Wyzwania firmy Canon

8

10

Wyzwaniatechnologiczne

Narodziny aparatu Canon

Imieniem Kwanon, buddyjskiej bogini miłosierdzia,nazwano pierwszy japoński aparat 35 mm wyposażonyw migawkę szczelinową. Oto historia opracowania tegoaparatu i nadania mu nazwy Kwanon.

W latach trzydziestych XX wieku dwa najlepszeaparaty 35 mm wyposażone w migawkę szczelinowąprodukowane były przez firmy Leica i Contax. W 1932roku do sprzedaży weszła Leica II, a rok późniejContax I. Oba te aparaty były produkowane wNiemczech, które w tamtych czasach mogły poszczycićsię najlepszym na świecie przemysłem produkcjiurządzeń precyzyjnych, i natychmiast stały sięobiektem pożądania amatorów fotografii na całymświecie. W Japonii — kraju o ograniczonych wówczasmożliwościach technologicznych — wzorowano się nazagranicznych modelach aparatów.W tamtym okresie początkowe zarobki absolwentauniwersytetu w prestiżowej firmie wynosiły około70 jenów miesięcznie, natomiast aparat Leica D zobiektywem 50 mm f/3,5 kosztował 420 jenów. Innymisłowy, aparaty Leica i Contax były poza zasięgiemmożliwości finansowych przeciętnej osoby, którachciałaby zakupić dobry aparat.W tym samym czasie Goro Yoshida (1900-1993) podjąłpróbę skonstruowania własnego (i pierwszego wJaponii) aparatu 35 mm wyposażonego w migawkęszczelinową oraz dalmierz (aparat 35 mm zdalmierzem) — rozpoczynając od demontażu aparatuLeica II i zapoznania się z jego konstrukcją. Yoshida,którego zawsze fascynowały aparaty fotograficzne iktóry już jako dziecko rozbierał je na części, anastępnie składał z powrotem, porzucił szkołę średnią ipodjął pracę jako serwisant i konserwator kamer iprojektorów filmowych. W połowie lat dwudziestychXX wieku, jeszcze przed ukończeniem trzydziestegoroku życia, Yoshida często podróżował pomiędzyJaponią i Szanghajem, gdzie kupował części doprojektorów. Do skonstruowania wysokiej jakościaparatu 35 mm skłoniły go słowa amerykańskiegohandlowca, którego poznał w Szanghaju. Powiedziałon: „Dlaczego jeździsz taki kawał drogi do Szanghaju

po części? Japonia buduje jedne z najlepszych okrętówwojskowych na świecie, a skoro potraficie jeprodukować, to nie widzę powodu, abyście nie mogliwytwarzać czegoś tak prostego jak części do aparatów.Oszczędź sobie nieco czasu i produkuj jesamodzielnie”. Te słowa podziały na wyobraźnięurodzonego majsterkowicza. Jak wiemy, Yoshidapracował jako serwisant i konserwator kamer, zatemnic dziwnego, że w końcu zdecydował się nasamodzielne zbudowanie aparatu. Oto historiapomysłu zbudowania pierwszego aparatu Canon, zktórej wynika następujący morał: każdy człowiek,nawet w Japonii w tamtych latach, może czegośdokonać, jeśli tylko bardzo mocno się postara.W 1933 roku w pokoju trzypiętrowegoapartamentowca w Roppongi w Tokio powstałoLaboratorium Precyzyjnych UrządzeńOptycznych (którego nazwę zmieniono późniejna „Canon”), będące warsztatemkonstrukcyjnym, w którym miały powstawaćwysokiej jakości aparaty 35 mm. Pierwszą wzmianką onowej firmie była reklama w magazynie Asahi Cameraz czerwca 1934 roku, który do dziś pozostaje jednym znajważniejszych japońskich magazynów w branżyfotograficznej. W odważnym tekście reklamowymzamieszczonym poniżej zdjęcia prototypu aparatuKwanon czytamy: „Łódź podwodna klasy „I”, samolottypu „92” oraz aparat Kwanon: oto światowi liderzy”. Wlatach dwudziestych XX wieku Japonia skonstruowałakilka wariantów łodzi podwodnej klasy „I”. Typ „92”odnosił się do chłodzonych powietrzem myśliwcówbędących na wyposażeniu Cesarskiej Armii WielkiejJaponii. Zarówno okręt, jak i samolot były w Japoniisymbolami najnowocześniejszej techniki zbrojeniowej,a reklama firmy Canon połączyła z tymi czołowymiprzykładami zaawansowania technologicznego Japoniipierwszy japoński aparat 35 mm.Nazwa Kwanon pochodzi od buddyjskiej boginimiłosierdzia, a logo przedstawia postać bogini Kwanono tysiącu rąk z płonącymi literami KWANON nad jejgłową. Z kolei nazwa obiektywu pochodzi od imieniaMahakashapa, jednego z uczniów Buddy i przywódcygrupy religijnej. Tę nazwę wybrano ze względu napodobieństwo do słów używanych przez Japończykówdo naśladowania odgłosu migawki — „kasha” (przyotwieraniu) i „pa” (przy zamykaniu).Wyprodukowanie pierwszego w Japonii wysokiejjakości aparatu 35 mm z dalmierzem było spełnieniemmarzeń człowieka, który chciał udowodnić, że japońskatechnologia może śmiało konkurować z niemiecką i ztechnologiami innych krajów zachodnich. Tę pasję idumę można także odnaleźć i dzisiaj w obiektywachCanon EF, będących połączeniem najnowszychtechnologii i bezkompromisowego kunsztu.

Początki firmy Canon związane są z Kwanon

Reklama prasowa firmy KWANON Logo firmy KWANON

10

12

Wyzwaniatechnologiczne

Wyzwanie związane z opracowaniem obiektywu o dużej wydajności

Super-teleobiektyw EF 400mm f/4 DO IS USM —dzięki znacznie lżejszej i bardziej kompaktowejkonstrukcji niż w przypadku modeli konwencjonalnych— zaprzecza dotychczasowemu przekonaniu, żeobiektywy muszą być „wielkie i ciężkie”. Zastosowanew tych obiektywach „soczewki DO (wielowarstwowedyfrakcyjne elementy optyczne)” zawdzięczają swojąinnowacyjność zbiorowemu wysiłkowi kilku zespołówz działu rozwoju i produkcji firmy Canon.W połowie lat dziewięćdziesiątych XX w. kilkumłodych inżynierów optyków w firmie Canon zwróciłouwagę na możliwości drzemiące w nowych systemachoptycznych wyposażonych w „dyfrakcyjne elementyoptyczne” wykorzystujące „optykę falową” — sposóbopisania światła jako fal elektromagnetycznych.Dyfrakcyjne elementy optyczne charakteryzują sięznacznie wyższymi parametrami kompensacji aberracjichromatycznej niż soczewki konwencjonalne, dlategoteż inżynierowie uznali, że ich zastosowanie wteleobiektywach pozwoli budować znacznie mniejsze ilżejsze konstrukcje o skuteczniejszej kompensacjiaberracji chromatycznej.Jednakże jednowarstwowe dyfrakcyjne elementyoptyczne dostępne w tamtym czasie powodowałypowstawanie silnego i niepożądanego efektuodblasków dyfrakcyjnych podczas fotografowania wświetle naturalnym, dlatego też nie miały zastosowaniaw obiektywach fotograficznych. Jeden z inżynierówpracujących nad tym projektem tak skomentowałproblemy, na które napotkał zespół projektowy:„Wszystkie nasze działania mają charakter pionierski.Napotykamy na przykład na ogromne problemy zprzygotowaniem złożonych wzorów pozwalających nadokładne obliczenie odblasków dyfrakcyjnych, zopracowaniem technik wygaszania kolorowychodblasków dla poszczególnych wystąpień dyfrakcji, atakże z metodami korekcji aberracji chromatycznej”.Jednakże w wyniku wytężonej i konsekwentnej pracyzespołu, pięć lat po rozpoczęciu projektuskonstruowano prototyp „soczewki DO” z oryginalnąwielowarstwową konstrukcją, pozwalającej nawykorzystanie podczas fotografowania prawie całegowpadającego światła.

W międzyczasie zespół produkcyjny pracował wraz zgrupą projektantów nad opracowaniem technikimasowej produkcji tych nowych elementów.Dyfrakcyjny element optyczny zawiera na przykładsiatkę dyfrakcyjną składającą się z osiowych okręgów owysokości 10 mikrometrów. Zespół pomyślnieopracował ten bardzo precyzyjny kształt dziękiznacznemu udoskonaleniu technologii produkcjipolimerowych soczewek asferycznych i procesówprodukcyjnych oraz zwiększeniu dokładności, cowykorzystano przy produkcji obiektywów EF. O ileformy tradycyjnych obiektywów zawierałypowierzchnie szlifowane po bokach soczewki, o tylepowierzchnie form siatek dyfrakcyjnych wymagaływzoru wypukło-wklęsłego, co wykluczało ichszlifowanie. W celu rozwiązania tego problemuopracowano oryginalne super-precyzyjne narzędzieobróbki trójwymiarowej sterowane z dokładnością dokilku nanometrów, które pozwalało nawyprodukowanie powierzchni soczewki tylko przypomocy odpowiednich cięć, bez potrzeby szlifowaniaczy polerowania. Zastosowano również inną nowąsuper-precyzyjną technologię pozycjonowania zmikrometrową dokładnością, pozwalającą na łączeniekilku dyfrakcyjnych elementów optycznych — co byłogłównym założeniem całej konstrukcji. Wprowadzeniesystemu do masowej produkcji zajęło konstruktorompięć lat. W wyniku wytężonej pracy zespołuprojektowego i produkcyjnego opracowano „soczewkęDO”, pierwszą na świecie soczewkę fotograficzną, wktórej zastosowano dyfrakcyjne elementy optyczne.Firma Canon i w przeszłości nie szczędziła wysiłków wkonstruowaniu zaawansowanych oryginalnychelementów optycznych, takich jak soczewki fluorytowei szerokokątne soczewki asferyczne, a ichnatychmiastowe montowanie w produktachprzyczyniało się do poprawy parametrów systemówoptycznych. Ze wszystkich tych osiągnięć największymwydaje się być opracowanie soczewki DO, która maogromne szanse na to, aby „postawić na głowie” światobiektywów wymiennych. Wszystkie te technologie wdalszym ciągu są rozwijane, a sprzyja temu panującawśród inżynierów firmy Canon atmosferapodejmowania kolejnych wyzwań, dzięki którymCanon nieustannie opracowuje nowe, innowacyjnetechnologie.

Zmiana sposobu myślenia o obiektywach: nowy element optyczny — soczewka DO.Wyzwanie podjęte przez zespół konstruktorów firmy Canon na rzecz przyszłości technologii optycznej

12

14

Wyzwaniatechnologiczne

Idealny obiektyw — na barkachczłowieka

Obiektywy EF charakteryzują się super-wysokąrozdzielczością oraz jakością obrazu przy zachowaniubardzo wysokiego kontrastu. Uzyskanie tak wysokichparametrów wymagało zastosowania zaawansowanychtechnologii projektowych wykorzystującychkomputery i oprogramowanie projektowe, które jużsame w sobie podlegają nieustannemu rozwojowi.Jednak niezależnie od poziomu zaawansowaniatechnologii wykorzystywanej przez inżynierów przyprojektowaniu wysokiej jakości systemów optycznych,nie uda się osiągnąć wysokich parametrów optycznychproduktu docelowego, jeśli przy masowej produkcji niezachowa się wysokiej precyzji szlifowania ipolerowania. Z tego też względu szlifowane ipolerowane soczewki są kontrolowane za pomocąnarzędzia wzorniczego zwanego „prototypemstandardowym”. Jest to specjalny instrument, którymusi być wykonany z największym kunsztem inajwyższą dokładnością przez doświadczonegoinżyniera szlifierza, chociaż mogłoby się wydawać, że wobecnych czasach takie umiejętności nie mają nicwspólnego z nowoczesnymi technologiami.Prototyp standardowy jest w rzeczywistości specjalnąsoczewką zawierającą lustrzany obraz wypukłych iwklęsłych części szlifowanej soczewki. W uproszczeniumożna powiedzieć, że jest to wzorzec, na podstawiektórego dokonuje się pomiarów soczewki.Jakiekolwiek nierówności krzywizny prototypustandardowego i szlifowanej soczewki powodująpowstawanie prążkowych wzorów nazywanychpierścieniami Newtona. Za ich pomocą określa siędokładność szlifowania — im mniej pierścieni tymlepiej. W przypadku prototypu standardowegosłużącego jako wzorzec narzuca się niezwykle wysokiestandardy dokładności — poniżej 0,03 mikrometra(3/100000 części milimetra) dla promienia okrągłości i±1 mikrometra dla promienia krzywizny. Jednakże

takiego poziomu precyzji nie da się osiągnąć poprzezzwykłe wpisanie kilku cyfr w komputerze. Jak ujął tojeden z inżynierów szlifierzy: „dokładność szlifusoczewki ocenia się poprzez sprawdzenie koloru ikształtu pierścieni Newtona i na tej podstawie regulujesię maszynę szlifującą. Jest to bardzo skomplikowanyproces”. Innymi słowy, wszystko polega na wiedzy i„wyczuciu” inżyniera szlifierza, które pozwalają nauzyskanie dokładności szlifowania nieosiągalnej dlamaszyny.Ci niezwykle doświadczeni inżynierowie szlifują ipolerują soczewki z uwzględnieniem najdrobniejszychczynników, takich jak określenie warunkówpłaszczyzny poprzez położenie dłoni na pracującejmaszynie szlifującej i jej odpowiednią dokładnąregulację lub też dobór siły szlifowania uwzględniającyrozszerzalność termiczną szkła. W dłoniach jednego ztych inżynierów powstaje prototyp standardowy onierówności powierzchni mierzonej w angstremach lubmolekułach (ponieważ jeden angstrem to jednadziesięciomiliardowa część metra). Taką dokładnośćmoże uzyskać jedynie niezwykle doświadczonypracownik, z pewnością nie jest to praca dla zwykłegoinżyniera szlifierza.Polerowane przez nich prototypy standardowestosowane w sprzęcie optycznym powstają w ponad3000 odmian o zakresie promieni krzywizny od 1 mmdo nieskończoności (powierzchnia płaska) w celusprostania najwyższym wymaganiom działu produkcji.Technologia firmy Canon, dzięki której powstało tyledoskonałych obiektywów, nie byłaby możliwa bezmanualnych umiejętności inżynierów szlifierzy, którepozwalają przełożyć zamysł projektowy na rzeczywistyprodukt. Niezrównane parametry obiektywów Canonwyznaczających nowe standardy w świecie fotografii sąefektem ręcznej pracy tworzących je ludzi.

Szlifowanie z molekularną dokładnością.Wysokiej klasy obiektywy EF powstają dzięki niezwykłymzdolnościom manualnym.

14

Obiektywy LMarzenia stają się krystalicznie czyste.Jasnoczerwona linia wygrawerowana na tubusie obiektywu oraz symbol „L” oznaczający „luksus”.Seria L obiektywów Canon EF charakteryzuje się jakością pozwalającym zaliczyć je do grupy obiektywówprofesjonalnych, zaprojektowanych z myślą o najwyższych parametrach, funkcjonalności i odporności na warunkipogodowe i zużycie.„L” — ta nazwa jest zarezerwowana tylko dla tych nielicznych obiektywów, które spełniają surowe wymaganiajakościowe. W obiektywach z tej serii zastosowano fluoryt (sztuczny kryształ), szlifowane i polerowanepowierzchnie asferyczne, soczewki UD, Super UD i inne specjalne materiały optyczne.Bezkompromisowy projekt optyczny, wiedza z teorii optyki, technologie projektowania precyzyjnego,w których przywiązanie do tradycji jest równie silne jak dążenie do nowoczesności — niezmienna wierność tym ideałom przyczyniła się do powstania serii L obiektywów Canon EF.

Wyzwaniatechnologiczne

Seria L — owoc technologii

18

Odwieczne wyzwanie — historia obiektywów Canon

W historii obiektywów Canon można wyodrębnić kilkaokresów — od obiektywów dla aparatów zdalmierzem, poprzez serie R, FL i FD aż po obecnieprodukowaną serię EF. Przez cały ten czas firma Canonzawsze koncentrowała się na rozwoju, który jestmotorem ewolucji. Obiektywy asferyczne, fluoryty,silniki USM, systemy stabilizacji obrazu IS, soczewkiDO, a także aktywnie stosowane inne nowetechnologie pomagają firmie Canon utrzymać pozycjęświatowego lidera w dziedzinie obiektywów.Pozwoliliśmy sobie tutaj przedstawić kilka z naszychproduktów, które stanowiły kamienie milowe w historiirozwoju obiektywów.

1946

Serenar 50mm f/3,5!Firma Canon rozpoczęła pracę nad obiektywami wkrótce pozakończeniu II wojny światowej. Pierwszym obiektywem, któryujrzał światło dzienne, był opracowany i wyprodukowanycałkowicie we własnym zakresie Serenar 50mm f/3,5. Słowo„Serenar” znaczy „czysty”, symbolizując czystość obrazu, którązespół projektantów postawił sobie za cel.

1961

Odwieczne wyzwanie — historia obiektywów Canon

Canon 50mm f/0,95W 1961 roku wprowadzono na rynek obiektyw 50 mm f/0,95charakteryzujący się największą jasnością spośród wszystkichobiektywów dla aparatów fotograficznych na świecie. Tenlegendarny obiektyw zyskał sobie opinię jaśniejszego niż ludzkieoko, co umocniło międzynarodową pozycję firmy Canon.

1964

FL 19mm f/3,5Ten super-szerokokątny obiektyw 19 mm charakteryzował sięnajszerszym kątem widzenia spośród wszystkich ówczesnychobiektywów dla lustrzanek. Symetryczne rozmieszczeniesystemu optycznego z soczewkami wklęsłymi z przodu i z tyłuoraz wypukłymi w środku pozwoliło wyeliminowaćzniekształcenia, chromatyczną różnicę powiększeń, a takżeaberrację komatyczną, znaną jako astygmatyzm. Wklęsłesoczewki pomagają uzyskać odpowiedni poziom jasności nabrzegach obrazu, a jednocześnie zapewniają bardzo szerokikąt widzenia. Często wspominano, że w tym systemieoptycznym trudno zbudować obiektyw o niewielkichrozmiarach, prawidłowej aberracji sferycznej i odpowiedniejjasności od narożnika do narożnika, a jednak w przypadkuobiektywu FL 19mm f/3,5 udało się to osiągnąć dziękizastosowaniu grupy soczewek wypukłych. Obiektyw byłsprzedawany ze specjalnym celownikiem, ponieważ jegomontaż wymagał podniesienia lustra. Używano go międzyinnymi do tworzenia nieco nierzeczywistych portretów kobiet.

1969

FL-F 300mm f/5,6Od początków działalności w firmie Canon prowadzonobadania nad zastosowaniem fluorytu — charakteryzującego sięwłaściwościami, których brak w przypadku szkła optycznego —jako materiału do produkcji soczewek obiektywów. Jednakżenaturalny fluoryt bardzo trudno jest znaleźć w odpowiedniodużych kryształach, ponadto często zawiera zanieczyszczenia,zatem nie nadaje się do zastosowania w obiektywach. FirmaCanon skutecznie pokonała konkurencję, opracowująctechnologię eliminacji zanieczyszczeń i sztucznego wytwarzaniakryształów. Pierwszym obiektywem na świecie, w którymzastosowano fluoryt, był FL-F 300mm f/5,6. Fluoryt nie tylkopozwolił wyeliminować aberrację chromatyczną, ale umożliwiłtakże konstruowanie krótszych obiektywów. Obiektyw 300 mmbył w tamtych czasach teleobiektywem niezmiernieinnowacyjnym i super-kompaktowym. Soczewki fluorytowezastosowano w wielu obiektywach EF i super-teleobiektywachwysokiej klasy z serii L.

1951

1953

Serenar 50mm f/1,8!Pięć lat po rozpoczęciu produkcji pojawił się obiektyw, którymożna śmiało określić mianem klasycznego. Przyjmując jakopunkt wyjścia obiektyw typu Gaussa (jeden z podstawowychtypów konstrukcji obiektywów) i dalej go rozbudowując,uzyskaliśmy krystaliczną jakość obrazu, nawet przycałkowicie otwartej przysłonie. Projektanci obiektywów nacałym świecie nie kryli zaskoczenia tak dobrymi wynikami, aobiektywy Canon dzięki swojej jakości wkrótce zyskałyuznanie na całym świecie.

Serenar 100mm f/3,5Pierwszy obiektyw 100 mm wyprodukowany przez firmęCanon był długoogniskowym obiektywem typu Triotar ojasności f/4, w którym zastosowano trzy elementy w trzechgrupach. Prawdziwą sławę zyskał teleobiektyw 100 mm f/3,5 zpięcioma elementami w czterech grupach — lekki,kompaktowy średni teleobiektyw o długości jedynie69,5 mm, wadze 205 g/7,2 uncji i maksymalnej średnicy44 mm. Model II, w którym wagę zmniejszono do184 g/6,5 uncji, stał się prawdziwym hitem wśród fotografów.

81

1971

FD 55mm f/1,2 ALW 1971 roku powstał aparat F-1, prawdziwa lustrzanka systemowao profesjonalnych parametrach, którą wzbogacono o obiektywy zserii FD cieszące się uznaniem ze względu na wysokie parametryoptyczne: wysoki kontrast, ostrość i rewelacyjny balans kolorów, atakże wydajność mechaniczną i prostotę obsługi. ObiektywFD 55mm f/1,2 AL był pierwszym na świecie asferycznymobiektywem obsługującym podgląd w lustrzankach i wyposażonymw automatyczne sterowanie przysłoną. Promienie światławpadające w pobliżu krawędzi soczewki sferycznej są załamywaneinaczej niż promienie wpadające w pobliżu jej środka. Z tego teżpowodu ognisko soczewki nie znajduje się w jednym punkcie ipowstaje zjawisko aberracji sferycznej, które w jasnychobiektywach powoduje odbicia soczewkowe (efekt flary).Rozwiązaniem tego problemu są obiektywy asferyczne, w którychnawet przy całkowicie otwartej przysłonie nie występuje zjawiskoodbić soczewkowych, a które jednocześnie pozwalają uzyskaćwysoki kontrast obrazu. Firma Canon musiała opracować specjalnemaszyny do produkcji tego typu obiektywów. Zastosowanienajnowszych technologii w produktach jest wynikiem nieustannegorozwoju — od początku aż do końca procesu produkcyjnego.

1975

FD 400mm f/4,5 SSCW związku z tym, że konwencjonalne teleobiektywy podczasustawiania ostrości wymagają wydłużania całego obiektywu, ichkonstrukcja mechaniczna osiąga znaczne rozmiary. Jednakże tenobiektyw, w którym zastosowano system tylnego ogniskowania,w ramach którego podczas regulacji ostrości porusza się jedynieczęść obiektywu, zapewnia większą funkcjonalność i wygodęobsługi. Inną charakterystyczną cechą tej konstrukcji jestzmienna skala regulacji ostrości, z powolnym ustawianiemostrości dla oddalonych obiektów i szybkim dla zbliżeń —podobnie jak ma to miejsce w przypadku ludzkiego oka. Należyjeszcze wspomnieć, że taki obiektyw jest stosunkowo niewielki ilekki. Od tamtego czasu system tylnego ogniskowaniazastosowano w wielu obiektywach, a jego zalety zostałydocenione zwłaszcza podczas konstruowania systemów szybkiejautomatycznej regulacji ostrości w obiektywach EF.

1982

Nowy FD 14mm f/2,8LBył to pierwszy obiektyw o najkrótszej ogniskowej z serii FDwyposażony w soczewki asferyczne pozwalającewyeliminować zniekształcenia. Firma Canon opracowałaoprogramowanie wspomagające projektowanie obiektywówasferycznych z wykorzystaniem komputerów. Aby wprowadzaćdo produkcji najnowsze technologie, konieczne byłorozpoczęcie od technologii podstawowych oraz pobocznych.

1989

EF 50mm f/1,0L USMTen standardowy obiektyw charakteryzował się najwyższąjasnością spośród wszystkich obecnych ówcześnie na rynkuobiektywów dla lustrzanek 35 mm. Wyposażony w dwaszlifowane i polerowane elementy asferyczne i czteryelementy ze szkła o wysokim współczynniku załamania,zapewniał niezrównane parametry obrazu, wysoki kontrast iminimalny efekt flary, nawet przy pełnym otworze przysłonyrównym f/1,0. Ruchomy mechanizm pozwalał osiągnąćwysoką jakość obrazu nawet przy fotografowaniu z bliska, aelektroniczna funkcja ciągłej ręcznej regulacji ostrościpozwalała na łatwą i wykonywaną w dowolnym momencieregulację ręczną, nawet w trybie automatycznej regulacjiostrości. Dzięki temu udało się udoskonalić już i tak szybki idziałający błyskawicznie mechanizm automatycznej regulacjiostrości, w którym zastosowano pierścieniowy napęd USM(Ultrasonic Motor — silnik ultradźwiękowy).

1973

TS 35mm f/2,8 SSCBył to pierwszy obiektyw 35 mm z funkcją korekcjiperspektywy (tilt-shift), idealny do zdjęć architektury ifotografii reklamowej, które to dziedziny były do tej poryzarezerwowane dla aparatów wielkoformatowych. Tenobiektyw był pewnego rodzaju punktem wyjścia dla serii EFobiektywów TS-E.

1973

FD 35-70mm f/2,8-3,5 SSCTen obiektyw był pionierską konstrukcją w grupie szerokokątnychobiektywów o zmiennej ogniskowej, a to dzięki swojej unikalnej iprostej budowie składającej się z dwóch grup soczewek. Obiektywoparto na precyzyjnej konstrukcji rurowej, w której podczaszmiany powiększenia nieliniowo przesuwają się jednocześnieprzednie i tylne grupy soczewek, oddalając się przy skracaniuogniskowej i zbliżając się przy jej wydłużaniu, przy czym całośćobiektywu nie zmienia swoich rozmiarów. Jednocześnie zprzemieszczaniem tylnej grupy soczewek przesuwa się i zmieniaswój otwór przysłona obiektywu. Należy jeszcze wspomnieć, żezostał on dodatkowo wyposażony w mechanizm makro. Był toniewątpliwie innowacyjny obiektyw.W tamtych czasach obiektywyze zmienną ogniskową były uważane za znacznie gorsze podwzględem parametrów od obiektywów stałoogniskowych, dlategoteż rzadko były wykorzystywane przez zawodowych fotografów.Jednakże wyjątkowe parametry tego obiektywu szybko zyskałyuznanie i wszedł on do standardowego wyposażeniaprofesjonalistów.19

1995

EF 75-300mm f/4-5,6 IS USMBył to pierwszy wymienny teleobiektyw przeznaczony dlalustrzanek i wyposażony w funkcję stabilizacji obrazu.Zasada działania tego innowacyjnego rozwiązania jestnastępująca: para czujników żyroskopowych wykrywa ruchyaparatu i przesuwa elementy korekcyjne (dodatkową grupęsoczewek) w przeciwnym kierunku w celu wyeliminowaniaefektu rozmazania obrazu. Efekt stabilizacji obrazuodpowiada krótszemu o dwa stopnie czasowi otwarciamigawki.*Dzięki zastosowaniu w jego napędzieminiaturowych silników USM udało się uzyskać bezgłośnymechanizm automatycznej regulacji ostrości.* Na podstawie czasu otwarcia migawki równemu „odwrotności

ogniskowej” określającego granicę dla fotografowania bez użycia statywui bez korzystania z systemu stabilizacji obrazu.

1999

EF 300mm f/2,8L IS USMTen obiektyw zyskał sobie tak dobrą opinię, że stał sięprawdziwym symbolem profesjonalnych obiektywów Canon.W 1974 powstał wysokiej klasy teleobiektyw FL 300mm f/2,8SSC Fluorite — bardzo wydajny obiektyw o wysokiejjasności, w którym po raz pierwszy zastosowano soczewki zfluorytu. Ten obiektyw przetarł szlaki dla swoich następców:FD 300mm f/2,8 SSC oraz EF 300mm f/2,8L IS USM. Jegoinnowacyjne parametry sprawiły, że wiele wykonanych przyjego pomocy fotografii sportowych, prasowych orazreklamowych uznano za klasyczne. Obiektyw EF 300mmf/2,8L IS USM wyposażono w mechanizm stabilizacji obrazuznacznie poprawiający jego mobilność. Dzięki zastosowaniusoczewki fluorytowej i dwóch soczewek typu UD ten systemoptyczny zapewnia znakomitą jakość obrazu. Zmniejszonawaga grupy soczewek odpowiedzialnych za regulację ostrościi udoskonalony algorytm napędu automatycznej regulacjiostrości sprawił, że funkcja ta jest niezwykle szybka. Wobiektywie można znaleźć także kilka innych innowacyjnychrozwiązań, takich jak funkcja natychmiastowej regulacjiostrości czy blokada mechanizmu automatycznej regulacjiostrości. Zastosowanie stopów magnezu i lżejszego systemuoptycznego pozwoliły na zmniejszenie wagi obiektywu wporównaniu do poprzednich modeli, a gumowe pokryciemocowania i przełączników zapewniły doskonałe parametrypod względem pyłoszczelności i kroploszczelności.

2001

EF 400mm f/4 DO IS USMObiektyw EF 400mm f/4 DO IS USM jest super-teleobiektywem, w którym zastosowano opracowany przezfirmę Canon system optyczny „soczewek DO(wielowarstwowych dyfrakcyjnych elementów optycznych)”.W porównaniu do obiektywów o tej samej konstrukcji, alewykorzystujących wyłącznie refrakcyjne elementy optyczne,udało się nie tylko zachować tę samą wysoką jakość obrazu,ale także o 27% zmniejszyć długość i o 31% wagę. Obiektywzostał także wyposażony w mechanizm stabilizacji obrazueliminujący rozmazanie zdjęć wykonywanych bez użyciastatywu i odpowiadający krótszemu o dwa stopnie czasowiotwarcia migawki*, w funkcję blokady mechanizmuautomatycznej regulacji ostrości (AF Stop) oraz pyłoszczelnąi kroploszczelną obudowę. Jego parametry byłyporównywalne z super-teleobiektywem typu L z serii IS.* Na podstawie czasu otwarcia migawki równemu „odwrotności

ogniskowej” określającego granicę dla fotografowania bez użycia statywui bez korzystania z systemu stabilizacji obrazu.

Narodziny obiektywu EFObiektywy EF, stworzone w wyniku odkrywania nowychtechnologii i wykorzystujące zdobywane przez 60 latdoświadczenie konstruktorskie, są porównywalne lubnawet przewyższają obiektywy z serii FD pod względemparametrów optycznych, wyznaczając jednocześnie nowypoziom precyzji automatycznej regulacji ostrości i w pełnielektronicznego sterowania. Obiektywy te stanowiąpodstawę systemu EOS SLR o parametrachkonstrukcyjnych nowej generacji.Seria została zaprojektowana z myślą o przyszłości, nietylko pod względem parametrów obrazu, ale zuwzględnieniem systemu jako całości. Na szczególnąuwagę zasługuje dużej średnicy elektroniczne mocowanieobiektywu pozwalające na pełną komputeryzacjęwymiany danych pomiędzy aparatem i obiektywem, atakże system napędowy wykorzystujący precyzyjną,elektromagnetycznie sterowaną przysłonę oraz idealnysiłownik (system napędowy) automatycznej regulacjiostrości umieszczone wewnątrz obiektywu.Jednym z tych siłowników był pierwszy na świecie napędUSM (UltraSonic Motor — silnik ultradźwiękowy),charakteryzujący się znacznym momentem obrotowym,bezgłośną pracą i rewelacyjnymi parametramiuruchamiania i zatrzymania. Dzięki temu stanowi idealnynapęd systemu automatycznej regulacji ostrości,zapewniając jego jeszcze wyższą szybkość i dokładność.Silnik USM pierwotnie był stosowany tylko wobiektywach z serii L, ale w chwili obecnej można goznaleźć prawie we wszystkich obiektywach EF. W 1995roku opracowano obiektyw EF 75-300mm f/4-5,6 ISUSM, pierwszy na świecie wymienny obiektyw dlalustrzanki wyposażony w mechanizm stabilizacji obrazu.W chwili obecnej ten mechanizm jest wykorzystywany wsuper-teleobiektywach typu L z serii IS, stanowiącejcałkowicie nową kategorię obiektywów, którejprzedstawicielem jest EF 300mm f/2,8L IS USM.Obiektyw EF 400mm f/4 DO IS USM opracowany w2001 roku, wyposażony w soczewki typu DO, kryje wsobie potencjał do dokonania nowej rewolucji w świecieobiektywów wymiennych.

Odwieczne wyzwanie — historia obiektywów Canon

20

Nasze wspomnienia … Twoje wspomnienia

1930

1940

1950 1960 1970

1980

Kwanon(Prototyp)

Oryginalny(Hansa Canon)

S

J

JS

NS

JII

JII

S

SII

IIB

IIC

III

IV

IIIA

IVS

IIA

IID

IVSb

IIF

IVSb2

IIS2

IID2

VT

L2RP F-1 AT-1

A-1

AV-1

AE-1 Program

Nowy aparat F-1

AL-1

T50

Nowy aparat F-1z szybkim silnikiem

przesuwu filmu

T70

FTb

EX AUTO

EF

TX

AE-1

TLb

F-1 (późniejszymodel)

FTb-N(późniejszy model)

Aparat F-1 z szybkimsilnikiem przesuwu

filmu

R2000

7

RM

FX

FP

7S

Pellix

FT QL

Pellix QL

TL

EX EE

VT Deluxe

L1

L3

VL

VL2

VIT

VIL

P

Canon Flex

21

1990 2000

T80 EOS 10 EOS 5000EOS-1V EOS 10D

EOS 20Da

EOS 5D

EOS 30D

EOS 400D

EOS-1D Mark II N

EOS 300D

EOS 3000V

EOS 30v/33v

EOS 20D

EOS 300X

EOS 350D

EOS-1D Mark II

EOS-1Ds Mark II

EOS 30

EOS 3000 N

EOS Kiss III L

EOS D30

EOS D60

EOS 300V

EOS-1Ds

EOS-1D

EOS 55

EOS 500N

EOS IX E

EOS IX 50

EOS-3

EOS 3000

EOS 300

EOS D6000/2000

EOS·DCS 1/3

EOS 700

T60

EOS 1000

EF-M

EOS 100

EOS 1000S

EOS 5

EOS 500

EOS-1N

T90

EOS 650

EOS 620

EOS 750

EOS 850

EOS 630

EOS-1

EOS RT

Aparaty Canon z wymiennymi obiektywami produkowane od lat trzydziestych XX wieku.•Produkty oznaczone nazwą Kiss odnoszą się do modeli sprzedawanych na terenie Japonii.

Historia aparatów Canon

22

25

Wszystkie fotografie w części Świat obiektywów zostały wykonane aparatami EOS DIGITAL SLR.

Niektóre modele obiektywów mogą nie być dostępne w pewnych regionach.

Białe obiektywy Canon fotografujące wydarzenie sportowe

Świat obiektywów EFObiektywy stałoogniskowe

23

EF LENS WORK III Oczy systemu EOS

wrzesień 2006 r., wydanie ósme

Publikacja i planowanie Canon Inc. Lens Products GroupProdukcja i redakcja Canon Inc. Lens Products GroupDruk Nikko Graphic Arts Co., Ltd.Podziękowania za współpracę dla: Brasserie Le Solférino/Restaurant de la Maison Fouraise, Chatou/

Hippodrome de Marseille Borély/Cyrille Varet Créations, Paris/JeanPavie, artisan luthier, Paris/Participation de la Mairie de Paris/Jean-Michel OTHONIEL, sculpteur

©Canon Inc. 2003

Produkty i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.Zdjęcia zawarte w tej książce są własnością firmy Canon Inc. lub użyto ich za zgodą autorów.

CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan