Rosikon PressJan Kasprzycki-Rosikoń

jan@rosikon.com +48 501 448 731; 22 722 6666

Art

yśc

i m

ów

ią

www.artyscimowia.plwww.rosikonpress.com

Cykl Artyści mówią.

Wywiady z mistrzami

malarstwa, grafiki oraz

fotografii.

Seria „Artyści mówią”

przenosi czytelnika w nowy

wymiar. W prywatnych

rozmowach i wybranych

dziełach mistrzowie

ujawniają kulisy swojej

twórczości. Potrafią

zainspirować, nie unikając

kontrowersyjnych

i szokujących spostrzeżeń.

W intymnej atmosferze,

niezwykle otwarcie,

najwybitniejsi polscy artyści

pomagają zrozumieć świat

silnych emocji i wyobrażeń.

Interpretują fascynującą

rzeczywistość, jaka objawia

im się podczas tworzenia.

Rosikon PressJan Kasprzycki-Rosikoń

jan@rosikon.com +48 501 448 731; 22 722 6666

Art

yśc

i m

ów

ią

www.artyscimowia.plwww.rosikonpress.com

Selekcja 25 artystów

Cena: 55złOprawa twardaISBN: 978-83-88848-95-7

Wkrótce w wersji iPad

Malarze mówią? Najpierw milczą. Nie jest łatwo nakłonić ich do zwierzeń.

Zależało mi, aby opowiadali o sobie – o swoich obrazach, swoich obsesjach, swoich sukcesach, ale i o tym, co się nie udało, co nie sprostało ich własnym marzeniom. O dużych pieniądzach, ale i niespełnieniu. Wreszcie o swoich wizjach, intensywnie zmysłowych doznaniach tego czegoś ulotnego, na co właściwie brak słów, co można tylko… namalować.

Elżbieta Dzikowska jest historykiem i krytykiem sztuki, członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Sztuki (AICA). Pełniła funkcję prezesa Stowarzyszenia Krytyków Sztuki POKAZ. Kurator pierwszej w Polsce wystawy sztuki emigracyjnej „Jesteśmy” dla warszawskiej Zachęty i wielu innych.

MA

LA

RZ

EPa

trona

t med

ialn

y

Patro

nat

tech

nolo

gicz

ny

Wsp

ółpr

aca

Rosikon PressJan Kasprzycki-Rosikoń

jan@rosikon.com +48 501 448 731; 22 722 6666

Art

yśc

i m

ów

ią

www.artyscimowia.plwww.rosikonpress.com

Przykładowe rozkładówki

Kolor – to coś tak szczególnego, że możemy określić na jego podstawie cywilizację całej grupy społecznej. Mogę z daleka rozpoznać, czy to wzór wyko-nany na koszuli białoruskiej, czy litewskiej, obraz niemiecki czy francuski. Człowiek, artysta, nawet sobie nie uświadamia, że jest nośnikiem specyficznej kultury.

232

EL˚BIETA DZIKOWSKA: Czy pa na zda niem

sztu ka jest zwià za na z miej scem, w któ rym

ar ty sta ˝y je i two rzy?

LEON TARASEWICZ: My­Êl´,­˝e­sztu­ka­za­wsze­od­zwier­cie­dla­miej­sce.­I­czas.­To­jest­nie­od­∏àcz­nie­zwià­za­ne­z­two­rze­niem,­cho­cia˝­sam­ar­ty­sta­nie­za­wsze­zda­je­so­bie­z­te­go­spra­w´.­Nie­jest­Êwia­do­my­te­go­zwiàz­ku.­Na­przy­k∏ad­Piet­Mon­drian­ na­ma­lo­wa∏­ swo­je­ Bo­ogie-wo­o­gie­w­No­wym­Jor­ku,­a­ni­gdy­nie­na­ma­lo­wa∏­by­te­go­w­Ho­lan­dii.­Ka˝­da­twór­czoÊç­za­le­̋ y­od­miej­sca,­

cza­su­i­˝y­cia.­Kszta∏­tu­je­si´­to­g∏ów­nie­w­dzie­ciƒ­stwie­i­ju˝­z­na­mi­po­zo­sta­je.­Im­mniej­sys­tem­paƒ­stwo­wy­i­kul­tu­ra­in­ge­ru­jà­w­˝y­cie­jed­nost­ki­–­tym­wi´­cej­ma­ona­oso­bo­wo­Êci­w∏a­snej.ED: A ja kie zna cze nie ma szko ∏a?

LT: Szko­∏a­przy­sto­so­wu­je­do­˝y­cia­w­ma­chi­nie­paƒ­stwo­wej,­ale­za­bi­ja­sa­mo­dziel­noÊç.ED: O ile mi wia do mo, pa na dzie ciƒ stwo nie

zna ∏o jed nak spe cjal nych ry go rów?

LT: Istot­nie,­bo­ro­dzi­ce­by­li­cià­gle­w­pracy.­Miesz­ka­li­Êmy­w­Sta­cji­Wa­li­∏y,­nie­mie­li­Êmy­

TLeonTarasewicz

9 pi¯ces ∫ 34x34, 2003

Sztuka i miejsce

Bez tytu∏u, 2000

6

EL˚BIETA DZIKOWSKA: Bar dzo trud no by ∏o

uzy skaç t´ roz mo w´. Klu czy∏ pan i klu czy∏, ˝e by

mnie znie ch´ ciç. Dla cze go tak pan stro ni od

wy wia dów?

ZDZIS¸AW BEKSI¡SKI: Bo nie d∏u go ju˝ doj­dzie do te go – po my Êla ∏em – ˝e opra cu j´ so bie w ja kimÊ za k∏a dzie pie czàt k´, trzy dzie Êci pie­czà tek, szeÊç dzie siàt pie czà tek z od po wie­dziami na szeÊç dzie siàt ty po wych py taƒ. Kie­ dy b´ dzie pa daç py ta nie, na przy k∏ad co zna czà tre Êci wy ra ̋ o ne w mo ich ob ra zach,

po szu kam pie czàt ki nu mer 16, dmuch n´ i przy bi j´. Upro Êci to ca ∏y pro ce der.ED: Pa na ob ra zy sà jak by pie czàt kà roz po zna­

wal nà od pierw sze go wej rze nia. To jest Bek­

siƒ ski i nikt in ny.

ZB: Wie le mo ich za strze ̋ eƒ wo bec w∏a snych ob ra zów wy ni ka z przy czyn po za ar ty stycz nych, mi´ dzy in ny mi z cia sno ty te go po miesz cze nia. Mu sz´ ma lo waç je w okre Êlo nych for ma tach, ˝e by mo˝ na je by ∏o pa ko waç do ta kich sa mych skrzyƒ. Ro bi si´ z te go fa bry ka, któ ra mnie

BZdZisławBeksińskiNic innego nie potrafię!

Nie po raz pierwszy bowiem słyszę: trumny lecą po niebie, umarli z nich wypadają. Otóż w wielu wypadkach świadomie posługują się groteską. Jeśli dałbym radę coś takiego namalować, to tylko jako persyflaż i groteskę.

MA

LA

RZ

E

JERZY MIERZEJEWSKI

JAROSŁAW MODZELEWSKI

WOJCIECH FANGOR

JACEK SEMPOLIŃSKI

ROMAN OPAŁKA

TADEUSZ DOMINIK

ZDZISŁAW BEKSIŃSKI

BARBARA SZUBIŃSKA

JAN TARASIN

STANISŁAW FIJAŁKOWSKI

JACEK SIENICKI

TERESA PĄGOWSKA

ŁUKASZ KOROLKIEWICZ

ALEKSANDRA JACHTOMA

EDWARD DWURNIK

JAN BERDYSZAK

LEON TARASEWICZ

TOMASZ TATARCZYK

JERZY NOWOSIELSKI

STEFAN GIEROWSKI

JAN DOBKOWSKI

JÓZEF CZAPSKI

TADEUSZ BRZOZOWSKI

JONASZ STERN

HANNA ZAWA-CYWIŃSKA

Rosikon PressJan Kasprzycki-Rosikoń

jan@rosikon.com +48 501 448 731; 22 722 6666

Art

yśc

i m

ów

ią

www.artyscimowia.plwww.rosikonpress.com

Selekcja 25 artystów

Cena: 55złOprawa twardaISBN: 978-83-88848-96-4

Wkrótce w wersji iPad

Mowa grafików jest jak język potoczny. Żywa, barwna i zmienna, wszędzie ją słychać, a właściwie widać.

Grafika to wyrafinowane techniki, które podziwiamy w muzeach. Grafika to również dziesiątki kolorowych magazynów w kioskach i zwracające uwagę plakaty na słupach ogłoszeniowych. Z najwybitniejszymi przedstawicielami obu dziedzin, z elitą współczesnej grafiki polskiej, miałam przyjemność przeprowadzić wywiady o tajemnicach warsztatu i o życiu – kipiącym pomysłami i pełnym obrazów. Elżbieta Dzikowska jest historykiem i krytykiem sztuki, członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Sztuki (AICA). Pełniła funkcję prezesa Stowarzyszenia Krytyków Sztuki POKAZ. Kurator pierwszej w Polsce wystawy sztuki emigracyjnej „Jesteśmy” dla warszawskiej Zachęty i wielu innych.

GR

AF

ICY

Patro

nat m

edia

lny

Patro

nat

tech

nolo

gicz

ny

Wsp

ółpr

aca

Rosikon PressJan Kasprzycki-Rosikoń

jan@rosikon.com +48 501 448 731; 22 722 6666

Art

yśc

i m

ów

ią

www.artyscimowia.plwww.rosikonpress.com

Przykładowe rozkładówki

Lubię marki, dla których pracuję, i boli mnie, kiedy muszę zaakceptować de-cyzje, które im źle służą. Czuję się wtedy jak chirurg, który po udanej operacji płuc spotyka swojego pacjenta z papierosem w ustach.

GR

AF

ICY

Mój bohater jest zawsze smutny albo nieszczęśliwy. Tylko taki mnie interesuje i takiego tworzę, nawet w książkach dla dzieci. Są to, jak zwykłem mówić, książki na niedzielę, kiedy mamy czas na refleksję. Jednych inspiruje radość, a mnie – dramat, napięcie, które chcę przekazać w swojej sztuce.

LECH MAJEWSKI

JAN MŁODOŻENIEC

MAREK JAROMSKI

MICHAŁ PIEKARSKI

RAFAŁ OLBIŃSKI

KAZIMIERZ GŁAZ

JAN BOKIEWICZ

FRANCISZEK STAROWIEYSKI

ROSŁAW SZAYBO

ALINA KALCZYŃSKA

KRYSTYNA PIOTROWSKA

JERZY PANEK

JAN LENICA

TADEUSZ ŁAPIŃSKI

HUBERT HILSCHER

MACIEJ BUSZEWICZ

WALDEMAR ŚWIERZY

JACEK UTKO

MARCIN MROSZCZAK

MAREK KNAP

STASYS EIDRIGEVICIUS

ANDRZEJ DUDZIŃSKI

ANDRZEJ CZECZOT

ANTONI STARCZEWSKI

EWA ZAWADZKA

Rosikon PressJan Kasprzycki-Rosikoń

jan@rosikon.com +48 501 448 731; 22 722 6666

Art

yśc

i m

ów

ią

www.artyscimowia.plwww.rosikonpress.com

Selekcja 25 artystów

Cena: 55złOprawa twardaISBN: 978-83-88848-97-1

Wkrótce w wersji iPad

„O czym mówią fotografowie? O tajemnicach ich duszy i jej kontakcie ze światem zewnętrznym poprzez to niezwykłe medium, jakim jest fotografia.

Świat widziany przez człowieka jest trójwymiarowy - fotografia rejestruje rzeczywistość dwuwymiarowo. Świat pozostaje w ciągłym ruchu - fotografia jest w stanie go zatrzymać. Od fotografa – jego instynktu, refleksu i interpretacji - zależy wybór tej jednej chwili ze znacznie szerszego kontekstu.(…)Moje rozmowy z mistrzami obiektywu to z pewnością nie jest podręcznik. Nie zawierają instrukcji, jak zrobić dobre zdjęcie. To opowieść o przygodzie, pasji, miłości, za którą płaci się czasem wysoką cenę”. Hanna Maria Giza – jedna z najwybitniejszych dziennikarek Polskiego Radia. Autorka popularnych audycji i cykli radiowych oraz wywiadów, m.in. z Umberto Eco, Günterem Grassem, Normanem Daviesem, Sir Rogerem Penrosem, Wladimirem Bukowskim, Stanisławem Lemem, Jerzym Giedroyciem. Uhonorowana wieloma nagrodami dziennikarskimi i państwowymi, m.in. Złoty Krzyż Zasługi, Srebrny Medal Gloria Artis, EUROPRESS, Phil Epistemoni, Pikowy Laur, Złoty Mikrofon. Hanna Maria Giza jest dziennikarką Programu 2 Polskiego Radia.

Patro

nat m

edia

lny

Patro

nat

tech

nolo

gicz

ny

Wsp

ółpr

aca

FO

TO

GR

AF

OW

IE

Rosikon PressJan Kasprzycki-Rosikoń

jan@rosikon.com +48 501 448 731; 22 722 6666

Art

yśc

i m

ów

ią

www.artyscimowia.plwww.rosikonpress.com

KRZYSZTOF MILLER

ZOFIA NASIEROWSKA

RYSZARD KAPUŚCIŃSKI

TADEUSZ ROLKE

WOJCIECH P LEWIŃSKI

KRZYSZTOF HEJKE

STEFAN BAŁUK

CZAREK SOKOŁOWSKI

ANDRZEJ ŚWIETLIK

BOGDAN KONOPKA

JANUSZ ROSIKOŃ

KRZYSZTOF PRUSZKOWSKI

ZBIGNIEW ŁAGOCKI

NATALIA LACH-LACHOWICZ

RYSZARD HOROWITZ

ADAM BUJAK

TOMASZ TOMASZEWSKI

CHRIS NIEDENTHAL

WOJCIECH KRYŃSKI

TOMASZ GUDZOWATY

STEFAN FIGLAROWICZ

ZBIGNIEW DŁUBAK

ŁUKASZ TRZCIŃSKI

MARIAN SCHMIDT

TOMASZ SIKORA

Przykładowe rozkładówki

W pewnym momencie zobaczyłem z samochodu żołnierza kierującego ruchem na skrzyżowaniu – obok stał wóz opancerzony – a na kinie wisiał ogromny transparent z tytułem „Czas Apokalipsy”.

FO

TO

GR

AF

OW

IE

Zanim podniosę aparat, zawsze staram się o jak największą akceptację ze strony moich bohaterów. Poza tym klucz jest prosty – szacunek do ludzi. Jestem za-interesowany ich problemem, staram się wytłumaczyć, że fotografią, swoją obecnością i dalszym przekazywaniem tych obrazów chcę spróbować zmienić coś w ich rzeczywistości.