W 1997 roku w siedzibie - Katedra Japonistyki...

5
MASUNO SHUNMYŌ Urodził się 28 lutego 1953 roku. Pochodzi z Yokohamy. W 1975 roku uzyskał dyplom magistra na Wydziale Rolniczym Uniwersytetu Tamagawa. Jeszcze w czasie studiów pobierał nauki u wielkiego architekta tradycyjnych ogrodów japońskich, Saitō Katsuo (1893-1987). Po studiach został oficjalnie jego uczniem. W 1979 roku odbył praktyki zenistyczne w macierzystej świątyni Sōjiji w Yokohamie, należącej do jednej ze szkół zen, sōtō. W swojej pracy twórczej, którą jest aranżowanie ogrodów, kieruje się filozofią zen i japońskim tradycyjnym sposobem widzenia świata. W 1995 został laureatem National Merit Award, nagrody, którą otrzymał z rąk Kanadyjskiego Stowarzyszenia Architektów Ogrodów jako zasłużony działacz Ruchu Rekonstrukcji Ogrodów im. Nitobe Inazō (1862-1933). W 1997 roku w siedzibie National Research Institute for Metals, Science and Technology Agency otrzymał Nagrodę The Joint Institute for Laboratory Astrophysics (JILA), ustanowioną w 1962 roku, której laureatami są prawie wyłącznie nobliści. I w tym samym roku udekorowany został Medalem Zasłużonego Twórcy Kultury Miasta Yokohama. W 1999 za kompozycje ogrodowe przy galeriach, a szczególnie przy Domu Kultury w Kōjimachi (Tokio, Chiyoda ku) otrzymał nagrodę Ministra Oświaty dla Zasłużonych dla Sztuki i Rzemiosła (w dziedzinie Sztuk Pięknych) – po raz pierwszy jako Projektant Ogrodów, a w 2003 roku Dyplom Ministra Spraw Zagranicznych oraz Dyplom Ministra Turystyki i Komunikacji za Wkład Włożony w Upiększanie Miast Zielenią. Dwa lata później w Baden Baden – Nagrodę Specjalną

Transcript of W 1997 roku w siedzibie - Katedra Japonistyki...

Page 1: W 1997 roku w siedzibie - Katedra Japonistyki UWjaponistyka.orient.uw.edu.pl/.../uploads/2014/05/Shun… · Web viewMASUNO SHUNMYŌ Urodził się 28 lutego 1953 roku. Pochodzi z Yokohamy.

MASUNO SHUNMYŌUrodził się 28 lutego 1953 roku. Pochodzi z Yokohamy. W 1975 roku uzyskał dyplom

magistra na Wydziale Rolniczym Uniwersytetu Tamagawa. Jeszcze w czasie studiów pobierał nauki u wielkiego architekta tradycyjnych ogrodów japońskich, Saitō Katsuo (1893-1987). Po

studiach został oficjalnie jego uczniem. W 1979 roku odbył praktyki zenistyczne w macierzystej świątyni Sōjiji w Yokohamie, należącej do jednej ze szkół zen, sōtō.

W swojej pracy twórczej, którą jest aranżowanie ogrodów, kieruje się filozofią zen i japońskim tradycyjnym sposobem widzenia świata.

W 1995 został laureatem National Merit Award, nagrody, którą otrzymał z rąk Kanadyjskiego Stowarzyszenia Architektów Ogrodów jako zasłużony działacz Ruchu Rekonstrukcji Ogrodów im. Nitobe Inazō (1862-1933).

W 1997 roku w siedzibie National Research Institute for Metals, Science and Technology Agency otrzymał Nagrodę The Joint Institute for Laboratory Astrophysics (JILA), ustanowioną w 1962 roku, której laureatami są prawie wyłącznie nobliści. I w tym samym roku udekorowany został Medalem Zasłużonego Twórcy Kultury Miasta Yokohama.

W 1999 za kompozycje ogrodowe przy galeriach, a szczególnie przy Domu Kultury w Kōjimachi (Tokio, Chiyoda ku) otrzymał nagrodę Ministra Oświaty dla Zasłużonych dla Sztuki i Rzemiosła (w dziedzinie Sztuk Pięknych) – po raz pierwszy jako Projektant Ogrodów, a w 2003 roku Dyplom Ministra Spraw Zagranicznych oraz Dyplom Ministra Turystyki i Komunikacji za Wkład Włożony w Upiększanie Miast Zielenią. Dwa lata później w Baden Baden – Nagrodę Specjalną Gala Spa Award 2005. Jest też pierwszym Japończykiem udekorowanym przez Rząd Kanadyjski Meritourios Service Medal (Ottawa). W tym samym roku Uniwersytet British Colombia przyznał mu Honorowy Stopień Doktora. W 2006 roku z rąk Rządu Niemiec otrzymał Order Krzyża za Zasługi poniesione dla kultury Zjednoczonej Republiki Niemieckiej.

Obecnie jest przeorem świątyni Kenkōji oraz nadzoruje projekty architektury ogrodów w całej Japonii. Wykłada ponadto na stanowisku profesora na Wydziale Wzornictwa Akademii sztuk Pięknych w Tama. Jest także profesorem Akademii Mistrzów w Pekinie.

Główne publikacje:『日本庭園観照術』, ,Jak czytać piękno japońskich ogrodów? , wyd. Benesse Co., Ltd, 1999;Ten Landscapes: Shunmyo Masuno, wyd. Rockport Publishers, USA, 1999;『日本庭園の心得 Inside Japanese Garden』 , Zrozumieć japońskie ogrody –Inside Japanese Garden, wyd. Kokusaika To Midori No Hakurankai Kinen Kyōkai, 2003;

Page 2: W 1997 roku w siedzibie - Katedra Japonistyki UWjaponistyka.orient.uw.edu.pl/.../uploads/2014/05/Shun… · Web viewMASUNO SHUNMYŌ Urodził się 28 lutego 1953 roku. Pochodzi z Yokohamy.

『禅の庭:枡野俊明の世界』 , Ogrody zen – Świat Masuno Shunmyō, wyd. Mainichi Shimbun, 2003;『夢窓疎石:日本庭園を極めた禅僧』 , Musō Soseki (1275-1351) – mnich zen szkoły rinzai, twórca najpiękniejszych ogrodów japońskich wyd. NHK Books, 2005;『禅と禅芸術としての庭』 , Zen i ogrody jako wyraz sztuki zen, wyd. Mainichi Shinbun, 2008;『禅僧とめぐる京の名庭』, Sławne ogrody w Kioto – spacer z mnichem zen, wyd. Ascii Media Works, 2008;『禅の庭Ⅱ:枡野俊明の世界 2004~2009』 , Ogrody zen II – Świat Masuno Shunmyō w latach 2004-2009, wyd. Mainichi Shinbun, 2010;『禅:心の大そうじ』, Zen – wielkie porządki w sercu, wyd. Mikasa Shobō, 2011;『禅の言葉/シンプルに生きるコツ』 , Mowa zen. Sposób na życie po prostu, wyd. Yamato Shobō 2011;『頭が冴える禅的思考』 , Przejrzystość umysłu – rozważania zenistyczne, wyd. Soft Bank Library, 2012;『禅が教えてくれる美しい人をつくる“所作”の基本』 , Zen uczy nas zasad twórczej pracy, które kształtują pięknego człowieka, wyd. Gentōsha, 2012;『禅の言葉に学ぶていねいな暮らしと美しい人生』 , Mowa zen – uczy, jak łagodzić obyczaje i żyć pięknie, wyd. Asahi Shinbun, 2012;『禅が教える人生の答え』, Zen – odpowiedź na życie, wyd. PHP Kenkyūjo, 2013;『禅が教えてくれる美しい時間を作る「所作」の智慧』 , Zen uczy nas mądrości w działaniu, która może uczynić czas pięknym, wyd. Gentōsha, 2013;『あなたのお墓は誰が守るのか“心のエンディングノート”のすすめ』 , Kto zatroszczy się o twój grób – notatki z rachunku sumienia, wyd. PHP Kenkyūjo, 2013.

Najważniejsze projekty ogrodów:Ambasada Kanady w TokioKampus Stołecznego Uniwersytetu w TokioThe Niigata Museum of Modern Art (Muzemu Sztuki Współczesnej w Niigacie)The Kagawa Prefectural Library (Prefekturalna Biblioteka w Kagawie)Dział Ogrodów Japońskich w Narodowym Muzeum Cywilizacji w KanadzieHotel Le Port Kōjimachi, TokioŚwiątynia Gion w Mito, pref. IbarakiPawilon Kakushōkaku w Ogrodach Sankeien w YokohamieDom Opieki Suifūsō w YokohamieOgrody przy Cerulean Tower Tokyu Hotel w dzielnicy Shibuya w TokioJapoński ogród w BerlinieOgrody przy Domu Pogrzebowym Saijō w Hōfu, pref. YamaguchiOgród przy Uniwersytecie w Bergen Opus Arisugawa Terrace w Azabu, dzielnica Minato, Tokio One Kowloon Building w Hong Kongu Samukawa jinja, świątynia shintoistyczna w pref. KanagawaNassim Park Residence w SingapurzeDworzec w Tsurumi (Yokohama), Ogród na dachu, kawiarnia ZENGreen Collection, Osiedle Mieszkaniowe w Singapurze

Program Wykładów Ufundowanych przez

Page 3: W 1997 roku w siedzibie - Katedra Japonistyki UWjaponistyka.orient.uw.edu.pl/.../uploads/2014/05/Shun… · Web viewMASUNO SHUNMYŌ Urodził się 28 lutego 1953 roku. Pochodzi z Yokohamy.

Firmę Mitsui & Co. Ltd. dlaStudiów Japonistycznych na Uniwersytecie Warszawskim

ワルシャワ大学三井物産冠講座

Jest to siódmy wykład z cyklu spotkań w ramach Programu Wykładów

Ufundowanych przez Firmę Mitsui & Co. Ltd. dla Studiów Japonistycznych na Uniwersytecie

Warszawskim.

Firma Mitsui & Co. Ltd. poczytuje sobie za zaszczyt, że mogła ustanowić program

wykładów, mających na celu wzbogacenie wiedzy polskich specjalistów i pogłębienie

wzajemnego zrozumienia między Polską a Japonią oraz promowanie wymiany kulturalnej, a

także umacnianiu więzów przyjaźni, jaką darzą się społeczeństwa obu krajów.

Program spotkań adresowany jest głównie do studentów Uniwersytetu

Warszawskiego. Prelekcje realizowane są we współpracy z Japonistyką Wydziału

Orientalistycznego UW. Tradycje studiów japonistycznych na warszawskiej uczelni sięgają

pierwszej połowy XX wieku. Od tego czasu Japonistyka UW odgrywa istotną rolę w

dziedzinie zacieśniania kontaktów pomiędzy Polską i Japonią.

Dotychczas wykłady na Uniwersytecie Warszawskim wygłosili:

1. Tsujihara Noboru, pisarz, Synchroniczność przygody i historii, 25 maja 2011

2. Hirano Keiichirō, pisarz, Literatura japońska po 11 marca, 14 października 2011

3. Kawaguchi Jun’ichirō, przedstawiciel Japońskiej Agencji Badań Kosmicznych

(JAXA), kierownik projektu Hayabusa, Siedem lat doświadczeń związanych z misją

sondy kosmicznej Hayabusa, 8 maja 2012

4. Bandō Mariko, rektor Shōwa Joshi Daigaku (Uniwersytet Żeński Shōwa) w Tokio,

Rola kobiety w zmieniającej się Japonii, 16 października 2012

5. Matsuura Hisaki, pisarz, Tam, gdzie góry spotykają się z morzem – specyfika

ekspresji literackiej Japonii, 4 czerwca 2013

6. Wataya Risa, pisarka, O czytaniu i pisaniu powieści, 15 października 2013

Osobny program wykładów ustanowiony został przez firmę Mitsui & Co. Ltd. w

Brazylii, Chinach, Rosji i innych krajach, w celu szkolenia ekspertów mogących przysłużyć

się zacieśnianiu więzów przyjaźni i rozwijaniu wzajemnej współpracy.