GRUDZIEŃ 2019

SEGREGACJA TO NASZ OBOWIĄZEK

Od 2020 r. w całej Pol-sce obowiązywać bę-dzie Jednolity System

Segregacji Odpadów na pięć frakcji, tzn.

papier, szkło, metale i tworzywa sztuczne,

bioodpady i odpady niesegregowane.

str. 3

UBYWA NAS W GMINIE

O ponad 30 dzieci mniej urodziło się w mi-jającym roku w naszej

gminie niż rok wcze-śniej. Efekt 500 plus

jednak nie zadziałał.

str. 4

NA NAUKĘ NIGDY NIE JEST ZA PÓŹNO

Od niedawna w Kę-picach funkcjonuje

Uniwersytet Trzeciego Wieku. W Dniu Seniora odbyła się jego inau-

guracja.

str. 13

Świąt białych, pachnących choinką, skrzypiących śniegiem pod butami, spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze. Świąt dających radość, odpoczynek i nadzieję na Nowy Rok, żeby był jeszcze lepszy niż ten,

który właśnie przemija

Magdalena Majewska - Burmistrz Kępic Marek Busłowicz - Przewodniczący Rady Miejskiej w Kępicach

Wesołych Świąt

2 Z drugiej strony grudzień 2019 Nasze sprawygrudzień 2019

Wydawca: Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Kępiceul. Pomorska 1, tel. 59 857 68 70Nakład: 3000Gazeta bezpłatnaAutorzy tekstów: pracownicy i współpracownicy Urzędu Miejskiego w Kępicach

3

Mamy nowe miasto partnerskie

Witamy Lesko w gronie przyjaciół

Gmina Lesko jest oficjalnie naszym kolejnym miastem partnerskim. To czwar-ta gmina, która z nami współpracuje.

- Podjęliśmy współpra-cę z Leskiem, bo wielu mieszkańców naszej gmi-ny pochodzi z Bieszczad, zostali do nas przesiedleni w ramach Akcji Wisła – mówi Magdalena Ma-jewska, burmistrz Kępic. – W październiku delega-cja Leska, z burmistrzem i wiceburmistrzem w skła-dzie gościła w naszej gmi-nie. Kilka miesięcy wcze-śniej my byliśmy z wizytą u nich. W ramach współ-pracy także mieszkańcy naszej gminy odwiedzili w październiku Lesko – wszy-scy byli bardzo zadowo-leni, bo Bieszczady jesie-nią są przepiękne.

W ramach współpra-cy oba samorządy chcą się wymieniać dobrymi praktykami – pomysłami na inwestycje, działania proekologiczne, w sferze społecznej, kulturalnej i edukacji.

g Aleksandra Christyniuk

Fot. Mat. gminy

OD BURMISTRZA

Ostatni w 2019 roku „wstęp-niak” chciałam rozpocząć od podsumowania, pokazania, ile zrobiliśmy, co się udało, a jakie plany jeszcze przed nami. Rozpocznę jednak od danych demograficznych. Niestety, jest nas coraz mniej. Co z tym zrobić, jak zatrzymać tendencję spadkową?

Oczywiście na to, gdzie chcemy mieszkać składa się bardzo dużo okoliczności. Każdy z nas chce mieć bli-sko do dobrze płatnej pracy, szkoły, przedszkola, żłobka, lekarza, kościoła, urzędu, itp. Każdy z nas chce mieć również jak najniższe koszty utrzymania, koszty dojazdu do pracy, ceny mieszkania, wody, ścieków, ogrzewania, wywozu śmieci, czynszu itd. Chcemy też mieć dobre dro-gi, dobre połączenia auto-busowe i kolejowe, ścieżki ro-werowe, a także miejsca do rekreacji, odpoczynku, place zabaw, siłownie, ofertę kultu-ralną: koncerty, spektakle te-atralne. Każdy z nas chce być szczęśliwy, mieć dużo czasu dla rodziny i znajomych, ale także czuć się bezpieczny w swoim miejscu zamieszkania.

Czy gmina Kępice jest ta-kim miejscem? Co zrobić, żeby była takim wymarzonym miejscem dla coraz większej liczby osób?

Myślę, że każdego roku, w miarę naszych możliwości ta-kim miejscem powoli się sta-jemy. Szczególnie świadczy o tym fakt, że mieliśmy bar-dzo wiele podań o Mieszka-nie Plus spoza terenu naszej gminy. Chcą u nas mieszkać i już wkrótce będą mieszka-ły rodziny między innymi z Bydgoszczy, spod Poznania, Warszawy, a także ze Słup-ska, Polanowa i innych za-kątków kraju.

Już wkrótce zakończy się remont linii kolejowej prze-biegającej przez naszą Gminę, dojazd do pracy na pewno znacznie się skróci. Rozpoczął się także kolejny etap remontu najkrótszej drogi do Słupska, przebu-dowujemy i remontujemy niespotykaną dotąd liczbę dróg na terenie Gminy, a to znacznie poprawi jakość życia mieszkańców. W mi-jającym roku zakończyliśmy kolejny etap budowy wo-

dociągów i kanalizacji, tym razem mieszkańcy Barwina nie muszą już martwić się uciążliwym wywozem nie-czystości. Przy okazji, dzięki dobrej współpracy w Radzie Miejskiej, dbamy o to, by po-datki, opłaty lokalne, opłaty za wywóz śmieci, za dostar-czaną wodę i wywożone nieczystości były na pozio-mie, który jest akceptowany przez mieszkańców. Ułatwili-śmy również dostęp do leka-rza i poradni rehabilitacyjnej w Kępicach poprzez budo-wę windy, dzięki temu osoby starsze czy matki z dziećmi w wózku będą miały dużo ła-twiej. W Gminie przybyły ko-lejne siłownie napowietrzne i place zabaw.

Ogromną radość spra-wiał mi (i myślę, że nie tylko mi) widok zatłoczonej pla-ży nad jeziorem Obłęskim. Czułam dumę, kiedy wie-le osób, szczególnie spoza Gminy odwiedzało Ośrodek Wypoczynkowy Sobótka, a zachwyceni położeniem, bli-skością lasów, rzek, jezior py-tali, czy mamy działki miesz-kaniowe na sprzedaż.

Tendencje spadkowe od-nośnie liczby mieszkańców dotyczą, niestety, całego kraju i nie jesteśmy wyjąt-kiem. Wierzę jednak, że ma-łymi krokami staniemy się miejscem, gdzie wiele osób będzie chciało mieszkać. Dużo pracy jeszcze przed nami, patrząc jednak na to, co już zrobiliśmy, to tych „małych kroczków” było bardzo wiele.

g MagdalenaMajewska

Burmistrz Kępic

Małe kroki do dużej zmiany

Nowelizacja ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach

Segregacja to nie wybórto nasz obowiązek

- Rząd nałożył na nas obowiązek segregacji, oznacza to, że segrega-cja to już nie tylko nasz wybór, ale obowiązek – mówi Daria Jankow-ska Urzędu Miejskiego w Kępicach. – Wcze-śniej deklarowaliśmy, czy

chcemy segregować odpady, czy pozostaje-my przy systemie odda-wania odpadów zmie-szanych. Od stycznia segregować odpady musimy, bo inaczej za-płacimy karę. Rada Miejska w Kępi-

cach uchwałą z 28 li-stopada br. zatwierdziła stawkę 17,00 zł miesięcz-nie od mieszkańca za odbiór. Osoby, które za-deklarują kompostowa-nie odpadów będą pła-ciły niższą stawkę – 15 zł miesięcznie od miesz-

Była fontanna, będzie lodowisko

Zaczynamy już odli-czanie do uruchomienia lodowiska w Kępicach. Przed świętami Bożego Narodzenia na placu Osipowicza ma stanąć sztuczne lodowisko o pow. 300 m kw. (15x20 m).

Po raz pierwszy lodo-wisko w naszej gminie stanęło w ubiegłym roku. Cieszyło się dużym zain-teresowaniem dlatego także w tym roku taka sportowa atrakcja zago-

ści u nas zimą. W tym roku lodowisko będzie większe i nie będzie syntetyczne, ale tafla lodowa, sztucz-nie mrożona.

Lodowisko będzie oświetlone, będzie na nim pracował też anima-tor, który nauczy jazdy na łyżwach i prowadzi zaję-cia dla dzieci.

g Agnieszka ItrowskaFot. Mat. Gminy Kępice

Znowu pojeździmy na łyżwach Chcesz przywitać

Nowy Rok wspólnie z mieszkańcami Kępic? Przyjdź ok. 23.30 pod bu-dynek Urzędu Miejskiego w Kępicach – zagra tam DJ Danielo.

DJ Danielo gra muzy-kę taneczną, disco polo, dance od wielu lat. Jego teledyski emitowane są w Polo Tv, Disco Polo Music, Power Tv Najwięk-sze hity to: Zwinna kotka, Jesteś moim kociakiem, To Ty Wymarzona, Mi-

łość jest jak ogień i wiele innych. Swą działalność opiera na występach plenerowych oraz im-prezach klubowych.

- Zapraszamy miesz-kańców Kępic ok. 23.30 przed budynek Urzę-du Miejskiego – mówi Magdalena Majewska, burmistrz Kępic. – Bę-dzie można potańczyć, złożyć sobie życzenia i wspólnie przywitać Nowy Rok.

g Sylwia Ziemska

Sylwester przed UM w Kępicach

Zagra DJ Danielo

Oficjalnie lodowisko zacznie działać w niedzielę 22 grudnia..

Od stycznia 2020 r. w całej Polsce obowiązywać będzie Jednolity System Segregacji Odpadów na pięć frakcji, tzn. papier, szkło, metale i tworzywa sztuczne, bioodpady i odpady niesegregowane. Jednym słowem oznacza to, że wszyscy jesteśmy zobowiązani do segregowania odpadów.

kańca. Obniżona staw-ka za kompostowanie bioodpadów, zgodnie z ustawą, dotyczy tylko nieruchomości jednoro-dzinnych (dotyczy także zabudowy bliźniaczej i szeregowej). Mieszkańcy, którzy będą

oddawali odpady nie-posegregowane, na podstawie decyzji będą płacić karę w wysokości 40 zł od mieszkańca za dany miesiąc kontrolo-wany.To nie jedyna zmiana, którą wprowadzono.

Od stycznia bioodpady będą odbierane przez cały rok, co 2 tygodnie. Oznacza to, że biood-pady będziemy przez cały rok oddzielać od pozostałych frakcji.

g Daria JankowskaJaka będzie gminna kasa na 2020 rok?

Ponad 51 milionów do-chodu i 57 milionów wy-datków – tak wygląda realizacja budżetu naszej gminy w mijającym roku. Najwięcej wydatków po-chłonęła oświata - 16 mi-lionów złotych i pomoc społeczna.

Dużo inwestycji, pozy-skanych pieniędzy, ale też dużo wydatków – tak można podsumować gminną kasę w 2019 roku. Założony na początku 2019 r. plan zakładał, że dochody gminy wyniosą 47 mln 723 tys. zł, wydatki ok. 53 034 tys. zł, na ko-niec roku kwoty te jednak

wzrosły. Dlaczego? – Duży w tym udział ma świad-czenie 500 plus, na które otrzymaliśmy dodatkowe pieniądze – mówi Maciej Chaberski, wiceburmistrz Kępic. – Sporo pieniędzy pozyskaliśmy też z ze-wnętrznych źródeł – z Unii Europejskiej, Państwowe-go Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnospraw-nych oraz m.in. z Urzędu Wojewódzkiego.

Tegoroczny deficyt, w kwocie ok. 5 821 tys. zł zo-stanie pokryty z wolnych środków oraz kredytu.

Na 2020 rok budżet tak-że jest już zaplanowany

Budżet duży, ale oszczędny

Najważniejsze inwestycje 2019 r.- budowa mieszkań komunalnych w ramach Programu Mieszkanie Plus- budowa windy do budynku przychodni w Kępicach- modernizacja ulicy Kolejowej w Korzybiu- inwestycje w przystanie kajakowe w ramach programu „Pomorskie szlaki Kajakowe”- termomodernizacja budynku przy ul. Niepodległości 2 w Kępicach

– wydatki mają wynosić: 53 205 631,89 zł, docho-dy – 51 082 548 złotych, deficyt – 2 123 083,89 zł. Największe pozycje w przyszłorocznym bu-dżecie stanowić będzie oświata – plan to ponad 15 mln zł oraz pomoc

społeczna – plan to 12,8 miliona złotych.

Na świadczenie 500 plus zaplanowano po-nad 5 mln złotych.

g Aleksandra Christyniuk

Nasi partnerzyGmina Kępice współ-pracuje z czterema samorządami: Bomlitz w Niemczech, Bystrą Sidziną, Cegłowem i Leskiem.

Burmistrz Leska Adam Snarski podarował Magdalenie Majewskiej, burmistrz Kępic grafikę obrazującą współ-pracę ph. Odległość zbliża.

Wspólne zdjęcie gości z Leska i urzędników z Kę-pic w koszulkach podaro-wanych przez gości.

4 Nasze sprawy grudzień 2019 Rozmowa „Pulsu”grudzień 2019 5

Urodziło nas się w tym roku mniej

63 nowo narodzonych dzieci zostało zameldo-wanych w naszej gmi-nie w mijającym 2019 roku. Urodziło się więcej chłopców – 34, dziew-czynek na świat przyszło 29. Rok temu, w 2018 r. urodziło się łącznie 51 chłopców i 43 dziew-czynki.

Jakie imiona dają naj-częściej rodzice swoim dzieciom w naszej gmi-nie? – Trudno jedno-znacznie powiedzieć, nie zaobserwowaliśmy przewagi jakichś imion, można powiedzieć, że mamy przegląd kalen-darza, bo imiona są róż-norodne – wyjaśnia Syl-wia Łepecka, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Kępicach. – Od kilku lat obserwujemy dwa trendy – z jednej strony powrót do tradycyjnych staropolskich imion, z drugiej modę na imiona oryginalne, np. Olivier, Nelia, Jagoda, czy Mi-łosz.

Wielu rodziców daje dzieciom imiona po dziadkach – Franciszek, Antoni, Kazimierz, Florian czy Julian. Wśród dziew-czynek popularne są takie imiona jak Aleksan-

Nelia szuka swojego Floriana

Rozmowa z Burmistrz Kępic Magdaleną Majewską

Wierzę, że mieszkańcy zauważają zmiany w naszej Gminie

- Mija pierwszy rok Pani kolejnej kadencji jako Burmistrza Kępic. Czy to był dobry rok?

- Odpowiedź na to pytanie chciałabym zostawić mieszkańcom naszej Gminy. Wpraw-dzie na każdy rok mamy oddzielny budżet, staw-ki podatkowe, z których później się rozliczamy, robimy sprawozdania, ale pracujemy cały czas tak samo, nasze plany wybiegają na dużo da-lej niż na 12 miesięcy. Wierzę jednak, że miesz-kańcy naszej Gminy z roku na rok czują popra-wę warunków swojego życia. Mnie szczególnie cieszy powstanie w Kę-picach Uniwersytetu III Wieku, a najbardziej to, że na inauguracji roku akademickiego widzia-łam masę nowych twa-rzy osób, które do tej pory zostawały w domu. Ogromnie zależy mi na aktywizacji seniorów, na ich integracji, stąd szczególny nacisk na ta-kie inicjatywy.

- Dużo się w tym roku działo w naszej Gmi-nie. Najważniejsza in-westycja – budowa bu-dynków mieszkalnych przy ul. Niepodległości w Kępicach właśnie się kończy. To najwięk-sza mieszkaniowa in-westycja od lat. Kiedy mieszkańcy mogą się spodziewać kluczy do swoich domów?

- Mieszkania już zo-stały przydzielone, rów-nież większość punktów handlowo-usługowych. W tej chwili na budo-wie trwają ostatnie prace wykończeniowe i instalacyjne. Inwesto-rem jest spółka Projekt Municypalny Kępice 1, w której udziały ma również Gmina Kępice. Burmistrz Kępic w tym przypadku nie decydu-je samodzielnie, każdą decyzje podejmujemy wspólnie z Zarządem Spółki, który znajduje się w Warszawie. Trudno mi zatem podać dokład-ną datę zakończenia i odbioru nowych budyn-ków. Wierzę jednak, że będzie to w pierwszych miesiącach nowego roku. Jesteśmy w stałym

kontakcie z rodzinami, które otrzymały przy-dział i na bieżąco prze-kazujemy informacje.

- Od wielu lat nasza Gmina jest liderem w pozyskiwaniu pieniędzy zewnętrznych – unijnych, rządowych, czy z innych źródeł. W tym roku także, dzięki różnego rodzaju dofinansowaniom, re-alizujemy wiele inwe-stycji – budujemy sieć wodną i kanalizacyjną, modernizujemy drogi, zamontowaliśmy windę na budynku przychodni, przeprowadzamy termo-modernizację budynku

przy ul. Niepodległości 2. - Gmina nasza nie jest

Gminą bogatą, porów-nując dochód podat-kowy na mieszkańca do średniej krajowej widać, jak dużo brakuje nam do gmin zamożnych. Nie mamy zatem innej możliwości, jak sięgać po środki zewnętrzne. Przy okazji chciałam podziękować wszystkim osobom, szczególnie pracownikom Urzędu za zaangażowanie w pisanie wniosków, a także ich planowanie czy rozliczanie. Często w realizację jednego

projektu zaangażowa-nych jest wiele osób z każdego referatu w Urzędzie. Dziękuję ser-decznie naszym partne-rom, stowarzyszeniom, Nadleśnictwu Warcino i innym organizacjom, dzięki którym możemy realizować inwestycje. Oczywiście, nie było-by pieniędzy, gdyby nie konkursy ogłoszone przez Wojewodę, czy Marszałka Wojewódz-twa. Pamiętać też na-leży, że konkurencja jest ogromna, bo każda gmina chce otrzymać dofinansowanie, ale je-

dra, Antonina, Maja, Zo-fia, Iga, Julia, Klara, czy Zuzanna.

Niestety bilans naro-dzin i zgonów w naszej gminie nadal jest ujem-ny, w 2019 r. zmarło wię-cej osób niż się narodzi-ło. Do 9 grudnia w naszej gminie zmarły 92 osoby, rok wcześniej (stan na 31.12.2018 r.) zmarło 117 osób. Na koniec 2018 r. w gminie zamel-dowanych było 9102

O ponad 30 dzieci mniej urodziło się w mijającym roku w naszej gminie niż rok wcze-śniej. Efekt 500 plus jednak nie zadziałał. Kolejny rok z rzędu ubyło też mieszkańców naszej gminy. O ponad 100 osób. Po raz pierwszy w historii nasza gmina liczy mniej niż 9 tysięcy mieszkańców.

Krótko

Windą do lekarza

W Kępicach przebudowana będzie ulica Krótka, Sosnowa i Słowackiego.

W 2019 roku urodziło się w naszej gminie 63 dzieci.

W budynku przychodni zdrowia i centrum rehabi-litacji działa już winda dla osób z niepełnosprawno-ściami i mającymi proble-my z poruszaniem się. Win-da została zamontowana dzięki dofinansowaniu z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepeł-nosprawnych w ramach projektu „Dostępni – do-

budowa zewnętrznej win-dy do istniejącego budyn-ku rehabilitacji i ochrony zdrowia w Kępicach”. Jej zakup i prace związane z montażem kosztowały 158 tys. złotych, 80 pro-cent kwoty dofinansował PFRON.

g ACH Fot. D. Terpiłowska

osoby (miasto-3566/gmina-5536), na dzień 9 grudnia zameldowa-nych było 8969 osób (o 133 osoby mniej niż rok wcześniej).

- Mamy nadzieję, że uda nam się zatrzymać ten negatywny trend odpływu mieszkańców z naszej gminy – mówi Magdalena Majewska, Burmistrz Kępic. – Wkrót-ce oddamy nowo wy-budowane mieszkania

To nie koniec zmian na budynku przychodni – ścianę zdobi kolejny mural z jeżykiem – maskotką naszej gminy.

w ramach Rządowego Programu Mieszkanie Plus, planujemy kolejne inwestycje, które mają zachęcić mieszkańców do pozostawania w na-szej gminie a także po-kazać osobom spoza naszej gminy, że warto u nas mieszkać i inwesto-wać.

g Aleksandra Christyniuk

Fot. Mat. gminy

Budujemy drogi w naszej gminie

No to w drogę! Trwa-ją prace przy budowie i przebudowie ośmiu od-cinków dróg w naszej gminie. Przebudowywa-ne są ulice – Słowackie-go, Krótka i Sosnowa w Kępicach, a także od-cinki dróg w Podgórach, Barcinie, Żelicach i Obłę-żu, a także budowany jest niewielki odcinek przy ul. Słowackiego.

Prace rozpoczęły się w listopadzie. Roboty wykonuje firma Pol-Dróg z Drawska Pomorskiego oraz Harat z Miastka. In-

By jechało się lepiejwestycja będzie koszto-wała łącznie ok. 3 mln 200 tys. zł, z czego dofi-nansowanie w ramach Funduszu Dróg Samorzą-dowych wynosi 50 pro-cent.

- Prace mają się za-kończyć do lipca 2020 roku – mówi Danuta Ter-piłowska, inspektor nad-zoru w Urzędzie Miejskim w Kępicach. – Będą wy-konywane etapami, jako pierwsze budowane od-cinki dróg przy ul. Krótkiej i odcinek drogi w Obłę-żu, przy przystanku auto-

busowym. W ramach inwestycji

przebudowywana bę-dzie droga przy przystan-ku w Obłężu, powstanie tam zatoczka z chodni-kiem, odcinek drogi wo-kół świetlicy w Barcinie, odcinek drogi w Podgó-rach oraz Żelicach. W Kę-picach przebudowane będą ulice Krótka, Sło-wackiego i Sosnowa.

g Marzena Piszko-Bojaryn

Fot. Mat. Gminy Kępice

Sprawdź, czy mamy czyste powietrze

Walka ze smogiem trwa! Jakość powietrza w naszej gminie jest pro-fesjonalnie mierzona! Od 31 października na te-renie Kępic działa czujnik monitorujący stan jakości powietrza. Urządzenie in-formuje o temperaturze powietrza, wilgotności, ciśnieniu, a także stężeniu pyłów zawieszonych - PM 2.5 i PM 10 (odpowiada-jących za tzw. smog).

Wyniki można śledzić na stronie www.naszepowie-trze.pl bądź korzystając z aplikacji Syngeos na tele-fon. Niebawem również na naszej stronie www.ke-pice.pl pojawi się specjal-na zakładka odsyłająca do aktualnych pomiarów. Pragniemy, aby monito-rowanie powietrza miało również działanie prewen-cyjne.

g Agnieszka Itrowska

stem ogromnie dumna, kiedy na mapie inwe-stycji dofinansowanych z budżetu państwa Kę-pice zajmują czołowe miejsce.

- Nasza Gmina stawia na turystykę. 2019 rok to prawdziwa rewolucja w tej dziedzinie – wielkie zmiany zaszły na tere-nie Ośrodka Wypoczyn-kowego „Sobótka”, który zyskał drugie ży-cie, zbudowaliśmy trzy przystanie kajakowe, ruszyła wypożyczalnia sprzętu wodnego i wy-ciąg do nart wodnych i wakeboardingu. Jak ocenia Pani te zmiany?

- Ośrodek Wypoczyn-kowy Sobótka to dla wielu naszych mieszkań-ców „miejsce magicz-ne”, z którym wiążą wie-le wspomnień, marzeń, emocji. Nie spotkałam się nigdy z inwestycją, którą tylu mieszkańców naszej Gminy traktuje tak osobiście. To bardzo cieszy, kiedy także wie-lu byłych mieszkańców naszej Gminy z ogrom-nym entuzjazmem przyjęło informację o reaktywacji Sobótki. To również miejsce na pewno bardzo ważne ze względu na rozwój tu-rystyki. To, co zrobiliśmy, to dopiero początek. Na pewno inwestycji w rozwój turystyki będzie coraz więcej.

- Duże zmiany zaszły też w sferze działań społecznych, zwłaszcza adresowanych do se-niorów. Powstał Uniwer-sytet Trzeciego Wieku, który liczy już około 100 osób, działa Rada Se-niorów. Skąd pomysł na utworzenie uniwersytetu dla seniorów i Rady Se-niorów?

- Najważniejsze, żeby żaden mieszkaniec na-szej Gminy nie czuł się zapomniany, samotny, pominięty. Uniwersytet III Wieku to kolejna próba zainteresowania naszych starszych mieszkańców otaczającym nas ży-ciem i zmianami, które zachodzą każdego dnia. To bardzo atrakcyjna forma spędzenia czasu wolnego, gdzie moż-na spotkać znajomych, a także dowiedzieć się

czegoś nowego, poczuć się pewniej, poczuć się zauważonym i potrzeb-nym. Rada Seniorów ma w tym pomóc. Po-stanowiliśmy, że w naszej Gminie Rada złożona z osób po 60-tym roku ży-cia będzie liczyła aż 15 osób, bo Rada ta ma być przedstawicielem osób starszych z każdego obwodu wyborczego. Pierwsze miesiące pracy Rady Senioralnej poka-zały, że organ ten był bardzo potrzebny, przy okazji serdecznie dzię-kuję za zaangażowanie, wskazówki i podpowiedzi szczególnie aktywnym radnym.

- Za kilka dni czeka nas nowy rok – 2020. Jakie są najważniej-sze plany na kolejne 12 miesięcy?

- Przede wszystkim bę-dzie to rok ogromnych inwestycji drogowych, już rozpoczęliśmy prze-budowę ulicy Krótkiej i Słowackiego w Kępi-cach, czeka nas jesz-cze modernizacja ulicy Sosnowej, a także dro-gi w Żelicach, Obłężu, Podgórach i Barcinie. Czekamy na kolejne rozstrzygnięcia na do-finansowanie przebu-dowy drogi w Osowie i Warcinie. Tworzymy również kolejne pro-jekty na remonty dróg w Korzybiu, Kępicach, Przytocku i wielu innych miejscowościach. Pla-nujemy kolejne inwesty-cje wspólnie z Powia-tem Słupskim, z którym już teraz wspólnie prze-budowujemy drogę do Słupska. Wspólne inwe-stycje planujemy rów-nież z Zarządem Dróg Wojewódzkich, ale w tym przypadku wolę być ostrożna z obiet-nicami. Wielkim kroka-mi przystępujemy do przebudowy centrum Kępic, już wkrótce roz-poczniemy konsultacje w tej sprawie. Konsulta-cjom poddana będzie koncepcja budowy centrum przesiadkowe-go wraz z remontem dworca, a także budo-wy dróg, ścieżek rowe-rowych, targowiska i in-nych udogodnień.

6 Jubileusze grudzień 2019 Jubileuszegrudzień 2019 7

W ramach projektu cztery pomniki przyrody zosta-ły poddane zabiegom pielęgnacyjnym.

Kilka drzew, będą-cych pomnikami przy-rody zostało poddane zabiegom pielęgnacyj-nym. Na sfinansowanie tych prac pozyskaliśmy dofinansowanie z Wo-jewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach projektu: „Dba-my o środowisko – chro-nimy pomniki przyrody w gminie Kępice”.

Na terenie naszej gmi-ny znajduje się ponad 180 drzew pomnikowych, ponad połowa wchodzi w skład alei, pozostałe to pojedyncze drzewa lub grupy składające się z kil-ku cennych okazów, któ-re często wymagają in-terwencji, np. usuwania obumarłych konarów. Aby dbać o środowisko w naszej gminie, prze-prowadziliśmy zabiegi pielęgnacyjne na czte-rech drzewach, będą-cymi pomnikami przyro-dy. Zabiegi polegały na przycięciu obumarłych konarów i gałęzi oraz zabezpieczeniu miejsc po cięciach środkami grzybobójczymi, zapo-biegającymi wkraczaniu grzybów powodujących degradacje drzew. Za-biegi zostały wykonane na dwóch dębach szy-pułkowych w Barcinie (przy drodze prowadzą-cej do pałacu) i Warcinie (za stawami przy drodze leśnej prowadzącej do

Biesowic), na jesionie wy-niosłym w Żelicach (przy budynku mieszkalnym nr 13) oraz na jednej z lip w alei lipowej znajdującej się w Bronowie.

Głównym celem zada-nia była poprawa stanu zdrowotnego drzew po-mnikowych oraz ich sta-bilności, także zwiększe-nie ochrony tych drzew – zabytków przyrody bę-dących równocześnie zabytkami kultury.

Zabiegi pielęgnacyjne były realizowane w ra-mach projektu „Dbamy o środowisko – chronimy pomniki przyrody w gmi-nie Kępice” współfinan-sowanego z Wojewódz-kiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku.

g Agnieszka Itrowska Fot. A. Itrowska

Krótko

Dbamy o pomniki przyrody

Jubileusz Długolet-niego Pożycia Małżeń-skiego to dowód wza-jemnego zrozumienia, wzór i przykład zgody i miłości małżeńskiej - po-wiedziała Magdalena Majewska, Burmistrz Kę-pic wręczając jubilatom Medale Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie, na-dane przez Prezydenta Andrzeja Dudę.

W 2019 roku trzyna-ście par małżeńskich z naszej gminy odebrało Medale oraz upominki.

Na powitanie Jubila-tom przybyłym do Urzę-du Stanu Cywilnego w Kępicach zagrał marsz Mendelssohna, uroczy-stość przepełniona była podróżą do wspomnień, życzeń oraz wzruszeń.

Wszystkim parom ży-czymy, aby w zdrowiu doczekali kolejnych Jubi-leuszy.

g Sylwia Łepecka Fot. Z. Dorawa,

S. Łepecka

Diamentowe i Złote Gody świętowane w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kępicach

Jubileusz 50-lecia: Zofia i Zdzisław Lubińscy. Jubileusz 50-lecia: Barbara i Andrzej Legięć.

Jubileusz 50-lecia: Zofia i Jan Butkiewiczowie.

Jubileusz 50-lecia: Barbara i Jan Wlazłowscy.

Jubileusz 60-lecia: Bogdana i Leon Dorawa.

Jubileusz 50-lecia: Henryka i Hieronim Mucha. Jubileusz 50-lecia: Elżbieta i Marcin Trzecińscy.

Jubileusz 50-lecia: Kazimiera i Eugeniusz Niedzielscy.

Jubileusz 50-lecia: Maria i Michał Górawscy. Jubileusz 55-lecia:Marianna i Gerard Muńscy.

Jubileusz 50-lecia:Sabina i Jerzy Stasiukowie.

Jubileusz 60-lecia: Weronika i Stanisław Świstowie.

Powiedzieli sobie „TAK” ponad pół wieku temu

Bronowo ma nowego sołtysa

Mariola Cichocka zo-stała nowym sołtysem Bronowa, zastąpiła na tym stanowisku dotych-czasową panią sołtys – Dorotę Wiśniewską.

Mieszkańcy wybiera-li nowego sołtysa, po-nieważ zakończyła się 4-letnia kadencja po-przedniej Rady Sołeckiej i sołtysa.

Pani Dorota Wiśniew-ska nie kandydowała w wyborach. Do wyborów stanęły dwie osoby - Ma-riola Cichocka i Włady-sław Błaszków. Nowym sołtysem sołectwa Bro-nowo została Mariola Ci-chocka (21 głosów).

Nowa Rada Sołecka liczy 7 osób, w jej skład

wchodzą.: Olga Skryc-ka, Janusz Chlib, Maciek Adamiuk, Agata Ada-miuk, Jarosław Makar, Jacek Zych i Dominik Ci-chocki.

- Dziękujemy za wielo-letnią pracę pani Doro-cie Wiśniewskiej, jej zaan-gażowanie w działania na rzecz sołectwa widać najlepiej po tym, jak wy-gląda świetlica i jej oto-czenie – mówi Magda-lena Majewska, burmistrz Kępic. – To z jej inicjatywy odbywało się wiele fe-stynów, spotkań i akcji charytatywnych. Bardzo pani Dorocie za to dzię-kuję. Nowa Rada Sołec-ka i sołtys mają bardzo wysoko postawioną po-przeczkę.

Jubileusz 50-lecia: Zofia i Feliks Butkiewiczowie

8 Nasze sprawy grudzień 2019 Tradycjagrudzień 2019 9

Poznaj lepiej naszą gminę

Ilu z nas zna historię Gminy Kępice? Kto odwiedził zabytki znajdujące się na naszym terenie? Dzięki dofinansowaniu z Muzeum Historii Polski jest to o wiele łatwiejsze i …. ciekawsze.

Biblioteka w Kępicach zrealizowała projekt „Kępice w poszukiwa-niu historii”, którego ce-lem było pokazanie, jak piękna jest nasza gmi-na. W ramach projektu powstały szkice najpięk-niejszych zabytków na-szej gminy – pałaców, dworców, kościołów czy elektrowni. Szkice wyko-nał dr Michał Uruszczak z Uniwersytetu Rolnicze-go w Krakowie. - Pięk-nie oddają urodę naszej gminy – mówi Marta Bo-rodziuk, dyrektor biblio-teki. - Na ich podstawie wydaliśmy serię pocztó-wek. Seria umieszczona jest w specjalnym karto-niku.

W ramach projektu oznakowane zostały, wspólnie z Nadleśnic-twem Warcino, cztery trasy rowerowo-piesze - szlakiem kościołów, pałaców, elektrowni wodnych i dworców. Wydana została też gra terenowa, która dostęp-na jest w bibliotece. Do udziału w grze zapra-

szamy dzieci, młodzież i całe rodziny. Uczestnicy gry przy pomocy mapki zwiedzają gminę, do wy-boru mają cztery trasy, na każdej z nich muszą odwiedzić kilka punk-tów i odpowiedzieć na pytania zawarte w ksią-żeczce. Za każdą prawi-dłową odpowiedź otrzy-mają naklejki.

- Książeczki do gry znajdują się w bibliote-

ce, zapraszamy do nas, wyjaśnimy zasady gry – mówi Sylwia Ziemska, pracownik biblioteki.

W ramach projektu powstał też folder pro-

Darcie pierza – zapomniany obyczaj

Wydzirki, wyskubki, pirzoki, pierzajki? Co to takiego? To inne nazwy dla darcia pierza, dawnego zwyczaju, pielęgnowanego w wielu domach. Jak to z tym pierzem było przekonali się uczestnicy wyskubek zorganizowanych w listopadzie w Bronowie.

Darcie pierza zorgani-zowała w świetlicy wiej-skiej sołtys wsi – Dorota Wiśniewska. Impreza bar-dzo się udała – była oka-zja do przypomnienia zapomnianego już oby-czaju, wspólnej zabawy i integracji.

Jeszcze w latach 80 ubiegłego stulecia dłu-gie zimowe wieczory w wielu domach upływa-ły pod znakiem darcia pierza. Do domów go-

spodyń schodziły się zna-jome, krewne i sąsiadki, aby skubać pierze. Dar-cie pierza zawsze kończył suty poczęstunek, przy-gotowany z własnych wędlin i smakołyków.

Darcie pierza urządza-no w domach, gdzie były panny na wydaniu. Z pierza gęsiego lub ka-czego przygotowywano wsady do poduszek i kołder, niezastąpionych podczas mroźnych zim,

które stanowiły wypraw-kę po zamążpójściu. Se-zon na darcie pierza lub inaczej „wyskubki”, „wy-dzirki”, „pierzajki”, „pirzo-ki”, „szkubki” czy „szku-banie” rozpoczynał się w listopadzie, a kończył w lutym, w czasie wolnym od prac gospodarskich. Praca w jednym domu trwała kilka dni, aby po-tem przenieść się do na-stępnego. Podczas, gdy gospodynie zajmowały

się tą ręczną robotą, zdarzało się, że znudzeni kawalerowie próbowa-li „wnieść” do domu, w którym urządzano dar-cie pierza, niemałe za-mieszanie, wpuszczając wróbla albo gołębia. Panie się denerwowały, panowie cieszyli z pod-stępu, a cały dom był w puchu.

g Sylwia Ziemska Fot. Maciej Bednarek

Wydzirki w Bronowie

Darcie pierza w Bronowie zgromadziło w świetlicy kilkadziesiąt osób, chcących przypomnieć sobie dawny obrzęd.

Pierze skubały dawniej panie, zwłaszcza te, szukające męża.

Strażacy rywalizowali w konkurencjach: piosenka artystyczna, scenka kabaretowa, strażacka zumba i sport na wesoło.

Obchody Dnia Nie-podległości minęły pod hasłem „Strażackie Mam Talent”. Osiem jednostek ochotniczych straży po-żarnych z: Damnicy, Star-kowa, Biesowic, Bukówki, Kępic, Siecie, Sycewic i Swołowa z powiatu słup-skiego zmierzyło się na naszej scenie w czterech kategoriach.

Wyniki rywalizacji:1. kategoria - piosenka

patriotyczna - I miejsce OSP Kępice

2. kategoria- scenka kabaretowa - I miejsce OSP Bukówka

3. kategoria- strażacka Zumba - I miejsce OSP Swołowo

4. kategoria- sport na wesoło - I miejsce OSP Siecie

Nagroda Grand Prix ufundowaną przez Sta-rostę Powiatu Słupskiego Pawła Lisowskiego za całokształt artystyczny powędrowała do OSP Siecie.

Tego dnia odbyła się również uroczysta msza święta w kościele pod wezwaniem Matki Bożej Różańcowej w Kępicach w intencji niepodległej Ojczyzny.

g Maciej Bednarek Fot. M. Bednarek

Święto Niepodległości

Pamiętamy o rocznicy

Strażacy pokazali, że mają nie tylko odwagę, ale też poczucie humoru.

Wolontariusze działający w Klubie wolontariusza przy SP w Kępicach otrzymali podziękowania za swoje zaangażowanie.

Niezwykle wzruszająca była Gala Wolontariatu „Milczące Anioły”, która była podsumowaniem działalności Klubu wo-lontariusza, funkcjonują-cego przy Szkole Podsta-wowej w Kępicach.

Gala odbyła się w sali kinowej biblioteki w Kępi-cach.

Podczas uroczystości podziękowano wolonta-riuszom działającym w Klubie wolontariusza przy SP w Kępicach za zaan-gażowanie, a także oso-bom wspierającym Klub Wolontariusza i działają-cym na rzecz potrzebu-jących. Były też występy artystyczne w wykonaniu dzieci z gm. Kępice.

Uroczystość miała bardzo piękną oprawę, scenografię gali przy-gotowała nauczycielka SP Alicja Dworakowska, galę prowadzili ucznio-wie szkoły. Gościem honorowym gali była Katarzyna Kałduńska, pielęgniarka z Pomor-skiego Hospicjum dla Dzieci, która opowia-dała o działalności tej

placówki. Gala była też okazją do wręczenia podziękowań dla osób i instytucji wspierających hospicjum - m.in. Kegar Sp. z o.o. z Kępic, PGK Kępice, Urzędu Miejskie-go w Kępicach, Funda-cji dla Dzieci Niepełno-sprawnych Nadzieja, akademii Pomorskiej w Słupsku, przedszkola w Siemianicach oraz SP w Korzybiu.

Wolontariusze z SP w Kępicach opowiedzie-li o akcjach, w jakich brali udział w ostatnim roku - zbiórkach na rzecz osób potrzebujących, akcji Pola Nadziei, po-mocy osobom starszym, sprzątaniu lasu. Nagrody wyróżniającym się wo-lontariuszom wręczył wi-ceburmistrz Kępic Maciej Chaberski. Szczególne podziękowania należą się koordynatorce Klubu Wolontariusza Ewelinie Jaworskiej Szweda, na-uczycielce z SP Kępice, dzięki której Klub Wolon-tariusza działa tak pręż-nie.

g Sylwia Ziemska

Gala wolontariatu

Milczące Anioły niosą pomoc

Nagrody za zaangażowanie w niesienie pomocy in-nym wręczał m.in. wiceburmistrz Maciej Chaberski.

Żywe lekcje historii prowadził historyk Tomasz Częścik – uczniowie mogli zobaczyć, jak dawniej wyglądały stroje, naczynia czy broń na naszych terenach.

Wystawa zdjęć zabytków i „dawnych” Kępic oraz szkiców była podsumowaniem projektu. Uczniowie z zainteresowaniem słuchali opowieści o

dziejach Słowian.

W poszukiwaniu historii

W ramach projektu wydaliśmy grę terenową, pocz-tówki i folder historyczny.

Projekt „Kępice w poszukiwaniu historii” realizuje

Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Kępice, projekt dofinansowany

ze środków Muzeum Historii Polski

w ramach Programu „Patriotyzm Jutra”.

mocyjno-informacyjny prezentujący najcie-kawsze miejsca naszej gminy, przeprowadzone też zostały żywe lekcje historii dotyczące dzie-dzictwa historycznego naszych terenów. Lek-cje prowadził historyk Tomasz Częścik.

Na zakończenie pro-jektu odbyła się wy-stawa szkiców i zdjęć powstałych w ramach projektu.

g Maciej BednarekFot. Mat. biblioteki

Nie masz pomysłu na prezenty? Chcesz kupić oryginalny upominek, ozdoby świąteczne albo stroiki? A może nie masz jeszcze pierogów albo świątecznego ciasta? Wszystko to kupisz na jar-marku bożonarodzenio-wym, który w tym roku będzie czekał na miesz-kańców Kępic na placu

Osipowicza. Znajdziecie tam Państwo stoiska ze smakołykami, upominka-mi, nastrój świątecznych zakupów umilą kolędy. Na jarmark zapraszamy w niedzielę, 22 grudnia od godz. 16.

Tego też dnia oficjalnie otworzymy sztuczne lo-dowisko.

g ACH

Zapraszamy na jarmark bożonarodzeniowy

Nie przegap

10 Bawimy się grudzień 2019 Kulturagrudzień 2019 11

Mikołajki 2019! Worek prezentów się rozsypał

Stowarzyszenie reali-zuje wiele projektów, współfinansowanych z różnych źródeł, których celem jest m.in. za-chowanie dziedzictwa kulturowego i przyrod-niczego naszej gminy. Jednym z takich działań był projekt „Sobótko-wy zawrót głowy – Noc Świętojańska nad Jezio-rem Obłęskim w gminie Kępice”. Jego celem było przywrócenie tra-dycji Nocy Świętojań-skiej. - Dla uczestników zabawy przygotowali-śmy wiele atrakcji – sto-iska artystyczne oraz takie, na których można było nauczyć się wyko-nywania ozdób z papie-

Stowarzyszenie Razem dla Kępic działa na rzecz gminy

ru i materiału oraz tech-niką decupage – mówi Karolina Brzezińska-U-gorek, prezes Stowarzy-szenia. - Na dzieci cze-kało stoisko plastyczne i rodzinna gra terenowa „W poszukiwaniu kwiatu paproci” a także kon-kurs na najładniejszy wianek i konkurs rysun-kowy.

Warsztaty rękodzieła prowadziły dwie artystki z regionu – Olga Hanow-ska i Katarzyna Kowalska. Pani Olga to artystka o wielu talentach – wyko-nuje ozdoby, biżuterię, śpiewa, występuje w zespole Zgagafari. Kata-rzyna Kowalska prowa-dzi warsztaty decupage

Efektem warsztatów rękodzieła były podkładki i słoicz-ki, wykonane techniką decupage, papierowe kwiaty, kolorowe korale i łapacze snów.

Tłum dzieci zjawił się 6 grudnia w bibliote-ce. Dzieci – te mniejsze i większe przyszły zobaczyć Świętego Mikołaja, który – jak co roku – miał ze sobą worek pełen upo-minków.

Mikołaj przygotował dla dzieci słodkie upo-minki, były konkursy z nagrodami i występy ar-tystyczne

Wielkie serce naszych sponsorów pozwoliło nam na zorganizowanie tegorocznych Mikoła-jek. Dziękujemy bardzo firmom Kegar Sp. z o.o.,

PGK Kępice, GRAS Ko-rzybie za pomoc finan-sową, dzięki której mo-gliśmy obdarować nie tylko dzieci, ale również seniorów skromnymi upo-minkami.

g Dorota

Krumplewska Fot. M. Bednarek

Kolejny już raz Stowarzyszenie na Rzecz Miasta i Gminy „Razem dla Kępic” włącza się w działania na rzecz podtrzymywania tradycji i obyczajów z naszego regionu.

W kolejce do Mikołaja czekały dzieci i dorośli.

DofinansowanieObchody Nocy Świętojańskiej zrealizowane zostały w ramach projektu: „Sobótkowy zawrót głowy – Noc Świętojańska nad Jeziorem Obłęskim w gm. Kępice” w ramach poddziałania „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kiero-wanego przez społeczność” ”, współfinansowanego w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.

Pielęgnujemy tradycję Święta czas zacząć

Mikołajowi bardzo się spodobały występy artystyczne przygotowane przez grupę taneczną.

Dzieci ustawiały się w kolejce do Świętego Mikołaja.

Upominki od Mikołaja czekały nie tylko na dzieci, ale też na seniorów.

Śnieżynki zadbały o to, by w Mikołajki każdy dostał

coś słodkiego.

Tancerze zdradzili nam, że ćwiczą po kilka godzin dziennie, przez pięć dni w tygodniu.

Występy dzieci i mło-dzieży z Mińska zgroma-dziły tłumy do sali wido-wiskowej w bibliotece w Kępicach. Widowisko taneczno-baletowe bar-dzo się spodobało miesz-kańcom naszej gminy. Widzowie słuchając opo-

wieści o trudach zdoby-cia wizy, by móc u nas wystąpić zorganizowali szybką zrzutkę, by móc przekazać ją naszym bia-łoruskim sąsiadom.

Jesteście wielcy!

g Fot. Mat. biblioteki

W skrócie

Goście z Mińska w naszej bibliotece

„Pół na pół” – taki tytuł nosił spektakl, który moż-na było zobaczyć 3 listo-pada na kępickiej scenie w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Kępice. Widowisko wyreżysero-wał Wojciech Malajkat, w główne role wcielili się znani z telewizyjnych ról aktorzy Piotr Polk i Piotr Szwedes. O czym był ten spektakl? Matka jest tylko jedna. Czasem to

o jedną za dużo… Ko-media przesycona była czarnym humorem, opo-wiadała o dwóch przy-rodnich braciach, którzy postanawiają pozbyć się swojej rodzicielki. Czy można polubić kogoś, kto źle życzy własnej matce? Okazuję się, że i owszem. Komedia roz-bawiła widzów do łez.

g Sylwia Ziemska

Pół na pół na kępickiej scenie

Tancerze wystąpili w przepięknych strojach.

Młodzież z Mińska pokazała, że balet niesie ze sobą wiele emocji.

– spod jej ręki wychodzą kolorowe butelki, szkatuł-ki, podkładki czy świecz-niki.

Jako że impreza przy-bliżała tradycję Nocy Świętojańskiej, nie mo-gło na niej zabraknąć

kolorowych wianków wykonanych z kwiatów i polnych ziół i konkursu na szukanie kwiatu paproci.

g Aleksandra Christyniuk

Fot. Mat. gminy

Sobótkową Noc rozświetliło magiczne widowisko – pokaz tańca z ogniem

w wykonaniu Teatru Ognia.

Jedną z atrakcji imprezy była gra terenowa „W poszu-kiwaniu kwiatu paproci”.

Wspólne zdjęcie uczestników Mikołajkowej zabawy.

Mikołaj zawitał 6 grud-nia do Środowiskowego Domu Samopomocy w Kępicach. Dla wszystkich uczestników zajęć miał upominek.

Uczestnicy zajęć w ŚDS Mikołajki świętują każde-go roku. Od 8 lat oprócz słodyczy mogą liczyć też na nietypowy pre-zent – wizytę pani Wero-niki Martyny wraz z zało-gą, prowadzącej salon fryzjersko-kosmetyczny „Martyna”. – Pani We-ronika wspiera nas od 8 lat, odkąd istnieje nasz Dom – mówi Tomasz Za-

grajek, kierownik ŚDS w Kępicach. – Wspólnie ze swoim personelem prze-prowadza prawdziwe metamorfozy naszym uczestnikom. Wszyscy z niecierpliwością czekają na jej wizyty. Bardzo jej za to wielkie serce dzię-kujemy.

Uczestnicy zajęć pod-czas Mikołajek mogą liczyć na strzyżenie, far-bowanie, panie dodat-kowo mają piękne ma-kijaże.

g Maciej Janhz

Mikołajki w ŚDS

Mikołajkowe metamorfozy

Jednym z gości Mikołajek był wiceburmistrz Kępic Maciej Chaberski, który – jak przystało na Mikołaja – przyniósł kosz słodyczy.

W tym roku największą metamorfozę przeszła Marzen-ka, która ma zupełnie nową fryzurę – ścięła włosy z długich na krótsze.

12 Seniorzy grudzień 2019 Seniorzygrudzień 2019 13

Uniwersytet w naszej gminie – od niedawna w Kępicach funkcjonuje Uniwersytet Trzeciego Wieku. W Dniu Seniora odbyła się jego inauguracja.

Powstał Uniwersytet Trzeciego Wieku w naszej gminie!

Na naukę i zabawę nigdy nie jest za późno

Na inaugurację Uniwersytetu Trzeciego Wieku przyszło ok. 200 osób. Około 100 zapisało się do UTW. Laureaci I edycji konkursu „Srebrne Serce”.

Z a p o c z ą t k o w a n i e funkcjonowania UTW w naszej gminie odbyło się podczas Gali Seniora, sala widowiskowa biblio-teki była idealnym miej-scem do inauguracji. Na spotkanie przyszło pra-wie stu seniorów, tylu też członków liczy już nowo utworzony uniwersytet.

Pierwszy wykład wy-głosiła prof. Akademii Pomorskiej w Słupsku Da-nuta Gierczyńska, która 15 lat temu, jako rektor AP wspierała powstanie słupskiego UTW – W na-szym powiecie działają dwa Uniwersytety Trze-ciego Wieku – słupski i us-tecki. Bardzo cieszymy się ze powstał kolejny, mam nadzieję, że będziemy owocnie współpraco-wać przy prowadzeniu wykładów – mówiła prof. Gierczyńska. Wśród go-ści gali byli m.in. prezes Usteckiego Stowarzy-szenia UTW Władysława Graniak oraz dyrektor

biura słupskiej Delagatu-ry Urzędu Wojewódzkie-go Maria Matuszewska. List gratulacyjny od Posła na Sejm Piotra Müllera odczytała jego asystent-ka Maria Szróbka.

Jako że inauguracja działalności i kępickiego UTW odbyła się w Dniu Seniora, była to idealna okazja do uhonorowa-nia aktywnych seniorów z naszej gminy. Po raz pierwszy przyznaliśmy nagrodę w plebiscycie Srebrne Serce w ramach projektu „Srebrna Sieć”, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Woje-wództwa Pomorskiego na lata 2014-2020. Pa-miątkowymi statuetkami oraz dyplomami zostali uhonorowani trzej senio-rzy, którzy angażują się w działaniach na rzecz gminy, społeczeństwa oraz przyczyniają się do

Nagrodę pani Antoninie Jędrzejowskiej-Baj za etap wojewódzki wręcza wicemarszałek województwa.

Sukces w ogólnopolskiej olimpiadzie

Mamy powody do dumy

Mieszkanka naszej gminy została laureatką finału Olimpiady Wie-dzy Obywatelskiej Senior Obywatel. Finał odbył się 10 grudnia w Warszawie. Pani Antonina Jędrze-jowska-Baj znalazła się w 15-osobowej grupie lau-reatów konkursu, którzy pojadą do Parlamentu Europejskiego, do Bruk-seli.

Wcześniej pani Janina przeszła przez gminny i wojewódzki etap elimi-nacji.

Kwalifikacje do ogól-nopolskiego szczebla olimpiady odbywały się najpierw w gminach a później na poziomie wojewódzkim. W druży-nie gminnej startowali przedstawiciele Rady Seniorów Aleksander Dziwik, Maria Korab, Anna Ciepiela, Graży-na Stelmach, Grażyna Dziedzic i Barbara Rusz-kiewicz oraz Anotnina Jędrzejowska–Baj, która przygotowywała mery-torycznie uczestników do olimpiady. Wszyscy biorący udział na etapie gminnym na 30 możli-wych punktów uzyskali po ok. 25 punktów i za-

kwalifikowali się do wo-jewódzkiego etapu. 10 listopada w etapie wo-jewódzkim wzięło udział około 100 seniorów z woj. pomorskiego. Z na-szej gminy zakwalifiko-wała się do ogólnopol-skiej edycji mieszkanka Warcina – Antonina Ję-drzejowska-Baj. Znalazła się ona wśród 14 najlep-szych „zawodników” w woj. pomorskim.

10 grudnia pani Janina wspólnie z 10 osobami z woj. Pomorskiego brała udział w ogólnopolskim finale konkursu: - Poziom był tak wyrównany, że komisja konkursowa uznała, że finalistami bę-dzie aż 15 osób – mówi Janina Baj-Jędrzejowska. – Województwo pomor-skie reprezentowało aż 11 osób i wszyscy znaleź-liśmy się w gronie laure-atów.

Organizatorzy olim-piady wyróżnili gminę Kępice i Radę Seniorów z naszej gminy za umie-jętności organizacyjne podczas olimpiady w gminie.

g Daria Sieradzka Fot. Aleksander Dziwik

W naszej gminie działa Rada Seniorów

Działamy aktywnie- Bardzo się cieszę, że mamy tylu aktywnych seniorów, którzy będą nas wspierali w dzia-łaniach na rzecz gminy – mówiła podczas inauguracji działalności Rady Seniorów Gminy Kępice burmistrz Magdalena Majewska

W Radzie Seniorów za-siada 15 osób, oficjalnie została ona powołana 21 maja br. Uroczystość odbyła się w obecności radnych Rady Miejskiej i sołtysów naszej gminy. Obecnością na I posie-dzeniu rady zaszczycili nas również Pani Mał-gorzata Zwiercan, prze-wodnicząca komisji po-lityki senioralnej, a także Kordian Kulaszewicz, urzędnika z Ministerstwa Rodziny Pracy i Polityki Społecznej. Rada Senio-rów jest reprezentowana analogicznie do Rady Miejskiej, to znaczy, że seniorzy reprezentują te same okręgi wyborcze, w których wybierano radnych Rady Miejskiej.

W dniu powołania rady wybrano – w gło-sowaniu jawnym – jej Za-rząd. Przewodniczącym został Stanisław Grześ-kowiak, wiceprzewod-niczącą Maria Korab a sekretarzem Grażyna Płótnicka.

Zadania Rady Senio-rów określa Statut, sta-nowiony przez Radę Miejską w Kępicach. Rada ma integrować i wspierać aktywność lu-dzi starszych, przełamy-wać negatywne stereo-typy na temat seniorów i starości. Oprócz rozpo-znawania warunków ży-cia seniorów, będzie się zajmować edukacją i życiem kulturalnym tej grupy społecznej.

Gmina Kępice liczy około 9000 mieszkań-ców, z czego 22 procent stanowią seniorzy w wie-ku 60 lat i więcej. Na posiedzeniu 17 września Rada Seniorów podję-ła uchwałę dotyczącą podstawowych zadań na lata 2019–2020.

Zajmiemy się głów-nie - wypracowaniem zasad i realizacją posie-dzeń Rady w poszcze-gólnych sołectwach z udziałem sołtysów i se-niorów zamieszkałych w sołectwie, powołaniem uniwersytetu trzeciego wieku, wnioskowaniem do Urzędu Marszałkow-skiego Województwa Pomorskiego o środki finansowe na wsparcie

działalności statutowej, upowszechnianiem za-sad ochrony natural-nego środowiska na terenie Gminy oraz upo-wszechnianiem informa-cji o pracy Rady w pra-sie lokalnej i internecie. Oczywiście, będziemy się starać rozwiązywać problemy dnia codzien-nego seniorów w poro-zumieniu z Radą Miejską i panią Burmistrz.

- Odbyliśmy kilka spo-tkań wyjazdowych, któ-rych celem było zapo-znanie się z działającymi już radami w powiecie słupskim i województwie pomorskim – opowiada Stanisław Grześkowiak, przewodniczący Rady Seniorów. - Nie były to wycieczki krajoznaw-cze, lecz sondażowe i szkoleniowe dotyczące tematów interesujących naszą radę. Raz jesz-cze chcę zasygnalizo-wać, że zgodnie z naszą uchwałą – by być bliżej niejednokrotnie bardzo samotnych i „zamknię-tych” w sobie seniorów – kolejne posiedzenia rady będą się odbywać w poszczególnych so-łectwach. Będziemy za-praszać i słuchać tych najbardziej wyalienowa-nych mieszkańców i po-szukiwać rozwiązań ich problemów. Na koniec pragnę poinformować wszystkich wątpiących mieszkańców, iż zgodnie ze statutem Rady Senio-rów gminy Kępice wszy-scy radni i oczywiście zarząd wykonują swoje funkcje społecznie, czyli

nieodpłatnie. Nasza dewiza dzia-

łania: „TYLKO ŻYCIE POŚWIĘCONE INNYM LUDZIOM WARTE JEST PRZEŻYCIA”

g Stanisław Grześkowiak

Przewodniczący Rady Seniorów

Fot. Mat. Rady Seniorów

Członkowie Rady Seniorów i uczestnicy olimpiady podczas konkursu wiedzy oby-watelskiej.

aktywizacji lokalnych se-niorów. Główną statuet-kę otrzymał Jerzy Flegel, prezes HDK PCK, dwie ko-lejne statuetki otrzymali Zenon Słomski i Maria Ławrenowicz. Wyróżnieni

Podczas inauguracji UTW uczestnicy odbierali indeksy.

Wykład inauguracyjny wygłosiła prof. Danuta Gierczń-ska z Akademii Pomorskiej, która jako rektor AP współ-tworzyła pierwszy działający w naszej gminie UTW.

Zenon Słomski i Maria Ławrenowciz (odbiera statu-etkę) otrzymali wyróżnienia w konkursie „Srebrne Serce”.

Jerzy Flegel otrzymał główną statuetkę „Srebrne Serce”.

Barbara Badowska-Średniawa składa podziękowania Stanisławowi Grześkowiakowi za organizację gminne-go etapu konkursu.

zostali Andrzej Wiśniew-ski, Honorata Stępień, Ja-dwiga Roda, Emilia Koni-cer oraz Zdzisława Husar. Galę uświetniły występy Katarzyny Dacków oraz Pomorskiego Kwintetu

Dętego.Uczestnicy spotkania

mogli też obejrzeć wy-stawę zdjęć i reprodukcji szkiców prezentujących zabytki powiatu słupskie-go. Szkice zostały wyko-

nane w ramach projektu „Kępice w poszukiwaniu historii”..

g Daria SieradzkaFot. Mat. gminy Cztery pytania do Janiny Jędrze-

jowskiej-Baj, laureatki Ogólnopol-skiej Olimpiady Wiedzy Obywatel-skiej „Senior Obywatel”- Znalazła się pani w gronie lau-reatów Ogólnopolskiej Olimpiady Wiedzy Obywatelskiej „Senior Oby-watel”. W nagrodę wspólnie z inny-mi laureatami z całej Polski pojedzie pani do Brukseli. Jak to się stało, że wzięła pani udział w tej olimpiadzie?- Przyszedł do mnie Stanisław Grześkowiak i zapropono-wał udział. Dostał informację z Urzędu Marszałkowskie-go. Wspólnie z innymi mieszkańcami gminy przygoto-wywaliśmy się do olimpiady. Dostaliśmy vademecum, uczyliśmy się z niego. Dobrze nam poszło w etapie gminnym. W rywalizacji wojewódzkiej znalazłam się w gronie laureatów. Okazało się, że także w finałach ogólnopolskich poszło mi całkiem nieźle. - To prawda. Zresztą, bardzo dobrze wypadła repre-zentacja w województwa pomorskiego. Prawie dwie trzecie finalistów pochodzi właśnie z naszego woje-wództwa. Teraz czekacie na wyjazd do Parlamentu Europejskiego. - Tak, myślę, że to trochę potrwa, ale cieszę się, że po-jedziemy do Brukseli. - Z wykształcenia jest pani historykiem, uczyła też pani wiedzy o społeczeństwie i geografii. To stąd zaintere-sowania tematyką wiedzy obywatelskiej?- Chyba tak. Przez 32 lata uczyłam historii i WOS-u w Technikum Leśnym w Warcinie, przez ponad 20 lat tak-że geografii, choć formalnie nie miałam wykształcenia z zakresu tego ostatniego przedmiotu. Do dzisiaj inte-resuję się polityką i szeroko rozumianą wiedzą obywa-telską. Bardzo miło mi było spotkać się z mieszkankami naszej gminy i wspólnie się pouczyć. Sporo się dowie-dzieliśmy. - Czego dotyczyły pytania?- Były różne – od historycznych, np. kto był ostatnim kró-lem Polski, poprzez ustawę o samorządach, informacje o organizacjach pozarządowych, po drogę Polski do Unii Europejskiej.

Z Kępic do Brukseli

14 W obiektywie grudzień 2019 Dni HDKgrudzień 2019 15

Medale dla zasłużonych krwiodawców to podziękowanie za ich bezinteresowną działalność.

Podczas obchodów obecnych było 41 spo-śród ponad 80 człon-ków. Głównym punktem spotkania było wręcza-nie odznaczeń i pamiąt-kowych legitymacji. 19 osób uhonorowanych zostało Odznakami „Za-służonego Honorowego Dawcy Krwi”, odznaki są przyznawane w trzech stopniach, odpowiada-jących ilości oddanej krwi, III st. (kobiety 5 l, mężczyźni 6 l), II st. (ko-biety 10 l, mężczyźni 12 l), I st. (kobiety 15 l, męż-czyźni 18 l). Następnie wyróżnieni medalami zostali sportowcy, którzy zdobyli 1 i 2 miejsce w zawodach sportowych w Wojewódzkim Zlocie HDK PCK oraz Sparta-kiadzie Rejonowej. Ko-lejnym punktem wyda-rzenia było wręczenie odznaczeń i dyplomów „Zasłużony Dla Zdrowia Narodu” ośmiu krwio-dawcom, którzy oddali ponad 20 litrów krwi. W tym gronie znalazła się jedna kobieta - Urszula Wityk – Jahnz.

- Nasz klub jest naj-prężniej działającym w całym województwie, skupiamy ponad 80 członków, którzy w 2019 roku oddali łącznie po-nad 90 litrów krwi. Krew jest niezastąpiona, nie da jej się sztucznie pozy-skać a zapotrzebowa-nie na nią ciągle rośnie. Dlatego chcemy propa-gować ideę honorowe-go krwiodawstwa oraz podnosić świadomość społeczną. Organizuje-my wyjazdy, w tym roku do Trójmiasta i Szymbar-ka, nasi sportowcy biorą udział w Wojewódzkim Zlocie HDK PCK oraz w Spartakiadzie Rejonowej, zdobywając miejsca na podium. Chcemy, aby nasz klub się rozwijał i był coraz liczniejszy – mówi prezes Jerzy Flegel.

Z okazji 100-lecia Pol-skiego Czerwonego Krzy-ża w dowód uznania za wieloletnia działalność na rzecz rozwoju PCK zostali uhonorowani naj-bardziej zasłużeni działa-cze.

Dni HDK PCK – odznaczenia dla zasłużonych i wyróżniających się krwiodawców

Wszyscy zasłużeni krwiodawcy, osoby dzia-łające na rzecz klubu oraz sponsorzy zostali nagrodzeni upominkami w postaci koców, po-ścieli, ręczników a także kosmetyków.

- Cieszę się że nasz klub, będąc największym w powiecie słupskim, prężnie działa, odnosząc liczne sukcesy w ilości oddanej krwi czy w spo-rcie. Niestety, nie jest to dostrzegane przez wła-dze rejonowe ze Słupska, które w swoich wypo-wiedziach i publikacjach podkreślają niesłusznie zasługi innych mniej licz-nych klubów nie wspo-minając nic o kępickim – dodaje prezes.

Obchody Dni HDK zbiegły się w czasie z wyborami władz, któ-re mają miejsce raz na cztery lata oraz przedsta-wieniem sprawozdania z działalności za 2019 rok. Prezesem HDK PCK w Kę-picach został Jerzy Fle-gel, który swoją funkcję sprawuje od 25 lat, wice-prezesem i skarbnikiem Sylwia Ziemianowicz a sekretarzem Agnieszka Itrowska. W zarządzie znaleźli się również Wal-demar Chęsiak oraz An-drzej Lemankiewicz, któ-rzy odpowiadać będą za sport. W wyborach uczestniczyło 41 człon-ków, wybierając jedno-głośnie nowe władze.

Podczas uroczystości nie zabrakło podzięko-wań i upominków dla

23 listopada wła-dze Klubu HDK PCK działającego przy Urzędzie Miejskim zorganizowały coroczne obchody Dnia Honorowych Dawców Krwi.

Odznaczenia dla zasłużonych krwiodawców wręczał prezes Zarządu Rejonowego PCK w Słupsku – Mieczy-sław Wiszniewski, obok prezes HDK PCK w Kępicach Jerzy Flegel.

Odznaczeniag III stopieńPrzemysław GoplarekKamil SzydłowskiTomasz TomasikPatryk ŁuczkoDaniel MłoczyńskiBeata KowalskaJoanna LabudaMarcin Witka – JeżewskiDominik ChęsiakElżbieta Sobczykg II stopień Danuta LubińskaWiesław OleśkiewiczMarek OchromowiczPiotr OchromowiczMarta BorodziukCzyplisg I stopieńAndrzej KozłowiczPiotr OchromowiczDanuta Stoltmang Wyróżnienia za udział w Wojewódzkim Zlocie HDK PCKzawody w siatkówkę zawody sprawnościoweChęsiak P. Chęsiak P.Chęsiak Dominik Chęsiak DominikPiątkowski Emil Piątkowski EmilLipski Goplarek Przemysław Goplarek Przemysławg Spartakiada RejonowaI drużyna II drużyna Chęsiak W. Tomasiak Chęsiak Dominik Kucharski Piątkowski Emil Rzepkowski Lemankiewicz Miętus Arteusz g Zasłużony Dla Zdrowia NaroduKrzysztof KozakGrzegorz GrabowskiBronisław DymitrowiczJózef KisielewiczKisielewicz RomanKazimierz GostomczykMarek WitkowskiUrszula Wityk – JahnzKrzysztof Górzg Wyróżnienia na okoliczność 100-lecia PCKKegar Sp. z o.o.PGK Sp. z o.o.Gmina KępiceNadleśnictwo WarcinoBank SpółdzielczyJerzy FlegelSylwia ZiemianowiczSławomir Leoś

Wszyscy jesteśmy spokrewnieni

Wspólnie bawiło się ponad 160 osób z ŚD-S-ów w Miastku, Kręgu, Miastku, Bobolicach i Sianowie. – Zabawę Andrzejkową organi-zujemy już po raz ósmy – mówił podczas otwar-cia imprezy Tomasz Za-grajek, kierownik ŚDS w Kępicach, organizator imprezy. – Co roku go-ścimy zaprzyjaźnionych z nami uczestników in-nych domów, by się integrować, bawić się wspólnie i poznawać.

Sala świetlicy była z okazji zabawy Andrzej-kowej pięknie przystro-jona, na stołach zago-ściły przysmaki – ciasta

Andrzejki w Środowiskowym Domu Samopomocy

i ciepłe przekąski. Nie zabrakło oczywiście dobrej muzyki, przygo-towanej przez DJ – soł-tysa Korzybia Krzysztofa Szczepańskiego. Były wspólne tańce, węże, gry integracyjne i kon-kursy.

Gośćmi zabawy An-drzejkowej byli m.in. wi-ceburmistrz Kępic Ma-ciej Chaberski, prezes PGK Bożena Gierszew-ska i dyrektor biblioteki w Kępicach – Marta Bo-rodziuk.

g Patrycja Maras Fot. M. Jahnz

Uczestnicy z pięciu Środowiskowych Domów Samopomocy z naszego regionu bawili się na zabawie Andrzejkowej w sali świetlicy w Barcinie.

Wróżby, tańce i dobra zabawa

Wspólne zdjęcie podczas zabawy Andrzejkowej.

Głównym punktem zabawy były wspólne tańce.

Fotobudka cieszyła się dużym zainteresowaniem.

Uczestnicy wycieczki przed Bramą Brandemburską.

Uczestnicy zajęć wraz z najbliższą rodziną oraz przyjaciółmi Domu udali się na niecodzienną wy-cieczkę do stolicy Nie-miec – Berlina. Zwiedzili tam m.in. Reichstag, Bra-mę Brandemburską, Ale-xanderplatz, Checkpoint Charlie, Potsdamer Platz, East Side Gallery czyli pozostałości po Murze Berlińskim. Dodatkowo każdy z uczestników robił samodzielnie zakupy i co ważne – nie przeszkadza-ła im w żaden sposób bariera językowa.

- To była nasza pierw-sza zagraniczna wy-cieczka i z pewnością nie ostatnia – mówi To-masz Zagrajek, kierow-nik ŚDS w Kępicach. - W przyszłym roku planuję kolejną niespodziankę dla naszych uczestni-ków, jednak na tę chwi-lę nie chcę zdradzać szczegółów.

Zmęczeni, ale szczęśliwi późną nocą dotarliśmy do domu.

g Patrycja Maras Fot. ŚDS

W drodze

Berlin zdobyty

wspólne zdjęcie podczas wyjazdu do Berlina.

Wyróżniającym się krwiodawcom wręczano odzna-czenia. Wyróżnienie odbiera skarbnik HDK Sylwia Ziemianowicz.

sponsorów, bez których nie byłoby możliwe zor-ganizowanie wydarzeń sportowych i wycieczek. HDK PCK od lat wspiera-ją – Kegar SP. z o.o., Gmi-na Kępice, Nadleśnictwo Warcino, PGK Kępice Sp. z o. o. oraz Bank Spół-dzielczy.

Medale „Zasłużeni dla zdrowia narodu” zosta-ły wręczone członkom kępickiego klubu 22 li-

stopada w Centrum Krwiodawstwa i Krwio-lecznictwa w Słupsku.

Dodatkowo pięciu przedstawicieli klubu oraz prezes zostali zapro-szeni na coroczna Konfe-rencję Rejonową, która odbyła się w Słupsku 8 grudnia.

g Agnieszka ItrowskaFot. S. Leoś

Danuta Stoltman odzna-czona medalem I-go stopnia.

Joanna Labuda odbiera odznaczenie III-go stopnia.

Seniorzy w WarszawieGrupa około 50 se-

niorów z naszej gminy uczestniczyła w Ogól-nopolskiej konferencji pt. „Rola organizacji dzia-łających na rzecz osób starszych przy realizacji zadań z obszaru polityki senioralnej”, dotyczącej polityki państwa wobec seniorów. Konferencja odbywała się w szczegól-nym dla seniorów dniu - 1 października obchodzo-ny był Międzynarodowy Dzień Osób Starszych. W

spotkaniu wzięli udział parlamentarzyści, przed-stawiciele Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, organiza-cji pozarządowych oraz Uniwersytetów Trzeciego Wieku. Seniorzy, oprócz tego, że brali udział w konferencji, zwiedzali też Warszawę m.in. Stare Miasto, Pałac Kultury i Nauki oraz Sejm.

g Agnieszka Itrowska Fot. A. Itrowska

16 Rozrywka grudzień 2019