XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

17
rys. Krzysztof Sieprawski XI Ogólnopolski Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie 14 marca 2011 r. Teatr im. Juliusza Slowackiego w Krakowie, godz. 10.00

description

Podsumowanie i prezentacja finalistów XI edycji Festiwalu "Albertiana", przedstawiającego twórczość artystyczną osób niepełnosprawnych intelektualnie z całej Polski.

Transcript of XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

Page 1: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

rys.

Krzy

szto

fSie

praw

ski

XI Ogólnopolski FestiwalTwórczości Teatralno-Muzycznej

Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie

14 marca 2011 r.Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, godz. 10.00

Page 2: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

Patroni HonorowiXI Ogólnopolskiego Festiwalu

Twórczości Teatralno-MuzycznejOsób Niepełnosprawnych Intelektualnie

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Jarosław Duda – Pełnomocnik Rządu ds. Osób Niepełnosprawnych

Krzysztof Kwiatkowski – Minister Sprawiedliwości

Marek Sowa – Marszałek Wojewodztwa Małopolskiego

Stanisław Kracik – Wojewoda Małopolski

Jacek Majchrowski – Prezydent Miasta Krakowa

J. Emin. Ks. Kardynał Franciszek Macharski

Wojciech Skiba – Prezes Zarządu Państwowego Funduszu

Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Krzysztof Orzechowski – Dyrektor Teatru im. Juliusza Słowackiego

Nagrody dla laureatów ufundowałyWojewódzkie Urzędy Marszałkowskie

Mieczysław Struk – Marszałek Województwa Pomorskiego

Jacek Protas – Marszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Jarosław Dworzański – Marszałeka Województwa Podlaskiego

Witold Stępień – Marszałka Województwa Łódzkiego

Marek Sowa – Marszałek Województwa Małopolskiego

Krzysztof Hetman – Marszałek Województwa Lubelskiego

Adam Jarubas – Marszałek Województwa Świętokrzyskiego

Marek Woźniak – Marszałek Województwa Wielkopolskiego

Organizatorzy Festiwalu

Współorganizator FestiwaluTeatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie

Scenariusz i reżyseriaAnna Dymna

Płaskorzeźba wykonana przez Izabelę Kowalskąz WTZ „Przytulisko” w Lubinie

Page 3: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

Albertiana 2011 | 54 | Albertiana 2011

Otwarcie Festiwalu

Krzysztof Orzechowski – Dyrektor Naczelny i ArtystycznyTeatru im. Juliusza Słowackiego w KrakowieKs. Tadeusz Isakowicz-Zaleski – Prezes Fundacji im. Brata Alberta

ProwadzenieAnna Dymna – Prezes Fundacji „Mimo Wszystko”Lidia Jazgar – Artystka krakowska

Program10.00 inauguracja finału Festiwalu

występy laureatów – cz. 1

11.30 występ gości z Moskwy – Teatr MIRT

12.00 ceremonia wręczenia Medali Świętego Brata Albertawystęp Teatru „Radwanek”

13.00 występy laureatów – cz. 2

14.30 występ gości z Moskwy – Teatr KRUG

15.00 występ zespołu TOLERANCJA

Ogólnopolski FestiwalTwórczości Teatralno-MuzycznejOsób Niepełnosprawnych Intelektualnie„Albertiana”

Festiwal „Albertiana” jest unikalną imprezą propagującą twórczość osób niepełno-sprawnych intelektualnie. To okazja do prezentacji dorobku artystycznego teatrówz całej Polski. W festiwalu bierze udział ok. 1000 osób z całej Polski. W pięciu regio-nach na terenie całego kraju odbywają się wstępne eliminacje. Laureaci I miejsc w na-grodę występują na Dużej Scenie Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie orazotrzymują „Maski Teatrów Krakowskich” wykonane w Warsztatach Terapii Zajęciowejw Lubinie. Laureaci II i III miejsc otrzymują statuetki „Albercik”, wykonane w Warszta-tach Terapii Zajęciowej „Karczemka” w Otłoczynie.

Laureaci „Albertiany” 2011Region I woj. kujawsko-pomorskie, pomorskie, warmińsko-mazurskie,

zachodniopomorskieI miejsce: Zespół Teatralny BIURO RZECZY OSOBISTYCH

z Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z UpośledzeniemUmysłowym Koło w GdyniTytuł przedstawienia: „Miasto moje”

II miejsce: Zespół Teatralny TEATR DŹWIĘKUz Warsztatu Terapii Zajęciowej Polskiego Stowarzyszeniana Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w BiskupcuTytuł przedstawienia: „Dziesięć tysięcy liści”

III miejsce: Zespół Teatralny ZGIEŁKz Warsztatów Terapii Zajęciowej przy Katolickim StowarzyszeniuNiepełnosprawnych Diecezji Ełckiej w EłkuTytuł przedstawienia: „Moralność Pani Dulskiej”

solistka: EMILIA MADEJCZYKz Warsztatów Terapii Zajęciowej Polskiego Stowarzyszeniana Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w OlsztynieTytuł piosenki: „Nie jesteś sama”

Page 4: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

Albertiana 2011 | 76 | Albertiana 2011

Region II woj. łódzkie, mazowieckie, podlaskieI miejsce: Zespół Teatralny CO NIECO

z Domu Pomocy Społecznej w BiałymstokuTytuł przedstawienia: „Ślepcy”

II miejsce: Zespół Teatralny NOWA ZORZAz Warsztatu Terapii Zajęciowejprzy Stowarzyszeniu „Nowa Zorza” w ŁodziTytuł przedstawienia: „Gaik”

III miejsce: Zespół Teatralny RÓŻOWE OKULARYz Warsztatów Terapii Zajęciowej Polskiego StowarzyszeniaLudzi Cierpiących na Padaczkę w OzorkowieTytuł przedstawienia: „Ziemia w naszych rękach”

solistka: MARTA PIĘTKAz Warsztatu Terapii Zajęciowej przy MCPS w PabianicachTytuł piosenki: „Pogoda ducha”

Region III woj. małopolskie, opolskie, śląskieI miejsce: Zespół Teatralny ENTUZJAŚCI

z Ośrodka Matki Bożej Różańcowej CaritasArchidiecezji Katowickiej w PszczynieTytuł przedstawienia: „Zaloty”

II miejsce: Zespół Teatralny „PEREŁKI”z Warsztatu Terapii Zajęciowej Fundacji im. Brata Albertaw ChrzanowieTytuł przedstawienia: „O Koguciku Złotym Grzebyku”

III miejsce: Zespół Teatralny ŻÓŁTA CIŻEMKAz Warsztatu Terapii Zajęciowej Fundacji im. Brata Alberta w ChełmkuTytuł przedstawienia: „Demeter i Kora”

solista: PAWEŁ CIECIAKz Warsztatu Terapii Zajęciowej Fundacji im. Brata Alberta w LibiążuTytuł piosenki: „Bądź moim natchnieniem”

Region IV woj. lubelskie, podkarpackie, świętokrzyskieI miejsce: Zespół Teatralny AZUMI

ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w DorohuskuTytuł przedstawienia: „Krótka historia”

II miejsce: Zespół Teatralny z Warsztatu Terapii ZajęciowejPolskiego Stowarzyszenia „Młodzież sprawna inaczej” w ZgłobniuTytuł przedstawienia: „Skąpcem każdy mógłby być”

III miejsce: Zespół Teatralny TACY SAMIz Warsztatu Terapii Zajęciowej przy Parafii Św. Judy Tadeuszaw StarachowicachTytuł przedstawienia: „Autostopem przez Polskę”

solista: DARIUSZ PANKIEWICZz Warsztatu Terapii Zajęciowej „START” w PrzemyśluTytuł piosenki: „Jedzie pociąg z daleka”

Region V woj. dolnośląskie, lubuskie, wielkopolskieI miejsce: Zespół Teatralny TEATR NIE-WIELKI

z Zespołu Szkół Specjalnych im. Juliusza Tuwima Nr 105 w PoznaniuTytuł przedstawienia: „Zakochany Flecista”

II miejsce: Zespół Teatralny KOOKABURAz Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. Św. Mikołaja w KoleTytuł przedstawienia: „Kocham kino”

solista: MALWINA PIEROŻEKz Zakładu Aktywności Zawodowej CELESTYN w MikoszowieTytuł piosenki: „Dłoń”

Page 5: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

Albertiana 2011 | 98 | Albertiana 2011

Medal św. Brata AlbertaUstanowiony w 1997 roku Medal Świętego Brata Alberta przyznawany jest za niesie-nie pomocy osobom niepełnosprawnym.Co roku, podczas Ogólnopolskiego Festiwalu Twórczości Teatralno Muzycznej OsóbNiepełnosprawnych Intelektualnie „Albertiana”, Medale Świętego Brata Alberta wręczaJego Eminencja Ksiądz Kardynał Franciszek Macharski.Projekt medalu wykonał Krzysztof Sieprawski – podopieczny Fundacji Brata Albertaw Radwanowicach.

fot.

Kar

olM

oroz

iew

ski

Rok 20041. Eleni Tzoka2. ks. Krzysztof Bąk3. Władysław Gołąb4. ks. Stefan MisiniecRok 20051. ks. Jerzy Bryła2. Otylia Jędrzejczak3. Roman Kluska4. Marcin PrzeciszewskiRok 20061. Ewa Błaszczyk2. Mateusz Dzieduszycki3. Jos van Lieshout4. ks. prałat Jan BielańskiRok 20071. Marek Kamiński2. Lidia Jazgar3. Zbigniew KobyłeckiRok 20081. ks. Prałat Antoni Sołtysik2. Paweł Kukiz3. Bożenna Piotrowicz4. Stanisław DyrdaRok 20091. Ewelina Flinta2. ks. Jörg Eckstein3. Fundacja ING DzieciomRok 20101. dr Janusz Kochanowski2. Adam Nowak3. Urząd Miasta Zgierza

Rok 19971. ks. Kardynał Franciszek Macharski2. ks. Bp Stefan Regmunt3. Jan Maria Rokita4. Stanisław HandzlikRok 19981. Jerzy Buzek2. Zbigniew BrzezińskiRok 19991. Zarząd i Rada Miasta Torunia2. Hr. Kint de Roodenbeke3. Krakowskie Bractwo Kurkowe4. Władysław GodyńRok 20001. ks. Bp Stanisław Dziwisz2. Anna Dymna3. Michał Żółtowski4. ks. Edmund Jastak5. Arno BaurRok 20011. Alicja Grześkowiak2. Robert Korzeniowski3. Stanisław Kogut4. Rodzina Państwa Danuty i Romana

Kocielińskich5. Witold GillerRok 20021. Bp Jan Chrapek2. Para książęca Irina i Hubert

zu Sayn Wittgenstein Berleburg3. Parafia Katolicka w Charkowie4. Rada i Zarząd Miasta Libiąża5. Stanisław ZiębaRok 20031. Andrzej Zoll2. ks. Arcybiskup Tadeusz Gocłowski3. Bohdan Aniszczyk4. Zdzisław Maj5. Andrzej Sekuradzki

Laureaci Medalu Świętego Brata Alberta

Page 6: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

10 | Albertiana 2011 Albertiana 2011 | 11

Tegoroczni Laureaci Medalu św. Brata AlbertaMałgorzata Kożuchowska, ambasador Fundacji „Mam Marzenie” – za spełnianie ma-rzeń dzieci cierpiących na choroby zagrażające ich życiu.Julia Kuc, psycholog z Uniwersytetu Jagiellońskiego – za ponad 20-letnią pomoc oso-bom niepełnosprawnym intelektualnie.Ks. Franciszek Jaciubek z parafii w Mikołajewicach – za wspieranie przedsięwzięć na rzeczosób niepełnosprawnych, m.in. podopiecznych Domu Pomocy Społecznej w Chorze-szowie.

Zespół TOLERANCJA„Tolerancja” to zespół integracyjny, który wykreował się podczas zajęć muzycznych pro-wadzonych z osobami niepełnosprawnymi w Warsztatach Terapii Zajęciowej Towarzy-stwa Przyjaciół Dzieci w Świętochłowicach. Grupę tę, której naczelnym celem stało sięprzenoszenie takich wartości, jak szacunek, tolerancja czy integracja, tworzą podopieczniwarsztatów oraz ich terapeuci – profesjonalni muzycy.„Tolerancja” jako nazwa zespołu i jako przesłanie, które chcą nieść swoimi działaniami.Ich radość i spontaniczność zjednała wokół gros ludzi chcących włączyć się do pomy-słów grupy. Konsekwencją była i jest współpraca ze znanymi muzykami regionu jak ze-spół Whiskey River (czołówka polskiej sceny country i bluesa), dzięki którym udało im sięspełnić marzenia i wspólnie nagrać płyty „Zaśpiewajmy kolędę” i „Żeby życie było ko-lorowe”. Te działania umożliwiły organizację koncertów na deskach takich scen jak: TeatrŚląski w Katowicach, Teatr Rozrywki w Chorzowie, Górnośląskie Centrum Kultury w Ka-towicach czy Opery Śląskiej w Bytomiu. Ich niepowtarzalna atmosfera została dostrze-żona i umożliwiła przeniesienie jej w 2003 i 2006 roku na widownie holenderskie.Pod koniec roku 2005 Warsztaty Terapii Zajęciowej otworzyły swoją drugą siedzibę w Świę-tochłowicach, gdzie powstały cztery nowe pracownie, a wśród nich odpowiednio wypo-sażona pracownia muzyczna, która otworzyła przed zespołem „Tolerancja” nowemożliwości – więcej czasu na próby i tworzenie własnych kompozycji czy własne studio na-grań. Tu właśnie w grudniu 2009 r. powstała nowa, samodzielna płyta „Wszystko jest OK”.Dzisiaj priorytetem zespołu, oprócz aspektów terapeutycznych, jest trafianie do jaknajszerszej grupy społeczeństwa na otwartym rynku muzycznym, zmieniając tymsamym panujące „bariery mentalne” i dowodząc, iż osoby niepełnosprawne mogą pro-fesjonalnie działać w ich życiu społecznym i zawodowym.

Grupę tworzą: Klaudiusz Staś (śpiew, harmonijka ustna), Grześ Jabłoński (śpiew), AndrzejBroda (tamburyno), Krzyś Górny (przeszkadzajki), Arek Wolny (gitara rytmiczna, założy-ciel i prowadzący zespół), Marek Banasik (gitara solowa), Darek Winkler (instrumentyklawiszowe) oraz Robert Malik i Artur Kołodziejczyk – oświetlenie i efekty sceniczne.

Zespół Teatralny „Radwanek”

Teatr „Radwanek” powstał w 1990 roku. Jego aktorami są mieszkańcy Schroniska dla OsóbNiepełnosprawnych Fundacji im. Brata Alberta w Radwanowicach oraz podopieczniWarsztatów Terapii Artystycznej Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko”.Jak wynika z kronikarskich zapisów, to oni wymyślili nazwę dla swojego teatru (pochodziona od rycerza Radwana, założyciela podkrakowskiej miejscowości, który, według starychpodań, odznaczył się niebywałym męstwem w czasie wyprawy króla Bolesława Śmiałegona Ruś Kijowską). Pierwszymi opiekunkami grupy były Katarzyna Rząsa oraz Dorota Pa-pież. Zrealizowały z zespołem m.in. „Małego Księcia”, „Kopciuszka”, „Jasia i Małgosię”oraz wspólnie z uczniami radwanowickiej szkoły podstawowej, „Jasełka”. Od połowy lat 90.pracą z niepełnosprawnymi intelektualnie aktorami zajmują się Maria Krzystanek i JolantaToboła. Anna Dymna pomaga im w pracy od 1999 roku. Aktorka jest reżyserem spektakli„Radwanka” i autorką większości scenariuszy do jego przedstawień. Fundacja „MimoWszystko” finansuje i wspiera rzeczowo działalność tej niezwykłej grupy teatralnej.Teatr bawi, integruje, tworzy atmosferę wzajemnej życzliwości. Uczy cierpliwości, poko-nywania trudności związanych z nauką tekstu, ruchu, pozwala wyrażać siebie. Każdemuz aktorów daje także poczucie odpowiedzialności za pracę całego zespołu. Realizacjakażdego spektaklu trwa od dwóch do trzech miesięcy, odbywa się etapami: począwszy odpoznawania przez aktorów scenariusza, opracowywania ruchu scenicznego, aż po próbydźwiękowe i kostiumowe.Co roku „Radwanek” wystawia nową inscenizację. Jej premiera − jako spektakl pozakon-kursowy − odbywa się podczas „Albertiany” na Dużej Scenie Teatru im. Juliusza Słowac-kiego w Krakowie. Głosu baśniowym postaciom w przedstawieniach teatru użyczająkrakowscy aktorzy.

„Tajemniczy ogród” Marty GuśniowskiejAnna Radwan – Mary, Adam Nawojczyk – Colin, Beata Paluch – Dżdżowniczka, Gil,Pszczoły, Jacek Romanowski – Lord (ojciec Colina), Pan Klucz, Jeż, Beata Malczewska – Ku-charka, Pszczółka, Aldona Grochal – Dziurka od Klucza, Kot Zbigniew Ruciński– Lokaj, Pan Kret, Anna Dymna – NarratorScenariusz: Marta Guśniowska; słowapiosenek: Maciej Wojtyszko; muzyka: An-drzej Zarycki; montaż dźwięku: AndrzejKaczmarczyk, Wojciech Kiwer; wykona-nie: Michał Chytrzyński, Józef Michalik,Krzysztof Oczkowski, Janusz Witko,Marek Olma; scenografia: Ryszard Mel-liwa; kostiumy: Elżbieta Dyakowska, Elż-bieta Kwasek. fo

t.M

.Kow

alsk

i

Page 7: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

Albertiana 2011 | 1312 | Albertiana 2011

Laureaci „Albertiany” 2011 w kategoriiZESPOŁY TEATRALNE

Region I

Zespół Teatralny BIURO RZECZY OSOBISTYCHz Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Kołow GdyniTytuł przedstawienia: „Miasto moje”

Teatr „Biuro Rzeczy Osobistych” istnieje od 1998 roku przy Polskim Stowarzyszeniu na RzeczOsób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Gdyni. Kieruje się przekonaniem o wyjątko-wości, dużym potencjale twórczym i wrażliwości osób niepełnosprawnych, łączy funkcję ar-tystyczną i terapeutyczną. Misją Teatru BRO jest realizowanie autorskich projektówo społeczno-artystycznym charakterze, poszukiwanie nowych miejsc i głęboka wiara w sensspotkania z drugim człowiekiem.Najważniejsze osiągnięcia: Bursztynowa Maska – główna nagroda w XXXVIII Wojewódz-kim Konkursie Teatralnym 2001; Nagroda Ministerstwa Kultury w konkursie organizowanymprzez TKT Bliżej Teatru-Teatr 2001; wyróżnienie Ogólnopolskim Festiwalu Małych Form Teat-ralnych Słodkobłękity – Zgierz 2002; główna nagroda na Studenckim Ogólnopolskim Festi-walu Teatralnym – Olsztyn (2002, 2004), 1. miejsce w I Wojewódzkim Festiwalu TeatrówPoszukujących Enklawa – Kolbudy 2005, laureat Albertiany 2005; 4. miejsce na StudenckimOgólnopolskim Festiwalu Teatralnym – Olsztyn 2006; wielokrotny uczestnik Międzynaro-dowego Biennale Terapia i Teatr w Łodzi (1998, 2000, 2004, 2006, 2008); udział w filmie do-kumentalnym w reż. Iwony Siekierzyńskiej pt. „Obcy” – premiera maj 2006.Spektakl pt. „Miasto moje" ukazuje miejsca i wydarzenia z kilkudziesięcioletniej historii Gdyni.Powolnie snujące się obrazy zawierają osobistą percepcję zdarzeń aktorów. W spektaklu ze-spół umieścił cząstkę siebie nierozerwalnie związaną z miejscami, w których duch kaszub-skiej tradycji odradza się. Przedstawienie jest też komunikatem o możliwościach i potrzebieaktywnego uczestnictwa osób niepełnosprawnych w życiu społecznym.

Występują: Anna Kujawska, BarbaraParuk, Marzena Gajewska, TomaszMacniak, Adam Siekierzyński, Mar-cin WentaOpiekun zespołu i reżyser: ZbigniewBiegajłoObsługa techniczna: Zofia Macniak

fot.

arch

iwum

zesp

ołu

Region II

Zespół Teatralny CO NIECOz Domu Pomocy Społecznej w BiałymstokuTytuł przedstawienia: „Ślepcy”

Grupę teatralną „Co Nieco”, działającą przy Domu Pomocy Społecznej w Białymstokuod 1997 r., prowadziła Alicja Chracewicz, zaś od 2005 r. robi to Jolanta Hołubowicz.Członkom zespołu teatr otwiera drzwi do innego świata, daje wiele radości, pozwalaodnosić sukcesy. Grupa brała wielokrotnie udział w konkursach, m. in.: OgólnopolskimFestiwalu Piosenki, Teatru i Plastyki w Łęcznej, Wojewódzkim Przeglądzie Grup Teat-ralnych Szkolnictwa Specjalnego „ I ty możesz zostać aktorem” w Białymstoku, Inte-gracyjnym Międzyplacówkowym Konkursie Recytatorskim Poezji i Prozy ks. JanaTwardowskiego w Białymstoku; wielokrotnie zdobywając najwyższe wyróżnienia i na-grody specjalne.Zespół bierze również udział w: Animacjach Teatralnych w Suwałkach oraz DniachHumoru i Satyry w Zakrzewie.Spektakl pt. „Ślepcy” przedstawia idący przez scenę korowód postaci. Są ślepe. Poru-szają się bezradnie, po omacku, trzymają się liny. Są smutne, zagubione… Nagle poja-wia się ktoś, kto pomaga im „otworzyć oczy”.

Występują: Barbara Zakała, Barbara Wasilewska, Agnieszka Dąbrowska, AgnieszkaMatuk, Krzysztof Dąbrowski, Mariusz Gorczyca, Marcin Ołdyński.

fot.

arch

iwum

zesp

ołu

Page 8: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

14 | Albertiana 2011 Albertiana 2011 | 15

Region III

Zespół Teatralny ENTUZJAŚCIz Ośrodka Matki Bożej Różańcowej Caritas Archidiecezji Katowickiej w PszczynieTytuł przedstawienia: „Zaloty”

Grupa teatralno-muzyczna ENTUZJAŚCI funkcjonuje przy Ośrodku Matki Bożej Różańco-wej w Pszczynie od 2000 roku. W skład zespołu wchodzą osoby dorosłe z niepełnos-prawnością intelektualną oraz z zaburzeniami psychicznymi, będące uczestnikamiWarsztatu Terapii Zajęciowej i Środowiskowego Domu Samopomocy w Pszczynie.Ich entuzjazm, radość, pasję tworzenia odzwierciedlają przedstawienia i piosenki prezen-towane najczęściej w formie kabaretowej. Stąd też credo zespołu: „Gdy Entuzjaści wystę-pują, nawet gdy nie wyjdzie, to i tak bisują”. W miarę rozwoju szukali nowych inspiracji,które obecnie próbują realizować również poprzez taniec. Każdy występ jest dla zespołuogromnym przeżyciem. Pokazuje, że próby, na których pracują nad rolami, są także walkąze swoimi słabościami i dowodem tego, że warto! Od początku istnienia grupy, coroczniewystawiają przedstawienia bożonarodzeniowe. Zrealizowali takie inscenizacje, jak: „Kop-ciuszek”, „Narodziny miłości”, „Mały Książę”, „Romantyczność”, „Opowieść wigilijną”i inne. Biorą udział w licznych przeglądach, konkursach i festiwalach. Zapraszani są jako go-ście specjalni w celu uświetnienia okolicznościowych uroczystości i festynów. Ważniejszeosiągnięcia grupa zdobyła m.in.: podczas Przeglądu Piosenki w ramach Słonecznego Ty-godnia Niepełnosprawnych w Pszczynie, na Festiwalu Twórczości Osób Niepełnospraw-nych i Środowisk Integracyjnych w Chorzowie, na Przeglądzie Form Teatralno-MuzycznychOsób Niepełnosprawnych Umysłowo BEZY TEATRALNE w Zabrzu, na Festiwalu Twór-czości Warsztatowej w Bielsku-Białej, w Prezentacjach Warsztatów Terapii zajęciowej dlaOsób Niepełnosprawnych w Łazach, w Wojewódzkim Integracyjnym Przeglądzie WidowiskJasełkowych w Rybniku, w Przeglądzie Widowisk Jasełkowych Placówek Opiekuńczo- Lecz-niczych w Żywcu, w Przeglądzie Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych „O tort Baby Jagi”w Woli, w Przeglądzie Teatralno-Muzycznym w Krakowie, w I Międzynarodowym Prze-glądzie Umiejętności Artystycznych Domów Pomocy Społecznej.Spektakl pt. „Zaloty”, to inscenizacja o zabarwieniu humorystycznym. Scenariusz przed-stawienia oparty jest na tekstach znanych bajek „Żuraw i Czapla” , „Żuk”, „Hipopotam”.Inspiracją były również piosenki z popularnych seriali.

W skład grupy wchodzą: Joanna Szczypiór-kowska, Monika Chotyńska, Krzysztof Oleś,Janina Sikora, Marcin Czyrnek, Piotr Kurtok,Jakub Zabrzeski, Anna Hoinkis, Piotr Zbik,Magdalena Klimek, Zbigniew KulasekOpiekunami są Urszula Stalmach i BarbaraPrządka. fo

t.ar

chiw

umze

społ

u

Region IV

Zespół Teatralny AZUMIze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w DorohuskuTytuł przedstawienia: „Krótka historia”

Teatr „Azumi” powstał w 2007 roku w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Do-rohusku. Debiutował w 2008 roku na XVIII Spotkaniach Artystów Nieprzetartego Szlakui Międzynarodowym Przeglądzie Teatralnym Osób Niepełnosprawnych „Wodny świat"w Lublinie spektaklem „Pani Morza”, a następnie zaprezentował się na „Albertianie”w 2010 r., gdzie zajął drugie miejsce.Ze względu na stopień niepełnosprawności aktorów, wypracowali oni formę teatru, któryopiera się na muzyce i naturalnym ruchu, bez przekazu werbalnego. Scenariusze do spektakliaktorzy tworzą sami. W ich przedstawieniach dominuje technika żywego planu z elementamipantomimy. Zespół wspólnie pracuje nad kostiumami, dekoracjami i oprawą plastyczną doprzedstawień. Stawia na osobisty rozwój, doskonalenie umiejętności warsztatowych i arty-stycznych. Teatroterapia jest najważniejsza. Członkowie zespołu mówią, że, w wymiarze ar-tystycznym, teatr pozwala w sposób wzniosły i piękny nieść z sobą twórczą wizję świata.Umożliwia – poprzez silne przeżycie artystyczne – zrozumieć, a przede wszystkim odkryćto, co stanowi niezwykłą siłę człowieka i jego indywidualny portret. W wymiarze terapeu-tycznym teatr przywraca im poczucie wiary we własne siły, wzmacnia witalność, wolę, au-tentyczność, uczucia, poczucie bycia sobą i docenianie pracy przez siebie i innych. Sukcesypozwoliły im pokonać mnóstwo przeszkód, które stanęły na ich drodze. Powstały nowespektakle: „Cztery pory roku", „Słowik", „Dąb i dziewczyna" oraz „Krótka historia".W spektaklu pt. „Krótka historia” występuje para młodych, utalentowanych aktorów, którzy,za pomocą budowania nastroju pełnego emocji, przenoszą nas do świata uczuć bliskiegowszystkim ludziom. To opowieść o natchnieniu, poszukiwaniu i przyjaźni.

Występują: Justyna Szczygieł i Mirosław Jarosz. Opiekunami grupy teatralnej są: AnnaDobras i Katarzyna Kościuk.

fot.

arch

iwum

zesp

ołu

Page 9: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

Albertiana 2011 | 1716 | Albertiana 2011

Region V

Zespół Teatralny TEATR NIE-WIELKIze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w DorohuskuTytuł przedstawienia: „Zakochany flecista”

Teatr Nie-Wielki działa przy Zespole Szkół Specjalnych nr 105 im. Juliana Tuwima w Poz-naniu od września 1992 roku. Zrzesza uczniów gimnazjum i szkoły przysposabiającej dopracy – 20 osób. Działalność grupy teatralnej skupia się na cotygodniowych warsztatachteatralnych, organizacji Spotkań Teatralnych na terenie placówki, współorganizacji Viva Ars„Śródeckich Spotkań Artystycznych” oraz na prezentacji przedstawień na festiwalach i prze-glądach teatralnych. Aktywność teatralna na terenie ZSS okazała się nie tylko interesującąformą zajęć pozalekcyjnych, ale stała się również przyczynkiem do prowadzonej od wrześ-nia 2010 roku innowacji pedagogicznej tj. „Teatralne zajęcia terapeutyczne” realizowanejprzez uczniów klas przysposabiających do pracy. Grupa ma w swoim dorobku wiele spek-takli, które wielokrotnie zostały nagradzane na festiwalach i przeglądach teatralnych m.in.na II Przeglądzie Twórczości Artystycznej Dzieci Specjalnej Troski w Mosinie, II FestiwaluSztuki Naszych Dzieci w Poznaniu, IV Przeglądzie Form Teatralnych Dzieci i MłodzieżyNiepełnosprawnej w Ostrowie Wielkopolskim „Maska”, na II Wielkopolskim KonkursieTańca, na VII Międzynarodowym Festiwalu Radości i Uśmiechu „Lajkonik” w Krakowie, naII Turnieju Tańca „O złotą nutkę” w Kościanie, na VII Międzynarodowym Przeglądzie Teat-rów Wspaniałych w TczewiePrzedstawienie pt.„Zakochany Flecista”, na motywach japońskiej legendy, opowiada o lo-sach biednego flecisty (Hiroshi), który zakochał się w córce bogatego kupca (Aiko). Miłośći oddanie Hiroshiego przezwyciężają niechęć rodziców Aiko.

Wykonawcy: Piotr Stasiak, Sylwia Szymczak, Łukasz Brzóska, Marta Janicka, Anna Nogaj,Angela Brzeźniak, Ewa Koblak, Sandra Michalska, Przemek Dera, Arkadiusz Żmijewski,Karolina Marcinkowska, Izabela Janusz, Lidia Szymańska, Agnieszka Bartkowiak.Obecnie animatorkami działań zespołu są Magdalena Dziobak, Barbara Koenig i AgataWenzel-Sałata.

fot.

arch

iwum

zesp

ołu

Goście specjalni:

Teatr MIRT (Zintegrowany Rehabilitacyjny Teatr-Pracownia) założony w 1998 r. jest pierwszymrosyjskim teatrem, w którym dzieci niepełnosprawne występują razem z zawodowymi aktorami.Dyrektor artystyczny, kompozytor Teatru MIRT – Natalia Oralova od lat pracuje z dziećmi z po-rażeniem mózgowym, autyzmem i Zespołem Downa. W swojej metodzie stawia na właściwo-ści terapeutyczne, które dzięki połączeniu różnych form i rodzajów sztuki ma teatr. Podkreślawartość rytmiki w swojej pracy z dziećmi. Zawsze stara się stworzyć takie warunki, aby widz nieskupiał się na niepełnosprawności występujących aktorów.MIRT jest laureatem wielu nagród i wyróżnień, m. in. jest laureatem I Ogólnorosyjskiego Festi-walu Teatrów Wyspecjalizowanych „PROTEATR”, II, III oraz VII Międzynarodowego FestiwaluTeatrów Zintegrowanych w Kijowie, Moskiewskiego Festiwalu Sztuki Dzieci Inwalidów „Nade-żda”, Dziecięcego Festiwalu Teatralnego „Jakże wspaniały jest ten świat”.21 kwietnia 2005 roku na deskach słynnego moskiewskiego teatru MCHAT im. Maksyma Gor-kiego miała miejsce prapremiera spektaklu pt.„Pokuta Villona” poświęconemu słynnemu fran-cuskiemu poecie Franciszkowi Vilonovi wg utworu P. Antokolskiego, którego fragmentzobaczymy podczas finału ALBERTIANY. Spektakl „Pokuta Villona” jest zdobywcą pierwszejnagrody na Międzynarodowym Festiwalu „Filantrop”w 2006 r.; laureatem OgólnorosyjskiegoFestiwalu Teatrów Wyspecjalizowanych „PROTEATR” oraz III Międzynarodowego FestiwaluTeatrów Zintegrowanych w Kijowie.

Występują: Arkadiy Vasilyev, Alexander Polyakov, Alexander Vanyan, Mikhail Pavlyuchenko,Nikolay Bondarenko, Natalia Kadikova, Anna Vanyan, Nataliya Oralova.

Page 10: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

TEATRALNE STUDIO KRUG-I działa od 1997 roku w ramach Centrum Krug w Mosk-wie, które prowadzone jest przez Natalię Popową. W Centrum pracuje wielu instrukto-rów: kierownik plastyczny, reżyser, kompozytor, specjaliści od wokalu i ruchu, pedagodzyi wolontariusze. Aktorzy teatru to 50-osobowa grupa dzieci i młodzieży w wieku od 8 do35 lat z wielorakimi dysfunkcjami rozwoju zarówno fizycznego jak i intelektualnego, mło-dzież z grupy ryzyka społecznego oraz ich zdrowi koledzy.„Specyfika naszej teatralnej pracy zawiera się w tym, że koncentrujemy się na istocie teat-ralnego fenomenu w jego praktycznej historii oraz w różnorodności form zaczynając odarchaicznego a kończąc na teatrze współczesnym. W pracy jako podstawę widzimy językciała i język emocji – język zrozumiały dla wszystkich. Różnorodne treningi (ciała, wo-kalne, instrumentalne) nastawione są na rozwój możliwości naszych aktorów, na podtrzy-manie i polepszenie ich psychicznego i fizycznego stanu. „Praca zespołowa”, „chór” – togłówni bohaterowie we wszystkich naszych spektaklach, a teatr dla nas to miejsce spo-łecznej (wspólnej) twórczości, tworzenia społeczności” – mówi Natalia Popowa, bioche-mik, psycholog specjalny, reżyser teatralny, założyciel i dyrektor pozarządowego CentrumKRUG w Moskwie, autorka metody pracy w zespole integracyjnym złożonym z aktorówniepełnosprawnych intelektualnie i pełnosprawnych. To również kulturolog; kierownik ko-mitetu organizacyjnego Ogólnorosyjskiego Festiwalu Teatrów Osobliwych PROTEATRw Moskwie.Zintegrowany Teatr Studio Krug-I istnieje przy SEI CDT „Строгино”, organizacji pozarzą-dowej zajmującej się społeczną i twórczą rehabilitacją dzieci i młodzieży z zaburzeniamirozwojowymi (tj. porażenie mózgowe, autyzm, schizofrenia, somatyczne, choroby gene-tyczne itp.).Spektakl pt. „Spojrzenie” to ironiczne i smutne spojrzenie na świat ludzkich relacji. Spek-takl składa się z szeregu miniatur, które są oparte na improwizacji aktorów. Każdy wyko-nawca opowiada swoją wyjątkową historię. Udział aktorów z niepełnosprawnością dodajeostrości i autentyczności poruszonym tematom. Cienka tkanina relacji międzyludzkich jesttworzona z aluzji, gestów, zachowań i spojrzeń. Każdy ruch ma pewną wartość symbo-liczną. Spektakl wykorzystuje plastyczny języka uczuć, zrozumiały dla każdego widza.Wszyscy w grupie mają swój udział w spektaklu, nie ma opiekunów. Są albo aktorami,albo odpowiadają za stronę techniczną występu.

Występują: Stepan Belov, Anna Nikitina, Anastasia Cheremschanceva, Valeriya To-kacheva, Maria Dyatlova, Svetlana Tokacheva, Alexsander Gogolev, Alexey Szczer-bakowa, Siergiej Karpow, Klavdiya Karpova , Marfa Kuryakova, Victoria Khrenova,Ekaterina Romanova, Evgeny Sorokin, Timofiey DorogoychenkoReżyser: Natalia PopovaOprawa muzyczna: Nikola Fjedorowicz Babicz

Albertiana 2011 | 1918 | Albertiana 2011

Laureaci „Albertiany” 2011 w kategorii SOLIŚCI

Region I

solistka EMILIA MADEJCZYKz Warsztatu Terapii Zajęciowej Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośle-dzeniem Umysłowym Koło w Olsztynie

Emilka ma 24 lata i na słowo muzyka bezwarunkowo się uśmiecha. Pasja do śpiewanianarodziła się wraz z nią – śpiewa odkąd pamięta. Niezwykła percepcja muzyczna, jakąobdarzona jest solistka pozwala jej płynnie poruszać się po różnych stylach muzycz-nych. Mimo niepełnosprawności (przepuklina rdzeniowa) praca z Emilią na grunciemuzycznym nie stanowi żadnych barier. Na co dzień Emilia jest uśmiechniętą uczest-niczką Warsztatów Terapii Zajęciowej Polskiego Stowarzyszenia Na Rzecz Osób z Upo-śledzeniem Umysłowym, w Olsztynie, w których oprócz swoich obowiązków czynnieuczestniczy w zajęciach muzycznych, jako solistka zespołu wokalno-instrumentalnego„Korzenie”. Możliwość wzięcia udziału w „Albertianie” to dla Emilii ogromny zaszczyti wielka przygoda. Jej opiekunem artystycznym jest muzykoterapeuta Radosław Kacz-marczyk. Dzisiaj zaśpiewa piosenkę z repertuaru Seweryna Krajewskiego pt. „Nie jes-teś sama”.

fot.

arch

iwum

laur

eatk

i

Page 11: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

Albertiana 2011 | 2120 | Albertiana 2011

Region III

solista PAWEŁ CIECIAKz Warsztatu Terapii Zajęciowej Fundacji im. Brata Alberta w Libiążu

Paweł ma 26 lat i jest uczestnikiem Warsztatu Terapii Zajęciowej Fundacji im. Brata Al-berta w Libiążu. Jest osobą wesołą, uczynną, bezinteresowną, towarzyską. Koledzy Pawłamówią o nim: „Zawsze można na niego liczyć”. Interesuje się sportem, w szczególnościpiłką nożną i tenisem stołowym. Jednak największą pasją Pawła jest muzyka. Uwielbiaśpiewać oraz chodzić na koncerty. Jego marzeniem jest nauczyć się grać na gitarze. Pawełuwielbia koncertować. Koncerty są dla niego zawsze wydarzeniem wyjątkowym – to spo-sób na wyrażenie swoich emocji i przeżyć. Kontakt z publicznością pozwala mu przeła-mywać własne bariery. Występuje na wszystkich możliwych spotkaniach integracyjnych,imprezach okolicznościowych, przeglądach i konkursach, m.in. w „Albertiane”, Chrza-nowskiej Lokomotywie Artystycznej, Arlekinach, Podolany, Pikniku Muzycznym w Trze-bini oraz w Domku Artystów Wszelakich.Ulubione gatunki muzyczne to: pop, rock, funk, nastrojowe ballady, a nawet poezja śpie-wana. Na repertuar Pawła składają się piosenki takich artystów, jak: Jacek Stachurski, Grze-gorz Markowski, Ryszard Rynkowski, Andrzej Zaucha, Kuba Badach, Joe Cocker.Paweł należy również do zespołu wokalno-instrumentalnego „Wesoła Kapela”, który działaw ramach WTZ w Libiążu.Podczas koncertu finałowego Paweł zaprezentuje piosenkę „Bądź moim natchnieniem”z repertuaru Andrzeja Zauchy. Nauczycielem Pawła i akompaniatorem jest Marcin Kurcz.

Region II

solistka MARTA PIĘTKAz Warsztatu Terapii Zajęciowej przy MCPS w Pabianicach

Marta Piętka ma lat 29. Od roku 1996 jest uczestniczką Warsztatu Terapii Zajęciowej przyMiejskim Centrum Pomocy Rodzinie w Pabianicach. Na co dzień bierze udział w zaję-ciach pracowni krawiecko-hafciarskiej. Jednak jej największą pasją jest muzyka i śpiew.W minionym roku swoje umiejętności wokalne prezentowała m.in. w inscenizacjach słow-nomuzycznych przygotowywanych przez uczestników WTZ na Ogólnopolskim FestiwaluPiosenki i Poezji Żołnierskiej i Patriotycznej, na Przeglądzie Twórczości Muzycznej OsóbNiepełnosprawnych pod hasłem „Wiosna Radosna” w Żychlinie. Poza śpiewem intere-suje się tańcem, filmem, haftem ręcznym, szyciem maszynowym. Lubi czynny wypoczy-nek, chętnie uczestniczy w rajdach pieszych, wycieczkach turystyczno-krajoznawczychoraz w imprezach o charakterze sportowym. Jest członkinią grupy turystycznej „BureMisie”. Tym razem wykona piosenkę pt. „Pogoda ducha” z repertuaru Hanny Banaszak.

fot.

arch

iwum

laur

eatk

i

fot.

arch

iwum

laur

eata

Page 12: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

22 | Albertiana 2011 Albertiana 2011 | 23

Region V

solista MALWINA PIEROŻEKz Zakładu Aktywności Zawodowej CELESTYN w Mikoszowie

Malwa ma 21 lat, obecnie pracuje w Zakładach Aktywizacji Zawodowej przy Stowa-rzyszeniu Św. Celestyna w Mikoszowie w pracowni ceramicznej. Śpiewa od najmłod-szych lat. Uczestniczyła w licznych konkursach i przeglądach. Jest uczennicą OgniskaMuzycznego Dolnośląskiego Towarzystwa Muzycznego, współpracuje z WrocławskimStudiem Piosenki oraz uczęszcza na zajęcia muzyczne do Gminnego Ośrodka Kultury.Próbuje swoich sił w „Teatrze Tańca” działającym przy Stowarzyszeniu Św. Celestynaz Mikoszowa. Brała udział w Ogólnopolskim ,,Stare po Nowemu 2010" oraz w Jar-marku Produktu Lokalnego. Śpiew to jej życiowa pasja. „To wszystko, co kocham i mam"- mówi. Uwielbia Katarzynę Groniec, SDM, Dżem, musical „Metro”, piosenki AgnieszkiOsieckiej i Marka Grechuty. Opiekunem muzycznym Malwiny jest Małgorzata Nowak.Dzisiaj zaśpiewa piosenkę z repertuaru Natalii Kukulskiej pt. „Dłoń”.

Region IV

solista DARIUSZ PANKIEWICZz Warsztatu Terapii Zajęciowej START w Przemyślu

Dariusz Pankiewicz ur. 28.07.1989 r. mieszka w miejscowości Niziny pod Przemyślem.Jest osobą z niepełnosprawnością intelektualna w stopniu lekkim, całkowicie niewi-domą od urodzenia. Darek jest absolwentem Zasadniczej Szkoły Zawodowej dla Nie-widomych w Laskach, gdzie realizował program w pracowni ślusarskiej. Równocześnieuczęszczał na zajęcia Ogniska Muzycznego przy Szkole Muzycznej I stopnia dla DzieciNiewidomych w Laskach. Od 2009 r. jest uczestnikiem Warsztatu Terapii Zajęciowejprzy Spółdzielni Niewidomych START. Jego pasją jest muzyka, uwielbia śpiewać, graćna trąbce i organach oraz prezentować te umiejętności przed innymi. Na scenie czujesię jak ryba w wodzie, dlatego też często bierze udział w imprezach artystycznych.Darek jest osobą pogodną, szczera, otwarta, bardzo energiczną, kochającą życie. Opie-kunem muzycznym Darka jest Janina Jędruch-Droń. Dziś zaśpiewa piosenkę z reper-tuaru Ryszarda Rynkowskiego pt. „Jedzie pociąg z daleka”.

fot.

arch

iwum

laur

eata

fot.

arch

iwum

laur

eatk

i

Page 13: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

24 | Albertiana 2011 Albertiana 2011 | 25

Fundacja im. Brata AlbertaFunadacja założona została 21 maja 1987 roku przez: śp. Zofię Tetelowską, śp. inż. Sta-nisława Pruszyńskiego i księdza Tadeusza Zaleskiego oraz osoby wywodzące się z Dusz-pasterstwa Osób Niepełnosprawnych i wspólnot "Wiara i Światło" z Krakowa.Działalność Fundacji od samego początku wspierana jest przez księdza kardynała Fran-ciszka Macharskiego.Celem Fundacji jest niesienie pomocy osobom niepełnosprawnymintelektualnie, który realizujemy przez organizowanie i prowadzenie:� domów stałego pobytu – Schronisk dla Niepełnosprawnych,� warsztatów terapii zajęciowej i świetlic terapeutycznych,� domów dziennego pobytu i ośrodków adaptacyjnych,� szkół i przedszkoli integracyjnych,� pomocy rodzinom osób niepełnosprawnych intelektualnie,� działalności zmierzającej do akceptacji osób niepełnosprawnych i ich integracji spo-

łecznej.Fundacja prowadzi obecnie na terenie całego kraju:� 4 Schroniska dla Niepełnosprawnych (Radwanowice, Łódź, Chorzeszów k.Łasku,

Toruń),� 12 Warsztatów Terapii Zajęciowej (Radwanowice z filią w Czernichowie, Lubin, Toruń,

Otłoczyn k. Torunia, Sosnowiec, Chrzanów, Libiąż, Kraków, Chełmek z filią w Prze-ciszowie-Lesie, Jawiszowicach i Oświęcimiu, Trzebinia oraz dwa we Wrocławiu),

� 7 Świetlic Terapeutycznych (Radwanowice, Otłoczyn k. Torunia, Chrzanów, Libiąż,Kraków, Chełmek, Trzebinia),

� Środowiskowy Dom Samopomocy (Toruń),� Integracyjną Szkołę Podstawową oraz Niepubliczne Przedszkole Integracyjne

w Rawanowicach (we współpracy z Oświatowym Towarzystwem Integracyjnym)Fundacja obejmuje swoją opieką 900 osób niepełnosprawnych, z których 107 prze-bywa na pobyt stały a pozostali podopieczni są dowożeni na zajęcia dzienne. Funda-cja jest organizatorem licznych koncertów charytatywnych, spotkań integracyjnych,przeglądów teatralnomuzycznychoraz wystaw poświęconych twórczo-ści artystycznej osób niepełnospraw-nych intelektualnie.

fot.

arch

iwum

teat

ru

Teatr im. Juliusza Słowackiego w KrakowieZostał otwarty w 1893 roku, mieści się w jednym z najcenniejszych obiektów archi-tektury eklektycznej końca XIX wieku, zaprojektowany przez Jana Zawiejskiego i wzo-rowany na najpiękniejszych teatrach europejskich. Ozdobą Teatru jest słynna kurtynanamalowana przez Henryka Siemiradzkiego, przedstawiająca antyczną alegorię Ko-medii, Tragedii, Piękna, Natchnienia i Prawdy.W 1976 roku została otwarta mała scena Teatru – MINIATURA. W czerwcu 2000 rokuzostała otwarta Scena przy Pompie – plenerowa scena Teatru, i z powodzeniem kon-tynuuje swoją działalnośś wzbogacając ofertę kulturalną miasta w okresie letnim. Maona charakter impresaryjnego teatru ogródkowego: spektakle i koncerty odbywają sięna małej estradce w soboty i niedziele po zapadnięciu zmroku.Od stycznia 2002 roku, z inicjatywy Anny Dymnej, rozpoczął działalność KrakowskiSalon Poezji. W niedzielne przedpołudnia we foyer Teatru odbywają się spotkania z po-ezją w wykonaniu aktorów, którym towarzyszą występy muzyków. Krakowski Salon Po-ezji cieszy się niesłabnącym powodzeniem publiczności. Zainteresował też środowiskoteatralne całego kraju.7 listopada 2003 roku zainaugurowała swoją działalnośś Scena w Bramie. Jest tomiejsce offu, debiutu i eksperymentu, a także ciekawych inicjatyw artystycznych inte-grujących twórców młodego pokolenia z całego Regionu. Obok spektakli powstajątutaj projekty przekraczające granice tradycyjnego teatru. W październiku 2004 rokurozpoczęła swoją działalnośś Scena Poezji Współczesnej prezentująca współczesnąpoetycką awangardę i antyawangardę.Teatr postrzegany jest jako reprezentacyjny salon Krakowa i Małopolski, w którym od-bywają się najważniejsze cykliczne wydarzenia artystyczne m.in. Wielkanocny Festi-wal Beethovenowski, Studencki Festiwal Piosenki, Festiwal Dedykacje, a takżemiędzynarodowe sympozja i kongresy.

fot.

arch

iwum

fund

acji

Page 14: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

Albertiana 2011 | 2726 | Albertiana 2011

Warsztat Terapii Zajęciowejim. bł. ks. Bronisława Markiewicza w Radwanowicach

Warsztat Terapii Zajęciowej powstał w 1993 roku i prowadzi zajęcia terapeutyczno--rehabilitacyjne dla osób niepełnosprawnych intelektualnie.Zajęcia realizowane przez placówkę zmierzają do ogólnego rozwoju i poprawy spraw-ności, niezbędnych do prowadzenia przez osobę niepełnosprawną niezależnego, sa-modzielnego i aktywnego życia, na miarę jej indywidualnych możliwości. Obecnie dowarsztatów w Radwanowicach i Czernichowie uczęszcza 90 osób w wieku 19 – 45 latz umiarkowanym i znacznym stopniem niepełnosprawności.Warsztat Terapii Zajęciowej im. bł. ks. Bronisława Markiewicza w Radwanowicach-Czernichowie.Zajęcia prowadzone są w następujących pracowniach: tkacko – krawieckiej, ogrodni-czej, plastycznej, rzemiosł różnych, stolarsko – modelarskiej , gospodar stwa domo-wego, podtrzy mywani a umiejętności szkolnych oraz w Czernichowie: ogrodniczo--wikliniarskiej, rzemiosł artystycznych.Podopieczni uczestniczą w rehabilitacji ruchowej, hipoterapii, dogoterapii oraz są za-wodnikami Olimpiad Specjalnych Polska.Przy WTZ działa zespół teatralnomuzyczno-taneczny „Prawie na serio…”.

fot.

arch

iwum

schr

onis

ka

Schronisko dla Osób Niepełnosprawnychim. Zofii Tetelowskiej i Stanisława Pruszyńskiego w Radwanowicach

Schronisko jest placówką macierzystą Fundacji im. Brata Alberta i działa od września1989 roku. Jego celem jest opieka nad osobami upośledzonymi, które utraciły swoichrodziców i opiekunów.

Do Schroniska przyjmowane są osoby, które:� mają ukończone 18 lat,� są niepełnosprawne intelektualnie w stopniu umiarkowanym i znacznym,� są sierotami społecznymi lub naturalnymi,� nie mają zaburzeń psychicznych.

Praca wychowawcza w Schronisku w Radwanowicach prowadzona jest w oparciuo małe, ok. 10 osobowe wspólnoty, które mają zastąpić niepełnosprawnym ich utra-cone rodziny. W każdej ze wspólnot pracuje 3–4 wychowawców – opiekunów, którzyspełniają rolę „starszych braci i sióstr”. W Schronisku mieszka obecnie 83 niepełnos-prawnych osób, którzy należą do jednej z dziewięciu wspólnot: „Aleksiaki”; „Milusińscy”;„Dżordżoni”, „Harnasie”, „Mileniacy”; „Duszminki”; „Migotki”; „Calinki”, „Tofiki”.Mieszkańcy Schroniska dla Niepełnosprawnych uczestniczą w zajęciach na Warszta-tach Terapii Zajęciowej, w terapii domowej oraz w Warsztatach Artystycznych Funda-cji „Mimo Wszystko”.

fot.

arch

iwum

war

szta

tu

Page 15: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

Albertiana 2011 | 2928 | Albertiana 2011

Fundacja Anny Dymnej „Mimo Wszystko”Fundacja Anny Dymnej „Mimo Wszystko” jest organizacją pożytku publicznego.We wrześniu 2003 roku założyła ją Anna Dymna. Funkcję prezesa Fundacji aktorkapełni społecznie. Początkowo praca Fundacji koncentrowała się na utrzymywaniuwarsztatów terapeutycznych oraz opiece nad ich dwudziestoma sześcioma pod-opiecznymi - osobami niepełnosprawnymi intelektualnie mieszkającymi w Schroniskuim. Brata Alberta w podkrakowskich Radwanowicach (w związku z nowelizacją ustawyo rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnychz 20 grudnia 2002 roku, utracili oni prawo do korzystania z Warsztatów Terapii Zaję-ciowej finansowanych przez PFRON).Trudna sytuacja ludzi chorych i niepełnosprawnych w Polsce skłoniła Fundację doznacznego poszerzenia działalności.Obecnie Fundacja, współdziałając z Państwowym Funduszem Osób Niepełnosprawnych,Instytutem im. Adama Mickiewicza oraz Telewizją Polską S.A., organizuje i współor-ganizuje imprezy integracyjne, aukcje, konferencje, współpracuje ze środowiskiem me-dycznym i innymi organizacjami pozarządowymi, prowadzi subkonta, funduje stypendia,dofinansowuje turnusy rehabilitacyjne, kupuje leki, organizuje pomoc materialną orazkoordynuje pracę wolontariatu.Obecnie Fundacja buduje także dwa ośrodki rehabilitacyjne: w Radwanowicach podKrakowem i w nadbałtyckim Lubiatowie.Ideą przyświecającą działalności Fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko jest wyrów-nywanie szans pomiędzy ludźmi niepełno- i pełnosprawnymi – usuwanie barier men-talnych, które istnieją między ich światami.www.mimowszystko.org

fot.

Ewa

Now

ak

fot.

Paw

ełIg

iels

ki

Świetlica Terapeutycznadla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej w Radwanowicach

Świetlica Terapeutyczna im. Brata Alberta w Radwanowicach powstała w 2001 roku.Głównym celem jest zapewnienie osobom niepełnosprawnym możliwości aktywnegoi satysfakcjonującego życia, przy zachowaniu związków rodzinnych oraz poczuciawięzi z ludźmi i środowiskiem lokalnym, w warunkach bezpieczeństwa i akceptacji.Głównymi celami pracy w jednostce jest utrzymywanie dobrej formy fizycznej, psy-chicznej i intelektualnej oraz wspieranie poczucia własnej wartości, pewności siebie,odwagi, bezpieczeństwa i sensu życia.Elementem pracy terapeutycznej na świetlicy jest poprawa sprawności w funkcjono-waniu w życiu codziennym.Świetlica pełni także funkcje opiekuńcze wobec swoich podopiecznych oraz bronipraw i interesów osób z niej korzystających. Placówka działa w ścisłym kontakciei współpracy z rodzinami uczestników zajęć. Uczestnikami zajęć terapeutycznych sąosoby upośledzone umysłowo oraz niepełnosprawne fizycznie w wieku od 10 do 25lat. Dzieci i młodzież podzielone są na cztery 4 lub 5-osobowe grupy.W każdej grupie są osoby o różnym stopniu niepełnosprawności.Świetlica składa się z kilku pracowni, są to: pracownia muzykoterapii, plastyczna,tkacko-hafciarska, podtrzymywania umiejętności edukacyjnych.Każda grupa uczestniczy na zajęciach na każdej pracowni raz lub dwa razy w tygod-niu a oprócz tego bierze udział w rehabilitacji ruchowej, hipoterapii i dogoterapii.W 2003 roku założony został zespół teatralno-muzyczny.Aktorzy wielokrotnie występowali na przeglądach, festiwalu, piknikachmuzycznych.

Page 16: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

Jak przekazać 1% swojego podatkuna rzecz organizacji pożytku publicznegoNaczelnik urzędu skarbowego właściwy miejscowo dla złożenia zeznania podatkowegona wniosek podatnika jest zobowiązywany przekazać na rzecz jednej organizacji pożytkupublicznego kwotę w wysokości nie przekraczającej 1% podatku należnego wynikają-cego z zeznania podatkowego, po zaokrągleniu do pełnych dziesiątek groszy w dół.Naczelnik urzędu skarbowego przekazuje kwotę 1% podatku należnego na rachunek ban-kowy OPP, który został wskazany w wykazie ogłoszonym przez ministra właściwego dospraw zabezpieczenia społecznego. Kwota ta jest pomniejszana o koszty przelewu ban-kowego.Złożenie wniosku o przekazanie 1% podatku należnego na rzecz organizacji pożytkupublicznego oznacza podanie w zeznaniu rocznym w części:

� M – PIT-28 � O – PIT – 36 � G – PIT-38� O – PIT-36L � H – PIT-37

�� numeru wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego 0000 174 486�� kwoty w wysokości nieprzekraczającej 1% podatku należnego

Warunkiem przekazania kwoty 1% podatku należnego na rzecz OPP jest zapłata w peł-nej wysokości podatku należnego stanowiącego podstawę jej obliczenia nie później niż wterminie dwóch miesięcy od upływu terminu dla złożenia zeznania podatkowego tj. za 2010 r. – do 30 kwietnia 2011 r.

Podatnicy w składanym przez siebie zeznaniu podatkowym mogą przekazać 1% na le-czenie i rehabilitację podopiecznego Fundacji, (mającego podpisane porozumienie naprowadzenie subkonta) podając jako „cel szczegółowy 1%” – informację: „indywidualnehasło podopiecznego” i zamieścić ją w części „Informacje uzupełniające” w pozycji:

� 128 – PIT-28 � 107 – PIT-36L � H 60 – PIT-38� 307 – PIT-36 � 126 – PIT-37 � 53 – PIT-39

Podatnicy mogą również wyrazić zgodę na przekazanie OPP swoich danych tj.: imienia,nazwiska, adresu oraz wysokości kwoty 1% podatku należnego.Jeżeli podatnik złoży zeznanie roczne już w styczniu, nie przyspieszy przelewu na rzeczorganizacji. Jeżeli jednak złoży zeznanie po terminie, tj. po 30 kwietnia 2011 r. (a ryczał-towcy po 1 lutego 2011 r.), wówczas urząd skarbowy pieniędzy już nie przekaże.Jeśli podatnik złoży korektę zeznania rocznego w terminie do 30 czerwca 2011 r. (albo do31 marca 2011 r. odnośnie PIT-28), to również może wykazać tam 1% i kwota zostanieprzekazana zgodnie z deklaracją korygującą.Wpłaty dokonuje naczelnik urzędu skarbowego w lipcu lub sierpniu roku podatkowego,w którym składane jest zeznanie podatkowe.

Zamieƒ 1% podatku

na 100% radoÊciPRZEKA˚ 1%PODATKU FUNDACJI ANNY DYMNEJ

„MIMO WSZYSTKO” NA BUDOW¢OÂRODKA WCZASOWO-REHABILITACYJNEGO

„SPOTKAJMY SI¢”W LUBIATOWIE.

KRS 0000174486

fot.

bogd

ankr

ezel

.com

Page 17: XI Festiwal Twórczości Teatralno-Muzycznej Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie "Albertiana"

Organizatorzy

Patroni medialni

Sponsorzy

Patronat honorowy

Prezydent Miasta KrakowaJacek Majchrowski

MarszałekWojewództwa Małopolskiego

Marek Sowa

Ministerstwo Pracyi Polityki SpołecznejPełnomocnik Rządu

ds. Osob NiepełnosprawnychJarosław Duda

Minister SprawiedliwościKrzysztof Kwiatkowski

Ks. kardyna∏Franciszek Macharski

Zrealizowano ze środkówMinistra Kultury

i Dziedzictwa Narodowego