiÅÁ r¡gRi ¾»½[ LRi\|¤¦¦¦@¼d½»y ¼½¬s ÇÁgji »R½»R½V xms¿³y©y ee1ee Dxqs»R½¼½ ¬sLiµy µ][E ¼½A\lgiÆÜ[\ÛÇÁ xmsµR¶V ¬sLRiËØ©y ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP Bx¤¦¦¦§ ÛÆÁ[ÌÁV NRPhRi©«sV \|¤¦¦¦NTP©«sx¤¦¦¦¨Li gRiVLRiª«sVVÐÁ ÇØ©y ee2ee1ee gRiD²U¶ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ryµ³][ LRi¿RÁ©y LSª«sV ÊÁ©yC ee BNTP ÕÁ©«s\|qs BNRP @xqs´j¶LRiV ª«sW\®©s@¿RÁLRiÇÁÙ ÌÁÐÁJ ©«s ÇØC ee1ee LRi¥¦¦¦D ee NSª«sV úN][µ³R¶ ®ªsWx¤¦¦¦ ÊÁzqs úFy¬dsx¤¦¦¦Lji ª«sVWLRi¼½ ÕÁxqsLSC ee LRi&VWhS »R½©«sV ry¿y NRPLji ª«sW¬sJ ÑÁDxqsVxms©y \lLi©yC ee1ee ÇÜ[ µk¶\|qs r¡ xqsgRiÌÁ ÕÁ©y\|qs ÑÁD ËØµR¶LRi NUP ¿³yCee ÇÁ©«s ©y©«sNRP ÇÁgRiV ÇØ¬sJ −sV´j¶A LRiz¤¦¦¦J LSª«sV xqsLRi©yC ee 2ee2ee gRiD²U¶ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee úFy¬ds NRPD x¤¦¦¦Lji ÇÁxqsV ª«sV¬s ©«s{¤¦¦¦ A\®ªs ee @z¤¦¦¦¬szqs ª«sVgRi©«sV LRi\|¤¦¦¦ª«sWBA \®ªsV NRPx¤¦¦¦§ \ZNP}qs gRiV©«s gS\®ªs ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xmsp»R½ −dsV»R½ ª«sWBAª«sVª«sV»y zqsD Bx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ Axmso ÊÁLiµ³y\®ªs ee ú−sVgRi ú¼½xqs©y ÑÁD LRi&VWh][Bx¤¦¦¦§ ÇÁgRi ®µ¶[ÐÁ »yzqs Dhji µ³y\®ªs ee1ee Ë³ÏÁVgRi¼½ ª«sVVNRP¼½ NS NSLRi©«sVxqsVA−dsV ª«sVW²R¶ »yz¤¦¦¦ ÕÁxqsLS\®ªs ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP N][ÈÁ©«s \®ªsV N][E Ë³ÏÁÇÁ©«sVLSª«sV N][ Fy\®ªs ee2ee3ee

156

gRiD²U¶ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ryµ³][ Bx¤¦¦¦§ ª«sV©«sV gRiz¤¦¦¦J ©«s ÇØC ee ¿RÁLi¿RÁÌÁ ú¼½xqs©y xqsLigjiÊÁxqs»R½V \|¤¦¦¦ ¸R¶W ¾»½[ ´j¶LRiV ©«s LRi¥¦¦¦C ee1ee LRi¥¦¦¦D ee NRPhRi©«s NRPL][µ³R¶ xmnsVÈÁ{¤¦¦¦ ZNP[ Õ³dÁ»R½Lji ÑÁx¤¦¦¦ xqsVµ³j¶ xqsË³ÏÁ ÕÁxqsLSC ee LRi»R½©«sV gjiA©«sV xqsË³ÏÁ N][ z¤¦¦¦LjiÖdÁ©y »y zqsD NRP¿³RÁV ©«s ÊÁryC ee1ee ÇÜ[gki ÇÁ»R½©«s NRPLRi»R½ xqsÕ³Á ¥¦¦¦lLi[ gRiV¬dsLRi}¤¦¦¦ gRiV©«s gSC ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁG µR¶BAÍØ »R½D xqsË³ÏÁ ÕÁµ³j¶ ÊÁ¬sAC ee2ee4ee gRiD²U¶ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ryµ³][ g][ÕÁLiµR¶ ZNP[ gRiV©«s gSª«sD ee ª«sW©«sxqs ÇÁ©«sª«sVV @®ªsWÌÁNRPVFyBJ ÕÁLRi´y NSz¤¦¦¦ gRiªyª«sD ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xms¼½»R½ xmso¬ds»R½ µk¶©«s ÊÁLiµ³R¶x¤¦¦¦Lji xqsLRi¬s »yz¤¦¦¦ »R½Vª«sV Aª«sD ee gRiÇÁ N][ ú»yxqsV −sVÉÓÁJ ÑÁx¤¦¦¦zqsª«sVLRi»R½ »R½Vª«sV NS}¤¦¦¦ ÕÁxqsLSª«sD ee1ee »R½ÑÁ @Õ³Áª«sW©«s ®ªsWx¤¦¦¦ ª«sWBAxmnsQo¬s Ë³ÏÁÇÁ©«s LSª«sV ÀÁ»R½V ÍØª«sD ee ©y©«sNRP NRPx¤¦¦¦»R½ ª«sVVNRP¼½ xmsLi´R¶ Bx¤¦¦¦§gRiVLRiª«sVVÐÁ x¤¦Ü[B »R½Vª«sV Fyª«sD ee2ee5ee gRiD²U¶ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee N][E ª«sWC Ë³ÏÁWÖÁJ ª«sV©«sV xqsª«sVLRi&W\®ªs ee ÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«s ryµ³R¶ ª«sVgRixqsV¬s NRPLji ¬sª«sVÅÁ ©«s x¤¦¦¦Lji gRiV©«s gS\®ªs ee1ee LRi¥¦¦¦D ee µR¶VLRiÌÁË³ÏÁ ®µ¶[x¤¦¦¦FyB ª«sW©«sxqs NUP ÕÁLRi´y ÇÁ©«sª«sVV zqsLS\®ªs ee ª«sWBA ®ªsWx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦xqsLiNRPÈÁ ÊÁ©«s »y zqsD LRiV¿RÁ DxmsÇØ\®ªs ee1ee @Li»R½Lji ËØx¤¦¦¦Lji xqsµy xqsLigjiúxmsË³ÏÁV »y zqsD ®©s[x¤¦¦¦§ ©«s ÍØ\®ªs ee ©y©«sNRP ª«sVVNRP¼½ »yz¤¦¦¦ »R½Vª«sVª«sW©«sx¤¦¦¦§ ÑÁx¤¦¦¦ xmnsVÉÓÁ LSª«sVV xqsª«sW\®ªs ee2ee6ee

157

gRiD²U¶ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee

ryµ³][ LSª«sV xqsLRi¬s ÕÁxqsLSª«sW ee ÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«s xms®²¶[ N][ Bx¤¦¦¦ gRiV©«szqsª«sVlLi[ x¤¦¦¦Lji N][ ©yª«sW ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ÍÜ[Ë³ÏÁ ®ªsWx¤¦¦¦ ª«sWBA ª«sVª«sV»yxmnsQo¬s @D ÕÁÐÁ@©«s NUP }qsªy ee x¤¦¦¦LRiÅÁ r¡gRi xmsLRi\|qs ÑÁx¤¦¦¦ ©yx¤¦¦¦¬s r¡ª«sVWLRi¼½ \|¤¦¦¦ ®µ¶[ªy ee1ee xqsVLRigRi ©«sLRiNRP @Liú−sV»R½ ÕÁÅÁV G xqsË³ÏÁ ¼½DNRPLi¿RÁ©«s @LRiV \|msry ee Dxqs»R½¼½ ¬sLiµy G xqsª«sV ÇØ \ZNP ÍÜ[Ë³ÏÁV ®ªsWx¤¦¦¦§xmnsQo¬s \¾»½ry ee2ee µR¶VÅÁV xqsVÅÁV G ËØ®µ³¶[ ÑÁx¤¦¦¦ ©yx¤¦¦¦¬s ¼½x¤¦¦¦ »R½Vª«sVÇØ©«sD gjiA¬ds ee ©y©«sNRP ª«sVVNRP¼½ »yz¤¦¦¦ »R½Vª«sV ª«sW©«sD Bx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ N][ ÇÜ[úFy¬ds ee3ee7ee gRiD²U¶ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ª«sV©«s lLi[ NRP¥¦¦¦ Ë³ÏÁBJ \¾»½ ÊÁDLS ee @z¤¦¦¦¬szqs @Dµ³R¶ xmnsV\ÛÉÁ ©«s{¤¦¦¦ ÇØ\®©sË³ÏÁBJ ÍÜ[Ë³ÏÁ xqsLigji x¤¦¦¦DLS ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ÇÜ[ »R½©«sV \¾»½ @xms©¯[ NRPLjiª«sW¬sJ @LRiV xqsVLiµR¶LRi úgjix¤¦¦¦ ©yLki ee B©«s \®ªsVLi NRP¿³RÁV ¾»½[L][ lLi[ ©yx¤¦¦¦¬s®µ¶[ÆÜ[ r¡¿RÁ ÕÁ¿yLki ee1ee LRi»R½©«s ÇÁ©«sª«sVV @xms©¯[ \¾»½ ¥¦¦¦LjiJ g][ÕÁLiµR¶ gRi¼½©«s{¤¦¦¦ ÇØ¬ds ee ¬sª«sVÅÁ ©«s ÖdÁ©«s Ë³ÏÁBJ ¿RÁLRi©«s©«s zqsLiD ÕÁLRi´y @Dµ³R¶zqsLS¬ds ee2ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP r¡C ©«sLRiV xqsVÐdÁA LSª«sV ©yª«sV gRiV©«s gS\®ªs ee@DLRi xqsgRiÌÁ ÇÁgRiV ª«sWBA ®ªsWz¤¦¦¦A ¬sLRi\ÛË³Á xmsµR¶V ©«s{¤¦¦¦ Fy\®ªs ee3ee8ee gRiD²U¶ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ©«sLRi @Â¿Á[»R½ Fyxms ¾»½[ ²R¶LRiV lLi[ ee µk¶©«s µR¶BAÌÁ xqsgRiÌÁ \ÛË³Á Ë³ÏÁLiÇÁ©«s xqsLRi¬s»yz¤¦¦¦ »R½Vª«sV xmsLRiV lLi[ ee 1 ee LRi¥¦¦¦D ee ÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«s ÇØxqs gRiV©«s gSª«s»R½»y N][ ©yª«sVV {¤¦¦¦H ®ªsW µ³R¶LRiV lLi[ ee Fyª«s©«s ©yª«sVV ÇÁgRi¼½ \®ªsV x¤¦¦¦Lji N][zqsª«sVLji zqsª«sVLji NRPxqsª«sVÌÁ xqsË³ÏÁ x¤¦¦¦LRiV lLi[ ee1ee ª«sW©«sxqs ®µ¶[x¤¦¦¦ ÊÁx¤¦¦¦§Lji ©«sx¤¦¦¦Fy\®ªs NRP¿³RÁW DFyD ª«sVVNRP¼½ NS NRPLRiV lLi[ ee ©y©«sNRP NRPx¤¦¦¦»R½ gSB NRPLRiV©y\®ªsV

158

Ë³ÏÁª«s rygRiLRi \ZNP FyLji D»R½LRiV lLi[ ee2ee9ee251ee 1JLiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee

LSgRiV Ary ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee

ÕÁLRi´y NRPx¤¦¦¦D NRPD©«s zqsD ª«sV©«s NUP ee ÍÜ[Õ³Á úgRizqsJ µR¶xqsx¤¦¦¦¨ µj¶xqsµ³yª«s»R½ Ary ÍØgjiJ µ³R¶©«s NUP ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xqsVÅÁ \ZNP }¤¦¦¦¼½ ÊÁx¤¦¦¦§»R½VµR¶VÅÁV Fyª«s»R½ }qsª«s NRPLRi»R½ ÇÁ©«s ÇÁ©«s NUP ee µR¶VALRiz¤¦¦¦ µR¶VALji xqsVA©«s ÑÁD²][ÌÁ»R½ ©«sx¤¦¦¦ xqsVµ³R¶ LSª«sV Ë³ÏÁÇÁ©«s NUP ee1ee ª«sW©«sxqs ÇÁ©«sª«sV @NSLRi´R¶ÆÜ[ª«s»R½ ÍØÇÁ ©«s ÍÜ[NRP x¤¦¦¦xqs©«s NUP ee ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji ÇÁxqsV NTPD ©«s{¤¦¦¦ gSª«s»R½NRPVª«sV¼½ ÕÁ©y\|qs »R½©«s NUP ee2ee1ee233ee

1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee LSgRiV ®µ¶[ª«sgRiLiµ³yLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9ee ¸R¶Vx¤¦¦¦ ª«sV©«sV \®©sNRP ©«s NRPz¤¦¦¦J NRP\lLi ee {qsÅÁ zqsÆØB LRiz¤¦¦¦J @xms¬ds {qsµR¶VLRiª«sV¼½ ¾»½[ ©«s ÈÁ\lLi ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ª«sVµj¶ ª«sWBA \ZNP Ë³ÏÁBJ ËØª«sL][x¤¦¦¦Lji ÇÁxqsV ©«sz¤¦¦¦ D¿RÁ\lLi ee NRPLji xmsLRixmsLi¿RÁV ÇÁgRi»R½ NRPD ²R¶x¤¦¦¦\ZNP @xms©¯[DµR¶LRiV Ë³ÏÁ##\lLi ee1ee xqsVA©«s xmsp¿³RÁ ÑÁD x¤¦Ü[B ©«s xqsWµ³][ NRPz¤¦¦¦J ©«s NS©«sµ³R¶\lLi ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP Ë³ÏÁÇÁÙ LSª«sV ©yª«sV ¬s»R½ ÇØ¾»½[ NSÇÁÙ xqs\lLi ee2ee1ee ®µ¶[ª«sgRiLiµ³yLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9ee xqsË³ÏÁ NTP¿³RÁV ÒÁª«s»R½ N][ ÕÁª«s¥¦¦¦LRi ee ª«sW»R½ zms»y Ë³ØC xqsV»R½ ÊÁLiµ³R¶xms @LRiVxmnsQo¬s úgjix¤¦¦¦ NUP ©yLji ee1ee LRi¥¦¦¦D ee »R½©«s ¾»½[ úFy©«s x¤¦Ü[»R½ ÇÁÊÁ ¬sAlLi[ÛÉÁ[LRi»R½ ú}ms¼½ xmsoNSLji ee Aµ³R¶ xmnsVLki N][E ©«sz¤¦¦¦ LS\ÛÆÁ xmnsVLRi ¾»½[ ®µ¶[»R½ ¬sNSLjiee1ee ú−sVgRi ú¼½xqs©y ÑÁD ÇÁgRi LRi¿RÁ©y ¸R¶Vx¤¦¦¦ ®µ¶[ÅÁx¤¦¦¦§ Lji\®µ¶ ÕÁ¿yLji eeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP Ë³ÏÁÇÁÙ LSª«sV ©yª«sV ¬s»R½ ÇØ¾»½[ x¤¦Ü[»R½ Dµ³yLRi ee2ee2ee

159

®µ¶[ª«sgRiLiµ³yLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9ee ÇÁgRi»R½ \®ªsV LRi&VWhki ®µ¶[ÐdÁ ú{ms¼½ ee @xms®©s[ {¤¦¦¦ xqsVÅÁ zqsD xqsË³ÏÁ ÍØlgi[NTPA µyLS NTPA −dsV»R½ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ®ªs[VLRiD ®ªs[VLRiD xqs\ÛË³Á NRPx¤¦¦¦»R½ \|¤¦¦¦z¤¦¦¦»R½ zqsD ËØµ³j¶J ÀdÁ¼½ ee @Li¼½ NSÖÁ xqsLigki ©«sx¤¦¦¦ N][E Bx¤¦¦¦ @¿RÁLRiÇÁ\|¤¦¦¦ Lki¼½ ee1ee ª«sV©«s ª«sVWLRiÅÁ @ÇÁx¤¦¦¦¨ ©«sx¤¦¦¦ xqsª«sVLRi&V»R½ zqsÅÁ \®µ¶ ¥¦¦¦LjiJ¬ds»R½ ee ©y©«sNRP Ë³ÏÁDÇÁÌÁV FyLji xms\lLi ÇÁD gS\®ªs úxmsË³ÏÁ ZNP[ gki»R½ ee2ee3ee6ee38ee47ee 1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee LSgRiV ÕÁ¥¦¦¦gRi²y ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee x¤¦¦¦Lji NUP gRi¼½ ©«sz¤¦¦¦ N][E ÇØ\®©s ee ÇÜ[gki ÇÁ¼d½ »R½{ms xmsÀÁ ¥¦¦¦lLi[ @LRiVÊÁx¤¦¦¦§ ÍÜ[gRi zqsA®©s[ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee À³Á©«s ª«sVz¤¦¦¦ LSD LRiLiNRP NRPD NRPLRiCLSD LRiLiNRP NRPLji ²ylLi[ ee Lki¾»½[ Ë³ÏÁ##lLi[ Ë³ÏÁ##lLi[ xqsÅÁ©y\®ªs ¸R¶Vx¤¦¦¦ »y N][ÕÁª«s¥¦¦¦lLi[ ee1ee @xms¬ds ª«sWBA Azms xmsryLki Axmsz¤¦¦¦ ®µ¶[ÅÁ©«s¥¦¦¦LS ee ©y©yLRiWxmso µ³R¶lLi[ ÊÁx¤¦¦¦§ LRiLigki xqsË³ÏÁ ¾»½[ LRi\|¤¦¦¦ ¬sALS ee2ee @gRi©«s»R½ @FyLRiV@ÌÁÅÁ ¬sLRiLiÇÁ©«s ÑÁx¤¦¦¦ xqsË³ÏÁ ÇÁgRiV Ë³ÏÁLRiª«sWBJ ee xqsgRiÌÁ Ë³ÏÁLRiª«sV »R½ÑÁ©y©«sNRP úFyßÔá ¿RÁLRi¬s »yz¤¦¦¦ ÀÁ»R½V ÍØBJ ee3ee1ee2ee r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee lLi[ ª«sV©«s LSª«sV zqsD NRPLji ú{ms¼½ ee úxqsª«s©«s g][ÕÁLiµR¶ gRiV©«sV xqsV©«sD @LRiVgSD LRixqs©y gki¼½ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee NRPLji ryµ³R¶xqsLigRi¼½ zqsª«sVLRiV ª«sWµ³][x¤¦Ü[z¤¦¦¦ xms¼½»R½ xmso¬ds»R½ ee NSÌÁV ÕÁAÌÁV ÑÁD xmsLjiJ ²][\ÛÍÁ ª«sVVÅÁV xmsrylLi[−dsV»R½ ee1ee AÇÁÙ NSÖÁ xmnsQo¬s »][z¤¦¦¦ úgRizqs \|¤¦¦¦ xqsª«sVLji&V LSÅÁD ÀdÁ¼½ eeNRP\|¤¦¦¦ ©y©«sNRPV LSª«sVV Ë³ÏÁÑÁ \ÛÍÁ ÇØ»R½V @DxqsLRiV ÕdÁ»R½ ee2ee1ee

160

r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ª«sV©«s NUP ª«sV©«s {¤¦¦¦ ª«sWz¤¦¦¦ LRi{¤¦¦¦ ee ©y x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁ##ÛÇÁ[ ©«s ¼d½LRi´R¶ }qs®ªs[¿][ÉÔÁ NSÖÁ gRi{¤¦¦¦ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee µyLS −dsV»R½ xmsp»R½ LRi´R¶ xqsLixms¼½ µ³R¶©«sxmspLRi©«s xqsË³ÏÁ ª«sV{¤¦¦¦ ee @ª«sLRi xqsgRiÌÁ −sV´j¶A G ÇØ©«sD Ë³ÏÁÇÁ©«sV LSª«sVV N][xqs{¤¦¦¦ ee 1ee zmnsLRi»R½ zmnsLRi»R½ ÊÁx¤¦¦¦§¾»½[ ÇÁÙgRi ¥¦¦¦LjiJ ª«sW©«sxqs ®µ¶[x¤¦¦¦ ÌÁ{¤¦¦¦ee ©y©«sNRP NRPx¤¦¦¦»R½ −sVÌÁ©«s NUP ÊÁLkiA zqsª«sVLRi»R½ NRP¥¦¦¦ ©«s{¤¦¦¦ ee2ee2ee r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ª«sV©«s lLi[ NRPD©«sV NRPVª«sV¼½ \¾»½ ÖdÁ¬ds ee xmsLRi µyLS ¬sLiµj¶A LRixqs LRiÀÁJ LSª«sVË³ÏÁgRi¼½ ©«sz¤¦¦¦ NUP¬ds ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ª«sVVNRP¼½ xmsLi´R¶V ÇØ¬sJ \¾»½ ©yx¤¦¦¦¬s µ³R¶©«sÇÜ[LRi©«s NRPD µ³yBA ee @Li¼½ xqsLigRi NSx¤¦¦¦¨ ©«s{¤¦¦¦ µk¶©y ÕÁLRi´y AxmsoÊÁLiµ³yBA ee1ee ©y x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁÑÁJ ©«s gRiVLRi ÇÁ©«sV }qs−sJ ©«sx¤¦¦¦ DxmsÑÁJNRP¿³RÁV gjiA©y ee xmnsVÈÁ {¤¦¦¦ ª«sWz¤¦¦¦ ¬sLRiLiÇÁ©«sV ¾»½[\lLi \¾»½ ÆÜ[ÇÁ»R½ Dµj¶A©yee2ee ÊÁx¤¦¦¦§»R½V ÇÁ©«sª«sV Ë³ÏÁLRiª«sV»R½ \¾»½ ¥¦¦¦LjiJ @xqs´j¶LRi ª«sV¼½ ©«s{¤¦¦¦ FyC eeª«sW©«sxqs ®µ¶[x¤¦¦¦ FyB xmsµR¶ x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁÇÁÙ ©y©«sNRP ËØ»R½ ÊÁ»yC ee3ee3ee r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee

ª«sV©«s lLi[ úxmsË³ÏÁ NUP xqsLRi¬s ÕÁ¿yL][ ee ÑÁx¤¦¦¦ zqsª«sVLRi»R½ gRi©«sNS {qs Dµ³R¶Lki »yN][ ÇÁxqsV DLRi µ³yL][ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee @ÈÁÌÁ Ë³ÏÁBJ úµ³R¶W@ ÇØ \ZNPzqsª«sVLRi¬s @LRiV ¬sLRi\ÛË³Á xmsµR¶V FyBA ee µR¶VÅÁ x¤¦¦¦LRi»y Bx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ N][xqsVA−dsV \¾»½ NS}¤¦¦¦ ÕÁxqsLSBA ee1ee ÇÁÊÁ {¤¦¦¦ xqsLRi¬s gRi{¤¦¦¦ NTPLRiFy ¬sµ³j¶ gRiÇÁgRiLSx¤¦¦¦ ¾»½[ ¿³RÁWÉØ ee ª«sVx¤¦¦¦ª«sW ©yª«sV NRP¥¦¦¦ ÌÁD ÊÁLRi©«sD LSª«sV NRPx¤¦¦¦»R½ÊÁLiµ³R¶©«s ¼½x¤¦¦¦ »R½WÉØ ee2ee @ÇØª«sVÌÁV Fy{ms ÇÁgRiV ÇØ®©s[ ¬sª«sVÅÁ ª«sWz¤¦¦¦¬sxqs»yLS ee ©y©«sNRP NRPx¤¦¦¦»R½ Â¿Á[»R½ ÀÁLi»yª«sV¬s \¾»½ Õ³dÁ D»R½LRiz¤¦¦¦ FyLSee3ee4ee

161

r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee úFy¬ds NRPD©«sV DFyD NRP\lLi ee ÇØ ¾»½[ Ë³ÏÁgRi¼½ LSª«sV NUP Fy\®ªs ÇÁª«sV N][ú»yxqsV x¤¦¦¦\lLi ee1ee LRi¥¦¦¦D ee NRPD©«sV NRPLRiª«sV ÕÁµj¶A NRPx¤¦¦¦§ \ZNP{qs µ³R¶LRiª«sVVNRPD©«sV xmnsQo¬s NRPLRiC ee NRPD©«sV ©yª«sVV gRiVLRi ÇØ \ZNP zqsª«sV\lLi Ë³ÏÁª«s rygRiLRiNRPD »R½LRiC ee1ee NRPÌÁ \®ªsV GNRPV ©yª«sVV NTPLRiFy¬sµ³j¶ ÇØz¤¦¦¦ ÇÁ\|ms gRi¼½ Fy\®ªsee @DLRi µ³R¶LRiª«sV »y \ZNP xqsª«sV ©yx¤¦¦¦¬s Bx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ ÛËÁ[µR¶V ÊÁ»y\®ªs ee2eexqsVÅÁV µR¶VÅÁV LRix¤¦¦¦»R½ xqsµy ¬sLRiÛÍÁ[{ms ÇØ NRPD NRPx¤¦¦¦»R½ gRiVryC ee r¡»R½Vª«sV {¤¦¦¦ ª«sVz¤¦¦¦ ÊÁ\|qs ¬sLRiLi»R½Lji ©y©«sNRP µR¶LRixms¬s ¬sAC ee3ee5ee r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ª«sWC \®ªsV NTPz¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ ÌÁÅÁD gRiVryC ee ª«sV¥¦¦¦ ®ªsWx¤¦¦¦ @gjiA¬s¼½ª«sVLji ®ªsW ª«sV©«sV LRiz¤¦¦¦J DLRiLRi&WC ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xqsgRiÌÁ ÇÁ©«sª«sVË³ÏÁLRiª«sV {¤¦¦¦ Ë³ÏÁLRiª«sV ÆÜ[BJ ©«sx¤¦¦¦ @xqs´j¶LRiV ª«sV¼½ FyC ee ÕÁÐÁAxqsNRP»R½LRiz¤¦¦¦J ¬sxqs ËØxqsVLRi ©«sx¤¦¦¦ ¿³RÁWÉÔÁ @µ³R¶ª«sWC ee1ee ryµ³R¶xqsLigRiV NRPÊÁx¤¦¦¦¨©«s{¤¦¦¦ NUP©y ©«sx¤¦¦¦ NUPLRi¼½ úxmsË³ÏÁ gSC ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP \®ªsV ©yz¤¦¦¦ N][E gRiV©«sVLSÐÁ ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ xqsLRi©yC ee 2ee6ee r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ª«sWC ª«sV©«sV ®ªs[VL][ ÊÁzqs ©yz¤¦¦¦ ee ¬sxqs ËØxqsVLRi ÕÁÐÁ@©«sV NRPDµ³yª«s»R½ NTPz¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ L][NRPD »yz¤¦¦¦ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ÛËÁ[µR¶ xmsoLS©«s zqsú−sV¼½ ZNP[ª«sV»R½ xqsV¬s ¬sª«sVÅÁ ©«s {¤¦¦¦G ÊÁry\®ªs ee xmsLRi µ³R¶©«s xmsLRi µyLS zqsD LRiÀÁJÕÁLRi´y ÇÁ©«sª«sVV zqsLS\®ªs ee1ee ª«sVµj¶ ª«sWBA \ZNP Ë³ÏÁBJ ËØª«sL][xqsWLRi&V»R½ ©«sx¤¦¦¦ NRP¿³RÁV gjiA©y ee xmnsVÈÁ {¤¦¦¦ Õ³dÁ»R½Lji ÊÁxqs»R½ ¬sLRiLiÇÁ©«sV »yN][ ª«sVLRiª«sVV ©«s ÇØ©y ee2ee ÇÁÊÁ {¤¦¦¦ xqsLRi¬s ryµ³R¶ NUP ABJ µR¶VLRiª«sV¼½xqsgRiÌÁ ÕÁ©y{qs ee »R½ÊÁ ©y©«sNRP Â¿Á[¼½J ÀÁLi»yª«sV¬s NSÉÔÁ ÇÁª«sV NUP Fny{qsee3ee7ee

162

r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee lLi[ ª«sV©«s Bx¤¦¦¦ ryÀdÁ ÒÁ@ µ³yLji ee xqsgRiÌÁ ÇÁgRi»R½V \|¤¦¦¦ \ÛÇÁ}qs xqsVxms©yÕÁ©«sxqs»R½ ÌÁgRi»R½ ©«s ËØLRi ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ËØLRiW Õ³dÁ¼½ ÊÁ©yC LRiÀÁ xmsÀÁLRix¤¦¦¦»R½ ©«s{¤¦¦¦ µj¶©«s ¿yLji ee \¾»½}qs {¤¦¦¦ Bx¤¦¦¦ xqsVÅÁ ª«sWBA ZNP[ DLRiLji&VJNRP¥¦¦¦ gRiªyLRi ee1ee @ÇÁx¤¦¦¦¨ xqsª«sVLji&V NRP¿³RÁV ÕÁgRiLjiJ ©yz¤¦¦¦¬s Ë³ÏÁÑÁ ÛÍÁ[©yª«sVV ª«sVVLSLji ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ¬sÇÁ ª«sV»R½V ryµ³R¶©«s NRPD Ë³ØÐÁJ »][z¤¦¦¦xmsoNSLji ee2ee8ee r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee Bx¤¦¦¦ ÇÁgji −dsV»R½V ©«s ®µ¶[ÐÁJ N][C ee xqsgRiÌÁ ÇÁgRi»R½V @xms\®©s xqsVÐÁ ÍØgjiJµR¶VÅÁ \®ªsV xqsLigji ©«s x¤¦Ü[C ee1ee LRi¥¦¦¦D ee µyLS −dsV»R½ xmsp»R½ xqs©«sÊÁLiµ³k¶xqsgRilLi[ µ³R¶©«s zqsD ÍØlgi[ ee ÇÁÊÁ {¤¦¦¦ ¬sLRiµ³R¶©«s ®µ¶[ÐÁJ ©«sLRi NRPD xqsLigRiV ¿³y²T¶xqsË³ÏÁ Ë³Ølgi[ ee1ee NRPx¤¦¦¦LiD NRP¥¦¦¦ LiVVA ª«sV©«s ÊÁDlLi[ NRPD B©«s zqsD ®©s[x¤¦¦¦§ÌÁgSBJ ee µk¶©y ©y´R¶ xqsNRPÌÁ \ÛË³Á Ë³ÏÁLiÇÁ©«s ÇÁxqsV »y N][ ÕÁxqsLSBJ ee2eexqsVA©«s xmsp¿³RÁ ÑÁD Ë³ÏÁBJ ©«s xqsWµ³R¶D ÊÁx¤¦¦¦§»R½V ÇÁ»R½©«sV \®ªsV NUP©«sD ee©y©«sNRP ÍØÇÁ ÕÁLRiµR¶ NUP LSÅÁx¤¦¦¦§ ©yª«sVV »R½V¥¦¦¦LRiD ÖdÁ©«sD ee 3e e 9ee r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee

ª«sV©«s lLi[ gRiz¤¦¦¦J ©«s gRiVLRi Dxms®µ¶[xqsV ee NRP¥¦¦¦ Ë³ÏÁBJ ÇÁD ª«sVW²R¶Vª«sVV²yBJ Ë³ÏÁgRiª«sD NUP©¯[ ÛË³Á[xqsV ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ry¿RÁ ¿³y²T¶ \ZNP LRi&VWhRix¤¦¦¦ÍØgjiJ ÇÁ©«sª«sVV @NSLRi´R¶V ÆÜ[BJ ee NRPLji xmsLRixmsLi¿RÁ DµR¶LRi ¬sÇÁ F¡ÐÁJxmsxqsV NUP ¬sAC r¡BJ ee1ee LSª«sV Ë³ÏÁÇÁ©«s NUP gRi¼½ ©«s{¤¦¦¦ ÇØ¬ds ª«sWBA¥¦¦¦´j¶ ÕÁNS©y ee DLRiLji&V LRiz¤¦¦¦J ÕÁÐÁ@©«sV xqsLigji ÊÁDLS ©yª«sVV LRi»R½©«sVÕÁxqsLS©y ee2ee LRiz¤¦¦¦J @Â¿Á[»R½V ©«s Â¿Á[¼½J g][ÕÁLiµR¶ ÕÁLRi´y @Dµ³R¶ zqsLS¬dsee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji ÕÁLRiµR¶V xms¿³y©«sD Ë³ÏÁWÛÍÁ[ xqsµy xmsLS¬ds ee3ee10ee

163

r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ÇÜ[ ©«sLRiV µR¶VÅÁ \®ªsV µR¶VÅÁV ©«s{¤¦¦¦ ª«sW\®©s ee xqsVÅÁ xqs®©s[x¤¦¦¦§ @LRiV \ÛË³Á©«s{¤¦¦¦ ÇØ \ZNP NRPLi¿RÁ©«s ª«sWÉÔÁ ª«sW\®©s ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ©«sx¤¦¦¦ ¬sLiµj¶A ©«sx¤¦¦¦Dxqs»R½¼½ ÇØ \ZNP ÍÜ[Ë³ÏÁV ®ªsWx¤¦¦¦§ @Õ³Áª«sW©y ee x¤¦¦¦LRiÅÁ r¡gRi ¾»½[ LRi\|¤¦¦¦¬sALRiD ©yz¤¦¦¦ ª«sW©«s @xmsª«sW©y ee1ee Ary ª«sV©«sry xqsgRiÌÁ ¼½A\lgi ÇÁgRi¾»½[ LRi\|¤¦¦¦ ¬sLSry ee NSª«sVV úN][µ³R¶V ÑÁx¤¦¦¦ xmsLRi\|qs ©yx¤¦¦¦¬s ¼½x¤¦¦¦ xmnsVÉÓÁúÊÁx¤¦¦¦ª«sVV ¬sªyry ee2ee gRiVLRi NTPLRiFy ÑÁx¤¦¦¦ ©«sLRi NRPD NUP¬ds ¼½x¤¦¦¦ Bx¤¦¦¦ÇÁÙgRi¼½ xms¿³y¬ds ee ©y©«sNRP ÖdÁ©«s Ë³ÏÁBJ g][ÕÁLiµR¶ zqsD ÑÁD Fy¬ds xqsLigjiFy¬ds ee3ee11ee

r¡LRihji ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 eeú{ms»R½ª«sV ÇØ¬s ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ ª«sV©«s ª«sW{¤¦¦¦ ee @xms®©s[ xqsVÅÁ zqsD {¤¦¦¦ ÇÁgRiVFnyLiµ³j¶J N][ NSx¤¦¦¦¨ N][ ©y{¤¦¦¦ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xqsVÅÁ \®ªsV A¬s ÊÁx¤¦¦¦§»R½V−sVÖÁ \ÛËÁhRi»R½ LRix¤¦¦¦»R½ ¿RÁx¤¦¦¦¨ µj¶zqs }mnsV\lLi ee ÕÁxms¼½ xmsLki xqsË³ÏÁ {¤¦¦¦ xqsLigRiV¿³y²T¶»R½ N][E ©«s Aª«s»R½ ®©s[\lLi ee1ee xmnsVLRi NUP ©yLji ÊÁx¤¦¦¦§»R½V z¤¦¦¦»R½V ÇØzqsD xqsµy LRix¤¦¦¦»R½ xqsLigRi ÍØgki ee ÇÁÊÁ {¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lixqs »R½ÒÁ Bx¤¦¦¦ NSLiBAú}ms»R½ ú}ms»R½ NRPLji Ë³Øgki ee2ee Bx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ N][ ÕÁD¥¦¦¦LRiV ÊÁ¬sJ \|¤¦¦¦ ÇØ zqsD®©s[x¤¦¦¦§ ÌÁgSBJ ee @Li»R½ ËØLRi ©y©«sNRP ÕÁ©«sV x¤¦¦¦Lji ÒÁ N][E NS−sV ©«sABJ ee3ee12 ee 139ee 1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee µ³R¶©yxqsLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9ee NS}¤¦¦¦ lLi[ ÊÁ©«s ÆÜ[ÇÁ©«s ÇØC ee xqsLRiÊÁ ¬sªy{qs xqsµy @ÛÍÁ[Fy »][{¤¦¦¦xqsLigji xqsª«sWC ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xmsox¤¦¦¦xms ª«sVµ³j¶ ÑÁD ËØxqsV ÊÁxqs»R½V \|¤¦¦¦

164

ª«sVVNRPLRi ª«sWz¤¦¦¦ \ÛÇÁ}qs ¿³yC ee \¾»½}qs {¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji ÊÁ}qs ¬sLRiLi»R½Lji xmnsVÈÁ {¤¦¦¦ÆÜ[ÇÁx¤¦¦¦§ Ë³ØC ee1ee ËØx¤¦¦¦Lji Õ³dÁ»R½Lji GN][ ÇØ©«sx¤¦¦¦§ Bx¤¦¦¦§ gRiVLRi gjiA©«sVÊÁ»yC ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP ÕÁ©«sV AFy ÀdÁ\®©s −sV\ÛÉÁ ©«s úË³ÏÁª«sV NUP NSC ee2ee1ee µ³R¶©yxqsLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ryµ³][ Bx¤¦¦¦§ ÇÁgRiV Ë³ÏÁLRiª«sV Ë³ÏÁVÍØ©y ee LSª«sV ©yª«sV NS zqsª«sVLRi©«sV¿³][²T¶A ª«sWBA ¥¦¦¦´j¶ ÕÁNS©y ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ª«sW»R½ zms»y Ë³ØC xqsV»R½ÊÁ¬s»y »y \ZNP LRizqs ÌÁxmsÉØ©y ee ÇÜ[ÊÁ©«sV µ³R¶©«sV úxmsË³ÏÁ»y \ZNP ª«sVµR¶ \®ªsV@z¤¦¦¦¬szqs LRi\|¤¦¦¦ µj¶ªy©y ee1ee µk¶©«s µR¶BAÌÁ xqsµy µR¶VÅÁ Ë³ÏÁLiÇÁ©«s »yzqsD ª«sV©«sV ©«s ÌÁgS©y ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP N][ÈÁ©«s \®ªsV NTP©«sx¤¦¦¦¨ gRiVLRiª«sVVÐÁx¤¦Ü[B xms¿³y©y ee2ee2ee µ³R¶©yxqsLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ¼½x¤¦¦¦ ÇÜ[gki NRPD ÇÁÙgRi¼½ ©«s ÇØ©«sD ee ÍÜ[Ë³ÏÁ ®ªsWx¤¦¦¦ ª«sWBAª«sVª«sV»y xmnsQo¬s ÑÁx¤¦¦¦ xmnsVÉÓÁ ª«sWz¤¦¦¦ xms¿³y©«sD ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xmsLRi ¬sLiµyDxqs»R½¼½ ©«sx¤¦¦¦ ÇØ \ZNP NRPLi¿RÁ©«s ÍÜ[x¤¦¦¦ xqsª«sW©¯[ ee x¤¦¦¦LRiÅÁ r¡gRi ¾»½[ LRi\|¤¦¦¦@¼d½»y ÇÜ[gki »yz¤¦¦¦ ÊÁÆØ©¯[ ee1ee ¿RÁLi¿RÁÌÁ ª«sV©«sV µR¶x¤¦¦¦ µj¶zqs NRPD µ³yª«s»R½@¿RÁÌÁ ÇØz¤¦¦¦ hRix¤¦¦¦LS©¯[ ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP Bx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ N][ ÇÜ[ ©«sLRiVª«sVVNRP¼½ »yz¤¦¦¦ »R½Vª«sV ª«sW©¯[ ee2ee3ee µ³R¶©yxqsLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee @ÊÁ \®ªsV NRPD©«sV DFyD NRPLRiD ee ÑÁx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ ª«sV©«s N][ xqsLiry¿RÁW\ZNP Ë³ÏÁD ¬sµ³j¶ FyLji xmsLRiD ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ÇÁ©«sª«sVV FyB NRP¿³RÁV Ë³ÏÁÍÜ[ ©«sNUP©¯[ »y ¾»½[ @µ³j¶NRP ²R¶LRiD ee ª«sV©«s ÊÁ¿RÁ úNRPª«sV x¤¦¦¦Lji gRiV©«s ©«s{¤¦¦¦ gSG¸R¶Vx¤¦¦¦ ÒÁ@ r¡¿RÁ µ³R¶LRiD ee1ee gRiVLRiª«sV¼½ xqsV¬s NRP¿³RÁV gjiA©«sV ©«s DxmsÑÁJxmsxqsV ÑÁD DµR¶LRiV Ë³ÏÁLRiD ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP úxmsË³ÏÁ ÕÁLRiµR¶V xms¿³y©«sD »R½ÊÁx¤¦¦¦D xms¼½»R½ »R½LRiD ee2ee4ee9ee9ee13ee58ee4ee93ee

165

\ÛÇÁ»R½xqsLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9ee 1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee Ë³ÏÁWÖÁJ ª«sV©«sV ª«sWBA DLRiLRi&WBJ ee ÇÜ[ ÇÜ[ NRPLRiª«sV NUPJ ÍØÌÁ¿RÁÌÁgji ¼½x¤¦¦¦ ¼½x¤¦¦¦ Axmso ÊÁLiµ³yBJ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xqsª«sVLRi&V ©«s xmsLki ÕÁ\ÛÆÁLRixqs LRiÀÁJ ÇÁxqsV x¤¦¦¦Lji N][ ÕÁxqsLSBJ ee xqsLigji xqsVA−dsV r¡ ÇØ¬sJ©yz¤¦¦¦©«s ÊÁ©«sV ÆÜ[ÇÁ©«s NRPD µ³yBJ ee1ee LRi»R½©«sV LSª«sVV xmnsVÈÁ {¤¦¦¦ ZNP[Õ³dÁ»R½Lji »y N][ gjiA©«sV ©«s FyBJ ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP Ë³ÏÁgRiª«sLi»R½ Ë³ÏÁÇÁ©«s ÕÁ©«sVÕÁLRi´y ÇÁ©«sª«sVV gRiªyBJ ee2ee1ee \ÛÇÁ»R½xqsLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee x¤¦¦¦Lji ÇÁÚ LSÐÁ ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ xms¼½ ®ªs[VLki ee ÇÁª«sV N][ ú»yxqs Ë³ÏÁBJ DLRi@Li»R½Lji xqsLRi¬s gRi{¤¦¦¦ NTPLRiFy¬sµ³j¶ ¾»½[Lki ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ª«sV¥¦¦¦ xms¼½»R½ª«sVVgRiµ³R¶ ÍÜ[Õ³dÁ xmnsQo¬s NRPLRi»R½ Fyxms @ÊÁ ¥¦¦¦LS ee \ÛË³Á ª«sVLRiÛËÁ[ N][ ÕÁxqsLRi»R½©yz¤¦¦¦©«s ¼½x¤¦¦¦ ÀÁLi»y »R½©«sV ÇØLS ee1ee NUPG DFyª«s ª«sVVNRP¼½ ZNP[ NSLRi¬sµR¶x¤¦¦¦ µj¶zqs NRPD Dhji µ³yBA ee xmnsVÈÁ {¤¦¦¦ ÕdÁ»R½Lji ÊÁ\|qs ¬sLRiLiÇÁ©«sV »y N][ª«sVLRiª«sVV ©«s FyBA ee2ee ©yz¤¦¦¦©«s gRiV©«sV ©yz¤¦¦¦©«s NRP¿³RÁV ÇÁxmso »R½xmsoNRPD©«sV NRPLRiª«sVV @ÊÁ NUP\ÛÇÁ ee ©y©«sNRP ¥¦¦¦Lji xmsLjiJ xqsLRi©ygRi¼½ @\ÛË³Á µy©«sVúxmsË³ÏÁ µk¶\ÛÇÁ ee 3ee 2ee \ÛÇÁ»R½xqsLki ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ª«sV©«s lLi[ ry¿y gRix¤¦Ü[ ÕÁ¿yLS ee LSª«sV ©yª«sV ÕÁ©«sV −sV´j¶Aª«sW©¯[ xqsgRiL][ Bx¤¦¦¦§ xqsLiryLS ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ÇØ NRPD ÇÜ[gki ÆÜ[ÇÁ»R½¥¦¦¦lLi[ FyBJ ©yz¤¦¦¦ ¼½x¤¦¦¦ FyLS ee r¡ xqsVA−dsV »R½Vª«sV ¬sNRPÉÓÁ xms¿³y©¯[LRiWxms lLi[ÅÁ ¾»½[ ¬sALS ee1ee Fyª«s©«s ©yª«sVV ÇÁgRi»R½ \®ªsV x¤¦¦¦Lji N][ NRPÊÁx¤¦¦¦¨©yz¤¦¦¦ xqsLiË³ØLS ee ©y©«sNRP xqsLRi¬s xmsLjiJ ÇÁgRi ÊÁLiµR¶©«s LSÅÁx¤¦¦¦§ ÕÁLRiµR¶V»R½V¥¦¦¦LS ee2ee3ee

166

ÉÜ[²U¶ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee 1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee NRPx¤¦¦¦D NRP¥¦¦¦ @xms¬ds @µ³R¶ª«sWC ee DLRiLji&VJ NRP©«sNRP NSª«sV¬ds ZNP[ LRixqs©«sx¤¦¦¦ NUPLRi¼½ úxmsË³ÏÁ gSC ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ÇÁgRi LRi&VWlhi[ NRPD ry¿RÁV ÇØ¬s \ZNP»y zqsD LRiV¿RÁ DxmsÇØC ee µk¶©«s ÊÁLiµ³R¶ zqsª«sVLjiJ ©«s{¤¦¦¦ NRPÊÁx¤¦¦¦¨ x¤¦Ü[»R½ÇÁÙ xqsLigji xqs¥¦¦¦C ee1ee ª«sVgRi©«s LRiz¤¦¦¦J ª«sWBA \®ªsV ¬sxqs µj¶¬s ¿³RÁVÉÔÁ ©«sª«sV©«s NUP NSC ee NRPz¤¦¦¦ ©y©«sNRP @ÊÁ ©yz¤¦¦¦ @©«s»R½ gRi¼½ ÕÁ©«sV x¤¦¦¦Lji NUPxqsLRi©yC ee2ee1ee31ee

¼½ÌÁLigRi ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 NS{mns 1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ eeÂ¿Á[»R½©y \|¤¦¦¦ »R½D Â¿Á[¼½ \ÛÍÁ ¬szqs µj¶¬s \®ªsV úFy¬ds ee À³Á©«sV À³Á©«sV @Dµ³R¶ÕÁ¥¦¦¦»R½V \|¤¦¦¦ xmnsQp\ÛÉÁ xmnsVÈÁ ÑÁD Fy¬ds ee1ee LRi¥¦¦¦D ee x¤¦¦¦Lji gRiV©«s NSz¤¦¦¦©«s gSª«s{¤¦¦¦ ª«sVWLRiÅÁ @gjiA©y ee LRi&VW\lhi ÍØÌÁÀÁ ÍØgji \ZNP ©«sz¤¦¦¦ ª«sVLRi©«sVxms¿³y©y ee1ee @ÇÁx¤¦¦¦¨ NRP¿³RÁV ÕÁgRiLjiJ ©«s{¤¦¦¦ ÇÜ[ úxmsË³ÏÁ gRiV©«s gS\®ªs ee NRPx¤¦¦¦§©y©«sNRP ¼½x¤¦¦¦ Ë³ÏÁÇÁ©«s ¾»½[ ¬sLRi\ÛË³Á xmsµR¶V Fy\®ªs ee 2ee1ee ¼½ÌÁLigRi ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ÇØgRi ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ lLi[ ª«sV©y ÇØgRi ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ NRP¥¦¦¦ gSxmnsÌÁ r¡BA ee ÇÜ[»R½©«sV DxmsÑÁA xqsLigRi {¤¦¦¦ r¡ Õ³dÁ xqsLigji ©«s x¤¦Ü[BA ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ª«sW»R½zms»y xqsV»R½ ÊÁLiµ³R¶ ÇÁ©«s z¤¦¦¦»R½V ÇØ zqsD NUP©y ee ÒÁD ¿³RÁWÉÓÁJ ÇÁÊÁ ®µ¶[x¤¦¦¦¾»½[ ²yLji @gRi¬s \®ªsV µk¶©y ee1ee ÒÁª«s»R½ ÌÁD ÕÁD¥¦¦¦LRiV \|¤¦¦¦ ÇÁgRi NRPD»R½Vª«sV ÇØ©«sD ee ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji gRiV©«s gSB \ÛÍÁ xqsË³ÏÁ xqsVxmns©«s xqsª«sW©«sD ee2ee2ee

167

¼½ÌÁLigRi ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee x¤¦¦¦Lji ÇÁxqsV lLi[ ª«sV©y gSB \ÛÍÁ ÇÜ[ xqsLigki \|¤¦¦¦ ¾»½[L][ ee @DxqsLRiVÕdÁ¼½J ÇØ»R½V \|¤¦¦¦ NRPz¤¦¦¦J ª«sW©«s \ÛÍÁ ®ªs[VL][ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xqsLixms¼½ LRi´R¶µ³R¶©«s LSÇÁ zqsD @¼½ ®©s[x¤¦¦¦§ ÌÁgSBJ ee NSÌÁ Fnyxqs ÇÁÊÁ gRiÖÁ xmsLki xqsË³ÏÁË³ÏÁBJ xmsLSBJ ee1ee ÇØ¬s ÊÁWLRi&V \ZNP ËØª«slLi[ \¾»½ NSÇÁÙ ÕÁgSLjiJ ee FyxmsNRPLRi»R½ xqsVNRPÀÁJ ©«s{¤¦¦¦ ©«sx¤¦¦¦ gRiLRiÊÁV ¬sªyLjiJ ee2ee ÑÁx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ gRiVLRiDxms®µ¶[zqsA r¡ xqsV©«sV lLi[ Ë³ØC ee ©y©«sNRP NRPx¤¦¦¦»R½ xmsoNSLji \ZNP gRix¤¦¦¦§úxmsË³ÏÁ xqsLRi©yC ee3ee3ee LSgRiV ÕÁÍØª«sÌÁV ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 µR¶Vxms®µ¶[ 1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee µR¶VÅÁ x¤¦¦¦LRi»y x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV xms¿³y©¯[ ee @ÇØª«sVÌÁV gRi¬sNS ÑÁx¤¦¦¦zqsª«sVLRi»R½ ª«sVVNRP»R½ Ë³ÏÁG ÒÁ@ ÇØ©¯[ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee gRiÇÁ NUP ú»yxqs −sVÉÔÁÀ³Á©«sx¤¦¦¦¨ ª«sVz¤¦¦¦ ÇÁÊÁ {¤¦¦¦ LSª«sVV ÊÁÆØ©¯[ ee ©yLRiµR¶ NRPx¤¦¦¦»R½ xqsV©«s»R½ úµ³R¶V@ËØLjiNRP Ë³ÏÁÇÁ©«s ª«sWz¤¦¦¦ ÌÁxmsÉØ©¯[ ee1ee @¿RÁÌÁ @ª«sVLRi ¬sLRi\ÛË³Á xmsµR¶V FyBJÇÁgRi»R½ ÇØz¤¦¦¦ \|¤¦¦¦LS©¯[ ee ©y©«sNRP NRPx¤¦¦¦»R½ Ë³ÏÁgRi»R½ LRi¿³RÁNRP x¤¦¦¦Lji ¬sNRPÉÓÁ »yz¤¦¦¦»R½Vª«sV ª«sW©¯[ ee2ee1ee ÕÁÍØª«sÌÁV ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee x¤¦¦¦Lji ZNP[ ©yª«sV ÕÁ©y µR¶VÅÁV Fy\®ªs ee Ë³ÏÁgRi¼½ ÕÁ©y xqsx¤¦¦¦ry ©«sx¤¦¦¦¿RÁW\ZNP gRiVLRiV Bx¤¦¦¦§ ÛË³Á[µR¶V ÊÁ»y\®ªs ee1ee LRi¥¦¦¦D ee NRP¥¦¦¦ Ë³ÏÁBJ ¼d½LRi´R¶úÊÁ»R½ NUPG LSª«sV xqsLRi¬s ©«s{¤¦¦¦ A\®ªs ee ÇÜ[gRi ÇÁgRi ¬sx¤¦¦¦xmnsÌÁ ¼½x¤¦¦¦ ª«sW©«sDÇÜ[ úxmsË³ÏÁ ÇÁxqsV ÕÁxqsLS\®ªs ee1ee ª«sW©«s ®ªsWx¤¦¦¦ µ][©¯[ NRPD xmsLRix¤¦¦¦Ljig][ÕÁLiµR¶ ZNP[ gRiV©«s gS\®ªs ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP Bx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ N][ úFy¬ds ÒÁª«s©«sª«sVVNRP¼½ NRP¥¦¦¦\®ªs ee2ee2ee

168

ÕÁÍØª«sÌÁV ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ÇØ \®ªsV Ë³ÏÁÇÁ©«sV LSª«sV N][ ©y{¤¦¦¦ ee ¼½x¤¦¦¦ ©«sLRi ÇÁ©«sª«sVV @NSLRi´R¶VÆÜ[BA ¸R¶Vx¤¦¦¦ LSÅÁx¤¦¦¦§ ª«sV©«s ª«sW{¤¦¦¦ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ¼d½LRi´R¶ NRP\lLi úÊÁ»R½xmnsQo¬s LS\ÛÆÁ ©«sx¤¦¦¦ ª«sV©«sWA ÊÁzqs ÇØ N][ ee ¬sx¤¦¦¦xmnsÌÁ µ³R¶LRiª«sVV »yz¤¦¦¦»R½Vª«sV ª«sW©«sx¤¦¦¦§ ry¿RÁV NRPx¤¦¦¦»R½ \®ªsV ¸R¶W NRPD ee1ee \ÛÇÁ}qs Fyx¤¦¦¦©«sV ÇÁÌÁª«sVz¤¦¦¦ LSÐÁJ ÛË³Á[\®µ¶ ©yz¤¦¦¦ ¼½x¤¦¦¦ Fy¬ds ee \¾»½}qs {¤¦¦¦ »R½Vª«sV »yz¤¦¦¦xms¿³y©«sx¤¦¦¦§ Ë³ÏÁgRi¼½ {¤¦¦¦©«s ÇÜ[ úFy¬ds ee2ee NRPÌÁ \®ªsV ª«sVVNRP¼½ ©yª«sV ¾»½[Fyª«s»R½ gRiVLRiV ¸R¶Vx¤¦¦¦ ÛË³Á[µR¶V ÊÁ»y\®ªs ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP r¡C ©«sLRiV gRiLRiWAÇÜ[ úxmsË³ÏÁ ZNP[ gRiV©«s gS\®ªs ee3ee3ee

1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee LSgRiV LSª«sVNRPÖdÁ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ¼½xms®µ¶[ eelLi[ ª«sV©«s JÈÁ ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji ©yª«sW ee ÇØ \ZNP zqsª«sVLRi¬s µR¶VLRiª«sV¼½ ©y\|qsFyª«sz¤¦¦¦ xmsµR¶V ¬sLRiËØ©y ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ÊÁ²R¶Ë³Øgki ¼½x¤¦¦¦ ÇÁ©«s NRPDÇØ©«sx¤¦¦¦§ ÇÜ[ x¤¦¦¦Lji ZNP[ gRiV©«s gS\®ªs ee ÇÁ©«sª«sV ÇÁ©«sª«sV ZNP[ Fyxms ÆÜ[B \ZNPxmnsQo¬s \ÛËÁNRPVLihji zqsµ³y\®ªs ee1ee @ÇØª«sVÌÁ NRPD @Li»R½ NSÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ ©yLSB©«sxqsVµ³j¶ AC ee ÇØLi gRi¼½ NRPD ÇÜ[gkixqsVLRi ËØ¿³RÁ»R½ r¡ gRi¼½ À³Á©«s ª«sVz¤¦¦¦FyC ee2ee ©yz¤¦¦¦©«s gRiV©«sV ©yz¤¦¦¦©«s NRP¿³RÁV ÕÁµj¶A µ³R¶LRiª«sVV NRPD©«sV gRiÑÁNUP©y ee ©y©«sNRP ÕÁLRiµR¶V LSª«sV NS ®µ¶[ÅÁx¤¦¦¦§ @\ÛË³Á µy©«sV ¼½x¤¦¦¦ µk¶©y ee3ee1ee LSª«sVNRPÖdÁ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ryµ³][ NRPD©«s ÇÁÙgRi¼½ @ÊÁ NUP\ÛÇÁ ee ÇØ ¾»½[ µR¶VLRiª«sV¼½ xqsgRiÌÁ ÕÁ©y\|qsLSª«sV Ë³ÏÁgRi¼½ ª«sV©«sV Õ³dÁ\ÛÇÁ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ª«sV©«sV ª«sWBA ª«sVz¤¦¦¦ DLRiLji&VLRiz¤¦¦¦J \|¤¦¦¦ ÊÁW\lLi&V ©«sx¤¦¦¦ NRP¿³RÁV gjiA©y ee NRPD©«sV ©yª«sVV ÇÁgRiV ÇØ \ZNP

169

zqsª«sV\lLi Fy\®ªs xmsµR¶V ¬sLRiËØ©y ee1ee Ë³ÏÁG µR¶BAÌÁ úNTPFyÌÁ xqsLi»R½ ÇÁ©«s »R½ÊÁBx¤¦¦¦ ËØ»R½ ÊÁ»yC ee xqsLRiÊÁ µ³R¶LRiª«sV ª«sW©¯[ ¼½x¤¦¦¦ NUPG ÑÁx¤¦¦¦ úxmsË³ÏÁ NUPLRi¼½gSC ee2ee LSª«sV ©yª«sVV ©«sLRiV ¬szqs ËØxqsVLRi ª«sVz¤¦¦¦ ¬sª«sVÅÁ GNRP DLjiµ³y\lLi ee ÇÁª«sV N][ ú»yxqsV −sV\ÛÉÁ ©y©«sNRP ¼½x¤¦¦¦ @xmso©¯[ ÇÁ©«sª«sVV xqsªy\lLiee3ee2ee LSª«sVNRPÖdÁ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee úFy¬ds ©yLSB©«s xqsVµ³j¶ ÛÍÁ[z¤¦¦¦ ee À³Á©«sV À³Á©«sV @Dµ³R¶ xmnsV\ÛÉÁ ¬szqs ËØxqsVLRiúÕÁ´y ÇØ»R½V \|¤¦¦¦ ®µ¶[x¤¦¦¦ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee »R½LRi©yF¡ ÕÁÐÁ@©«s zqsD ÆÜ[BJËØÌÁxms©«sV @gjiA©y ee ÕÁLRiµ³j¶ Ë³ÏÁBJ @ÇÁx¤¦¦¦¨ ©«s{¤¦¦¦ xqsª«sV\lLi&V NRPD©«sNRPVª«sV¼½ DLRiLRi&W©y ee1ee ª«sW©«sxqs ÇÁ©«sª«sVV µk¶J ÑÁx¤¦¦¦ hSNRPVLji r¡ \¾»½NTPD ÕÁxqsLSBJ ee ª«sVVNRP»R½V x¤¦Ü[»R½ ©«sLRi ÇØ \ZNP zqsª«sV\lLi ¬sª«sVÅÁ ©«s »y NRPDgSBJ ee2ee ª«sWBA N][ ª«sVµR¶V NRP¥¦¦¦ NRPLRi»R½V \|¤¦¦¦ xqsLigji ©«s NSx¤¦¦¦¨ÇØCee ©y©«sNRPV NRPx¤¦¦¦»R½V Â¿Á[¼½ ÀÁLi»yª«sV¬s x¤¦Ü[B \|¤¦¦¦ @Li¼½ xqs¥¦¦¦C ee3ee3ee81ee

1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee ª«sWLRiW ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9ee x¤¦¦¦Lji N][ ©yª«sVV xqsµy xqsVÅÁµyC ee ÇØ NRPD zqsª«sVLji @ÇØª«sVÌÁV Dµ³R¶LjiJgRi¬sNS x¤¦¦¦¨ gRi¼½ FyC ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xmsLi¿yÖdÁ NRPD LSÇÁ xqsË³Ø ª«sVz¤¦¦¦LSª«sV ©yª«sV xqsVµ³j¶ AC ee »y N][ µR¶WÅÁV x¤¦¦¦LjiJ NRPLRiVßØ\®ªsV @xms¬ds\|msÇÁ ÊÁ²³yC ee1ee ÑÁx¤¦¦¦ ©«sLRi ÇÁxqsV NTPLRiFy¬sµ³j¶ gSBJ »y NRPD Ë³ÏÁBJxqs¥¦¦¦C ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP \®ªsV B{¤¦¦¦ Ë³ÏÁL][\|qs gRi{¤¦¦¦ A¬s xqsLRi©yC ee2ee1ee

170

ª«sWLRiW ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee

@ÊÁ \®ªsV NRP¥¦¦¦ NRPLRiD Lki ª«sWC ee xqsgRiÌÁ ÇÁ©«sª«sVV ÕÁÐÁ@©«sV zqsDÆÜ[BA zqsª«sVLjiJ ©yz¤¦¦¦ NRP©>yC ee1ee LRi¥¦¦¦D ee NSÌÁ Fnyxqs ÇÁÊÁ gRiLRiª«sVz¤¦¦¦ ®ªs[VÖdÁ ¼½x¤¦¦¦ xqsVµ³j¶ xqsË³ÏÁ ÕÁxqsLSC ee LSª«sV ©yª«sV ÕÁ©«sV ¸R¶WxqsLiNRPÈÁ ª«sVz¤¦¦¦ N][ @ÊÁ x¤¦Ü[»R½ xqs¥¦¦¦C ee1ee ÇÜ[ xqsLixms¼½ @xms¬ds NRPLjiª«sW¬ds À³Á©«s ª«sVz¤¦¦¦ Ë³ÏÁC xmsLSC ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ¸R¶Vx¤¦¦¦ r¡¿RÁ LRi{¤¦¦¦ª«sV¬s x¤¦¦¦Lji ÇÁxqsV NRPÊÁx¤¦¦¦¨ ©«s gSCee2ee2ee ª«sWLRiW ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee

ª«sWC \®ªsV ª«sV©«s N][ ª«sW©«sV ©«s ¼½AgjiJ ee ª«sWBA ZNP[ ª«sVµj¶ÇÁ©«sª«sVV zqsLSBJ LSª«sV Ë³ÏÁÇÁ¬s ©«s{¤¦¦¦ ÍØgjiJ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ÇÁª«sV N][²R¶Li²R¶V xmsLjiJ zqsLRi ExmsLji »R½ÊÁ r¡ª«s»R½ \¾»½ ÇØgjiJ ee NRP¥¦¦¦ x¤¦Ü[»R½ @ÊÁ \ZNPxms¿³RÁV»yG ¿³RÁWÈÁ»R½ ©yz¤¦¦¦©«s Ë³ØgjiJ ee1ee Bx¤¦¦¦ ÀÁèLi»y DxmsÒÁ xmnsVÈÁª«sVz¤¦¦¦ ÇÁÊÁ gRiVLRi ¿RÁLRi©«s©«s @©«sVLSgjiJ ee xqsVxmnsÌÁV ÇÁ©«sª«sVV ©y©«sNRP »R½ÊÁx¤¦¦¦¨A ÇÁD úxmsË³ÏÁ ÇÁxqs ª«sVz¤¦¦¦ FygjiJ ee2ee3ee

1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee LSgRiV ÊÁxqsLi»R½V z¤¦¦¦Li²][ÌÁ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ryµ³][ Bx¤¦¦¦§ »R½©«sV −sV´j¶A ÇØ©«sD ee ¸R¶W Õ³dÁ»R½Lji ÇÜ[ LSª«sVVÊÁxqs»R½V \|¤¦¦¦ ry¿][ »yz¤¦¦¦ xms¿³y©¯[ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee Bx¤¦¦¦§ ÇÁgRiV \|¤¦¦¦xqsLixms¼½ xqsVxms®©s[ NUP ®µ¶[ÐÁ NRP¥¦¦¦ H²y©¯[ ee xqsLigji ¼½¥¦¦¦\lLi NRP¿³RÁW ©«s ¿y\ÛÍÁ»yz¤¦¦¦ NRP¥¦¦¦ ÌÁxmsÉØ©¯[ ee1ee Dxqs»R½¼½ ¬sLiµy µ][E xmsLRix¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦Lji NUPLRi¼½DLji A©¯[ ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP xqsË³ÏÁ {¤¦¦¦ \®ªsV xmspLRi©«s GNRP xmsoLRiÅÁ Ë³ÏÁgRiªy©¯[ ee2ee1ee

171

ÊÁxqsLi»R½V ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee Fy{ms {¤¦¦¦H \®ªsV NSª«sVV ÊÁryB ee ª«sV©«sV ¿RÁLi¿RÁÌÁV ¸R¶W ¾»½[gRiz¤¦¦¦J ©«s ÇØB ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ÇÜ[gki ÇÁLigRiª«sV @LRiV xqsLi¬sAxqs ee xqsË³ÏÁ{¤¦¦¦ xmsLji ²yLki Bx¤¦¦¦ Fnyxqs ee1ee ÑÁz¤¦¦¦ ÑÁz¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji N][ ©yª«sVV xqsª«s>WLji ee¾»½[ Ë³ÏÁª«s rygRiLRi D»R½lLi[ FyLji ee2ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji NUP xqsLRi©yB ee µk¶\ÛÇÁ©yª«sVV LRi\|¤¦¦¦ gRiV©«s gSB ee 3ee2ee

ÊÁxqsLi»R½V ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 eeª«sWC \®ªsV µ³R¶©«sV FyBJ x¤¦¦¦Lji ©yª«sVV ee ª«sV©«sV ®ªs[VL][ µ³yª«s©«s ¾»½[¿³RÁWÉÓÁJ NRPLji \ÛËÁh][ ÕÁxqsLSª«sVV ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ª«sWBA ª«sVª«sV»y »R½©«s ¾»½[Ë³Øgki DxmsÑÁJ ¬sLRiª«sVÌÁ gjiA©«sV ee ÍÜ[Ë³ÏÁ ®ªsWx¤¦¦¦ Gx¤¦¦¦ xmsLRizqs ©«s ry\ZNPgRi{¤¦¦¦ Ë³ÏÁgRi¼½ Ë³ÏÁgRiªy©«s ee1ee ÇÁ©«sª«sV ÇÁ©«sª«sV NS xqsLiry ¿RÁWNS LRi»R½©«sV©yª«sVV ÇÁÊÁ FyBA ee ú¼½xqs©y xqsNRPÌÁ ÕÁ©y{qs ª«sV©«s ¾»½[ ¬sÇÁ xqsVÅÁ ª«sWz¤¦¦¦xqsª«sWBA ee2ee ÇØ NRPD x¤¦Ü[»R½ µR¶BAÌÁV NTPLRiFy¬sµ³j¶ r¡ g][ÕÁLiµR¶ gRiV©«sgS\®ªs ee NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP Bx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ NUP xqsLi\|ms N][E gRiVLRiª«sVVÐÁ Fy\®ªs ee3ee3ee

ÊÁxqsLi»R½V ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ª«sV©«s NRP¥¦¦¦ ÕÁryLjiJ LSª«sV ©yª«sVV ee »R½©«sV ÕÁ©«s\|qs ÇÁª«sV zqsD xms\lLiNSª«sVV ee1ee LRi¥¦¦¦D ee Bx¤¦¦¦§ ÇÁgRiV µ³R¶WG NS xms¥¦¦¦LRi ee \¾»½ ry¿yª«sW¬sA NTPx¤¦¦¦ ÕÁ¿yLji ee1ee µ³R¶©«sV µyLS xqsLixms¼½ úlgi[x¤¦¦¦ ee NRP¿³RÁV xqsLigji ©«s¿y\ÛÍÁ xqsª«sVLRi&V ÛÍÁ[x¤¦¦¦ ee2ee BNRP Ë³ÏÁgRi¼½ ©yLSB©«s x¤¦Ü[B xqsLigji ee NRPx¤¦¦¦§©y©«sNRP Ë³ÏÁÇÁÙ ¼½x¤¦¦¦ GNRP LRiLigji ee3ee4ee ÊÁxqsLi»R½V ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee NRP¥¦¦¦ Ë³ÏÁWÖÁJ lLi[ LRi&VWlhi[ ÍÜ[Ë³ÏÁ ÍØgRi ee NRP¿³RÁV ÕÁgRiLjiJ ©yz¤¦¦¦©«s

172

@ÇÁx¤¦¦¦§ ÇØgRi ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xqsª«sV xqsVxms\®©s \ZNP Bx¤¦¦¦§ ÇÁgRiV ÇØ©«sV eeÕÁ©«s\|qs À³Á©«s \®ªsV ryÀdÁ ª«sW©«sV ee1ee xqsLigji ¾»½[\lLi x¤¦¦¦Lji ÊÁxqs»R½ ¬ds»R½ ee ¬sxqsËØxqsVLRi Ë³ÏÁÇÁÙ »yz¤¦¦¦ −dsV»R½ ee2ee ËØLRi @Li»R½ NUP x¤¦Ü[B xqs¥¦¦¦B eeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP gRiV©«s »y ZNP[ gSB ee3ee5ee 1ILiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ ee LSgRiV ryLRiLigRi ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee x¤¦¦¦Lji ÕÁ©«sV ¾»½[L][ N][ ©«s xqs¥¦¦¦C ee NSLi NUP ª«sW»R½ zms»y xqsV»R½ ÊÁ¬s»y N][NSx¤¦¦¦¨ N][ Ë³ØC ee1ee LRi¥¦¦¦D ee µ³R¶©«sV µ³R¶LRi¬ds @LRiV xqsLixms¼½ xqsgRiLki ÇÜ[ª«sW¬sJ @xms©yC ee »R½©«s ¿³RÁW\ÛÉÁ NRP¿³RÁV xqsLigji ©«s ¿y\ÛÍÁ NRP¥¦¦¦ »yz¤¦¦¦ÌÁxmsÉØC ee1ee µk¶©«s µR¶BAÌÁ xqsµy µR¶VÅÁ Ë³ÏÁLiÇÁ©«s »y zqsD LRiVÀÁ ©«sÊÁ²³yC ee ©y©«sNRP NRPx¤¦¦¦»R½ ÇÁgRi»R½ xqsË³ÏÁ −sV´j¶A ÑÁD xqsVxms©y \lLi©yCee2ee1ee

ryLRiLigRi ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee NRP¥¦¦¦ ª«sV©«s ÕÁÐÁA zqsD ÌÁxmsÉØ{¤¦¦¦ ee ¸R¶W ÇÁgRi ª«sVz¤¦¦¦ N][ELRix¤¦¦¦©«sV ©«s Fy\®ªs BNTP Aª«sz¤¦¦¦ BNTP ÇØ{¤¦¦¦ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee NSLi N][ »R½©«sVµ³R¶©«sV xqsLixms¼½ NSLi NUP NS zqsD ®©s[x¤¦¦¦§ ÌÁgS{¤¦¦¦ ee ÇÜ[ µk¶\|qs r¡ xqsgRiÌÁÕÁ©y\|qs ÑÁD ËØµR¶LRi NUP ¿³y{¤¦¦¦ ee1ee »R½ÑÁ @Õ³Áª«sW©«sV xqsLRißÓá xqsLi»R½©«sgRix¤¦¦¦§ ª«sVVNRP¼½ x¤¦Ü[z¤¦¦¦ À³Á©«s ª«sW{¤¦¦¦ ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP Ë³ÏÁgRiª«sLi»R½ Ë³ÏÁÇÁ©«s ÕÁ©«sVxqsVÅÁV xqsVxms\®©s Õ³dÁ ©y{¤¦¦¦ ee2ee2ee

ryLRiLigRi ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee NRP¥¦¦¦ ©«sLRi @xms©¯[ ÇÁ©«sª«sV gRiªy\®ªs ee ª«sWBA ª«sVµR¶ ÕÁÐÁA LRizqsLRiÀÁJ LSª«sV xqsLRi¬s ©«s{¤¦¦¦ A\®ªs ee1ee LRi¥¦¦¦D ee Bx¤¦¦¦§ xqsLiryLRiV xqsgRiÌÁ

173

\|¤¦¦¦ xqsVxms©¯[ ®µ¶[ÐÁ NRP¥¦¦¦ ÍÜ[Ë³Ø\®ªs ee ÇÜ[ Dxms\ÛÇÁ r¡ xqsgRiÌÁ ÕÁ©y\|qs LRix¤¦¦¦©«sV©«s N][E Fy\®ªs ee1ee −sV´j¶A »R½©«sV ry¿][ NRPLji ª«sW¬sJ Bx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ AxmsoÊÁLiµ³y\®ªs ee ÇÁ©«s ©y©«sNRP r¡E ÇÁ©«sV ª«sVVNRP»y LSª«sV Ë³ÏÁÇÁ©«s ÀÁ»R½V ÍØ\®ªsee2ee3ee

ryLRiLigRi ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ª«sV©«s NRPLji NRPÊÁx¤¦¦¦¨ ©«s x¤¦¦¦Lji gRiV©«s gSBJ ee ÕÁÐÁAxqsNRP»R½ LRiz¤¦¦¦J ¬szqsËØxqsVLRi NUP©¯[ @xms©¯[ Ë³ØBJ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee gRiVLRi Dxms®µ¶[xqsV xqsV¬sJ ©«sz¤¦¦¦NS©«s¬s xmsLRi µyLS ÌÁxmsÉØBJ ee xmsLRi ¬sLiµy NSLRi¬s ÊÁx¤¦¦¦§ µ³yª«s»R½xqsª«sVLji&VJ ©«sx¤¦¦¦ xqsª«sVLRi&WBJ ee1ee NRP¥¦¦¦ NRPx¤¦¦¦D \®ªsV @xmso¬ds NRPLRi¬ds ÑÁx¤¦¦¦ÕÁµ³j¶ ÇÁ©«sª«sVV gRiªyBJ ee NRPz¤¦¦¦ ©y©«sNRP xqsË³ÏÁ @DgRi©«s ®ªsW ª«sVz¤¦¦¦ LSÐÁÛÍÁ[x¤¦¦¦§ xqsLRi©yBJ ee2ee4ee3ee13ee139 ee4ee 159 ee

1ILiNSLRi xqs¼½ ©yª«sVV NRPLRi»y xmsoLRiÅÁV

¬sLRiË³ÏÁD ¬sLRi\®ªsLRiV @NSÌÁ ª«sVWLRi¼½

@ÇÁÚ¬ds \|qsË³ÏÁLi gRiVLRi úxmsryµj¶ee LSgRiV \ÛÇÁÇØª«sLi¼d½ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee LSª«sVV zqsª«sVLji LSª«sVV zqsª«sVLji B\|¤¦¦¦ ¾»½[\lLi NSÑÁ \|¤¦¦¦ ee ª«sWBA N][xqsLigRiV ¼½AgRiV úxmsË³ÏÁ ÇÁÚ NUP xqsLRi¬s ÍØgRiV ee ÇÁgRi»R½ xqsVÅÁ ª«sW©«sV −sV´j¶ALRi&VWh][ xqsË³ÏÁ ryÇÁÙ \|¤¦¦¦ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee xqsVxms®©s[ ÑÁD µ³R¶©«sV xms¿³y©«sVNS}¤¦¦¦ xmsLji NRPLRi»R½ ª«sW©«sV ee ËØLRiW NUP Õ³dÁ¼½ \ÛÇÁ}qs ÊÁxqsVµ³y N][ LSÇÁÙ \|¤¦¦¦ee1ee ©y©«sNRPV ÇÁ©«sV NRPx¤¦¦¦»R½V ËØ»R½ ÕÁ©«szqs \ÛÇÁ\|¤¦¦¦ ¾»½[L][ gS»R½V ee À³Á©«sV À³Á©«sV

174

NRPLji gRiBJ NSÌÁV \¾»½}qs ÇØ»R½V AÇÁÙ \|¤¦¦¦ ee2ee1ee

\ÛÇÁÇØª«sLi¼d½ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee LSª«sVV Ë³ÏÁÇÁÙ LSª«sVV Ë³ÏÁÇÁÙ ÇÁ©«sª«sVV zqsLS»R½V \|¤¦¦¦ ee NRPx¤¦¦¦D NRP¥¦¦¦ËØLRi ËØLRi xqsª«sVLRi&V»R½ ©«sx¤¦¦¦ NTPD gRiªyLRi ee ÕÁ©«sxqs»R½ ©«sx¤¦¦¦ ÌÁ\lgi ËØLRi JlLi[xqsª«sV gS»R½V \|¤¦¦¦ ee 1ee LRi¥¦¦¦D ee xqsgRiÌÁ Ë³ÏÁLRiª«sV ²yLji ®µ¶[z¤¦¦¦ g][ÕÁLiµR¶ N][©yª«sVV ÛÍÁ[z¤¦¦¦ ee @Li¼½ ËØLRi xqsLigji ¾»½[\lLi B\|¤¦¦¦ GNRPV ÇØ»R½V \|¤¦¦¦ ee1eeÕÁÐÁA ÕÁÅÁV ÑÁD ÕÁryLji úxmsË³ÏÁ N_ ÇÁxqsV {¤¦¦¦G µ³yLji ee ©y©«sNRP ÇÁ©«s NRPz¤¦¦¦xmsoNSLji @DxqsLRiV ÕÁ¥¦¦¦»R½V \|¤¦¦¦ ee2ee2ee

\ÛÇÁÇØª«sLi¼d½ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee lLi[ ª«sV©«s NRPD©«s gRi¼½ x¤¦Ü[B \|¤¦¦¦ ¾»½[Lki ee Bx¤¦¦¦ ÇÁgRi ª«sVz¤¦¦¦ LSª«sV©yª«sVV r¡ »R½D ©«s{¤¦¦¦ xqsV¬sJ NS¬s ee ÕÁÐÁ@©«s zqsD @¼½ ÌÁVË³Ø¬s ª«sV¼½©yz¤¦¦¦©«s }mnsLki ee1ee LRi¥¦¦¦D ee ª«sW©«sxqs N][ ÇÁ©«sª«sVV ÖdÁ©«sV zqsª«sVLRi©«sV ©«sx¤¦¦¦¬sª«sVÅÁ NUP©«sV ee µyLS xqsVÅÁ Ë³ÏÁBJ µk¶©«sV xmsgRix¤¦¦¦§ xmsLki ÛËÁ[Lki ee1ee ©y©«sNRPÇÁ©«s NRPz¤¦¦¦ xmsoNSLji xqsVxms\®©s ÑÁD ÇÁgRi xmsryLRiV ee zqsª«sVLRi»R½ ©«sx¤¦¦¦ NTPDª«sVVLSLji ª«sWBA ÇØ NUP Â¿Á[Lki ee2ee3ee

\ÛÇÁÇØª«sLi¼d½ ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9 ee ÕdÁ»R½ \ÛÇÁ\|¤¦¦¦ ÕdÁ»R½ \ÛÇÁ\|¤¦¦¦ ÇÁ©«sª«sVV @NSÇÁÙ lLi[ ee ¬szqs µj¶©«sV xqsV¬s \ZNPxmsoLS©«s xqsª«sVLRi&V»R½ ©«sx¤¦¦¦ lLi[ @ÇØ©«s ee NSÌÁV »R½D xmsx¤¦¦¦¨ÀÁJ A¬s NRP¥¦¦¦

175

\ÛÇÁ\|¤¦¦¦ Ë³ØÑÁ lLi[ ee1ee LRi¥¦¦¦D ee @xqs´j¶LRiV ÇÜ[ ª«sW¬sJ ®µ¶[x¤¦¦¦ r¡ »R½D¾»½[LRiD x¤¦Ü[B \|¤¦¦¦ ÛÆÁ[x¤¦¦¦ ee NTPD ©«s x¤¦¦¦Lji N][ ©yª«sVV ÛÍÁ[z¤¦¦¦ ª«sVWLRiÅÁ¬sÍØÇÁ lLi[ ee1ee LSª«sV Ë³ÏÁgRi¼½ {¤¦¦¦G A¬s ¿³y²T¶ ®µ¶[ \¾»½ ª«sV©«s N][ ª«sW©«sV ee©y©«sNRP ÇÁ©«s Bx¤¦¦¦ ÊÁÆØ¬s ÇÁgRi ª«sVz¤¦¦¦ ÕÁLSÇÁÙ lLi[ ee2ee4ee

1JLiNSLRi xqs¼½gRiVLRi úxmsryµj¶ee

xqsÍÜ[NRP ª«sVx¤¦¦¦ÍØ 9ee

gRiV©«s g][ÕÁLiµR¶ gSBJ ©«s{¤¦¦¦ ÇÁ©«sª«sVV @NSLRi´R¶ NUP©«sVeeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁÇÁÙ ª«sV©y ÑÁx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ ÇÁÌÁ NRPD −dsV©«sVee1ee

ÕÁÐÁ@©«s zqsD NS}¤¦¦¦ LRiÀÁJ ¬sª«sVÅÁ ©«s x¤¦Ü[z¤¦¦¦ DµyxqsVeeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP Ë³ÏÁÇÁÙ x¤¦¦¦Lji ª«sV©y xms\lLi ©«s ÇÁª«sV NUP Fnyxqsee2ee

»R½LRi©yF¡ BD {¤¦¦¦ gRiBJ ÖdÁJ ÇÁLS »R½©«sV ÒÁ¼½eeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP Ë³ÏÁÇÁÙ x¤¦¦¦Lji ª«sV©y @Dµ³R¶V ÇØ»R½V \|¤¦¦¦ ÕdÁ¼½ee3ee

ÕÁLRiµ³j¶ Ë³ÏÁBJ xqsW\lLi&V ©«s{¤¦¦¦ NSÌÁV xmsx¤¦¦¦¨ÀÁJ A¬seeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ©«sLRi ËØª«slLi[ NTPD ©«s Ë³ÏÁ##\ÛÇÁ Ë³ÏÁgRiªy©«sVee4ee

µ³R¶©«sV µyLS xqsLixms¼½ xqsgRiÌÁ ÑÁ¬s @xmso¬ds NRPLji ª«sW¬seeB©«s \®ªsV NRP¿³RÁV xqsLigki ©«s{¤¦¦¦ ©y©«sNRP ryÀdÁ ÇØ¬see5ee

xms¼½»R½ Dµ³yLRi©«s \ÛË³Á x¤¦¦¦LRi©«s x¤¦¦¦Lji @©y´R¶ ZNP[ ©y´R¶eeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ¼½x¤¦¦¦ ÇØ¬dsH xqsµy ÊÁxqs»R½V »R½Vª«sV ry´j¶ee6ee

»R½©«sV µ³R¶©«sV ÑÁx¤¦¦¦ »][ NRPD µk¶J »yLi zqsD ®©s[x¤¦¦¦§ ©«s NUP©«seeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ©«sLRi ËØª«slLi[ @ÊÁ NTPD ²][ÌÁ»R½ µk¶©«see7ee

»R½©«sV µ³R¶©«sV xqsLi\|ms xqsVÅÁ µk¶J @LRiV ÑÁx¤¦¦¦ ¬dsZNP[ µ³yª«sVeeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsV©«sV lLi[ ª«sV©y zqsª«sVLRi»R½ NSz¤¦¦¦ ©«s LSª«sVVee8ee

176

xqsË³ÏÁ xqsVÅÁ µy»y LSª«sVV \|¤¦¦¦ µR¶WxqsLRi ©yz¤¦¦¦ ©«s N][BeeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsV¬s lLi[ ª«sV©y ¼½x¤¦¦¦ zqsª«sVLRi»R½ gRi¼½ x¤¦Ü[Bee9ee

ÑÁx¤¦¦¦ zqsª«sVLRi»R½ gRi¼½ FyCH ¼½x¤¦¦¦ Ë³ÏÁÇÁÙ lLi[ \¾»½ −dsV»R½eeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsV©«sV lLi[ ª«sV©y @Dµ³R¶V xmnsVÈÁ»R½ \|¤¦¦¦ ¬ds»R½ee10ee

FyLi¿RÁ »R½»R½ N][ »R½©«sV LRiÀÁJ ÇØ©«sx¤¦¦¦§ ¿RÁ»R½VLRi xqsVÇØ©«seeÑÁx¤¦¦¦ ¾»½[ DxmsÑÁJ ©y©«sNS ÖdÁ©«s »yz¤¦¦¦ \®ªsV ª«sW©«sVee11ee

xmnsVÈÁ xmnsVÈÁ \®ªsV x¤¦¦¦Lji ÇÁÚ ÊÁ\|qs xqsLi»R½©«s NRPz¤¦¦¦J xmsoNSLjieeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ¼½x¤¦¦¦ Ë³ÏÁÇÁÙ ª«sV©y Ë³ÏÁD ¬sµ³j¶ D»R½LRiz¤¦¦¦ FyLjiee12ee

xqsVÅÁV µR¶VÅÁV ÑÁx¤¦¦¦ xmsLRi\|qs ©«s{¤¦¦¦ ÍÜ[Ë³ÏÁV ®ªsWx¤¦¦¦§ @Õ³Áª«sW©«sVeeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsV©«sV lLi[ ª«sV©y r¡ ª«sVWLRi¼½ Ë³ÏÁgRiªy©«see13ee

Dxqs»R½¼½ ¬sLiµj¶A ©yz¤¦¦¦ ÑÁz¤¦¦¦ NRPLi¿RÁ©«s ÍÜ[x¤¦¦¦ xqsª«sW¬seeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsV¬s lLi[ ª«sV©y ª«sVVNRP¼½ »yz¤¦¦¦ \¾»½ ÇØ¬see14ee

x¤¦¦¦LRiÅÁV r¡gRiV ÇØ \ZNP ©«s{¤¦¦¦ \ÛËÁLki −dsV»R½ xqsª«sW¬seeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsV¬s lLi[ ª«sV©y ª«sVVNRP¼½ »yz¤¦¦¦ \¾»½ ÇØ¬see15ee

\ÛË³Á NSx¤¦¦¦¨ NRPD ®µ¶[»R½ ©«sz¤¦¦¦ ©«sz¤¦¦¦ \ÛË³Á ª«sW©«s»R½ A©«seeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsV¬s lLi[ ª«sV©y gjiA¬ds »yz¤¦¦¦ ÊÁÆØ¬see16ee

ÑÁz¤¦¦¦ ÕÁÐÁA xqsgRiÖdÁ »R½ÒÁ ÖdÁJ ÛË³Á[ÅÁ \ÛËÁLSgRieeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsV©«sV lLi[ ª«sV©y ¼½x¤¦¦¦ ©«sLRi ª«sW\®´¶ Ë³ØgRiVee17ee

ÑÁz¤¦¦¦ ª«sWBA ª«sVª«sV»y »R½ÒÁ xqsË³ÏÁ ¾»½[ Ë³ÏÁBJ DµyxqsVeeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsV©«sV lLi[ ª«sV©y ¼½x¤¦¦¦ xmnsVÉÓÁ úÊÁx¤¦¦¦ª«sV ¬sªyxqsVee18ee

ÑÁz¤¦¦¦ úFy¬ds x¤¦¦¦D\®ªsV »R½ÒÁ NRPLRi»y LSª«sVV xms¿³y¬seeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ª«sx¤¦¦¦§ ª«sVVNRP¼½ ©«sLRiV Bx¤¦¦¦ ª«sV©«s ryÀdÁ ª«sW©«sVee19ee

\ÛË³Á ©yxqs©«s µR¶VLRiª«sV¼½ x¤¦¦¦LRi©«s NRPÖÁ \®ªsV x¤¦¦¦Lji N][ ©yª«sVVee¬szqs µj¶©«sV ÇÜ[ ©y©«sNRP Ë³ÏÁ##\ÛÇÁ xqsxmnsÌÁ x¤¦Ü[z¤¦¦¦ ¼½x¤¦¦¦ NSª«sVee20ee

177

ÑÁx¤¦¦¦ËØ gRiV©«s g][ÕÁLiµR¶ Ë³ÏÁÇÁx¤¦¦¦§ NRPLRi©«s xqsV©«sx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦Lji ©yª«sVVeeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsV¬s lLi[ ª«sV©y xmsLRiz¤¦¦¦ ©«s ÇÁª«sV \ZNP µ³yª«sVee21ee

ÇÜ[ úFy¬ds ª«sVª«sV»y »R½\ÛÇÁ ÍÜ[Ë³ÏÁ ®ªsWx¤¦¦¦ @x¤¦¦¦LiNSLRieeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP Axms©«s »R½\lLi @DLRi©«s ÛÍÁ[»R½ Dµ³yLRiee22ee

ÑÁD xqsVxms©y @LRiV }msÅÁ©y H}qs ÇÁgRi NRPD ÇØ¬seeB©«s \®ªsV NRP¿³RÁV ry¿][ ©«s{¤¦¦¦ ©y©«sNRP ÕÁ©«sV Ë³ÏÁgRiªy©«see23ee

¬szqs µj¶©«sV ª«sWBA NSLRi®©s[ úFy¬ds ²][ÌÁ»R½ ¬ds»R½eeN][ÈÁ©«s \®ªsV ©y©«sNRP N][E ©yLSB©«sV ÑÁx¤¦¦¦ ÀdÁ¼½ee24ee

\ÛÇÁ}qs ÇÁÌÁ ¾»½[ ÊÁVµR¶ÊÁVµy Dxms\ÛÇÁ ÕÁ©«s\|qs ¬ds»R½eeÇÁgRi LRi¿RÁ©y \¾»½}qs LRiÀdÁ NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsV¬s −dsV»R½ee25ee

úFy¬ds NRP¿³RÁW ©«s Â¿Á[»R½C ª«sVµj¶ ª«sWBA \ZNP @Liµ³R¶VeeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ÕÁ©«sV x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁÇÁ©«s xmsLRi»R½ »yz¤¦¦¦ ÇÁª«sV xmnsLiµ³R¶ee26ee

ÇÁD xqsVÅÁ NRPD ¿y\|¤¦¦¦ xqsµy xqsLRi¬s LSª«sV NUP ÛÍÁ[x¤¦¦¦eeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsV¬s lLi[ ª«sV©y µR¶VLRiÌÁË³ÏÁ ª«sW©«sVÅÁ ®µ¶[x¤¦¦¦ee27ee

ª«sWBA NSLRi¬s µ³yª«s{¤¦¦¦ ª«sVWLRiÅÁ ÍÜ[gRi @ÇØ©«seeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ÕÁ©«sV x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁÇÁ©«s ÕÁLRi´y ÇÁ©«sª«sVV zqsLS©«see28ee

ÇÜ úFy¬ds ¬szqs µj¶©«sV Ë³ÏÁ##\ÛÇÁ LRiWxms LSª«sV ¼½x¤¦¦¦ ÇØ©«sVeex¤¦¦¦Lji ÇÁ©«s x¤¦¦¦Lji @Li»R½LRiV ©«s{¤¦¦¦ ©y©«sNRP ryÀdÁ ª«sW©«sVee29ee

ª«sV©«sV ª«sWBA \®ªsV xmnsµ³j¶ LRiz¤¦¦¦J ÕÁxqsLjiJ g][ÕÁLiµR¶ ©yª«sVVeeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ÕÁ©«sV x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁÇÁ©«s ÒÁª«s©«s NRPD®©s[ NSª«sVee30ee

úFy¬ds LSª«sVV ©«s Â¿Á[»R½C ª«sVµj¶ ª«sWBA \ZNP @Liµ³R¶VeeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁÇÁ©«s ÕÁ©«sV xmsLRi»R½ »yz¤¦¦¦ ÇÁª«sV xmnsLiµ³R¶ee31ee

xqsVÅÁ \®ªsV ÊÁx¤¦¦¦§ xqsLigki Ë³ÏÁG µR¶VÅÁ \®ªsV xqsLigji ©«s N][BeeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁÇÁÙ ª«sV©y @Li¼½ xqs¥¦¦¦C x¤¦Ü[Bee32ee

178

ÇÁ©«sª«sV ÇÁ©«sª«sV Ë³ÏÁLRiª«sV»R½ zmnsLjiJ −sVÉÓÁJ ©«s ÇÁª«sV N][ ú»yxqsVeeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁÇÁÙ ª«sV©y ¬sLRi\ÛË³Á Fyª«sz¤¦¦¦ ËØxqsVee33ee

ÇÁ»R½©«s ÊÁx¤¦¦¦§»R½V \®ªsV NRPLji LRiz¤¦¦¦J −sVÉÓÁJ ©«s ª«sV©«s N][ ª«sW©«sVeeµR¶VLRiª«sV¼½ zqsD ©y©«sNRP xmnsµ³j¶J LSÐÁ ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ Ë³ÏÁgRiªy©«see34ee

ËØÌÁ ÇÁÙA¬ds @LRiV ÕÁLRiµ³j¶ xmnsQo¬s ¼d½¬s @ª«sxqs´y ÇØ¬seeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁÇÁ©«s ÕÁ©«sV ÕÁLRi´y xqsË³ÏÁ {¤¦¦¦ ª«sW©«sVee35ee

NRPLRißãÜ[ x¤¦¦¦§»][ xqsV ©y NUPJ xmsLjiJ ÍÜ[Ë³ÏÁ \ZNP xmnsLiµ³R¶ee©y©«sNRP xqs−sVJ LRi−sV gRiBJ @ÊÁ NTPD L][ª«s»R½ @Liµ³R¶ee36ee

ª«sV©«sV ª«sWBA \®ªsV LRi−sV LRiz¤¦¦¦J ¬sNRPxqs»R½ ©yz¤¦¦¦ ©«s −dsV»R½ee©y©«sNRP ª«sVWLRi¼½ ÀÁú»R½ ÑÁD ¿³y²R¶¼½ ©yz¤¦¦¦ ©«s Õ³dÁ¼½ee37ee

©«sLRi ¿yx¤¦¦¦»R½ NRP¿³RÁV @DLRi @D\lLi NUP @D\lLi Ë³ÏÁCeeÀÁ»R½ª«s»R½ LRiz¤¦¦¦J hRigRiDLRi ©y©«sNRP Fny{qs gRiÖÁ xmsLkiee38eeÇÁ»R½©«s ÊÁx¤¦¦¦§»R½ xqsVÅÁ ZNP[ NUPG µR¶VÅÁ N][ NUPJ ©«s N][Bee

NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP xqsV¬s lLi[ ª«sV©y x¤¦¦¦Lji Ë³Ø\®ªs r¡ x¤¦Ü[Bee39eeÇÁgRi»R½V Õ³ÁÆØLki zmnsLRi»R½V \|¤¦¦¦ xqsË³ÏÁ N][ µy»y LSª«sVVee

NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ª«sV©«s zqsª«sVLRiV ¼½x¤¦¦¦ xmspLRi©«s x¤¦Ü[ª«sz¤¦¦¦ NSª«sVee40eeLRi&VW\lhi ª«sW©«sV NRP¥¦¦¦ NRP\lLi ÇÁgRiV xqsVxms®©s[ ÑÁD ÇØ©«sVee

B©«s \®ªsV NRP¿³RÁV ¾»½[L][ ©«s{¤¦¦¦ ©y©«sNRP NRPz¤¦¦¦J ÊÁÆØ¬see41eegRiLRiÊÁV NRPLRi»R½V \|¤¦¦¦ ®µ¶[x¤¦¦¦ N][ ÕÁ©«s\|qs À³Á©«s \®ªsV −dsV»R½ee

ÑÁz¤¦¦¦ úFy¬ds x¤¦¦¦Lji ÇÁxqsV NRPz¤¦¦¦J ©y©«sNRP ¼½z¤¦¦¦ ÇÁgRiV ÒÁ¼½ee42eeÑÁx¤¦¦¦ xmnsVÉÓÁ zqsª«sVLRi©«sV LSª«sV N][ r¡ ©«sLRiV ª«sVVNRP»y ÇØ©«sVee¼½z¤¦¦¦ ©«sLRi x¤¦¦¦Lji @Li»R½LRiV ©«s{¤¦¦¦ ©y©«sNRP ryÀdÁ ª«sW©«sVee43ee

GNRP Ë³ÏÁgRi¼½ Ë³ÏÁgRiªy©«s ÑÁx¤¦¦¦ úFy¬ds \ZNP ©yz¤¦¦¦ ª«sV¬see\ÛÇÁ}qs xqsWNRPLRi xqsVA©«s ©y©«sNRP ª«sW©¯[ »yz¤¦¦¦ »R½©«sVee44ee

179

xqsVA−dsV N][ úgjix¤¦¦¦§ ÑÁD xqsµy xqsVA©«s »R½ÇÁ»R½ ©«s{¤¦¦¦ ¬s»R½ee©y©«sNRP Bx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁÇÁD BNRP ª«sV¬s x¤¦¦¦§B BNRP ÀÁ¼½ee45ee

¼d½LRi´R¶ ÊÁLRi»R½ @LRiV µy©«s NRPLji ª«sV©«s \®ªsV µ³R¶\lLi gRiVª«sW©«sVee©y©«sNRP ¬sx¤¦¦¦xmnsÌÁ ÇØ»R½ ¼½x¤¦¦¦ ÑÁD NRPVLi¿RÁLRi Bxqs©y©«sVee46ee

zqsLRiV NRPLizmsJ xmsgRi ²R¶gRiª«sVlgi[ \®©s©«s ÇÜ[¼½ ¾»½[ {¤¦¦¦©«seeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP Bx¤¦¦¦ ÕÁµ³j¶ Ë³ÏÁC »R½E ©«s x¤¦¦¦Lji LRizqs ÖdÁ©«see47ee

¬sÇÁ NRPLji ®µ¶[ÐÁJ ÇÁgRi»R½V \®ªsV N][ NSx¤¦¦¦¨ N][ ©yz¤¦¦¦ee©y©«sNRP ´j¶LRiV x¤¦¦¦Lji Ë³ÏÁgRi¼½ \|¤¦¦¦ ¼½x¤¦¦¦ LSÆÜ[ ª«sV©«s ª«sWz¤¦¦¦ee48ee

ÇÁgRi LRi¿RÁ©y xqsË³ÏÁ LRi&VWhRi \|¤¦¦¦ ÇØ¬s ÛÍÁ[x¤¦¦¦§ lLi[ −dsV»R½eeNRPz¤¦¦¦ ©y©«sNRP ´j¶LRiV ©y LRi\|¤¦¦¦ ÑÁD ËØÌÁW NUP Õ³dÁ¼½ee49ee

LSª«sVV gRiBJ LSª«s©«sV gRiBJ ÇØ NRPD ÊÁx¤¦¦¦§ xmsLRiªyLRiVeeNRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP ´j¶LRiV NRP¿³RÁV ©«s{¤¦¦¦ xqsVxms®©s[ ÑÁD xqsLiryLRiVee50ee

ÀÁLi»y »y NUP NUPÒÁH ÇÜ[ @©«sx¤¦Ü[¬ds x¤¦Ü[BeeBx¤¦¦¦§ ª«sWLRigRiV xqsLiryLRi N][ ©y©«sNRP ´j¶LRiV ©«s{¤¦¦¦ N][Bee51ee

ÇÜ[ DxmsÑÁJ r¡ ÕÁ©«szqs \|¤¦¦¦ xmsL][ AÇÁÙ \ZNP NSÖÁee©y©«sNRP x¤¦¦¦Lji gRiV©«s gSB ÛÍÁ[ ¿³y²T¶ xqsgRiÌÁ ÇÁLiÇØÌÁee52ee

µ][x¤¦¦¦LSeeÊÁÌÁV ¿³RÁVÈÁNTPJ ÊÁLiµ³R¶©«s xmslLi[ NRP¿³RÁW ©«s x¤¦Ü[»R½ DFyBee

NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP @ÊÁ JÈÁ x¤¦¦¦Lji gRiÇÁ ÑÁD x¤¦Ü[x¤¦¦¦§ xqs¥¦¦¦Bee53eeÊÁÌÁV x¤¦Ü[A ÊÁLiµ³R¶©«s ¿³RÁVÛÉÁ[ xqsË³ÏÁ NTP¿³RÁV x¤¦Ü[»R½ DFyBee

©y©«sNRP xqsË³ÏÁV NTP¿³RÁV »R½Vª«sV\lLi ¥¦¦¦´R¶ \®ªsV »R½Vª«sV {¤¦¦¦ x¤¦Ü[»R½ xqs¥¦¦¦Bee54eexqsLigRi xqsÆØ xqsÕ³Á »R½ÑÁ gRiG N][E ©«s ¬sÊÁz¤¦¦¦J ry´j¶ee

NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP Bx¤¦¦¦ ÕÁxms¼½ \®ªsV ÛÉÁ[NRP GNRP LRixmnsVV©y´R¶ee55ee©yª«sVV LRiz¤¦¦¦J ryµ³R¶W LRiz¤¦¦¦J LRiz¤¦¦¦J gRiVLRiV g][ÕÁLiµR¶Vee

180

NRPx¤¦¦¦§ ©y©«sNRP Bx¤¦¦¦ ÇÁgRi»R½ \®ªsV NTP©«s ÇÁzmsJ gRiVLRiª«sVLi»R½Vee56eeLSª«sV ©yª«sVV DLRi \®ªsV gRiz¤¦¦¦J ÇØ \ZNP xqsª«sV ©«s{¤¦¦¦ N][Bee

ÑÁx¤¦¦¦ zqsª«sVLRi»R½ xqsLiNRPÈÁ −sV\ÛÉÁ µR¶LRixqsV »R½V¥¦¦¦L][ x¤¦Ü[Bee57ee1ee00000((((((((((((cccc))))))))))))))00000

xqsVLiµR¶LRi gRiVÈÁNSdownload.vedpuran.net/Vedpuran/Files/SurinderSingh/telgu/sunder...

Documents

Transcript of xqsVLiµR¶LRi gRiVÈÁNSdownload.vedpuran.net/Vedpuran/Files/SurinderSingh/telgu/sunder...