1

Wysza Szkoa Hotelarstwa i Gastronomii w Poznaniu

SYLABUS

Profil ksztacenia: Praktyczny Stopie studiw: I

Kierunek studiw: Turystyka i Rekreacja Specjalno: HG ; ORT ; ZM

Semestr: Modu (typ)

przedmiotw: Przedmiot dodatkowy

Forma studiw: stacjonarne

Nazwa przedmiotu: JZYK MIGOWY

Forma zaj WICZENIA Liczba godzin:120

Liczba punktw ECTS za zaliczenie przedmiotu: 0

Nazwa jednostki

prowadzcej: STUDIUM JZYKW OBCYCH

Kierownik przedmiotu:

Prowadzcy zajcia: ANELNIA PERA

Zaoenia i cele przedmiotu:

- uwiadomienie suchaczom celu nauczania i wytworzenie

motywacji

-czynne zapoznanie z materiaem nauczania

-ksztatowanie i utrwalanie umiejtnoci w zakresie posugiwania

si znakami migowymi

-ksztatowanie umiejtnoci odczytywanie znakw migowych i ich

zestawie w sowa ( daktylografia ) i zdania ( ideografia )

Wymagania wstpne: Sprawno manualna ruchw maych doni

Narzdzia / metody

dydaktyczne:

-analiza struktury jzyka migowego

-samodzielne przygotowanie i prowadzenie zaj powtrzeniowych

-tworzenie tekstw wasnych dla potrzeb prezentacji

WYKAZ TEMATW I ZAGADNIE HARMONOGRAM ZAJ

Lp. Tematy i zagadnienia

Liczba godzin

Razem Formy zaj

Wykad Inne

1 2 3 4 5

1

GRAMATYKA :

- alfabet jzyka migowego

- liczebniki gwne i porzdkowe

- zasady czenia daktylografii i ideografii

2

- zasady tworzenia czasu przeszego i przyszego

SOWNICTWO :

dzie ; dobry ; mczyzna ; pan ; kobieta ; pani ; jest ;

s ; by ; do ; od ; dla ; widzie ; mwi ; lubi ; miga ;

czy ; tak ; nie ; dziecko ; dzieci ; noc ; le ; zy ; uczy ;

si ; szkoa ; internat ; dlaczego ; bardzo ; chcie ;

mona ; tu ; tutaj ; zaimki osobowe ; mj ; twj ; jego ;

nasz ; wasz ; ich ; czyj ; jak ; jaki ; nazwisko; odmiana

czasownika mie ; imi ; na ; gdzie ; mieszka ;

mieszkanie ; pokj ; mieszkanie ; sprawa ; adres ; nie

chcie ; ojciec ; matka ; rodzice ; praca ; pracowa ;

zawd ; ile ; rok ; lata ; to ; dlatego ; umie ; wiedzie ;

guchy ; guchoniemy ; such ; sysze ; orodek ;

wychowywa ; dyrektor ; naucza ; nauka ; ulica ;

numer ; nie wolno ; chopiec ; dziewczynka ;

rodzestwo ; brat ; siostra ; studia ; kurs ; teraz ; co ;

robi ; musie ; obowizek ; stara si ; i ; chodzi ;

pj ; kto ; przed ( czasowe ); po ( czasowe ) ; jecha ;

by ; bdzie ; kiedy ; dzisiaj ; jutro ; pojutrze ; za 3 dni ;

wczoraj ; przedwczoraj ; 3 dni temu ; czas ; nie mie ;

miesic ; tydzie ; poniedziaek ; wtorek ; roda ;

czwartek ; pitek ; sobota ; niedziela ; ktry ; godzina ;

minuta ; sekunda ; rano ; poudnie ; pnoc ; wieczr ;

i ; oraz ; kogo ; koniecznie ; wakacje ; stycze ; luty ;

marzec ; kwiecie ; maj ; czerwiec ; lipiec ; sierpie ;

wrzesie ; padziernik ; listopad ; grudzie ; data ;

wito ; wiosna ; lato ; jesie ; zima ; pora ; kalendarz ;

ale ; lecz ; za ; albo ; nie wiedzie ; nie umie ; nie lubi

; Polska ; Warszawa ; miasto ; wie ; Pozna ;

Bydgoszcz ; wojewdztwo ; Gdask ; Gdynia ;

Katowice ; wyjeda ; przyjeda ; Kielce ; Konin ;

Krakw ; Lublin ; Czstochowa ; lee; wschd ;

zachd ; pnoc ; poudnie ; wycieczka ; podr ; d ;

Olsztyn ; Owicim ; Szczecin ; daleko ; blisko ; nad ;

pod ; morze ; gry ; rzeka ; jezioro ; Wrocaw ;

Zakopane ; las ; drzewo ; spacer ; park ; wiat ; cz ;

kontynent ; Europa ; Azja ; Afryka ; Ameryka ;

Australia ; Antarktyda ; Arktyka ; pastwo; Rosja ;

Niemcy ; Czechy ; Litwa ; Bugaria ; Rumunia ; rowy ;

Wgry ; Francja ; Wochy ; Szwecja ; Sowacja ;

Holandia ; Anglia ; USA ; duy ; duo ; may ; mao ;

mniejszy ; wikszy ; samolot ; lata ; pocig ; statek ;

pyn ; kierowa ; wszystko ; razem ; sam ; samotny ;

zarzd ; samorzd ; wybr ; zebranie ; regulamin ;

3

przychodzi ; kady ; prawo ; ksika ; legitymacja ;

czyta ; przeprasza ; dzikowa ; prosi ; klasa ; lekcja

; usi ; cichy ; cisza ; gono ; haas ; haasowa ;

krzyk ; krzycze ; gono ; przerwa ; tablica ; tabelka;

jzyk ; trudny ; atwy ; trzeba ; potrzeba ; powtarza ;

pami ; zapomnie ; uwaa ; matematyka ; liczba ;

zdanie ; zadanie ; rozwizywa ; zawizywa ; przykad

; na przykad ; dokadnie ; pisa ; dugopis ; pokaza ;

pytanie ; pyta ; rozumie ; jeeli ; jeli ; ju ; tylko ;

pocztek ; zaczyna ; koniec ; koczy ; midzy ; przez

; prba ; powiedzie ; zamiast ; przy ; myle ; pomys ;

stopie ; otrzyma ; dosta ; spnienie ; obecno ;

kolor ; jasny ; ciemny ; czarny ; biay ; czerwony ;

niebieski ; ty ; zielony ; Estonia ; brzowy; srebro ;

zoto ; sprawiedliwo ; usprawiedliwienie ; dawa ;

plan ; mapa ; spokj ; rozmawia ; przeszkadza ; rzut ;

obuz ; jeszcze ; odpowiada ; odpowiedzialno ; aby ;

eby ; wychodzi ; nagroda ; kara ; nagana ; mi ; mnie ;

ci ; ciebie ; tobie ; ci ; prawda ; podobny ;

prawdopodobnie ; kama ; szybko ; wolno ; pilnowa

; portier ; portiernia ; drzwi ; okno ; zamyka ;

otwiera ; wstawa ; korytarz ; spa ; sypialnia ; ko ;

porzdek ; baagan ; sprzta ; pociel ; grupa ; zawsze

; pomoc ; pomaga ; toaleta ; papier ; my ; mydo ;

materia ; rcznik ; kpiel ; azienka ; woda ; zimno ;

ciepo ; hotel ; znika ; meldowa si ; zameldowanie ;

zaproszenie ; wsiada ; wysiada ; wymaga ; wczasy ;

urlop ; Turcja ; Szwajcaria ; Hiszpania ; Grecja ; Japonia

; Indie ; Meksyk ; dugi ; krtki ; inny ; inaczej ; wyspa ;

koleeski ; te ; rwnie ; telefon ; telefonowa ;

klucz ; codziennie ; czsto ; rzadko ; czasami ; pudo ;

skrzynia ; telewizor ; wczy ; wyczy ; film ; oglda

; gazeta ; program ; wola ; gorzej ; lepiej ; nowy ;

nowoczesny ; wany ; tumaczy ; ciekawy ;

interesujcy ; mdry ; gupi ; je ; zje ; jadalnie ;

stowka ; gotowa ; gd ; niadanie ; obiad ; kolacja ;

pi ; napj ; herbata ; kawa ; mleko ; kubek ; chleb ;

buka ; smarowa ; maso ; winia ; smalec ; ser ; jajko

; jajka ; ogrek ; sl ; cukier ; sodki ; gorzki ; yka ;

yeczka ; widelec ; n ; zupa ; grzyb ; ziemniaki;

miso ; kiebasa ; makaron ; kasza ; bez ; jabko ;

kompot ; pomidor ; kuchnia ; smak ; smakowa ;

smaczny ; smacznego ; wzajemnie ; patelnia ; smay ;

garnek ; talerz ; drb ; krlik ; zajc ; szynka ; wdlina ;

oliwa ; warzywa ; owoc ; kapusta ; saata ; fasola ;

marchew ; pietruszka ; mietana ; wdka ; spirytus ;

4

wino ; piwo ; alkohol ; pijany ; trzewy ; restauracja ;

bar ; pragnienie ; gasi ; przygotowa ; gotowy ;

impreza ; czajnik ; szko ; szklanka ; ld ; lodwka ;

karmi ; kotlet ; kura ; kaczka ; indyk ; groch ; ry ;

modo ; stary ; wiey ; przepis ; tort ; ciastko ;

winogrono ; gruszka ; cytryna ; ocet ; pomaracza ;

bra ; wzi ; tramwaj ; autobus ; samochd ; rower ;

czeka ; przystanek ; pno ; wczenie ; czowiek ;

ludzie ; bilet ; normalny ; ulgowy ; pienidze ; zote ;

grosze ; kosztowa ; kupi ; kupowa ; sprzeda ;

sprzedawa ; teatr ; kino ; sklep ; cena ; paci ; bogaty

; biedny ; gubi ; chowa ; poczta ; list; znaczek ;

polecenie ; wysya ; e-mail ; paczka ; kolejka ; wpata

; wypata ; pozdrowienia ; muzeum ; wystawa ; obraz ;

wygld ; rzeba ; zabytek ; pomnik ; koci ; prosto ;

krzywo ; zdjcie ; fotografowa ; przyroda ; biologia ;

zwierz ; krowa ; kot ; pies ; ptak ; ryba ; pogoda ;

deszcz ; pada deszcz ; nieg ; pada nieg ; parasol ;

mokry ; suchy ; burza ; wiatr ; ziemia ; powietrze ;

niebo ; soce; chmura ; mrz ; mga ; lisko ; okulary ;

sport ; rekreacja ; ferie ; boisko; stadion ; pika ; mecz ;

druyna ; wycig ; miejsce ; wynik ; biega ; skaka ;

wysoko ; wygra ; przegra ; gimnastyka ; ywy ;

narty ; jedzi na nartach ; sanki ; pywa ; wiczy ;

trening ; zabra ; obz ; mikki ; twardy ; pooy (si)

pooy ( co ) ; karty ; gra ; gra ; cieszy ; bawi ;

miech ; wesoy ; smutny ; nuda ; ktnia ;

denerwowa ; szczcie ; kocha ; taniec ; zesp ;

podoba ; troch ; yczenie ; wstyd ; zmczenie ;

zosta ; potem ; ba ; przypomina ; faks ; choroba ;

lekarz ; gorco ; gorczka ; czu ; bl ; gowa ; urodzi ;

badanie ; odek ; zb ; kaza ; zdrowie ; kaszel ; katar

; gardo ; przezibienie ; termometr ; przewietlenie ;

zakaz ; krew ; cia ; odpoczynek ; wypoczynek ;

opieka ; ycie ; lekarstwo ; apteka ; tabletka ;

zapalenie ; puca ; wypadek ; natychmiast ; szpital ;

bezpieczestwo ; niebezpieczestwo ; mier ; umrze

; pacz ; ksidz ; mio ; lub ; maestwo ; syn ; crka

; rodzina ; zamek ; zwiedza ; szuka ; wyrzuca ;

przynosi ; historia ; dawno ; redni ; osoba ; dowd

osobisty ; decyzja ; zaatwi ; problem ; informacja ;

spdzielnia ; inwalida ; biuro ; przyjmowa ; podanie ;

skierowanie ; polityka ; urzd ; niszczy ; wojna ; walka

; prezydent ; premier ; adny ; strajk ; budowa ;

nalee ; szatnia ; recepcja ; schody ; pitro ; brak ;

5

gara ; klub ; wystp ; zamwienie ; sanatorium ;

rehabilitacja ; pobyt ; st ; nosi ; poyczka ; lampa ;

ciko ; lekko ; czysty ; brudny ; konkurs ; sia ; saby ;

uczciwy ; spotkania ; ogoszenie ; dochd ; opala ;

praktyka ; dyskusja ; bank ; odlego ; drogo ; tanio ;

osobno ; ostatni ; paszport ; zarobek ; kredyt ;

takswka ; umowa ; zakad; kawiarnia ; pocztwka ;

odmowa ; przyczyna ; oszczdza ; rezerwacja ;

okropny ; kilometr ; odd