Czernichów X Czułówek X Dąbrowa Szlachecka X Kamień X Kłokoczyn X Nowa Wieś SzlacheckaPrzeginia Duchowna X Przeginia Narodowa X Rusocice X Rybna X Wołowice X Zagacie

ORKAegzemplarz bezpłatny

Wesołych Świąt

O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA

ODZYSKAJ ZWROT VAT OD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

TERAZ W 4 MIESIĄCE !!

Biuro RachunkoweCZUŁÓWEK 127

tel. 012-280-40-76; kom. 508 566 848e-mail: malik.biuro@interia.eu

Uprawnionymi do złożenia wniosku o zwrot VAT z materiałów budowlanych są osoby fi zyczne, które:poniosły wydatki udokumentowane fakturami VAT na zakup materiałów budowlanych w związku z inwestycją polegającą na: • budowie budynku mieszkalnego; • nadbudowie lub rozbudowie budynku na cele mieszkalne; • remoncie budynku mieszkalnego lub lokalu mieszkalnego.

Zapraszamy: poniedziałek - środa - piątek : 8.00-16.00wtorek - czwartek : 12.00 - 20.00sobota : 8.00 - 16.00

UPRAWNIENIA MINISTRA FINANSÓW 7479/2004

Przygotowujemy wnioski o zwrot Vat , reprezentujemy klienta przed urzędem skarbowym

Składamy wszystkim mieszkańcom gminy Czernichów wesołych Świąt

i Szczęśliwego Nowego Roku

Supermarket LEWIATAN w Rusocicach

zatrudni doświadczone:

g SPRZEDAWCZYNIE - KASJERKIg SPRZEDAWCZYNIE NA STOISKO MIĘSNO - WĘDLINIARSKIE

ZGŁOSZENIA TEL:12 - 283-73-75

w godz. 8.00 - 15.00

Wydawca:Rada Gminy Czernichów,32-070 Czernichów 2Redaktor naczelny:Joanna KostrzRedakcja:Urząd Gminy Czernichów,

32-070 Czernichów 2tel. 12-270-26-09tel. kom. 501402389e-mail: orka@czernichow.plSkład:Marian Szczepaniak

Druk: Master DrukKraków; ul. Szara 26ctel. 012 657 90 09masterdslawek@poczta.onet.plRedakcja nie odpowiada za treść ogło-szeń i zastrzega sobie prawo do zmian i skrótów w nadesłanych tekstach.

Artykułów niezamówionych nie zwra-camy.

ISSN 1428-6920 Nakład 1700 egz.

Radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszystkiego dobrego w Nowym 2010 Roku swo-im klientom życzy Pośrednictwo Ubezpieczeniowe Sukurs

SukursCzernichów 280

Stanisław Mamońi Anna Mamoń-Kućtel. (0-12) 27 02 645

tel. kom. 0 513 057 039Ubezpieczenia majątkowe i komunikacyjne

PZU S.A., Warta, HDI, Generali

Szymon Łytek wójt gminy Czernichów

Renata Wolarek przewodnicząca Rady Gminy Czernichów

Niech radość i pokój Świąt Bożego Na-rodzenia towarzyszy nam wszystkim przez cały Nowy Rok.Życzymy Wam, by przy świątecznym stole nie zabrakło ciepła rodzinnej atmosfery a Nowy Rok był dla Was szczęśliwy, spełnił Wasze zamierzenia oraz by przyniósł wiele satysfakcji z własnych dokonań i osiągnięć.

grudzień 2010 3

W ostatnim numerze w tym roku przeczytacie o:Wspólnym śpiewaniu w Rusocicach str. 4Dniu życzliwości w Kamieniu str. 4Ostatniej sesji radnych V kadencji str. 5Pracowitych radnych VI kadencji str. 5Parach, które świętowały wspólnie przeżyte pół wieku str. 10Zapracowanych przedszkolakach str. 11Strażakach, którzy jak zawsze pokazali, że mają wielkie serca str. 14

Szanowni Państwo!Za kilka dni święta. Zapachną wigilij-ne potrawy, przy odświętnie nakrytych stołach spotkamy się z najbliższymi. Po-płyną życzenia. I choć pracy przed świętami nie braku-je, mam nadzieję, że uda się wam zna-leźć czas na lekturę naszej gazety. W niej również czuć już święta. Mikołaj w tym roku znów miał pełne ręce pracy. Dwoił się i troił, by wszędzie dotrzeć na czas. O tym, że mu się to udało, świadczą zdję-cia, które publikujemy w „Orce”. Nieste-ty, nie da się w gazecie zamieścić szczę-ścia, które zagościło na małych buziach obdarowanych dzieci. Wierzcie mi – było widoczne. Nisko chylę głowę przed tymi, którzy o to zadbali. Zrobiliście wspaniałą rzecz.Zbliżający się koniec roku zmusza do podsumowań. Analizujemy, myśli-my, porównujemy. Wierzę, że spełniły się wasze marzenia, że udało się wam wszystko, o czym myśleliście.Mam nadzieję, że kończący się rok był dla Was wszystkich dobry i łaskawy.Jeśli nie – życzę Wam, by taki był ten, który rozpocznie się za kilka dni. A może nawet jeszcze lepszy.

Joanna Kostrz

KOMUNIKAT W DNIU 24 GRUDNIA 2010 r.

(Piątek)URZĄD GMINY CZERNICHÓW

GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJGMINNY ZESPÓŁ OBSŁUGI SZKÓŁGMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA

ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJBĘDĄ NIECZYNNE

Wójt Gminy Czernichów(-) Szymon Łytek

* Podstawa prawna: art. 130 § 2 Kodeksu pracy

PODZIĘKOWANIASerdecznie dziękujemy mieszkańcom Rybnej, którzy oddali na nas głos w wyborach samorządowych 21 listopada 2010 roku.Przed nami kolejne lata pracy na rzecz mieszkańców. Chce-my dobrze wykorzystać ten czas.Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia i Nowe-go Roku składamy Wam najserdeczniejsze życzenia szczę-śliwych i radosnych świąt oraz wszelkiej pomyślności i suk-cesów w nadchodzącym roku wraz z podziękowaniami za dotychczasową współpracę.

Zdzisław FrącZbigniew Kędzierski

Jacek Podgórski

O OGŁOSZENIE PŁATNE O OGŁOSZENIE PŁATNE O

ORKA nr 10 (214)4

Orka w naszej gminieX RUSOCICETrzeci raz z pieśnią do Niepodległo-ści.

Narodowe Święto Niepodległości było w tym roku obchodzone po raz 92. Ten wyjątkowy dzień uczciliśmy w na-szej szkole specjalnym spotkaniem „Z pieśnią ku wolności”. Stało się już tra-dycją, że wspólnie świętując, społecz-ność szkolna i mieszkańcy Rusocic tak-że wspólnie śpiewają. Uczniowie starszych klas zaprezentowa-li krótki program artystyczny i najpięk-niejsze pieśni powstałe na przestrzeni dziejów - dzięki którym dziś potrafimy odtworzyć marzenia, nadzieje, niepoko-je, klęski i triumfy, które towarzyszyły lu-dziom pragnącym żyć w wolnej ojczyź-nie. Spotkanie z piosenką patriotyczną było wielkim przeżyciem. W tym roku z zaproszenia do wspólnego śpiewania skorzystało więcej mieszkańców niż w poprzednich latach.

Janina Kraczka

X KAMIEŃSukces gimnazjalistów

Szkolna drużyna piłki nożnej halowej w składzie: D. Głuszek, A. Lelek, L. Kamiń-ski, R. Wróbel, M. Dzierwa, P. Panek, P. Panek, M. Wyka, D. Bulanda, J. Kozioł, M. Szczurek, G. Figa wygrała zawody gmin-ne i powiatowe szkół gimnazjalnych, a w zawodach rejonowych zajęła 2 miej-sce remisując w ostatnim meczu. Gratu-lujemy osiągnięć!

Tomasz Celej

X CZERNICHÓWPowiatowy Bieg Niepodległości

W szkole rolniczej w Czernichowie od-był się III Powiatowy Bieg Niepodle-głości. Wzięli w nim udział uczniowie 6 szkół z naszego powiatu. Bieg został rozegrany w parku szkolnym w dwóch kategoriach: dziewcząt - na dystansie 1500 metrów oraz chłopców - na dy-stansie 2500 metrów.Obydwa biegi dostarczyły wielu emocji, zarówno kibicom jaki i samym zawodni-kom. Liderzy zmieniali się wielokrotnie, do końca nie było wiadomo kto zwycię-ży. W klasyfikacji końcowej dziewcząt wy-grały: Bernadetta Knapik z LO Krzeszo-wice, Monika Klima z ZSO Skawina i Mo-nika Szczypczyk z ZSO Skawina. W bie-gu chłopców na podium stanęli: Woj-ciech Stryczek z LO Krzeszowice, Seba-stian Uznański z ZSiPO Skała i Krystian Przebinda z ZSRCKU Czernichów. Zwy-cięzcy otrzymali cenne nagrody rzeczo-we, medale, dyplomy. Zarówno wygra-ni jak i pokonani obiecali, że wrócą tu za rok. Jedni, by ponownie zwyciężyć, dru-dzy by im w tym przeszkodzić.

Opracowała Małgorzata Downar - Zapolska

X KAMIEŃŻyczliwi nie tylko od święta

Uczniowie uczestniczyli w IV Szkolnym Dniu Życzliwości połączonym z finałem konkursu „Pokaż na co Cię stać”. Każda klasa wykonała plakat lub order doty-czące życzliwości, które posłużyły orga-

nizatorom jako dekoracja. Uroczystość prowadzona była przez uczniów gimna-zjum, którzy przedstawili historię Świa-towego Dnia Życzliwości i Pozdrowień oraz przypomnieli jak ważna jest w co-dziennym życiu życzliwość wobec in-nych. Uczniowie gimnazjum byli rów-nocześnie konferansjerami i zapowia-dali występy swoich kolegów. W fina-le konkursu „Pokaż na co Cię stać” wzię-li udział: 4 i 5-latki z piosenką „Kukułka”, którzy otrzymali wyróżnienie. Ucznio-wie klasy „0”za taniec z szarfami otrzy-mali I miejsce, podobnie jak Ola Ko-złowska, która wykonała na skrzypcach utwór pt. „Kajtuś na huśtawce” i Ola Za-łusińska, która zatańczyła taniec holly-woodzki.Grupa taneczna z klasy VI: Natalia Pię-tak, Klaudia Kielman zaśpiewały pio-senkę “It’s not too late” za co otrzyma-ła wyróżnienie. Ola Stefaniuk zatańczy-ła taniec Freestyle i zajęła I miejsce po-dobnie jak Kasia Kozioł, która zaśpiewa-ła piosenkę z repertuaru Beaty Kozidrak „Rzeka marzeń”. Jej też przypadła nagro-da publiczności.Na koniec uroczystości pani dyrektor wręczyła uczestnikom nagrody i dyplo-my, a prowadzący uczniowie poczęsto-wali wszystkich cukierkami. Nagrody zostały ufundowane przez Radę Rodzi-ców, a słodycze otrzymaliśmy od spon-sorów: właścicieli sklepów i kwiaciar-ni w Kamieniu oraz radnych z Kamienia Kazimierza Szczurek oraz Renaty Wola-rek. Wszystkim bardzo serdecznie dzię-kujemy!

Anna Grzybek

Małopolski Ośrodek Doradztwa Rol-niczego w Karniowicach informuje, że istnieje możliwość zorganizowania szkolenia w zakresie ochrony roślin dla posiadaczy opryskiwaczy, stosujących środki ochrony roślin toksyczne i bar-dzo toksyczne.Miejsce szkolenia: Urząd Gminy Czer-nichów Przewidywany termin: styczeń, luty 2011 r.Odpłatność: 80 złCzas trwania: 14 godz. (2 dni po 7 godz.)Minimalna liczba uczestników – 20 osób. Uczestnicy otrzymają zaświadczenie o odbyciu szkolenia, wymagane przez in-spekcję ochrony roślin i nasiennictwa.Zgłoszenia przyjmowane są w Urzę-dzie Gminy Czernichów w pokoju 108 lub telefonicznie - 12 270 21 04 wew. 120, w godzinach pracy urzędu, w ter-minie do 17 stycznia 2010 r.

Orka samorządowa

5grudzień 2010

8 listopada w sali konferencyj-nej Urzędu Gminy Czernichów odbyła się ostatnia sesja Rady Gminy Czernichów V kadencji.

Obrady prowadził przewodniczą-cy Jacek Podgórski, który dokonu-jąc otwarcia sesji powitał obecne-

go na sesji wicewojewodę małopolskie-go, radnych, wójta, sekretarza, kierow-ników gminnych jednostek organizacyj-nych, kierowników wydziałów urzędu i sołtysów.

Jak zawsze, tak i tym razem radni przy-jęli protokół z poprzedniej sesji. Następ-nie Zofia Bańdo, Skarbnik Gminy zosta-ła odznaczona Złotym Medalem za Dłu-goletnią Służbę. Dokonał tego wicewo-jewoda małopolski Stanisław Sorys. Akt nadania odznaczenia przeczytał wójt Szymon Łytek.Wicewojewoda Sorys podziękował za zaproszenie i zaszczyt wręczenia tak wysokiego odznaczenia. Podkreślił rolę skarbnika, którego praca ma wielkie znaczenie dla rozwoju samorządu lokal-nego i stanowi połowę sukcesu gminy.

Wójt przedstawił uzasadnienie do projektu uchwały w sprawie zmia-

ny uchwały budżetowej gminy na rok 2010. Uzasadniając zmiany w budże-cie powiedział, że zmiany w planie wy-datków wynikają z konieczności zabez-pieczenia pieniędzy na wydatki bieżą-ce w oświacie, innego niż do tej pory sposobu finansowania poradni psycho-logiczno – pedagogicznej, a także za-bezpieczenia udziału własnego w bu-dowie oczyszczalni ścieków w Wołowi-cach. Drugi z przedłożonych projektów uchwał dotyczy finansowania oczysz-czalni Wołowicach. Uchwały zostały przyjęte jednogłośnie.Potem rozpoczęła się dyskusja. Radny Marian Paszcza ponownie zwrócił uwa-gę na konieczność likwidacji usterek drogowych, któ-re wystąpiły po bu-dowie kanalizacji w Wołowicach. Przypomniał, że wójt na poprzed-niej sesji zapew-nił, że usterki zosta-ną usunięte. Zro-biona została tyl-ko część napraw.Radny zwrócił się z prośbą o ich do-kończenie.

Radny Marian Dudek zwrócił się do rad-nego rady powiatu Janusza Fajto o re-mont drogi Wołowice – Dąbrowa Szla-checka. Radna Zofia Grzywa powiedzia-ła, że przy remontowanej drodze woje-wódzkiej nr 780 robione są w tej chwi-li zatoki, ale w znacznie mniejszym za-kresie niż było to planowane, ale widać, że robiony jest o wiele mniejszy zakres prac niż był planowany. Jako że było to ostatnie spotkanie rad-nych V kadencji, przewodniczący rady wraz z wójtem złożyli radnym gminy podziękowania za pracę. Jacek Podgór-ski podziękował za współpracę wójto-wi, kierownikom jednostek organizacyj-nych, pracownikom urzędu i radnemu rady powiatu krakowskiego. O godzinie 18 ostatnia sesja została zamknięta.

Ostatnie obrady

Drugiego grudnia w Urzędzie Gminy Czernichów spotkali się na I sesji radni gminy VI kaden-cji.

Obrady, do czasu wyłonienia prze-wodniczącego, prowadził rad-ny senior Józef Weniewski. Radni

złożyli uroczyste ślubowanie. Następ-nie wybrali spośród siebie komisję skru-tacyjną, która zajęła się przeprowadze-niem głosowania na przewodniczące-go rady. Do komisji weszli radni: Zdzi-sław Frąc, Leszek Romański i Marian Du-dek. Nowym przewodniczącym została radna Renata Wolarek, która podzięko-wała Jackowi Podgórskiemu, przewod-niczącemu rady IV i V kadencji za 8 - let-nią pracę.- Mam nadzieję, że wspólna praca dla naszej gminy przyniesie nam wszystkim

satysfakcję – mówiła przewodnicząca.Na sesji radni wybrali również zastęp-cę przewodniczącej. Została nią radna Ewa Kryńska. Następnie rozpoczęła się dyskusja poświęcona wyborowi prze-wodniczących komisji rady. I tak: Ma-rian Paszcza przewodniczył będzie ko-misji edukacji i spraw społecznych, Ma-rian Dudek stanie na czele komisji na czele komisji gospodarki komunalnej, rolnictwa i ochrony środowiska, Jacek Podgórski został nowym przewodniczą-cym komisji budżetu i finansów, Zofia Grzywa przewodniczy komisji rewizyj-nej, Zbigniew Kędzierski jest przewod-niczącym komisji inwestycji i rozwoju, Leszek Romański przewodniczy komisji statutowej. Radni z zapałem zabrali się do pracy. Na 6 grudnia przewodniczą-ca zwołała II sesję. Podczas obrad rad-ni ustalili m.in. w jakich komisjach będą pracować.

X

Dopiero wygrali wybory, a już uczestniczyli w dwóch sesjachPracowici radni

PRZEWODNICZĄCA RADY GMINY CZERNICHÓW - RENATA WOLAREK

Orka informuje

ORKA nr 10 (214)6

Zima już daje się we znaki. Przypominamy więc kto od-powiada za utrzymanie dróg i chodników w naszej gmi-nie i do kogo kierować można uwagi i pytania.

Drogi powiatoweZimowe utrzymanie dróg powiatowych organizuje i pro-wadzi Zarząd Dróg Powiatu Krakowskiego, 30 – 138 Kra-ków, ul. Włościańska 4.Uwagi i interwencje dotyczące zimowego utrzymania dróg powiatowych na terenie gminy Czernichów przyj-mowane będą pod nr telefonu: 12 637 18 11 w godzinach od 7 do 15, w godz. 6 do 22 pod numerem komórkowym 507 098 708, a w okresie trudnych warunków atmosfe-rycznych uwagi można zgłaszać przez całą dobę.Wykonawcą prowadzącym prace z zakresu zimowego utrzymania dróg powiatowych jest Firma Transport To-warowy, Jasiołek Piotr, Wołowice 236, 32 – 070 Czerni-chów.Zgłoszenia dotyczące zimowego utrzymania dróg należy kierować pod nr tel. wykonawcy: 698 935 199 lub 12 280 22 98

Drogi gminneZimowe utrzymanie dróg gminnych organizuje i nadzo-ruje Urząd Gminy Czernichów, 32 – 070 Czernichów 2.

Uwagi i interwencje dotyczące zimowego utrzymania dróg gminnych należy zgłaszać pod nr telefonu: 12 270 21 04 wew. 112, 113; tel. kom. 509 959 243.Wykonawcą prowadzącym prace z zakresu zimowego utrzymania dróg gminnych jest Firma Usługowo – Han-dlowa „STAR - KOP” 32 – 070 Czernichów 95.Zgłoszenia dotyczące zimowego utrzymania dróg nale-ży kierować pod nr tel. wykonawcy: tel. kom. 602 351 281 lub 501 302 125.

ChodnikiZgodnie z prawem (art.5 ust.1 pkt 4 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach Dz. U. z 2005r. Nr 236, poz. 2008) – to obowiązek właścicieli posesji. „Właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie czy-stości i porządku przez uprzątnięcie błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nieruchomości przy czym za taki chodnik uznaje się wy-dzieloną część drogi publicznej służącą dla ruchu piesze-go położoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości”.

Wszystkie telefony do odpowiedzialnych za zimowe utrzymanie dróg są również zamieszczone na stronie in-ternetowej gminy.

Śnieg pod telefonem

PODZIĘKOWANIESerdecznie dziękuję wszystkim mieszkań-com Czernichowa, którzy oddali na mnie głos w wyborach samorządowych 21 listo-pada. Postaram się nie zawieść Państwa oczeki-wań.

Ewa Kryńska

PODZIĘKOWANIESerdecznie dziękuję Mieszkańcom Nowej Wsi Szlacheckiej za poparcie udzielone mo-jej osobie w Wyborach Samorządowych w dniu 21 listopada 2010 r. Jednocześnie chciałbym życzyć dużo zdrowia, pomyśl-ności oraz Bożego Błogosławieństwa w No-wym, 2011 roku.

inż. Michał Kudła

!!! AZBEST !!!Z dniem 30 października 2010 r. zakończył się pierwszy etap odbioru i wywozu azbestu z terenu gminy Czernichów, który trwał od 1 lipca 2010 r.W tym okresie z terenu gminy Czernichów wywieziono 181 ton azbestu pochodzącego z 62 pokryć dacho-wych budynków mieszkalnych i gospodarczych.Odbiór i wywóz azbestu odbywa się w ramach realizacji projektu „Usuwanie azbestu z terenu gmin Zabie-rzów, Czernichów, Liszki, Skawina, Świątniki Górne, Wielka Wieś i Mogilany w Powiecie Krakowskim” w ramach Działania 7.3 Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego.Realizacja II etapu odbywać się będzie w okresie od 1 kwietnia 2011 do 31 lipca 2011.Wszelkie informacje dostępne są na stronie www.czernichow.pl lub pod tel. 12 270 21 04 wew. 120 - Wy-dział Gospodarki Rolnictwa i Ochrony Środowiska. Wnioski o konieczność odbioru eternitu należy zgłaszać pisemnie na drukach dostępnych w biurze Obsłu-gi Klienta UG Czernichów

O OGŁOSZENIE PŁATNE O OGŁOSZENIE PŁATNE O OGŁOSZENIE PŁATNE O

Orka samorządowa

7grudzień 2010

Leszek Balwierz – otrzymał 202 głosy. W skali swego okręgu wyborczego (Czerni-chów) uzyskał 29,93 procent głosów waż-nych.

Marian Dudek – otrzymał 375 głosów. W skali swego okręgu wyborczego (Dąbro-wa Szlachecka i Wo-łowice) uzyskał 45,62 procent głosów waż-nych.

Zdzisław Kazimierz Frąc – otrzymał 405 głosów. W skali swe-go okręgu wyborcze-go (Rybna) uzyskał 53,71 procent głosów ważnych.

Zofia Grzywa – otrzymała 240 gło-sów. W skali swego okręgu wyborczego (Czułówek i Przeginia Duchowna) uzyskała 43,56 procent głosów ważnych.

Zbigniew Maciej Kędzierski – otrzy-mał 474 głosy. W ska-li swego okręgu wy-borczego (Rybna) uzyskał 62,86 pro-cent głosów waż-nych.

Ewa Kryńska – otrzy-mała 277 głosów. W skali swego okręgu wyborczego (Czerni-chów) uzyskała 41,04 procent głosów waż-nych.

Michał Andrzej Kudła – otrzymał 139 głosów. W skali swe-go okręgu wyborcze-go (Nowa Wieś Szla-checka) uzyskał 58,16 procent głosów waż-nych.

Marian Zdzisław Paszcza – otrzymał 294 głosy. W ska-li swego okręgu wy-borczego (Dąbrowa Szlachecka i Woło-wice) uzyskał 35,77 procent głosów waż-nych.

Jacek Podgórski – otrzymał 448 gło-sów. W skali swego okręgu wyborczego (Rybna) uzyskał 59,42 procent głosów waż-nych.

Leszek Józef Ro-mański – otrzymał 170 głosów. W ska-li swego okręgu wy-borczego (Czułówek i Przeginia Duchow-na) uzyskał 30,85 procent głosów waż-nych.

Andrzej Starowicz – otrzymał 97 głosów. W skali swego okrę-gu wyborczego (Ru-socice) uzyskał 34,52 procent głosów waż-nych.

Kazimierz Szczurek – otrzymał 183 głosy. W skali swego okrę-gu wyborczego (Ka-mień) uzyskał 71,48 procent głosów waż-nych.

Józef Tadeusz We-niewski – otrzymał 156 głosów. W ska-li swego okręgu wy-borczego (Zagacie) uzyskał 67,53 pro-cent głosów waż-nych.

Renata Helena Wo-larek – otrzymała 182 głosy. W skali swe-go okręgu wyborcze-go (Kamień) uzyskała 71,09 procent głosów ważnych.

Halina Wrona – otrzymała 147 gło-sów. W skali swego okręgu wyborczego (Kłokoczyn i Przegi-nia Narodowa) uzy-skała 52,13 procent głosów ważnych.

Radni VI kadencji 2010 – 2014

Wybory samorządowe 2010 r przeprowadziła Gminna Komi-sja Wyborcza w Czernichowie w 7 osobowym składzie.

Zarejestrowała 37 kandydatów na radnych w 9 okręgach oraz 1 kan-dydata na wójta gminy Czernichów.

W wyborach brało udział 36 kandyda-

tów na radnych, zgłosiło ich 8 lokalnych komitetów wyborczych wyborców, 1 działający na terenie województwa ma-łopolskiego, 1 działający na terenie ca-łego kraju.Wybory odbyły się we wszystkich 9 okręgach wyborczych. Uczestniczyło w nich 4221 mieszkańców gminy spośród 10 636 ujętych w spisie wyborców, co stanowiło 40 procent uprawnionych do głosowania.

Wybrano 15 radnych, w tym 4 nowych:• w okręgu nr 2 Leszka Józefa Romań-skiego;• w okręgu nr 6 Michała Andrzeja Kudłę;• w okręgu nr 8 Józefa Tadeusza We-niewskiego;• w okręgu nr 9 Andrzeja Starowicza.Pozostałych 11 radnych pracowało w Radzie Gminy Czernichów w poprzed-niej kadencji

Wybory w liczbach

Wójt gminy Szymon Łytek – otrzymał 3595 głosów popierających, przeciwnych 502, co stanowi 88 procent po-parcia.

ORKA nr 10 (214)8

Nieustannie wzrastające ceny pa-liw oraz chęć uniezależnienia się w pewnym stopniu od konwencjo-nalnych źródeł energii powoduje, że instalacje z kolektorami słonecz-nymi są coraz powszechniej stoso-wane w naszym kraju. Dodatkowo, z ekologicznego punktu widzenia energia promieniowania słonecz-nego jest najbardziej atrakcyjna spośród energii odnawialnych. Jej pozyskiwanie nie powoduje żad-nych efektów ubocznych dla śro-dowiska, szkodliwej emisji czy zu-bożenia zasobów naturalnych.Potencjał energii słonecznej na te-renie naszego kraju jest olbrzymi. Średnia wartość całkowitego rocz-nego promieniowania słoneczne-go na terenie Polski wynosi około 1000 kWh/m2, co odpowiada ilości energii zawartej w około 100 litrach oleju opałowego lub 115 m3 gazu ziemnego.Instalacje solarne idealnie nadają się do podgrzewania ciepłej wody użytkowej, są również stosowa-ne do wspomagania centralnego ogrzewania niskotemperaturowe-go.Oferowane przez naszą firmę ko-lektory próżniowe ENERGOSOL typu “heat pipe” należą do jednych z najbardziej sprawnych i wydaj-nych kolektorów obecnie dostęp-nych na rynku europejskim. Dzięki zastosowaniu specjalnych powłok absorbcyjnych według patentu ce-nionego na świecie australijskiego dr Hardinga, który za swoje bada-nia został nagrodzony prestiżową nagrodą przyznaną przez Amery-kańskie Stowarzyszenie Energety-ki Słonecznej (ASES) oraz izolacji z wykorzystaniem wysokiej próżni, skutecznie pochłaniają promienio-wanie rozproszone oraz eliminu-ją straty ciepła, co w znaczny spo-sób przekłada się na zwiększenie uzysków energii (nawet do 50% w porównaniu z kolektorami płaski-mi) i obniżenie kosztów ogrzewa-nia wody użytkowej (możliwość za-oszczędzenia do 70% kosztów w skali roku). Procentowy stopień po-

krycia zapotrzebowania na ciepłą wodę użytkową w poszczególnych miesiącach przedstawia poniższy wykres.Wysoka wydajność kolektorów ENERGOSOL została potwierdzona przyznaniem prestiżowego certyfi-katu “Solar Keymark” - najważniej-szego znaku jakości dla produktów solarnych. Kolektory ENERGOSOL zostały również wyróżnione pod-czas tegorocznych XXXV Krakow-skich Targów Budownictwa “Wio-sna 2010” zdobywając II miejsce w konkursie na najlepszy wyrób pre-zentowany na targach. Zestaw sys-temowych mocowań umożliwia montaż kolektorów zarówno na da-chach płaskich, stromych jak i kon-strukcjach wolnostojących. Solid-ne wykonanie oraz wykorzystanie najlepszych materiałów zapewnia-ją wysoką trwałość na długie lata.

Narodowy Fundusz Ochrony Śro-dowiska i Gospodarki Wodnej re-alizuje program dotacji na zakup i montaż kolektorów słonecznych. Dotacja przyznawana jest w formie dopłat do kredytów udzielanych przez banki, które mają podpisa-ne umowy z NFOŚiGW. Dotacja wy-nosi 45% kapitału kredytu banko-wego wykorzystanego na sfinan-sowanie kosztów kwalifikowanych przedsięwzięcia.Dopłaty będą udzielane do kredy-tów zarówno na zakup i montaż ko-lektorów słonecznych jak i aparatu-ry niezbędnej do ich prawidłowego funkcjonowania. Inwestorzy mogą zatem liczyć na dofinansowanie kosztów:• sporządzenia projektu budowla-no – wykonawczego• zakupu kolektora słonecznego (płaskiego lub rurowego)• zakupu nowego zasobnika wod-nego• zakupu automatyki,• zakupu aparatury pomiarowej i instalacji,• zakupu ciepłomierza• montażu zestawu

Beneficjenci:Kredyty mogą być zaciągnięte przez osoby fizyczne posiadające prawo do dysponowania jednoro-dzinnym lub wielorodzinnym bu-dynkiem mieszkalnym, któremu służyć mają zakupione kolekto-ry słoneczne lub wspólnoty miesz-kaniowe instalujące kolektory sło-neczne na własnych budynkach wielorodzinnych z wyłączeniem odbiorców ciepła z miejskiej sie-ci ciepłowniczej do podgrzewania c.w.u. lub zasilania c.o.

Kwoty i realizacja kredytu:Wysokość kredytu z dotacją wynosi do 100% kosztów kwalifikowanych przedsięwzięcia, z zastrzeżeniem, że jednostkowy koszt kwalifikowa-ny przedsięwzięcia nie może prze-kroczyć 2 500 zł/m2 powierzchni całkowitej kolektora.Realizacja kredytu następuje w for-mie bezgotówkowej poprzez po-krycie udokumentowanych faktu-rami zleceń płatniczych kredyto-biorcy na konto dostawcy lub wy-konawcy dóbr i usług. Kredyt z do-tacją nie może być udzielony w ra-mach prowadzonej przez klien-ta działalności gospodarczej. Oso-ba korzystająca z dotacji zobowią-zana jest do uiszczenia należnego podatku dochodowego.

Wymagania dotyczące kolektorów słonecznych:Programem dotacji objęte są ko-lektory słoneczne, których dostaw-ca legitymuje się:

KOLEKTORY SŁONECZNE - CIEPŁO ZE SŁOŃCAO REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA

Rys.1 Rozkład średniego rocznego promieniowania na terenie Polski w kWh/m2

9grudzień 2010

• sprawozdaniem z jego badań na zgodność z normą PN EN-12975-2, wykonanych przez akredytowane laboratorium badawcze oraz aktu-alnym certyfikatem zgodności, wy-danym przez akredytowaną jed-nostkęcertyfikującą lub• europejskim certyfikatem na znak „SOLAR KEYMARK” nadanym przez jednostkę certyfikującą.Oferowane przez naszą firmę ko-lektory próżniowe ENERGOSOL HP posiadają europejski certyfikat “So-lar Keymark”.Procedura uzyskania kredytu z do-płatą NFOŚiGW:1) Należy zgłosić się do banku z wnioskami:• udzielenie kredytu na zakup i montaż instalacji solarnej (formu-larz banku)• dopłatę z NFOŚiGW na spłatę 45% kapitału kredytu (formularz NFO-ŚiGW)2) Otrzymany kredyt można prze-

znaczyć na sporządzenie projek-tu, zakup kolektorów i niezbędnej aparatury oraz montaż instalacji.3) Aby otrzymać 45% dopłatę z NFOŚiGW, gdy instalacja będzie gotowa, musi zostać przeprowa-dzony jej odbiór techniczny przez uprawnionego do tego wykonaw-cę lub inspektora nadzoru budow-lanego.4) Po przeprowadzeniu odbio-ru technicznego instalacji, wszyst-kie faktury za wykonanie projek-tu, zakup i montaż instalacji należy przedłożyć w banku (inwestor nie może przedłożyć bankowi faktur datowanych przed terminem zło-żenia wniosku o dotację, i protoko-łu odbioru datowanego przed pod-pisaniem umowy z bankiem).Dotacja do kredytu stanowi przy-chód osoby fizycznej i podlega opodatkowaniu, o czym benefi-cjenci muszą pamiętać przy spo-rządzaniu rocznego zeznania po-datkowego.

O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA

Nabór wniosków:Nabór wniosków o dotacje NFOŚiGW wraz z wnioskami o kredyt prowadzony jest w trybie ciągłym, według ko-lejności wpływu. Decyzję o włączeniu instrumentu do-płat do oferowanych pro-duktów bankowych oraz o terminach ich uruchomie-nia podejmą dyrektorzy po-szczególnych banków. Na-stąpi to nie później niż w sierpniu 2010r. Część ban-ków zadeklarowała urucho-mienie kredytów już w lipcu.Jak dotąd takie umowy za-warło 6 banków:• Bank Ochrony Środowiska S.A.• Bank Polskiej Spółdzielczo-ści S.A.• Gospodarczy Bank Wielko-polski S.A.• Krakowski Bank Spółdziel-czy• Mazowiecki Bank Regional-ny S.A.• Warszawski Bank Spółdziel-czy

Oferujemy pomoc w wypeł-nianiu wniosków, jak rów-nież proponujemy komplek-sową obsługę w sprawie uzyskania dopłaty.

Rys. 2 Procentowy stopień pokrycia zapotrzebowania na ciepłą wodę użytkową w poszczególnych miesiącach

ORKA nr 10 (214)10

Orka relacjonuje

W dniu 10 listopada 2010 r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Czernichów odbyła się uroczystość wręczenia medali za długoletnie pożycie małżeń-skie dla 9 par z naszej gminy.

Jubileusz 50-lecia pożycia małżeń-skiego świętowali:Państwo Maria i Andrzej Kuciowie

z Czułówka;Państwo Stanisława i Edward Guguło-wie z Kamienia;Państwo Anna i Józef Jakóbikowie z Kamienia;Państwo Maria i Franciszek Turaczyko-wie z Kamienia; Państwo Anna i Franciszek Zielińscy z Kamienia;Państwo Waleria i Władysław Szymu-la z Kamienia;Państwo Zofia i Stefan Knapikowie z

Rusocic;Państwo Maria i Franciszek Koskowie z Przegini Narodowej;Państwo Stefania i Jan Mlostkowie z Zagacia .Uroczystość zaszczycili swą obecno-ścią radni Rady Gminy Czernichów V kadencji z przewodniczącym Jackiem Podgórskim. Po uroczystym wręcze-niu medali, którego dokonał wójt Szymon Łytek oraz upominków, li-stów gratulacyjnych i wiązanek kwia-tów oraz toaście za zdrowie Jubila-tów, przyszedł czas na wspomnienia i miłą rozmowę o dzieciach, wnukach i upływie czasu. Gości przyjęto gorą-cym poczęstunkiem. W imieniu Jubilatów za zorganizowa-nie uroczystości i zaproszenie podzię-kowała pani Maria Turaczyk - emery-towana kierownik Urzędu Stanu Cy-wilnego w Czernichowie. Uroczystość zakończyła wspólna fotografia jubila-tów z przedstawicielami władz gminy Czernichów.

Z. Knapik

Przeżyli razem pół wieku

W tym roku pogoda dopisała. Trudno się dziwić, że 11 listo-pada, w dniu Święta Niepodle-głości, w Czernichowie zebra-li się mieszkańcy, by wspólnie świętować.

Przemarsz pocztów sztandarowych i delegacji z wieńcami rozpoczął się tradycyjnie z terenu Zespołu Szkół

Rolniczego Centrum Kształcenia Usta-wicznego w Czernichowie do kościoła p.w. Trójcy Przenajświętszej. Mszę Świę-tą koncelebrowaną w intencji ojczy-zny odprawili ksiądz proboszcz Wiesław Grzechynia i ksiądz wikariusz Stanisław Migas.Mszę uświetniły swym występem orkie-stra dęta OSP Rybna i chór Zespołu Pla-cówek Oświatowych w Czernichowie pod dyrekcją Mariusza Piejko.Po mszy delegacje udały się pod po-

mnik w rynku, gdzie po odegraniu hym-nu państwowego wójt Szymon Ły-tek złożył wieniec w imieniu własnym i mieszkańców gminy.Wieńce i wiązanki kwiatów złożyli rów-nież radni gminy Czernichów z prze-wodniczącym Rady Gminy V kadencji Jackiem Podgórskim, delegacja Urzędu Marszałkowskiego, PSL-u, szkół, komba-tantów, strażaków, stowarzyszeń i kół gospodyń wiejskich z terenu gminy. Wójt przedstawił krótki rys historyczny drogi prowadzącej do uzyskania przez Polskę niepodległości w 1918 r. Następ-nie wysłuchano melodii patriotycznych w wykonaniu orkiestry OSP Rybna pro-wadzonej przez kapelmistrza Edwar-da Malika. Parada jeźdźców na koniach zakończyła część oficjalną uroczystości. Następnie zaproszone delegacje udały się do jadalni szkoły rolniczej na dalszą część uroczystości: poczęstunek oraz koncert orkiestry dętej z Rybnej. Wójt Szymon Łytek dziękuje wszystkim przybyłym za patriotyczną postawę i uświetnienie uroczystości swą obecno-ścią.

Święto Niepodległości

Z. Knapik

grudzień 2010 11

Orka przedszkolna

W Samorządowym Przedszko-lu w Czernichowie odbyły się warsztaty logopedyczne dla rodziców i dzieci ze wszystkich grup wiekowych.

Zajęcia były przygotowane i pro-wadzone przez nauczycielki mgr J. Biel-Parzymięso, mgr K. Krząścik

oraz mgr B. Czyżowską.Celem warsztatów było uświadomienie rodzicom jak ważnym elementem roz-woju każdego dziecka jest prawidło-wa wymowa. Na zajęciach rodzice mo-gli dowiedzieć się w jaki sposób rozwój mowy wpływa na kształtowanie osobo-wości dziecka oraz jaki wpływ na naukę w szkole mogą mieć zaburzenia mowy.Rodzice mieli również okazję przeko-nać się, że ćwiczenia logopedyczne mogą być radosnym i twórczym prze-życiem dla dzieci. Na warsztatach, pod-czas doskonałej zabawy, wykonywa-li z dzieckiem podstawowe ćwiczenia logopedyczne zapobiegające wadom

wymowy, a także ćwiczenia wspierają-ce terapię logopedyczną. W programie warsztatów zawarte były m.in.: zaba-wy usprawniające narządy mowy, czy-li gimnastyka buzi i języka, ćwiczenia podniebienia miękkiego, oddechowe, na rozruszanie przepony i słuchowe. Spotkanie było także okazją do otrzy-mania wskazówek na temat, w jaki spo-sób można wykonać ciekawe pomoce do tego rodzaju ćwiczeń. Dzięki warsztatom, których hasłem przewodnim była zasada „Aby nasze dzieci mówiły pięknie”, rodzice pozna-li różne metody wspomagania rozwo-ju mowy swojego dziecka. Dowiedzieli się jak rytm, muzyka, ruch i słowo mogą pomóc w terapii logopedycznej. Pozna-li metody pracy i zestawy ćwiczeń logo-pedycznych oraz dostrzegli rolę zabawy w tego rodzaju ćwiczeniach. Nauczyli się wykorzystywać poznane pomoce w tworzeniu zabawowej formy zajęć logo-pedycznych. Warto podkreślić, iż zabawy rozwijające mowę dziecka były jedną z propozycji miłego, a zarazem pożytecznego spę-

dzania wolnego czasu z własnym dziec-kiem, w nadchodzące długie, zimowe wieczory. Na zakończenie wszyscy otrzymali ma-teriały edukacyjne. Rodzice dzięki lektu-rze będą mogli zapoznać się z wczesną profilaktyką. Nauczą się rozpoznawać pierwsze symptomy zaburzeń mowy, dowiedzą się co mogą zrobić, gdy poja-wią się problemy i kiedy należy skorzy-stać z pomocy specjalisty.

Barbara CzyżowskaSamorządowe Przedszkole w Czernichowie

Warsztaty logopedyczne w czernichowskim przedszkoluGimnastyka buzi i języka

Organizowanie różnych form aktywności plastycznej wywo-łuje u dzieci wiele pozytyw-nych emocji, budzi wiarę we własne możliwości i sprzyja rozwijaniu sprawności manu-alnej.

Praca w glinie czy w innych tworzy-wach takich jak masa solna, pla-stelina, modelina czy zwykłe ciasto

wymaga kontroli mięśni rąk (np.ugnia-tanie, manipulowanie) i bardzo dobrze wpływa na usprawnianie rysowania, wycinania czy nauki pisania w szkole. Sprawniejsze ręce to umiejętność ubie-rania się i zapinania różnych części gar-deroby. Lepienie i kształtowanie two-rzywa rozwija również aktywność po-znawczą dzieci, wyobraźnię i kreatyw-ność.W Samorządowym Przedszkolu w Wo-łowicach od wielu lat organizowane są warsztaty z udziałem pracowni cera-micznej „Angoba”. Mają charakter za-jęć otwartych, w których licznie uczest-

niczą dzieci i rodzice. Wspólnie badają właściwości gliny i dzielnie wspierają się w zmaganiach artystycznych. Efektem pracy są ciekawe pamiątki i prezenty. Na listopadowych zajęciach powstały piękne dzwoneczki, które będą miłym świątecznym upominkiem.Warsztaty z gliną to szczególne święto w przedszkolu. Na co dzień w podob-ny sposób można lepić z innych, wspo-mnianych już wcześniej różnych, do-stępnych tworzyw.

Doskonałą zabawą są również cukier-nicze wypieki. Zagniatanie „prawdziwe-go ciasta”, wycinanie ciasteczek czy pier-niczków daje dzieciom olbrzymią satys-fakcję. Już niedługo święta Bożego Na-rodzenia - to szczególna okazja, by w przedświąteczne sobotnie czy niedziel-ne popołudnie przygotować z dzieć-mi pierniczki czy kruche ciasteczka. Za-chęcamy rodziców, bo oprócz świetnej zabawy, dzieci zdobędą kolejne cenne umiejętności.

Relacje opracowałyTamara Gruszka

Urszula Krasucka Dzieci razem z rodzicami wykonują prace z gliny

Przedszkolaki z Wołowic lepią świąteczne dzwoneczki

12 ORKA nr 10 (214)

Orka gratuluje

Minęło właśnie 10 lat od cza-su gdy w Czułówku, 10 grud-nia 2000 roku odbyło się zebra-nie wiejskie, w którym wzięło udział 32 mieszkańców wsi.

W czasie zebrania zostało założo-ne Stowarzyszenie. Przyjęło ono nazwę Stowarzyszenia na rzecz

Rozwoju Wsi im. Jana III Sobieskiego w Czułówku. Wniosek do Sądu Okręgowe-go o rejestrację Stowarzyszenia podpi-sało 26 członków Komitetu Założyciel-skiego. Byli to: Żaneta Moskal, Marian Konik, Krystyna Pytel, Lucyna Bańdo, Agnieszka Kromka, Teresa Siudek, Lu-cyna Krawiec, Krystyna Halberda, Anna Kromka, Alicja Sławek, Krystyna Zając, Leszek Romański, Grzegorz Giza, Barba-ra Kutarnia, Barbara Wnęcek, Lucyna Ka-pusta, Zofia Konik, Robert Sławek, Ry-szard Madej, Kazimierz Madej, Andrzej Rapacz, Zbigniew Knapik, Małgorzata Mach, Danuta Kaim, Małgorzata Malik i Andrzej Mach.Stowarzyszenie powstało, by poprowa-dzić Szkołę Podstawową w Czułówku, która została zlikwidowana w ramach reformy oświatowej przez Radę Gmi-ny Czernichów. Szkoła miała być pro-wadzona zgodnie z programem „Mała szkoła” w oparciu o subwencje z budże-tu Gminy Czernichów. Na zebraniu za-łożycielskim został wybrany zarząd sto-warzyszenia na lata 2000-2004. Preze-sem został: Sławek Robert, wicepreze-sem Leszek Romański, skarbnikiem Zbi-

gniew Knapik, sekretarzem Małgorza-ta Malik a na członka zarządu wybrano Krystynę Zając.Po dopełnieniu formalności związanych z rejestracją stowarzyszenia oraz speł-nienia wymogów Kuratorium Oświaty w Krakowie, we wrześniu 2001 rozpo-częły się lekcje.- Początki działalności Stowarzyszenia były bardzo trudne, ale upór w działa-niu członków i pomoc mieszkańców wsi Czułówek dały efekty w postaci dobrze działającej Publicznej Szkoły Podstawo-wej. W szczególny sposób należy tutaj podziękować panu Marianowi Koniko-wi, którego praca, upór oraz poświęce-nie miały ogromny wpływ na powsta-nie Stowarzyszenia, a co za tym idzie na uratowanie szkoły w Czułówku – wspo-minają członkowie stowarzyszenia. Już od samego początku działalności Stowarzyszenia pojawiły się problemy lokalowe. Potrzebny był gruntowny re-mont sal lekcyjnych i sanitariatów, o wy-mianę prosiły się okna. Niezbędna była też rozbudowa budynku. W latach 2000-2005 ze środków własnych została sfina-lizowana wymiana stolarki okiennej, od-nowienie sal lekcyjnych oraz rozpoczę-to prace projektowe rozbudowy budyn-ku szkoły. Z budżetu gminy sfinansowa-no zaś wykonanie centralnego ogrze-wania. W następnych latach rozpoczęto modernizację całego budynku poprzez rozbudowę poddasza oraz remont kapi-talny sal lekcyjnych i sanitariatów oraz wymianę wykładzin podłogowych. Ma-teriały budowlane były finansowane z budżetu gminy, a całość prac wykonana została w czynie społecznym przez ro-dziców i mieszkańców Czułówka.Na przestrzeni 10 lat bardzo dobrze układała się współpraca między sto-warzyszeniem a poszczególnymi Rada-mi Rodziców. Jej efektem było finan-sowanie przez Radę Rodziców zakupu nowych mebli do klas, nowych ławek i krzeseł, nowych komputerów oraz wie-lu pomocy dydaktycznych. W 2010 roku z budżetu Rady Rodziców sfinansowa-no monitoring budynku szkoły.Obecny Zarząd prowadzi starania o uzy-skanie środków z budżetu Gminy Czer-nichów na dokończenie remontu i roz-budowy szkoły w Czułówku. Planowa-ne zakończenie inwestycji to przełom lat 2011/2012. Starania o dotrzyma-nie tego terminu nie są przypadkowe: w 2012 roku szkoła obchodzić będzie 110-lecie powstania.

Troszkę statystyki:Obecnie Stowarzyszenie Na Rzecz Roz-woju Wsi im. Jana III Sobieskiego w Czu-łówku liczy 37 członków.W roku szkolnym 2001/2002 w Szko-le Podstawowej uczyło się 34 dzieci, we wrześniu rozpoczęło pracę 10 nauczy-cieli.W bieżącym roku szkolnym 2010/2011 uczy się 56 dzieci i zatrudnionych jest 12 nauczycieli. Od 2001 roku szkołę opu-ściło 45 absolwentów.- Mamy rok 2010 i okazuje się, że minę-ło już 10 lat od kiedy nasza społeczność wzięła sprawy szkoły w swoje ręce. Czy było warto? Na odpowiedź trzeba jesz-cze poczekać kilka lat, kiedy większość absolwentów naszej „Małej Szkoły” wej-dzie w dorosłe życie i wtedy swoją po-stawą pokaże w jakiej szkole miało oka-zję się uczyć – mówi prezes stowarzy-szenia Leszek Romański. – Walka ludzi o utrzymanie szkoły na przestrzeni 110 lat była naprawdę heroiczna. Mam nadzie-ję, że uda się nam zakończyć kilkunasto-letni remont.

Opr. Stanisław Gala

Stowarzyszenie w Czułówku ma już 10 latIch wysiłek nie idzie na darmo

Na przestrzeni 10 lat zmieniał się Za-rząd Stowarzyszenia:W latach 2004-2007 pracowali w nim:Prezes Zarządu: Romański LeszekWiceprezes Zarządu: Sławek RobertSkarbnik: Knapik ZbigniewSekretarz: Moskal ŻanetaCzłonek Zarządu: Kromka LeszekW latach 2007-2010: Prezes Zarządu: Sławek RobertWiceprezes Zarządu: Giza GrzegorzSkarbnik: Knapik ZbigniewSekretarz: Kuć AnnaCzłonek Zarządu: Kromka LeszekOd roku 2010: Prezes Zarządu: Romański LeszekWiceprezes Zarządu: Bańdo PawełSkarbnik: Kuć AnnaSekretarz: Gala StanisławCzłonek Zarządu: Zając Krystyna

ZA 10 LAT POMOCY I SPONSORINGU BARDZO DZIĘKUJEMY WSZYSTKIM, KTÓRZY POMOGLI NASZEJ SZKOLE.DZIĘKUJEMY RÓWNIEŻ RADZIE GMI-NY CZERNICHÓW ORAZ WÓJTOWI GMINY CZERNICHÓW PANU SZYMO-NOWI ŁYTKOWI ZA POMOC FINAN-SOWĄ.

grudzień 2010 13

1. NARODOWE SIŁY REZERWOWESwoje ambicje i pasje można realizo-wać w armii. Mamy dla Państwo nową, bardzo ciekawą propozycje służby woj-skowej. Obecnie istnieje możliwość za-warcia kontraktu na wykonywanie obo-wiązków w ramach Narodowych Sił Re-zerwowych /NSR/, (otrzymania przy-działu kryzysowego).Żołnierze rezerwy pełniący służbę w ra-mach NSR przeznaczeni są głównie do zwalczania klęsk żywiołowych i likwida-cji ich skutków, przedsięwzięć z zakresu zarządzania kryzysowego a także reali-zacji zadań poza granicami kraju. Służba w ramach NSR realizowana bę-dzie w oparciu o przydział kryzyso-wy nadawany na okres od 2 do 6 lat, z możliwością jego ponownego przedłu-żenia, nie dłużej jednak niż łącznie na okres 15 lat. Służba ukierunkowana bę-dzie na realizację ustalonego programu szkolenia, obejmującego udział w ćwi-czeniach wojskowych rotacyjnych, któ-rych czas nie może przekroczyć 30 dni w roku kalendarzowym. W trakcie służby będzie możliwość pod-wyższenia kwalifikacji, stopnia wojsko-wego a także udziału w misjach zagra-nicznych oraz wstąpienia do służby za-wodowej. W okresie posiadania przydziału kryzy-sowego stosunek pracy z pracowni-kiem nie może być przez pracodawcę wypowiedziany ani rozwiązany (nie do-tyczy umów o pracę zawartych na okres próbny, na czas określony lub na czas wykonania określonej pracy, a także je-żeli pracodawca może rozwiązać stosu-nek pracy bez wypowiedzenia z winy pracownika (urzędnika) oraz w przy-padku ogłoszenia upadłości lub likwi-dacji zakładu pracy albo likwidacji sta-nowiska pracy).Żołnierzom rezerwy, posiadającym

przydziały kryzysowe, niezależnie od uprawnień wynikających z odbywania ćwiczeń wojskowych i pełnienia okreso-wej służby wojskowej przysługuje:1) za każdy dzień ćwiczeń wojskowych otrzymuje się należność finansową jak dla żołnierzy zawodowych wg posiada-nego stopnia wojskowego. 2) prawo do zwrotu kosztów dojazdów z miejsca zamieszkania do miejsca peł-nienia czynnej służby wojskowej i z po-wrotem jeżeli zamieszkując poza miej-scem pełnienia służby 3) wliczenie okresu urlopu bezpłatne-go udzielonego przez pracodawcę do okresu pracy, od którego zależą upraw-nienia pracownicze, w tym wymiar urlo-pu wypoczynkowego za dany rok;4) doliczanie okresu pełnienia czynnej służby wojskowej w ramach NSR do wy-sługi emerytalnej na zasadach określo-nych w ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnie-rzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 66, z późn. zm.); 5) możliwość dofinansowania kosz-tów studiów lub nauki albo stażu, kur-su lub specjalizacji, zwłaszcza w specjal-nościach wojskowych wymagających podwyższonych kwalifikacji, w wymia-rze proporcjonalnym do deklarowane-go okresu pozostawania na przydziale kryzysowym, na zasadach przewidzia-nych dla żołnierzy zawodowych, 6) pierwszeństwo w zatrudnieniu w urzędach administracji publicznej na stanowiskach związanych z obron-nością kraju, na zasadach przewidzia-nych dla żołnierzy zawodowych, okre-ślonych w art. 119 ust. 1–1c ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie woj-skowej żołnierzy;

2. SŁUŻBA PRZYGOTOWAWCZA Dla pozyskania i przygotowania przy-szłych żołnierzy Narodowych Sił Rezer-wowych /NSR/ została wprowadzona nowa forma czynnej służby wojskowej – służba przygotowawcza , która jest przeznaczona głównie dla ochotników, niepełniących do tej pory służby woj-skowej w jakiejkolwiek formie. W za-leżności od posiadanego przez ochot-ników do tej służby wykształcenia zróż-nicowano ich kształcenie, z przeznacze-niem do korpusu oficerów, podoficerów i szeregowych. Ustalono też różne miej-sca i okresy kształcenia dla tych grup ochotników. Do służby przygotowawczej może być powołana osoba niekarana za przestęp-stwo umyślne, posiadająca obywatel-

stwo polskie, odpowiednią zdolność fi-zyczną i psychiczną do pełnienia czyn-nej służby wojskowej, wiek co najmniej 18 lat i odpowiednie wykształcenie. Wymagane jest wykształcenie: wyż-sze w przypadku kształcenia na potrze-by korpusu oficerów, co najmniej śred-nie w przypadku kształcenia na potrze-by korpusu podoficerów i co najmniej gimnazjalne w przypadku kształcenia na potrzeby korpusu szeregowych.Osoby ubiegające się o powołanie do służby przygotowawczej mogą składać wnioski do wojskowych komendantów uzupełnień, przedstawiając jednocze-śnie świadectwa (dyplomy) ukończe-nia szkoły (studiów) wraz z życiorysem, skróconym odpisem aktu urodzenia, in-formacją z Krajowego Rejestru Karne-go oraz inne dokumenty, które będą uwzględnione w postępowaniu rekru-tacyjnym.

Okres szkolenia w ramach służby przy-gotowawczej wynosi:- dla żołnierza kształcącego się na ofice-ra do sześciu miesięcy; uposażenie 1500 zł /brutto/,- dla żołnierza kształcącego się na pod-oficera do pięciu miesięcy; uposażenie 1000 zł /brutto/,- dla żołnierza kształcącego się na szere-gowego do czterech miesięcy; uposaże-nie 750 zł. /brutto/.

NOWE FORMY SŁUŻBY WOJSKOWEJO REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA O REKLAMA

W przypadku zaintere-sowania tą formą służ-by wojskowej proszę o kontakt osobisty w WKU Kraków - Krowodrza /od 01.01.2011 r. WKU w Kra-kowie/ ul. Rydla 19 pok. 321. Dodatkowe infor-macje można uzyskać pod numerem tel. 012-4554327, 4554803, 4554605.

Orka strażacka

14 ORKA nr 10 (214)

Już po raz siódmy Ochotnicze Straże Pożarne Gminy Czerni-chów odpowiedziały na apel Ochotniczej Straży Pożarnej w Piekiełku w gminie Tymbark i przekazały dary dla dzieci z Mi-syjnej Placówki Sióstr Nazare-tanek w Czernihowie na Ukra-inie. Dzięki temu bezdomne dzieci z domu opieki otrzyma-ły świąteczne paczki.

Ukraiński Czernihów leży około 1000 km od nas, jest miasteczkiem bardzo ubogim. Liczy 350 tys.

mieszkańców. Wciąż trwa modernizacja domu opieki nad dziećmi bezdomny-mi, opuszczonymi i niepełnosprawny-mi, który prowadzą Siostry Nazaretanki. Siedem lat temu naczelnik OSP Piekieł-ko Andrzej Czernek nawiązał kontakt z Czernichowem i tak zaczęła się współ-praca i przyjaźń pomiędzy strażakami. W tym roku w pomoc dla najmłod-szych mieszkańców ukraińskiego Czer-nihowa zaangażowało się sześć Ochot-niczych Straży Pożarnych Gminy Czer-nichów z Czernichowa, Czułówka, No-wej Wsi Szlacheckiej, Kamienia, Prze-gini Narodowej i Rusocic. Nie zawiedli także wójt Szymon Łytek, jego zastęp-ca Maciej Gędłek, Grzegorz Kowalski, Zbigniew Urbańczyk, Krzysztof Urbań-czyk, przekazując pieniądze, za które za-

kupiono pluszaki, środki czystości, sło-dycze i przybory szkolne. Akcję wspar-ła Firma „Arkusz” Macieja Kamińskiego z Czernichowa, która przekazała dużą ilość materiałów papierniczych Kamień-skiego w tym: bloki rysunkowe, notatni-ki, a także Witold Wasilewski który prze-kazał słodycze o wartości 400 zł.W tym roku udało się zebrać rekordo-wą ilość pieniędzy - 2350 zł, które w ca-łości zostały wydane na paczki mikoła-jowe dla dzieci i zakup rzeczy niezbęd-nych potrzebującym na Ukrainie. Akcję w Czernichowie prowadził prezes OSP Czernichów Stanisław Wrona i in-spektor UG Krzysztof Sury.Dary przekazali także prezes OSP Czer-nichów – Stanisław Wrona, komendant gminny Władysław Siudek, inspektor UG Czernichów – Krzysztof Sury wraz z druhami OSP Piekiełko: naczelnikiem Andrzejem Czernkiem, prezesem Jac-kiem Leśniakiem, druhem Lesławem Malcem oraz nowo wybranym wójtem gminy Tymbark Lechem Nowakiem.Zebrane dary trafiły do Krakowa, gdzie odebrały je siostry Fides i Maria - Tere-sa ze Zgromadzenia Sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu. Siostry przekaza-ły serdeczne podziękowanie w imieniu potrzebujących dzieci z ukraińskiego Czernihowa dla strażaków i ich rodzin oraz wszystkich ofiarodawców.Prezenty dotarły do ukraińskiego Czer-nihowa w dniu św. Mikołaja. Obdarowa-ni nie kryli radości.

K.S.

Strażacy nie zapomnieli o najmłodszych mieszkańcach ukraińskiego Czernihowa

Obdarowali ich prezentami i troską

Strażacy dla WszystkichWszyscy dla Strażaków

Zwracamy się do Państwa z prośbą o przekazanie 1% swoje-go podatku na rzecz OSP Rybna KRS 0000132779

Dziękujemy

Jakie były początki straży pożarnej w naszej gminie? Co to hydropulta i dlaczego wozacy byli zwolnieni z podatków? Odpo-wiedź na to pytanie można znaleźć w książce „Strażacy Ziemi Krakowskiej”, którą wydało wydawnictwo „Palindrom”.Przeczytać w niej możemy nie tylko o tym, kto obecnie służy w OSP, ale i poznać historię jednostki. W publikacji nie brak zdjęć – zarówno współczesnych, jak i tych sprzed kilkudziesięciu lat. Pełno w niej ciekawostek, o których już nie pamiętamy.W zimowe, długie wieczory warto sięgnąć po publikację. Przeczytać co przed laty wydarzyło się w naszej gminie, kto działał w straży i czym się zajmował. Warto pomyśleć o ludziach, którzy od lat służą nam wszystkim.

Strażacy w kolorze sepii

Coraz bliżej Święta

Kilkuletnią tradycję mają „Mikołajki” organizowane w lokalu „Krzemie-niec” w Wołowicach. Ich organizatorami są Marta i Jerzy Kosek. W imprezie uczestniczyło ponad stu młodych mieszkańców gminy Czernichów

O najmłodszych mieszkańcach pamiętali także członkowie stowarzyszenia „Czernichów w Unii Europejskiej”. Po mszy świętej dla dzieci, w niedzielę, 5 grudnia, Mikołaj wraz ze swymi aniołkami rozdał w kościele ponad 200 paczek. Organizatorzy jego wizyty, członkowie stowarzyszenia, dziękują wszystkim sponsorom za zrozumienie i radość, jaką sprawili najmłodszym

Już 9. raz w Modlniczce, w centrum konferencyjnym Witek, Jurajska Izba Gospodarcza zorganizowała spotkanie z Mikołajem. Współorganizatora-mi spotkania byli: Urząd Marszałkowski, Starostwo Powiatowe oraz Urzę-dy Gmin Czernichów, Wielka Wieś i Zabierzów. Z naszej gminy w spotka-niu uczestniczyło 40 dzieci pod opieką Joanny Siudek i Danuty Buczek. W tym roku wśród pomocników świętego Mikołaja znalazła się również Doro-ta Machaczka, która reprezentowała wójta gminy

Święty Mikołaj spotkał się z przedszkolakami z Czernichowa, którym przyniósł wymarzone prezenty. Dzieci odwdzięczyły się najpiękniej jak umiały – uśmiechem i piosenką

We wtorek, 7 grudnia w Urzędzie Gminy odbyło się spotkanie Mikołaja z najmłodszymi mieszkańcami gminy. Organizatorem był Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, który zadbał nie tylko o prezenty, ale i wspaniałą i świąteczną atmosferę. Piękne paczki pochodziły od sponsorów.

Ceramiczne i drewniane anioły, choinki z szyszek, przepiękne wieńce i ozdoby świąteczne przywieźli ze sobą podopieczni Środowiskowego Domu Samopomocy w Skawinie, którzy zorganizowali kiermasz w Urzędzie Gmi-ny Czernichów.