85 lat działalnościWojskowego Instytutu Technicznego Uzbrojenia

XVIII MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWO – TECHNICZNA

PROBLEMY ROZWOJU, PRODUKCJI I EKSPLOATACJI TECHNIKI UZBROJENIA

UZBROJENIE’2011

PATRONAT HONOROWYMINISTER OBRONY NARODOWEJ

Program konferencjiConference Programme

XVIII-th INTERNATIONALSCIENCE - TECHNOLOGY CONFERENCE

THE ISSUES OF DEVELOPMENT, PRODUCTION AND MAINTENANCE OF WEAPON SYSTEMS

ARMAMENT’2011

HONOURABLE PATRONAGE MINISTER OF NATIONAL DEFENCE

85 years

of Military Institute of Armamaent Technology

MIEJSCE KONFERENCJI / CONFERENCE VENUE

Dom Polonii, Pułtusk

The Polonia House, Pułtusk, Poland

KOMITET ORGANIZACYJNY / ORGANISING COMMITTEE

Eugeniusz MILEWSKI (WITU, MIAT) – przewodniczący / chairman

Zbigniew LECIEJEWSKI (ITU-WAT, IAT-MUT ) - zastępca przewodniczącego / co-chairman

WITU / MIAT: Ewa SZYMANOWSKA, Piotr TOSIEK, Mariusz MAGIERDanuta RADZISZEWSKA, Władysław WOJCIECHOWSKI, Sławomir GRYKA

ITU-WAT/ IAT-MUT: Ryszard WOŹNIAK, Renata CHROMIK

Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojeniaul. Wyszyńskiego 7, 05-220 ZIELONKA

tel. 22 7614627, 22 7614647, 22 7614630, fax: 22 7614 445 e-mail: oniw@witu.mil.pl

2

PATRONAT HONOROWY

Bogdan KLICHMinister Obrony Narodowej

Under the Honourable Patronage ofMinister of National Defence

PATRONAT NAUKOWY

prof. dr hab. inż. Krzysztof Jan KURZYDŁOWSKIDyrektor Narodowego Centrum Badań i Rozwoju

Under the Scientific Patronage ofDirector of National Research and Development Centre

PATRONAT MEDIALNY

Nowa Technika WojskowaUnder The Medial Patronage of

Nowa Technika Wojskowa

3

4

RADA NAUKOWO-PROGRAMOWA

PRZEWODNICZĄCY RADYMarcin IDZIK

Podsekretarz Stanu w MON ds. Uzbrojenia i Modernizacji

ZASTĘPCA PRZEWODNICZĄCEGOpłk dr inż. Józef MAKUCHOWSKI

Dyrektor Departamentu Polityki Zbrojeniowej MON

CZŁONKOWIE RADY

generał Mieczysław CIENIUCHgen. bryg. Andrzej DUKSdr Ernest BAKERpłk mgr inż. Jan FIEDORprof. dr hab. inż. Jan FIGURSKIprof. dr hab. inż. Józef GACEKgen. broni Zbigniew GŁOWIENKALeszek GRABARCZYKdr inż. Wojciech GRUSZECKIdr inż. Ryszard KOSTROWprof. dr hab. Andrzej KSIĄŻCZAKgen. dyw. Paweł LAMLAdr hab. inż. Zbigniew LECIEJEWSKIgen. broni Lech MAJEWSKIadmirał Tomasz MATHEAgen. bryg. prof. Zygmunt MIERCZYKprof. dr hab. inż. Jerzy MODRZEWSKI Edward E. NOWAKprof. dr hab. inż. Marek ORKISZFrantisek PETRASpłk Jerzy PIKUŁAprof. dr hab. inż. Leszek RAFALSKIprof. Stanislaw ROLCprof. Doru SAFTAprof. Jonas SAPRAGONASprof. dr hab. inż. Bogusław SMÓLSKIgen.dyw. Zbigniew TŁOK-KOSOWSKIprof. dr hab. inż. Radosław TRĘBIŃSKIdr Ewa TROJANOWSKA

Szef Sztabu Generalnego WPSzef Inspektoratu UzbrojeniaUS ARD & ECInspektorat UzbrojeniaPrzewodniczący RN WITUDyrektor ITU WATDowódca Wojsk LądowychDyrektor DWiI MNiSWPrezes OBR SM Tarnów Sp. z o.o.Dyrektor WITUPolitechnika WarszawskaSzef Szkolenia Wojsk LądowychInstytut Techniki Uzbrojenia WATDowódca Sił Powietrznych Dowódca Marynarki WojennejRektor-Komendant WAT WITUPrezes Zarządu BUMAR Sp. z o.o. Politechnika RzeszowskaVTSU, SłowacjaInspektorat UzbrojeniaPrzewodniczący Rady Głównej IB Politechnika w Brnie, SłowacjaWojsk. Akademia Tech., RumuniaPolitechnika w Kownie, LitwaWojskowa Akademia TechnicznaSzef Inspektoratu Wsparcia SZ RPDziekan Wydziału Mechatr. WATDyrektor DNiSW MON

5

prof. dr hab. inż. Adam WIŚNIEWSKI prof. Svatopluk ZEMAN

WITUUniwersytet w Pardubicach,Czechy

SCIENTIFIC COMMITTEE

CHAIRMANMarcin IDZIK

MOD State Secretary for Armament and Upgrading

VICE - CHAIRMANCol. Józef MAKUCHOWSKI, D. Sc.

Director of MOD Armament Policy Department

MEMBERS

Gen. Mieczysław CIENIUCHBrig. Gen. Andrzej DUKSErnest BAKER, D. Sc.Jan FIEDOR, Col.Jan FIGURSKI, Prof.Józef GACEK, Prof.Lt. Gen. Zbigniew GŁOWIENKALeszek GRABARCZYKWojciech GRUSZECKI, D. Sc.Ryszard KOSTROW, D. Sc.Andrzej KSIĄŻCZAK, Prof.Maj. Gen. Paweł LAMLAZbigniew LECIEJEWSKI, D. Sc.Lt. Gen. Lech MAJEWSKIAdm. Tomasz MATHEABrig. Gen. Z. MIERCZYK, Prof.Jerzy MODRZEWSKI, Prof. Edward NOWAKMarek ORKISZ, Prof.Frantisek PETRASJerzy PIKUŁA, Col.Leszek RAFALSKI, Prof.Stanislaw ROLC, Prof.

Chief of General StaffChief of Armament DepartmentUS ARD & ECArmament DepartmentChairman of MIAT’s Sc. CommitteeDirector of IAT-MUTCommander of the ArmyDirector of Dep. at Min. of Sc.Dir. of Res. & Dev. Cent. - TarnówDirector of MIATWarsaw Univ. of TechnologyChief of the Army TrainingInstitute of Armament Technology MUTCommander of the Air Forces Commander of the NavyRector - Commandant of MUTMIATChairman of Board of BUMAR Rzeszów University of TechnologyVTSU, SlovakiaArmament DepartmentChairman of Institutes Committee Brno Univ. of Tech., Slovakia

6

Doru SAFTA, Prof.Jonas SAPRAGONAS, Prof.Bogusław SMÓLSKI, Prof.Maj. Gen. Z. TŁOK-KOSOWSKIRadosław TRĘBIŃSKI, Prof.Ms. Ewa TROJANOWSKA, D. Sc.Adam WIŚNIEWSKI, Prof.Svatopluk ZEMAN, Prof.

Mil. Univ. of Tech., RomaniaKowno Univ. of Tech., LithuaniaMilitary University of TechnologyChief of Armed Forces Support Dep.Dean of Mechatr. Faculty at MUTDirector of MOD Sc. & Educ. Dep. MIATPardubice Univ., Czech Republic

PROGRAM RAMOWY KONFRENCJI / CONFERENCE SCHEME

Uwagi / Information:1.Sekretariat konferencji znajduje się w głównym budynku Domu Polonii – Zamek

The registration desk is located in the main building of the Polonia House – the Castle

2.Obrady odbywają się w sali MANEŻ / Conference proceedings take place in MANEŻ Hall

3.Obrady sesji IIIB (równoległej do sesji IIIA) odbywają się na Zamku w Sali Koncertowej Ip. Session IIIB takes place in the Castle Concert Hall

ŚRODA / WEDNESDAY 25.05.2011

900 – 1000 Śniadanie / Breakfast

1030 – 1330 Sesja jubileuszowa / Jubilee Session

1330 – 1500 Obiad / Lunch

1500 – 1700 Sesja I / Session I

1700 – 1715 Przerwa kawowa / Coffee Break

1730 – 1900 Sesja II plakatowa / Poster Session

Zamek, Krużganek Górny/The Castle, Upper Corridor

2000 – 2400 Uroczysta kolacja / Gala Dinner

Sala Maneż / Maneż Hall

CZWARTEK / THURSDAY 26.05.2011

800 – 900 Śniadanie / Breakfast

900 – 1045 Sesja IIIA, IIIB / Session IIIA, IIIB

1045 – 1100 Przerwa kawowa / Coffee Break

1100 – 1200 Sesje IV konkursowa / Session IV Competition

1230 – 1330 Sesje V konkursowa / Session V Competition

7

1400 – 1500 Obiad / Lunch

1500 – 1630 Sesja VI / Session VI

1630 – 1700 Przerwa kawowa / Coffee Break

1700 – 1830 Sesja VII / Session VII

1830 – 1900 Wręczenie nagród / Presentation of the Awards

2000– 2400 Kolacja przy ognisku / Barbecue

PIĄTEK / FRIDAY 27.05.2011

800 – 900 Śniadanie / Breakfast

900 – 1000 Sesja VIII / Session VIII

1030 – 1130 Sesja VIII cd. / Session VIII cont.

1130 – 1215 Przerwa kawowa / Coffee Break

1215 – 1345 Sesja IX / Session IX

1400 – 1500 Obiad, wyjazd uczestników / Lunch, departure of participants

Skróty / Abbreviations

Agusta Agusta Westland PZL Świdnik S.A.AMW Akademia Marynarki Wojennej

Naval University, PolandArtpol Artpol-Jarosław Połoczański

Artpol-Jarosław Połoczański, PolandBeatronic Pl Beatronic Polska Sp. z o. o.

Beatronic Polska, PolandDezamet Zakłady Metalowe „Dezamet” S.A. Metal Works „Dezamet” S.A., PolandCBK PAN Centrum Badań kosmicznych Polskiej Akademii Nauk

Space Research Centre of Polish Academy of ScienceCIOP Centralny Instytut Ochrony Pracy Central Work Protection Institute, PolandIMP Instytut Mechaniki Precyzyjnej Institute of Fine Mechanics, PolandIMNż Instytut Metali Nieżelaznych Institute of Non-ferrous Metals, Poland IMŻ Instytut Metalurgii Żelaza

Institute for Ferrous Metallurgy, PolandIPO Instytut Przemysłu Organicznego

Institute of Organic Industry, PolandMaxam Maxam Polska Sp z o.o Maxam Poland Ltd.Mesko Zakłady Metalowe „Mesko” S.A. Metal Works “Mesko” S.A., PolandMoratex Instytut Technologii Bezpieczeństwa „Moratex” Institute of Security Technology “Moratex”, Poland

8

NTW Nowa Technika WojskowaNew Military Technology, Poland

OBR SM Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Sprzętu Mechanicznego Sp. z o.o.Research and Development Centre of Mechanical Technology, Poland

ODF ODF Optronic Ltd, IzraelOrlite Orlite Industries Ltd, IzraelPCO Przemysłowe Centrum Optyki S. A.

Industrial Centre of Optics S.A., PolandPŁ Politechnika Łódzka

Łódź University of Technology, PolandPW Politechnika Warszawska

Warsaw University of Technology, PolandPWr Politechnika Wrocławska

Wrocław University of Technology, PolandRadwar Centrum Naukowo Produkcyjne Elektroniki Profesjonalnej “Radwar” S.A.

Research & Industrial Centre of Professional Electronics “Radwar” S.A.

Renishaw Renishaw Sp. z o.o.Renishaw Ltd., Poland

Ruukki Ruukki Polska Sp z o.o. Ruukkii Ltd., Poland

SI Specialised Imaging Limited, United KingdomSamsung Samsung Electronics, Polska

Samsung Electronics, PolandWAT Wojskowa Akademia Techniczna,

Military University of Technology, PolandWB El. WB Electronics Sp. z o. o.,

WB Electronics Ltd., PolandWeibel Weibel Scientific A/S, DenmarkWilmac Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe ”Wilmac” Trade & Service Industrial Venture “Wilmac”, PolandWITPiS Wojskowy Instytut Techniki Pancernej i Samochodowej Military Institute of Armour and Vehicle Technologies, PolandWITI Wojskowy Instytut Techniki Inżynieryjnej

Military Institute of Engineering Technology, PolandWITU Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia

Military Institute of Armament Technology, PolandWSOSP Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych

Polish Air Force Academy, Poland

Przedstawiane przez firmy produkty stanowią prezentację rozwiązań technicznych oraz systemowych i nie są przedmiotem promocji Ministerstwa Obrony Narodowej

Products presented by companies are solely for illustration of technical or system solutions and do not fall into any promotion led by Ministry of National Defence

9

PROGRAM SZCZEGÓŁOWYCONFERENCE PROGRAMME

ŚRODA / WEDNESDAY, 25.05.2011

800 – 1000 Rejestracja uczestników konferencji / Registration of conference participants

900 – 1000 Przyjazd gości na obchody Jubileuszu WITU / Arrival of MIAT’s jubilee guests

900 – 1000 Śniadanie / Breakfast

Obrady odbywają się w Sali MANEŻ / Conference proceedings take place in MANEŻ Hall

UROCZYSTA SESJA POŚWIĘCONA

OBCHODOM JUBILEUSZU 85-LECIA DZIAŁALNOŚCI WITU MIAT’S 85TH ANNIVERSARY JUBILEE SESSION

1030 – 1330

Przewodniczący obrad / Session chairs dr inż. Ryszard KOSTROW, prof. dr hab. inż. Radosław TRĘBIŃSKI

10

1030 – 1220 Otwarcie konferencji, uroczysta sesja Conference opening, Jubilee Session

1220 - 1240 Przerwa kawowa/ Coffee break

1240 – 1310 Koncert Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego WP

Performance of Armed Forces Artistic Band

1310 – 1330 Zakończenie obchodów Jubileuszu / End of Jubilee Celebration Wspólne zdjęcie uczestników Konferencji na dziedzińcu ZamkuTaking a picture of participants at the Castle main courtyard

1330 – 1500 Obiad / Lunch

SESJA I / SESSION IPrzewodniczący obrad / Session chairs

prof. dr hab. inż. Józef GACEK, dr inż. Eugeniusz MILEWSKI

1500 – 1515 R. Trębiński (WAT) Prognozowanie strefy rażenia głowicy prętowejPrediction of Field of Fire of a Bar Warhead

1515 – 1530 M. Magier (WITU)Wstępna analiza zjawiska rykoszetowania wydłużonych penetratorów pocisków kinetycznychInitial Identification of the Elongated Penetrators Ricochets

1530 – 1545 L. Baranowski (WAT)Badania symulacyjne możliwości sterowania gazodynamicznego pociskiem rakietowym FENIKS Simulation Research of Possibility of Gas-Dynamic Control of Rocket FENIKS

1545 – 1600 J. W. Kobierski, S. Milewski (AMW)Cechy nawigacji okrętu i obiektów szybkich startujących (wystrzeliwanych) z jego pokładuFeatures of the Navigation of the Ship and Fast Objects Starting (Lunching) from Her Deck

11

1600 – 1615 R. Vogt, M. Adamski (WSOSP)Mikroprocesorowy, jednokanałowy, dwustanowy układ wykonawczy sterowania lotem przestrzennymMicroprocessor-Based, Single-Channel, Two-State Executive System for Three Dimensional Flight Control

1615 – 1630 N. Grzesik (WSOSP)Initial Model of Aircraft Gun Infrared Guiding SystemModel lotniczego, samonaprowadzającego się na podczerwień systemu lufowego

1630 – 1650 R. Kardasz, S. Natkański (PCO), H. Madura (WAT)Perspektywy rozwoju urządzeń termowizyjnych w Przemysłowym Centrum Optyki S.A.Prospects for Development of Thermo-Vision Equipment in Przemysłowe Centrum Optyki SA

1650 - 1700 J. Połoczański (Artpol)Czyszczenie i konserwacja broni i systemów bojowych - komunikat

Cleaning and Maintenance of Weapon Systems – short presentation

1700 - 1715 Dyskusja, przerwa kawowa / Discussion, coffee break

SESJA II PLAKATOWA / II POSTER SESSION 1730 - 1900

Zamek, Krużganek Górny / The Castle, Upper Corridor

1. B. Gothenborg (Beatronic Pl)Propozycje Systemów firmy Beatronic Beatronic Systems Proposals

1. G. Liberka (Maxam)Działalność Demil w zakresie odzyskiwania, recyklingu i ponownego wykorzystaniaDemil Activities in  3R Processes: Recovery, Recycling & Reusing Commitment

2. A. Gawron, R. Woźniak, M. Zahor (WAT)Optymalizacja kształtu zewnętrznego karabinków MSBS-5,56Outer Shape Optimization of Modular Small Arms Weapon System Basic Assault Rifles in 5,56 mm Caliber (MSBS-5,56)

3.A. Gawron, R. Woźniak (WAT)Niektóre aspekty szkolenia strzeleckiego żołnierza uzbrojonego w karabinek kolbowy

12

i bezkolbowy MSBS-5,56 Some Aspects of Firearms Training of a Soldier Using Classic and Bullpup Layout MSBS-5,56

4.K. Damaziak, J. Małachowski, P. Płatek, R. Woźniak (WAT)Badanie sztywności materiału zderzaka suwadła w aspekcie dynamicznej odpowiedzi układu automatyki karabinka standardowego MSBS-5,56 Testing of Bolt Carrier Bumper Material Stiffness in Terms of Dynamic Response of Standard Assault Rifle MSBS-5,56 Operating Parts

5.Z. Łataś ,T. Żółciak , J. Michalski, P. Wach (IMP), A. Dębski (WAT)Azotowanie luf do broni małokalibrowejNitrating Barrels For Small Arms

6. A. Wróblewski (WITU)Analiza iglicznych mechanizmów uderzeniowychAn Analysis of Striker Firing Pin Mechanism

7. Z. Leciejewski, Z. Surma (WAT), W. Stępniak (WITU), M. Piątek (Mesko)Badania prędkości pocisku na potrzeby opracowania modelu obliczeniowego balistyki okresu przejściowegoProjectile Velocity Investigations Needful to Creation of Intermediate Ballistics Model

8. S. Torecki, Z. Leciejewski, Z. Surma (WAT)Obliczenia temperatury lufy zdalnie sterowanego systemu przeciwlotniczego kalibru 35 mm dla przyjętego cyklu strzelaniaBarrel Temperature Calculation for Established Shooting Cycle of 35 mm Remote Control Anti-Aircraft Gun System

9. P. Kupidura, Z. Leciejewski, Z. Surma, R. Trębiński (WAT)Wstępne badania teoretyczno-doświadczalne miotania modelu pocisku PG-7Numerical and Experimental Preliminary Investigations of Launching of PG-7 Model

10. A. Nakonieczny, W. Dąbrowski, J. Chytła, M. Drzymała (IMP)Wybrane zagadnienia współpracy pierścieni wiodących amunicji z przewodem lufy w małokalibrowej broni granatnikowej w kalibrach 25÷40mmSelected Aspects of Cooperation of Rotating Band with Barrel’s Duct in 25-40 mm Grenade Launchers

11. Z. Wrzesiński, M. Taraszewski (PW)Demonstrator – kaliber 27mm27 mm Calibre Technology Demonstrator

12. J. Gacek, J. Kijewski, R. Woźniak (WAT), J. Przanowski (WB El), Programowana elektronicznie odpalarka do zdalnego prowadzenia ognia z polowych wyrzutni rakietowychElectronically Programmed Field Missile Launcher

13

13. B. Marciniak, J. Gacek (WAT)Podstawowe wymagania techniczno – eksploatacyjne dla strzelnicy garnizonowej do strzelania amunicją o ograniczonym rykoszetowaniu (OR)Regiments for Garrison Firing Range for Reduced Ricochet Ammunition Shooting 

14. M. Podciechowski, K. Zimończyk, S. Żygadło, D. Rodzik(WAT)Ocena jakości działania zapalników dopplerowskich o różnej strukturze zespołu obróbki sygnałuAssessment of Functionality of Doppler Fuses with Different Structureof Signal Processing Unit

15. R. Bazela, P. Brzozowski, M. Magier (WITU)Badania poligonowe zapalników zbliżeniowych do pocisków moździerzowychThe Results of Firing Tests of Proximity Fuses for Mortar Ammunition

16. J. Iwaszko, M. Radomski (PW)Impulsowy generator indukcyjny o postępowym ruchu rdzenia z magnesemPulse Electric Generator with a Permanent Magnet Core

17. J. Pietrasieński, J. Warchulski, M. Warchulski, D. Rodzik (WAT)Badania poligonowe nowej metody naprowadzania dla przeciwlotniczego zestawu rakietowego NEWA SCFire-Field Investigations of New Guidance Method of NEWA SC Anti-Missile System

18. R. Panowicz, K. Sybilski, T. Niezgoda, W. Barnat (WAT)Obliczenia analityczne prawdopodobieństwa zadziałania pancerza wykonanego z prętów o przekroju kołowymAnalytical Calculations of Probability for Functioning of an Armour Made from Rods

19. M. Nestorowicz (Ruukki)Stal RAMOR do ochrony balistycznejRAMOR Steel for Ballistic Protection

20. W. Habaj, J. Kowalewski, P. Podgórzak (WITU)Zastosowanie metody drukowania 3D do wykonania modeli użytkowych na przykładzie czerepu hełmuAn Application of 3D Printing Method for Creation of Usable Models such as Helmet Shells

21. W. Habaj, W. Stępniak (WITU)Badania odporności wybranych układów materiałowych na działanie ładunku wybuchowegoTests on Resistance of Selected Material Systems to Action of Explosive Charge

22. J. Jankowski (PŁ)Metoda badania na rozciąganie materiałów kompozytowych o wysokiej granicy wytrzymałościMethod of Tensile Tests for High-Strength Composite Materials

23. P. Sitek, K. Brzostowski, R. Darakchiev, A. Foks-Ryznar, M. Kalarus,R. Zdunek (CBK PAN)

14

Czujniki lokalizacji dla elementów zintegrowanego mobilnego systemu wspomagającego działania antyterrorystyczne i antykryzysowe „PROTEUS”Location Modules for Elements of Mobile System for Counterterrorismand Rescue Operations “PROTEUS”

24. N. Grzesik, S. Picher (WSOSP)Koncepcja wykorzystania nagłownego systemu celowniczego na bojowych bezzałogowych statkach powietrznych (UCAV)Application Concept of Head Mounted Display in Unmanned Combat Aerial Vehicles (UCAV)

25. K. Sienicki, P. Zalewski (WAT)Identyfikacja i analiza zagrożeń bazy lotniczej operacjami lotnictwa przeciwnikaAir Base - Identification & Assessment of Threat Caused by Enemy Air Operations

26. K. Sienicki, P. Zalewski (WAT)Proces degradacji statku powietrznego po trafieniu Aircraft Degradation after Being Hit

27. K. Sienicki, K. Motyl (WAT), T. Zawada (Radwar)Metody oceny skuteczności przeciwlotniczego systemu artyleryjskiegoMethods of Efficiency Evaluation for Artillery Antiaircraft Defence System

28. B. Florczak (IPO), W. Maciejewski (Wilmac)Izolacja termiczna jako warstwa wiążaca paliwo stałe ze ścianką komory silnikaThermal Isolation as a Binding Layer between Solid Propellant and Rocket Motor Wall

29. J. Połoczański (Artpol)Czyszczenie i konserwacja broni i systemów bojowychCleaning and Maintenance of Weapon Systems

30. G. Krajewski (Renishaw)Absolutny pomiar przemieszczeń liniowych i kątowychAbsolute Measurement of Linear and Angular Movements

31. Mazurczuk, A. Kwak, K. Szyszka, W. Maliszewski, Ł. Markiewicz (WITI)Rozwój technologii i urządzeń do oczyszczania wody na bazie osiągnięć naukowo – technicznych Wojskowego Instytutu Techniki InżynieryjnejDevelopment of Water Treatment Equipment and Technology, as Based on the Science and Engineering Accomplishments of the Military Institute of Engineer Technology

2000 - 2400 Uroczysta kolacja / Gala DinnerSala MANEŻ / MANEŻ Hall

CZWARTEK / THURSDAY, 26.05.2011

15

800 - 900 Śniadanie / Breakfast

SESJA IIIA / SESSION IIIAPrzewodniczący obrad / Session chairs

prof. dr hab. inż. Jan FIGURSKI, dr inż. Wojciech GRUSZECKI

900 - 915 Wystąpienie Przewodniczącego Rady Głównej Instytutów Badawczychprof. Leszka RafalskiegoUstawa o instytutach badawczychPresentation of Prof. Leszek Rafalski - Chairman of Institutes CommitteeLaw on Research Institutes

915 - 930 A. Książczak, T. Książczak (PW)Produkcja prochów nitrocelulozowych w Polsce: historia, stan obecny i perspektywyProduction of Nitrocellulose Based Propellants: History, at Present and Future

930 - 945 W. Świderski (WITU)Główne kierunki prac naukowo-badawczych z zastosowaniem termografii w podczerwieni prowadzonych w WITU General Directions of Scientific and Research Work on IR Thermography Made in MIAT

945 - 1000 Mazurczuk, A. Kwak, K. Szyszka, W. Maliszewski, Ł. Markiewicz (WITI)Rozwój technologii i urządzeń do oczyszczania wody na bazie osiągnięć naukowo – technicznych Wojskowego Instytutu Techniki InżynieryjnejDevelopment of Water Treatment Equipment and Technology, as Based on the Science and Engineering Accomplishments of the Military Institute of Engineer Technology

1000 - 1015 A. Pokraśniewicz, T. Linkiewicz (Radwar), R. Woźniak (WAT)Stan realizacji projektów rozwojowych w zakresie uzbrojenia przeciwlotniczego kal. 35 mm

Status of Developments for 35 mm Antiaircraft Gun

1015 – 1030 M. Adamski (WSOWP), M. Adamski (WAT)Demonstrator bezzałogowego statku powietrznego do podświetlania celu naziemnegoThe Demonstrator of Unmanned Aerial Vehicle for Highlighting the Ground Targets

16

1030 – 1045 20 lat miesięcznika Nowa Technika Wojskowa 20-th Anniversary of New Military Technology

1045 – 1100 Dyskusja, przerwa kawowa / Discussion, coffee break

SESJA IIIB / SESSION IIIB

ZAMEK - Sala Koncertowa / Castle – concert hall

Projekt kluczowy nr POIG.01.03.01-10-005/08pt. „Nowoczesne balistyczne ochrony osobiste

oraz zabezpieczenia środków transportu i obiektów stałych wykonane na bazie kompozytów włóknistych”

Project No POIG.01.03.01-10-005/08 „Modern ballistic body armours and covers for transportation means as well

as for buildings made on a basis of textile composites”

Lider Projektu – Instytut Technologii Bezpieczeństwa MORATEX

Przewodniczący obrad / Chairmandr hab. inż. Marcin H. STRUSZCZYK

900 – 915 M. Fejdyś, M. H. Struszczyk, I. Kucińska, W. Błaszczyk,B. Delczyk-Olejniczak (Moratex), W. Habaj (WITU)Kompozytowe Ochrony Balistyczne. Hybrydowy hełm kulo- i odłamkoodpornyComposite Ballistic Protections. Hybride Bullet- and Fragment-proof Helmet

915 – 930 B. Delczyk-Olejniczak, J. Polak, M. H. Struszczyk, I. Kucińska, D. Robak, M. Fejdyś, W. Błaszczyk (Moratex)Kompozytowe Ochrony Balistyczne. Wkłady do kamizelek kulo- i odłamkoodpornychComposite Ballistic Protections. Inserts for Bullet- and Fragment-Proof Vests

930 – 945 W. Błaszczyk, M.H. Struszczyk, I. Kucińska, M. Fejdyś, B. Delczyk-Olejniczak (Moratex)Kompozytowe Ochrony Balistyczne. Tarcze balistyczneComposite Ballistic Protections. Ballistic Shields

945 – 1000 W. Habaj, J. Kowalewski, P. Podgórzak (WITU)Zastosowanie metody drukowania 3D do wykonania modeli użytkowych na

17

przykładzie czerepu hełmuApplication of 3D Printing for Usable Models of Helmet Crust

1000 – 1015 M. Zwolińska A. Bogdan (CIOP)Ocena izolacyjności cieplnej kamizelek kuloodpornychEvaluation of Thermal Isolation Efficiency for Bullet Proof Jackets

1015 – 1030 K. Baszczyński, K. Łężak (CIOP)Badania użytkowe kompozytowych wyrobów balistycznych w warunkach laboratoryjnychFunctional Tests of Composite Ballistic Systems at Laboratory Conditions

1030 – 10 45 M. Łandwijt, W. Błaszczyk, M. Fejdyś, M.H. Struszczyk (Moratex), W. Habaj (WITU)Kompozycje materiałowe do opancerzania środków transportu i obiektów stałychMaterial Compositions Covers for Transportation Means as well as for Buildings

1045 – 1100 Dyskusja, przerwa kawowa / Discussion, coffee break

SESJA IV KONKURSOWA / COMPETITION SESSION IV Przewodniczący obrad / Session chairs

dr hab. inż. Jan W. KOBIERSKI, dr inż. Waldemar ŚWIDERSKI

1100 - 1110 M. Dorczuk (WITPIS), T. Świętek (OBR SM)Możliwości podwyższenia walorów taktycznych zdalnie sterowanego wieżowego modułu uzbrojenia KOBUZThe Possibility of Increasing the Tactical Value of Remote Controlled Weapon Module KOBUZ

1110 - 1120 G. Leśnik, S. Torecki (WAT)Badania doświadczalne i teoretyczne wpływu początkowej objętości komory gazowej na prędkość suwadła broni z odprowadzeniem gazówExperimental and Theoretical Research of Gas Chamber Volume Influence on Slide Velocity of Gas Operated Weapon

1120 - 1130 M. Pac, S. Torecki (WAT)Działanie mechanizmów broni automatycznej z odprowadzeniem gazów po zatrzymaniu tłoka gazowegoMechanisms of Action of Gas Operated Weapon after Gas Piston Detaining

1130 - 1140 J. Gacek (WAT), G. Jączek (Dezamet)Badania teoretyczno – doświadczalne zapalnika programowanego liczbą obrotów własnych pociskuTheoretical – Experimantal Research of a Fuze Programmable by Number of Own Round Rotations

18

1140 - 1150 M. Bogajczyk, P. Sidelnik, B. Kozera (WITU)Badania amunicji wykorzystywanej w broni wyborowej znajdującej się na wyposażeniu jednostek podległych MON i MSWiATests of Sniping Ammunition for Weapons Used in Units Subordinate to Ministry of Defence and Ministry of Internal Affairs

1150 - 1200 K. Cieślak, D. Ostaszewski, A. Książczak (PW)Badanie struktury ziarna prochu siedmiokanalikowego do amunicji średnikalibrowej i jednokanlikowego do amunicji strzeleckiej Study of the Structure of Seven- and Single- Perforated Base Propellants for Medium and Small Ammunition Caliber

1200 - 1230 Dyskusja / Discussion

SESJA V KONKURSOWA / SESSION V COMPETITIONPrzewodniczący obrad / Session chairs

prof. dr hab. Andrzej KSIĄŻCZAK, ppłk dr inż. Mariusz MAGIER

1230 – 1240 A. Wiśniewski, D. Pacek (WITU)Validation of the Numerical Model of the 9 mm Parabellum Projectile Walidacja modelu numerycznego pocisku 9 mm Parabellum

1240 – 1250 P. Kupidura, G. Misiołek (WAT)Nabój z pociskiem obserwacyjnym dla systemu broni i amunicji SBAO-40.Koncepcja realizacjiSurveillance Round for SBAO-40 Weapon and Ammunition System.Concept of Design

1250 – 1300 A. Wiśniewski P. Żochowski (WITU)The Influence of the Bainitic Transformation Temperature on Protective Properties of Passive Armours Made from the High-Carbon Nanostructural Bainitic SteelWpływ temperatury przemiany bainitycznej na właściwości ochronne pancerzy pasywnych z wysokowęglowej nanostrukturalnej stali bainitycznej

1300 – 1310 D. Sapija (WITI), K. Nieradka (PWr)Zastosowanie czujników mikrodźwigniowych w systemach wykrywania materiałów wybuchowychThe Use of Micro-Cantilever Based Sensors in Explosives Detection Systems

1310 – 1320 A. Wiśniewski, M. Gmitrzuk (WITU)Selection of the Number of the Kevlar Armour Layers in the Numerical Analysis

19

of the 5.56 mm Projectile Penetration with the Use of the ANSYS-AUTODYN v12.1.0 ProgramDobór liczby warstw pancerza kevlarowego numerycznej analizie procesu penetracji pociskiem 5,56 mm z zastosowaniem programu ANSYS - AUTODYN v12.1.0

1320 – 1330 K. Chwastowski (WAT)Elektroniczny układ rozcalania członów pocisku rakietowego z wykorzystaniem akcelerometruRocket Missile Electronic Decomposition System Based on Accelerometer

1330 - 1400 Dyskusja / Discussion

1400 – 1500 Obiad / Lunch

SESJA VI / SESSION VIPrzewodniczący obrad / Session chairs

prof. dr hab. inż. Adam WIŚNIEWSKI, dr hab. inż. Zbigniew LECIEJEWSKI

1500 – 1515 B. Gothenborg (Beatronic Pl)Beatronic Systems Propozycje systemów firmy “Beatronic”

1515 – 1530 F. Kobberø (Weibel )Multi Object Mobile 3D Instrumentation Radar for Medium and Long Range TrackingMobilne dopplerowskie radary do śledzenia wielu obiektów średniego i dalekiego zasięgu.

1530 – 1545 Wai Chan (SI)Ultra High Speed Imaging in Weapon System DevelopmentSuper szybkie kamery w opracowaniach systemów uzbrojenia

1545 – 1600 A. Kaplan (Orlite)Non-combustible containers for artillery AmmunitionNiepalne pojemniki na amunicję artyleryjską

1600 – 1615 J. Fishman (ODF)Day & Night Omni directional Observation Systems ODR-HVDzienno – nocne systemy obserwacji dookólnej ODR-HV

1615 – 1630 J. Pietrasieński, D. Rodzik, J. Warchulski, M. Warchulski, S. Żygadło (WAT), G. Mucha (Muchtech), P. Siergiejuk (Samsung) A. Olejko, G. Arczyński (AGO)System oceny realizacji artyleryjskich zadań bojowych pododdziałów przeciwlotniczychAssessment System of Artillery Firing Tasks of Antiaircraft Units

1630 – 1700 Dyskusja, przerwa kawowa / Discussion, coffee break

20

SESJA VII / SESSION VIIPrzewodniczący obrad / Session chairs

dr hab. inż. Jan MATERNIAK, dr inż. Ryszard WOŹNIAK

1700 – 1715 A. Kwiek, W. Gruszecki, T. Świętek (OBR SM)Wybrane aspekty obsługi komputerowych systemów celowniczych. OgraniczeniaComputer Sights Systems Selected Aspects of Operation. Restrictions

1715 – 1730 D. Siudut, M. Sidło, W. Łabno (OBR SM)Metody sterowania uzbrojeniem podczas celowania do celów widocznych i zakrytychAiming to the Visible and Conceal Targets - Weapon Control Methods

1730 – 1745 P. Kawula, D. Domoń, Ł. Ligęza (OBR SM)Systemy kierowania ogniem bazujące na magistrali szeregowej dużej przepływności Fire Control Systems Based on the Serial Bus with High Flow Ability Bandwidth

1745 – 1800 W. Łabno, T. Kieć, A. Kwiek, T. Świętek (OBR SM)Układy sterowania 35mm armatą i ich wykorzystanie w zdalnym systemie kontroli35 mm Gun Control Systems and their Use in Remote Control System

1800 – 1815 Z. Idziaszek (WAT)Wyniki analizy cyklów strzelania ze zdalnie sterowanego systemu przeciwlotniczego kalibru 35 mmResults of Firing Cycles Analysis for 35 mm Antiaircraft Gun

1815 – 1830 Dyskusja / Discussion

1830 – 1900 Wręczenie nagród konkursowych / Presentation of the awards

2000 – 2400 Kolacja przy ognisku / Barbecue – social meeting

21

PIĄTEK / FRIDAY, 27.05.2011

800 – 900 Śniadanie / Breakfast

SESJA VIII / SESSION VIIIPrzewodniczący obrad / Session chairs

dr hab. inż. Zbigniew LECIEJEWSKI, dr inż. Wiesław STĘPNIAK

900 – 915 W. Koperski, Ł. Szmit, A. Gawron (WAT)Badania oddziaływania pocisków o różnej konstrukcji na ośrodki o niskiej gęstości osłonięte osłonami balistycznymiResearch of Interaction Between Bullets and Target of Low Density Covered with Light Ballistic Protection Layers of Types Used in Body Armors

915 – 930 A. Wiśniewski (WITU)The Possibility of Use of the Magneto-Rheological Fluids in ArmoursMożliwości użycia cieczy magnetoreologicznych w pancerzach

930 – 945 G. Grabowska, J. Błaszczyk, J. Polak , D. Zielińska (Moratex)Rezultaty badania odporności na odłamki wkładów balistycznych odpornych na przekłucie ostrymi narzędziamiTesting Resistance Against Fragments for Puncture Proof Ballistic Inserts

945 – 1000 W. Starek, M. Pracht (WITU)Analiza i badania balistyki zewnętrznej wystrzeliwanych elementów na podstawie wizualizacji wybranych fragmentów toru lotuTesting and Analysis of External Ballistics of Fired Objects by Visualisation of Selected Fragments of Trajectory

1000 – 1030 Dyskusja / Discussion

SESJA VIII CD. / SESSION VIII CONT.Przewodniczący obrad / Session chairs

prof. dr hab. inż. Jan FIGURSKI, dr inż. Mariusz MAGIER

1030 – 1045 P. Podgórzak, W. Habaj (WITU)Zastosowanie normy STANAG 4569 w badaniach lekkich pojazdów niestandardowo opancerzonych na przykładzie opancerzonego samochodu osobowo – terenowegoAn Application of Standardisation Agreement (STANAG) 4569 in Tests of LightNon-Standard Armoured Vehicles on the Example of Terrain Vehicle

22

1045 – 1100 J. Senderski, B. Płonka (IMNż.), A. Wiśniewski (WITU), Z. Witkowski (Agusta)Wielowarstwowe metalowo-ceramiczne pasywne pancerze dla helikopterów i pojazdów specjalnychMultilayer Metal-Ceramic Passive Armours for Helicopters and Special Vehicles

1100 – 1115 R. Panowicz, K. Sybilski, R. Gieleta, P. Kupidura (WAT), R. Bazela, M. Magier (WITU)Badania eksperymentalne wybranego typu pancerza prętowegoExperimental Tests of the Chosen Type of the Rod Armour

1115 – 1130 B. Garbarz, J. Marcisz, W. Burian (IMŻ), A. Wiśniewski (WITU)Mechanizmy odkształcenia dynamicznego w ultrawytrzymałych stalach nanostrukturalnych przeznaczonych na pancerzeThe Mechanisms of Dynamic Deformation in Ultrahigh- Strength Nanostructured Steels for Armours

1130 – 1215 Dyskusja, przerwa kawowa / Discussion, coffee break

SESJA IX / SESSION IXPrzewodniczący obrad / Session chairs

prof. dr hab. inż. Józef GACEK, dr inż. Eugeniusz MILEWSKI

1215 – 1230 T. Gołofit , P. Maksimowski, A. Książczak (PW)Zastosowanie palnika pirotechnicznego do spalania ładunku wybuchowego w minach plastikowychApplication of Pyrotechnic Torch for Combustion of Explosives in Minesin the Plastic Case

1230 – 1245 R. Głębocki (PW)Autonomiczna platforma do wykrywania i niszczenia min niemetalowych Mobile Autonomous Platform for Detection and Neutralisation of Nonmetal Land Mines

1245 – 1300 R. Bazela, M. Magier (WITU), P. Kupidura, Z. Leciejewski, Z. Surma, R. Trębiński (WAT)Wyniki badań charakterystyk działania zapalnika typu WP-7The WP-7 Fuze Functioning Parameters Tests Results

1300 – 1315 T. Rasztabiga, M. Moskalewicz (Mesko)Wpływ rozwiązań konstrukcyjnych na wyniki badań balistycznych silnika marszowego GROM-M wraz z symulacją wpływu tych wyników na osiągi pocisku GROM-MThe Influence of Constructional Solutions on Results of Ballistic Investigations of GROM-M Rocket Motor Together with Simulation of Influence These Results on Performance of GROM-M Rocket

1315 – 1330 M. Miszczak, E. Milewski, W. Świderski (WITU)Analiza możliwości i przydatności zastosowań nieinwazyjnych metod detekcji

23

propagacji frontów palenia w ładunkach stałych paliw rakietowychAn Analysis of Capability and Suitability of Non-Intrusive Methods to Detection of Burning Zones Propagation in Rocket Propellant Charges

1330 – 1345 R. Kostrow, E. Milewski, J. Figurski (WITU)System obsługowo – naprawczy w okresie „P” i „W” modułu ogniowego HOMARPeace and War Maintenance – Repair System for HOMAR Rocket Module

1345 Zakończenie obrad konferencji / Close of the conference

1400 – 1500 Obiad, wyjazd uczestników / Lunch, departure of participants

24