WYTYCZNE W ZAKRESIE STOSOWANIA ARTYKUŁU 6

download WYTYCZNE W ZAKRESIE STOSOWANIA ARTYKUŁU 6

of 84

  • date post

    11-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of WYTYCZNE W ZAKRESIE STOSOWANIA ARTYKUŁU 6

  • 1

    EUROPEJSKI TRYBUNA PRAW CZOWIEKA

    WYTYCZNE W ZAKRESIE STOSOWANIA ARTYKUU 6

    PRAWO DO RZETELNEGO PROCESU SDOWEGO

    (aspekty cywilny)

  • 2

    Wydawcy i organizacje pragnce opublikowa niniejszy raport (lub jego tumaczenie)

    drukiem lub w Internecie proszeni s kontakt z publishing@echr.coe.int celem uzyskania

    dalszych instrukcji.

    Rada Europy / Europejski Trybuna Praw Czowieka, 2013

    Niniejszy Przewodnik jest dostpny pod adresem www.echr.coe.int (Orzecznictwo Analiza orzecznictwa

    Wskazwki wynikajce z orzecznictwa)

    Niniejszy Przewodnik zosta przygotowany przez Dzia Bada, i nie jest on dla Trybunau wicy. Prace nad

    tekstem zostay ukoczone na pocztku 2013 roku. Odniesienia do orzecznictwa zostay zaktualizowane do dnia

    1 maja 2013 r.

    Tumaczenie zostao opublikowane przy wsppracy z Rad Europy oraz Europejskim Trybunaem Praw

    Czowieka. Ministerstwo Sprawiedliwoci Rzeczypospolitej Polskiej dokonao tumaczenia dokumentu na jzyk

    polski.

    mailto:publishing@echr.coe.inthttp://www.echr.coe.int/

  • 3

    SPIS TRECI

    WSTP ............................................................................................................................................. 4

    I. ZAKRES: POJCIE "PRAW I OBOWIZKW OBYWATELSKICH" ........................... 5 1. Oglne wymogi dotyczce stosowania Artykuu 6 ust. 1 ......................................................................... 5

    (a) POJCIE "SPORU" ......................................................................................................................................................................... 5 (b) ISTNIENIE PODNOSZONEGO PRAWA W PRZEPISACH KRAJOWYCH ................................................................................ 6 (c) CYWILNY" CHARAKTER PRAWA.............................................................................................................................................. 7 (d) PRAWA PRYWATNE: WYMIAR FINANSOWY ........................................................................................................................ 8

    2. Rozszerzenie zakresu na inne rodzaje sporw ........................................................................................ 8

    3. Stosowanie Artykuu 6 w postpowaniach innych ni postpowania gwne ........................................ 10

    4. Wyczenia ........................................................................................................................................... 11

    II. PRAWO DO SDU .................................................................................................................. 12 1. Prawo i dostp do sdu ...................................................................................................................... 12

    (a) PRAWO JEDNOCZENIE PRAKTYCZNE I SKUTECZNE ...................................................................................................... 13 (b) OGRANICZENIA .......................................................................................................................................................................... 14

    2. Zrzeczenie si ..................................................................................................................................... 16 (a) ZASADA ...................................................................................................................................................................................... 16 (b) WARUNKI ................................................................................................................................................................................... 16

    3. Pomoc prawna ................................................................................................................................... 17 (a) PRZYZNANIE POMOCY PRAWNEJ ......................................................................................................................................... 17 (b) SKUTECZNO PRZYZNANEJ POMOCY PRAWNEJ .............................................................................................................. 18

    III. WYMOGI INSTYTUCJONALNE ...................................................................................... 18 1. Pojcie "sdu" ................................................................................................................................... 18

    (a) POJCIE AUTONOMICZNE ........................................................................................................................................................ 18

    (b) POZIOM JURYSDYKCJI ............................................................................................................................................................. 19

    (c) OCENA SDU POSIADAJCEGO PEN JURYSDYKCJ ..................................................................................................... 20

    (d) WYKONYWANIE WYROKW .................................................................................................................................................... 23

    2. Ustanowienie ustaw ......................................................................................................................... 25 3. Niezawiso i bezstronno ............................................................................................................... 26

    (a) WARUNKOWANIA OGLNE ................................................................................................................................................... 26 (b) NIEZAWISY SD ...................................................................................................................................................................... 27 (c) BEZSTRONNY SD ..................................................................................................................................................................... 29

    VI. WYMOGI PROCEDURALNE ............................................................................................ 32 1. Rzetelny proces .................................................................................................................................... 32

    (a) ZASADY OGLNE..................................................................................................................................................................... 32 (b) ZAKRES ....................................................................................................................................................................................... 34 (c) CZWARTA INSTANCJA ............................................................................................................................................................. 38 (d) POSTPOWANIE KONTRADYKTORYJNE ............................................................................................................................. 41 (e) RWNO BRONI ...................................................................................................................................................................... 42 (f) ZARZDZANIE DOWODAMI ................................................................................................................................................... 44 (g) UZASADNIENIA ORZECZE SDOWYCH ............................................................................................................................ 45

    2. Publiczne rozpatrzenie sprawy ........................................................................................................... 46 (a) ROZPRAWA ............................................................................................................................................................................... 46 (b) WYDANIE ORZECZENIA .......................................................................................................................................................... 49

    3. Czas trwania postpowania ............................................................................................................... 50 (a) OKRELENIE CZASU TRWANIA POSTPOWANIA ............................................................................................................ 51

    (b) OCENA WYMOGU ROZSDNEGO ......................................................................................................................................... 52

    INDEKS WYROKW I ORZECZE ......................................................................................... 56

  • 4

    WSTP

    Artyku 6 ust. 1 Prawo do rzetelnego procesu sdowego:

    "Kady ma prawo do sprawiedliwego i publicznego rozpatrzenia jego sprawy w rozsdnym

    terminie przez niezawisy i bezstronny sd ustanowiony ustaw przy rozstrzyganiu o jego

    prawach i obowizkach o charakterze cywilnym . Wyrok ogasza si publicznie, jednak prasa i

    publiczno mog by wyczone z caoci lub czci rozprawy sdowej ze wzgldw

    obyczajowych, z uwagi na porzdek publiczny lub bezpieczestwo pastwowe w spoeczestwie

    demokratycznym, gdy wymaga tego dobro maoletnich lub gdy suy to ochronie ycia

    prywatnego stron albo te w okolicznociach szczeglnych, w granicach uznanych przez sd za

    bezwzgldnie konieczne, kiedy jawno mogaby przynie szkod interesom wymiaru

    sprawiedliwoci."

    1. Intencj niniejszego przewodnika jest dostarczenie osobom zawodowo

    zajmujcym si stosowaniem prawa informacji dotyczcych najwaniejszych

    wyrokw wydanych w tym zakresie przez Trybuna w Strasburgu, poczwszy od

    jego powstania do chwili obecnej1. Tym samym przewodnik wyznacza