Wanie FLEXIBLE PACKAGING - Siegwerk: Home · Marzec 2018 Wanie 10 Siegwerk Druckfarben AG & Co....
5
© 2018 Siegwerk Corporate Communications FLEXIBLE PACKAGING Marzec 2018 • Wydanie 10 Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Niemcy ∙ Telefon: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition Co sprawia, że systemy druku cyfrowego tak świetnie nadają się do opakowań elastycznych? Matthieu Carni: „Druk cyfrowy umożliwił szybką obsługę krót- kich serii druku. To czyni go atrakcyjnym dla właścicieli marki, którzy muszą w szybki i prosty sposób dostosować swoje opa- kowania do potrzeb klienta. Dzięki zregionalizowanym, niestan- dardowym opakowaniom ich marki odróżniają się od marek kon- kurencji. Z drugiej strony, umożliwia to ograniczenie odpadów i zapasów przy pomocy technologii druku cyfrowego, co pomaga trwale poprawić strukturę kosztów. Ponadto, użytkownicy mogą reagować w dużo bardziej elastyczny sposób na nagłe potrzeby klientów. Jesteśmy przekonani, że opakowania elastyczne staną się kolejnym dużym rynkiem dla druku cyfrowego.” Przy doborze odpowiednich systemów druku cyfrowego dla opa- kowań elastycznych Siegwerk wybiera technologię wykorzystującą tusze wodorozcieńczalne – dlaczego? Matthieu Carni: „Atramenty są przyszłością dla opakowań wykorzystujących druk cyfrowy, gdzie niewielkie krople atra- mentu bezstykowego są wystrzeliwane z niezwykłą dokładno- ścią z głowicy drukującej na podłoże. W odróżnieniu od innych systemów druku cyfrowego technologia ta umożliwia szybsze drukowanie na szerszym zakresie podłoży. Wyższe prędkości i szerszy zakres drukowania wynikają ze skalowalności ofe- rowanej przez technologię atramentową. Ponadto, techno- logia ta umożliwia lepsze dopasowanie tuszów do wymagań klientów – oczywiście zgodnie ze wszystkimi obowiązujący- mi przepisami mającymi na celu zapewnienie maksymalnego bezpieczeństwa produktów bez obniżania jakości druku lub opakowań. Tusze wodorozcieńczalne są po prostu najlepszym rozwiązaniem, jeśli chodzi o drukowanie cienkich, nieprze- puszczalnych folii.” Technologia atramentowa wykorzystująca tusze wodorozcieńczal- ne do opakowań elastycznych jest jeszcze wciąż w powijakach. Z jakimi wyzwaniami musi sobie poradzić w tym zakresie Siegwerk? Matthieu Carni: „Z technicznego punktu widzenia największym wyzwaniem jest stworzenie takich atramentowych tuszów wo- dorozcieńczalnych, które będą posiadały odpowiednie para- metry w zakresie nakładania i wysychania. Jest to bezstykowa metoda drukowania. To oznacza, że sam skład chemiczny tu- szu określa, w jaki sposób tusz się zachowuje na powierzchni podłoża. Rozprowadzanie tuszu oraz, co za tym idzie, jakość druku mogą się znacznie różnić w zależności od stosowanego rodzaju podłoża. Dlatego Siegwerk zaleca primery, które zostały stworzone specjalnie z myślą o tych zastosowaniach, umożli- wiają kontrolę sposobu rozprowadzania kropli tuszu oraz pasują do różnego rodzaju podłoży.” >> DRUK CYFROWY – WODOROZCIEŃCZALNE TUSZE DO OPAKOWAŃ ELASTYCZNYCH Stosowanie druku cyfrowego w opakowaniach staje się coraz bardziej popularne. Matthieu Carni, dyrektor Inkjet BU w Siegwerk, wyjaśnia, dlaczego druk cyfrowy z użyciem wodorozcieńczalnych tuszów tworzy nowe możliwości w obszarze opakowań elastycznych oraz dlaczego nie są one jeszcze dostępne.
Transcript of Wanie FLEXIBLE PACKAGING - Siegwerk: Home · Marzec 2018 Wanie 10 Siegwerk Druckfarben AG & Co....
© 2
018
Sieg
wer
k C
orpo
rate
Com
mun
icat
ions
FLEXIBLE PACKAGINGMarzec 2018 • Wydanie 10
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Niemcy ∙ Telefon: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com
News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition
Co sprawia, że systemy druku cyfrowego tak świetnie nadają się do opakowań elastycznych?Matthieu Carni: „Druk cyfrowy umożliwił szybką obsługę krót-kich serii druku. To czyni go atrakcyjnym dla właścicieli marki, którzy muszą w szybki i prosty sposób dostosować swoje opa-kowania do potrzeb klienta. Dzięki zregionalizowanym, niestan-dardowym opakowaniom ich marki odróżniają się od marek kon-kurencji. Z drugiej strony, umożliwia to ograniczenie odpadów i zapasów przy pomocy technologii druku cyfrowego, co pomaga trwale poprawić strukturę kosztów. Ponadto, użytkownicy mogą reagować w dużo bardziej elastyczny sposób na nagłe potrzeby klientów. Jesteśmy przekonani, że opakowania elastyczne staną się kolejnym dużym rynkiem dla druku cyfrowego.”
Przy doborze odpowiednich systemów druku cyfrowego dla opa-kowań elastycznych Siegwerk wybiera technologię wykorzystującą tusze wodorozcieńczalne – dlaczego?Matthieu Carni: „Atramenty są przyszłością dla opakowań wykorzystujących druk cyfrowy, gdzie niewielkie krople atra-mentu bezstykowego są wystrzeliwane z niezwykłą dokładno-ścią z głowicy drukującej na podłoże. W odróżnieniu od innych systemów druku cyfrowego technologia ta umożliwia szybsze drukowanie na szerszym zakresie podłoży. Wyższe prędkości i szerszy zakres drukowania wynikają ze skalowalności ofe-
rowanej przez technologię atramentową. Ponadto, techno-logia ta umożliwia lepsze dopasowanie tuszów do wymagań klientów – oczywiście zgodnie ze wszystkimi obowiązujący-mi przepisami mającymi na celu zapewnienie maksymalnego bezpieczeństwa produktów bez obniżania jakości druku lub opakowań. Tusze wodorozcieńczalne są po prostu najlepszym rozwiązaniem, jeśli chodzi o drukowanie cienkich, nieprze-puszczalnych folii.”
Technologia atramentowa wykorzystująca tusze wodorozcieńczal-ne do opakowań elastycznych jest jeszcze wciąż w powijakach. Z jakimi wyzwaniami musi sobie poradzić w tym zakresie Siegwerk?Matthieu Carni: „Z technicznego punktu widzenia największym wyzwaniem jest stworzenie takich atramentowych tuszów wo-dorozcieńczalnych, które będą posiadały odpowiednie para-metry w zakresie nakładania i wysychania. Jest to bezstykowa metoda drukowania. To oznacza, że sam skład chemiczny tu-szu określa, w jaki sposób tusz się zachowuje na powierzchni podłoża. Rozprowadzanie tuszu oraz, co za tym idzie, jakość druku mogą się znacznie różnić w zależności od stosowanego rodzaju podłoża. Dlatego Siegwerk zaleca primery, które zostały stworzone specjalnie z myślą o tych zastosowaniach, umożli-wiają kontrolę sposobu rozprowadzania kropli tuszu oraz pasują do różnego rodzaju podłoży.” >>
DRUK CYFROWY – WODOROZCIEŃCZALNE TUSZE DO OPAKOWAŃ
ELASTYCZNYCHStosowanie druku cyfrowego w opakowaniach staje się coraz bardziej popularne.
Matthieu Carni, dyrektor Inkjet BU w Siegwerk, wyjaśnia, dlaczego druk cyfrowy z użyciem wodorozcieńczalnych tuszów tworzy nowe możliwości w obszarze opakowań elastycznych oraz dlaczego nie są one jeszcze dostępne.
© 2
018
Sieg
wer
k C
orpo
rate
Com
mun
icat
ions
FLEXIBLE PACKAGING
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Niemcy ∙ Telefon: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com
News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition
Wspomniał Pan również o wysychaniu. Co należy wziąć pod uwa-gę zwłaszcza w związku z nieprzepuszczalnymi podłożami, które są często stosowane w przypadku opakowań elastycznych?Matthieu Carni: „Z jednej strony tusze do drukowania muszą szybko wysychać na nieprzepuszczalnych podłożach oraz od-znaczać się dobrą przyczepnością i rozprowadzaniem, ale nie mogą blokować głowic lub dysz. Nasze systemy tuszów zostały zaprojektowane w taki sposób, aby uniemożliwić tworzenie się blokad w dyszach.”
Oprócz otwarcia nowego obiektu, w którym są produkowane tusze atramentowe UV przeznaczone do etykiet, blistrów oraz do dru-kowania bezpośrednio na opakowaniach, Siegwerk zainwestował również sporo w badania laboratoryjne mające na celu rozwijanie technologii w zakresie wodorozcieńczalnych tuszów atramento-wych. Dlaczego?Matthieu Carni: „Nie wystarczy oferować tusze spełniające obec-ne potrzeby; już teraz myślimy o zmieniających się wymaganiach naszych klientów oraz o przyszłości drukowania. Zastanawiamy się, w jaki sposób możemy poprawić takie czynniki jak funkcjo-nalność, wydajność i skuteczność, aby utrzymać przewagę nad konkurencją. Laboratorium drukarskie oraz ośrodek mieszania do konwencjonalnej produkcji tuszu to idealne, najnowocześniej-sze obiekty do analizy i testów, które stworzyliśmy w Annemasse, aby ułatwić sobie rozwijanie technologii z myślą o ich zastosowa-niu w przyszłości. W taki sposób, jako dostawca pełnego asorty-mentu do drukarek do opakowań, zamierzamy wzmacniać nasze portfolio. W nadchodzących latach planujemy więcej inwestycji w nowe systemy technologii atramentowych. Centrum techno-logii i innowacji w Annemasse pozostaje siłą napędową naszych poszukiwań w zakresie tuszów atramentowych.”
Dlaczego bliska współpraca z partnerami z obszaru inżynierii me-chanicznej stanowi część tego procesu?Matthieu Carni: „Tworzenie nowych wodnych systemów atra-mentowych jest ściśle powiązane z obecnym rozwojem maszyn drukarskich. Do tej pory na potrzeby drukowania opakowań elastycznych dostępne były tylko koncepcje i prototypy ma-szynowe. Dlatego Siegwerk blisko współpracuje z producenta-mi maszyn drukarskich, aby pomagać im w tworzeniu maszyn spełniających potrzeby rynku oraz zastosować swoją rozległą wiedzę w tym zakresie w praktyce. Celem tych wysiłków jest zaprezentowanie działających prototypów we współpracy z na-szymi partnerami OEM na targach Drupa 2020 oraz wykonanie kolejnego kroku milowego na drodze rozwoju druku cyfrowego.”
Dziękuję panu za niezwykle interesującą rozmowę.
Nowa maszyna drukarska do druku cyfrowego w Laboratorium drukarskim w Annemasse.
ANNEMASSE – CENTRUM DOSKONAŁOŚCI
Centrum technologii i innowacji w Annemasse we Francji, które zatrudnia 275 osób, to nie tylko zakład produkujący 25 000 ton farb rocznie, ale również ośrodek badań i rozwoju w zakresie pio-nierskiej technologii atramentowej.
© 2
018
Sieg
wer
k C
orpo
rate
Com
mun
icat
ions
FLEXIBLE PACKAGING
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Niemcy ∙ Telefon: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com
News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition
W odróżnieniu od farb kolorowych, farby białe, które zawierają poliuretan jako spoiwo, wykazują tendencję do krwawienia lub nadmiernej penetracji przez kleje laminujące. Można to przypi-sać bardzo podobnym właściwościom chemicznym, które kleje laminujące dzielą ze standardowymi rozpuszczalnikami również wykorzystywanymi w systemie białych farb bazujących na po-liuretanie.
Zlaminowany materiał odzwierciedla ten problem w formie sza-rego odbarwienia białej farby lub strzępienia się wokół okien. W najgorszym przypadku białe farby mogą również zostać całko-wicie rozpuszczone przez kleje i stać się przezroczyste. Farby bazujące na PVB (butyral poliwinylu) - lub PVC (polichlorek wi-nylu) są uważane za rozwiązanie techniczne w odniesieniu do określonego celu. Mają one jednak swoje słabe strony, tj. niskie wartości połączeń laminatów w kombinacji z farbami bazujący-mi na NC (nitroceluloza). Innym przykładem są farby PVC, które nie nadają się do druku fleksograficznego, ponieważ w spoiwie wymagana jest obecność rozpuszczalnika.
Innowacyjna technologia farb białych bazujących na poliuretanachSiegwerk oferuje obecnie nową technologię farbową – kolejną generację białych farb opartych na poliuretanach, która rozwią-zuje problem krwawienia i penetracji przez kleje, do której do-chodzi w przypadku starej generacji farb białych bazujących na poliuretanie. Nowa technologia farb białych łączy doskonałe właściwości druku fleksograficznego z użyciem systemów farb poliuretanowych z równie imponującymi wynikami w zakresie spajania – bez obawy o nadmierną penetrację przez kleje roz-puszczalnikowe lub niezawierające rozpuszczalników.
Doskonałe wyniki w zakresie druku opakowańNowa technologia odznacza się świetną drukowalnością i wła-ściwościami laminacji w sytuacji, gdy chodzi o trudne projek-
Wiele farb białych bazujących na poliuretanach było dotychczas kojarzonych ze zwiększonym ryzykiem tzw. krwawienia lub penetracji przez kleje laminujące. W ścisłej współpracy z naszym zespołem ds. rozwoju poliuretanów Siegwerk stworzył innowacyjną technologię farb białych, która jest atrakcyjna nie tylko ze względu na wysoką odporność na klej, ale także ze względu na doskonałą drukowalność i wysoką wydajność.
FARBA BIAŁA KRYJĄCA BEZ EFEKTU KRWAWIENIA
ty z uwzględnieniem druku półtonów lub wokół okien w białej farbie. Ze względu na doskonałe właściwości sił połączeń białe farby poliuretanowe świetnie nadają się do produkcji opakowań lub etykiet. Farba biała została specjalnie stworzona jako tło dla kolorowych farb NC i w tym połączeniu odznacza się świetny-mi właściwościami laminacyjnymi. Połączenie z farbami koloro-wymi bazującymi na innych spoiwach jest również możliwe i w większości przypadków także daje świetne wyniki w laminacji.
Skład chemiczny innowacyjnego poliuretanu Siegwerk, który został zrecepturowany na nowo, umożliwia osiągnięcie dosko-nałych wyników w zakresie drukowania i laminacji. Siegwerk wykorzystuje w tym zakresie całą swoją wiedzę, tworząc i pro-dukując swój własny poliuretan oraz reaguje na potrzeby rynku i klientów, oferując nowoczesne rozwiązania dostosowane do potrzeb.
NOWE BIAŁE FARBY PUR
STARA TECHNOLOGIA PUR
PORÓWNANIE STAREJ I NOWEJ TECHNOLOGII
© 2
018
Sieg
wer
k C
orpo
rate
Com
mun
icat
ions
FLEXIBLE PACKAGING
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Niemcy ∙ Telefon: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com
News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition
Nasz przewodnik "Flexoprint", który pomaga w identyfikowaniu i rozwiązywaniu najbardziej powszechnych błędów w druku flek-sograficznym, jest teraz również dostępny w wersji online. Zak-tualizowana treść przewodnika została starannie wbudowana w przyjazny dla użytkownika sposób w zawartość strony interne-towej Siegwerk. Teraz możesz szybko i łatwo znaleźć odpowie-dzi na swoje pytania, korzystając z pola wyszukiwania i od razu zwiększając wydajność druku.
Czy masz problem na przykład z tzw. "smużeniem" podczas drukowania? Wystarczy, że wpiszesz właściwe słowo klucz w polu wyszukiwania. Natychmiast otrzymasz listę typowych pro-blemów, które występują w tym kontekście. Na początku obja-śniane są zawsze podstawy problemu ("W jaki sposób ‘smu-żenie’, tj. podwójny obraz pojawia się podczas drukowania?), następnie są opisywane różne przypadki, tj. “Co zrobić, gdy wybieranie farby jest zbyt małe, ponieważ poziom odbicia wał-ka aniloksowego jest zbyt niski?” lub “Co zrobić, gdy farba w kałamarzu zasycha?”. Klikając na powód, otrzymasz praktyczne rozwiązanie, które jest również zawsze zilustrowane.
Współczesne drukowanie fleksograficzne jest złożoną metodą drukowania, przy której czasami mogą wystąpić problemy. Dia-gnoza błędów za pomocą przewodnika zdecydowanie nie za-stąpi komunikacji między użytkownikiem a ekspertami technicz-nymi. Każda rozmowa z klientem pomaga nam w udoskonalaniu naszych farb, ponieważ farba zawsze odgrywa kluczową rolę w procesie.
PRZEWODNIK "FLEXOPRINT": TERAZ DOSTĘPNY ONLINE ORAZ JAKO APLIKACJA
Od 1 października 2017 roku Dirk Weißenfeldt jest nowym szefem Flexible Packaging Sie-gwerk. Na tym stanowisku jest odpowiedzialny za funkcje sprzedaży, technologii i produk-cji danego działu. Jego podstawowymi priorytetami są większa orientacja na klienta oraz koordynacja interfejsu między produkcją, technologią i sprzedażą. "Chciałbym się skupić głównie na pro-aktywności w zakresie obsługi klienta oraz przyspieszeniu wewnętrznych procesów podejmowania decyzji", wyjaśnia Dirk.
Dirk jest wyszkolonym administratorem biznesowym i znaną osobą w Siegwerk. Pracuje w firmie od 2009 roku. Na początku był regionalnym dyrektorem finansowym w EMEA Pac-kaging, a następnie został dyrektorem działu Paper & Board. Dzięki pracy na poprzednich stanowiskach Weißenfeldt zdobył bogatą wiedzę i doświadczenie, które wykorzystuje na swoim obecnym stanowisku.
Jego poprzednik Dr Jan Breitkopf obecnie reprezentuje interesy całego działu Flexible Packaging EMEA w radzie zarządu i wnosi znaczący wkład w globalny sukces Siegwerk.
DIRK WEIßENFELDT – NOWY DYREKTOR FLEXIBLE PACKAGING EMEA
Dirk Weißenfeldt – nowy dyrektor Flexible Packaging EMEA
Nasz przewodnik „Druk fleksograficzny”: http://bit.ly/2ooAjwb
Więcej szczegółów dostarczy Ci osoba kontaktowa w Siegwerk.
© 2
018
Sieg
wer
k C
orpo
rate
Com
mun
icat
ions
FLEXIBLE PACKAGING
Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Niemcy ∙ Telefon: +49 (0) 2241 304-0 ∙ [email protected] ∙ www.siegwerk.com
News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition
MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE
W jaki sposób Siegwerk dba o dostarczanie bezpiecznych farb, zwłaszcza w odnie-sieniu do branży opakowań na żywność? Od zeszłego roku nasza angielskojęzyczna platforma wiedzy "Ink Safety Portal" oferuje odpowiedzi na te pytania. Jako wiodący dostawca farb do stosowania w branży opakowań, dbamy o zapewnienie najwyższych standardów bezpieczeństwa i przejrzystości. Transfer wiedzy za pośrednictwem "Ink Safety Portal" ma na celu wspieranie produkcji bezpiecznych opakowań na żywność oraz przeniesienie komunikacji na ten temat na nowy poziom.
Od uruchomienia platformy wielu aktualnych i potencjalnych klientów zarejestrowało się na niej, aby korzystać z dostępu do dodatkowych informacji. Treści zostały podzie-lone na takie kluczowe obszary jak analiza surowców, globalne wymogi regulacyjne czy ocena migracji i ryzyka. Podstawowe informacje są dostępne publicznie. Natomiast w sytuacji, gdy użytkownik zechce otrzymać dostęp do filmów wideo, interaktywnych diagramów i bardziej szczegółowych tekstów lub skorzystać z opcji obliczeń dla skraj-nych przypadków, wystarczy, że przejdzie nieskomplikowaną procedurę rejestracji.
Warto stale odwiedzać "Ink Safety Portal", ponieważ treści są regularnie aktualizowane i poszerzane. Pojawiła się nowa funkcja w postaci 3-minutowej animacji wideo, w której są demonstrowane różne rodzaje migracji w powiązaniu z opakowaniami na żywność. Można się na przykład dowiedzieć jak ograniczyć lub całkowicie zapobiec transferowi masy.
Więcej informacji na temat firmy Siegwerk znajdziesz w mediach spo-łecznościowych. Zapraszamy!
To 60-sekundowe video wyjaśnia, dla-czego Siegwerk jest dla Ciebie odpo-wiednim partnerem!
INK SAFETY PORTAL – NOWE TREŚCI, ZAWSZE NA CZASIE
MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE
Dostęp do portalu "Ink Safety Portal" można uzyskać na stronie http://bit.ly/2vbUqP6.
Zarejestruj się, aby...
... otrzymać wiele ważnych informacji!
2.
1.
