111

KEMEROWSKI PAŃSTWOWY UNIWERSYTET KULTURY I SZTUKI

WYDZIAŁ NAUK SPOŁECZNYCHUNIWERSYTETU WARMIŃSKO-MAZURSKIEgO

W OLSZTYNIE

UWM

WYDZIAŁHUMANISTYCZNY

UNIWERSYTETWARMIŃSKO-MAZURSKI

W OLSZTYNIE

Rektor Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiegow Olsztynie

prof. Ryszard góreckiDyrektor Biblioteki Narodowej

dr Tomasz Makowski

Rektor Kemerowskiego PaństwowegoUniwersytetu Kultury i Sztuki

prof. Jekatierina Kudrina

H o n o r o w y p a t r o n a t

Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższegoprof. Lena Kolarska-Bobińska

Sekretarz generalny Polskiego Komitetudo spraw UNESCO

prof. Sławomir Ratajski

Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej

wydziału Humanistycznego UwM w olsztynie

Katedra Psychologii Rozwoju i Edukacji

wydziału nauk Społecznych UwM w olsztynie

Laboratorium Teoretycznych i Metodycznych Zagadnień Historii Sztuki

Kemerowskiego państwowego Uniwersytetu Kultury i Sztuki

IV Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa

BAJKA, BAŚŃ, LEgENDA, MIT – MaGICZny pIErwIaStEK UtworU

Kemerowo – Olszt yn

4–5, 12–13 czerwca 2015

22

KoMItE t naUKowy KonFErnCJI :

 

Prof. Irena Betko – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Sławomir Buryła – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Elena Czornaja – Państwowa Akademia Sztuki Teatralnej w Sankt Petersburgu

Prof. Dorota Dziewanowska – Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie

Prof. Ludmiła Fomina – Państwowy Uniwersytet Filmowy i Telewizyjny w Sankt Petersburgu

Prof. Józef Górniewicz – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Innara Gusejnowa – Moskiewski Państwowy Uniwersytet Lingwistyczny

Prof. Grzegorz Igliński – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Aleksandr Iwanickij – Rosyjski Państwowy Uniwersytet Humanistyczny, Moskwa

Prof. Mieczysław Jagłowski – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Ałła Kamałowa – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Katarzyna Joanna Krasoń – Uniwersytet Szczeciński 

Prof. Jekatierina Kudrina – Kemerowski Państwowy Uniwersytet Kultury i Sztuki

Prof. Eleonora Lassan – Uniwersytet Wileński

Prof. Jan Malicki – Uniwersytet Śląski

Prof. Violetta Machnicka – Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach

Prof. Lesia Mushketyk – Narodowa Akademia Nauk Ukrainy, Kijów

Prof. Joanna Orzechowska – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Maria Ostasz – Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie

Prof. Natalia Prokopowa – Kemerowski Państwowy Uniwersytet Kultury i Sztuki

Prof. Irena Rudziewicz – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Krystyna Stasiewicz – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Małgorzata Suświłło – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Andrzej Szmyt – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Aleksandr Szunkow – Kemerowski Państwowy Uniwersytet Kultury i Sztuki

Prof. Jurij Wasiljew – Państwowa Akademia Sztuki Teatralnej w Sankt Petersburgu

Prof. Marzenna Zaorska – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

33

IV Международная междисциплинарнаянаучная конференция:

МАГИЧЕСКОЕ НАЧАЛО В СКАЗКЕ, БАСНЕ, ЛЕГЕНДЕ, МИФЕ

П Р o Г p a M M aКемерово, 4 июня 2015 г. в 11.00

Секция 1.РЕАЛИЗАЦИЯ ЖАНРОВЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ СКАЗКИ, БАСНИ, ЛЕГЕНДЫ, МИФА

Учебный корпус 1, Ворошилова, 17, ауд. 221

Руководитель: Шунков Александр Викторович, к. филол. н., проректор по научной и инновационной деятельности Кемеровского государственного университета культуры и искусств, профессор

Сказка как форма проявления национальных стереотипов в языковой картине мираРтищева Оксана Владимировна, кандидат философских наук директор социально-гуманитарного института Кемеровского государственного университета культуры и искусств, доцент; Бескончина Кристина Вадимовна, студентка 2 курса, направления «Культурология» Кемеровского государствен-ного университета культуры и искусств

Сказочная традиция в русской беллетристике переходного времени (вторая половина XVII – первая треть XVIII вв.)Шунков Александр Викторович, кандидат филологических наук, проректор по научной и инноваци-онной деятельности Кемеровского государственного университета культуры и искусств, профессор

«Магия» гендера в сказках А. С. ПушкинаВолкова Татьяна Александровна, кандидат философских наук, заведующий кафедрой философии, права и социально-политических дисциплин Кемеровского государственного университета культуры и искусств, доцент; Романенко Екатерина Алексеевна, студентка 2-го курса направления «Культуро-логия» Кемеровского государственного университета культуры и искусств

Интерпретация фольклорного сюжета в драматургии и театре XX векаФлеенко Дарья Алексеевна, старший преподаватель Новосибирского государственного театрального института

Жанр сказки в драматургии и театре XX века (на примере пьес М. Метерлинка)Ефременко Оксана Сергеевна, старший преподаватель Новосибирского государственного театраль-ного института (Россия, г. Новосибирск)

Сказка как форма рефлексии символической идеализации мира в творчестве К. БальмонтаАстахов Олег Юрьевич, кандидат культурологии, доцент кафедрыкультурологии Кемеровского госу-дарственного университета культуры и искусств, доцент; Чижикова Анастасия Сергеевна, студентка 2 курса, направления «Культурология» Кемеровского государственного университета культуры и ис-кусств

Миф о Софии в диалоге поэтов (А. Блок, А. Белый)Красильникова Марина Борисовна, кандидат философских наук, доцент кафедры гуманитарных дисциплин Рубцовского индустриального института (филиала) Алтайского технического универ-ситета им. И. И. Ползунова

44

Магические элементы в легендах об Илье Пророке, бытующих на территории села Ильинка Новокуз-нецкого района Кемеровской областиПоселенова Евгения Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры истории и теории литературы и фольклора ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»; Калашнико-ва Анна Леонидовна, старший преподаватель кафедры истории и теории литературы и фольклора ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»

Встреча человека с медведем в нивхских сказках: к вопросу об источниках подобного сюжета в нивх-ской литературеНепомнящих Наталья Алексеевна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Ин-ститута филологии СО РАН

Секция 2.ПОТЕНЦИАЛ СКАЗКИ В СОВРЕМЕННОМ КУЛЬТУРНОМ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ

КОНТИНУУМЕ

Учебный корпус 1, Ворошилова, 17, ауд. 227

Руководитель: Юдина Анна Ивановна, д.п.н., директор института социально-культурных техноло-гий Кемеровского государственного университета культуры и искусств, профессор

Миф как семантический контекст праздникаПономарев Валерий Дмитриевич, доктор педагогических наук, проректор по творческой и междуна-родной деятельности Кемеровского государственного университета культуры и искусств, профессор; Пономарева Ольга Петровна, педагог-организатор МБОУДО «ЦДТ» Центрального района г. Кемерово

Потенциал мифа и сказки в развитии творческих индустрий в Кузбассе Лиханина Евгения Николаевна, старший преподаватель кафедры культуры и искусства речи Кеме-ровского государственного университета культуры и искусств

Проблема познаваемости архетипа: от мифологем к трансформации устных сакральных преданий в сюжеты сказкиПога Лиана Нодариевна, студентка НОУ ВПО «Московский институт психоанализа», финансовый директор ЗАО «ПКФ Квант».

Авторская интерпретация мифологических сюжетов в творчестве кузбасского художника Андрея ДроздаБезрукова Екатерина Александровна, старший преподаватель кафедры дизайна Кемеровского го-сударственного университета культуры и искусств; Дрозд Андрей Николаевич, профессор кафедры дизайна Кемеровского государственного университета культуры и искусств, заслуженный работник культуры Российской Федерации (Россия, г. Кемерово).

Подходы к визуализации сказок Ш. Перро в русской книжной графике 1930–2010-х годовЧерняева Евгения Николаевна, кандидат искусствоведения, преподаватель кафедры культуроло-гии Кемеровского государственного университета культуры и искусств; Попова Наталья Сергеевна, кандидат искусствоведения, старший преподаватель кафедры культурологии Кемеровского государ-ственного университета культуры и искусств

Развитие способности анализа, синтеза и обобщения на материале волшебной сказки (из опыта пе-дагогической работы)Григоренко Наталья Николаевна, кандидат философских наук, заведующий кафедрой психологии и педагогики Кемеровского государственного университета культуры и искусств, доцент

55

Сказка в развитии креативности студентов-менеджеров социально-культурной деятельностиКудрина Екатерина Леонидовна, доктор педагогических наук, профессор, ректор Кемеровского госу-дарственного университета культуры и искусств, доцент

Спектакль-сказка как инструмент социализации ребенка (на материале спектакля режиссера Е. Го-роховской «Гадкий утенок» в Молодежном театре Алтая им. В. С. Золотухина)Трифонова Ольга Михайловна, кандидат педагогических наук, проректор по учебно-творческой ра-боте Алтайской государственной академии культуры и искусств, доцент

Сказкотерапия как метод коррекционного обучения детей младшего школьного возрастаЮдина Анна Ивановна, доктор педагогических наук, института социально-культурных технологий Кемеровского государственного университета культуры и искусств, профессор; Кулагина Карина Ев-геньевна, студентка 2 курса направления подготовки «Менеджмент» Кемеровского государственного университета культуры и искусств

Секция 3.РЕАЛИЗАЦИЯ МАГИЧЕСКОГО НАЧАЛА СКАЗКИ

В ТЕАТРАЛЬНОМ ИСКУССТВЕ

Учебный корпус 1, Ворошилова, 17, ауд. 307

Руководитель: Прокопова Наталья Леонидовна, д. культурологии, директор института театра, профессор Кемеровского государственного университета культуры и искусств

Спектакль-сказка как одно из направлений репертуарной политики кузбасских театров (на матери-але постановок 1990–2010 гг.)Прокопова Наталья Леонидовна, доктор культурологии, директор института театра, профессор Ке-меровского государственного университета культуры и искусств.

Сказочные и мифологические мотивы художественного воплощения комедии У. Шекспира «Сон в лет-нюю ночь» в сценографии Николая ВагинаЩербакова Елена Олеговна, методист, преподаватель истории искусств ГОУ СПО «Кемеровский об-ластной художественный колледж

Художественная концепция спектакля-сказки: принципы использования вокальной музыки (на мате-риале постановок Музыкального театра Кузбасса им. А. Боброва)Чепурина Вера Владимировна, кандидат культурологии, заведующий кафедрой культуры и искус-ства речи Кемеровского государственного университета культуры и искусств, доцент

Драматическая составляющая сценического воплощения музыкальной сказки «Аленький Цветочек» (на материале спектакля Музыкального театра Кузбасса им. А. Боброва)Сабелев Михаил Михайлович, преподаватель кафедры театрального искусства Кемеровского госу-дарственного университета культуры и искусств

Интерпретация мифологических сюжетов в танцевальном искусстве СибириМымликова Инна Александровна, кандидат искусствоведения, доцент Красноярской государствен-ной академии музыки и театра

Хореографический спектакль «Мокрый след на песке»: режиссерская интерпретация повести-сказки «Маленький принц»Фешкова Галина Станиславовна, кандидат культурологии, директор института хореографии Кеме-ровского государственного университета культуры и искусств, доцент

66

Выразительные возможности телесной пластики актера в реализации магического смысла спекта-кля-сказки (на материале кузбасских театральных постановок) Григорьянц Татьяна Александровна, кандидат культурологии, профессор кафедры театрального ис-кусства Кемеровского государственного университета культуры и искусств

Интерпретация «сказочного мира» средствами современной сценографии (на материале репертуара Кемеровского театра для детей и молодежи)Киселева Вероника Александровна, старший преподаватель кафедры театрального искусства Кеме-ровского государственного университета культуры и искусств; Попова Наталья Сергеевна, кандидат искусствоведения, старший преподаватель кафедры культурологии Кемеровского государственного университета культуры и искусств

Средства голосоречевой выразительности в спектаклях-сказках кемеровских театров Еваева Анастасия Эдуардовна, преподаватель кафедры театрального искусства Кемеровского госу-дарственного университета культуры и искусств

Потенциал сказки в профессиональном становлении актера и режиссера Зубов Александр Евгеньевич, кандидат искусствоведения, проректор по учебной и воспитательной работе Новосибирского государственного театрального института, доцент

Секция 4. РЕАЛИЗАЦИЯ МАГИЧЕСКОГО НАЧАЛА СКАЗКИ

В МУЗЫКАЛЬНОМ ИСКУССТВЕ

Учебный корпус 1, Ворошилова, 17, ауд. 229

Руководитель: Синельникова Ольга Владимировна, д. иск., проф., зав. каф. оркестрово-инстру-ментального исполнительства Кемеровского государственного университета культуры и искусств

Легенда, миф на музыкальной сцене – к особенностям воплощения в иной языковой средеАмрахова Анна Амраховна, доктор искусствоведения, профессор кафедры теории музыки Нижего-родской государственной консерватории имени М. И. Глинки, редактор Международного музыкаль-ного культурологического журнала Musiqi Dünyasi, главный редактор интернет-журнала общества теории музыки

Мифологические образы в Симфонии №17 «Америка» Алемдара КарамановаКлочкова Елена Викторовна, кандидат искусствоведения, доцент, заведующая кафедрой инструмен-тального исполнительского искусства, декан факультета мировой музыкальной культуры Государ-ственной классической академии им. Маймонида, г. Москва

Мифологическая символика в вокальной поэме «Отчалившая Русь» Георгия Свиридова (к 100-летию со дня рождения композитора)Гусева Ольга Васильевна, кандидат культурологии, доцент кафедры музыкознания и музыкально-прикладного искусства Кемеровского государственного университета культуры и искусств

Мифологические прообразы и легенды симфонических поэм Сезара ФранкаБобина Елена Михайловна, преподаватель отделения теории музыки Прокопьевского колледжа ис-кусств

Миф о Салавате Юлаеве и пути его интерпретации в башкирской народной и академической музыке Скурко Евгения Романовна, доктор искусствоведения, профессор кафедры теории музыки Уфим-ской государственной академии искусств им. З. Исмагилова, заслуженный деятель искусств РФ и РБ, член Союза композиторов России и Башкортостана, г. Уфа

77

Сказка в творчестве кузбасского композитора Ирины ШрейберСинельникова Ольга Владимировна, доктор искусствоведения, профессор, заведующий кафедрой оркестрово-инструментального исполнительства Кемеровского государственного университета куль-туры и искусств

Воспитательная функция сказки на уроках музыки в начальной школе Гончарова Елена Александровна, доцент, заведующая кафедрой эстрадного оркестра и ансамбля Ке-меровского государственного университета культуры и искусств

5 июня 2015 г., пятница

Кемеровский государственный университет культуры и искусств корпус 1, фойе 2 этажа

Художественная коллекция Кемеровского государственного университета культуры и искусств новые поступленияВыставка живописи и графики кемеровских мастеров.

Куратор: Попова Наталья Сергеевна, ведущий научный сотрудник Музея Кемеровского государ-ственного университета культуры и искусств.

88

p r o G r a M

obrady odbywają się na wydziale Humanistycznym UwM w olsztynie przy ul. Kurta obitza 1

12 czerwca 2015 r.od 800 Rejestracja uczestników900 Rozpoczęcie Konferencji

Aula TeatralnaPowitanie GościUroczyste otwarcie KonferencjiPrzedstawienie teatralne Dziewczynka z zapałkami w wykonaniu uczennic klasy 1b Szkoły Podstawowej Nr 2 w Olsztynie. Opieka artystyczna: Mgr Grażyna Kwiatkowska

930 – 1100 Obrady plenarneAula Teatralna

Prowadzenie: Prof. Mieczysław Jagłowski – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Natalia Prokopowa – Реализация магического начала сказки выразительными средствами драма-тического театрального искусства (на материале кузбасских спектаклей 1990–2010 гг.) – Kemerowski Państwowy Uniwersytet Kultury i Sztuki (wystąpienie tłumaczone na język polski)Prof. Grzegorz Igliński – Baśń miłości albo rybak i syrena. Wiersz Zofii Gordziałkowskiej „Zdobycz Pana” wo-bec obrazu Arnolda Böcklina „Zwei fischende Pane” – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie Prof. Innara Gusejnowa – Русский фольклор как поэтика инференции (на материале сказки Л. Филатова «Про Федота-стрельца, удалого молодца» – Moskiewski Państwowy Uniwersytet Lingwistyczny (wystąpie-nie tłumaczone na język polski)Prof. Jadwiga Węgrodzka – Baśniowa magia w „Dzikusie” Davida Almonda – Uniwersytet Gdański

D yskusja

1100 – 1130 Przerwa kawowa (foyer Auli Teatralnej)1130 – 1400 Obrady plenarne

Sala Rady Wydziału im. Prof. Alberta Bartoszewicza

Prowadzenie: Prof. Irena Betko – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Aleksandr Iwanickij – О роли и источниках игрового начала в волшебной сказке (на материале сборника братьев Гримм) – Rosyjski Państwowy Uniwersytet Humanistyczny, MoskwaProf. Anna Judina – Сказочный образ как бренд развития туристской дестинации – Kemerowski Pań-stwowy Uniwersytet Kultury i Sztuki Prof. Tatiana Ałpatowa – Игра со сказочными моделями в творчестве Н.М. Карамзина («Дремучий лес») – Państwowy Obwodowy Uniwersytet w MoskwieProf. Natalia Maliutina – Постмодернистская драма-сказка Анны Яблонской: дискурс пародии – Uni-wersytet Rzeszowski, Narodowy Uniwersytet w Odessie im. I. Miecznikowa Prof. Elena Pawłowa – Языковые маркеры пространства в сказочном повествовании (на материале северной русской сказки) – Instytut Kształcenia Ustawicznego, MoskwaProf. Irena Betko – Мотивы «Песни Песней» в художественной структуре драмы-феерии Леси Украинки «Лесная песнь» – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

D yskusja

99

1130 – 1400 Obrady plenarneAula teatralna

Prowadzenie: Prof. Jadwiga Węgrodzka – Uniwersytet Gdański

Prof. Wincenty Cesluk-Grajewski – Racjonalność baśni – Uniwersytet WarszawskiProf. Katarzyna Joanna Krasoń – Baśnie Hermana Hessego – Uniwersytet SzczecińskiDr Iwona Borys – Świat magii – magia świata w tradycyjnej kołysance polskiej i wschodniosłowiańskiej – Uni-wersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieProf. Seweryn Kuśmierczyk – Model bajki magicznej w filmie „Pierwszy start” – Uniwersytet WarszawskiDr Magdalena Makowska – Magiczne liczby w bajkach – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieProf. Maria Ostasz – Wierszowane bajki Łukasza Dębskiego jako pajdialne abecedariusze – Uniwersytet Peda-gogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

D yskusja

1400 – 1500 Przerwa obiadowa (bufet Centrum Konferencyjne)1500 – 1800 Obrady w sekcjach1630 – 1645 Przerwa kawowa

Sekcja ISala Rady Wydziału im. Prof. Alberta Bartoszewicza

1500 – 1800

Prowadzenie: Prof. Ałła Kamałowa – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Ałła Kamałowa – Многомирие в современной русской северной сказке – Uniwersytet Warmińsko--Mazurski w Olsztynie Doc. dr Marija Tomskaja – Якутская волшебная сказка: универсальное и национальное (на примере анализа сказки «Старушка Бэйбэрикээн с пятью коровами») – Moskiewski Państwowy Uniwersytet Lin-gwistycznyDr hab. Joanna Orzechowska – Сказочные герои в современной культуре. Колобок – Uniwersytet Warmiń-sko-Mazurski w OlsztynieMgr Jekaterina Romanowa – Нарративние стратегии в сказках М. Жука – Narodowy Uniwersytet w Odessie im. I. MiecznikowaDoc. dr Ludmiła Szubina – Авторская сказка как материал голосоречевого тренинга (начальный этап) – Permska Państwowa Akademia Kultury i SztukiMgr Ludmiła Leipson – Библейская легенда «Печь огненная» и ее претворение в электронной композиции К. Штокхаузена «Песнь отроков» (Die biblische Legende vom Feuerofen und K. Stockhausens elektronische Komposition „Gesang der Jünglinge“) – Freie Waldorfschule Flensburg, NiemcyMgr Joanna Olechno-Wasiluk – Stereotypy „rosyjskości” w serialu animowanym „Masza i niedźwiedź” – Uni-wersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

D yskusja

1010

Sekcja IISala 14, 1500 – 1800

Prowadzenie: Prof. Marzenna Zaorska – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Dr Małgorzata Dagiel – Między pocieszeniem a buntem – edukacyjny potencjał fantastyki we współczesnych utworach adresowanych do dzieci – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieMgr Liliana Fabisińska – Niewidzialny nie znaczy nieistniejący: Karlsson z dachu, Babcia na jabłoni, Piaskowy wilk i inni wymyśleni przyjaciele. Ich miejsce w literaturze i rozwoju dziecka – Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej, WarszawaLic. Katarzyna Siemaszko – Bajka terapeutyczna w pracy logopedy – Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna „Ala ma kota” w WarszawieDr Małgorzata Sławińska – Motyw pracy w baśniach a ich walory edukacyjne – Uniwersytet Warmińsko-Ma-zurski w OlsztynieDr Mirosława Radowska-Lisak – Magiczny pierwiastek bajki terapeutycznej – Uniwersytet Mikołaja Koper-nika, ToruńDr Marcin Michalak, Marzena Dobosz – Bajki i czytanki międzykulturowe jako obszary twórczych działań edukacyjnych – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieDr Agnieszka Sochal – Czarodziej i czarownice jako towarzysze dziecięcych zabaw – Uniwersytet Warszawski

D yskusja

Sekcja III Sala 15, 1500 – 1800

Prowadzenie: Prof. Maria Ostasz – Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

Dr Monika Adamska-Staroń – Spotkanie z bajką filozoficzną, czyli o odkrywaniu świata i poszukiwaniu wła-snej drogi – Akademia im. Jana Długosza w CzęstochowieMgr Krystyna Gielarek – Elementy baśniowe w wybranych powieściach historycznych dla dzieci Anieli Gruszec-kiej – Uniwersytet RzeszowskiMgr Marta Pustuła – Edytorstwo współczesnej bajki – Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Naro-dowej w KrakowieMgr Tomasz Piasecki, Mgr Jakub Krogulec – Narracja mityczna jako element współczesnych ksiąg czarów – Uniwersytet WrocławskiDr Monika Piotrowska-Mazurowska – Podróże w zaświaty i inne niesamowitości w bajkach węgierskich – Uni-wersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieMgr Anna Gibasiewicz – Dorotka na Pieskowej Skale – z legend i podań nadprądnikowych – Uniwersytet Wro-cławskiDr Ewa Serafin – Mądrość i magia. O postaciach starszych kobiet w polskich baśniach ludowych – Uniwersytet WrocławskiDr Ewa Barnaś-Baran – Bajki dla dzieci w drukarniach i księgarniach Rzeszowa w XIX i na początkach XX wie-ku – Uniwersytet Rzeszowski

D yskusja

Sekcja IVSala 17, 1500 – 1800

Prowadzenie: Dr Adam Grabowski – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Dr Magdalena Szczypiorska-Mutor – „Byłoby zbrodnią pozwolić utonąć osłu, który mówi”. Magia retuszu, czar montażu w Przygodach Narizinii Monteiro Lobato – Uniwersytet WarszawskiMgr Marek Maruszczak – Wykorzystanie motywów bajkowych i baśniowych oraz ich wpływ na odbiorcę w ame-rykańskich reklamach telewizyjnych – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

10

1111

Mgr Anetta Kuś – Niebieski dekret. Legenda o reformie rolnej Józefa Pogana (1945) – Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, BydgoszczDr Aleksandra Chrapowicka – Gdzie jest bajka? – elementy baśniowe w filmie animowanym – Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w ŁodziKs. Dr Marek Jodkowski – Dziecięcy świat na łamach „Kinderlandu” w latach trzydziestych XX wieku – Uni-wersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieMgr Jarosław Besztak – Bajka jako narzędzie propagandowe dzieci i młodzieży – Katolicki Uniwersytet Lubel-ski Jana Pawła IIMgr Joanna Parol – Motywy mityczne i baśniowe we współczesnym kinie – Uniwersytet WarszawskiDr Katarzyna Kabacińska-Łuczak – Baśnie na łamach wybranej prasy Wielkiego Księstwa Poznańskiego – Uni-wersytet Adama Mickiewicza w PoznaniuDr Adam Grabowski – Współczesna „bajka” o II Wojnie Światowej stworzona przez filmowców niemieckich i jej możliwe społeczno-psychologiczne konsekwencje dla Polaków – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

D yskusja

Sekcja V Sala 19, 1500 – 1800

Prowadzenie: Prof. Katarzyna Joanna Krasoń – Uniwersytet Szczeciński

Dr Anna Podemska-Kałuża – „Baśnie i legendy kaliskie” Eligiusza Kor-Walczaka zaproszeniem do niezwykłej podróży w przeszłość – Uniwersytet Adama Mickiewicza w PoznaniuMgr Magdalena Anna Długosz – Symboliczne wcielenia Oskara Kokoschki – Amfortas, Parsifal, Chrystus – Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w LublinieMgr Magdalena Orszewska – Intertekstualność w twórczości Eugeniusza Lwowicza Szwarca (na przykładzie scenariusza „Kopciuszka”) – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieLic. Marta Dądera – Mirko Jelusich – „Der Traum vom Reich“ – und die literarische Tradition – Uniwersytet SzczecińskiLic. Mateusz Klaja – Boski Mag w mitach Starego Testamentu – Uniwersytet Śląski w KatowicachMgr Karolina Wieliczko-Paluch – Mityzacje i motywy baśniowe w poezji Stanisława Piętaka – Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w LublinieMgr Natalia Wiśniewska – Europejskie dziedzictwo kulturowe w literaturze fantastycznej – na podstawie anali-zy nawiązań do mitologii europejskiej w serii powieści o Harrym Potterze – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

D yskusja

Sekcja VISala 104, 1500 – 1800

Prowadzenie: Dr Małgorzata Chudzikowska-Wołoszyn – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Dr Magdalena Kuran – Theologia fabularis – bajka w XVII-wiecznych traktatach symbolograficznych – Uni-wersytet ŁódzkiMgr Marta Król – Bursztynowa Korona – prawda czy mit? – Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła IIMgr Barbara Hołub – „Dziś już ludzie nie wiedzą, jak diabeł stworzył gorzałkę”. O sakralności napojów alkoho-lowych w świetle bajek ludowych – Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w LublinieMgr Sylwia Skiendziul – Kobiety niewolnicami swych mężów. Kilka uwag o jednym z mitów średniowiecza – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieMgr Marzena Badach – Ze złotej studzienki czerpane. Czyli magiczne konotacje barw w polskich baśniach lu-dowych – Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w LublinieMgr Łukasz Kosiński – Wpływ opisów bohaterów mitologii celtyckiej na wzorzec świętości we wczesnej hagio-grafii irlandzkiej – Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w LublinieDr Maria Łukowska – Piękno, miłość i płeć w bajce Oskara Wilde’a „Słowik i róża” – Uniwersytet Łódzki

1212

Mgr Aleksandra Starowicz – Od biografii do legendy. O ekspansji motywów „cudownych” w średniowiecznych przedstawieniach świętego Wojciecha – Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w KrakowieDr Małgorzata Chudzikowska-Wołoszyn – Reminiscencja antycznego mitu o Psiogłowych w literaturze wie-ków średnich – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

D yskusja

Sekcja VIISala 111, 1500 – 1800

Prowadzenie: Dr Ilona Dulisz – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Dr Rafał Ciesielski – Legenda w muzyce polskiej. „Pan Twardowski” Ludomira Różyckiego – Uniwersytet Zie-lonogórskiDr Grażyna Darłak – Józef Świder dla dzieci – w kręgu pieśni i opery – Akademia Muzyczna im. Karola Szy-manowskiego, KatowiceMgr Aleksandra Flach – „Bardzo śpiąca królewna” Augustyna Blocha – bajka to czy prawda? – Akademia Mu-zyczna w KrakowieMgr Justyna Sołtys – Rzecz o polnym czarnoksiężniku, miejskim odkrywcy i zmysłowych podróżach po miej-scach samotnych – Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w LublinieDr Korneliusz Wiatr – Relacje słowno-muzyczne w autorskim musicalu „Jaś i Małgosia” – Akademia im. Jana Długosza w CzęstochowieDr hab. Violetta Przerembska – Fantastyka, groteska i mit w dziełach muzyczno-scenicznych Maurycego Rave-la – Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w WarszawieDr Agnieszka Szwach – I żyli długo i szczęśliwie: elementy baśniowe w „Wszystko dobre co się dobrze kończy” Wiliama Szekspira – Uniwersytet Jana Kochanowskiego w KielcachDr Ilona Dulisz – Motywy baśniowe i ich muzyczne prezentacje w baletach Igora Strawińskiego – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

D yskusja

Sekcja VIIISala 108, 1500 – 1800

Prowadzenie: Dr Magdalena Zaorska – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Lesia Mushketyk – Демонологічні персонажі української народної казки – Narodowa Akademia Nauk Ukrainy, KijówDr Barbara Kozak – Magia we współczesnym kinie rosyjskim (na wybranych przykładach) – Uniwersytet War-mińsko-Mazurski w OlsztynieProf. Ludmiła Fomina – Сказка как материал для профессионального обучения и воспитания на курсах будущих режиссёров – Państwowy Uniwersytet Filmowy i Telewizyjny w Sankt PetersburguDoc. dr Siergiej Potemkin – Фольклорный корпус и словарь сказок Афанасьева – Moskiewski Państwowy Uniwersytet im. M. ŁomonosowaDoc. dr Marija Smirnowa – Мифы и эпические сказания народов мира в речевом тренинге – Państwowa Akademia Sztuki Teatralnej w Sankt PetersburguDoc. dr Lubow Tsybajewa, mgr Lilia Patonia – Сказкотерпия как способ преодоления социальной эксклюзии пожилых людей – Państwowy Uniwersytet im. A. Puszkina w Brześciu, Uniwersytet Marii Curie--Skłodowskiej w LublinieMgr Daria Dołnakowa – Роль мифологии в цикле произведений о Гарри Поттере – Kazański (Nadwoł-żański) Uniwersytet Federalny

D yskusja1900 Uroczysta kolacja (bufet Centrum Konferencyjne)

1313

13 czerwca 2015 r.900 – 1215 Obrady w sekcjach1030 – 1045 Przerwa kawowa

Sekcja IXSala 14, 900 – 1215

Prowadzenie: Dr Andrzej Lis-Kujawski – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Dr Sylwia Jaskulska – Rytuał przejścia w bajkach, baśniach, legendach. Ujęcie psychopedagogiczne – Uniwersy-tet Adama Mickiewicza w PoznaniuMgr Karol Motyl – Do czego Czerwony Kapturek wstydzi się przyznać?..., czyli erotyczne (i nie tylko) odczytania bajek w perspektywie teorii skryptu w analizie transakcyjnej – Akademia im. Jana Długosza w CzęstochowieMgr Martyna Żelazkowska – Bajka terapeutyczna w pracy z dzieckiem z zaburzeniami lękowymi – Uniwersy-tet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w WarszawieDr Izabela Sebastyańska-Targowska – Bajka źródłem indywidualnych strategii myślenia w perspektywie bie-gu życia – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieDr hab. Anna Wasilewska – Gatunek literacki z pierwiastkiem magicznym jako środek wyrazu relacji mie-dzy człowiekiem i światem – funkcja modusu fantastycznego w edukacji – Uniwersytet Mikołaja Kopernika, ToruńDr Andrzej Lis-Kujawski – Przypadek Brzydkiego Kaczątka. Kształtowanie się charakteru schizoidalnego na przykładzie baśni H.Ch. Andersena – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

D yskusja

Sekcja X Sala 15, 900 – 1215

Prowadzenie: Prof. Grzegorz Igliński – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Dr Joanna Lekan-Mrzewka – Magiczne bajki Stanisława Dzikowskiego – zarys historyczny w telewizji polskiej – Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła IIMgr Ewa Chojnacka – Co w zwierzęcym światku piszczy? W kręgu bajek Jana Lemańskiego – Uniwersytet War-mińsko-Mazurski w OlsztynieMgr Anna Adamczyk-Śliwińska – Wybrane elementy religijne i magiczne w twórczości J.R.R. Tolkiena – Uni-wersytet GdańskiDr Dariusz Pachocki – „Klechdy polskie” Bolesława Leśmiana – problem autentyczności tekstu – Katolicki Uni-wersytet Lubelski Jana Pawła IIMgr Grażyna Czerniak, lic. Jolanta Kowalik – „I nie są to bajki” – wiara w moc legend i mitów na podstawie „Dariusza peregrynacji włoskiej, hiszpańskiej, portugalskiej” XVI-wiecznego podróżnika – Uniwersytet Warmiń-sko-Mazurski w OlsztynieDr Bożena Adamkowicz-Iglińska – Czarodziejski pierścień w baśniach Antoniego Glińskiego i Józefa Ignacego Kraszewskiego – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieMgr Małgorzata Rzepczyńska – Remitologizacja jako wyzwanie nowoczesności. Wiliam Blake – Akademia Sztuk Pięknych, GdańskMgr Justyna Zaborowska, Mgr Marta Małyska – Realizacja bajek ezopowych w Polsce – historia i reinterpre-tacja – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

D yskusja

1414

Sekcja XISala 17, 900 – 1215

Prowadzenie: Dr Izabella Siemianowska – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Dr hab. Barbara Tomalak – Fenomen zwierzęcego bohatera baśni – w kontekście tradycji religijnej i współcze-snych praktyk kulturowych – Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-BiałejMgr Wiesław Setlak – Mit prometejski w wybranych reprezentacjach literackich – Uniwersytet RzeszowskiMgr Agata Roszkiewicz – Horror czy bajka? Obraz relacji małżeńskich w kobiecej prozie ukraińskiej przełomu XX i XXI wieku – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieMgr Małgorzata Wojciechowska – Świat orientu. Przestrzeń magiczna w baśniach „Księgi Tysiąca i Jednej Nocy” – Uniwersytet WarszawskiMgr Dominik Borowski – Baśniowość w powieści dla młodzieży („Za niebieskimi drzwiami” Marcina Szczy-gielskiego) – Uniwersytet Jagielloński w KrakowieMgr Dawid Jędrzejczak – Baśnie romskie jako nośnik tradycji i tożsamości Romów – Uniwersytet Warmińsko--Mazurski w OlsztynieMgr Aleksandra Matyja – Baśnie jako nośniki wartości. Wykorzystanie baśni podczas warsztatów międzykultu-rowych – Uniwersytet WrocławskiMgr Joanna Jabłońska – „Wszak lubicie te baśnie, które prawią wam starce?”. O pierwiastkach magicznych w twórczości Marii Bartusówny – Uniwersytet RzeszowskiDr Izabella Siemianowska – Symbolika małżeństwa w bajkach – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsz-tynie

D yskusja

Sekcja XII Sala 19, 900 – 1215

Prowadzenie: Dr hab. Janusz Sikorski – Warszawa

Mgr Anna Ziółkowska – Kilka uwag o problemach przekładu na język polski nazw własnych na przykładzie baśni braci Grimm – Uniwersytet Mikołaja Kopernika, ToruńMgr Beata Kurządkowska – Wątki podróżnicze w baśniach, podaniach i legendach Warmii – Uniwersytet War-mińsko-Mazurski w OlsztynieMgr Zuzanna Maria Kurlikowska – Once upon a time in a land far, far away – Aki Kaurismäki’s cinema thro-ugh fairy tale perspective – Uniwersytet WarszawskiDr Ewa Baruk-Dzięcioł – Od magii do … – czyli o niektórych spostrzeżeniach dotyczących językowego obrazu baśni – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieMgr Anna Zawalska – Mitroania jako starożytna czarodziejka w I części „Twarzy księżyca” Teodora Parnickiego – reinterpretacja i kontaminacja greckich mitów o tematyce magicznej – Biblioteka Narodowa, WarszawaDr Halszka Leleń – Figurative Storytelling: Magical Guardians, Family Matters and Poetics of Space in Keepers of the House by George Mackay Brown – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieMgr Dominika Kozera – Hero or Villain? “Maleficent” as a story of the marginalized and its departure from the original character function – Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w LublinieDr Magdalena Osowicka-Kondratowicz – Kilka słów o bajkach i ich aktorskich interpretacjach w ujęciu fone-tycznym i logopedycznym – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

D yskusja

1515

Sekcja XIIISala 107, 900 – 1215

Prowadzenie: Prof. Irena Rudziewicz – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Prof. Elena Czornaja – «Что за прелесть эти сказки!..» (Пушкин и его сказки) – Państwowa Akademia Sztuki Teatralnej w Sankt Petersburgu Prof. Galina Fadiejewa – Образ Пиноккио как прецедентный феномен в современной немецкой рекламе – Moskiewski Państwowy Uniwersytet LingwistycznyProf. Eleonora Lassan – Сказка – ложь, да в ней намек (от мифологических архетипов к политическому сознанию) – Uniwersytet WileńskiDoc. dr Aleksandra Ziolko – Использование сказкотерапии в работе со студентами высшей школы – Bałtycki Federalny Uniwersytet im. I. Kanta, KaliningradDr Irena Chowańska – Symbolika dobra i zła w bajkach Eduarda Wałasiewicza – Uniwersytet Warmińsko--Mazurski w OlsztynieMgr Swietłana Jakowlewa – Magic of a tale and development of children communicative competence during learning a foreghn language (English) at a primary school – Szkoła nr 519, Sankt PetersburgMgr Anna Dukowicz – Kikoriki jako rosyjski fenomen kulturalno-edukacyjny – PoznańDr Jarosław Strycharski – Фольклорные мотивы в современной уральской драматургии – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w OlsztynieProf. Irena Rudziewicz – Сказочные и религиозные мотивы в раннем творчестве Максима Горького – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

D yskusja

Sekcja XIVSala Rady Wydziału im. Prof. Alberta Bartoszewicza

Prowadzenie: Dr Zbigniew Marek Hass – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, Policealne Studium Aktorskie im. A. Sewruka przy Teatrze im. S. Jaracza w Olsztynie

Mgr Tatiana Asmołkowa – Sztuka latania. O Willidach, Sylfidach i innych postaciach baletowych – Teatr im. S. Jaracza w OlsztynieDr Maryla Renat – Legenda i mit w polskiej muzyce skrzypcowej – Akademia im. J. Długosza w CzęstochowieDr Joanna Sosnowska – Aktualizacja motywu kopciuszka w strukturach dramaturgicznych filmowych i serialo-wych – Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła IIMgr Sylwia Krawiec – Podróż do Nibylandii – podróżą w głąb twórczej wyobraźni. Trening aktorski – Policealne Studium Aktorskie im. A. Sewruka przy Teatrze im. S. Jaracza w OlsztynieMgr Danuta Kisiała – Mitologizacja rzeczywistości i metaforyzacja w reklamie a kategoria prawdy. Próba ana-lizy na przykładach filmu reklamowego Shangri-La “It’s in our nature” oraz case study Tiger “Game is not over” – Uniwersytet WarszawskiMgr Dariusz Poleszak – Edukacja teatralna poprzez inscenizacje teatralne baśni i legend w Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie w latach 1991–2013. Analiza psychopedagogiczna – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, Policealne Studium Aktorskie im. A. Sewruka w OlsztynieDr Zbigniew Marek Hass – Muzyka w spektaklu bajkowym – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, Policealne Studium Aktorskie im. A. Sewruka przy Teatrze im. S. Jaracza w OlsztynieDr Magdalena Zaorska – Za górą, za rzeką żył sobie… O bajkowych inspiracjach pierwszych etiud aktorskich – Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

D yskusja

1215 Podsumowanie i zakończenie konferencji (Sala Rady Wydziału)

1616

obrady odbywają się na wydziale Humanistycznym UwM w olsztynie przy ul. Kurta obitza 1

12 czerwca 2015 r.od 800 Rejestracja uczestników

900 – 930 Rozpoczęcie Konferencji (Aula Teatralna)930 – 1100 Obrady plenarne (Aula Teatralna)

1100 –1130 Przerwa kawowa (foyer Auli Teatralnej)1130 – 1400 Obrady plenarne w języku rosyjskim (Sala Rady Wydziału)

1130 – 1400 Obrady plenarne w języku polskim (Aula teatralna)1400 – 1500 Przerwa obiadowa (bufet Centrum Konferencyjne)

1500 – 1800 Obrady w sekcjach1630 – 1645 Przerwa kawowa

1900 Uroczysta kolacja (bufet Centrum Konferencyjne)

13 czerwca 2015 r.900 – 1215 Obrady w sekcjach1030 – 1045 Przerwa kawowa

1215 Podsumowanie i zakończenie konferencji (Sala Rady Wydziału)

K o M I t E t o r G a n I Z a C yJ n y K o n F E r E n C J I :

Prof. Natalia ProkopowaProf. Ałła Kamałowa

Dr Iwona BorysDr Adam Grabowski – Sekretarz Konferencji

Dr Magdalena Zaorska – Przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego

16