Witamina B17 kontra rak - australijska opowieść

5

Transcript of Witamina B17 kontra rak - australijska opowieść

5/14/2018 Witamina B17 kontra rak - australijska opowie - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/witamina-b17-kontra-rak-australijska-opowiesc 1/5

E s · t " b '/ i s l r m 1 e n ·t .

mBdJal 'Jr

•• •IlOWllJZQ'nS'.z ,11"" '1~ , ,~ ~.~' - . .

Y2ft iowe ,"Stytu€j,. . .s t a r t J l j " 1 5 " F

z ivskret l tJtoW-: t l i~

t~..

, s u l i - : C B 5

alterniltywnych. 1 . '~ ~ · . d l ! i , · - , -1 . . , . 1 " ' 1 " , , , - , ,

pr , z edWr l lmwym.:IhiSDif;U,.I.., n · ~"r'B" '~d,.,~n.M~

• • -lEI l ' Z 'IWJt1IJ ' f t l"e: u-....,'p- - - - '.' -2

1 1 " S ,h e M:o·ntlo· r .

,Gopyr i ig t r~ 0201 ID_

Tytut Qill fginalln.y: ~~Laetril,es lCancer:'An Alust raUa Ii1

5-· ' ' Y ' ' t I r · 1'~,ilo,'Vus un.~ 1 ' D i n · · - 1'1'\:0;~..~ I J " "~ "U. i ' ',-"Y.II. ,'o!! , ._r .~"

M A J -U E R :W I E C - 2 .0 1 1

Ce l e 'm t e qo a . n y k u l l i u n le jest udz le l en ie p o r . a d y medY"ln~~j . .N ie je s te rn le k ar zem . Mo,~mll.(l-·

r n l a rem jest sp r owokowaa t e l P y t a l r l W ' spr i )w i ,e p a r t y k u J a r n y c h l n t e resew k r y j q : c y c h IS~I~ za

w yn ika mlj m eto da rn l ba da ri, r o ta kz e o p is o so bls te j hlstoni, k te ra p o w Jn n i l l z n ) d z J e , etycz-ny n~epoko jwym,a lg a ! Jq cy ' w Y J a r S n i ~ e n i ; a . Nln l j ,~Js lY ' , ( J I ; f t y k u t j ,edynfe r e l l c u : j ' o r u J l l e iakty, b a d a n I 2 I

I o S · w ' j , a d c z e n i . a i n n y c h ludri z a a n l g a l o w a n y c h W badan l a na~d r a k t e rn . j e q o celern n ie j es t

zq lo szen i e rH lwegp s po so bu le cze ru a ra ka , I le : ( lwYla ie· jn i ,e- o p i n i l, !k tO ' ~ iJ n a s p lF o w o k o w 'a c

p:ytanlaw sp r aw i e b ad ar i t e r . g l p U p rz 1 e c- iw r a ko w ' v c h . .

M~!~~=~ef~~iz ( :~ : : :~ ; )I ! r ~ r : r D ~ ~m i ~ ~~: t l :Ic ierpi ' icy n a ro zn e fo rm y raka zde cydow ali si,'t g o uj;y\vae iz pow·qdz '~Diem s i't l e- ,

czy li . .Jednak wbrew tysi,!eom ItiezwyklyChwyni~6w oraz gotowosci wieiu ludzi do

opisania swo i eh osobistych dcswiadczen 0·· i ! .6w iono przeprowadzenia ofic ja lnych

preb, Odroku 19~6~3.samym ty~o Szpitalu Contreras, .obecnie Szpitalu Oazy Na-

dziel, poddanoz powedzeniem leczeniu przy pomocy letrilu iinnych alternatywnychd 1 0 '0 0 " 0 : '0 - ~ .. ; ; - . . .. 0, ._ i dr Ern C o · · · · . . :l·· ,"'. '•. ·tmetod I I , . . : . ·pacJentow, . , N ~ u ~ Z Y . P l c ylllz, '. -.i;IC8t{)-'-'ll11r,6r3s sr g ; lOSD :Owyr.aza~·po~

parc ie dla J eez en i a ptzy pomo:Cj" l e t r i lu , ' jTen szpital jest S p : U ' S C l z O , t ! p o D im . .. -

.Ja r ow n i ez .d o sr at am sp a de k . ..W wieku dwunastu lat bylam swiadk i1em, jak doma-

,jeg(tojc~~plIzyszti'praeQwni~ z.T'GA (Therapeutic Goods Administration s=s= Urzad

ds, ·Le~6wiPr'~tldzeDMedyc zny eh ) ig ro zil i m u f in an so w a r uin a, jesl i .nle prses tan ie

importowaci sprzedawac tej substancji> na dlugo.zanim zakazano jej w Anstralii,

Wi~lc.ejn a ten tematw dalsze] C Z ¥ - , g " c i .

Kiedy w kp -nc :upoddano l e t r i l (w i t amina_B17) t es tom w Oueenslandzie, okaza lo

sll i~,t~·est skuteezny (pa t rz okolnik w sp ra w ie z dro w ia sta nu Oue en sla ed n r 0 '2 12 00 .3z,ast~pionyokolnikiem nr .01/2006)..Mimo p o z y z y w n y , c h w y n i k J C ) w testu iwyrazenia

aprobaty dla letriln osiem lat temu chprzynadal me se informowanl otym leknI ~ J - . . . ; ; . - - v _ ,__ I L A . J

jako alternatywnej terapii, co . og ranicz : ·a .moz l iwosc dokQnania_ przez .nich S W i a d o . -

m ega w y bO f[u odpowiedniej te rap ii, Te n stan znaczme wykraeza p o zn mozliwe Q O

zaakeeptowania granice,

.Zanim prz'edstawi~ bardziej : s zcz , eg ruowt! o p ow i e s c 0 1 maim ojcu, ~yj;a~.ni~,c z y m

Jest .letril idlaczego dziala,

Czym les·' I let.ri l?'Letril to handlowa naawa 'wiiaminy BIJ ktora znana Jest rowniez jako amigdali .

W ·, .' B 1 7' . ~ . I k h ka k' hi h l ha. .. I tamtna B I I . .• .wysti~pnje W wte u poxarmacr ,w tym 'W trus ..•.•w ra e ;. orzec ac ..

nerkowca maniokn, nas ionaeh jablek, jqdrach pes tek brzoskwini imoreli imozna

j. ~ spozyw~ac .W' t ych p o s ta c ia ch bez s ikndy d la zdrowia, W i e ln te ra pe nto w z ~a j,m uj:

c yc h sie m cd yc yn a a lte m atyw n a utrzymujete r e gu la rn c : sp o z ywa n i e witam-iny B17

utrzymuje raka wryzach istanowi e f e k t ywn e lekarstwo w przypadkaehraka wielu

organ O W .~skory,TI; adycyjna medycyna chiriska stosuje jadra pestek brzoskw in i = mane rowniez

- -

" ; , : .. . ' . .. ki. 'OJ d : Lf k i' ~.. )'if '.. ., d a l i (w it , .. B - ' : 1 7 '. ) . ' I . . , .jako go r z · .· ·- ,em~g~ 'R J [i ,. r to re : z ~ a W 1 , e r ,a ] lq ,I UPZOam t gc .. '.:1 D \ J r W i H JP illl jY .': ....=w r e e zen ru

guzow od .30DO lat. Ic h ' euek t ywf tdsc je .~J-WTIL tCZ l egenda rna idlategQ brxoskwinie leo-

j a r zone S ,~ w c hin sk ie j k ultur ze z ·nfeSmierte lnos·ci~, . ,

Z ha ng G uo lao , jeden z Osmiu .Nies~r t r i e r t ,e l r~ycb"est p~ort;["e'tQw~nyzBt~osk:w]-

nil! Nie:snnerteJnosci W . tttkach. Od roku 1843 I~zn . e fa rmy tej sulJ,stancji S ~ Q s oW , ~ Q

w' - 'z a cbodn ie j medycyn ie -w l 'c e z e n i 'u raka U Judzi, alew Iatatb ~970 . r z , d o w a admini-

stracja zacz~la energieznie ptz ,ee iws tawi .ac Si'~,stosowaniu wi t aminy B17 w Ieczen iu,

poniewaz jest ana rzekome ., . p o v e n : c J a l n i e toksyczna' i'pt~stQiJila do . promowaniazamiast niej silnie t o ksy c zn e j c b ~m j _o , t, e r. ap immimoiz badania dowodz:~,zejej efek-

' t yvvnosc nie przekracza 2 p ro ce nt (M o r ga n et al.~2004. ·Barton e t a l. : ,,19916) 0

Ci, ktorzymewia, ze witamina B17 nie jest lekarstwem na raka,z techniezne-nk id '. ~ .. ., ,0 , . '. ] \ . .' k 1 . 'k ' -N, g o , pu tnWI,. zenIa ma J ~ . racJ~~ponlewllz to ()rganlilDl ,cziowle'·aeczy r:a ·.R. a

[ N E X U S I e , ] ; ' 1

5/14/2018 Witamina B17 kontra rak - australijska opowie - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/witamina-b17-kontra-rak-australijska-opowiesc 2/5

tej samej zasadzie orgamzm ' cZiowiteka, a m e przyj !m()W:~: l l_ i ,e

w i ta rn in y B l .p o -d al 'w ' an ,e jd o ust n ie hib w f orm ie z :a s; tr .z y~ 6w ~ ,

le cz y c bo ro b> ~ beri-beri (pQlineutd'pati~,wywo~an:~ niedo ...

borem witamiriy B), 'Jednak o rgan i zm nie m oze sam siebie

wyleezycbetls.uplementuw postael witaminy B'l. Ztegotco

miwladomo, k~tm(irki r aka s'-~~wszecbobecne 'W o rgan i smie ,

a z a c z yn a j' tl . : z a : g r ~ a z a c .~c iu -ki~dywymyl{;9 j~ ,s i; : ' spodk t1 r l tr !Q -

Il , Wi t am i n a B1 7 z d aje si ;'t byG ezymsw r e dz a ju p r z ;e i, ~ c. zn t k a.

umo :zUwia J~cego u t r zymywan i e r on t ro l i nad nimi , tak zeby

b y l y p r zy ja z ne . .cNiedob6I ' wi t .aminy ~17moze ' b y i C istetnym

c z ynn ik iem s pr aw i ll aj~ c ym" z : ~ Komo, rk i raka s.t~aj~gj~ agresyw-

ne, Im bardziej r o zum iemy - ro ll t· ,w i tam in yB') 7" tym bardziejr ak zda je s i~by ,c , c h ( l r 'Ob~V lY l 1 i ka j ; ~ c~z n i e d eb o r ow w odZy~

wianiu..Rak pojawia sil~ c~~s.clejwt edy , kiedy nie',spo~amy

pckarmcw bogatych w wit:amin~Bl7. .

( , y jao low o d6r (kw a:s pruski) : i enzy lmy

Badania amierykan·skiego b ioche -

ntika dra Ernsta T. Krebsa jra z lat19l40 , . i w ie lu in nych , im IZ¥ p row a _ .

dz~ je do dzistaj i-potwierdzili jego

. w yn ik i d o w ' o d z q . " z e wi t am i n a B17 "

m i m o . iZ poehodzi z tedzillly c . y j : a : n -

~6w,jest dC ll jt ym , t y ja n ki em .. .Skladash~ z dw , o c h i C ! Z ~ s c i ,glul tozy, jedne]

cz:~s.c]cy j ' a · nawodo l u -i jednej I t1 ;Z I~ S I C i .

aJdebydu benzoesowegc ( aua l ge -

t Y k ) . Cyj:anow()dtSr ' I 1 i € : .Jes t t O l k $ y G z ~

ny, 'kiedy jest : spoiyw:any jake po-- . .., .

ka rm w kontrolowanyeh dawkaeh 'W pos t ae i o ' C Z Y S : z c L l o D , e g : a :

farmaceutyku ..Powszechn i e sp!o;iy\vane.· substaneje, ta lhdf} .ja k

solluh cukier, S e t dwu l es tokro tn ie bardzie] tol~sycznc. .

Krebs tw~erdzil ,ze'Cl:r,g:aDizm rozb]ja wltamine B.17 p lr zy PQ -

m npy- e nzvm u r o danazv k ~ " C t o ' ' ' ' l r vm i i e n ia J '~ ' W ' . . ti o ' C \ l J ' ~ I " J I i ' n -el..." 1 1 . . . . . . "~:q,[1u";'J' .~'.,~J .- . 1. 1. ,o,JJl,~-'~.J~'-' " .' J . . . J .&.!l. L~_U .. ' " t o . _ . ' . . ' . j" . tJ l. l I .· .~ AW·uo,

b e n zo e sowy . .' ~e zw i l lz k i ~ s~orzys tne ir a zem z w itam in a B ,1 2

od iywia j lQ o rg an iz m ..N a dm ia r ty ch p lr o ; d u k t6 w ~ u 1 l5 o ic z ny tb j e s twydalany Z orgartr izmu r a zem ~Zmotzern. Prace Krebsa wy ' ka -,..

.zaJy ,.ze rodanazapozostaje W odw r o tn e j · ·r e l, a. lc jikomo rkami

raka ~m~ozna j,~znalez-c wsz~dziew Dorm.amym zdrowym OI~

,garr izmiec , a l e . m e tam'7 gdzie s~~Jl~om,6rkia : k a . Z k , o f f i e m ,enzyn1

, g lukozydazy m,a prostyzwi~.zek ,2; ko rno ' r kami rata ie.st go

dui ,o 'wo lkOl nicb. , Jesli W organ i z In l li ,e n ie m:a taka, nlf: rna : tezenzymu ble,t ,a-glukozyd.azy~ J , e · s u . j e_dnakwi ta rn ]na B17wej r i lzie

. - ,

w k o n ta k t z , .b e t. a. -· g ln ~ o z yd a z~ ,ktJor t l w dniych n .ose i ac

d~wia S] lc t WU,~61kQ l t Jmi kortultct. r a ka , d o ch o d zi d o c h

ilej re .jt icyjano,wolIOf 1 , ' 1 t ? , Z Yt e t z ald.l~hydlem . b e n z o e : ~

i (b . enzmldehydem).~ . : t \ y o r z : E E c tru ciz ne , k t6 ra niSlICZY - tyi

merki raka..PIOrCe s t e n n a z yw a si~ selektywna t oksyezn• _ - !

(,.,... -.t-. '?' -l' . "~1:!._c __ '_ . . ~ )

,,,£dJlt,~PtJtli/;Z3g I .. ' tt ln '} , ~ .

Dlaczego jedna :sub8tanCj,a~ letril, jest g,e.lektywni,

s y c z n a w ~tjCJsunklJd.o wi~szo,s ,cm r odz a j ' ow r a k o ; \ c v _ , kto r

setki? Ernst T~Krebs jr" .honorcwy do k t o r nauk, edk

j edynym stalym~,zlos , l iwym lub now0tworo~m ' S , k f , a d- 'h'" lki h f ~b 1.. 1...... , 0 ,o- .e;enym w e wsze ' he' .•n rmac r Iaka, I l t ; o r y jest p r z

p , oda t ny 113 .se l ek t ywna tok.sycznQ~sc· letrilu, jest t ro fl {om~6rk : i t r o fnb l as t u tokomerki p rymi tyw ' ne j ktore e

t~:ry.zuj'l:!s,i~ silnym przeciwieristwern do w s z y ; s : t k i c h

rodzajow k J o m o t J ~ e · k " · w tym do ich komorek soma tyeznyc

komo rek Zyw ic ie li . . Krebs nap i s a l ; , , ,R,ak je~lt t ro fcb l

w przestrzennej ie z a sowe j anomalii $kr-zyl ,owa.nym z

czynjt lnym . p r - z e z komorki s 0 2 m

n e ln b k om rir kl , iy w .] cie le is

nleddwr~ac,aln'~i z ac i ek l e .q

ich , an ty te : z ,~~" .Tak w ie c m _ a_" - -

czynierr ia z dow(dn~Wys~pfu

wan. ko]u6rkt ktd· t a rnutuje

pow ' ' i , mnie] tozwim~t~· 'i b" _ - 'e sywn , ~fer'ml~.S d Ieezert

-"Wykorzysta:niu witamifiy H17

e ze n ie m 'ry po ''W J T Ilw s to s nn ku

POWI€ ,gorodza ju komOrki ..

'nI'if I ,B' l i I ' f ,h'1 '9 : 1 ·O . , f Z ld l Q 'W l I ,

a,dmiinl'llfa~l[jllI;B'[I,'I.la- ,.. 1 .1 _ 1.1 _ ~ ~L_ _ _ ~ _ ~_ L ~ ~ " !I !- _

en:er :g. r ' : l :D! le 'D,"~~' [ : ! I ' ' ~ a j ' ~ ' i t ; 51~'

5'lgSDWiJ:nl iu wj: t ·am,! iny ll~,. .~

vi l ; e 'C : l e , o lu , p , o 'D i c fw a , i: j8Slo;na~[ z ; e ; ~a , ·m .D ·1 , ,"Qten~j i i l~n. i ,e

" iN .I ~ . ' y ' ~ In : ~j;1.Uft.~S.. e ~"u , , _ I , .

Fa, tszywe t e : 5 _ t y i' p ) a'f tyku, l la rfDII! ' i n t : e ; J e , s y

W n : :d ~ u1 9 7 2 l f l :uelykatis tcl , a g e · o 1 & J l t . F 'D 'A (F o od a nd

Adlminr[s: t r ,a t ioD- U"r:Zqd d s . . Z y w n o s ; c i .i Lek · ow ) zatru

s wo je go c Z6 1o we g~ o doktora doprzeprowadzenia bada

J~ . cY ' chdpw i e s , c " z e : Ietril nie w plyw a. n a raka, J c g o b

dowiodly j ednak tC~.egosw'r~~czprzeciwnego, W ' ie h rezu

ustalono, ze letril hamujewzrost gq;z6w- z a t ~ zymoj l epows t awan l a przerzu tow raka u njyszy ,c l ago , d z iml o~~

2i i i \pob] ,eg,awczo p rz e ciw rak ow i j pqpmfwi a 'Qg:6]ny stan

.wia;;Dr Kancmatsu Sir iura byl W'OWCt l ,QS I st.ar_slzy.m~n

, cemb(1)o r :a t,o l -y jny tnw 0;8;IO$U B,ama. t in . JSI0~na...K"e~

(M i em o ri.a l S 1 , ( J t a n- Ite tt le r . C ; an c 1 e t .Cedter} , . .W sp t3w

n iac h z ekspezymentow n c a m : ) 7 ~ z a c l1 pod ;aJe " -. ie I,etrU byfI' '_~ . ·· 1·· ·. :" '~...,..... c; t·-.1 '0 :- ' ~ - ~ ~ . ,. - , . . ':1 1, ·" "" 1 . ' }~ f . ~ .- c. - :- :.::·¢t1; :. ·· .o 1 l. . , . -f;.l ! . e . € : z n . i J l 1 e ] l s z y W Aufi .rO... iW !a .T I . 1U 1.81Jt\.a00 WSZ y~ ' K ] . C J l J i SUUs

!R~~ )"d .a l r l~ la li~lC.ly· 1 1 ' : f I lcyj lalnrkJem

twolrl;j,( UO(yj 'anek ~C!!I I !: l~r>-

R,od £ l l 1 : e k (Iiof.yjanlek)

Iregul lu je ' [ i s , n i ~ . ~ n i i , e 'l FW i

ji wytw i j l J fZaW ] t . I S 1 : 2. w · W'~ l t rQb ie '

; 6 J l . u k o l y d a z a l U lwa~ n~ : a

· a ldechyd l lben:zoesowy

( b e n z a J I d e h y d ) 1 c y J a n O t W l l d ' O l r "aby : Z ( l ~ . a r t : a k 6 ! w , a (

k 1 r J r n n d d r a k owe

G , ~ Ik o l. 1 . y d a l a

rOl.b~jamo~:ekut~,Uir y~ozyd l l~1witB1 I J )

O d l y w

~om

N O R ' M A L N , A

K O , M O R K A .

'. dR ' O . I ' anaz;a

ro zbiJ a m ole kuh~ n i t ry lo 'zydu (w~tB 1 '1 )

5/14/2018 Witamina B17 kontra rak - australijska opowie - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/witamina-b17-kontra-rak-australijska-opowiesc 3/5

. - z a W S . . .. ~ . e " .kir~,dv I ' ~ t , o · ~ ~ ru ; 1 " , : , 1 ,: a d z y' f . . . . . . &, ~ _... t , . K ..~. ,n· ....- ,

p o : d ~ j : m U j r e g ! l u ' P J i - f I deqzJ 'CI' p f zyaYQ j e J I ' p " o r d j l . ~ ' ( : i a n a r l r e f y '

5 1 u J k a t' idlij(~t(op'e'mpien·j'~'dZy,j.

Jak i e . k iedyko lwiek te sto w al, J ego z w ie rz ehn ie y nie mog J i

tego przelknac, Zamiast wyraz ic zadowolenie z mozliwosci

p r z e l omu 'W J ec ze n iu sp ro w a de ili in n yc h b ad ae zy w celu p o -

.w to rz en i a badan Sngiury iudowodn i e n i a . z ' e hyly QD'e b.l~dne,.

Powterzonetesty potwierdsily ustalenia Sugiury, Niezrazeni

tym i w yn ikam i -p r a e l o z e n i zazqda l i wykonan i a n owych ba -

. . d an , _ kt6 re tym r azem tak z ap l a nowano , zeby ic h wynik by f

negatywny.W koncu udalo si,~im iylko ten wyn i k og i o s z ono- -

swiatu~

Dr Ra l phMoss byl publ ieysta n - a u J k o w y m " P _ ] i s t u J 2 1 c y m sta-

n ow i s ko z a sl ~ p cy d y re k to r a ds.kontaktow ze s p o l e c z e n s twem

'N Osrodku Raka fm. Sloana-Ketterlnga, w czasie k i edy bada-n o w nimIetril, Kiedy jego p rz elo ze ni n ak az all m n ogiosi,c f 3 1~

sz ywe in f o rm a c j e w sprawie wynikewtestew, z ap r o t e s t owa l

iw I isto pa dz ie 1 977 ro ku zwobttkB'nfe Iencj l~ l "pla:sow~;l~w na. , .

s t eps tw i e kt6rej zwo l n i ouo gO I zpracyza " 1 o i e w l a s G i w e wy~- - - -

konywanie podstawowych obo;wi~ikow s ru ibowych~~ '( M o s . s . ,- --

1994)~Dr Moss napisal p,6zniej ksitlikfi. e tyro skandalu The

C ance r Syndro me (Syndyo m rak a}, -x

ale nic V l Y W O r la J a ana n , a l eZ y t e , ~ ood..

dZwi l~kuw s,wiec ie medyc z nym ,

T ( ' D r ' p ' p 1 r o w : a d z ' i J c y d iu Ipi:'eni~dly'

A

l.. ", '" ..

: t; i'y z rQ ZU m l e iC , s e n s ezegos cowydaje s:i~ biurokratyczne i non ...

se n sow ne n a le zy p o dqzac za pie-

niedzmi. A p ien iqdze 'm QW ut, ze ~

kiedy u kogo s l zostaje zd i agnozowany rak, tQ ' do'j~g!oleezenia

z aang az owanych zostaje a z s ie dm i u ludzi, Przy setkach : · tysi~~

c y Iudzi, u k te rych IG O roku diagnozujc s,i~ taka oznaeza to

zapewnienie pracy siedmtokrotnie wi~bzej liczbie ' (is,6b~Nabadania nad rakiemprzeznacza si~ mll ia rdy dolarew, p r zy. . ' " b , . . . . 1 · ' . ' . . 1 :"J','9 - 1 . . . ' .k to r yc b o b sl ud ze p r ae uj t l kn e jn e t ysl Cl oe .UuZl, Ie e z tyIk a. - ,e-

wi e l k i ich procent tra fia n a badania, Jak 'W wanmkach ·tego

o gr om n e go , z aw i le go biurokratycznege pl rac le . u '\Vyk1u:c~c

par tykula I 'ny in te res, .za kt6rym _kryj(e8i~n]e~.httcdo'zn.alezie~

r n a llcu na raka? ...IC i ( l -w i~ :ee j ' -i r m y f a rma ,e ,eu1 tyczna~a j~ w 1 1 1 l a g a z y n , a e h ster ...

ty stosowaoych o be cm e b ard zO r t ok sycznych . s rodk6w" kto're

daj~.bardzo og r an i c z on e rezultaty ipEzynos z ~ ,o g r omn e - z y s k i .

Uj,awnien ie , w te j : s y t u J f t c j i i : .atwego~ta:nile ,gQ". n i ,e tok~yczD le ;g9- -

'srodka kt6rego s t o $owan i e "YDlag.~·niewielki~golub niewy: ..·

mage . z ad n eg p sp · ec ja li st yc z ne ;g o s~ k o le n i: al kt6ry je :~t .Jatwd,

, d € l s t ' t p n y a a ' tynku" '\Yfd.aje s i : ' t m a ~ Q '$ .! eD S O rw n e ~M 'o g t o 1 ; > y bye

nawe : t 'po8tr~egane j 'ako rii~zg()dlle .Z o k re sl on ym p , ar ty ku la r-

opi : sany w a.,nykul,e "ZdrQwotne wfasno5 id Ch~Ofkuma'gnezu'~.z 2 1m l ie s .l :C l on Y lm 'W ' ' 6 . ' 3 ( 1 1 / 2 , 0 0 9 ' ~ ' num,er4e · .NexusQ

sprzedawany W ' P'o~s l cepod handlow2!·n.azw,

DEILBET

E~zb ie taJ M.layet

ru l . Soko l J : s " ka '3 J 7340~086 KaJtowj,oe

t eL , 1 2 , .2-587'1 .78

tel. k 'D .m ,. : S0 5 3 7 3 , 9 ' , 6 1 8

p r i c co ll o . .m,[email protected]

n r r a ch u n J l{ u b an k ow , e , g l o : 68 1440 11:72 ' 0 000 0000039-8' 3.528 ,

,MA J - ' QERW~E ( 2 0 1 1

nym i n t e r esem b'fldi uzn an e z a , , :n iekorzys tne dla u d zi al ewc o " · w · · · Ta nie m .0 ' ' ; "·1~ : W ' l I ' O I I do utrzvm ani a svruacia m o 'g'a"brv s~" " . I ~ __ ~_ ' I .• " ._ '_ ::LtU. _'"_P~ _.":_"" ' . 1 . - . ' - ~ J / . . 1 . - , i ", ! ' } ' : I~ .1 l!d ': I " ·l:.~·'ll~1 " Jo ' ' ~ . '

obronic na gruncie ek onomi c z n eg o raejonalizmu :~,nie'ch ki lku z nieh umrze dla dobra wif tkszo:sc i · - , .W rzeczywistosei ta

s yt n ac ja s p row ad z a S i i c t do tego, ze C Z I ~ S C s p o l e e z e n s twa zeruj

na eierpieniaeh innej,

Wielu Indziomwyda]c sie zew o be en yc h 'c za ach nie meze

d o j s t ' c do ] l {J lwaznej" o sz uk an c ze j, z ag ra Za J~ c ~j Z y c i u nU 1S sy

tuacji.jednakbylam naoeznym swiadkiem otwartych o8w iad

czefi, z kt6ry,ch wynika , ze taki szokuj,' l 'cy ek onomi c z ny racjo

nalizm stanowi S i l l " nap¥dow~ "przemysru raka .'

Ta historia z a cz e la si 't ,3 " 5 lat temu kiedly m.6jojciec Geof

frey zos ta l p i e rwszq , o $ ob :i! " k t or a o d.w a iy .la . .s.i~ ·sp.;rowadzje

l et ril 'd o Australii, Byi w ow c z a s udzialowcem nowej sp61k

z a j m u ] C l l c e j s i J~haRd l ' em~dr l ow f l iyYlnos , c i t}, k to ra jako p i e rw -

sz a n a swieci 'B zacz~lasp rzedawac r 6w n ie z a ro m a ty zo w a n awod~ rnineralna. Rynek by} szere

- -

l t~oo twar ty imojemu ojcu udalo si

zaj,~cDU n i rn dobr~ pozy& j r ' ~ .W ty m

czasie letril nie by}' zakazany iw yd 1 .'.. .. d d ~ taw am S];'t, z e uo o am e tego ar ty

k u r u bedzie I d o b l ~ " G I .mwestyej.~ im6. .

ojeiec bardzo szybko .przekonal .si

1 0 ' ogromne] potrsebie, jaka , s : i , ~ z

ty.m krvla ..Z-auw~livl ~.eIe t r i l rzeezv. . J l L . l J . 1 I - - ' - ' . '~J/.1 '- =-" ._ . • . - . . . rJ

W, ~ s ; l C 1 ' A 'po "l!;U:8lnd z io m . bard ..... R2Vb1~n z o r i e n t cwa l sie z'~'llv. '. 'mar~: r ~ U , ~ 1 J " " ' 1 I I . J~ •• 'W:."·-,~ ; " ;' . i . ~u Z:· -}" " ::.(,,, 1l1i .

jest idea]is.~ w· bardze dalekim od idealizmu , §W - i e , e i e .

rOj·CieC.pIOWgdzil htte re sw dom u, xasz dll~ p o dw 6 jn y g o

t'3Z stal S : ] J ' t - magazynem, Ojciec zatrndnial dwoch k i ~ r IQwco !

io dp ew iada l ,z ;adystrybu:cj ,~. .ZwYcza jowQ l u dz i e p , t :. ~ c hod z1),do d omu it - a ; D J dogadywali S]~ z nimw sprawie i n t e r esowr", . . dni ,1 d ' . ' . . '. . . . . . ' ..t,~ ...1\.£..:Z,~stozga- DIal! _o s t awy 5t,~)~ IC W ,g a ra zu s pQ c Q ~ Y O L w l : g a

n i em pudel z tow arem , M ia lam w tedy za le dw ie dw an asc ie

lat" j _ e e . n , a k dojdadni ,e pamifttam~,k : iedy ]~ r zy je ch · aU j a c y s , ' l i1u~

c z - - - y z n i _ w czarny;ch ' ,garn] t t iJa 'c ,b~ k t 6 r z y mow i l i z aeganc .k im

akce:nteni ik l6c i l i s,i~Z -moim oicem ' p ; t zen naszym domem

W y z t a r n .n a z . ewn ,~ t r z , z eby zob,ac~c, 00 . s i , c t , dz ie l e . Ojci ,e

1 ' . k'" :1 b d - ,0 ,. ~ .w aS1l leoI l l cZYt Lar _: l IOem,oclonuJ~cill ' \ V Y r C z l e r p I U J F ( } ; _ C ~ JO r n IO~

'WP . .Z f 1 1 1 1 1 1 1 i ID ,e zczv zn am i W ' IGze rn i k t6r 'tU .8no , c t l ~da1 i n .a - 'S,ieb. ' 'I :' l L o. - )" , ,+ ~ . Il ._ ' _ 'T' '~~ 1 - - - _ . , . ' . - · o J ! ' ~ ' · _ · "L J " . . r" t)~-_>. " . - -

. ' . 'I i '" W J~. • - ,. ...lr ",,·' U1 p r zew r~ c a -r : O_zamI,. ··. ··y t :aZID,e ·p ,3Jnn .~ t am, -00 pOW l ! eU b l e

."P'311 trie tOZUrr l l ,e z e - · my p o ·ptl (j :stu ni,e m , m i e m y _ p o z w o l i e

panu n :a im pro rto ' a rn e ,c ze go s, e n moz,e . ~ n is z cz y c p r z iemys

tab>" jeali .1ud.z];e,zaczn~ sam i siobie przepisywac ]e.k ~·'.M 6j' Q

,ciee r .z lld ke p e dn o s, i} glo s lub - wp ad a l w gn i ,ew , . ' Ty :m xazem

jednak z lo rzeczyf i-k az at m j wraeac do : d o , m l l 'a 'imwynosic

'si ,f t~Kie,dy wcl1 ,Qdzi l .am ·de . dom' l l " s,iyzalam, ja k jeden z niG

5/14/2018 Witamina B17 kontra rak - australijska opowie - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/witamina-b17-kontra-rak-australijska-opowiesc 4/5

powiedzial do ejca, ze J e ~ s Unie bedzie wspolpraeowal, to zruj ...

nuja go.zniszcza je go b iz n es,

- Kto to by l '? ' - . z ap y ta lam o jc a kiedy wr6cH do domu.

~. Przedstawiciele Urzedu ds, Lek6w iUrzadzeri Medye z -

n yc h '-_ odrzekl ..

= 1 0 0 mieli na :my§li , m6wi~c,_przemyslraka? -.dlF~Zylam

dale ] ,

- Rak umozliwia wiclu Iudziom zarabianie og r omny ch

pieniedzy ~ stwierdzil, - Zawsze k ie dy I do s u wt ad zy pod.ej- ,

m U J e g lu p i~k . d e cyz je , p r z ;y c zyn J r e j ; podi~cianal lezy- smka6 id;~c

t r opem p i em~dzy , . ,

B t bard]i.

Z '. ""t I. 'h dzi ·y l lam n arn zo z ra, ,rOZU,l)llal.aqI, '0 . COl lID C_::0.' L jeszezezanim ojc iec to wyjasnil ~uie.moglam w to uw ie r zyc , To prze ...

i" " 'I dzi k L: '. db ~ - db ' .. 'e rea n _ ,Z le , Itorzy rna}f!r I~ sac 0 nasze 01 11'0" t ym e z a sem s to J 'i C

n a n asz ym - t t 3W:mku , opow i edz i e l i s:i,~.-a in teresem wielkiego

b iz ne su , D o zn ala rn m gliste go deja V :U Z\Vi~anego :zr z e czyw i -

stos·c i~, . Wygl( ; }dalo. , J a k b y :s.pebl.i ly sitt moje najgorszenocne

k o szm ar y .'.. . z € straszydlo r z~efczywiS ,c i eistnieje iwype lz lb , a l 1 y

robie pieniadze na Iudzkim cierpienlu ismierci, I ten gn i ew

n ig dy ju z m n i e me, - , o p u 8 lc i l l ici£lglenarastal, kiedy ' widzialam,

co , dzie je S. l r t .zmoim o j 1 o o m . , prawdziwie oddanym innym Iu -

dz i om czlowiekiem kt6ry statal si~ im p o m oc ,

Po k iI ku t yg o dn ia ch f ac e ci w czernizaczeli r ea liz ow a c sw o -

je groib,.. Bardzo szybko uehwalonoprawo.ktere zde8i l1:Kdo~

walo letril do kategorii, karmy dla

zw -e rza t do mo iW V ch ·rn lee - ~I;nnl~:~~.'~"t' 'I'!"'-I'.~J,'.'·'I, l....v'Z~UV

to ludzie nadal g o kupowali. IC ie d~ y _ , l , P ' a o n ' i e ; r 6 z ' u ' m i ' e ~ 1 ; i'e m r p 'Osklepy ze :zdtow~ Zywno~ci~ urm e - ' ~ .- P(Q5:tu , O t f e " ; roo ' fem. 'ypozwol ' i ts , c i l y g O I w . dz ia le karmy dla zwierzat r .~•• p , a , n u ria: i m p , g : r1 ' O ' W i ln j ,e -

domowych, ojciec dowiedzial S i~ . ze . [ ' J~e lg !O ' s~ , ' .m,oi . l ! . i ,Hlis.lt:Zy',tjcgo l icencja n a punkt ofj'shlgi n ie n r ' . . : e m y s l r ';s I~ a "

. • • , d ... ."' ,.. ,. _ 1 [: : - .. . : '. . i ~~ _ ' ' __n t I'HU'zos tan ie 0mows o n a 1z e me moteL: -

kupic butelek do swoje j ' w~Qdy mi-

neralnej, Podobno wyknp i l a j. e filia

Coca-Coli, B~d~c pie rw8Z{~los :o lb~ 'na sWleci f f , , ktora aroma-

t yzowu la w'od~ 'm~Deraln,t,m~j' ojciee pow i r t i e n byl zQS. ta~c

mu]t imi l i , on 'e rem~ Jednak, ._jego z ~ asa dy , e 1 Jc z ne n ie p o z w o li1 y

mu n a sp r ze d az -sw o J ~ j''matki i .poZQ1oli l , aby ta dziedzID,a jego

·biznesu. up·adla. ,

U da lo rn n sif t }e dl:n ak p rz ettw a c ..Na .d a ] d o sr a rc 2 1 a ll f o zp ro - ,

'wadza l 1 e t r iL P'opyt na · n l le ; g O . :h o y t l o g ; r o m " n y . . , D .Qwod y uzn.ania

i l i a t 1 ej ' substaneji ~wr l l i c zzalewalyw~adze, k t6 r e \vyraz:nie j e

lekcew aZyIy. .

P 'Qd koniec ro ku 1 976 : w ita ·m in ,a B 17 z osta la c alk ow i,c ie

zakazana W ' Austr,aIH., J , e d n a k - ' zakaz j ' a k i e g : o s , produktu m ep.ows,t rzym\lje ludzi , . k.t6rzygo Z ' powo ,dzen i ! em uZywali , o d

staran maj 'E l cy ch : n ace . lu j 'ege p rz yw r oc .e n i, e., PF z ;e d n asz dom

nieus tannie . , dniem inoc~" p r zybywa l i lu ,dzie , . n,awet z tak

odleglych mlejse jak Tasmania. iNow . a . Ze]andia, b l a . g a j ; f J ; Co j a k i , e k J o J w i e k I 'ys z iKi , J ak i e tno,gly na .m Poz~Qstac. , Serce, sj~

kraj'alo. ,

Ojci,ec wieJoJrrO.f~ieodwoty\vat si~ Q 4 t~go z~~kazuj p t o l b o~

wal do pro w adz ic d o .naukowyich.kI ink~z:Qych teslow witaroiny

B17, kt6re. zmu s.H yhy U rz ~d a s', Lek6w iU rz ~d ien M e tfY ;c z-

n y c h do j e j , akoeptac jL 'O rczywisc i~e o d m , o w i Q D " O W)ik(}jj3r-i 'a

test6w zasi :an. iaj l , tl t si tt br , l lk iem f uodU lszy D .a b.a~arua" Ja k na

ir on i, 't ,c o : nil tn 'n a ~ : . ! ! F l " z e : m y s , t ra~a . ' " ma-rnotr ,awi S.ii~ niiliatdy

dolar!6w, aUrz<ld ds. Lek6w i' Ur . z~dzen M , e ~ d y i C z n y c h D ie

mo ze z na le zc sfodk6w D.aibadanie u ' d a n y c h wyn ik6w i ,e~~{ i .ze~

n : ia w i t am i n< l B,l? ' .

To z3stanaw. iaj ' l lce, z e mimo tych og r omny cb p,ien.i~dzy] c za su pO SW iil(C OD ,e g o nabudania .nad, . r :aJt i . e~mwci¥ nie.mamy

zadnego rO i zw i~~zan i a tegoproblemu, Czy me p ow i-

zapy t ae , d laezego po llplywie ta kie go e za su n au ko w c y

w stanie w y j , a s ; n i c · nam najbardziej pods t awowyeh sp

t yc z 'l cy c h r a ka , choeby tego, jak ikiedy si~ o n z ac zyn-n.aptawd~ o i d p : o w i , e d z w s p , r a w i e I ' , a K a irozwiqzania je

blemu s l l z na ne o c1 lro ku 1 9'5 {)..kiedy to Krebs przestaw

r ie w y j 'a s n ia j .f I. 1 c .q dziatanie letriln,

Od tamtego czasu wielu in n yc h l ek ar zy inaukowcew

dz··,l, 'i a] 01 b d ., · ,J.!it. d 1..:p ro w a _..J10 mez r ezne iacama I Og1 0S J iiJ IO ~!ru,.tiJ .m

ktore potwierdzajqkorzysme dzialanie letrilu, 'e m bad

mi~dzy i n nymi dr John 'Morrone dr Manuel Navar r o ,

Goldberg, dr RobertAtkins, drErnestc Contreras, drel Schachter drDouglas Brodie idr Philip ·E , .Bi I lze l j

danych : sW iadcz~cyc ,h 0 efektywnosci inieszkodliwoscl" 0 dd . ..0 '. . " 'lz n a e zme przewaza n a .· : . .: ianyml m()Wl,!;,cymJ. c os z np eau

· c · . · w · e g o~ ' . J , I U I . : _ , ! :: :- ,. . [i

IO d momentuwprowadzenia zakazu W' polowie la

wAustralii nastapil'pewien p O S , t ~ P " 1 jednak informacje

~at kOl'zysciVrynikl~j~c .ychz z a Z y Y t a tr ia - Jetrilu me d'...l,k:]',;;,. - ]. ",. • ... '.. • ,. '.' k ., 'aO Ogui-U spo iCCZens ,tw2 t me mo 'W ) , '1 cu z 0Wl~: . ,2:0SC

kuji,~cyofilek~zy za Jmu j~cy , cb :si ,ftleczeniem t;~d[(l.

J e s . UkJto~chee uzyskac prawemoeae zezwolenieskiwanie ] uzywanie letrilu

stra lii m usi POS1, ' tPOWR'C

estroznie .. poniewaz p rzep i s

zwe l e n i a spisane " S t ! dwu zn a

J~zykj,em stosowanym W ' c

bezpieczenia Interesow zwiad·· dt , ""'z tym W J ztat,0w~

'M " ··l"' ., 1, ~ '1- 1J ." ozhwejest iegame uzyss

tri1njwitan$y B17/ami ,gaa l iny

stralii zarcwno z mie j s eowy

iz zagr .a , ( r lc inych zt,6~,et~ednak p r zyna jmn i e jw stanie

sland, p . o ; s i a d t a n i e ' p · o l z w o ~ e I J i i a . Ulz)~du a s , . , Lek6w i,U

M,edycznyoh na ilnp ort ,letrOn nie upowaz:n ia j e g ' o p.ps

oraz: lekafza do j " e g o uzywania ,pon iewaZ p r zep i sy s: tan

naleZy jes~tze uz yskac .'pec j a l n e zezwoleme a d ' Q u e e U

k i e go Wyt lZ f f iaJu Zdrowia.

W ' r:a ; u aj q :, c d . o rokll 2003.~Queenslandz1U Wydz i a i Z101 d lO 01 d' I '1 ' k ~ o [ 1 1 ; ; ; " ]: i b~ 1potwler~:.Zlll:. zew y ' .a~d!.:'latZQm " n m . e w u : ! . I\ ; l! .H:~Z'~ , z , e w o

leczenie, p ac je n 't 6w l ot i- item ,. ~alepod g ,e i slym nad :zo i f-e ID

p i e lWszy hok we ·wlasciwym, kierunku ..Jednakw rok

z a o s t rZ O l lG l · p r zep i sy ' r le zyg~u j' ~ cz ud z ie l a n ia z e zwo ] ; e n,. -

ustneJe1cz 'enie l ~ tr U em . .U dzie ia :no JedYnie . , z .ezwob~~~• , . . , : J ] , , " 1 1 , ,. . ., ,: '~ b dl ....

'w a D l e ~ g :oOOZYU l l e !lUi., .'1 O I D J € t s m o w o .

Pacj . enc i , kt6rzy mie l i bye I ,eiczeni witamin'l B17 ,

bye poinformowani 0. niZej pod.any,ch_faktach (i mus.'; · d ,.... ) ~.,raz J:c n .a D I'e z go _: ' t , na · p J lSm l e .· : Z J e 'p f€H: : es

Jp rz )' p o m. o

r e~go "YPfodukowanq ,amigdulinl i ; I I I ' n · ie bye pO ld

r ygorQ_m kontroli j ' akos'c i ; z , e 'W ,ami,gda.l fn ie d:rzemie

cjalIia I D o z l i w o s , c zatrucia Cyj,ankiem iz e b· talk , j e s t

w y c b danych potwierdzajllcych jej s~ut~cznoSi5.Jat.; g li s ,m y t - o · zauwaZyc. : n .a drl}:gi it rze·c i wa r u .D .lel( ; wielo.k

c ,h~t i1 i , e p ow t)l:yw ali ':si~ czlo,i Ikowie; .g,puleCZDQs:ci :Qle

i a n l( [o w ' ,e j ' .

. Je~ymz powod6w podanyc l i v i U k 61 n ik u ' Q U t } ~ n :

kiego "Wydz i a l n Zdrowia Z fOku 2006 uzasadn ia j~C

prze:sadnte ryga ' : rys tycz~ konttoI~ byta moZl iwosc

U b O C Z D y c h W p,os, taGi wysok i e j ' temp:er:atlJ,ryl To O i z n a cMo- l t i 'doptzgd,u ie d e n . w s t e - c z "

3 '4 - N E - C = v U S ''.. .' 1\ ~, , M A J-C ZERW~E

5/14/2018 Witamina B17 kontra rak - australijska opowie - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/witamina-b17-kontra-rak-australijska-opowiesc 5/5

'Quee ;ns )andzk iW yd,Zi~a l Z d ro w J i; a m o B ] wr~~e-pabjentowi

formularz ,~,Leki] truGizn~: P r osba 'Q udzielenie zezwolenia

n a uzys ,kame, jJ 'osJadanie 'i ~vani~ a m i li :g d . a JI n y ~ vtylfaienie

. §wiadom~jwo]i"" ~prac j en tmu8iwyp ' ebr ic lbve8t io .na ; r iusz~ i pod..

pisac go rszem ze swoim o n k o lQ g ~ em k tQ ry mllsiyrypemic

, .ko]~ejnykw est ionar iusz zatytqfQWany "P · rosba p r a k t y k iU J~ ceg ,Q .

lekarza ozezwclenie n a u z y : s ' k a m ¢ , _ po\s iadHiue: .i s t ( ) $ Q w a n i e·amigda]]tly.~',. -

O's;obymi!e~z :kaj~~e 'wbinychkT;~:a(:hpowjnny dow ie : d z i e c '

s i € ( 0' p rz ep i sach p t awnycb , kU1 : r c : t.:,'~' I~nj,1ls"toS[)!wl~fl l f le , 3 : o o , g -

d l: al in y /l et ri l. u/w it ammy 13 17. Jest t luze p r awdopcdob i e r i s two ,

z e sm~zdziwiq . , Wyda j1e mi sj ,~jze s t e sowan i e ,am~gdidmyw Ie -ezeniu raka jest legalne w M e k sy ku , K an ad zie 1w niekto l , ry icb

.~raj;ach europejskich.Wiem ta)kie~, ze t radycyjna praktyka

'sto so w an ia z ia re n z t W 3 1 " d y c : b pes t ek o w o c o w I D , S d y n ie u sta -

la w w i e l u . az ;j at yc J ii c lt k r a ja e h ipo zo s t a l a tam j a ko p.ierwsza

I in i a p r z e ci w r a kow e j terapii, B,!a~~ 'm bardze wdzi.f i :czna" , gdy~

by czytebt' -przeslali mi dane 0 p rz ep i sach prawnyeh o b e -

w i~j'q lcycb W 'f e b l c r aj .a : chW' ty m zakresie .

Abypos ·un~c . · sp r:a :w ~ n o p rz od u, m u sim y S]I ' t lOl 'gan iZow;ac

.i podpisac petycje oraz ' t , :QwbardG,w,ac e~rn,anamtr~.z.~dowe

departamentyzdrcwia iw~ad tze - ,z~daJ~cp rZ J \V r6e e n i~ a namp r aw a dO'~s t~p.uiui ;ywama.wl t amj :ny B 17 we w~,zystkich J ej f or -

mach .ze W z : :g i 9 d u J U 1 I - ba r l : aWa potvlierdizajqce j ,e j e ~ e k f f Y w I 1 0 s . l ¢ :in ieszkOdf iwosc .F ' rosz t tP !a1n i~taC) ze bezwzg l edu na p r aw o ,

jakie wprbwadz,a}~w; t , ad z~ , nasz e zd r ow i e jest na,8z ' l ' w l a S ) ; l ' f ! >

' 8 p r; a :W f ! ~ 'M , a I[ ~ : Y p r a w o do dokonywan i a s - v ,I a d o ,m e g o W y h O I[11

W s p r awach 'do tyCZl icy,ch naszego l o r g an i zmu t -n :a~,z~;g(lzdro-

wia, 'Wladzew draknriski : s p o S ' 6 b ogranicz.aJl!naslJ~ :Pl: '~'!l t)dn

sw o bo dn ego w ybo rn m eto dy o chro ny nasze ,g()~ 'wl:asnego zdro-

wia imusimy Je powiadonllc,,~ei nie Jest ie 's ,myz tego powodu

szcz~nwi. ~ _

J csll o dp o w ie dn io d uz o lu dz iz az ad a, a by amigdal ina/ l e t r i l /

witamina, BI? byla dostcpna bez z ad n yc h z em ro le n ,w o w c z 3 S

prawdopc _bn e stanie 'S l~ : zniesienie uci t} i l iwycb i§n r iesz -

n y c b res t rykej i :dotYicz.cyeb jej s t o s owan i a . Q I'

.,

~r S h e o t M o n U n r : q l j e s t I fdo iy[ . i ,eU~Gt malg2 l ,zynusp 'e ' l l ( r ( J f ta ta 'k~

z e n a lu [z y(h : '~k '~ l pSyl(hiar t I~ l u ; l d l F ' o w ' ~ f : ~ e J k q " ,p i5ar lk~ :ii dzi;ida[l 'k:~..

Pn s ia d a h o n o row y dok to ra t t: reUg ' j~Ii ' f li lo ~ r O l f l~ze s p e l ~ J a n z a G j ~ w ty~

be t ans , k im i indyj.sklml s : l a , m i a n ~ z l m h ~ Q I , aZ k o d e ' : k s ' a l , ~ h :starrQzytny[h

W O ]i( fW n . v« J,~stcp; tonkf rdq, A u s t l r ~ a U j s l l q · e ' g ~ oSto\\ra~r1 enia t~ '~a lp '~ f

Nao f u r l l l l n e j , i A[ t f ' J r J 1 : f l l J ywne I ! A u s t : [ a n j s , k n ! ~ · g : r r i w i q l k [ ] : f f i d a 1 : n n a d r E d u : . .

kaltj~1. S e k a u r ~ ] i n · Q '01[~l ~fii ,e~ui U 1 Y I h llJe:5ze'rt Z r a f o z y f a Cent ruml S,w[a~

domos r i S Z i I , m b a t a (w w w ..ScI T a T 1 1 1 b h a U a t l . o flg ) . ~ (Z'~~:to wyg f~a .s~a lod-

t z y t y , . (h~tn'ie; t e : l .Wy :5 , ~ ~ p l ~ j e .t 'e ~ : 'e w t z j , ~ ~ : f , ( ]i d i h J . . J ~ e . s {?Jj[Jtrn~~' d 'w i o tH .

.k5i,qil~k unve .lli ng · : n /J e :t on Buadht~ , t A tllfJ'citles ,( lnd p r t r p t ! 9 ' , a n a o

( .U)(}!wnienie pot 'wornos t .1 l p rop I( r gol i' dy : t Y D f l t ; a n s k i e g u D u d ' d y z m ! u ) .

i F ab le s o f th e N e w A,g'r2' ( S ' , a " , N e ' w Age '~u) . lO o tY '€ htz as w N ,(1 xu -

s ie . : u k : a z a l y Sj~ dw a j : n o l e J 1 e j a r t y k u t y : . f ,K rwawe , d l j i l e j , e Ibuddyzmu"

~n r ,(3) i I t Z a s r a d ! y ~ ' · fo.rm:uta w i ~ e j l k ~ l e j :g I y l l ( n r 7 5 ) .W ' ii i~ ( e : j~nfarnla[ji

o t n '~e jnozna Ulrysk8' ( o d ' w t e d z a j ' 2 ! ( ; · 'stron~ i ' l i1tern,et lOlw,~ l dm~es l~

(,lo n, p od a d re s e 'm l :w · w w . : s h a .m l ib h a f ll , ah . .o r g , : p o p f z e ' z l k t 6 r~moz,n2 r

sj~z nii~' ,akile 5 , k o n t a : k t o w a c .

P ~ .. . t J - ~ " I - F r " ' ~ f r o ;, .- . " - - ,- , I . - - - .' - i- ,- - . I- - - . - ,~ , .-[Z~ozy , _ \ e rz lj . . -1 ,lo,r:CZ1l.Olfl/S·'

D'·'b ' I ' " , - ! .D , : I ' ! , I D i g ra .lliI:

, . 1 En'Cognit ivcft .Gom, " ,D I I Krebs die,s" but hi.~ L~le t l i[€.n!egac:y

ijve s un "" ("D r K rebs, ,zmaF{"a.l,c spU$Cim~lp o rum w s p r · : a w i l e

letrllu Zyj le"'}, WW\V.•e . n co g n it iv e . . o om /nQd e / 33 0 9~

M A J - ( Z E R W I E( 2 . 0 1 ' 1

'.' M .,B .. 8 ; ,3 .£10» ,(!,t at, ",Radiation Tbt:s.tta;py': Are 'W i e ' Ge

t j~[U1TiaLue FO:I Mo n e y ' ? " ; C ~ T l e l " a p i . a r ad ia cy jn a ~ r;zy rZie'c~lB

s c ie d Q ~ ~ t:a j'r e m yo" z a e o plac, imy.?"') , ICl fn ieal ,OncQlogy 199'

: \ 8 ( 3 ) :2 .o b~ - -

. 1 G.,E~ward c ; ; i r l 1 f i : n " ' :W O - ' l~ l dWit/ : lD:~tt Cance r ( S W { t : tt b e z " a k a )

American Med i a , ~] i f . o tm3L , 1914 (p 'otskt .e . ~danie.:: OfirCY

WydaWn t c z aS J~ ' 9 &V ltc aF r e, e, L tB " plz~M~d:J , l tdrze j I l ukow ic z

Pomit12 ~~ ) i ~

. 1 E. T Krebs, -jf,~E , . . T ' , . Krebs S(, H.H. B ea rd " n TIi,e Unitaria

or Trophoblastic Thesis' O f Caneer" (,J'eanolita Iub trofobla

s ty ,em a t e za o'raku ), .Met1ic:a,l R ~ e c , r j r d . - 1 '95 .0 , 161:14,9-174.

• E .'T ..Krebajr, ,- ,, 'lb e U n i ta r ia n " o r Trophoblast Fact of Caheer" ( , .~ JedDo l i ty lub trofoblastyczny fakt 0 raku"), TOM) l1Sen

'L,e;ttlttf6:r Doc to r s , luty~marzec 1993, str, 1.75.

• Strona in te rn eto w a 'p o Sw i~ Go n;a wi t am~ ime B17~ ·\Vw\l I ', . ,b

c om.au ,

'.I,G.Mol~an fit al., " j ,TbieContribution of cy to tox ic Cheme

t h e rapy lo 5~yea : rSu rnv . a t in Adu lt . M a f ig n aD :c i es '~ ~ ( ~ ~m_ t ad c

.b)toksye~ej chemioterapii w 5 - Ja t n i~1p r ,zeZywaIn0s : c dorns tyc

cmer.n: t~cych Ria , rak a" ), C . ' , ' c a l O nco1 " 200411116 , : : S : ' 4 . s r . 5 16 o . .

, . 1 Dr Ralph W . Moss, The Caneer Synilrt/J,fonf' ( I S ) r n ' ( ; i r o ' r n " f 1 a l m

Grove, Press, 1 '9 '80 (uak t ua l n i c ne Jato: The Can ce r I n d u ; s t l "

(Pr(.;emy"Sl·l~r;~k4),987),.

.' Dr ltalplj lVIoss" wyw~ad . f fJ l r l iowy preeprowadzcny P1Z

Laure L e e , 1 95 1 4 :J·www.:annie3Lp:ple ,seedpJ:Oject .o[ :W(~almospb-

donl.html.

• ·S;tpit1atlOasis of Hope Hospital, VIWW .oasisofhope.com ..

• O k 1 a l.n ik '< : } .ue ,ens l andzk iego W Ydz i .a l u Zdrowia, Or 02aOOS

www . .b .17 .co t tL·aU;pdf tq Idhea l tb~ .pdf ; . ( ]k6Ln ikDr0 .1 /200 .6 . WWV

health, qld..o l V ' .au lpb /Docnmen t s / ehu/3209 .2 . , pdf.

, . C E " ' D " " U K ' e · · , T U - : " : ! - : ' : : ' : - : · . . . · S : - · · · · . · .I 1 '1 , I : - I , I . . I I " . I .

• . ',I,, . t _ ~ . . L " , -

- ~- ' -

' w · · ' · ~ o . , · ' ,D-':~A.- 0 ': ·~ ·Ln :A7.~ ." W IN ' ' . . . . . >~ 0 · · , · · · ·':.: '.. ~ _ ._~, . _". .~ Y~'Y~ _. .',' 1 - . ' . . ".

JlOIDS~W4M.EDYcr' ". Pl l .Z i \SZ t ,OSCI

- , j~Jo lkabis~(tialwlelki(h lod~f

, .NQjwybzq.jvzPfJ~ (lftp p a j q' i :; , z e lIjJod$tflw' . 'r j

GIIrJr iJ ,5" ,~j" l tik!liiLq jj:.£IZ;(J,el'~ ~ i(JW tej ,-, .~lcfi·

.fl5ItI,e~mll.~jd,ve sl~ci l J tc " ( J " ~ e ' f ' ,( J z s * - , , ; l m i - e '

w S I:O l1• " " , _ l!rQ;W '- .' r o_pM/Hlf J ' , l

I. ..,1~.,~ ":. -~ ,~-

."Is .fie-rA'I#~ , O , N : ~g f J , e z y mq,11q' leE~flJ ,c :~ _I:e~ ,

Wta_d~mw~i t ; ; l o j~ fBw;R~~dki