Więcej na stronie 6. Więcej na stronie 14. Więcej na...

nr 8(172) •sierpień• 2015 ISSN: 1734-2546 • Bezpłatne pismo samorządowe

:www. .eufacebook.com/gmina.rudna

Informacje i Zarządzenia

Wójta Gminy Rudna

Jacek Arentewicz zdobył brą-

zowymedal podczas I Igrzysk

Europejskich w Azerbejdżanie.

Starości dożynkowi 2015

Poznaj ich sylwetki

Nagrodę za rozwiązanie

krzyżówki z poprzedniego

miesiąca otrzymuje...

Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny "Świat pod Kyczerą" to jeden z największych festiwali mniejszości narodowych

i etnicznych w Europie.

ZAWSZE AKTUALNE iNformAcjE NA:

www. rudna.eu

Wejdź na nowy profil Gminy Rudna na Facebook

www.facebook.com/spolecznoscgminyrudna

Mieszkańcy są najważniejsi – wywiad z Wójtem GminyWięcej na stronie 6.

Skąd gmina czerpie dochody Więcej na stronie 14.

Koniec świata w Nieszczycach Więcej na stronie 23.

Kulinarne przygotowania

noWinY GmiNNE




Wójta Gminy Rudna





Poznaj ich sylwetki






nr 12(176) • grudzień 2015 • ISSN: 1734-2546 • Bezpłatne pismo samorządoWe

miesięcznik Gminy rudna

Nadchodzące święta Bożego Narodzenia, to radosny okres rodzinnego spotkania w niezwykłej atmosferze. W naszej Gminie święta są zawsze wyjątkowe, bo radujemy się czerpiąc z tradycji bożonarodzeniowej naszych Mieszkańców. Życzę Wesołych Świąt pełnych miłości, ciepła i radości. A w Nowym Roku dużo zdrowia i spełnienia marzeń. Wszystkiego dobrego!

Władysław Bigus Wójt Gminy Rudna

do śWiąT

2 noWinY GmiNNE

nr 12(176) • grudzień 2015 • miesięcznik Gminy rudna

AktuAlności

Drodzy czytelnicy

Koniec roku składnia do refleksji i podsumowań. Jakie cele osiągnęliśmy, co zmieniło się wokół nas, jakich nowych ludzi poznaliśmy? Wójta Gminy Rudna pytamy o realiza-cję obietnic sprzed roku. Polecamy wywiad, w którym Władysław Bigus szczegółowo informuje o postępie prowadzonych prac i wyjaśnia pojawiające się wątpliwości.

Z kolei skarbnik gminy dopytujemy o samorządowe dochody i sposoby ich wydatkowania. Grudzień to jednak przede wszystkim czas radości i rodzinnego wypoczynku okraszonego świątecznymi przysmakami. Tym razem polecamy przepisy gospodyń z Koźlic. Polecając pla-nowany na 20 grudnia świąteczny spektakl Teatru na Końcu Świata, przedstawiamy sylwetki niezwykłych aktorów i założycielki grupy. A tradycyjnie odwiedzając kolejne sołectwo, zapra-szamy do Brodowa.Zapraszając do lektury, składam serdeczne świąteczne życzenia Wesołych świąt i Szczęśliwe-go Nowego Roku.

Halina Wyborska redaktor naczelna

AKTUALNości

3 70 lat przedszkola w Rudnej4 podwójne święta w gminie

NASZE SPrAWY

6 wywiad z Wójtem Władysławem Bigusem

11 Jak nam minął rok15 Sami swoi w Brodowie

o TYm SiĘ mÓWi

16 Skąd biorą się finanse gminy

NASZE SPrAWY

21 Święto parafialne w Studzionkach

Po GodZiNAcH

22 Życie z pasją24 Koniec Świata w Nieszczycach

NA SPorToWo

26 Meeting pływacki

Nowiny Gminne: Miesięcznik Gminy Rudna Egzemplarz bezpłatny Nakład: 2 500 egz.Znajdziesz nas na: www.rudna.eu

Wydawca: Gmina RudnaPlac Zwycięstwa15 59-305 Rudnatel.: 76 749 21 00 fax.: 76 749 21 17 e-mail: [email protected]

Redakcja: Centrum Kultury w Rudnej ul. Wesoła 13 • 59-305 Rudnatel.: 76 746 42 49 fax.: 76 746 42 47 e-mail: [email protected]

DRUK: DRUK-AR ul. Mechaniczna 30 67-200 Głogów tel.: 76 834 19 88 e-mail: [email protected]

REDAKCJA NoWiN GMiNNyCh NiE ZWRACA NADESłANyCh TEKSTóW i MATERiAłóW. REDAKCJA MA PRAWo Do SKRACANiA i REDAGoWANiA MATERiAłóW oRAZ WyBoRU ZDJęć ilUSTRUJąCyCh DANy TEKST. ZA TREŚć ZAMiESZCZANyCh oGłoSZEń REDAKCJA NiE oDPoWiADA.

Zapraszamy do kontaktu z redakcją Nowin Gminnych, zgłaszania tema-tów ważnych i ciekawych oraz przesy-łania własnych artykułów obrazują-cych życie w naszej gminie.kontakt: [email protected]

Zachęcamy do odwiedzania nowej strony internetowej Gminy Rudna www.rudna.pl w odświeżonej szacie graficznej. Poza praktycznymi informacjami gdzie i jak możemy załatwić sprawę w urzędzie, znajdziemy tam szczegóło-wy kalendarz imprez planowanych w najbliższym czasie w miejscowościach naszej gminy, informacje o bieżących wydarzeniach oraz galerię zdjęć. Tę ostatnią będziemy sukcesywnie wzbogacać o nowe fotografie. Jeżeli mają Państwo w sobie żyłkę fotografa i pragną podzielić się z innymi zdjęciami obrazującymi urodę naszej gminy o każdej porze roku – prosimy o ich prze-syłanie na adres redakcji. Wszystkie opublikowane zdjęcia zostaną opatrzo-ne imieniem i nazwiskiem autora. Tradycyjnie zachęcam do odwiedzana profilu Gminy Rudna na Facebook www.facebook.com/spolecznoscgminyrudna, gdzie codziennie przed-stawiamy aktualne wydarzenia i relacje z imprez organizowanych w sołe-ctwach. W Nowinach Gminnych nie zawsze zdołamy pomieścić wszyst-kie tematy, z którymi chcielibyśmy się z Państwem podzielić, ale publikujemy je na stronie internetowej gminy oraz na Facebook. War-to tam zaglądać!

3 noWinY GmiNNE


AktuAlności

Latem 1945 roku do Rudnej, razem z transportem Krze-

mieńca, dotarła młoda nauczycielka Emilia Gadzin. Miasto organizowało się od podstaw i potrzebowało każdej fachowej pomocy i rąk do pracy. To właśnie ona dostała zadanie zorganizowania przedszkola. Jak sama wspominała po latach, brakowało wszystkiego poza zapałem do działania. Szefową była do 1974 roku, kiedy przeszła na emeryturę życząc swojej następczyni przede wszystkim pogody ducha i uśmiechu. Pierwsza placówka mieściła się w zaledwie 24 – metrowym prywatnym mieszkaniu przy ul. Ścinawskiej, gdzie trzeba było pomieścić 31 dzieci. Potem były już więk-sze lokale przy ul. 1 Maja i Głogowskiej. W 1949 roku przedszkole zyskało własny budynek przy ul. Piaskowej, gdzie z czasem podłączono centralne ogrzewanie i wodę. Służył on dzieciom przez 50 lat! Mieszkańców przybywało, dlatego decyzją władz gminy powstało

w 2009 roku przy ul. Polnej nowoczesne przedszkole z zapleczem dydaktycznym, socjalnym i rekreacyjnym. obecnie uczęszcza tutaj 154 dzieci korzystając z niezwykle bogatej oferty zajęć artystycznych, edukacyjnych, wycieczek i programów ekologicznych. Przedszko-laki uczą się j. angielskiego i poznają swoją mała ojczyznę.

Mamy gminną komunikację

Uruchomiono komunikację łączącą miejscowości naszej

gminy. Najtańszy bilet na prywatny bus kosztuje 2 złote. Ponieważ wcześniej przewoźnicy nie chcieli obsługiwać tras z powodu małej liczby pasażerów i nieopłacalności kursów, władze Rudnej zdecydowały o dopłatach. Przewoźnicy będą przygotowywać comiesięczne raporty dla gminy. Jeżeli okaże się, że pasażerów jest mało i bilety nie pokrywają kosztów przewozów, gmina wyrówna przewoźnikom różnice między faktycznymi kosztami transportu, a wpływami z biletów. Na ostatniej stronie Nowin Gminnych znajduje się szczegóło-wy rozkład jazdy gminnej komunikacji.

Zespół Szkół w Rudnej zasłużony dla krwiodawstwa

Zespół Szkół im. Jana Pawła II w Rudnej został wyróżniony

odznaczeniem honorowego krwio-dawcy przez Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa we Wrocławiu. od dziewięciu lat szkoła organizuje akcje, podczas których można oddać krew. Każdego roku na apel odpowiada 40 mieszkańców naszej gminy.

Święto górników

Górnicy, mieszkańcy naszej gminy świętowali Barbórkę. Po

uroczystej mszy bawiono się podczas tradycyjnych górniczych biesiad. Wszystkim Górnikom i ich rodzinom życzenia wszelkiej osobistej pomyślności i rodzinnego szczęścia w imieniu swoim oraz wszystkich mieszkańców złożył Wójt Gminy Rudna.

Pracę swoją zaczęłam zupełnie przypadkowo. Podeszła do mnie jedna z nauczy-cielek, pani Sławomira Gosłowska z naszego transportu i zapytała czy nie chcę pracować w przedszkolu. Zgodziłam się. Polecono mi zorganizować przedszkole. Zabrałam się do tej pracy z wielką energią mając 27 lat. Przecież to dla polskich dzieci. A nie było to łatwe, brak było sprzętu, zabawek i jakichkolwiek pomocy. Najpoważniejsze kłopoty sprawiał brak odpowiedniego lokalu i funduszów na uruchomienie i zagospodarowanie placówki.

Emilia GadzinFragment z Kroniki Przedszkola

Rudna 14.12.1963

70 lat przedszkola w Rudnej

4 noWinY GmiNNE


AktuAlności

Wyznawcy prawosławia ob-chodzą święta 13 dni póź-niej niż katolicy. Wigilia przypada na 6 stycznia- ka-

tolicy obchodzą wówczas święto Trzech Króli. Po wielogodzinnym nabożeństwie w cerkwi rozpoczyna się wigilia, zwana też soczelnyk i światy weczyr. W niektórych domach zaczyna się również od dzielenia prosfory. –To mała bułeczka na zakwasie, odpowiednik katolickiego opłatka. Macza-na jest w miodzie, soli, czosnku i zajadana na dobre zdrowie i dostatek- mówi Kata-rzyna Czerep z Gwizdanowa. Prawosławny i katolicki stół wygląda bar-dzo podobnie. Tradycyjnie znajdziemy na nim 12 postnych dań, takich jak ryby,

kompot z suszonych owoców, sos grzy-bowy i kutię. U prawosławnych dodatko-wo pojawia się kisełci- czyli kisiel z owsa, a w niektórych domach kaselejcia, czyli kompot z ziemniaków. Na obu stołach znajdziemy chleb. – To podstawa na stole. Potrawy mogą się zmieniać w przeciągu dziesięcioleci ale chleb zostanie ten sam- mówi Melania Kisielowska, która na każdą uroczystość piecze chleb w piecu chlebo-wym. –2 -3 tygodnie wcześniej przygoto-wuję rozczyn z żytniej mąki, z którego później pieczony jest chleb z mące i ma-ślance. Z pieca chlebowego wyciągam żar i dopiero wtedy na półtorej godziny wkła-dam chleb do pieczenia- zdradza Pani Melania.

Na stołach znajdziemy także świąteczne wędliny i kiełbasy. Pan Grzegorz Małyniak przygotowuje je jeszcze przed świętami. – Mięso mielę i przyprawiam, dodaję prze-gotowaną wodę. Dokładnie mieszam, żeby była dobra konsystencja. Potem na-

Kulinarne przygotowania Do śWiąt

czym różnią się obchody świąt Bożego narodzenia w tradycji prawosławnej i katolickiej? a w czym są podobne? i jakie specjały są szykowane w świątecznym okresie? zdradzili to nam mieszkańcy Gminy.

warsztaty kulinarne

Melania kisielowska wie jak upiec dobry chleb

5 noWinY GmiNNE


AktuAlności

Kulinarne przygotowania Do śWiąt

pycham w jelita i wędzę przez około 4,5 godzin na zimnym dymie. Tajemniczy składnik to serce. Nie to wieprzowe, ale oddane pracy przy przygotowywaniu – śmieje się pan Grzegorz Małyniak.

W Gminie Rudna nie brak kulinarnych ta-lentów. Jeszcze na długo przed świętami mieszkańcy, doszkalają swoje umiejętno-ści podczas warsztatów na świetlicach wiejskich.

wspólnie przygotowujeMy potrawy

Sukces uczennic z Rudnej

VII i VIII miejsce oraz wyróżnienie zajęły uczennice Marta Blat,

Klaudia Kaczmarska i Justyna Sawicka z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Rudnej na Wojewódzkiej Olimpiadzie Wiedzy o Bezpieczeństwie i Higienie Pracy w Rolnictwie.

Bezpieczne grzanie

Nowy sezon grzewczy rozpoczął się na dobre. Strażacy apelują o

zwracanie szczególnej uwagi na urządzenia gazowe i proszą o zgłasza-nie specjalistom każdej nieprawidłowo-ści. Urządzenia gazowe powinny być utrzymywane w czystości i w dobrym stanie technicznym, a także okresowo kontrolowane zgodnie z zaleceniami producenta. Warto sprawdzić drożność przewodów spalinowych piecyków gazowych, przewodów kominowych oraz zadbać o odpowiednią wentylację pomieszczenia. Tlenek węgla jest gazem niewyczuwalnym dla człowieka. Ból głowy, mdłości, zmęczenie czy nagłe osłabienie mogą być oznaką wydostającego się czadu. Trzeba wtedy jak najszybciej otworzyć okna i przewietrzyć pomieszcze-nia. Warto również zainwestować w specjalne czujniki, wykrywające obecność tlenku węgla, które mogą uratować życie.

6 noWinY GmiNNE


nAsze sprAwy

za nami kolejny rok w życiu naszej gminy i równocześnie rok kadencji Władysława Bigusa, Wójta Gminy rudna. pytamy o realizację wyborczych obietnic, gminne inwestycje oraz co zmieniło się w rudnej w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy.

Mieszkańcy są najważniejsi Rozmowa z Władysławem Bigusem, Wójtem Gminy rudna

7 noWinY GmiNNE


nAsze sprAwy

Rok temu mówił Pan, że Rudna nie stanie się z dnia na dzień krainą miodem i mlekiem płynącą, ale zrobi Pan wszystko, aby żyło nam się lepiej, wygodniej i taniej. Udało się ?Z nawiązką! Za nami rok ciężkiej pracy, wiele pozytywnych zmian w gminnych in-stytucjach oraz sporo oddanych inwesty-cji. Najwięcej kosztowała nas moderniza-cja gminnej oczyszczalni ścieków. To inwestycja, która przyniesie nam ogromne oszczędności. Dzięki zdecydowanie niż-szym rachunkom za prąd, utrzymamy naj-niższe w regionie stawki za odbiór ście-k ó w. Z m o d e r n i z o w a l i ś m y t a k ż e przepompownie oraz wyremontowaliśmy część sieci wodociągowej, tak aby znaczą-co zmniejszyć liczbę wycieków i obniżyć koszty przesyłu wody, co przekłada się bezpośrednio na jej niskie ceny. Na bieżą-co sprawdzamy także poziom luster w na-szych studniach i już rozważamy nowe odwierty, tak aby mieć własne ujęcia i nie kupować w przyszłości drogiej wody. To, w połączeniu z dotacją do ceny metra sześciennego, pozwala nam się cieszyć najniższymi w regionie cenami za wodę. To samo dotyczy opłaty śmieciowej. W 2015 roku obniżyliśmy te opłatę dla miesz-kańców z 11 zł do 8 zł. Różnice pokrywa budżet gminy. Jako wójt obiecałem, że za-dbam o jak najniższe koszty usług komu-nalnych. i słowa dotrzymałem.

Bardziej uważne wsłuchiwanie się w potrzeby wszystkich mieszkańców. to był jeden z głównych postulatów. Zrealizowany?Nie dalej jak miesiąc temu jeden z lubiń-skich dziennikarzy poprosił mnie o odpo-wiedź na pytanie – ile osób czeka u nas w kolejce na mieszkanie socjalne. Z trudem uwierzył, kiedy odpowiedziałem, że nikt. Gmina zapewnia wszystkim, którzy speł-niają ustawowe kryteria pomocy społecz-nej, dach nad głową. W mijającym roku udało nam się także wyremontować część nieruchomości przejętych od kolejowych spółek i Agencji Nieruchomości Rolnych. W ten sposób zwiększyliśmy gminny za-sób mieszkaniowy. obniżyliśmy także po-datek rolny oraz znieśliśmy opłaty targowe oraz od mieszkań.

A co ze wsparciem dla tych, którzy są właścicielami mieszkań wymagają-cych dużych nakładów na remonty?Rada Gminy zabezpieczyła również dota-cje dla wspólnot mieszkaniowych. Na

wiosnę startuje program dofinansowania remontów elewacji, dachów, obróbek bla-charskich i wymiany drzwi zewnętrznych w kamienicach położonych przy ulicy Ści-nawskiej w Rudnej. Mamy już pozwolenie konserwatora zabytków. Gmina dołoży z budżetu 70% wartości planowanych prac, pozostałą wartość remontu będzie musia-ła pokryć wspólnota. To część planowane-go przez nas programu wsparcia podmio-tów pragnących poprawić estetykę budynków i własnego otoczenia. ciąG DAlSZy StR. 8-10

Przebudowa oczyszczalni ścieków w m. Rudna – 1.041.672,88 zł,

Remont pompowni ścieków w miejscowościach Miłogoszcz, Górzyn, Nieszczyce, Radoszyce, Chełm, Kliszów – 717.969,53 zł

Remont ogrodzeń obiektów administrowanych przez ZGKiM w Rudnej w miejscowościach Olszany, Miłogoszcz, Górzyn, Kliszów, Radomiłów, Wądroże – 495.008,76 zł

Rok w liczbach

8 noWinY GmiNNE


nAsze sprAwy

Mieszkańcy postulowali także poprawę jakości dróg. Jednak jadąc przez gminę, nadal można trafić na odcinki przypominające tor prze-szkód. To mnie najbardziej boli, ponieważ na na-szym terenie mamy drogi znajdujące się pod zarządem województwa, powiatu i nas. Te będące własnością gminy są wyre-montowane i równe niczym stół. Zdecy-dowanie gorzej jest z pozostałymi. Jako samorząd nie możemy ich wyremonto-wać, bo nie jesteśmy ich właścicielem, ale nieustannie prosimy o niezbędne prace proponując z naszej strony wsparcie pro-jektowe i finansowe. Niestety rozmowy bywają trudne, zwłaszcza z powiatem. W przyszłości część problemów rozwiąże planowana nowa droga wojewódzka pro-wadząca do przeprawy w Radoszycach.

Gmina wybudowała także własne drogi. to nowy kierunek? Nie ogląda-my się na innych, tylko działamy? Polityka gminy zakłada jak najkrótsze po-łączenia między miejscowościami. Dlate-go powstała droga z Ciechłowic przez Ra-domiłów do Rudnej, skracając przejazd o 5 km, w trakcie realizacji jest też krótsza dro-ga z Chełma do Nieszczyc. Gmina wykonu-je także projekty dróg przejmowanych od prywatnych właścicieli na nowopowstają-cych osiedlach w Chobieni, Mlecznie i Koź-licach. Na obszarze zabudowanym gmin-ne drogi są dobrej jakości. Sprawdza nam się także zimowe utrzymanie. Mieszkańcy wyjeżdżający rano do pracy mają odśnie-żone szlaki, zazwyczaj wcześniej niż drogę powiatową.

Skoro rozmawiamy o drogach. Mieszkańcy postulowali uruchomienie komunikacji gminnej. Autobusy już jeżdżą, ale nie są bezpłatne. To prawda. Bilet kosztuje od 2 złotych, w zależności skąd i dokąd jedziemy. Podczas tegorocznych wiejskich zebrań mieszkań-cy prosili o dojazd do gminy, nawet płatny. Byle był. Dlatego mapa połączeń została tak przygotowana, aby można było wy-godnie dojechać do lekarza, banku, sklepu czy też urzędu. Do tej pory frekwencja na przejazdach na terenie gminy była bardzo niska, dlatego przewoźnicy nie chcieli świadczyć u nas usług. Wpływy z biletów nie pokrywały im kosztów. Dlatego zde-cydowaliśmy o dopłatach do przewozów. Nawet jeżeli w autobusie pojedzie jedna osoba, kurs się odbędzie, a prywatnemu

przewoźnikowi zapłaci gmina. Mamy zare-zerwowane w budżecie na ten cel pienią-dze. Zatem, jako samorząd utrzymujemy gminną komunikację.

Rok temu głośno mówiono o większym niż do tej pory otwarciu się na ze-wnątrz i przyspieszeniu prac związa-nych ze zmianami w planie zagospoda-rowania, tak aby przyciągać inwestorów. co gmina tutaj zrobiła?Wydajemy spore fundusze na uzbrajanie terenów pod budownictwo jednorodzin-ne i inwestycje. Przyciąga to nie tylko no-wych mieszkańców, ale także zachęca do pozostania w gminie i planowania tutaj ży-cia przez młodych ludzi zakładających ro-dziny. Uruchomiliśmy program sprzedaży uzbrojonych gminnych działek budowla-nych w Mlecznie, Chobieni i Wysokim. Po-wstają tam nowe osiedla z drogami, oświetleniem i pełną infrastrukturą.Najważniejsze są jednak zapisy w planie zagospodarowania przestrzennego i ot-wartość gminy na potrzeby inwestorów. Mamy na naszym terenie 78 i pół hektara gruntów przeznaczonych pod usługi, dzia-łalność produkcyjną czy też publiczną. Gmina oferuje ulgi podatkowe i pomoc dla tych inwestorów, którzy chcą związać swoją przyszłość z Rudną.

inwestycje wiążą się z miejscami pracy. Padają zarzuty, że gdzie indziej powstają zakłady, a u nas nie. Chciałbym podkreślić, że bezrobocie w naszej gminie jest poniżej średniej krajo-wej i wynosi około 7,5 %. Nasi mieszkańcy pracują w KGhM, w firmach Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Polkowicach, w lu-binie oraz w samej Rudnej. Jako samorząd nie tworzymy firm, ale poprzez prowadze-nie ogromnej liczby inwestycji dajemy za-trudnienie i dochody sporej licznie osób. To nie urzędnicy, ale drobni najczęściej przedsiębiorcy wykonują na naszym tere-nie remonty, budowy dróg czy też sieci wodociągowych. To podmioty zewnętrz-ne utrzymują zieleń, koszą pobocza czy też oczyszczają rowy melioracyjne. Zachę-cając do zakładania działalności gospodar-czej, zawieramy na takie usługi najczęściej kilkuletnie umowy, tak by startujący w bi-znesie człowiek mógł kupić czy też wy-dzierżawić maszyny oraz zatrudnić ludzi. Rocznie przeprowadzamy kilkadziesiąt postępowań i zapytań przetargowych. Aby tworzyć miejsca pracy, nie trzeba od razu budować wielkiej hali fabrycznej.

Ale młody człowiek po szkole, może po ludzku bać się niewiadomego.opłacamy też staże dla absolwentów. W mijającym roku przeznaczyliśmy na ten cel 400 tysięcy złotych i część z tych młodych ludzi znalazła zatrudnienie na stałe. Wiem, że najważniejsze aby mieszkańcy mieli po-

9 noWinY GmiNNE


nAsze sprAwy

czucie bezpieczeństwa ekonomicznego i społecznego. Szczególnie zależy nam na podnoszeniu standardu życia i możliwoś-ciach rozwoju zawodowego wśród mło-dych ludzi. Zachęcam ich do zakładania własnych firm. Jeżeli tylko przyjdą do mnie z dobrym pomysłem, na pewno im pomo-

żemy! Mamy na przykład młodego czło-wieka z Górzyna, który jeszcze nie tak dawno siedział w szkolnej ławce, a dzisiaj – po zarejestrowaniu firmy zajmującej się utrzymaniem zieleni – świadczy usługi dla gminy. oczywiście wiele osób pragnących realizować swoje pasje wyjeżdża, ale osią-

gając sukces też są naszą wizytówką. Je-steśmy z nich dumni, bo swoją drogę i kształcenie zaczynali przecież tutaj. i stąd wynieśli dobre wzorce.

Faktycznie, najwyższa pozycja w budżecie gminy to oświata. Rocznie to

14 mln złotych, jednak tylko połowa tej kwoty pochodzi z budżetu pań-stwa. Resztę dopłaca samorząd. Skąd taka decyzja? Przywiązujemy ogromną wagę do eduka-cji zarówno szkolnej jak i wychowania przedszkolnego. Mocno wspieramy pod-

niesienie nauczania w szkołach w Rudnej i Chobieni nie zapominając o potrzebie bo-gatej oferty zajęć pozalekcyjnych, które pozwalają dzieciom na rozwój ich pasji sportowych, językowych czy artystycz-nych. ciąG DAlSZy StR. 10

Budowa boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Wysokie – 305.939,40 zł

Budowa zatok autobusowych oraz wiat przystankowych Koźlice, Mleczno, Gawrony, Górzyn – 128 400,29 zł

Ułożenie nawierzchni z kostki polbruk – 3478,45 m2 na łączna kwotę 569.765,58 zł w miejscowościach Rudna, ul Leśna, Rudna ul. Głogowska; Mleczno (osiedle); Chobienia; Wysokie (osiedle), Radomiłów, Kliszów. Remonty świetlic w Studzionkach i ChOK – 81.354,46 zł

Klimatyzacja w świetlicach w miejscowościach Nieszczyce, Chobienia, Wysokie i CK w Rudnej – 62.050,80 zł

Infrastruktura sportowa przy OSiR Chobienia oraz na boisku w miejscowości Orsk – 47.036,57 zł

Montaż urządzeń zabawowych w m.: Brodów, Juszowice, Wądroże oraz urządzeń siłowych na świeżym powietrzu w m.: Rudna, ul. Leśna, Kębłów, Nieszczyce – za kwotę 47.027,94 zł

Rok w liczbach

10 noWinY GmiNNE


o tym się mówi

czy nie robią tego wszystkie gminy?oczywiście, że nie! Jesteśmy jednym z nie-licznych samorządów, który ma w pełni bezpłatne i dostępne dla wszystkich dzieci przedszkola. W tym roku znieśliśmy za nie opłaty. Rodzice płacą tylko za tak zwany wsad do kotła czyli niezbędne zakupy żywności do przygotowania posiłków dla dzieci. Poza tym, w przeciwieństwie do in-nych samorządów, u nas nie ma żadnych limitów przyjęć do przedszkola, które są również czynne przez cały rok. Wzięliśmy także na siebie bezpłatny dowóz wszyst-kich maluchów oraz opłacenie dodatko-wych osób do pomocy wychowawczej i dydaktycznej. W szkołach podstawowych w klasach pierwszych, mamy zatrudnio-nych przez gminę specjalnych asystentów dla dzieci. Pragniemy w ten sposób pomóc najmłodszym w adaptacji do nauki szkol-nej. Przywiązując ogromną wagę do od-miennych potrzeb maluchów i uczniów, wydzieliliśmy z zespołów szkół przedszko-la, tak aby mogły one jeszcze lepiej niż do tej pory realizować własne programy edu-kacyjne. Dzieci od małego mają zajęcia z j. angielskiego opłacane przez gminę. To

samo dotyczy zielonych szkół czy wycie-czek finansowanych z gminnego budżetu. Zarówno w Chobieni jak i w Rudnej opła-camy zajęcia pozalekcyjne oraz na bieżąco kupujemy niezbędne pomoce dydaktycz-ne czy też sprzęt sportowy. Gmina dotuje również obiady w szkołach. Rodzice pono-szą tylko koszty zakupu produktów do przygotowania posiłków. Wszystkie inne koszty pokrywa gmina. Tym sposobem mamy na przykład dwudaniowe smaczne obiady za 3 zł. To jest realna pomoc dla ro-dzin.

A dlaczego gmina zdecydowała o finansowaniu abonamentu medyczne-go dla mieszkańców? Wiemy, że poprzez NFZ czasami trudno do-stać się do specjalisty, a choroba nie czeka. Dlatego w naszych gminnych przychodniach w Rudnej i Chobieni dopłacamy do usług le-karskich, tak aby nasi mieszkańcy nie musieli ani czekać, ani szukać pomocy daleko stąd. W tym roku przeznaczyliśmy na abonament 600 tysięcy złotych, dzięki czemu mamy u siebie na miejscu diabetologa, okulistę, laryngolo-ga, onkologa, dermatologa, ginekologa, leka-

rzy pediatrów, psychiatrę oraz specjalistów od rehabilitacji. od ręki. Na bieżąco dokupu-jemy specjalistyczny sprzęt diagnostyczny, jak na przykład holtery do badań ciśnienia. Trzy lata temu zdecydowaliśmy się na podpi-sanie umowy na świadczenie usług z Mie-dziowym Centrum Zdrowia i z perspektywy czasu widać, że była to dobra decyzja. Miesz-kańcy mają bezpośredni dostęp do najlep-szych lekarzy i całego zaplecza MCZ w lubi-nie. Widzimy też jak znacząco zwiększyła się liczba zapisanych pacjentów do przychodni. Nie jest to już mała gminna praktyka lekarska, ale duży i dobrze wyposażonych ośrodek zdrowia. Nie trzeba już jeździć nie wiadomo gdzie do specjalisty, bo jest on na miejscu. Dobro i zdrowie mieszkańców jest dla nas naj-ważniejsze.

Podsumowując, co Pana zdaniem szczególnie udało się władzom w tym roku? Zawsze powtarzam, że jestem dumny z naszej gminy, bo wiem jak wyglądała kie-dyś i jak wygląda dzisiaj. Jestem stąd. Tutaj się urodziłem i wychowałem, tutaj chodzi-łem do szkoły i tutaj mieszkam. i tutaj pra-cuję, starając się każdego dnia jak najlepiej służyć naszym mieszkańcom. osobiście cieszy mnie, że poprawiła się sytuacja na-juboższych rodzin, którym zapewniliśmy mieszkania i pomoc socjalną. Jestem dum-ny, że jako jedna z nielicznych gmin w kra-ju mamy bezpłatne i dostępne dla wszyst-kich dzieci przedszkola oraz dobrze wyposażone i bezpieczne szkoły dbające o młodzież. Rozwijamy się i z roku na rok mamy coraz więcej mieszkańców. 20 lat temu gmina liczyła 6300 osób, a dzisiaj po-nad 7800. i wiem, że będzie nas przyby-wać, bo wszyscy tworzymy tutaj dobre miejsce do życia. Jesteśmy wielokulturową gminą czerpiącą z bogactwa różnych reli-gii, tradycji i doświadczeń. Nie mamy kon-fliktów – wręcz przeciwnie! Na zewnątrz jesteśmy postrzegani jako przyjazny sa-morząd, gdzie ludzie są dla siebie nawza-jem otwarci i pomocni. Goście, którzy nas odwiedzają zwracają uwagę na schlud-ność, czystość i porządek w gminie. Mó-wią, że widać tutaj rękę dobrych gospoda-rzy. To co udało nam się osiągnąć, jest owocem naszego wspólnego działania i dbania o przyszłość. Dlatego w tym miej-scu pragnę serdecznie podziękować za wsparcie, wskazówki co możemy jeszcze lepiej robić oraz okazywaną na co dzień życzliwość i pomoc. Dziękujemy za rozmowę

Chodniki w Rudnej i Chobieni – 243.792,08 zł

Utwardzenie dróg gminnych – 263.458,61 zł

Sieć wodociągowa w miejscowościach Juszowice, Toszowice, Koźlice – 96.755,327 zł

Sieć kanalizacji sanitarnej: Koźlice, Rynarcice, Wysokie, Chobienia (+deszczowa), Koźlice – 190.152,45 zł

Remonty gminnych lokali mieszkalnych – 227.453,29 zł

Modernizacja budynku przy ul. Ścinawskiej w Rudnej – 154.479,83 zł

Remont dachu na budynku ZS w Chobieni – 170.324,80 zł

Rok w liczbach

11

Gmina wyremontowała również przepompownie

Mieszkańcy nowego osiedla w chobieni wykonali własnym kosztem projekt drogi, której budowę sfinansowała gmina.

Ponad 1 mln złotych kosztowała modernizacja oczyszczalni ścieków w Rudnej

Uruchomiono program współfinansowany z UE przeciwko przeciwdziałaniu wykluczeniu cyfrowemu. Wartość projektu wyniosła łącznie 5 mln zł. Do beneficjentów programu oraz szkół, przedszkoli i gminnych jednostek trafiło 506 urządzeń wielofunkcyjnych.

PrZEGLąd NAjWAżNiEjSZYcH WYdArZEń mijAjącEGo roKU

iNWEStycJE

Gmina oddała do użytku boiska w Brodowie oraz

Gawronach.

Strażacy z Gwizdanowa dostali nowy wóz ratowniczo – gaśniczy.

nAsze sprAwy

nr 9(173) • wrzesień 2015 • miesięcznik Gminy rudna

noWinY GmiNNE noWinY GmiNNE



Gmina zakupiła specjalistyczny sprzęt do diagnostyki kardiologicznej. Nie musimy teraz czekać w kolejkach do diagnostyki.

tak bawiliśmy się podczas majówki

Zespoły folklorystyczne z Brazylii, turcji, tajwanu, Portoryko, Serbii oraz Polski mogliśmy podziwiać podczas festiwalu „świat pod Kyczerą”.

Przedszkolaki i uczniowie z Gminy Rudna posprzątały świat. Łącznie zebrano kilkadziesiąt worków śmieci.

tradycyjnie, w ostatni weekend czerwca, Gwizdanów k. Rudnej rozbrzmiewał warkotem silników fantastycznych maszyn, a powietrze przesiąknięte było zapachem spalin, adrenaliną i gorącą atmosferą. Po raz dziesiąty zjechało do nas 900 miłośników motocykli z całego kraju, aby spotkać się, posłuchać świetnej muzyki i dobrze bawić.

iNWEStycJE Po GoDZiNAcH

nAsze sprAwy

12 noWinY GmiNNE



Sołectwo Wysokie przygotowało w tym roku najpiękniejszy wieniec dożynkowy, natomiast sołectwo Górzyn najpiękniejsze stoisko. Kilka tysięcy osób bawiło się podczas dożynek gminno – powiatowych w Rudnej.

Mimo kapryśnej pogody, 20 czerwca mieszkańcy Gminy Rudna już po raz 19. spotkali się w Radoszycach na festynie Nocy świętojańskiej.

W połowie czerwca bawiliśmy się w Rudnej na iii już Przeglądzie

Zespołów ludowych Folk Festiwal.

nAsze sprAwy

13 noWinY GmiNNE



14 noWinY GmiNNE

nAsze sprAwy


W chobieni powstała nowa pracownia artystyczna dla mieszkańców oraz lokalnych artystów. Gmina zakupiła piec ceramiczny za 15 tysięcy złotych.

Po GoDZiNAcH

SPoRtoWo

40,19 kg ważyła najcięższa w tym roku wychodowana u nas dynia. Nagrodę zgarnęła Danuta Smolna ze Starej Rudnej.

11 listopada świętowaliśmy podziwiając w chobieni historyczne grupy rekonstrukcyjne.

Kilkanaście amatorskich kabaretów i ogromna porcja śmiechu, tak można podsumować iii edycję konkursu MAŁE FoRMy KABAREtoWE zorganizowanego przez centrum Kultury w Rudnej i świetlicę w Mlecznie.

Zawody sportowo- pożarnicze Gminnych ochotniczych Straży Pożarnych w Rudnej przyciągnęły entuzjastów strażaków i ich

umiejętności. od listopada, kapelanem gminnych straży pożarnych jest ks. Daniel Biszczanik.

Zawodnik UKS Shark Rudna Jacek Arentowicz zdobył brązowy medal podczas igrzysk olimpijskich w Baku.

90 zawodników wystartowało w maju Viii Wyścigu Rowerowym zorganizowanym w chobieni


15 noWinY GmiNNE

nAsze sprAwy

Kargule i Pawlaki

Pamiętacie słynną krowę „Mućkę” z filmu „Sami swoi” i Witię wołające-go „tato nasi”? To sceny autentycz-ne, rozgrywające się przed stacją

w Gwizdanowie, w czasie przesiedleń Kresów na ziemie wschodnie. – Pierwowzorem Paw-laka był Jan Mularczyk z Tymowej, koło Ścina-wy. on krzyknął do swojej rodziny „Wysiada-my, bo tu nasze ludzie są”, gdy zobaczył na łące krowę Mikołaja Polakowskiego, jadąc pociągiem na Ziemie odzyskane z Kresów. Jan Mularczyk był stryjem Andrzeja Mularczy-ka, mojej najbliższej rodziny i autora scenariu-szy do trylogii o Kargulach i Pawlakach – mówi Stanisław Mularczyk, autor m.in. książki „Sami

Swoi z Boryczówki”. Do Brodowa przybyli wówczas ludzie pochodzący z dwóch kreso-wych wsi: Boryczówki i Krowinki. – Wieś była w bardzo dobrym stanie po wojnie. Domy miały dziury po kulach, ale nie były zrujnowa-ne- wspomina Janina lipiszczak, 89- letnia mieszkanka Brodowa, która przybyła tutaj w 1945 roku. Mimo sędziwego wieku Pani Ja-nina doskonale pamięta czasy swojego dzie-

Sami swoi w Brodowie – Brodów to niewielka wieś, ale z ogromnym potencjałem- mówi sołtys wsi anna łyskowka. – miejsce w którym spotyka się tradycja i nowoczesność. tylko w tej miejscowości spotkacie zarówno pierwszych mieszkańców wsi, jak i motocyklistów, szalonego artystę, rękodzielnicze bizneswoman, czy pisarza książek.

ciństwa na Kresach. Potrafi również z pamięci recytować wiersze, których uczyła się przed wybuchem wojny. –Profesor zagroził na apelu, że uderzy linijką, gdy pomylę wer-sy. i chyba podziałało- śmieje się.

outsiderzy z Brodowa

Mieszkańcy lubią się integrować. Kiedyś, tuż po wojnie, były to wspólne przyśpiewki pod gru-szą, dzisiaj są to cykliczne spot-

kania w czasie grzybobrania czy imprez wiej-skich. – oprócz zabaw mamy również zajęcia, które pozwalają rozwijać umiejętności i talen-ty naszych dzieci. A na tym nam zależy, ponie-waż Brodów sprzyja artystycznym duszom-

mówi świetlicowa, Małgorzata Chorążykiewicz. We wsi przed jednym z domostw, znajduje się wystawa tajemniczych kamieni. Widać na nich artystyczne żłobienia i malunki. Zrobił je jeden z mieszkańców. – Nikt nie wie, skąd pochodzą te kamienie i jak je interpretować- mówi hen-ryk Sygnatowicz, mieszkaniec, radny i zarazem motocyklista. Do Sekcji Motocykowej iSKRA przy Centrum Kultury w Rudnej przynależy

trzech mieszkańców Brodowa. – U nas nie bra-kuje ludzi z pasją. inspirujemy siebie nawzajem – twierdzi radny. Potwierdza to Marcin Gaweł, również motocyklista iSKRy. – Urodziłem się tutaj, później wyjechałem na długi czas ze wsi. Tułałem się po różnych zakątkach świata, ale to w Brodowie jest mój dom – podkreśla.

Z pomysłem na biznes

Pani Anna Smolna- Kowalska zajmuje się rękodzielniczą formą artystyczną decoupage. To zdobienie przedmio-tów serwetkami, co wymaga wiele

precyzji i cierpliwości. – To nie tylko pasja, ale i sposób na biznes. Kobiecy pomysł na biznes, bo mężczyźni w tym fachu nie maja tyle cierp-liwości – śmieje się Pani Anna. Potencjał wsi dostrzega również Barbara lahne, która do wsi wróciła po wieloletniej nieobecności. To nasza kolejna bizneswoman, która chce się zająć agroturystyką. Kibicujemy jej bardzo, ponie-waż Pani Barbara udowadnia nam, że w każ-dym wieku można odnaleźć pomysł na siebie. Nawet jeśli jest się dawno na emeryturze i ma się 70 lat. – zachwala sołtys Anna łyskowka. W Brodowie wciąż siedzi nieodkryty potencjał, który trzeba poznać i pokazać całemu światu. Bo ta miejscowość to nie tylko malownicze krajobrazy i błoga cisza, ale przede wszystkim ludzie, którzy mają ogromne serce i jeszcze większe, ukryte talenty i aspiracje.

Mieszkańcy lubią się integrować. Kiedyś, tuż po wojnie, były to wspólne przyśpiewki pod gruszą, dzisiaj są to cykliczne spotkania w czasie grzybobrania...

anna sMoła kowalska Marcin gaweł janina lipiszczak

sołtys anna łyskowka radny henryk sygnatowicz Małgorzata chorążykiewicz

16 noWinY GmiNNE


o tym się mówi

Skąd gmina czerpie dochodyRozmowa z Joanną Herbut – skarbnikiem Gminy Rudna.

17 noWinY GmiNNE


o tym się mówi

Budżet naszej gminy w 2015 roku wyniósł ponad 49 mln złotych. Skąd pochodziły te pieniądze? Ustawa o dochodach gmin określa, że źródłami dochodów samorządów są po-datki, opłaty lokalne, dotacje oraz udział we wpływach od podatków płaconych przez osoby fizyczne. Gmina za 2105 rok otrzymała 37% podatków zapłaconych przez mieszkańców fiskusowi w formie PiT – ów. Jednak połowa naszych gminnych dochodów pochodzi z podatków i opłat lokalnych, w dalszej kolejności z PiT miesz-kańców oraz subwencji oświatowej. Gmi-na pozyskuje również pieniądze na inwe-stycje z Unii Europejskiej. Tak było na przykład przy realizacji wartego 5 mln zł projektu o przeciwdziałaniu wykluczeniu cyfrowemu.

A jak te pieniądze są dzielone? Najwięcej kosztuje nas oświata. Z subwen-cji otrzymaliśmy na 2015 rok 6 850 tys. zło-tych, a ponad 7 milionów dołożyliśmy z naszego gminnego budżetu. Te środki idą na pensje nauczycieli, utrzymanie placó-wek oświatowych, zakup pomocy nauko-wych czy remonty. Kolejna pozycja to transport obejmujący budowę, utrzyma-nie i remonty dróg, łącznie z poboczami, ustawianiem znaków drogowych czy bu-dową przystanków. oświetlamy też drogi w sołectwach. Kiedyś lampy zapalały się później, ale na życzenie mieszkańców włą-czamy je wcześniej. Dużo wydajemy na gospodarkę komunalną. Gmina dopłaca do cen wody, ścieków i odbieranych odpa-dów. i nieustannie inwestuje w sieć, na bieżąco ją remontując i wykonując nowe podłączenia. Samorząd utrzymuje zieleń, czyści parki i dba o drzewostan. Niemałą pozycję, bo 3 800 tys. złotych zajmują w budżecie wydatki na kulturę czyli utrzy-manie świetlic, bibliotek, teatru oraz orga-nizowanych przez domy kultury imprez i spotkań artystycznych. Kultura to 8% w naszym budżecie. Dla przykładu, kultura w budżecie państwa w tym roku to wydat-ki na poziomie 1,1 %. Prawie 3 900 tys. zło-tych przeznaczamy na pomoc społeczną, z czego budżet państwa zwraca nam 2 mln. Wspieramy finansowo rodziny za-stępcze, płacimy za pobyt naszych naju-boższych mieszkańców w domach pomo-cy społecznej, najuboższym przekazujemy zasiłki oraz płacimy alimenty tym matkom, które mają orzeczenie o wsparciu z Fundu-szu Alimentacyjnego. Gmina dożywia dzieci, płaci składki na ubezpieczenie za

najuboższych i przekazuje im pomoc w naturze.

Rudna należy do zasobnych gmin. czy mieszkańcy mogą wnioskować o konkretne wydatki z samorządowej kasy? Bezpośrednio nie można do mnie przyjść z konkretnym wnioskiem. Jestem skarbni-kiem, który wykonuje uchwały Rady Gmi-ny i zarządzenia Wójta. Ale każdy z nas ma wpływ na gminne wydatki. Wystarczy zgłosić podczas zebrania w sołectwie kon-kretny wniosek, którym może się zająć Rada Gminy. Poza tym mamy radnych, któ-rym należy zgłaszać wnioski. Chciałabym podkreślić, że planując budżet, zawsze pa-trzymy w pierwszej kolejności na potrzeby mieszkańców. A następnie na wpływy do gminnej kasy. Wydajemy sporo, dlatego zawsze zaznaczam, że dostatek gminy jest pojęciem względnym.

czy łatwo zarządza się finansami, kiedy na prawie wszystko wystarcza? Czasami żartuję, że łatwiej jest skarbnikom tych gmin, gdzie pieniędzy jest zawsze za mało. Ponieważ budżet jest tam ustalany jeden raz i nie ma żadnych zmian w ciągu roku. Rudna ma odpowiednie fundusze i dba o mieszkańców, dlatego nieustannie zmienia budżet w zależności od zgłasza-nych na bieżąco potrzeb. Ale daje nam to

wszystkim poczucie ogromnej satysfakcji, że możemy pomagać. Pamiętajmy jednak, że kiedyś te fundusze mogą się skończyć. Dlatego gmina musi wnikliwie analizować plany rozwoju i pilnować wydatków, tak aby jak najlepiej wykorzystać nasze wspól-ne pieniądze. Musimy uważać, aby na przykład plany rozwoju infrastruktury miały pokrycie w przychodach w gminnej kasie.

często zastanawiamy się czy czuje się odpowiedzialność związaną z wydat-kowaniem publicznych środków? oczywiście, że tak. Gminne finanse są jaw-ne i dostępne dla każdego. Jesteśmy nie tylko kontrolowani przez organy nadzoru-

jące, ale i samych mieszkańców, którzy mogą przeczytać i poznać każdą uchwałę czy też wynik przetargu. Wszystkie infor-macje są dostępne w Urzędzie Gminy lub na stronie internetowej w Biuletynie infor-macji Publicznej Gminy Rudna. Z drugiej strony publicznych pieniędzy nie można wydać na co się chce. Często na zebraniach w sołectwach pojawiają się prośby o re-monty dróg wojewódzkich przebiegają-cych przez nasz teren, a my nie możemy z naszych gminnych pieniędzy wykonać tych prac. Nie pozwalają na to przepisy. Możemy się tylko porozumieć z zarządcą drogi i współfinansować konkretne zada-nie.

Gmina sporo dopłaca do opieki medycznej, oświaty, transportu czy kultury. Mieszkańcy to doceniają? Myślę, że tak. Podam pierwszy z brzegu przykład. Jadę z moją mamą do lekarza do Polkowic, mijamy tablicę Gmina Rudna Żegna i słyszę zdziwione pytanie, a dlacze-go tutaj drogi nie posprzątane? Nie każda gmina tak dba o mieszkańców, aby im się lepiej żyło. Widać to dopiero jak wyjedzie-my kawałek dalej. Przywykliśmy po prostu do wielu rzeczy takich jak lekarz na miej-scu, kort tenisowy, basen czy świetlice w sołectwach, gdzie codziennie coś cieka-wego się dzieje. Mamy naprawdę wysoki standard usług komunalnych, przy równo-

cześnie niskich cenach za dostarczane przez gminę usługi.

i już ostatnie pytanie. Jakie są marze-nia Skarbnika gminy? Aby dochody naszej gminy nadal były na wysokim poziomie. i równoważyły się z wydatkami. Tak abyśmy nadal mogli utrzy-mać ceny usług i ich wysoki poziom. Mą-dre gospodarowanie samorządowymi pieniędzmi przekłada się bezpośrednio na nasze rodzinne budżety. Jako mieszkańcy, dostajemy coraz więcej, a równocześnie – dzięki niższym cenom i podatkom - zde-cydowanie mniej wydajemy na komunal-ne usługi. o to – jako skarbnika - mnie cieszy.

Skąd gmina czerpie dochody

Rudna ma odpowiednie fundusze i dba o mieszkańców, dlatego nieustannie zmienia budżet w zależności od zgłaszanych na bieżąco potrzeb.

18 noWinY GmiNNE


@

Gminne sprAwy

Przetarg na sprzedaż gruntu z bu-dynkiem mieszkalnym w chobieni

przy ul. ścinawskiej. Działka ma powierzchnię 13,6 a, zaś cena wywoławcza nieruchomości wynosi 142 tysiące złotych. Nieruchomość jest wolna od wszelkich długów i obciążeń oraz nie jest dzierżawiona. Budynek jest dostoso-wany do celów mieszkalnych, więc nabyw-ca nieruchomości może się wprowadzić do

niego już z chwilą nabycia własności. Prze-targ odbędzie się 18 grudnia o godzinie 10.30 w Sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Rudnej. Przed przystąpieniem do prze-targu, należy wpłacić wadium w wysokości 15 tysięcy złotych na konto Urzędu Gminy Rudna lub w kasie urzędu (do godz. 14.30). W dniu przetargu należy wówczas okazać komisji przetargowej dowód wpłaty wa-dium.

Gmina sprzedaje nowe mieszkania

Więcej informacji: Referat Gospodarki Nieruchomościami i Spraw Komunalnych, p. 203 w Urzędzie GminyTel: 76 74 92 126

Więcej informacji: Referat Gospodarki Nieruchomościami i Spraw Komunalnych, p. 205 w Urzędzie Gminytel: 76 74 92 126 lub na www.rudna.pl w Biuletynie informacji Publicznej w zakładce przetargi aktualne.

Przetarg w Chobieni

rusza program sprzedaży gminnych mieszkań w stanie deweloperskim, ulokowanych w kamienicy przy ul. Ścinawskiej w rudnej. przyszli właściciele będą mieli do położenia podłogi, zamontowanie drzwi wewnętrznych oraz armatury sanitarnej. Wszystkie lokale mają charakter mieszkalno – usługowy i są dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. ceny wywoławcze mieszkań zaczynają się od 83 tys. złotych.

19 noWinY GmiNNE


@

Gminne sprAwy

miód wrzosowy – Stany zapalne dróg moczowych, prostaty czy jelit, a także przy kamicy nerkowej czy biegunkach,

spadziowy z drzew iglastych - Posiada wysokie właściwości antybiotyczne, polecany w chorobach dróg oddechowych, przewodu pokarmowego i nerwicach,

lipowy – Działanie napotne, przeciwgorączkowe, posiada właściwości antybiotyczne. Działa też uspokajająco, polecany w stanach niepokoju.

gryczany - Profilaktyka chorób układu krążenia i miażdżycy. Pomocny przy zrastaniu kości. Posiada też właściwości antybio-tyczne.

mniszkowy - schorzenia wątroby, schorzeniach żołądka, serca i w ogólnym osłabieniu.

akacjowy - Polecany przy schorze-niach układu pokarmowego , układu moczowego u w chorobach górnych dróg oddechowych.

rzepakowy - Stosowany głównie w chorobach serca, jak również wątroby i w stanach zapalnych górnych dróg oddechowych.

wielokwiatowy - działanie wzmacniające, również w alergii i przy katarze siennym.

koniczynowy - Stosowany przy schorzeniach przewodu pokarmo-wego,

nawłociowy – choroby nadciśnie-nia tętniczego, schorzenia układu krążenia, stany miażdżycowe.

Nowy sposób rozliczania zużytej wody

od stycznia gmina wprowadza zaliczkowy system rozliczania

zużytej wody i odprowadzonych ścieków. Na podstawie odczytów z grudnia zostanie sporządzona półroczna progno-za zużycia i otrzymamy blankiety z comiesięcznymi płatnościami. System będzie działał tak samo jak przy płaceniu za prąd. Prosimy o dopilnowanie sporządze-nia odczytu wodomierzy w grudniu. Jeżeli pracownik ZGKiM nie zastał nikogo w domu i pozostawił informację z prośbą o odczytanie wskazań wodomierzy, należy jak najszybciej przekazać dane z licznika do ZGKiM. W czerwcu otrzymamy rozliczenie zużycia wody oraz wyliczenie wysokość zaliczek na następny okres rozliczeniowy. W przypad-ku twierdzenia nadpłaty bądź niedopłaty, zostanie ona zaliczona na poczet przyszłych należności i ujęta w pierwszym blankiecie kolejnego naliczenia prognozowanego.

Internetowa GminaNiespełna miesiąc pozostał do zakończe-nia projektu realizowanego przez Gminę Rudna „Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu na obszarze Gminy Rudna”. W wyniku realizacji tej inwestycji 300 rodzin otrzymało bezpłatny szerokopasmowy internet. Wszyscy mieszkańcy będą mogli zyskać dostęp do tej sieci w 2020 roku. Takie są obostrzenia unijnego dofinansowania. Na razie można korzystać z internetu oferowanego przez sieci telefonii komórko-wej lub lokalnych operatorów. od 12 lat sieć rozbudowuje lubiński ornet docierając obec-nie do niemal wszystkich mieszkańców Rudnej z przesyłem danych od 6 do 30 Mb/s. Dla wygody mieszkańców firma uruchomiła Biuro obsługi Klientów w Rudnej przy pl. Zwycięstwa 17 – w siedzibie Banku Spółdziel-czego. Wszelkie informacje można uzyskać także telefonicznie: 801 01 44 22 lub mailowo: [email protected]. Więcej na www.ornet.net.pl.

Jaki miód wybrać?

PorAdNiK ZimoWY

20 noWinY GmiNNE


nAsze sprAwy

Gośćmi uroczystości byli Jego Ekscelencja Arcybiskup Jere-miasz - ordynariusz diecezji wrocławsko – szczecińskiej oraz

duchowni, na czele z ks. dziekanem Sławo-mirem Kondratiukiem z dekanatu lubiń-skiego oraz ks. dziekanem igorem Popowi-czem z dekanatu zielonogórskiego. W uroczystości wzięli także udział Władysław Bigus wójt gminy Rudna, Bernard langner dyrektor Centrum Kultury w Rudnej oraz Bogdan Bubernak radny gminy Rudna. W liturgii Świętej uczestniczyli parafianie ze Studzionek i ościennych parafii.

Kościelny Filip oleśniewicz otrzymał z rak biskupa order świętej Równej Apostołom Marii Magdaleny iii stopnia.

Początki parafii sięgają dnia 16 listopada 1947 roku, kiedy to po raz pierwszy w kapli-cy wiejskiej w Studzionkach dla ludności łemkowskiej przesiedlonej w wyniku akcji Wisła na tereny obecnej gminy Rudna, zo-stała odprawiona przez ks. Stefana Bieguna liturgia Święta. W pierwszych latach para-fia liczyła około 150 osób przesiedlonych z łemkowszczyzny, z powiatów nowosąde-ckiego i gorlickiego. obowiązki proboszcza spełniał ks. Dymitr Chylak. – istotnymi data-mi w historii naszej parafii, były odwiedziny biskupa Stefana w 1953 oraz w 1957 roku, co potwierdziło ważną rolę naszej społecz-ności w Kościele. Przez 10 lat parafia nie miała jednak proboszcza i nabożeństwa odprawiali przyjezdni księża – wspomina ks. Sławomir Sorokanycz. 19 grudnia 1964 roku proboszczem parafii w Studzionkach został mianowany ks. Jerzy hnatow. Jego działalność i stała posługa duszpasterska, przyczyniły się do ustabili-zowania życia religijnego miejscowej spo-łeczności prawosławnej. W 1970 roku para-fia liczyła ok. 370 wiernych, a na lekcje religii uczęszczało 80 dzieci.

Ks. proboszcz Michał Szlaga pełniący po-sługę w latach 1985 – 2001, odremon-tował świątynię i uzupełnił brakują-ce wyposażenie. Zburzono ściany boczne i poszerzono cerkiew o 4 metry. Wykonano również nowy dach, który zwień-czono kopułą. Dobudowa-no dzwonnicę oraz wykonano wejście od strony zachodniej. - Przeprowadzenie kosztownych prac remontowych było możliwe dzięki ofiarno-ści wiernych, jak również miejscowych władz samorządowych. Gmina Rudna współfinansowała m.in. montaż instalacji centralnego ogrzewania (zakupiono piec gazowy) oraz wykonanie ogrodzenia cmen-tarza parafialnego (inwestycja została za-kończona w sierpniu 2004r.) – podkreśla ks. Sorokanycz. W 2002 roku w cerkwi wymie-niono podłogę oraz wstawiono nowy pre-stoł czyli Tron Boży. odnowiono również dach i dzwonnicę oraz wykonano nową elewację. Prace wsparli finansowo parafia-nie oraz mieszkający w USA były parafianin ze Studzionek.

od 2001 roku, placówka w Studzionkach, dekretem Arcybiskupa Jeremiasza przesta-je być filią parafii Malczyce i staje się samo-dzielną jednostką administracyjną. Nabo-żeństwa odprawiane są w każdą niedzielę i święta. obowiązki proboszcza pełni do dzi-siaj ks. Sławomir Sorokanycz. Pracę duszpasterską proboszcza wspiera Komitet Parafialny, diak i cerkiewnik. – Wszystkim serdecznie dziękuję za codzien-ną pomoc i wspólnie tworzenie naszej pra-wosławnej społeczności – podkreśla ks. Sławomir Sorokanycz, życząc parafianom i wszystkim mieszkańcom gminy Rudna peł-nych łask świąt Bożego Narodzenia.

14 listopada w cerkwi w studzionkach uroczyście obchodzono święto niebiańskich patronów parafii -świętych Kosmy i damiana.

święto parafii w Studzionkach

21 noWinY GmiNNE


nAsze sprAwy

święto parafii w Studzionkach

Od 2001 roku, placówka w Studzionkach, dekretem Arcybiskupa Jeremiasza przestaje być filią parafii Malczyce i staje się samodzielną jednostką administracyjną. Nabożeństwa odprawiane są w każdą niedzielę i święta. Obowiązki proboszcza pełni do dzisiaj ks. Sławomir Sorokanycz.

22 noWinY GmiNNE


po GoDzinAcH

ŻyciE Z PASJą

Wszystko przez mojego nauczyciela historii w podstawówce. On również zajmował się kolekcjonerstwem. Spróbowałem raz i… nie mogę przestać

Zamiast leżeć na plaży, najczęściej spaceruje po giełdach staroci. Po pewnym czasie się przyzwyczaiłam, ale na początku byłam zazdrosna

23 noWinY GmiNNE


po GoDzinAcH

Malarz, murarz, budowlaniec a przede wszystkim kolekcjoner i pasjonat historii. Marek Jaś-kiewicz z Gwizdanowa, mimo

że całe dnie potrafi spędzić na budowie, to swoje życie poświęcił kolekcjonerstwu i hi-storii Dolnego Śląska. Wystawę jego kolekcji można obejrzeć do końca roku w Multime-dialnym Centrum informacji przy Zespole Szkół w Rudnej.

Historia kupiona na allegro- Mam takie oko, że jak spojrzę na porcelanę, to potrafię określić czy jest to śląska zastawa i z którego roku ona pochodzi - chwali się Marek Jaśkiewicz, pokazując bogato zdo-bione naczynia z porcelany. - To prezent dla

żony. Zastawa szlachecka. Niektóre eksponaty licytowałem kilka dni

- dodaje. Pan Marek kolekcjo-nuje zabytkowe przedmioty

od dziecka, znajdowane wtedy w bunkrach czy

ruinach zamków. – lu-dzie nie zdają sobie

często sprawy o wartości pamią-

tek znajdowa-nych w szafie babci i chętnie wystawiają je na allegro. To d l a m n i e

prawdziwa gratka.

Naczynie sprzed ponad 4500 lat W kolekcji znajdują się zabytki związane przede wszystkim z Dolnym Śląskiem oraz Gminą Rudna. W zbiorach można obejrzeć tabliczkę znamionową wagonu kolejowego z 1924 roku czy tablicę z dworca kolejowego w Queissen (Gwizdanów). odnajdziemy również trofea myśliwskie oraz przedmioty codziennego użytku z naszego terenu z po-czątku XX wieku. Prawdziwym unikatem są naczynia z cmentarzyska ciałopalnego z 2500 r. p.n.e - zaznacza Marek Jaśkiewicz.

Zarażony pasją-Wszystko przez mojego nauczyciela histo-rii w podstawówce. on również zajmował się kolekcjonerstwem. Spróbowałem raz i… nie mogę przestać - mówi pan Marek. Swo-jej pasji poświęca większość czas, czym wzbudza podziw wśród znajomych. Poza żoną.– Niech pani sobie wyobrazi wypad do Kołobrzegu. Słońce, piasek, urlop i… mąż przeszukujący stare bunkry. Zamiast leżeć na plaży, najczęściej spaceruje po giełdach staroci. Po pewnym czasie się przyzwyczai-łam, ale na początku byłam zazdrosna - śmieje się irena Jaśkiewicz. Wystawę kolekcji zabytkowych przedmio-tów Marka Jaśkiewicza można oglądać do końca tego roku.

Anna Szuszwalak z Pracowni ceramicznej „Mozaika” w

chobieni otrzymała wyróżnienie w konkursie „Anioły są takie” zorganizo-wanym przez MDK w lubinie. Jury oceniło ponad 340 prac z 41 placówek.

Wokalne występy, recytacje, scen-ki teatralne, pokazy taneczne,

skecze, a także wystawa rękodzielnicza i specjały kulinarne. W taki sposób mieszkańcy Gminy Rudna zaprezento-wali swoje talenty podczas Gali Działal-ności Artystycznej 2015 przygotowanej przez ckwR. Wystąpiły Dominika i Kinga Małyniak, Mar-tyna Kuźniak, Eni halilović oraz Zespoły lu-dowe Sasanka i Roztoka. Wokalnie nie za-wiódł również Zespół Siódemeczki, grupa z Kliszowa ze skeczem „Rolnik szuka żony” czy Aneta Baran z popisowym występem „Trololo”. Zachwycił również teatr Gwarek Gawroński w przedstawieniu „Kopciuszek”, a studenci Uniwersytetu Trzeciego Wieku przedstawili układ choreograficzny tańca flamenco. Nie mniej emocji przyniósł wy-stęp Pauliny Mikołajewskiej, która zapre-zentowała pokaz tańca współczesnego. Nie zabrakło również młodych muzyków, gra-jących na gitarze i keyboardzie oraz recyta-torów poezji.

Ceramiczne anioły

Prezentacja naszych talentów

24 noWinY GmiNNE

po GoDzinAcH


CO PRZED NAMI?

17.12.2015 – Otwarcie Kiermaszu Świątecznego w Chobieńskim

Ośrodku Kultury. Kiermasz potrwa do 23 grudnia i będzie czynny w godz. 12:00-20:00. Będzie można kupić stroiki, szopki, ozdoby i kartki świąteczne oraz prace ceramiczne.

18.12.2015 - Wigilia dla członków Związku Emerytów, Rencistów i

Inwalidów. Spotkanie odbędzie się w Centrum Kultury w Rudnej, o godz. 10:00.

18.12.2015 – Spotkanie opłatko-we w świetlicy w Gawronkach,

godz. 16:00.

20.12.2015 – Premiera spektaklu „W Tobie jest światło” na

nieszczyckiej scenie teatralnej. Teatr „Na Końcu Świata” wystawi sztukę reżyserii łucji Peregrym.

22.12.2015 – Jasełka Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych, sala

widowiskowa Centrum Kultury w Rudnej

31.12.2015 – Sylwester w Ciechło-wicach, Orsku i Naroczycach, od

20:00.

05.01.2016 – Koncert kolęd w Starej Rudnej, godz. 17:00

06.01.2016 – Orszak Trzech Króli. Rozpoczęcie o godz. 11 mszą św. w

kościele św. Piotra i Pawła w Chobieni. Trasa orszaku przebiegać będzie wokół chobień-skiego rynku. organizator: parafia w Chobieni.

10.01. – Wielka Orkiestra świątecznej Pomocy

Rozpoczęcie o godz. 9 w Zespole Szkół w Chobieni, a od godz. 16 w Chobieńskim ośrodku Kultury. W programie: mecze piłki nożnej, występ Teatru Na Końcu Świata, koncert kolęd w wykonaniu młodzieży z ChoK, licytacje, kawiarenki z pierogami i domowymi wypiekami. organizatorzy: ChoK, ZS w Chobieni, Stowarzyszenie Chobienia od Nowa, Stowarzyszenie sportowe odra Chobienia.

15.01.2016 – Inauguracja II semestru Uniwersytetu Trzeciego

Wieku w Centrum Kultury w Rudnej, godz. 17:00

ZAjĘciA

Spotkania w klubie Tupcia Chrupcia – Biblioteka w Chobieni,

wtorek i piątek w godz. 16-18WArSZTATY cErAmicZNE

Chobienia – czwartki w godz. 17-20

Brodów – poniedziałek, wtorek, środa w godz. 14-18:00

Gawrony – czwartek, piątek w godz. 15-19

WArSZTATY mALArSKiE

Chobienia – wtorek w godz. 17-20

Warsztaty malarskie z Kazimie-rzem Maciejewskim

Naroczyce, piątek w godz. 16-19

WArSZTATY TKAcKiE

Rudna, Toszowice – środa w godz. 17.45-19.45

Koźlice – czwartek w godz. 16.30-18.30

ZAjĘciA TEcHNicZNo-modELArSKiE

Zespół Folklorystyczny Roztoka to dziewiętnasto-

osobowa grupa wokalna i czteroo-sobowa kapela działający przy cKwR od 13 lat. W repertuarze mają pieśni ludowe, łemkowskie, słowackie i polskie. W tym roku można ich było zobaczyć i usłyszeć m. in: w Rudnej na „Fok Fe-stiwalu”, Międzynarodowym Festi-walu Folklorystycznym „Świat pod Kyczerą”, otwartym Dniu Zakładu hydrotechnicznego oraz na Dożyn-kach Gminno-Powiatowych w Trzę-sowie i Mietkowie. Zespół zagrał rów-nież w Michałowie, gdzie uczestniczył w 35 łemkowskiej Watrze na obczyź-nie. Najbardziej podobał się kuracju-szom i turystom wypoczywającym nad morzem.

Roztoka podsumowuje

sezon

AktuAlności

25 noWinY GmiNNE


CO PRZED NAMI?

Koniec Świata w Nieszczycach

Już 20 grudnia na deskach Nie-szczyckiej sceny teatralnej, pre-

miera przedstawienia pt. „W tobie jest światło” opowiadająca o codziennych problemach na tle świąt Bożego Naro-dzenia. –to trudna sztuka, ale ukazuje to, czego nie zauważamy poza okresem świąt - ludzkich twarz- mówi Łucja Pere-grym, kierownik teatru. A jaki jest sam teatr i aktorzy z Końca świata?Mają ponad 10 lat i mimo pokoleniowej wymiany aktorów na scenie, jedną scena-rzystkę i reżyserkę. Ponad 120 występów na swoim koncie i tysiące ciepłych słów za to, co robią. Nieszczycki Teatr na Końcu Świata niesie śmiech i zabawę oraz reflek-sję i dramat. Kreuje lokalną kulturę, stając się jednocześnie jej częścią i tradycją. - Pierwszą sceną były połączone drutem stoliki przykryte obrusem. Dzisiaj to deski scen w naszych Centrach Kultury- mówi łucja Peregrym, założycielka, scenarzystka, pomysłodawczyni i reżyser w jednej oso-bie. Pomysł z założeniem teatru przyszedł na chwilę przed emeryturą i stał się jedno-

cześnie realizacją marzeń. - Kocham teatr od zawsze. Kiedy byłam jeszcze uczennicą, jeździłam na konkursy recytatorskie i pisa-łam wiersze- wspomina Pani łucja, która z zawodu jest telemonterem łączeniowym. Jak sama mówi, scenariusze pisze bez problemu i nie musi szukać natchnienia. -Jest tyle rzeczy, które są ważne i chciała-bym je przekazać, że chyba nigdy nie za-braknie mi pomysłów- śmieje się łucja Pe-rygrym. -Jesteśmy amatorskim teatrem, ale to nie oznacza, że w taki sposób myślimy. Nie mamy w zespole profesjonalnych aktorów, ale dzięki temu jesteśmy prawdziwi, bo tyl-ko tak potrafimy grać. Jednym z aktorów jest Robert Roskosz, górnik i radny naszej gminy. Na scenie wy-stępuje często z całą rodziną. -Dla mnie jest to odskocznia od codzienności i zarazem sposób na udowodnienie sobie samemu, że mogę i potrafię odnaleźć się w każdej sytuacji- zapewnia. Ten teatr nas przede wszystkim łączy. i taka jest również jego misja.

Rudna – czwartek w godz. 13.30-15.30

ZAjĘciA iNformATYcZNo-foTo-GrAficZNE

Rudna – środa w godz. 13-15

WArSZTATY WoKALNE

Chobienia – środa w godz. 17-20

Kliszów – wtorek, czwar-tek w godz. 16-18

Mleczno – środa w godz. 16-18

ZUMBA

Chobienia – poniedziałek, piątek w godz. 17-20

AEROBIK

Gwizdanów – poniedziałek, środa w godz. 18.30-19.30

Toszowice – wtorek, czwartek w godz. 19-20

Stara Rudna – poniedziałek, środa w godz. 17.25-18.25

ZAjĘciA cALLANETicS

Koźlice – poniedziałek, środa w godz. 17.30-18.30

26 noWinY GmiNNE


krzyżówkA

PoZiomo: 1.krótka notka prasowa; 7.plakat; 10.krótki skórzany bicz, batog; 11.u boku strażaka; 16.czerwono biała nowalijka; 17.oddział jakiejś instytucji, filia; 19.stragan; 20.schron; 22.daw. narty; 23.ostrze strzały; 24.ma kota; 25.podpusz-czka; 27.patyna; 28.amory, zaloty; 30.materiał izolacyjny; 31.ciasto z piany; 33.telewizyjny lub w kinie; 34.kuguar; 38.duża ropucha; 39.zagorzalca, maniak; 42.likwidacja; 43.wąwóz, parów; 44.smaczna ryba; 45.jakpńska kasta; 47.jednostka miary ziemi; 48.mała rzeczka; 50.japoński chrzan; 52.pierwowzór liczydła; 54.wejściowe do domu; 55.składnica broni; 57.naja; 58.stolarski ścisk; 59.ósmak; 60.kino;

PioNoWo: 1.okno z kolorowych szkieł; 2.leniwy pies; 3.urzadzenie prądotwórcze; 4.oprzęd jedwabnika; 5.obstawa; 6.stan uniesienia, zadowolenia; 8.książeczka ucznia; 9.orzeł przedni; 10.łóżko marynarza; 12.pustelnia; 13.odmiana glinianego fletu; 15.stawia piec; 17.lekceważy innych; 18.drewniany szkielet dachu; 19.dryfuje po wodzie; 20.płoza fotela bujanego; 21.album na znaczki; 23.model kulisty Ziemi; 26.etui; 29.zawody sportowe składające się wielu dyscyplin; 32.nocny motyl; 34.włosy na skroni; 35.ulotka; 36.ciężarki do ćwiczeń; 37.japoński wojownik; 39.krótki żartobliwy wiersz; 40.wznoszony za zdrowie; 41.rączka obrotowa; 43.droga przeznaczona dla pojazdów; 46.buraczki z chrzanem; 49.but na deszcz; 51.miękka skóra zamszowa; 53.kmik cyrkowy; 56.daw. student;

Rozwiązanie krzyżówki z numeru listopadowego Nowin Gminnych ( nr 9) hasło: Przysłowie to stare, we wszystkim znaj miarę.Wygrała: Ewelina Rozkosz z RudnejW nagrodę otrzymuje gminne gadżety.

Prawidłowe odpowiedzi prosimy przesyłać na adres redakcji Nowin Gminnych

27 noWinY GmiNNE


nA sportowo

W zawodach startowali zawod-nicy w kategoriach wieko-wych: kat A (2005 i młodsi), kat B (2004-2003), kat C (2002

-2001), kat D - (2000 i starsi). łącznie rozegra-no 18 konkurencji wręczając 216 medali. Puchar Wójta Gminy Rudna dla najlepszej sztafety mieszanej, zdobyła drużyna UKS Shark Rudna z wynikiem 1:44.30 w składzie Ewa WęCKoWSKA (27.74) Katarzyna KiTA (27.43) Szymon SZAJNiCKi (25.70) Jacek ARENTEWiCZ (23.43). Drugie miejsce z wyni-kiem 1:52.47 zajęła sztafeta ShARK Rudna 2 w składzie Maria KłUSEK (29.88) Klaudia hARTliEB (29.87) Eryk GUŚCiN (26.68) Jakub ADAMCZAK (26.04). Trzecie miejsce na podium również zdobyli zawodnicy ShARK Rudna z wynikiem 1:55.61 w składzie Ag-nieszka oSiEWAlSKA (31.20) Martyna GA-BoR (30.91) Adam KUSTRA (26.12) Wiktor WoŹNy (27.38)

Puchar i tytuł Królowej kraula zdobyła Katarzyna Kita z UKS Shark Rudna, wielokrotna medalistka Mistrzostw Polski. Królem Kraula został Jacek Arentewicz, również z UKS Shark Rud-na, wielokrotny medalista Mistrzostw Polski Juniorów, medalista Mistrzostw Polski Seniorów, medalista igrzysk Euro-pejskich w Baku, uczestnik Mistrzostw Świa-ta Juniorów w Singapurze.

Puchar został w Rudnej 219 zawodników z 18 klubów z całej polski wzięło udział w Viii ogólnopolskich zawodach pływackich o puchar Wójta Gminy rudna. o medale walczono na pływalni centrum sportu i rekreacji w rudnej. rudną reprezentowało 48 pływaków.

Bolenie, okonie i szczupaki. to ryby, jakie

udało się złowić podczas otwartych Zawodów Spinnin-gowych o „Puchar Wójta Gminy Rudna” na odrze w chobieni. tegoroczny rekord pobił Łukasz Storczyński z Koła PZW lubin Miasto, który złowił najdłuższą rybę. Zwycięski szczupak mierzył aż 74 centymetry. W zawodach wzięło udział 36 wędkarzy z 9 Kół Wędkarskich, między innymi z Koła orsk Sto-

dółka, lubin Miasto, Wołów, Kole-jarz legnica i Amos leszno. Zde-cydowane zwycięstwo odniósł łukasz Stroczyński. Tuż za nim na podium z Koła PZW orsk Stodółka uplasował się Zbigniew Czech z boleniem o długości 71 cm. Na podium stanął również Grzegorz Wiśniewski, także z Koła orsk Sto-dółka, z 55 centymetrowym szczupakiem. organizatorami imprezy byli Koło Spinningowe KlEń Chobienia, Koło PZW Miasto lubin oraz Cho-bieński ośrodek Kultury.

Mieszkańcy Kębłowa wzięli udział w zmaganiach tur-niejowych w bilardzie i w kręglach. To kolejne zawody,

które ukazują sportowego ducha walki mieszkańców gminy.

Zawody wędkarskie o puchar Wójta Gminy Rudna

Skrzaty i Seniorzy w bitwie na kule

28 noWinY GmiNNE


rozkłAD jAzDy

Trasa: Ciechłowice – Naroczyce – Górzyn – Olszany – Miłogoszcz – Radomiłów – Kliszów – Wądroże – Stara Rudna – Rudna

tRASA Nr lub lokaliza-cja przystanku

GoDZiNy oDJAZDU GoDZiNy PoWRotUPoNiEDZiA-ŁEK - PiątEK

PoNiEDZiA-ŁEK - PiątEK śRoDA PoNiEDZiA-

ŁEK - PiątEKPoNiEDZiA-ŁEK - PiątEK śRoDA

ciechłowice 55,56 08:00 10:15 08:00 13:20 12:10 15:40 12:10 18:40Naroczyce 03, 16,18 8:05 10:20 8:05 13:25 12:05 15:35 12:05 18:35

Górzyn 09,10, 01, 12,14 8:09 10:24 8:09 13:29 12:01 15:31 12:01 18:31

olszany przy posesji Nr 48 ( obok stawu) 8:12 10:27 8:12 13:32 11:58 15:28 11:58 18:28

Miłogoszcz 02 (pętla) 8:17 10:32 8:17 13:37 11:53 15:23 11:53 18:23Radomiłów 02 (rondo) 8:22 10:37 8:22 13:42 11:48 15:18 11:48 18:18

Kliszów03 (przy parku) 01 (przy posesji

Nr 26)8:26 10:41 8:26 13:46 11:44 15:14 11:44 18:14

Wądroże 04 8:30 10:45 8:30 13:50 11:40 15:10 11:40 18:10Stara Rudna 02 8:34 10:49 8:34 13:54 11:36 15:06 11:36 18:06

Rudna ul. Kolejowa 02 (pętla) 8:38 10:53 8:38 13:58 11:32 15:02 11:32 18:02

Rudna ul. Polna 01, 02 8:40 10:55 8:40 14:00 11:30 15:00 11:30 18:00

Trasa: Koźlice – Toszowice – Mleczno – Juszowice – Rynarcice – Rudna – Wysokie – Brodów – Rudna

tRASA Nr lub lokalizacja przystanku

GoDZiNy oDJAZDU GoDZiNy PoWRotUPoNiEDZiA-ŁEK, śRoDA,

PiątEK

PoNiEDZiA-ŁEK PiątEK

śRo-DA

PoNiEDZiA-ŁEK, śRoDA,

PiątEK

PoNiEDZiA-ŁEK PiątEK śRoDA

Koźlice 02(pętla) 07:50 09:50 13:30 13:07 14:37 18:57Mleczno 01,02 07:58 09:58 13:38 12:59 14:29 18:49

toszowice 01,02,04 08:00 10:00 13:40 12:57 14:27 18:47Juszowice 01, 02 08:10 10:10 13:50 12:47 14:17 18:37

Rynarcice 45,46 48 (przy posesji Nr 24) 08:15 10:15 13:55 12:42 14:12 18:32

Rudna ul. Polna 01, 02 08:25 10:25 14:05 12:32 14:02 18:22Rudna ul. Kolejowa 02 (pętla) 08:27 10:27 14:07 12:30 14:00 18:20

Wysokie 02 (przy świetlicy) 08:40 10:40 14:20 12:20 13:50 18:10Brodów 01 08:45 10:45 14:25 12:15 13:45 18:05

Rudna ul. Kolejowa 02 (pętla) 08:48 10:48 14:28 12:12 13:42 18:02Rudna ul. Polna 01, 02 08:50 10:50 14:30 12:10 13:40 18:00

Rozkład jazdy dla trasy: Orsk, Chełm, Brodowice, Studzionki, Gawrony, Gawronki, Gwizdanów, Rudna, Koźlice

tRASA Nr lub lokalizacja przystanku

GoDZiNy oDJAZDU PoNiEDZiAŁEK – PiątEK

orsk 04 6:50

chełm 06 6:54

chełm N/Ż 08 6:56

Brodowice 10, 07 6:58

Studzionki 44, 43 7:01

Gawrony 36 7:04

Gawronki 02 (pętla) 7:07

Gwizdanów wiadukt 7:10

Rudna ul. Polna 01,02 7:13

Rudna ul. Kolejowa 02 (pętla) 7:15

Przyjazd Koźlice 02 (pętla) 7:25




Wójta Gminy Rudna





Poznaj ich sylwetki






Gminny rozkład jazdy

Więcej na stronie 6. Więcej na stronie 14. Więcej na...

Documents

Transcript of Więcej na stronie 6. Więcej na stronie 14. Więcej na...