Wykaz NO i PDNO 2016Wykaz obowizujcych Norm Obronnych (NO) i podrcznikw normalizacji obronnej (PDNO) zgodnie z zacznikiem do Decyzji 98/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 kwietnia 2016 r. (poz. 58)L.p.Numer NO/PDNOTytu NO/PDNOTytu angielskiAbstraktAbstrakt angielskiKlauzula dokumentuWprowadzaOpracowany na podstawieZastpuje1NO-01-A001:2011Sprzt inynieryjny - Klasyfikacja i terminologiaEngineer equipment - Classification and TerminologyPodano klasyfikacj sprztu inynieryjnego i rodkw inynieryjno-saperskiego zabezpieczenia dziaa bojowych ze wzgldu na przeznaczenie i konstrukcj. Podano 119 terminy i ich definicje: oglne (5) oraz dotyczce sprztu przeprawowego i mostowego (28), maszyn inynieryjnych i sprztu do prac ziemnych, fortyfikacyjnych, drogowych i utrzymania lotnisk (13), amunicji saperskiej i jej elementw (10), sprztu do budowy, rozpoznania i pokonywania zapr minowych (9), sprztu i materiaw eksploatacyjnych do wydobywania, uzdatniania oraz oceny jakoci wody w warunkach polowych (11), polowych obiektw i urzdze fortyfikacyjnych (8), sprztu i rodkw do maskowania (9), sprztu do rozpoznania inynieryjnego (9), rde energii elektrycznej (5), inynieryjnych warsztatw ruchomych, zestaww narzdzi rcznych oraz napdw oglnego przeznaczenia (12). Zamieszczono terminy w jzyku angielskim.The classification of engineer equipment and materials for support of combat operation with regard to their purpose and construction has been given. 119 terms and their definitions have been given: general (5) and related to bridging and crossing equipment (28), engineer machines and earth-moving equipment, field fortification, road - making machines and maintenance of airfields (13), mine warfare (10), mine laying systems, equipment for reconnaissance and clearing minefields (9), water winning and water treatment (11), equipment in field conditions (8), equipment and means for camouflage (9), equipment for engineer reconnaissance (9), power sources (5), mobile workshops, tool sets and general purpose drives (12). English translations of key terms are given.JAWNE-STANAG 1234 (ED3)NO-01-A001:20002NO-01-A003:2011Systemy telekomunikacyjne i informatyczne TerminologiaCommunications and informatics systems TerminologyPodano 88 podstawowych definicji z zakresu systemw telekomunikacyjnych i informatycznych. Zamieszczono indeksy terminw w jzyku polskim, angielskim i francuskim.There have been determined 88 fundamental definitions concerning telecommunications and informatics systems. There have been given the indexes of the terms in three languages Polish, English and French.JAWNE-STANAG 5064 ED 1-3NO-01-A004:2013Rozpoznanie inynieryjne Klasyfikacja i terminologiaEngineer reconnaissance - Terminology and Classification Podano 27 terminy i ich definicje dotyczce: poj podstawowych (3), rodzajw rozpoznania inynieryjnego (7), elementw rozpoznania inynieryjnego (6), sprztu i rodkw do rozpoznania inynieryjnego (11). Zamieszczono terminy w jzyku polskim i angielskim.27 terms and their definitions concerning: fundamental notions (3) types of engineer reconnaissance (7), engineer reconnaissance elements (6), equipment and means for engineer reconnaissance (11) have been given. Terms in Polish and English language have been placedJAWNE--NO-01-A004:20014NO-01-A005:2010Wojska inynieryjne TerminologiaEngineer forces - TerminologyPodano 275 terminw i definicji uywanych w ramach wsplnych dziaa ldowych w strukturach NATO dotyczcych: rozpoznania inynieryjnego, rozbudowy fortyfikacyjnej, zapr inynieryjnych i niszcze, osony technicznej drg, przepraw, wykonywania przej w zaporach, rozminowania oraz inne terminy inynieryjne. Ponadto podano 48 terminw i definicji krajowych stosowanych w wojskach inynieryjnych Si Zbrojnych RP, nie uywanych w NATO. There have been given 275 terms and definitions used valid within combined and joint NATO land operations concerning: engineer reconnaissance, field fortification, performing gaps across obstacles, mine clearance and other engineer terms. There have been given 48 national terms and definitions used within Engineer troops in the Polish Armed Forces which are not used in NATO. JAWNE--NO-01-A005:20015NO-01-A006:2010Obrona przed broni masowego raenia TerminologiaChemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence - TerminologyPodano 427 terminw i definicji z dziedziny obrony przed broni masowego raenia. Podano odpowiedniki terminw w jezyku angielskim oraz zamieszczono indeksy alfabetyczne w jzyku polskim i angielskim. 427 terms and definitions have been given in the area of Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence. There have been given related English terms and included alphabetical indexes in Polish and English languages.JAWNE-STANAG 2367 ED 6NO-01-A006:20036NO-01-A008:2005Ochrona rodowiska morskiego Terminologia Maritime environmental protection TerminologyZdefiniowano 106 terminw. Zdefiniowane terminy podzielono na nastpujce kategorie: oglne, dotyczce oleju i mieszanki olejw, dotyczce ciekw/niezaolejonej wody ciekowej, dotyczce odpadw i terminy dotyczce odpadw medycznych i biomedycznych.It is defined 106 terms. Defined terms divided on following categories: general, oil and oily mixtures, sewage/non-oily wastewater, garbage and medical waste.JAWNE-AMEPP-7-7NO-01-A009:2016Nawigacja i hydrografia - TerminologiaNavigation and hydrography - TerminologyUstalono definicje terminw wykorzystywanych w nawigacji oraz zamieszczono odpowiedniki terminw wjzyku angielskim. Podano 1299 terminw w tym terminy zzakresu nawigacji 788 i rodowiska 511. Zamieszczono alfabetyczne indeksy terminw w jzyku polskim i angielskim oraz indeks skrtw.There have been determined terms and definitions used in navigation and their equivalent terms in English. There have been given 1299 terms, including 788 terms used in navigation and 511 terms concerning environment. There have been given alphabetical indexes of terms in Polish and English as well as index ofabbreviations.JAWNE--NO-01-A009:20078NO-01-A010:2009Marynarka Wojenna Dziaania na morzu TerminologiaPolish Navy - Maritime Procedures TerminologyPodano definicje 724 terminw wykorzystywanych w dziaaniach si Marynarki Wojennej na morzu w tym 423 terminw z zakresu dziaa w przestrzeni nawodnej, 163 dziaa w przestrzeni podwodnej oraz 138 w przestrzeni powietrznej. Zamieszczono odpowiedniki terminw w jzyku angielskim oraz indeksy terminw w jzyku polskim i angielskim. Terminy te s spotykane w dokumentach standaryzacyjnych NATO.It has been set down seven hundred and twenty-four definitions of the English terms used in maritime warfare, to include four hundred and twenty-three related to the surface warfare, one hundred and sixty-three related to underwater warfare and one hundred and thirty-eight related to the above water warfare. Equivalents of the English terms and index of Polish and English terms have been also included. All terms are met in NATOs standardization documents.JAWNE---9NO-01-A011:2010ledzenie zasobw - TerminologiaAsset tracking terminologyOkrelono sownictwo wykorzystywane przez pastwa czonkowskie NATO w dokumentach standaryzacyjnych i materiaach zwizanych ze ledzeniem zasobw. Podano 38 terminw i ich definicji dotyczcych ledzenia zasobw. Zamieszczono indeksy alfabetyczne terminw w jzyku polskim iangielskim.There have been specified vocabulary used by NATO Member Nations in standardization documents and other documents concerning asset tracking. There have been described 38 terms and definitions concerning asset tracking. Alphabetical index of polish and english terms have been added.JAWNE-STANAG 2493 ED 1-10NO-01-A012:2012Procedury dziaa morskich Wojna minowa TerminologiaProcedures for maritime operations - Mine warfare - TerminologyUstalono nazwy i definicje dotyczce wojny minowej na morzu. Podano 39 terminw z zakresu uycia morskiej broni minowej oraz 187 terminy dotyczce budowy i zasad uycia morskich systemw przeciwminowych. Zamieszczono odpowiedniki terminw w jzyku angielskim.Definitions concerning naval mine warfare were established. There were presented 39 definitions relating to the rules for the use of naval mines and 187 definitions relating to the design and rules for the use of mine countermeasures systems. The equivalents of terms were put in English.JAWNE---11NO-01-A013:2013Ratownictwo morskie - TerminologiaMaritime rescue TerminologyUstalono nazwy i definicje dotyczce ratownictwa morskiego. Podano 279 terminw z zakresu procedur prowadzenia dziaa ratowania ycia, 263 terminy dotyczce ratowania mienia, 49 terminw cznoci w niebezpieczestwie oraz 62 terminy uywane w postpowaniu po wypadku morskim.Zamieszczono odpowiedniki terminw w jzyku angielskim.Definitions pertaining to rescue at sea have been established. There have been provided 279 terms related to life saving procedures, 263 terms pertaining rescue of the property, 49 terms concerning communication in distress and 62 terms used within the maritime accident investigation process. English equivalents of terms have been given.JAWNE---12NO-02-A002:2009Dokumenty dowodzenia Zasady opracowywaniaCommand documents Rules of making Podano struktur i ukad podstawowych dokumentw rozkazodawczych oraz zacznikw, ktre s do nich wczane. Okrelono ujednolicony system oznacze dni i godzin w odniesieniu do operacji lub wicze, a take metody opisywania naziemnych lokalizacji, rejonw, drg i granic w dokumentach rozkazodawczych.There have been given the structure and form of basic command documents and annexes which are attached to them. There have been defined the harmonized system of designating days and hours in relation to an operation or exercises and also the methods of describing ground locations, areas, roads and boundaries. JAWNE-STANAG 2014 (ED9)NO-02-A002:2000, NO-02-A003:2000, NO-02-A009:2000

13NO-02-A004:2007Obiekty geograficzne - Oznaczenia kodoweGeographical objectives Codes of markingPodano kody do oznaczania obiektw geograficznych, narodw i krajw (pastw). Okrelono system oznacze kodowych na potrzeby wicze, sucy do oznaczania dowdztw oraz stron biorcych udzia w wiczeniachThe codes have been given for marking of geographical objectives, nations, countries. The codes marking system has been specified for the need of exercises to mark Commands and sides which participate in exercises. JAWNE-STANAG 1059 INTNO-02-A004:200014NO-02-A006:2000Skadanie meldunkw z patroluPatrol reportsPrzedstawiono formularz meldunku z patrolu skadany po wykonaniu zadania zwizanego z patrolowaniem. The form of patrol report, which have done after patrolling mission, is presented.JAWNE-STANAG 2003 ED 6-15NO-02-A007:2012Klucze meteorologiczne NATONATO Meteorological CodesOkrelono formaty kluczy meteorologicznych NATO oraz wymagania dotyczce kodowania za pomoc tych kluczy danych z obserwacji i pomiarw meteorologicznych.Formats of NATO meteorological codes and requirements regarding coding of the data from meteorological observations and measurement have been defined.JAWNE-STANAG 6015 ED 4NO-02-A007:200016NO-02-A008:2012System cznoci Marszrutowanie i numeracja na szczeblu taktycznym - WymaganiaCommunications system International routing and directory system for tactical level RequirementsOkrelono sposb tworzenia prefiksw routingu i sposb ich zastosowania do ustanawiania pocze pomidzy: taktycznymi sieciami cznoci, sieci cznoci jednostki gwnej a sieci cznoci (lub obiektami jednostek jej podporzdkowanych) oraz taktycznymi sieciami cznoci a sieciami cznoci (lub obiektami jednostek podlegych jednostkom podporzdkowanym). Podano rwnie sposoby realizacji routingu pomidzy taktycznymi i strategicznymi systemami cznoci. There have been established the routing prefixes and their application in order to route calls among: tactical communications networks, from one communications network of the main unit to the communications network (or facilities of a unit under command), and from tactical communications networks to the communications networks (or facilities of a unit under command of a unit under command). There have been defined prefixes to route calls between tactical and strategic communications systems.JAWNE-STANAG 4214 ED 2NO-02-A008:200017NO-02-A011:2010czno - Organizowanie grup cznikowych - WymaganiaLiaison Establishing liaison teams RequirementsOkrelono zasady dotyczce organizowania cznoci wspdziaania oraz obejmujce organizacj, funkcjonowanie i zakres odpowiedzialnoci w obszarze grup cznikowych. Przedstawione zasady maj zastosowanie w operacjach poczonych i wielonarodowych, w tym rwnie w operacjach wsparcia pokoju. There have been provided procedures of liaison, including organization, functioning and responsibility in the area of liaison groups. Presented procedures are to be used in joint and combine operations, including peace support operations also. JAWNE-STANAG 2101 ED 11NO-02-A011:200018NO-02-A012:2000Meldunki o sytuacji operacyjnejOperational situation reportsPrzedstawiono zarys szczegowego meldunku o sytuacji operacyjnej, sposb formuowania wiadomoci, czasy sporzdzania meldunkw oraz zasady ochrony tajemnicy przy ich opracowaniu i przesyaniu.Abstract shows detailed shape of operational situation report, message formularization, fregniencies for preparation and safety protection rules during the elaboration and sending.JAWNE-STANAG 2022, STANAG 2029-19NO-02-A012:2000/A1:2009Meldunki o sytuacji operacyjnejOperational situation reportsPrzedstawiono zarys szczegowego meldunku o sytuacji operacyjnej, sposb formuowania wiadomoci, czasy sporzdzania meldunkw oraz zasady ochrony tajemnicy przy ich opracowaniu i przesyaniu.Abstract shows detailed shape of operational situation report, message formularization, fregniencies for preparation and safety protection rules during the elaboration and sending.JAWNE--NO-02-A012:200020NO-02-A013:2000Luzowanie oddziaw bojowychRelief of combat troopsPrzedstawiono procedury stosowane przy luzowaniu oddziaw bojowych iprzejcia przez ugrupowanie bojowe wojsk wasnych zarwno do przodu, jak ido tyu. Podano terminy i definicje, czynniki wpywajce na podjcie ww. dziaa oraz zadania sztabw w tych dziaaniach. Procedury s zgodne z przyjtymi w armiach pastw czonkowskich Sojuszu Pnocnoatlantyckiego.The enclosed questions concerning procedures refer to relief of combat troops and relief of battle lines operations moving forwards and backwards, inparticular: the terms and definitions, agents that influence undertaking operations as well as and headquarters tasks in these operations. The procedures according to accepted ones in the NATO members forces.JAWNE-STANAG 2082 ED 6-21NO-02-A014-1:2000Wymiana cyfrowych danych geograficznych Cz 1: Opis oglnyDigital geographic information exchange Part 1: General descriptionOpisano ogln ide cyfrowych danych geograficznych w postaci wektorowej, rastrowej i matrycowej. Przedstawiono schemat kodowania obiektw geograficznych i atrybutw je opisujcych oraz oglne struktury cyfrowych produktw podlegajcych wymianie, zawierajcych dane geograficzne i dodatkowe dane opisujce produkt (metadane).The general idea of vector, raster and matrix geographic information is described. The coding system of the geographic features and associated attributes is determined. The general structure of the digital geographic products containing geographic information with metadata, to be exchanged is shown.JAWNE-STANAG 7074 ED 1,2-22NO-02-A014-2:2000Wymiana cyfrowych danych geograficznych Cz 2: Katalog kodowania obiektw i atrybutwDigital geographic information exchange Part 2: Coding catalogue for features and attributesPrzedstawiono wykaz kodw obiektw geograficznych, ich atrybutw i wartoci, oraz ide systemu kodowania. Podano definicje obiektw w celu ich jednoznacznej identyfikacji. Dodatkowo zaczono polsko-angielsko-francusko-niemiecki sownik obiektw geograficznych z podziaem na kategorie.The features and attributes coding catalogue is shown with the coding system determined. Definitions of the geographic features are determined for the clear identification. The Polish-English-French-German dictionary is associated.JAWNE-STANAG 7074 ED 1,2-23NO-02-A014-3:2001Wymiana cyfrowych danych geograficznych Cz 3: Kody, parametry i etykietyDigital geographic information exchange Part 3: Codes, parameters and tagsPrzedstawiono specyfikacje rnych typw danych i elementw danych, skadni danych tekstowych oraz stosowane zestawy znakw. Okrelono kody i parametry geodezyjne oraz kody uywanych jednostek miary.Different data types and data elements, textual information syntax and character tables have been described. Geodetic codes and parameters as well as codes of units of measure have been included.JAWNE-STANAG 7074 ED 1,2-24NO-02-A014-4:2001Wymiana cyfrowych danych geograficznych Cz 4: Model teoretyczny, struktura wymiany, metody kodowaniaDigital geographic information exchange Part 4: Theoretical model, exchange structure, encapsulation specificationPrzedstawiono teoretyczne modele trzech typw cyfrowych danych geograficznych: wektorowych, rastrowych i matrycowych. Zdefiniowano elementy skadowe struktury wymiany danych oraz sposoby reprezentacji danych z wykorzystaniem rnych standardw kodowania.Theoretical models of three types of digital geographic data (vector, raster and matrix) have been described. Components of data exchange structure as well as data representation with the utilization of different encapsulations have been defined.JAWNE-STANAG 7074 ED 1,2-25NO-02-A015:2012Symbole cznoci wojskowejMilitary Telecommunications diagram symbolsZamieszczono 83 rysunki symboli jednostek, sprztu oraz schematw cznoci stosowanych w dziaaniach wszystkich rodzajw si zbrojnych w ukadzie narodowym i koalicyjnym. Podano cztery definicje podstawowych poj dotyczcych jednostek i urzdze cznoci oraz 32 skrty z zakresu symboli cznoci wojskowej. There have been given 83 icons of telecommunications units, equipment and signal diagrams used in the operations by all services of the armed forces as national and coalition component. There have been determined four fundamental definitions concerning telecommunications units and equipment as well as 32 abbreviations concerning military communication symbology. JAWNE-STANAG 5042 ED 1-26NO-02-A018:2012Jednostki miar midzynarodowego ukadu jednostek miar (SI) stosowane w Siach Zbrojnych RP z zakresu techniki jdrowej i ochrony radiologicznejInternational system (SI) units used by the Polish Armed Forces in the range of nuclear technique and radiological protectionOkrelono jednostki miar stosowane w Siach Zbrojnych RP z zakresu techniki jdrowej i ochrony radiologicznej. Podano 17 definicji stosowanych w ocenie naraenia ludzi na promieniowanie jonizujce i wielkoci jednostek miar w obszarze techniki jdrowej i ochrony radiologicznej.Units of measurement from the range of nuclear technique and radiological protection used by the Polish Armed Forces have been given. There have been given 17 terms concerning radiological exposure assessment of personnel and also units of measurement in the field of nuclear technique and radiological protection.JAWNE-STANAG 2957 ED 5NO-02-A018:200027NO-02-A019:2012Mapy wojskowe - Geodezyjne ukady odniesienia, elipsoidy, siatki kartograficzne i siatki odniesieniaGeographic charts Geographic datum, ellipsoid, projection and reference grids RequirementsW normie przedstawiono podstawowe parametry geodezyjnego systemu odniesienia WGS84, uniwersalnego poprzecznego odwzorowania Merkatora UTM. Zdefiniowano zasady tworzenia wojskowych systemw meldunkowych (ang. MGRS) oraz procedury transformacji zalecanych do stosowania na wojskowych mapach topograficznych, mapach morskich, mapach lotniczych, ortofotomapach, zdjciach lotniczych i satelitarnych oraz w katalogach wsprzdnych i w numerycznych systemach informacji geograficznej. W normie zdefiniowano 13 terminw.There have been presented parameters of the WGS84 and Universal Transverse Mercator UTM. Also, the rules of development of Military Grid Reference Systems as well as some transformations procedures have been defined to use on military maps, charts, ortophotomaps, air and satellite imagery and in coordinate registers and digital geographic information data systems. Following standard define 13 new terms.JAWNE-STANAG 2211 ED 6NO-02-A019:200128NO-02-A020:2010Procedury postpowania z jecami, zdobytym wyposaeniem i dokumentami przeciwnikaProcedures for handling of captured persons, materiel and documentsOkrelono wytyczne w zakresie postpowania z jecami i ich rzeczami osobistymi, jak rwnie procedury dziaania i sposoby skadania meldunkw w odniesieniu do zdobytego wyposaenia i dokumentw we wszystkich rodzajach operacji. Przedstawione zasady odnosz si przede wszystkim do konwencjonalnych operacji wojskowych. Maj rwnie zastosowanie w przypadku prowadzenia operacji spoza Artykuu 5. Traktatu Pnocnoatlantyckiego oraz operacji obronnych przeciwko terroryzmowi. Okrelono rwnie oglne wytyczne postpowania z jecami, zdobytym wyposaeniem i dokumentami w wielonarodowych operacjach Poczonych Si Zadaniowych (CJTF), zarwno w sytuacji kiedy prowadzone s tylko przy udziale pastw czonkowskich, jak i w przypadku zaangaowania si koalicyjnych.There have been established the guidance on the procedures for handling and administration of captured persons (CPERS) and their effects, as well as the procedures for the handling and reporting of captured materiel (CMAT) and documents (CDOCs) in operations across the spectrum of armed conflict. The procedures outlined in this publication are primary applicable to conventional military operations. However, the adaptation of these procedures to other types of operations such as Non-Article 5 Crisis Response Operations and Defence Against Terrorism Operations are also addressed. The publication also provides general guidelines for the handling of CPERS, CMAT and CDOCs in multinational operations based on the Combined Joint Task Force concept with the participation of both NATO member Nations and coalition partners. JAWNE-STANAG 2100 ED 6NO-02-A020:2000, NO-02-A037:200129NO-02-A021:2000wiczenia wojskowe Oznaczanie sztabw i obiektwMilitary exercises Marking of headquarters and installationsOkrelono zasady oznaczania wanych znakw, sygnaw i oznacze wykorzystywanych przez wiczce wojska, kierownictwo, rozjemcw, personel kontrolny oraz obserwatorw podczas kadych zaj w czasie pokoju, kryzysu i wojny, jak rwnie do celw wicze z wojskami. Przedstawione zasady s zgodne z przyjtymi w armiach pastw czonkowskich Sojuszu Pnocnoatlantyckiego.The standard includes the symbols of major signs, signals and markings used by training forces, military management, arbitrators, control personnel and observers during any employment during peace, crisis and war for exercises the field. The symbols enable adequate cooperation between headquarters and ensure completing the tasks given to training forces.JAWNE-STANAG 2035 ED 6-30NO-02-A025:2013Format wymiany cyfrowych danych wysokoci terenuDigital Terrain Elevation Data Exchange FormatPodano wymagania zapewniajce jednolito wytwarzania i wymiany cyfrowych danych wysokoci terenu oraz ich uytkowania w rnych systemach uzbrojenia i dowodzenia. Wymieniono i opisano formaty zapisu danych DTED na tamach magnetycznych i pytach CD-ROM oraz podano wzorce opisu pyt i pudeek CD-ROM zawierajcych DTED.There have been given requirements for providing production and exchange uniformity of digital terrain elevation data and their usage in various weapon and command systems. There have been identified and described formats of DTED data recording on magnetic tapes and CD-ROMs. In addition there have been given patterns for labeling DTED CD-ROMs and jewel cases.JAWNE--NO-02-A025:200031NO-02-A026:2008Rozkaz dla dowdcy pododdziau ochrony niszcze i dowdcy grupy niszczeOrder to the demolition guard commander and demolition firing party commanderOkrelono wzr i form rozkazu do wykonania niszczenia . Przedstawiono zasady opracowania rozkazu oraz kompetencje dowdcy pododdziau ochrony niszcze i dowdcy grupy niszcze. Zacznik A przedstawia instrukcj do opracowania Rozkazu do wykonania niszczenia, zacznik B przedstawia wzr formularza Rozkazu do wykonania niszczenia, zacznik C przestawia wzr Protokou zdania - przyjcia obiektu do niszczenia. It qualifies the pattern and shape of demolition order. There have been introduced the roles of an order preparation and competences of demolition site quard and demolition team commanders. Annex A contains regulations of the Demolition order preparation. Annex B contains the pattern of the form of Demolition order. Annex C contains the pattern of the from of Transfer and acceptation minutes for an object to be demolished.JAWNE-STANAG 2017 ED 4-32NO-02-A027:2009Zapory minowe Ustawianie, oznakowanie, sporzdzanie planw i skadanie meldunkwMine barriers Laying, marking, recording and reporting Okrelono wymagania dla zapr minowych ustawianych na ldzie, w wodach rdldowych (rzekach, jeziorach) i w morzu do gbokoci 5 m. Przedstawiono zasady i sposoby rozmieszczania min w zaporach, procedury planowania i ustawiania zapr minowych oraz skadania meldunkw. Podano sposb wypeniania formularza zapory minowej.There have been determined the requirements for mine barriers laying in the ground, inland waters (including rivers, lakes) and at sea down to 5 meter depth. There have been given the principles and methods of mine arrangement in barriers, procedures for mine barriers planning and laying as well as reporting. The way of filling the minefield form has been given. JAWNE-STANAG 2036 ED 6NO-02-A027:200033NO-02-A028:2010Przekazywanie zapr inynieryjnychTransfer of barriersOkrelono procedury przekazania i przyjmowania zapr inynieryjnych oraz planowanych niszcze przez sojusznikw prowadzcych operacje ldowe. There has been defined procedures to handover and takeover of barriers and demolitions for allies conducting NATO land operations. JAWNE-STANAG 2989 ED 2NO-02-A028:200034NO-02-A029:2000Wojskowa dokumentacja geograficzna Zasoby inynieryjne Military geographic documentation Engineer resourcesPrzedstawiono zasady sporzdzania wojskowej dokumentacji geograficznej dotyczcej zasobw inynieryjnych odnonie ich asortymentu, stanu ilociowego, moliwoci eksploatacyjnych oraz lokalizacji. Ponadto wyspecyfikowano zasadniczy ze wzgldu na potrzeby operacji - asortyment zasobw inynieryjnych oraz zasady i metody ich prezentacji.One introduced rules preparing of Military Geographic Documentation of engineer resources in relation of their assortment, quantitative state, exploitation possibilities and location. Besides was listed based from regard on needs of operation - assortment of engineer supplies, in addition, the rules and methods of their presentation. JAWNE-STANAG 2269 ED 3-35NO-02-A030:2009wiczenia wojskowe Symbole stosowane na mapach rejonw szkolenia wojsk ldowychMilitary exercises Symbols for use on maps of training areas for land forcesOkrelono reguy stosowania symboli do przedstawiania na mapach rejonw szkolenia wojsk ldowych, warunkw wicze oraz urzdze i obiektw sucych zapewnieniu bezpieczestwa wiczcych oddziaw/pododdziaw.Symbols have been determined which are used to present situation on exercise maps, showing training areas for army, equipment and objects, which are designated to secure trained groups/teams.JAWNE--NO-02-A030:200036NO-02-A031:2009Wojska Ldowe Identyfikacja Metody, procedury i urzdzenia identyfikacji bojowejLand Forces Identification Methods, procedures and devices for combat identificationOkrelono procedury kontroli i rodki techniczne do identyfikacji bojowej umoliwiajce Siom Zbrojnym RP prowadzenie identyfikacji wojsk wasnych oraz identyfikacj wojsk innych pastw, czonkw Organizacji Traktatu Pnocnoatlantyckiego na polu walki lub w rejonie dziaa operacyjnych. There have been described control procedures and combat identification devices (CID) enabling Polish Armed Forces to conduct identification of friend and forces of other countries, NATO members on the battlefield, or in the area of operation.JAWNE-STANAG 2129 ED 7NO-02-A031:200037NO-02-A032:2009Emblemat genewski Umieszczanie i maskowanie na obiektach medycznych na ldzieGeneva Emblem Placing and camouflage on the medical facilitiesOkrelono zasady umieszczania i maskowania emblematu genewskiego na obiektach medycznych na ldzie. Okrelono take uprawnienia w zakresie podejmowania decyzji dotyczcych rozkazu maskowania emblematu genewskiego.There have been defined the principles of placing and camouflage of Geneva Emblem on the medical facilities on land. There have been also determined the authorizations within the scope of the decision taking process regarding the Geneva Emblem camouflage. JAWNE--NO-02-A032:200038NO-02-A033:2003Szkolenie wojsk Zasady oznakowania kabli i przewodw polowych WymaganiaTraining of military forces Labelling of field cables or wires - RequirementsPodano wymagania oglne dotyczce mocowania przywieszki oraz miejsc i sposobw oznakowania linii przywieszkami. Okrelono podstawowe parametry i szczegowe wymagania ksztatu, wymiarw oraz rodzajw informacji i oznacze kodowanych na przywieszce. Zdefiniowano pitnacie terminw dotyczcych oznakowania polowych przewodw i kabli do budowy i eksploatacji rozwijanych linii.General requirements related to binding label, spots and lines ways of significance have been given in the rate. Fundamental parameters and requirements concerning to the shape, measurements, types of informations and the code names given on label. There have been defined fifteen terms regarding to field cable or field wire while building, also exploitation of evolved lines.JAWNE-STANAG 2028 ED 4-39NO-02-A036:2010Przesuchiwanie jecw wojennychInterrogation of captured persons Okrelono zasady postpowania w zakresie przesuchiwania jecw wojennych, we wszystkich rodzajach operacji. Przedstawiono zasady odnoszce si do konwencjonalnych operacji wojskowych, jak rwnie operacji spoza Artykuu 5 Traktatu Pnocnoatlantyckiego oraz operacji obronnych przeciwko terroryzmowi, w ktrych mog uczestniczy wydzielone oddziay lub pododdziay Si Zbrojnych RP. There have been specified the guidance on the procedures for interrogation of captured persons (CPERS) in operations across the spectrum of armed conflict. The have been presented procedures being outlined in this publication are primary applicable to conventional military operations. However, the adaptation of these procedures to other types of operations such as Non-Article 5 Crisis Response Operations and Defence Against Terrorism Operations has been also addressed, especially to the Polish troops detachmets. JAWNE-STANAG 2195 ED 2NO-02-A036:200140NO-02-A038:2006Dokumenty dowodzenia Informacje inynieryjneCommand documents Engineering informationOkrelono wymagania dotyczce wymiany informacji inynieryjnych na poszczeglnych szczeblach dowodzenia w wojskach inynieryjnych oraz w innych rodzajach wojsk. Okrelono sposoby opracowywania i przekazywania informacji inynieryjnych w zautomatyzowanym systemie dowodzenia w czasie realizacji zada wsparcia inynieryjnego dziaa bojowych. It was defined the rules and principles of engineer Information Exchange Requirements on the follow on command level of the engineer troops and other services as well. This document contains methods of preparing and providing of the engineer messages framework automatic command systems of the engineer combat support. JAWNE-STANAG 2430 ED 2NO-02-A038:200141NO-02-A040:2011Wojska inynieryjne Zasady dziaaniaEngineer forces Rules of operationOkrelono zasady dziaania wojsk inynieryjnych w czasie wspierania sojuszniczych dziaa ldowych oraz zadania inynieryjne realizowane w operacjach defensywnych, ofensywnych i stabilizacyjnych. There have been determined rules of engineer forces actions during the support of allied land operations as well as the engineering tasks carried out in defensive, offensive and stabilizing operations.JAWNE-STANAG 2394 ED 3NO-02-A040:200142NO-02-A043:2009Wojska Inynieryjne Rozpoznanie, rozminowanie i oczyszczanie terenw z przedmiotw wybuchowych i niebezpiecznych WymaganiaEngineer forces Area search, clearance and removal of explosive and dangerous objects RequirementsOkrelono zasady prowadzenia rozpoznania i oczyszczania terenw/obiektw z przedmiotw wybuchowych i niebezpiecznych. Podano wymagania dla pododdziaw rozpoznania i rozminowania terenu z przedmiotw wybuchowych i niebezpiecznych dziaajcych na obszarze kraju oraz w misjach stabilizacyjnych NATO. There have been specified the principles of conducting Explosive Ordnance Reconnaissance and Explosive Ordnance Disposal in fixed areas. There have been given requirements for EOR/EOD teams operating within the country and on the NATO stabilization missions.JAWNE-STANAG 2143 ED 5NO-02-A043:200143NO-02-A044-1:2001System przetwarzania i przesyania informacji sformalizowanych Cz 1: Postanowienia oglneMessage text formatting and transmitting system Part 1: General requirementsOkrelono oglne zasady budowy sformalizowanych komunikatw uywanych do opracowania dokumentw dowodzenia w sposb rczny na nonikach papierowych z moliwoci zastosowania zautomatyzowanych metod przetwarzania w systemach dowodzenia. Przedstawiono, zapisan w notacji BNF, skadni komunikatw i ich elementw skadowych.The standard determines generic rules for drafting formatted messages used in the development of command documents which are prepared in a manual mode on paper carriers with the possibility of using automated handling capabilities in command systems. Attached Annexes provide the specification and structural layout of messages expressed in BNF format.JAWNE-STANAG 5500 ED 2-44NO-02-A044-2:2001System przetwarzania i przesyania informacji sformalizowanych Cz 2: KomunikatyMessage text formatting and transmitting system Part 2: MessagesOkrelono zestaw formatw komunikatw wraz ze specyfikacj zda skadowych, z uwzgldnieniem kolejnoci ich wystpowania oraz wprowadzono jednoznaczn terminologiThe standard defines the combinarion of messages formats including the specification of component sets with their sequence and determines unified terminology. Each format includes the specification of related documents.POUFNE-STANAG 5500 ED 2-45NO-02-A044-3:2004System przetwarzania i przesyania informacji sformalizowanych Cz 3: ZdaniaMessage text formatting and transmitting system Part 3: SetsW normie okrelono zestaw formatw zda komunikatw wraz ze specyfikacj pl skadowych z uwzgldnieniem kolejnoci ich wystpowania oraz wprowadzono jednoznaczn terminologi.The standard defines combination of messages sets formats including the specification of component fields with their sequence and determines unified terminology.POUFNE-STANAG 5500 ED 2-46NO-02-A044-4:2004System przetwarzania i przesyania informacji sformalizowanych Cz 4: PolaMessage text formatting and transmitting system Part 4: FieldsOkrelono zestaw formatw pl wraz ze specyfikacj ich wskanikw przeznaczenia, zuwzgldnieniem ich wystpowania oraz struktur przetwarzanych informacji.The standard defines the combination of fieids formats including the specification of field user designators with their using and data structure. Each format includes the specification of related documents, if used.POUFNE-STANAG 5500 ED 2-47NO-02-A044-5:2004System przetwarzania i przesyania informacji sformalizowanych Cz 5: Dane i kody danychMessage text formatting and transmitting system Part 5: Data and data codesW normie wyspecyfikowano dane i ewentualne ich kody moliwe do stosowania przy tworzeniu komunikatw oraz wprowadzono jednoznaczn terminologi. The standard defines data items and data codes, which are possible to use in formatted messages and introduces unified terminology.POUFNE-STANAG 5500 ED 2-48NO-02-A044-6:2004System przetwarzania i przesyania informacji sformalizowanych Cz 6: Definicje formatwMessage text formatting and transmitting system Part 6: Format definitionsOkrelono zasady wystpowania zestawu formatw komunikatw oraz zdefiniowano logiczne reguy stosowania zapisane w notacji BNF. The standard defines rules of instances and use for messages formats in BNF notation.POUFNE-STANAG 5500 ED 2-49NO-02-A045:2010Pokonywanie przeszkd wodnych PrzeprawyWater crossing procedures Crossing sitesOkrelono zasady planowania i organizowania przepraw przez przeszkody wodne oraz zadania i obowizki osb funkcyjnych. The principles of planning, organisation, duty tasks of function personnel during water crossing have been defined. JAWNE-STANAG 2395 ED 3NO-02-A045:200150NO-02-A046:2001Rozpoznanie wojskowe Odczytywanie zdj lotniczychMilitary reconnaissance Interpreting air photographsPrzedstawiono sposb interpretacji analizowanych obiektw i metody dokonywania analiz zdj lotniczych. Okrelono minimalne wymiary uzbrojenia i sprztu wojskowego oraz infrastruktury obronnej niezbdne do sklasyfikowania jako obiekty o znaczeniu operacyjnym i taktycznym nadajce si do analizy technicznej.There was established the way of interpretation of analyse objects and the ways of air pictures analyse making. It was characterized the minimum measures of armament and military equipment, as well as defence infrastructure which are essential to be calcified as operations and tactical objects which fit to be technically analyse.JAWNE-STANAG 3769 ED 7-51NO-02-A051:2004Geograficzne produkty rastrowe Format ASRPGeographic raster products ASRP formatPodano niezbdne informacje o strukturze danych, specyfikacji formatu zapisu i wymiany, umoliwiajce produkcj rastrowych zbiorw danych ASRP. Okrelono system odniesienia geograficznego, rodzaj odwzorowania kartograficznego, ukad wsprzdnych, dokadnoci, formaty zapisu, informacje pozaramkowe, zasady stosowania barw oraz inne niezbdne dane produktw rastrowych.Necessary information concerning data structure, specification of data recording and exchange format, allowing the production of ASRP raster datasets have been provided. Datum, type of cartographic projection, coordinate system, data accuracy, recording formats, marginal information, rules of colors use and other required data for ASRP raster products have been described.JAWNE-STANAG 4387 ED 1.2-52NO-02-A052:2004Geograficzne produkty rastrowe Format CADRGGeographic raster products CADRG formatPodano oglne wymagania techniczne formatu: odwzorowanie ARC, procedury redukcji rozdzielczoci, algorytmy kompresji idekompresji. Przedstawiono struktur zapisu danych rastrowych RPF. Podano szczegowy opis elementw tej struktury z uwzgldnieniem typw danych, objanieniami semantyki danych, a take dziedzinami atrybutw danych.General technical requirements for CADRG data format have been included. These comprise: ARC projection, reduction procedures, compression and decompression algorithms. RPF raster data recording structure has been shown. Detailed description of data types, data semantics and domains of data attributes have been included.JAWNE-STANAG 7098 ED 1-53NO-02-A053:2004Dziaania wojenne Procedury pochwku polegych i zmarychWarfare Emergency burial proceduresOkrelono procedury nagego pochwku polegych i zmarych na ldzie onierzy wojsk wasnych, wojsk sojuszniczych oraz onierzy strony przeciwnej w czasie dziaa wojennych. Sprecyzowano zasady wyboru miejsca lokalizacji i wykonania mogi, sposoby oznaczania mogi, procedury pochwku polegych i zmarych osb cywilnych oraz procedury pochwku polegych i zmarych osb nieznanych. Ustalono zasady postpowania z rzeczami osobistymi polegych i zmarych, zasady postpowania ze zmarymi skaonymi w wyniku uycia broni jdrowej, chemicznej i biologicznej, a take zasady sporzdzania raportu z pochwku polegych lub zmarych.This Standard describes the procedure of burying ceremony in case of unexpected casualties and dead in regard to land environment for own, friendly, allied and opposing side soldiers. The Standard defines the criteria of location selection for graves, making and marking of graves and detailed procedure of burying ceremony for civilian, military personnel and unknown persons. Additionally the document describes the rules of treating personal property belonging to dead and how to proceed with NBC casualties. The document also determines the reporting principles on burying dead or killed personnel.JAWNE-STANAG 2070 ED 4-54NO-02-A054:2004Strzelanie z broni rcznej Okrelanie obszaru niebezpiecznegoHand-held weapon shooting Determination of danger areasOkrelono zasady wyznaczania obszaru niebezpiecznego dla orodkw szkolenia poligonowego przy strzelaniu z broni rcznej, bdcej na wyposaeniu we wszystkich rodzajach si zbrojnych, z uwzgldnieniem warunkw porednich majcych wpyw na wielko tego obszaru. Okrelono podstawowe warunki majce wpyw na zmniejszenie obszaru niebezpiecznego. Przedstawiono zasady wyznaczania teoretycznego i praktycznego obszaru niebezpiecznego dla orodka szkolenia poligonowego.Rules of determine of a dangerous area for a field training centers has been described for life firing with small weapon bearing at equipping in all services with subject to intermediate conditions having possibility to influence at this area. the basic condition having possibility to influence at reducing dangerous area. Theoretical and practical rules of determination of dangerous for a field training centers were presented.JAWNE-STANAG 2896 ED 1-55NO-02-A055:2004Informatyka - Format wymiany danych dla wiatowego systemu okrelania pozycji (GPS) - WymaganiaComputer science GPS dedicated data interchange format SpecificationsW niniejszej normie ustalono podstawowe wymagania dotyczce formatw i protokow do transmisji z przeznaczeniem dla oglnowiatowego systemu okrelania pozycji (GPS), stanowice podstaw do opracowywania systemw bojowych, jak i szkoleniowych wykorzystujcych system okrelania pozycji (GPS).Basic specifications on GPS dedicated transmission formats and protocols have been determined to give grounds for development of combat and training systems with Global Positioning System (GPS) engaged.POUFNE-STANAG 4392:1998STANAG 4294:1997-56NO-02-A056:2004Zasady transliteracji i transkrypcji nazw geograficznych na mapach ldowych, morskich i lotniczychGeographical names spelling on land maps, and naval and aeronautical chartsUstalono oglne reguy pisowni (transkrypcji i transliteracji) nazw geograficznych na mapach ldowych, morskich i lotniczych na obszarze zainteresowania NATO. Podano szczegowe zasady stosowania pisowni alfabetu: greckiego, armeskiego, gruziskiego, arabskiego, perskiego, hebrajskiego, cyrylicy serbsko-chorwackiej, cyrylicy macedoskiej, cyrylicy rosyjskiej, cyrylicy azerbejdaskiej, cyrylicy biaoruskiej, cyrylicy kazachskiej, cyrylicy kirgiskiej, cyrylicy tadyckiej, cyrylicy turkmeskiej, cyrylicy ukraiskiej, cyrylicy uzbeckiej i cyrylicy bugarskiej znakami alfabetu aciskiego.There are established main rules of spelling (transcription and transliteration) geographic names on maps and charts within NATO interest areas. There are given the detailed rules of using spelling systems for Greek, Armenian, Georgian, Arabic, Persian and Hebrew alphabets, and Serbo-Croatian, Macedonian, Russian, Azerbaijani, Byelorussian, Kazakh, Kirghiz, Tadzhik, Turkmen, Ukrainian, Uzbek and Bulgarian Cyrillic alphabets by means of Latin alphabet letters.JAWNE-STANAG 3689 ED 4-57NO-02-A057:2004Obrona przed broni masowego raenia Identyfikacja osb w indywidualnych rodkach ochrony przed skaeniami ZasadyNuclear, biological and chemical defence Personnel identification while in NBC individual protective equipment PrinciplesOkrelono system identyfikacji osb majcych naoone indywidualne rodki ochrony przed skaeniami.This standard contains identification system of personnel wearing individual protective equipment.JAWNE-STANAG 2429 ED 2-58NO-02-A058:2004Baza danych rde promieniowania radiolokacyjnego WymaganiaEmitter database RequirementsOkrelono zakres niezbdnych informacji jakie naley umieszcza w bazie danych rde promieniowania radiolokacyjnego. Podano definicje niezbdne do prawidowej interpretacji i opisu sygnau radiolikacyjnego. Przedstawiono parametry techniczne rde promieniowania radiolokacyjnego oraz format wyprowadzania tych danych zgodnie z wymaganiami NATOThe necessary data which are placed in emitter data base have been defined. The vital definitions to rught interpretation and describing signal into non-communications emitter data base have been given. The technical performances of emitter and format of this data according to NATO requirements have been presentedPOUFNE-STANAG 6009 ED 2-59NO-02-A059:2005Obrona przed broni masowego raenia Rozpoznanie skae promieniotwrczych, biologicznych i chemicznychNuclear, biological and chemical defence Nuclear, biological and chemical reconnaissanceOkrelono podstawowe zasady prowadzenia wstpnego i szczegowego rozpoznania skae promieniotwrczych, biologicznych i chemicznych oraz rozpoznania skae toksycznymi rodkami przemysowymi i skae promieniotwrczych o niskim poziomie mocy dawki. Omwiono gwne zasady pobierania prbek. Podano 13 definicji terminw zwizanych z rozpoznaniem skae.Basic tenets of NBC reconnaissance and survey operations and basic tenets for reconnaissance of toxic industrial chemicals and low level radiation have been specified. Basic tenets of sampling operations have been presented. 13 definitions of terms associated with NBC reconnaissance and survey have been given.JAWNE-STANAG 2112 ED 4-60NO-02-A060:2008System obronny pastwa Plany obronne KlasyfikacjaNational defence system Defence plans ClassificationUstalono zasady klasyfikacji i oznaczania dokumentw w zakresie planowania obronnego opracowywanych przez organy administracji publicznej i przedsibiorcw. Okrelono szczegowe zasady numerowania zada operacyjnych wykonywanych w czasie kryzysu i wojny oraz klasyfikacji i oznaczania zestaww tych zada.Classification principles to indicate documents within scope of defence planning perform by public administration units and entrepreneurs have been fixed. Guiding principles to numerate the operational tasks carrying out during wartime and crisis as well as task set classification and indication have been settled.JAWNE--NO-02-A060:200561NO-02-A061:2016Wojska inynieryjne Rozpoznanie i niszczenieprzedmiotw wybuchowych i niebezpiecznych WymaganiaEngineer forces Explosive ordnance disposal Requirements Podano wymagania w zakresie organizacji rozpoznania i niszczenia przedmiotw wybuchowych iniebezpiecznych oraz zadania wykonywane przez pododdziay EOR/EOD. Okrelono zasady ich szkolenia, organizacji dowodzenia i kontroli, a take zasady wspdziaania zwojskami NATO.There have been given requirements concerning the organization of explosive ordnance disposal and tasks conducted by EOR/EOD units. There have been determined principles for ther training, organization of command and control, as well as principles of cooperation with NATO forces.JAWNE-STANAG 2391 ED 3NO-02-A061:200562NO-02-A062:2005Transport i ruch wojsk Sygnay kierowania ruchem pojazdw wojskowychTransport and movement of forces Traffic control signals for military vehiclesOkrelono sygnay kierowania ruchem na drogach koowych podawane przez onierzy organw porzdkowych, sygnay rczne stosowane przez kierowcw wojskowych podczas wykonywania manewrw pojazdami wojskowymi z prawo i lewostronnym ukadem kierowniczym, sygnay do kierowania manewrami pojedynczych pojazdw wojskowych na ograniczonych placach i przestrzeniach manewrowych oraz sygnay do kierowania pojedynczych pojazdw wojskowych na ograniczonych placach i przestrzeniach manewrowych przy widzialnoci uniemoliwiajcej stosowanie znakw dziennych.There have been specified traffic control signals on roads given by the military MOV CON personnel, manual signals by military drivers used while maneuvering vehicles equipped with both, right- and left-steering wheel system, signals for direction of single vehicles maneuvers on limited space areas and training fields and also signals for direction of single military vehicles on limited space areas and training fields under limited visibility circumstances that manual signals are not visible.JAWNE-STANAG 2454 ED 1-63NO-02-A062:2005/A1:2013Transport i ruch wojsk Sygnay kierowania ruchem pojazdw wojskowychTransport and movement of forces Traffic control signals for military vehiclesOkrelono sygnay kierowania ruchem na drogach koowych podawane przez onierzy organw porzdkowych, sygnay rczne stosowane przez kierowcw wojskowych podczas wykonywania manewrw pojazdami wojskowymi z prawo i lewostronnym ukadem kierowniczym, sygnay do kierowania manewrami pojedynczych pojazdw wojskowych na ograniczonych placach i przestrzeniach manewrowych oraz sygnay do kierowania pojedynczych pojazdw wojskowych na ograniczonych placach i przestrzeniach manewrowych przy widzialnoci uniemoliwiajcej stosowanie znakw dziennych.There have been specified traffic control signals on roads given by the military MOV CON personnel, manual signals by military drivers used while maneuvering vehicles equipped with both, right- and left-steering wheel system, signals for direction of single vehicles maneuvers on limited space areas and training fields and also signals for direction of single military vehicles on limited space areas and training fields under limited visibility circumstances that manual signals are not visible.JAWNE---64NO-02-A063:2005Wojskowa klasyfikacja i oznakowanie drgMilitary classification and marking of roadsPodano wojskow klasyfikacj drg, a take sposb oznaczania pojazdw (kolumn) majcych priorytet przejazdu oraz oznaczania tras wojskowych za pomoc polowych dodatkowych znakw drogowych dla kierujcych pojazdami wojskowymi.There have been given military classification of roads, as well as way of marking of priority vehicles (columns) and military routes with auxiliary roads signs for military vehicles drivers.JAWNE-STANAG 2454 ED 1-65NO-02-A064:2005Oznakowanie specjalne onierzy Kamizelka i mankiety wyrniajce onierzy pododdziau regulacji ruchu drogowegoSpecial marking of soldiers Distinguishing waistcoat and cuffs for soldiers of traffic control sub-unitsOkrelono zasady noszenia przez onierzy kamizelki i mankietw wyrniajcych. Podano wzr kamizelki i mankietw wyrniajcych oraz wymagania co do sposobu ich wykonania. The principles of wearing distinguishing waistcoat and cuffs by soldiers have been specified. The pattern and the requirements for manufacturing of waistcoats and distinguishing cuffs have been given. JAWNE---66NO-02-A065:2005Oznakowanie specjalne onierzy Opaska wyrniajca przedstawicieli organw transportu i ruchu wojskSpecial marking of soldiers Distinguishing armband for personnel of movement and traffic control unitsOkrelono symbol organw transportu i ruchu wojsk. Podano wzr opaski wyrniajcej przedstawicieli organw transportu i ruchu wojsk Si Zbrojnych RP, podano wymagania co do wykonania opaski wyrniajcej oraz sposb jej noszenia. A symbol for movement and traffic control units has been determined. The pattern of distinguishing armband for the representatives of movement and traffic units of Polish Armed Forces, as well as requirements for manufacturing and wearing have been given.JAWNE---67NO-02-A066:2006Wsparcie wojsk ldowych Izolacja lotnicza i bezporednie wsparcie lotnicze ProceduryLand forces support Air interdiction and close air support ProceduresOkrelono zasady wykorzystania lotnictwa do prowadzenia izolacji lotniczej (AI) oraz bezporedniego wsparcia lotniczego (CAS). Opisano procedury planowania, koordynacji i realizacji izolacji lotniczej i bezporedniego wsparcia lotniczego, zasadnicze sposoby wykonywania atakw oraz ukady meldunkw dowdcw grup (zag) wykonujcych uderzenia i wskazwek wysunitych nawigatorw naprowadzania lotnictwa (FAC). There have been determined rules of the use of air assets for Air Interdiction (AI) and Close Air Support (CAS). There have also been described procedures for planning, coordination and execution of AI and CAS, basic attack methods, and briefing formats to be used by attack pilots and Forward Air Controllers. JAWNE-STANAG 3736 STANAG 7144 -68NO-02-A069:2014Wojska inynieryjne - Usuwanie materiaw wybuchowych i niebezpiecznych - Skadanie meldunkwEngineer forces - Explosive ordnance disposal - Reporting.Okrelono zasady przekazywania informacji, zgodnie z wymaganiami Sojuszu Pnocnoatlantyckiego, podczas zada realizowanych przez jednostki (pododdziay) zajmujce si usuwaniem przedmiotw wybuchowych i niebezpiecznych.Podano wymagania dotyczce wypeniania formularzy dokumentw sporzdzanych z rozpoznania i usuwania przedmiotw wybuchowych i niebezpiecznych.There have been specified principles of information transfer, according to NATO requirements, during tasks conducted by EOD units (subunits).There have been given requirements concerning the filling of reports on reconnaissance and explosive ordnance disposal (EOD).JAWNE-STANAG 2221 ED 2NO-02-A069:200769PDNO-02-A070:2010System wymiany informacji LINK 16 Wymagania Data exchange system LINK 16 Common requirements Podano wymagania dla wymiany danych cyfrowych i opisano konstrukcje staoformatowego komunikatu systemu LINK 16. Ponadto okrelono zasady nadawania i odbierania, tablice zastosowa sw isposoby kodowania pl wkomunikatach systemu LINK 16. Opisano architektur TDMA (sieci i szczelin czasowych) oraz podstawowe cechy sieci cznoci systemu MIDS z wykorzystaniem metody TDMA, uywanych protokow sieciowych, procedur transmisji, grup uytkownikw oraz komunikatw. Zdefiniowano 173 terminy.There have been given requirements for data exchange and have been described the LINK 16 fix format message structures. Furthermore there have been agreed the transmitting and receiving rules, word application table and field encoding method in LINK 16 messages. Moreover there has been given description of TDMA architecture (nets and time slots) and communication network elementary features of MIDS system which use TDMA method, used network protocols, transmitting procedures, user groups and messages. 173 terms have been defined . ZASTRZEONE-STANAG 5516 ED 4-70PDNO-02-A071:2010Planowanie obronne - Struktura i redagowanie Narodowego Kwestionariusza Pozamilitarnych Przygotowa ObronnychDefence Planning A structure and editing of National Non-Military Defence Planning QuestionnaireOkrelono struktur oraz zasady redagowania Narodowego Kwestionariusza Pozamilitarnych Przygotowa Obronnych. Przedstawiono relacyjn baz danych na potrzeby Narodowego Kwestionariusza Pozamilitarnych Przygotowa Obronnych. Opisano sposb uruchomienia oraz wprowadzania danych do poszczeglnych moduw aplikacji.A structure and editing rules of National Non-Military Defence Planning Questionnaire have been determined. Relation database need to National Non-Military Defence Planning Questionnaire has been presented. Directions for use and data input of application modules have been described.JAWNE--PDNO-02-A071:200771PDNO-02-A072:2007 Prowadzenie analiz wywiadowczych i rozpoznawczychIntelligence analysis processPodano zakres interpretacji danych wywiadowczych i rozpoznawczych. Okrelono zasady przetwarzania informacji, analizy informacji oraz mechanizmu interpretacji danych wywiadowczych i rozpoznawczych. Wskazano miejsce analizy w cyklu wywiadowczym i rozpoznawczym. Ponadto zdefiniowano terminy z zakresu wywiadu i rozpoznania.A scope of intelligence requirements has been given. There have been also determined methodology of intelligence fusion, the principles of production and analysis of intelligence and mechanism of its interpretation as well as indication of the analysis process in intelligence cycle. Terms with regard intelligence and reconnaissance have been also defined.POUFNE---72NO-02-A073:2007Sojusznicze transakcje zaopatrzeniowe Procedury i dokumenty oraz zasady ich wypenianiaAllied supply transactions Procedures, documents and completing rulesOkrelono zasady stosowania oraz wypeniania dokumentw zwizanych z procedurami dotyczcymi transakcji zaopatrzeniowych. Ustalono tryb zgaszania potrzeb, wysyania zapotrzebowania, potwierdzania odbioru, zwracania kosztw oraz dokumentowania wsparcia logistycznego realizowanego midzy Siami Zbrojnymi RP oraz SZ innych pastw. Podano zasady wypeniania formularza zapotrzebowania odbioru izwrotu lub faktury oraz listu przewozowego NATO.There have been specified the rules of using and completing of the documents covering procedures applicable to delivery transactions. Mode of submitting and sending requirements, acknowledgement of receipt, cost refund and documenting of provision of logistic support between Polish Armed Forces and armed forces of other nations have been established. The principles of completing NATO Standard Form For Request, Receipt and Return or Invoice and NATO loading bill have been given.JAWNE-STANAG 2034 ED 6-73NO-02-A073:2007/A1:2016Sojusznicze transakcje zaopatrzeniowe - Procedury i dokumenty oraz zasady ich wypenianiaAllied supply transactions Procedures, documents and completing rulesOkrelono zasady stosowania oraz wypeniania dokumentw zwizanych z procedurami dotyczcymi transakcji zaopatrzeniowych. Ustalono tryb zgaszania potrzeb, wysyania zapotrzebowania, potwierdzania odbioru, zwracania kosztw oraz dokumentowania wsparcia logistycznego realizowanego midzy Siami Zbrojnymi RP oraz SZ innych pastw. Podano zasady wypeniania formularza zapotrzebowania odbioru izwrotu lub faktury oraz listu przewozowego NATO.There have been specified the rules of using and completing of the documents covering procedures applicable to delivery transactions. Mode of submitting and sending requirements, acknowledgement of receipt, cost refund and documenting of provision of logistic support between Polish Armed Forces and armed forces of other nations have been established. The principles of completing NATO Standard Form For Request, Receipt and Return or Invoice and NATO loading bill have been given.JAWNE---74PDNO-02-A074:2010Planowanie obronne - Struktura i redagowanie programw pozamilitarnych przygotowa obronnychDefence planning A structure and editing of non-military defence preparedness programmesOkrelono struktur oraz zasady redagowania Programu Pozamilitarnych Przygotowa Obronnych Rzeczypospolitej Polskiej, a take programw pozamilitarnych przygotowa obronnych: dziau administracji rzdowej, Kancelarii Prezesa Rady Ministrw, urzdu obsugujcego centralny organ administracji rzdowej bdcy dysponentem czci budetowej oraz wojewdztwa. Opisano procedury aktualizacji programw pozamilitarnych przygotowa obronnych.A structure and editing rules of The Republic of Poland Non-military Defence Preparedness Programme and non-military defence preparedness programmes of sectors of the governmental administration, the Chancellery of the Prime Minister, central governmental organs which dispose of budget part and voivodeships have been determined. Procedures of updating of non-military defence preparedness programmes have been described.JAWNE--PDNO-02-A074:200775PDNO-02-A075:2008Planowanie obronne Struktura i redagowanie planu operacyjnego przez organy administracji publicznejDefence planning Operational plan structure and editingOkrelono struktur oraz zasady redagowania planw operacyjnych funkcjonowania organw administracji publicznej w okresie zewntrznego zagroenia bezpieczestwa pastwa oraz w czasie wojny. Podano wzory oraz sposb wykonywania poszczeglnych elementw planu operacyjnegoThe structure and editing principles of operational plans of public administration organs for crisis and wartime have been detailed. A patterns and ways to draw up the respective elements of operational plans have been presentedZASTRZEONE---76NO-02-A076:2008Geograficzne produkty rastrowe Format CIBGeographic raster products CIB FormatOkrelono wymagania dla producentw i uytkownikw geograficznych produktw rastrowych w formacie CIB. Ponadto zapewniono jednolito zapisu danych rastrowych w formacie CIB, wytwarzanych przez podmioty zaangaowane w proces produkcji. Zdefiniowano 49 terminwRequirements for the preparation and use of the geographic Raster Product Format (RPF) Controlled Image Base (CIB) have been defined. The uniformity of treatment among all elements engaged in a coordinated production program for the CIB has been ensured. 49 terms have been definedJAWNE-STANAG 7099 ED 2-77NO-02-A077:2008Militaryzacja Numery identyfikacyjne jednostek przewidzianych do militaryzacjiMilitarization Identification numbers of organizational units designed for militarizationOkrelono sposb identyfikacji jednostek organizacyjnych przewidzianych do militaryzacji. Przedstawiono budow bloku identyfikujcego oraz opis poszczeglnych jego czonw, a take zasady nadawania numerw identyfikacyjnych przypisanych tym jednostkom.A method of identification of organizational units designed for militarization has been defined. Structure of an identificational block and a description of its particular segments as well as the rules of giving identificational numbers ascribed to these units have been presented. JAWNE---78NO-02-A078:2008Szczeglna ochrona obiektw Oznaczanie obiektw szczeglnie wanych dla bezpieczestwa i obronnoci pastwaSpecial protection of objects Marking objects especially important for national safety and defenceOkrelono sposb oznaczania obiektw szczeglnie wanych dla bezpieczestwa i obronnoci pastwa. Przedstawiono budow bloku identyfikacyjnego poszczeglnych obiektw oraz opis jego czonw, atake zasady i tryb nadawania numerw ewidencyjnych tym obiektom.A method of marking objects especially important for safety and defence of the state has been defined. Astructure of an identify block of particular objects and a description of its segments as well as the rules and the procedure of giving record numbers to these have been presented.JAWNE---79NO-02-A080:2008ledzenie zasobw logistycznych Etykiety logistyczne oraz komunikaty elektronicznej wymiany danychLogistics asset tracking - shipping label and electronic data interchange messagesOkrelono format etykiet logistycznych stosowanych w Siach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w celu ledzenia zasobw. Podano skadni komunikatw elektronicznej wymiany danych wykorzystywanych winformatycznych systemach ledzenia zasobw. Wyszczeglnione zostay take formaty danych stosowanych przy automatycznym przetwarzaniu danych.There have been specified asset tracking shipping label used in the Polish Armed Forces. Messages of asset tracking electronic data interchange have been described. Data formats in automatic data processing have been detailed.JAWNE-STANAG 2185 ED 2, STANAG 2494 ED 2, STANAG 2495 ED 2-80NO-02-A081:2008Wojska inynieryjne Usuwanie przedmiotw wybuchowych i niebezpiecznych Wymagania bezpieczestwa informacjiCorps of engineers Explosive ordnance disposal - Information security proceduresOkrelono zasady ochrony i klasyfikowania informacji niejawnych dotyczcych usuwania i niszczenia przedmiotw wybuchowych i niebezpiecznych. Zawiera opisy amunicji oraz innych rodkw wybuchowych i niebezpiecznych oraz zasady ich niszczenia. It gualifies the roles of protection and classification of classified, related to explosive ordnance disposal information. It includes descriptions of ammunition, explosives and other dangerous agents and disposal procedures of this staff as well. JAWNE-STANAG 2186 ED 1-81NO-02-A083:2009Wojska inynieryjne Usuwanie przedmiotw wybuchowych i niebezpiecznych Zakres wiedzy i umiejtnoci personelu rozminowaniaEngineer forces Explosive ordnance disposal - The range of knowledge and abilities for explosive ordnance disposal personnelOkrelono niezbdny zakres umiejtnoci personelu zespow rozminowania oraz oficerw sztabowych realizujcych specjalistyczne zadania zwizane z usuwaniem przedmiotw wybuchowych i niebezpiecznych. Przedstawiono zakres wiedzy niezbdnej do prowadzenia doradztwa przez oficerw sztabowych i specjalistw rozpoznania i usuwania przedmiotw wybuchowych i niebezpiecznych. It has been determined essential range of abilities for explosive ordnance disposal personnel and staff officers to accomplish special tasks of unexploded ordnance disposal. It has been presented range of essential knowledge for staff officers and specialists during unexploded ordnance disposal reconnaissance and disposal to conduct their advisement.JAWNE-STANAG 2389 ED 2-82NO-02-A084:2010Wojska inynieryjne - Usuwanie improwizowanych urzdze wybuchowych Engineer forces Improvised explosive device disposalOkrelono zasady usuwania improwizowanych urzdze wybuchowych oraz tok postpowania podczas usuwania improwizowanych urzdze wybuchowych. Podano charakterystyki techniczne urzdze wybuchowych stosowanych w improwizowanych urzdzeniach wybuchowych. There has been specified the principles and the course of action of Improvised Explosive Devices disposal. It has been given the technical characteristics of explosive devices used in Improvised Explosive Devices. JAWNE-STANAG 2370 ED 1-83PDNO-02-A085:2010System zarzdzania widmem czstotliwoci radiowych - Zastosowanie formatu SFAF w procesach wymiany i gromadzenia danych o zasobach czstotliwociRadio Frequency Spectrum Management System - SFAF format implementation in processes of the frequency resources data exchange and storagePodano procedury zarzdzania zasobami czstotliwoci radiowych, wojskowe wymagania dotyczce wymiany i gromadzenia danych o zasobach czstotliwoci radiowych. Okrelono zasady wymiany danych wsystemie zarzdzania widmem czstotliwoci. Podano algorytmy postpowania przy dystrybucji wnioskw oraz przy analizie zakce. There have been given radio frequency resources management procedures, military requirements for exchange and storage of the radio frequency resources. There have been defined rules of the data exchange in the frequency spectrum management system. There have been described proceeding algorithms for frequency request distribution and interference analysis.JAWNE---84NO-02-A086:2011Transport i ruch wojsk Procedury przemieszczania SZ RP przez granice pastwoweProcedures for surface movements across national frontiersW normie zdefiniowano procedury stosowane przy przekraczaniu granic pastwowych przez Siy Zbrojne RP. Okrelono niezbdn dokumentacj przy przewozie personelu wojskowego i cywilnego, uzbrojenia i sprztu wojskowego oraz rodkw zaopatrzenia. Podane informacje dotycz transportu morskiego, lotniczego, ldowego oraz eglugi rdldowej i obowizuj w okresie pokoju, kryzysu i wojny.In this norm, the procedures applying to Polish Armed Forces when crossing national borders have been defined. The obligatory documentation for transportation military and civilian personnel, armaments and military equipment and supply has been outlined in the norm. The information given hereby applies for transportation by all means of transport during peace and wartime.JAWNE-STANAG 2455 ED 2-85PDNO-02-A087:2012System wymiany informacji LINK 16Charakterystyka systemuData exchange system LINK 16 The characteristic of the systemW podrczniku okrelono wymagania dotyczce wymiany danych cyfrowych i opisano konstrukcje staoformatowego komunikatu systemu LINK 16. Okrelono zasady nadawania i odbierania, tablice zastosowa sw i sposoby kodowania pl w komunikatach systemu LINK 16. Opisano budow strukturaln TDMA (sieci i szczelin czasowych) oraz podstawowe cechy sieci cznoci systemu MIDS z wykorzystaniem metody TDMA, uywanych protokow sieciowych, procedur transmisji, grup uytkownikw oraz komunikatw.There have been specified requirements for data exchange and have been described the LINK 16 fix format message structures. There have been specified the transmitting and receiving rules, word application table and field encoding method in LINK 16 messages. There has been described TDMA architecture (nets and time slots) and communication network elementary features of MIDS system which use TDMA method, used network protocols, transmitting procedures, user groups and messages.JAWNE-STANAG 5516 ED.4-86NO-02-A088:2012System wymiany informacji LINK 16 Formaty wiadomoci Zarzdzanie sieciInformation Exchange System LINK 16 - Message Format - Network ManagementZdefiniowano budow komunikatw J0, J1 oraz sw sucych do sterowania (zarzdzania) wielodostpem opartym na podziale czasu (TDMA), do przesyania danych w ramach sieci cznoci wielofunkcyjnego systemu dystrybucji informacji taktycznego systemu transmisji danych LINK 16, w celu przesyania danych przez uytkownikw systemu LINK 16 w czasie niemal rzeczywistym. There have been defined J0, J1 messages and words used to manipulate (manage) (TDMA) (Time Division Multiple Access) for date transmission in the communication net of information distribution multifunctional system of LINK 16 in order to data transmission system enabling real time data transmission by LINK 16 system users.JAWNE-STANAG 5516 ED 4-87NO-02-A089:2013System wymiany informacji LINK 16 Formaty komunikatw Precyzyjne okrelanie pozycji iidentyfikacjaInformation Exchange System LINK 16 - Message Formats - Precise Positioning and IdentificationZdefiniowano budow komunikatw J2 oraz ich sw sucych do precyzyjnego okrelania pozycji iidentyfikacji platform bojowych w ramach dystrybucji informacji z wykorzystaniem taktycznego systemu transmisji danych LINK 16, umoliwiajc przesyanie ww. informacji przez uytkownikw systemu LINK 16 wczasie zblionym do rzeczywistego. There have been defined J2 messages structure and their words used to precise positioning and identification of combat platforms in scope of information distribution with tactical data exchange system LINK 16 allowing LINK 16 users to transfer above-mentioned data in near real-time.JAWNE-STANAG 5516 ED 4-88NO-02-A090:2014System wymiany informacji LINK 16Formaty komunikatw Obserwacja pola walkiInformation Exchange System LINK16 - Message Format - Battlefield SurveillanceZdefiniowano budow komunikatw J3 oraz stosowanych w nich sw sucych do sterowania wielodostpem z podziaem czasu (TDMA) do przesyania danych w ramach sieci cznoci wielofunkcyjnego systemu dystrybucji informacji taktycznego systemu transmisji danych LINK 16 umoliwiajc przesyanie danych przez uytkownikw systemu LINK 16 w czasie zblionym do rzeczywistego. There have been defined J3 messages structure and their key words used to control Time Division Multiple Access (TDMA) for transmission of date in the communication network of communication tactical data exchange system LINK 16 allowing its users to transfer data in near real.JAWNE-STANAG 5516 ED. 4 -89NO-02-A091:2013System wymiany informacji LINK 16 Formaty komunikatw Zwalczanie okrtw podwodnych, rozpoznanie, zastosowania narodowe, synchronizacja i dostpInformation Exchange System LINK 16 - Message Format - Antisubmarine warfare, reconnaissance, national use, synchronization and accessZdefiniowano budow komunikatw J5, J6, J29, J30, J31, RTT oraz ich sw kluczowych wykorzystywanych do wymiany informacji, jakie wystpuj w procesie tworzenia jednolitego obrazu sytuacji taktycznej w rodowisku nawodnym i podwodnym, informacji narodowych, informacji w procesie zarzdzania zmiany klucza kryptograficznego drog radiow oraz synchronizacji czasu z wykorzystaniem taktycznego systemu transmisji danych LINK 16. There have been defined the structure of J5, J6 J29, J30 J31 RTT messages and their key words used to exchange data which occur in the process of creating a uniform image of tactical situation in surface and underwater environment, national data, data in management process of crypto key exchange using radio communication and sinchronization time using Information Exchange System LINK 16.JAWNE-STANAG 5516 ED 4-90NO-02-A092:2013System wymiany informacji Link 16 Formaty komunikatw Zarzdzanie informacjInformation exchange system LINK 16 - Message formats - Information managementZdefiniowano budow komunikatw J7 i J8 oraz ich sw sucych do zarzdzania informacj o trasach (obiektach) oraz do przesyania danych z obserwacji tras (obiektw) w ramach sieci cznoci wielofunkcyjnego systemu dystrybucji informacji taktycznego systemu transmisji danych LINK 16, umoliwiajc przesyanie danych przez uytkownikw systemu LINK 16 w czasie zblionym do rzeczywistego. There have been defined J7 and J8 messages structure and their words used to information management of routes (objects) and transmission of data from the surveillance of tracks (objects) in scope of communication network of multifunctional tactical data exchange system LINK 16 allowing LINK 16 users to transfer above-mentioned data in real-time.JAWNE-STANAG 5516 ED 4-91NO-02-A093:2014System wymiany informacji LINK 16Formaty komunikatwKoordynacja i kierowanie uzbrojeniemInformation exchange system LINK 16 - Message Format - Weapons control and coordinationZdefiniowano budow komunikatw J9, J10 oraz ich sw sucych do przekazywania informacji o trasach (obiektach) oraz koordynowania i kierowania uzbrojeniem w ramach sieci cznoci wielofunkcyjnego systemu dystrybucji informacji taktycznego systemu transmisji danych LINK 16, umoliwiajc przesyanie danych przez uytkownikw systemu LINK 16, w czasie zblionym do rzeczywistego.There have been defined J9 and J10 messages structure and their key used to transmit information of routes (objects), as well as to coordinate and control of the military devices the scope of communication network of communication tactical data exchange system LINK 16 allowing its users to transfer data in near real-time.JAWNE-STANAG 5516 ED. 4 -92NO-02-A094:2015System wymiany informacji LINK 16 Formaty komunikatw Kierowanie uzbrojeniem i informacja o rodkach wasnychInformation exchange system LINK 16 Message format Control of armament and information about own meansZdefiniowano budow komunikatw J12 i J13 oraz ich sw sucych do zarzdzania informacj o trasach (obiektach) oraz kierowania uzbrojeniem, w ramach sieci cznoci wielofunkcyjnego systemu dystrybucji informacji taktycznego systemu transmisji danych LINK 16, umoliwiajcych przesyanie danych przez uytkownikw systemu LINK 16 w czasie zblionym do rzeczywistego.There have been defined J12 and J13 messages structure and key words used to transmit information of routes (objects) and control of armament in the scope of communication network of communication tactical data exchange system LINK 16 allowing its users to transfer data in near real-time.JAWNE-STANAG 5516 ED .4-93NO-02-A095:2013System wymiany informacji LINK 16 Formaty komunikatw Kierowanie i koordynacja oraz wymiana informacji w trakcie prowadzenia walki elektronicznejInformation Exchange System LINK 16 - Message Formats - Command and control and exchange the information trough conducting the electronic warfare. Zdefiniowano budow komunikatw J14, J15 i J17 oraz ich sw sucych do zarzdzania informacj wramach prowadzenia walki elektronicznej z wykorzystaniem taktycznego systemu transmisji danych LINK 16, umoliwiajc przesyanie danych przez uytkownikw systemu LINK 16 w czasie zblionym do rzeczywistego.There have been defined the structure of J14, J15 and J17 messages and their key words used to exchange data in the scope of conducting electronic warfare with the use of communication tactical data exchange system LINK 16 integrated witch electronic warfare command and control system through appropriate MIDS terminals. JAWNE-STANAG 5516 ED 4-94NO-02-A096:2012System wymiany informacji LINK 16 Wymagania minimalnej implementacjiData exchange system LINK 16 Minimum implementation requirementsZdefiniowano minimalne wymagania implementacyjne dotyczce komunikatw, sw i elementw danych, jakie musz powinny zosta spenione przez taktyczne systemy wymiany danych LINK 16 w celu osignicia interoperacyjnoci. There have been defined the minimum requirements of implementation concerning the messages, words and data elements, which have to be fulfilled by the tactical data exchange systems LINK 16 in order to achieve interoperability.JAWNE-STANAG 5516 ED 4-95NO-02-A097:2016System wymiany informacji LINK 16 Spis kategorii danychInformation Exchange System LINK16 List of data categoriesZdefiniowano identyfikatory pl danych DFI oraz identyfikatory wykorzystania danych DUI, ktre okrelaj nazw i zawarto kadego pola wiadomoci, do ktrego dany identyfikator jest przypisany.There have been defined data field identifiers (DFI) and data use identifiers (DUI) that determine name and content of each message field to which a given identifier is assigned.JAWNE-STANAG 5516 (edycja 4), zacznik E-96NO-02-A098:2012Systemy obserwacji obiektw z powietrza Format zobrazowania wtrnego WymaganiaAerial surveillance systems Secondary imagery format RequirementsPodano formaty pliku NSIF przeznaczone do przechowywania, przetwarzania i przesyania danych zobrazowania wtrnego wykorzystywane przez kraje czonkowskie Organizacji Traktatu Pnocnoatlantyckiego.Okrelono wymagania dotyczce pliku NSIF w celu zapewnienia moliwoci przechowywania i wymiany obrazw oraz danych skojarzonych midzy istniejcymi i majcymi powsta w przyszoci systemami. Zdefiniowano 64 terminy. NSIF file formats designed for storage, processing and transfer of the image data for use by the NATO countries have been given. NSIF file requirements aimed to provide common data base for storage and exchange of images and related data between current and future systems have been given. 64 terms have been defined.JAWNE-STANAG 4545 ED 1-97PDNO-02-A099:2012Wymiana danych na mobilnych stanowiskach dowodzenia na poziomie taktycznym WymaganiaData exchange between the mobile command posts on the tactical level - RequirementsOpracowano wymagania w zakresie wymiany danych dla mobilnych stanowisk dowodzenia szczebla taktycznego dla obowizujcej struktury systemu dowodzenia SZ RP. Ponadto okrelono standardy wymiany informacji oraz systemy cznoci i transmisji danych, ktre s niezbdne do zabezpieczenia potrzeb informacyjnych ww. stanowisk dowodzenia.There have been determined data exchange requirements for mobile command posts on tactical level for the command and control system structure in Polish Armed Forces. Additionally, information exchange standards, communication and data transmission systems, essential for information requirements support of the above-mentioned command posts have been determined.ZASTRZEONE---98NO-02-A100:2012Systemy obserwacji obiektw z powietrza Interfejsy sterowania bezzaogowymi statkami powietrznymiAerial surveillance systems UAV control interfacesZdefiniowano architektur systemu kierowania bezzaogowymi statkami powietrznymi UAV w szczeglnoci ich interfejsami sterowania. Ponadto ustalono zestaw formatw wiadomoci umoliwiajcych wspprac stacji naziemnej z systemem C4ISR. Aerial surveillance systems UAV control interfacesJAWNE-STANAG 4586 ED 2-99PDNO-02-A101:2012System dowodzenia Siami Zbrojnymi Rzeczypospolitej PolskiejCommand and control system in the Polish Armed ForcesOkrelono zasady organizacji organw dowodzenia oraz sposb kierowania i dowodzenia Siami Zbrojnymi Rzeczypospolitej Polskiej w czasie pokoju, kryzysu i wojny.There have been determined organization principles of the Polish Armed Forces Headquarters, and methods of command and control the Polish Armed Forces at the time of peace, crisis and war.POUFNE---100PDNO-02-A102:2016Wojska inynieryjne Zasady niszczenia amunicji w operacjach midzynarodowychEngineer forces Principles of explosive ordnance disposal in multinational operationsOkrelono zasady dziaania i zadania elementw dowodzenia i kierowania oraz zespow przeznaczonych do niszczenia amunicji w operacjach koalicyjnychOperational rules and tasks for command and control elements as well as explosive ordnance disposal teams in multinational operations have been determinedJAWNE-STANAG 2282 ED 2 PDNO-02-A102:2012101PDNO-02-A103:2013Organizacja i funkcjonowanie Wojskowej Poczty Polowej w Siach Zbrojnych RP Usugi pocztowe Postal organization of the Polish Armed Forces Postal servicesPodano oznaczenia, zdefiniowano podstawowe pojcia z zakresu Wojskowej Poczty Polowej. Okrelono zasady organizacji Wojskowej Poczty Polowej oraz zasady korzystania z usug wiadczonych przez Wojskow Poczt Polow i wspdziaajcych operatorw pocztowych. Ponadto okrelono zadania i wymagania stawiane Wojskowej Poczcie Polowej w czasie pokoju i w sytuacjach szczeglnych zagroe oraz omwiono organizacj funkcjonowania organw Wojskowej Poczty Polowej rwnie wewspdziaaniu z publicznym operatorem pocztowym, poczt specjaln MSW oraz systemem kurierskim NATO.There have been given markings and basic concepts of Military Postal System. There have been described the code of conduct of the Military Postal System, as well as rules of use of services provided by Military Postal System and cooperative of Postal Services. Moreover, there have been determined tasks and requirements of the Military Postal System during peacetime and crisis situation, as well as rules of functioning of the Military Postal Systems elements incooperation with Public Postal System (Operator), Special Post of Ministry of Interior and NATO Courier System.JAWNE-STANAG 2109 (ED 6)-102NO-02-A104:2012Wojska inynieryjne Zasady wspdziaania z Centrum Informacji Technicznej Niszczenia Amunicji WybuchowejEngineer forces Rules of cooperation with Explosive Ordnance Disposal Technical Information CentreOkrelono zasady korzystania z dokumentw i publikacji zgromadzonych w Centrum Informacji Technicznej Niszczenia Amunicji Wybuchowej oraz sposb przekazywania informacji z rozpoznania i niszczenia amunicji wybuchowej w czasie prowadzenia dziaa wojennych, stabilizacyjnych, wsparcia pokoju i w czasie pokoju. There have been defined the rules of using documents and publications kept in Explosive Ordnance Disposal Technical Information Centre as well as the delivery and share on EOR/EOD information during war operations, stabilizing and peace support operations and during peace time. JAWNE-STANAG 2834 ED 4-103NO-02-A105:2013Systemy obserwacji obiektw z powietrza Format przedstawiania pozycji naziemnego obiektu ruchomegoAerial surveillance systems Presentation format of ground moving target positionZdefiniowano formaty wymiany danych radarowych wskanika ruchomego obiektu naziemnego midzy platform powietrzn, na ktrej jest zamontowany radar MTI (moving target indicator), a naziemnym systemem C4ISR oraz zalecany mechanizm transmisji polece do systemu sensora radaru.There have been determined radar data exchange formats of ground moving target indicator between the air platform with MTI radar mounted and C4 ISR system, as well as recommended transmission order mechanism for radar sensor system.JAWNE---104NO-02-A107:2012Przedstawianie obszarw chronionychProtected Areas MappingOkrelono zasady przedstawiania obszarw i miejsc, na mapach orodkw szkolenia poligonowego, ktre ze wzgldu na ochron przyrody podlegaj ograniczeniom albo wyczeniom z procesu szkolenia. Okrelono przyporzdkowanie poszczeglnych krajowych form ochrony przyrody do kategorii ochrony zawartych w dokumencie standaryzacyjnym STANAG 7054. There have been given the principles for the presentation of areas and locations, on Military Training Areas maps, which - due to environmental protection - are the subject of restriction or exclusion from military training. Each national form of environmental protection has been assigned to the respective nature protection category delineated in STANAG 7054. JAWNE-STANAG 7054 ED 1-105PDNO-02-A108:2013Zasady i metody prowadzenia gospodarki czstotliwociowej w Siach Zbrojnych RPRules and methods of frequency management in the armed forcesPodano zasady i metody prowadzenia gospodarki czstotliwociowej w Siach Zbrojnych RP (SZ RP). Przedstawiono procedury zarzdzania czstotliwociami w SZ RP. Okrelono zasady wsppracy z krajowymi i midzynarodowymi komrkami zarzdzania czstotliwociami w zakresie waciwej gospodarki czstotliwociowej w SZ RP. Podano wymagania wojskowe w zakresie wykorzystania widma radiowego oraz przedstawiono narzdzia wspomagajce proces zarzdzania czstotliwociami.There have been given radio frequency resources management procedures in the Polish Armed Forces. There have been presented procedures of the Polish Armed Forces frequency management. There have been defined rules of cooperation between domestic and international frequency management cells in frequency resources management. There have been given military requirements within the scope of radio spectrum usage and also frequency management supporting tools have been presented. JAWNE---106NO-02-A109:2015Systemy obserwacji obiektw z powietrza Interfejs do biblioteki danych obrazowych i geoprzestrzennychAerial surveillance systems The library interface of the imagery and geospace dataZdefiniowano interfejs do bibliotek produktw danych ISR wspierajcych operacje NATO w zakresie wymiany i dostpu do informacji rozpoznawczych, geoprzestrzennych, obserwacji pola walki, produktw zobrazowania, metadanych w czasie zblionym do rzeczywistego. There has been defined the interface of the ISR data library products supporting NATO operations in the scope of exchange and access to recognition and geospace information, battlefield surveillance imagery products, metadata in the near real time.JAWNE---107NO-02-A110:2013Wojska inynieryjne Rozminowanie terenu ldowego Engineer forces Countermine operations in land warfareOkrelono zasady prowadzenia rozminowania rejonw zaminowanych na obszarze pastw Sojuszu oraz rejonw zaminowanych poza obszarem pastw Sojuszu.There have been determined the rules of conducting mine clearance operations of mined areas on Alliances territory and areas beyond Alliances territory.JAWNE-STANAG 2485 ED 2-108PDNO-02-A111:2014Obrona przed broni masowego raeniaMetodyka oceny sytuacji skae chemicznych,biologicznych i promieniotwrczychChemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Warning and Reporting and Hazard Prediction of Chemical, Biological, Radiological and Nuclear IncidentsOpisano procedury zwizane z manualnym sporzdzaniem prognoz oraz opracowywaniem komunikatw do ostrzegania i alarmowania wojsk o skaeniach chemicznych, biologicznych i promieniotwrczych. Podano wymagania dotyczce struktury i treci komunikatw do ostrzegania i alarmowania wojsk o skaeniach chemicznych, biologicznych i promieniotwrczych.There have been given procedures related to making of manual hazard predictions and development of warning and reporting messages on CBRN hazards for troops. There have been given requirements concerning the structure, as well as warning and reporting messages on CBRN hazards for troops.JAWNE-STANAG 2103 ED 10NO-02-A010:2007109NO-02-A112:2014Wojska inynieryjnePrzygotowanie wojsk do dziaania w obszarach zagroenia improwizowanymi urzdzeniami wybuchowymiEngineer forces Preparation of forces to operate in areas threatened by improvised explosive devicesOkrelono zakresy wiedzy i umiejtnoci dla pojedynczych onierzy, pododdziaw, oddziaw i dowdztw dziaajcych w obszarach zagroenia improwizowanymi urzdzeniami wybuchowymi.There have been defined requirements concerning knowledge and skills for individual soldiers, subunits, units and commands operating in areas threatened by improvised explosive devices.

JAWNE-STANAG 2294 ED 2-110NO-02-A113:2015Systemy obserwacji obiektw z powietrza Zaawansowany interfejs przenonego moduu pamici danychAerial surveillance systems The library data interfaceZdefiniowano zaawansowany interfejs pamici danych NATO NADSI umoliwiajcy obsug wzajemn platform ISR na stacjach naziemnych NATO w zakresie wymiany i dostpu do informacji rozpoznawczych, geoprzestrzennych, obserwacji pola walki, produktw zobrazowania, metadanych. There has been determined the NATO advanced data storage interface NADSI which allows a mutual operation of ISR data interface on the NATO ground stations in the surveillance and geospace information, battlefield surveillance, imagery products and metadata. JAWNE---111NO-02-A114:2015Systemy obserwacji obiektw z powietrza Zobrazowanie cyfrowe obiektw ruchomychAerial surveillance systems The digital imagery of moving objectsZdefiniowano wsplne formaty zobrazowania ruchomego umoliwiajce wymian danych wsystemach C4ISR w czasie zblionym do rzeczywistego podczas prowadzenia operacji sojuszniczych ikoalicyjnych.There have been determined the common formats of the moving imagery allowing the exchange of data in the C4ISR systems in near real time during the conduct of Allied and coalition operations.JAWNE---112NO-02-A115:2014Wojska inynieryjneZasady wspdziaania zespou niszczenia amunicji z instytucjami i osobami zabezpieczajcymi jego dziaania Engineer forces The rules of EOD teams cooperation with institutions and personnel supporting its operationsOkrelono zasady wspdziaania, zadania i sposoby dziaania elementw angaowanych do neutralizacji amunicji w operacjach NATO There have been determined the rules of cooperation, tasks and methods of operation of elements engaged in ordnance disposal in NATO operations. JAWNE-STANAG 2377 ED 2-113NO-02-A116:2015Wojska inynieryjne Okrelanie poziomw zagroe oraz procedury przekazywania tymczasowych obiektw ochronnychEngineer forces Threat levels identification and handover procedures for temporary protective structuresOkrelono poziomy zagroenia przyjmowane do projektowania oraz procedury przekazywania i testowania polowych obiektw fortyfikacyjnych.Threat levels for design works and handover procedures and test of field fortifications have been determined.JAWNE---114NO-02-A118:2016Systemy obserwacji obiektw z powietrza Formatdanych zobrazowania pierwotnego z rozpoznaniapowietrznegoAerial surveillance systems - Data format of primary imagery from air reconnaissanceW niniejszej normie zdefiniowano format danych i architektur transmisyjn dotyczc przekazywania informacji z prowadzonego rozpoznania powietrznego oraz powizanych danych pomocniczych pomidzy systemami gromadzeni