Francesca Simon

Ilustracje Tony Ross

WSZYSTKIEKOSZMARYKOSZMARNEGOKAROLKA

Simon_KK_Wszystkie koszmary_okladka_DRUK.indd 1 2012-10-02 14:50

Francesca Simon

Ilustrował Tony RossTłumaczyła Maria Makuch

WSZYSTKIE KOSZMARY KOSZMARNEGO

KAROLKA

Kraków 2012

5

AAero RodeoŚwietne miejsce na przyjęcie z każdej okazji. Co za potworny pech, że Ordynarny Olo organizuje urodziny w Aero Rodeo akurat w dniu, kiedy Karolek musi jechać z rodzicami na chrzciny Wymiotującej Wery. (Zobacz Miotacz Mazi, Wymiotująca Wera).

6

AktorstwoKoszmarny Karolek uważa, że on jest najlepszym aktorem świata, a Doskonały Damianek jest najgorszym aktorem, który potrafi tylko śpiewać i rzęzić jak rozdeptana ropucha. Nie może pogodzić się z tym, że pani Kat-Toporska wybiera Damianka, aby zagrał rolę Józefa w szkolnych jasełkach. Na szczęście Karolkowi udaje się uniknąć całkowitego poniżenia i nie zagra źdźbła trawy, tylko będzie właścicielem gospody. (Zobacz Doskonały Damianek,

Jasełka, Rozdeptana ropucha,

Źdźbło Trawy).

Ambitny ArnoldNajszybszy, najbardziej wysportowany chłopiec w klasie Koszmarnego Karolka. Uwielbia biegi, robienie pompek

i zdobywanie pucharów oraz medali. Jego najlepszym kolegą jest Muskularny Miecio, ponieważ łatwo go pokonać w każdej konkurencji.

(Zobacz Muskularny Miecio).

7

Anielski AleksAleks jest najłagodniejszym opiekunem do dzieci na świecie, lecz nawet on odmawia, gdy po raz drugi proszony jest o przyjście do Karolka. (Zobacz Nianie).

Ashton AthleticLokalna drużyna piłkarska. Koszmarny Karolek jest jej zagorzałym kibicem. Kiedy jednak Ashton ma w końcu swoje pięć minut i gra mecz z Manchester United, okrutni, nikczemni i leniwi rodzice Karolka wcale się nie kwapią, by kupić mu bilet. (Zobacz Piłka nożna, Pani Kat-

-Toporska).

Atomowy KróliczekKarolek strzyże Damianka, by zmienić go w Atomowego Króliczka na Halloween. (Zobacz Halloween).

Atramentowy ArturNajbardziej atramentowy chłopiec w klasie Koszmarnego Karolka – Artur zawsze cały jest upaprany atramentem. Jego ulubioną pisarką jest Cornelia Funke.

9

BBabciaMama taty Koszmarnego Karolka. Babcia bardzo przeszkadza rodzicom Karolka, kiedy przygotowują świąteczny obiad, ponieważ ciągle im mówi, że wszystko źle robią.

BabuniaMama mamy Koszmarnego Karolka. Karolek uwielbia, gdy babunia przychodzi

z wizytą, bo zawsze przynosi fantastyczne prezenty jak

Ryczące Dinozaury Tyranozaury.(Zobacz Prezenty, Ryczące Dinozaury Tyranozaury, Straszne Stworki

Potworki).

10

11

12

Bal PiratówKiedy Doskonały Damianek urządza Bal Piratów, mając do dyspozycji kostiumy, fl agę z trupią czaszką i piszczelami, a także organizując poszukiwanie skarbu, Karolek jest okropnie wściekły. To on pierwszy wpadł na pomysł, aby mieć Bal Piratów, więc teraz straszy Damianka opowieściami o Kubie Krewkim Kacie i klątwie kanibala. (Zobacz Kuba Krewki Kat).

Barankowa rodzinka Bee BeeBardzo cenna kolekcja baranków należąca do Doskonałego Damianka. Należą do niej Puszek-Kłębuszek, Wełniaczki oraz Puszunio. Damianek ustawia je w jednym rządku od najmniejszego do największego w odległości pięciu centymetrów jeden od drugiego. Jeśli którykolwiek baranek został lekko poruszony lub odwrócony, Damianek natychmiast orientuje się, że Karolek buszował po jego pokoju. (Zobacz Kolekcjonowanie, Puszek-Kłębuszek).

13

BasenKoszmarny Karolek nie znosi pływania w basenie, bo woda w nim jest okropnie zimna, mokra i wilgotna, a poza tym każdy dostaje odznaki, tylko nie on. Karolek nie cierpi Wymokłego Wilusia, instruktora pływania. (Zobacz Czwartek, Usprawiedliwienie, Wymokły Wiluś).

Baton BetonUlubiony batonik Koszmarnego Karolka. (Zobacz Słodycze).

BąbelladkiJedne z ulubionych słodyczy Koszmarnego Karolka. (Zobacz Słodycze).

BeatryczeImię pani Kat-Toporskiej. (Zobacz Pani Kat-Toporska).

Bekanie Absolutnym mistrzem w tej dziedzinie jest Ordynarny Olo. Chciwy Henio beka, gdy za dużo zje podczas przyjęcia. Natomiast Koszmarny Karolek posiada niezwykły talent do bekania – potrafi wybekać całą melodię z „Maksia Mutanta”. (Zobacz Chciwy Henio, Maksio Mutant, Ordynarny Olo).

14

Bertold Baleron i Greta GolonkoPrezenterzy ulubionego programu Karolka – Onufrego Obżartucha.(Zobacz Onufry Obżartuch).

Bezbronny BronioNajbardziej bezbronny chłopiec w szkole Koszmarnego Karolka, młodszy brat Płaczliwego Pawełka. Bezbronny Bronio bardzo chciałby, aby mama siedziała z nim w klasie w jednej ławce.

Bezwzględny BoloNajbardziej bezwzględny chłopiec w klasie Koszmarnego Karolka.

Bezwzględny Brutal Bum BumKoszmarny Karolek za wszelką cenę chce mieć Bezwzględnego Brutala Bum Bum, cudowną zabawkę, która niszczy wszystko na swej drodze, wyje jak

najgłośniejsza syrena i ma dodatkowe urządzenia unicestwiające wszystko i wszystkich. (Zobacz Zabawki).

15

Bębniące BestieJedna z ulubionych kapeli Karolka.

Bieg na przełajDługi, wyczerpujący, powodujący straszliwe pocenie się bieg jest najgorszą dyscypliną podczas szkolnego Dnia Sportu. Koszmarny Karolek nie cierpi biegać, ale również nie cierpi przegrywać. Zatem posługuje się wydarzeniami z mitologii greckiej, rzuca przed Ambitnym Arnoldem słodycze i go pokonuje.(Zobacz Ambitny Arnold, Dzień Sportu).

Biuletyn Klubu Nieskazitelnych ChłopcówUlubione artykuły Damianka mówią o tym, jak polerować puchary i czym ciągle zadowalać rodziców.

16

Bobo Jedno z wielu obrzydliwych przezwisk Damianka wymyślonych przez Koszmarnego Karolka.(Zobacz Przezwiska).

Bogata Ciocia BellaSiostra mamy Koszmarnego Karolka, mama Wyniosłego Wojtusia. Bogata Ciocia Bella jest bogata i wytworna, mieszka w wielkim, starym domu. Jej ulubioną restauracją jest restauracja Le Bon Ton, a jej skryte marzenie to zostać

najlepszą koleżanką Królowej.

(Zobacz Królowa,

Restauracja Le Bon Ton,

Wyniosły Wojtuś).

Brudny BrunoPrezenter programu Świński Salonik, ulubionej audycji Karolka. Nastolatki zdobywają nagrodę w konkurencji na najbardziej odrażający pokój. (Zobacz Finał Flejtuchów, Świński Salonik).

BrukselkaKoszmarny Karolek nie cierpi brukselki – jest gorzka, zielona i powoduje skurcze żołądka. Rodzice usiłują zmusić

go do zjadania jej, na szczęście Karolek odkrył świetną

szufl adę w stole, w której mieszczą się wszystkie niezjedzone brukselki.

(Zobacz Warzywa).

Bumboks Odtwarzacz Koszmarnego Karolka, nastawiony na maksymalną głośność. Idealny, by puszczać na cały regulator muzykę Inwazji Szczurów na nudnym, cichym campingu. Świetny akompaniament dla Karolka podczas nauki ortografi i lub pisania trudnego wypracowania. (Zobacz Camping, Inwazja Szczurów).

g

Wszystkie najkoszmarniejsze wybryki Koszmarnego Karolka, jego złowrogie pomysły,

najnieznośniejsi kumple, okrutni nauczyciele i podstępni kuzyni. Nawet pani Kat-Toporska

was nie obroni!

Dołącz do grupy KOSZMARNA KLASA na

Czy wiesz, że ulubione słodycze Koszmarnego Karolka to guma-dżuma, lepkie łebki i słodki muł?

Kim są Turbo-Tereska i Wrzeszczące Czaszki?

Cena detal. 27,90 z

Simon_KK_Wszystkie koszmary_okladka_DRUK.indd 1 2012-10-02 14:50