Wzór nr 2/PO_03 ; Data wydania : 05.09.2019r.; Wydanie : 07.

P R Z E D S I Ę B I O R S T W O G O S P O D A R K I M I E J S K I E J S p . z o . o . ul. Dąbrowskiego 2, 59- 100 Polkowice, tel.: + 48 76 846 29 11, fax; + 48 76 846 29 60

Santander Bank Polska S.A. o/Polkowice, nr rachunku: 9410902109 0000 0005 5000 0085 NIP: 6 9 2 - 0 0 0 - 1 2 - 19

L a b o r a t o r i u m Z a k ł a d o w e ul. Strefowa 1 1 , 59 - 1 0 1 Polkowice

tel . : + 48 76 845 17 13 ,wew. 2 Laboratorium badawcze akredytowane przez

Polskie Centrum Akredytacji w ramach posiadanego zakresu EA MLA w odniesieniu do wymagań PN - EN ISO/IEC 17025

w zakresie badania i pobierania próbek wód oraz ścieków, Nr AB 694.

"-^^Z ^ \ N ^ "

AB 694

Polkowice, dnia 12.09.2019r.

SPRAWOZDANIE Z BADAŃ NR 1326 /Z/F/2019

Kl ien t / nazwa i ad res /:

P r z e d m i o t badan ia :

P o c h o d z e n i e / op i s p r ó b k i

P o d s t a w a badań :

Zakład Wodociągów, Kanalizacji i Oczyszczalni w Gromadce, ul. Sosnowa 3c, 59 - 706 Gromadka. woda przeznaczona do spożycia.

woda przeznaczona do spożycia, S U W Gromadka.

Zlecenie nr 71/Z/F/2019 z dnia 18.03.2019r.

Data pob ran ia p r ó b k i :

P r ó b k o b i o r c a :

S p o s ó b pob ran ia p r ó b k i : S tan p r ó b k i : P r o t o k ó ł pob ran ia p r ó b k i :

03.09.2019r.

Łukasz Merta - próbkobiorca LZ.

wg normy PN - ISO 5667 - 5 : 2003" ( Q ) ; PN - EN ISO 5667 - 3 : 2005". próbka odpowiednia do badań. 251 /Z /F /2019

Data przy jęc ia p r ó b k i d o LZ : 03.09.201 Or.^aWad Wodociągów, Kanalizacji i Oczyszczania w Gromadce

Data w y k o n a n i a ana l iz : 03.09.2019r,75f"°^o 3C, 59-706 Gromadka łel. 75 738 23 22 tel./fax: 75 611 60 53

N u m e r k o d o w y p r ó b k i : 687ZF.

Wyniki badań zestwiono w tabeli nr 1.

Skróty: 1. LZ - Laboratorium Zakładowe.

Z g o d n o ś ć kop i i z o r y g i n a ł e m s t w i e r d z a m

Gromadka, dnia SP.:2?.i.}.ti^i':::.,, mgr ini EdytaMioduszewska-Kidoń

Rozdzielnik: (]j Klient - 1 (

SPRAWOZDANIA Z BADAŃ : ( l i Klient - 1 egz. 2. LZ - 1 egz.

Kanalizacji i Oczyszczania w ^r"mnf1nfi_

Wpł. 2 a 09, 2019

L.dz. Kał . , „ „ ,

Wyniki badań odnoszą się wyłącznie do badanych obiektów.

Niniejsze Sprawozdanie z badań nie może być beż pisemnej zgody Laboratorium powielane fragmentarycznie, lecz tylko w całości.

Klient ma prawo do reklamacji pisemnej oraz złożenia skargi pisemnej łub ustnej w ciągu 14 dni od otrzymania Sprawozdania.

Wzór nr 2/PO_03 ; Data wydania : 05.09.2019r. ; Wydanie : 07.

Tabela nr 1. ZESTAWIENIE WYNIKÓW BADAŃ DO SPRAWOZDANIA NR 1326 /Z/F/2019

Badana cecha/metoda Norma lub procedura badawcza (wynik ± niepewność)* jednostka miary

Najwyższa dopuszczalna

wartość wskaźnika**

pH ( Q ) ^ ' ^ PN-EN 180 10523:2012 6,6 ± 0,1 6,5-9,5

Przewodność elektryczna właściwa ( Q ) ^

PN-EN 27888: 1999 122 ± 2 pS/cm 2500

Mętność ( Q ) ^ PN - EN ISO 7027 - 1 : 2016 - 09 < 0,30 NTU

Akceptowalna przez konsumentów i bez

nieprawidłowych zmian. Zalecany zakres wartości do 1,0.

Barwa ( Q ) ^ PN - EN ISO 7887:2012 Metoda D 5 ± 1 mg/l Pt Akceptowalna przez konsumenitjw i bez

nieprawidłowych zmian

Zapach ̂ '^ PB_16_10 : 2018.01.02 ; Wyd.: 03. Zapach akceptowalny Akceptowalny przez konsumentów i bez

nieprawidłowych zmian

Smak ' ' ^ PB_16_11 : 2018.01.02 ; Wyd.: 03. Smak akceptowalny Akceptowalny przez konsumentów i bez

nieprawidłowych zmian

Adnotacje: Q - parametry oznaczone tym znakiem są akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji i są zamieszczone w Zakresie Akredytacji nr AB 694.

* - niepweność rozszerzoną pomiaru U wyznaczono dla poziomu ufności p = 95 % i współczynnika rozszerzenia k = 2.

Dla wyników poniżej (<) i powyżej (>) zakresu metody niepewności nie podaję się. Wyniki powyżej zakresu metody (>) są nieakredytowane. Jeżeli próbka nie została pobrana przez Laboratorium Zakładowe, niepewność nie uwzględnia pobierania próbki.

** - wymagania, jakim powinna odpowiadać woda przeznaczona do spożycia przez ludzi - wg Rozpórządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 roku ( Dz. U. z 2017r. poz. 2294 ).

^ - badanie/pobranie wykonane metodyką opartą na normie wycofanej, badanie, które nie jest objęte akredytacją, posiadające zatwierdzenie systemu jakości prowadzonych badań wody przeznaczonej do spożycia przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego.

^- decyzja Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Polkowicach nr 18/19 z dnia 15 stycznia 2019r., zatwierdzająca system jakości prowadzonych badań wody przeznaczonej do spożycia w Laboratorium Zakładowym AB 694. ^ - temperatura pomiaru 9 = 25,0 °C ^ - pobranie próbki wykonane metodyką opartą na normie wycofanej, posiadające zatwierdzenie systemu jakości prowadzonych badań wody przeznaczonej do spożycia przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego.

Uwagi : Badana woda pod względem wyżej wykonanych analiz spełnia wymagania określonye w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi z dnia 7 grudnia 2017r. (Dz. U. z 2017 r. poz. 2294).

Uwaga zamieszczona w niniejszym sprawozdaniu została wydana na podstawie badań, wśród których wykonano badania nie objęte

akredytacją.

Uwaga zamieszczona w niniejszym sprawozdaniu została wydana na podstawie badań oraz sposobu pobrania próbek do badań, które posiadają zatwierdzenie systemu jakości prowadzonych badań wody przeznaczonej do spożycia przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego.

Uwaga zamieszczona w niniejszym sprawozdaniu nie jest objęta akredytacją.

Zgodność kopii 2 oryginałem

Zakład Wodociągów, Kanalizacji l Oczyszczania w Gromadce

ul. Sosnowa 3C, 59-706 Gromadko tel. 75 738 23 22 tel./fax: 75 611 60 53

S t w i e r d z a m Oromadka, dnia ..J}.'9.tl'/J.i:.

mgr ini. Edyta MiodMzewska-Kidoń KierodStimkiiISSigów,

Kanalizacji i Oczyszczania

1 7 »P7 7 l n V- ^'"^t wGromadce » n / . / J , ' J mgr irtż. Anna Karlak-Prałat 12 WRZ./T3

Sprawozdanie opracowała :

Laborant

Sprawozdanie autoryzowała :

Laborant

Data i podpis

mgr inż. Anna Karlak-Prałat

Data i podpis

KONIEC SPRAWOZDANIA

Wzór nr 2/PO_03 ; Data wydania : 05.09.2019r. ; Wydanie : 07.

PRZEDSIĘBIORSTWO G O S P O D A R K I M I E J S K I E J S p . z o.o. ul. Dąbrowskiego 2, 59 - 100 Polkowice, tel.: + 48 76 846 29 11, fax: + 48 76 846 29 60

Santander Bank Polska S.A. o/Polkowice, nr rachunku: 9410902109 0000 0005 5000 0085 NIP: 6 9 2 - 0 0 0 - 1 2 - 19

Laboratorium Zakładowe ul. Strefowa 11, 59 -101 Polkowice

te l . :+48 76 845 17 13, wew. 2 Laboratorium badawcze akredytowane przez

Polskie Centrum Akredytacji w ramach posiadanego zakresu EA MLA w odniesieniu do wymagań PN - EN ISO/IEC 17025

w zakresie badania i pobierania próbek wód oraz ścieków, Nr AB 694.

PCA Pois«iE CENTRUM

ARREOTTRCJI

AB 694

Polkowice, dnia 12.09.2019r.

SPRAWOZDANIE Z BADAŃ NR

Klient / nazwa i adres /:

1327 /Z/F/2019

Przedmiot badania:

Pochodzenie /opis próbki:

Podstawa badań :

Zakład Wodociągów, Kanalizacji i Oczyszczalni w Gromadce, ul. Sosnowa 3c, 59 - 706 Gromadka, woda przeznaczona do spożycia.

woda przeznaczona do spożycia, SUW Krzyżowa.

Zlecenie nr 71/Z/F/2019 z dnia 18.03.2019r.

Data pobrania próbki:

Próbkobiorca:

Sposób pobrania próbki : Stan próbki:

Protokół pobrania próbki:

Data przyjęcia próbki do LZ :

Data wykonania analiz :

03.09.2019r.

Łukasz Merta - próbkobiorca LZ.

wg normy PN - ISO 5667 - 5 : 2003^ (Q) ; PN - EN ISO 5667 - 3 : 2005''.

próbka odpowiednia do badań. Zgodność kopii z oryginałem 251/Z/F/2019 s t w i e r d z a m Qo no oT^^"***^ Wodociągów, Kanalizacji Gromadka, dnia .l?.^ę^...^/.j>.':r..

• ' Oczyszczania w Gromadce mgr im. Edyta Miodusią'ska-Kidoń ul. Sosnowa 3C, 59-706 Gromadka ~ ~

Kierownil(ęfflSSftW^ą^, Kanalizacji i Oczyszczania

w Gromadce

03.09.2019Fe|. 75 738 23 22'tei./fax: 75 611 60 53

ZAKŁAD WODOCIĄGÓW. K A N A L I Z A C J I I O C Z Y S Z C Z A N I A

W G R O M A D C E

Wpł. 2 3, 09, 2019

Numer kodowy próbki: 688 ZF.

Wyniki badań zestwiono w tabeli nr 1.

Skróty: 1. LZ - Laboratorium Zakładowe.

Rozdzielnik SPRAWOZDANIA Z BADAŃ : >3) Klient -1 egz. 2. LZ -1 egz.

Wyniki badań odnoszą się wyłącznie do badanych obiektów.

Niniejsze Sprawozdanie z badań nie może być bez pisemnej zgody Laboratorium powielane fragmentarycznie, lecz tylko w całości. "

Klient ma prawo do reklamacji pisemnej oraz złożenia skargi pisemnej łub ustnej w ciągu 14 dni od otrzymania Sprawozdania.

L.dz. ,zał.

Wzór nr 2/PO_03 ; Data yirydania : 05.09.2019r. ; Wydanie : 07.

Tabela nr 1. Z E S T A W I E N I E WYNIKÓW BADAŃ DO SPRAWOZDANIA NR 1327 /Z/F/2019

Badana cecha/metoda Norma lub procedura badawcza (wynik ± niepewność)* jednostka miary

Najwyższa dopuszczalna

wartość wskaźnika**

pH ( Q ) ' ' ' PN-EN 150 10523:2012 6,7 ± 0,1 6,5-9,5

Przewodność elektryczna właściwa (Q ) ^

P N - E N 27888: 1999 179 ± 4 pS/cm 2500

Mętność ( Q ) ^ P N - E N ISO 7027- 1 : 2016-09 < 0,30 NTU

Akceptowalna przez konsumentów i bez

nieprawidtowycti zmian. Zalecany zakres wartości do 1,0.

Banwa ( Q ) ^ PN - EN ISO 7887:2012 Metoda D 5 ± 1 mg/l Pt Akceptowalna przez konsumentów i t^ez

nieprawidtowycti zmian

Zapacti^'^ PB_16_10 : 2018.01.02 ;Wyd.: 03. Zapach akceptowalny Akceptowalny przez konsumentów i bez

nieprawidlowycb zmian

Smak'^ PB_16_11 : 2018.01.02 ;Wyd.: 03. Smak akceptowalny Akceptowalny przez konsumentów i bez

nieprawidtowycti zmian

Adnotacje: Q - parametry oznaczone tym znakiem są akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji i są zamieszczone w Zakresie Akredytacji nr AB 694. * - niepweność rozszerzoną pomiaru U wyznaczono dla poziomu ufności p = 95 % i współczynnika rozszerzenia k = 2.

Dla wyników poniżej (<) i powyżej (>) zakresu metody niepewności nie podaję się. Wyniki powyżej zakresu metody (>) są nieakredytowane. Jeżeli próbka nie została pobrana przez Laboratorium Zakładowe, niepewność nie uwzględnia pobierania próbki.

** - wymagania, jakim powinna odpowiadać woda przeznaczona do spożycia przez ludzi - wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 roku ( Dz. U. z 2017r. poz. 2294). ^ - badanie wykonane metodyką opartą na normie wycofanej, badanie, które nie jest objęte akredytacją, posiadające zatwierdzenie

systemu jakości prowadzonych badań wody przeznaczonej do spożycia przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego. ^-decyzja Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Polkowicach nr 18/19 z dnia 15 stycznia 2019r., zatwierdzająca system jakości prowadzonych badań wody przeznaczonej do spożycia w Laboratorium Zakładowym AB 694. ^ - temperatura pomiaru 9 = 25,0 °C " - pobranie próbki wykonane metodyką opartą na normie wycofanej, posiadające zatwierdzenie systemu jakości prowadzonych badań wody przeznaczonej do spożycia przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego.

Uwagi: Badana woda pod względem wyżej wykonanych analiz spełnia wymagania określonye w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi z dnia 7 grudnia 2017r. (Dz. U. z 2017 r. poz. 2294). Uwaga zamieszczona w niniejszym sprawozdaniu została wydana na podstawie badań, wśród których wykonano badania nie objęte akredytacją. Uwaga zamieszczona w niniejszym sprawozdaniu została wydana na podstawie badań oraz sposobu pobrania próbek do badań, które posiadają zatwierdzenie systemu jakości prowadzonych badań wody przeznaczonej do spożycia przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego.

Uwaga zamieszczona w niniejszym sprawozdaniu nie jest objęta akredytacją.

Zakład Wodociągów, Kanalizacji I Oczyszczania w Gromadce

ul. Sosnowo3C, 59-70Ó Gromadka fel. 75 738 23 22 tel./fax: 75 611 60 5.3

Zgodność kopii r oryginałem s t w i e r d z a m

Gromadka, dnia ..:i,l.S?r..l:..<ft.7: SSjP.i. ^'^y'" M'odmewska-Kidoń

Kanalizacji i Oczyszczania w Gromadce

Sprawozdanie opracowała i autoryzowała :

Laborant

1 2 WRZ. 2319 mgr wż. Anna Karlak-Prałat

Data i podpis

KONIEC SPRAWOZDANIA