1. por Franco Rivero

2. CONCTESE CON LOS MEJORESLIBROS DE COMPUTACINusershop.redusers.comLOS TESOROS DE WINDOWS, REVELADOSMANUALES USERS I 352 pginas I ISBN 978-987-1347-80-3MANEJE LAS HERRAMIENTAS DE VISTA COMO UN EXPERTOMANUALES USERS I 352 pginas I ISBN 978-987-663-007-8CONOZCA LA VERDADERA DIMENSIN DEL PLANETA LIBREMANUALES USERS I 256 pginas I ISBN 978-987-1347-54-4SU PC YA NO PODR TOMARLO DESPREVENIDOMANUALES USERS I 336 pginas I ISBN 978-987-1347-88-9 3. www.redusers.comTTULO: DE WINDOWS A LINUXAUTOR: Franco RiveroCOLECCIN: Manuales USERSFORMATO: 17 x 24 cmPGINAS: 336Copyright MMIX. Es una publicacin de Gradi S.A. Hecho el depsito que marca laley 11723. Todos los derechos reservados. No se permite la reproduccin parcial o to-tal,el almacenamiento, el alquiler, la transmisin o la transformacin de este libro, encualquier forma o por cualquier medio, sea electrnico o mecnico, mediante foto-copias,digitalizacin u otros mtodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Suinfraccin est penada por las leyes 11723 y 25446. La editorial no asume responsa-bilidadalguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricacin, funcionamien-toy/o utilizacin de los servicios y productos que se describen y/o analizan. Todas lasmarcas mencionadas en este libro son propiedad exclusiva de sus respectivos due-os.Impreso en Argentina. Libro de edicin argentina. Primera impresin realizadaen Sevagraf, Costa Rica 5226, Grand Bourg, Malvinas Argentinas, Pcia. de BuenosAires en noviembre de MMIX.ISBN 978-987-663-013-9Rivero, FrancoDe Windows a Linux. - 1a ed. - Banfield - Lomas de Zamora : Gradi, 2009.336 p. ; 24x17 cm. - (Manual users; 177)ISBN 978-987-663-013-91. Informtica. I. TtuloCDD 005.3 4. PRELIMINARES4www.redusers.comFranco RiveroTrabaja como docente en varias escuelas e institutos privados y sedesempea como periodista en tecnologa en diferentes publicacio-nesnacionales e internacionales. Es colaborador en las revistas Usersy Dr. MAX y fue parte del staff de la popular revista Linux Users.Tiene una columna sobre tecnologa en FM del Monte 90.1(www.laradiomonte.com.ar) y en el diario El Editorial, ambosmedios de su ciudad natal, San Miguel del Monte, ubicada en laprovincia de Buenos Aires.El resto de su tiempo, participa de diferentes proyectos referidosal software libre. Fue el responsable de Prensa y Difusin de ladistribucin Argentina Adrenalinux (www.adrenalinux.com.ar),es columnista en el sitio sobre tecnologas libres Infosertec(www.infosertec.com.ar), colaborador en el portal de tecnologaRedusers (www.redusers.com), editor de su propio blog(www.francorivero.com.ar) y consultor en tecnologas libres.Es posible contactarse con l por correo electrnico a la direccinfrancorivero@redusers.com o a francorivero@gmail.com.AgradecimientosA mi familia por apoyarme en todos mis proyectos, a mis amigosAriel Corgatelli y Facundo Arena por darme la oportunidad detrabajar en este fascinante medio.DedicatoriaA mi sobrino Siro Rivero, que ilumina mi corazn da a da. 5. Prlogo5PRLOGORecuerdo cuando a mediados del ao 2004 vi, en una torre de CDs en el local decomputacin de unos amigos, un disco con el nombre Mandrake Linux 10. Enese punto inicial de la historia de mi vida tecnolgica hubo un momento de in-flexin,algo estaba por iniciarse.El cambio tard en llegar. Los tres CDs que componan aquel paquete de sistemaoperativo rondaron mi escritorio de trabajo muchos das. Dud, los tom y los vol-va dejar varias veces, hasta que una tarde de sbado en la que tena tiempo deciddedicarme de lleno a probar aquel sistema Linux que tanto me llamaba la atenciny tanto miedo me inspiraba. En esa poca, todo en Linux era mucho ms difcil, pe-roaun as pude llegar a buen puerto. En ese momento, empez mi camino hacia elsoftware libre, camino que recorro desde hace cinco aos.Desde ese comienzo hasta ahora he visto evolucionar al software libre de una ma-neraextraordinaria. En la actualidad, los proyectos estn mucho ms maduros,todo es ms fcil y el acercamiento hacia este apasionante mundo es ms comn.La sociedad ya sabe lo que es Linux y hay un conocimiento masivo del sistema, loque representa un gran comienzo hacia su popularizacin.Otra de las cuestiones que hacen que este sistema no nos sea ajeno es su adaptabilidad.Hoy, vemos Linux en muchos tipos de dispositivos, no nicamente en computadorasde escritorio sino tambin en netbooks y celulares, y el lmite es la imaginacin.Slo me resta agradecerles por incluirme en su camino hacia el software libre a travsde esta obra. Espero que transitar este nuevo universo sea una experiencia agradable yplacentera. Bienvenidos a la comunidad linuxera, desde ahora son parte de ella.Franco Riverofrancorivero@gmail.comwww.redusers.com 6. PRELIMINARESEL LIBRO DE UN VISTAZOA lo largo de esta obra conoceremos los conceptos bsicos de Linux y los aplicaremos paramigrar nuestro sistema a Ubuntu, una distribucin muy popular por su simpleza, que nospermitir ingresar al mundo del software libre de forma sencilla y agradable.Captulo 1UN CAMBIO DE PERSPECTIVAEn este primer captulo encontraremostodas las cuestiones de ndole terica yfilosfica que nos permitirn tener plenoconocimiento de los temas en los que sebasa el software libre y el sistema operativoLinux. Adems, veremos en detalle losdiferentes modelos de distribucin desoftware que se utilizan en la actualidad.Captulo 2PROBAR UN SISTEMA LINUX EN WINDOWSAntes de comenzar nuestra migracin haciala libertad, probaremos un interesantesistema llamado Ulteo Virtual Desktop, quenos permite montar un sistema Linux contodas sus aplicaciones y programas dentrodel sistema operativo que utilizamos hasta elmomento, es decir, Microsoft Windows encualquiera de sus versiones.Captulo 3MIGRACIN Y DISTRIBUCIONES LINUXEn este apartado veremos paso a paso cmorealizar una migracin hacia el software libre ya Linux. Cada uno de los pasos ser descripto yexplicado de manera detallada para quenuestro andar con esta nueva modalidad desoftware sea fcil y ptimo. Tambinaprenderemos qu son las distribuciones Linuxy conoceremos las ms importantes ypopulares del mercado, as como algunasespecficas para determinados usos.Captulo 4INTRODUCCIN A UBUNTUElegimos Ubuntu como nuestra distribucinLinux base de trabajo, y en este captuloveremos de qu se trata y por qu esnuestro sistema operativo favorito.Aprenderemos a instalar un sistemaUbuntu desde Windows paso a paso y enforma totalmente grfica. Al finalizar,incursionaremos en el sistema, explicandosus principales comandos.Captulo 5UBUNTU COMO PLATAFORMA DE TRABAJOLuego de probar durante algunos dasUbuntu desde Windows, seguramentequerremos dar algunos pasos ms y avanzaren nuestra migracin hacia Linux. Por eso,en este captulo veremos detalladamentecmo realizar una instalacin nativa ydefinitiva de Ubuntu. Tambin exploraremoscuestiones avanzadas de usabilidad y deadministracin del sistema.Captulo 6NUEVAS APLICACIONESUno de los temas que necesitamos aprenderluego de realizar la instalacin de nuestronuevo sistema operativo es la incorporacinde ms programas y aplicaciones de los quevienen de forma predeterminada con Ubuntu.Es por eso que en este captulo noscapacitaremos para realizar instalacionesutilizando diversos mtodos y herramientas.6 www.redusers.com 7. INFORMACIN COMPLEMENTARIAATENCINSITIOS WEBwww.redusers.comEl libro de un vistazo7!A lo largo de este manual encontrar una serie de recuadros que le brindarn informacincomplementaria: curiosidades, trucos, ideas y consejos sobre los temas tratados.Cada recuadro est identificado con uno de los siguientes iconos:CURIOSIDADESE IDEASDATOS TILESY NOVEDADESCaptulo 7CUESTIONES VISUALESSi bien Ubuntu es un sistema grficamenteatrayente, podemos adaptarlo a nuestrosgustos de manera simple. En este captuloaprenderemos a embellecer nuestro escritorioaadiendo herramientas y utilizando asistentes.Como adicional, veremos los aspectos 3D quenos ofrecen un escritorio ms funcional paramovernos en nuestro sistema.Captulo 8NUESTRA OFICINA EN UBUNTUUna de las utilidades ms implementadas porlos usuarios de cualquier sistema operativoson las suites de oficina para llevar adelantelos trabajos diarios. Es por eso que en estecaptulo aprenderemos a utilizar la suite msrepresentativa en Linux, OpenOffice, yharemos un repaso por otras propuestas queencontramos en el mismo rubro.Captulo 9MULTIMEDIA Y DISEOEn este captulo veremos cmo montarnuestro centro multimedia en Ubuntuutilizando nicamente herramientas libres, demanera que podamos reproducir todo tipo devideos y archivos de sonido para que nuncacese la diversin. Adems, nos capacitaremosen el uso de las aplicaciones libres msfamosas para una tarea muy demandada porlos usuarios, el diseo grfico.Captulo 10INTERNET Y COMUNICACIONESEn estos ltimos aos, las conexiones debanda ancha se han multiplicado y casi todoslos usuarios tienen acceso a Internet. Por eso,en este captulo veremos las diferentesaplicaciones que podremos utilizar paranavegar, chatear, administrar contenidos,acceder a redes sociales y hasta realizarvideoconferencias con nuestros amigos.ApndiceJUEGOS EN LINUXExisten muchsimos juegos libres en Linux parapasar horas de diversin en nuestro nuevosistema operativo. Aqu revisaremos lasmejores propuestas en las diferentescategoras para abarcar todos los rubros.Tambin haremos una seleccin de juegospropietarios populares en nuestra plataforma.Servicios al lectorEn este apartado encontraremos un listado desitios tiles para mantenernos informados yun ndice que nos ayudar a encontrar lostrminos ms importantes de esta obra. 8. PRELIMINARESCONTENIDOSobre el autor 4Prlogo 5El libro de un vistazo 6Informacin complementaria 7Introduccin 12Captulo 1UN CAMBIO DE PERSPECTIVAIntroduccin 14Qu es el software libre? 16Otros modelos de distribucinde software 17Qu es GNU/Linux? 19Diferencias esenciales con Windows 21Qu podemos y qu no podemos hacercon Linux? 23Resumen 25Actividades 26Captulo 2PROBAR UN SISTEMA LINUX EN WINDOWSUn paso antes de la migracin 28El proyecto Ulteo 28Ulteo Virtual Desktop: Linuxen Windows de manera sencilla 30Requerimientos de hardware 30Su instalacin 30Cmo funciona? 34Primeros pasos 34La interfaz de Ulteo 36Experiencia de uso 37Ms opciones 40Resumen 41Actividades 42Captulo 3MIGRACIN Y DISTRIBUCIONES LINUXLa migracin pausada, la clave del xito 44Primer paso: sustituir herramientaspropietarias por libres 44Nuestras aplicaciones libresen Windows 46Segundo paso: probardistribuciones Live CD 47Iniciar Knoppix 48Tercer paso: distribucionessimilares a Windows 49Linux como Windows 50Cuarto paso: elegir una distribucin 538 www.redusers.com 9. ContenidoQu es una distribucin? 54Distribuciones base 54Las distribuciones ms populares 56Distribuciones comerciales 61Distribuciones innovadoras 64Y entonces qu distribucin elegir? 68Resumen 69Actividades 70Captulo 4INTRODUCCIN A UBUNTUQu es Ubuntu? 72Los sabores de Ubuntu 72Cmo conseguir Ubuntu? 77Otras formas de adquirir Ubuntu 80Ubuntu desde Windows 82Cmo funciona 83Primeros pasos en Ubuntu 88Las barras de Ubuntu 89Opciones en la barra de inicio 90Nuestro escritorio 93Resumen 93Actividades 94Captulo 5UBUNTU COMO PLATAFORMA DE TRABAJOUbuntu en forma nativa 96Antes de instalar 96Realizar una copia de seguridad 98Desfragmentar el disco rgido 100Entender GNU/Linux 101Sistemas de archivos 101Instalacin de Ubuntu en forma nativa 105Las particiones de Ubuntu 111Nombre de los discos 114El arranque 115Utilizar WinGrub 116Los directorios de Ubuntu 117Gua de uso avanzada 119El sistema en condiciones 119Gestor de actualizaciones 120Limpieza 120Monitor del sistema 121Actualizar a una nuevaversin de Ubuntu 122Configuraciones avanzadasdel sistema 123Nuestros escritorios 123Gestionar usuarios 124Ms herramientasadministrativas 126Ubuntu al 100% 131Instalacin de cdecs 132Instalar Flash Player y JAVA 134Instalar aplicaciones tiles 136www.redusers.com 9 10. PRELIMINARESResumen 137Actividades 138Captulo 6NUEVAS APLICACIONESInstalacin de aplicaciones 140Los archivos .DEB 141Instalacin desde la consola 143El sistema wget 144Aadir y quitar aplicaciones 144Synaptic, algo ms especfico 149Orgenes del software 152GetDeb, un sitio fundamental 154Utilizar GetDeb 155Autopackage, una idea genial 157Klik, a dos clics de distancia 160Ultamatix, simple de verdad 163Resumen 167Actividades 168Captulo 7CUESTIONES VISUALESAspectos visuales 170Opciones bsicas 170Temas de escritorio 171Fondos de escritorio 176Tipografas 178Opciones de interfaz 179Salvapantallas 180Utilizar Gnome Art 180Resolucin 183Preferencias de la ventana de entrada 184Ubuntu siglo XXI 185Ubuntu en 3D 186Utilizar Compiz Fusion en Ubuntu 186Efectos disponibles 188Configuracin avanzada de efectos 191Google Gadgets 192Un dock en Ubuntu 195Resumen 197Actividades 198Captulo 8Nuestra oficina en Ubuntu 200PROGRAMAS DE OFICINANuestra oficina en Ubuntu 200Generalidades de OpenOffice 3 201Writer 202Calc 207Impress 215Base 220Otras suites alternativas 228Lotus Symphony 228Gnome Office y KOffice 232Resumen 233Actividades 23410 www.redusers.com 11. ContenidoCaptulo 9MULTIMEDIA Y DISEONuestro centro multimedia 236Reproductores de msica 236La propuesta de KDE, Amarok 236La propuesta de Gnome, Rhythmbox 238Ms alternativas para Linux 240Reproductores de video 242Reproductor Totem 243Ms reproductores de video 244Administrar podcastsy videopodcasts con Miro 246Grabacin de discos pticos 251Utilizar brasero 251Diseo grfico e imgenes 254Visualizadores de fotografas 255Introduccin al diseo grfico 258Xara LX 258Introduccin a Gimp 262Resumen 269Actividades 270Captulo 10INTERNET Y COMUNICACIONESNavegadores web 272Firefox, lder innato 272Extensiones para Firefox 275Ms navegadores 279Mensajera instantnea 281Utilizar Pidgin 282Otras alternativas 285Ubuntu One 288Nuestros archivos online 288Socializar con Linux 292Clientes para Facebook 293Todo para Twitter 295Ms para probar 297Llamadas gratis con Ubuntu 298Skype 298Gizmo 301Resumen 303Actividades 304ApndiceJUEGOS EN LINUXJuegos en Linux 306Qu necesitamos? 306Juegos de accin 307Juegos de estrategia 309Simuladores 311Deportes 313Arcade 315Juegos comerciales 317Servicios al lectorndice temtico 320Sitios web recomendados 323www.redusers.com 11 12. PRELIMINARESINTRODUCCINEste libro es una completa y actualizada gua de migracin hacia el fantstico universodel software libre. En sus pginas encontraremos todo lo necesario para comenzar autilizar el sistema operativo Linux de la mano de su ms destacado representante,Ubuntu. Adems, veremos cmo realizar con l, implementando herramientas to-talmentelibres y gratuitas, aquellas tareas diarias que antes hacamos con softwarepropietario y cerrado: trabajos de oficina, reproduccin de contenido multimedia,navegacin web, proyectos de diseo grfico y la posibilidad de instalar nuevas apli-cacionespara probar diversos programas y herramientas.Ms all del ahorro de dinero que esto significa, ya que no debemos afrontar gastospara adquirir licencias de uso, tambin aprenderemos sobre cul es el verdadero plan-teoque propone la comunidad del software libre al realizar una migracin completa.Algunos puntos de suma importancia son la independencia tecnolgica, porque nodependeremos de ninguna empresa desarrolladora y seremos totalmente libres paraelegir; poder mantener segura nuestra informacin, considerando que para Linux noexisten virus y hay muchsimas menos amenazas que para otros sistemas, y saber cmofuncionan realmente nuestros programas dado que el cdigo fuente est disponiblepara que cualquiera vea lo que el programa est realmente haciendo, entre otras cosas.El software libre nos ofrece un gran abanico de posibilidades, nos brinda muchasalternativas de programas y un sinfn de aplicaciones para que no nos cansemos deprobar y encontremos la herramienta justa para realizar una tarea especfica. La idea esformar usuarios sumamente curiosos que siempre estn vidos de seguir aprendiendoen este interesante mundo y, por qu no, que se sientan incentivados a aportar susconocimientos para ayudar a quienes se quieran iniciar en esta tecnologa.Recordemos que este libro es slo el comienzo del largo transitar por un camino haciala libertad de la vida informtica, utilizando un sistema operativo tan simple o com-plejocomo se desee, pero totalmente transparente, ajustado a los estndares, 100%funcional, con soporte para las nuevas tecnologas y acorde a los tiempos que corren.12 www.redusers.com 13. De Windows a LinuxUn cambiode perspectivaCaptulo 1Introduccin 14Qu es el software libre? 16Otros modelos de distribucinde software 17Qu es GNU/Linux? 19Diferencias esencialescon Windows 21Qu podemos y quno podemos hacer con Linux? 23Resumen 25Actividades 26En este captulo terico responderemosen forma amena, y sin requerirconocimientos por parte del lector, todaslas preguntas sobre los diferentesmodelos de distribucin de softwarey software libre, y analizaremos unapequea historia sobre ste. Adems,conoceremos en detalle a las personasdetrs de esta idea de distribucinde software convertida, hoy en da,en una forma de vida en la que compartires lo que realmente importa.SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: usershop@redusers.com 14. 1. UN CAMBIO DE PERSPECTIVAINTRODUCCINAntes de meternos de lleno en este primer captulo en el que aclararemos algunostemas centrales para iniciar nuestro camino hacia una migracin exitosa, sera con-venienteque profundicemos un poco en el porqu del ttulo de este captulo.Cuando nos convertimos en usuarios de computadoras, normalmente se nos ense-aun solo camino para seguir. Este camino es el de los programas propietariose inunda nuestra mente de nombres que resuenan fuerte en el pensamiento de cual-quierusuario. Estamos hablando de los programas con los cuales comnmente ini-ciamosnuestro andar en el mundo informtico y que son moneda corriente ennuestra vida diaria: conocemos un sistema operativo llamado Microsoft Windows,que cambia de versin aproximadamente cada cuatro aos (ms adelante vere-moslas desventajas de este modelo de versionado); un paquete de oficina llamadoMicrosoft Office, que utilizamos de forma cotidiana para llevar adelante nuestrostrabajos con un procesador de textos, una planilla de clculo, un programa pararealizar presentaciones multimedia a travs de diapositivas y, en el mejor de los ca-sos,un programa para crear y gestionar una base de datos.En nuestros primeros pasos tambin aprendemos otras cosas, como que el navega-dorde Internet tiene un icono con forma de e ubicado en el Escritorio y se llamaInternet Explorer y, si queremos escuchar msica o disfrutar de la reproduccin devideos, debemos utilizar el Reproductor de Windows Media dirigindonos al me-nInicio. Todo esto lo hacemos de forma muy simple, y actuamos de esa maneraconforme al sistema operativo Windows.La culpa de no plantearnos otras soluciones de software a la hora de cubrir lasdiferentes necesidades de nuestra vida digital no es nuestra ni tampoco de quie-nesnos capacitaron en dichas herramientas. El problema va mucho ms all deuna toma de conciencia por parte de los usuarios y, quizs, escapa a los alcancesde este libro. Qu rescatamos de todo esto? Que si tenemos este libro es porqueel cambio comenz. El usuario de computadoras es propenso a incursionar y adescubrir conforme avanza su experiencia. Muchas veces, esas incursiones de no-vatosnos llevaron a destruir lgicamente nuestras computadoras, pero est bienque eso suceda ya que todo lo ocurrido nos aviva la curiosidad por descubrir unSISTEMAS OPERATIVOSEn realidad, existen muchos sistemas operativos y las opciones no se reducen a utilizar Windowso Linux. Entre los ms utilizados, la lista asciende a ms de 30 para diversas utilidades. Dentrode esta lista los ms conocidos pueden ser Solaris, de la empresa Sun, Free BSD y hasta un sis-temaoperativo libre DOS de nombre FreeDOS.14 www.redusers.com 15. gran universo de soluciones en el mundo del software. De esta manera, ese lar-gocamino nico y desolado que nos plantearon al principio ser un camino enel que nos encontraremos con varias ramificaciones, rutas y autopistas cargadasde soluciones; un camino con campos sembrados que pronto cosecharemos y queser mucho ms rico, porque nos permitir elegir la mejor solucin para cada unade las tareas que vamos a realizar con una computadora. Como podemos ver, esjustamente este cambio de perspectiva el que nos permitir hacer una pausa,probar y elegir de manera consciente.Para terminar esta pequea introduccin no podemos dejar de mencionar que elsoftware libre es slo uno de esos caminos posibles, pero es uno que, definitiva-mente,podemos construir entre todos.Figura 1. Microsoft Windows Vista es la opcinque conocen la mayora de los usuarios, pero no es la nica.IntroduccinSe llama cdigo fuente de un programa a la receta realizada por su desarrollador, es decir, la par-teescrita que sirve como sustento al entorno de usuario que nosotros usamos en una aplicacin.Cuando ste est liberado por parte de su programador, podemos realizar modificaciones en l.www.redusers.com 15CDIGO FUENTE 16. 1. UN CAMBIO DE PERSPECTIVAQU ES EL SOFTWARE LIBRE?No podemos hablar de software libre sin antes saber que existen muchos modelospara distribuir software y que ste es slo uno de ellos, que tiene muchos beneficiosy nos permitir explotar todas nuestras cualidades como usuarios de computadoras.Este modelo fue desarrollado por Richard Stallman, quien hoy en da es un reco-nocidogur de la tecnologa mundial. La idea detrs del software libre es brindarun total grado de libertad sobre un determinado programa de computadoras queun usuario utilice. Esto est garantizado ya que Stallman redact y elabor una in-novadoralicencia llamada GPL (Licencia Publica General por sus siglas en ingls),que otorga, tanto al usuario como al desarrollador, ciertas libertades que podemossintetizar de la siguiente manera: Libertad 0: es la facultad de usar elsoftware para cualquier propsito, tan-tosi se trata de un sistema operativocomo si es un paquete de oficina. Libertad 1: trata sobre la autonomapara estudiar cmo funciona y trabajael programa, y nos brinda la posibili-dadde modificarlo. Para ello necesi-tamosel cdigo fuente del programa,que es distribuido junto con ste. Sibien la libertad 1 comnmente se pien-sacomo un tem que trae exclusivaventaja para los desarrolladores o pro-gramadores(ya que son quienes pue-denmodificar el programa), tambintiene beneficios para el usuario finalque puede hacerse con un programa yluego encargar el trabajo de adaptacindel software a un profesional.Figura 2. Richard Stallman es el padredel software libre y ha dedicado su vidaa su difusin, dando charlasevangelizadoras alrededor del mundo.xQU ES EVANGELIZAR?Evangelizar es una palabra que se utiliza mucho en la comunidad de Linux y se refiere a laposibilidad de brindar charlas, apoyo y seminarios para usuarios que no tienen conocimien-tosobre las ventajas y beneficios del software libre. Como podemos imaginar, normalmentela asistencia a estas actividades es libre y gratuita.16 www.redusers.com 17. Qu es el software libre? Libertad 2: es la disponibilidad para distribuir copias de un programa que es soft-warelibre, por lo que estaremos totalmente amparados si deseamos copiar y dis-tribuir,por ejemplo, un paquete de oficina. Libertad 3: es la posibilidad de mejorar un programa y luego distribuir y publi-carsus versiones modificadas, algo totalmente bueno para la comunidad (de laque formaremos parte al terminar este libro).Entonces, concluimos diciendo que un programa es software libre cuando tenemosabsoluta capacidad de decisin sobre nuestra informtica porque bsicamente,y como est reflejado en las cuatro libertades, tendremos total autonoma de acciny no estaremos atados a ninguna licencia restrictiva.Algo que se presta a confusin y vale la pena aclarar es pensar en el software librecomo software gratis, nada ms errneo. Cuando hablamos de libertad absoluta so-breel programa decimos que, adems de la posibilidad de conseguirlo en forma gra-tuita,tambin tenemos la capacidad de venderlo y obtener alguna ganancia con l.Ambas posibilidades deben ser permitidas ya que es as como podemos montar unmodelo de negocios alrededor de un proyecto de software libre, ya sea vendiendoel programa en cuestin o, simplemente, ofreciendo servicios adicionales, capacita-ciny soporte a terceros que adquieran nuestra aplicacin.Otros modelos de distribucin de softwareEs muy probable que, hasta la fecha, hayamos utilizado software sin saber a qu mo-delode distribucin pertenece y cules son los alcances de los modelos. Es por esoque, siendo el software libre nuestro campo de accin, con slo definir el resto ve-remoslas claras diferencias que existen entre los diferentes modelos: Software propietario: tambin llamado software privativo o software cerrado, esel modelo de distribucin ms comn e implementado por las grandes compa-as(como Microsoft, Adobe, Symantec, etctera). Bsicamente, es la anttesis alsoftware libre ya que para utilizar un programa propietario deberemos adquiriruna licencia de uso (lo cual no quiere decir que seamos dueos del programa)www.redusers.com 17LICENCIA GPLPara convertirnos en verdaderos expertos en materia de software libre deberemos tener unamplio conocimiento de lo que abarca la Licencia Pblica General. Para lograrlo, en la di-reccinwww.spanish-translator-services.com/espanol/t/gnu/gpl-ar.html podemos leer unamuy buena traduccin al castellano de la versin 3. 18. 1. UN CAMBIO DE PERSPECTIVAcon soporte durante cierto tiempo. Cabe destacar que en casi todos los casos estalicencia slo es vlida para un equipo, razn por la cual si necesitamos instalar elprograma en varias computadoras deberemos comprar ms licencias.Figura 3. Un buen ejemplo de software propietario es el programade retoque fotogrfico profesional Photoshop de la empresa Adobe. Cdigo abierto: es un desprendi-mientodel software libre que mantie-nesus cualidades prcticas ya que losprogramas deben ser distribuidos conel cdigo fuente, lo que permite sumodificacin y redistribucin. A ve-ces,sin embargo, se dice que carece delos alcances filosficos y morales quetiene el software libre. Shareware: es un modelo de distribu-cinde software de mucha trascen-denciaen la dcada de los 90, pero quean se utiliza. Bsicamente, nos per-miteprobar un programa por algunosdas (versin trial) y, si nos gusta, po-demoscomprar la versin completa,Figura 4. Eric Raymond, uno de losprincipales defensores del cdigo abierto.18 www.redusers.com 19. Qu es GNU/Linux?que se distribuye como software propietario. Otra posibilidad es que el programase ofrezca con algunas funciones recortadas y que para acceder a la versin con to-daslas funcionalidades debamos comprar la licencia de uso.Figura 5. Paint Shop Pro es un software tiposhareware que se distribuye en forma trial para que probemosel programa por una cierta cantidad de das. Freeware: si bien se trata de software gratuito, carece de la libertad de modifica-ciny redistribucin de software, por lo que debemos conformarnos con la posi-bilidadde descargar los programas, usarlos y no pagar por ellos.QU ES GNU/LINUX?Ahora que ya sabemos qu es el software libre, veremos puntualmente qu se es-condebajo el popular nombre GNU/Linux. Primero, diremos que GNU/Linuxes un sistema operativo que, al igual que cualquier otro (como puede ser Windowso Solaris), nos brinda operatividad sobre una computadora.En este momento, es bueno que recordemos que un sistema informtico estconstituido en forma tripartita por los recursos de hardware, los recursos de soft-warey los usuarios, siendo cada una de sus partes tan importante como las otrasdos. Adems de todos estos elementos, podemos intuir que deberemos tener unwww.redusers.com 19 20. 1. UN CAMBIO DE PERSPECTIVAsistema operativo corriendo en nuestra computadora para que sta sirva para al-goms que un mueble en nuestra sala de estar.Como ya comentamos, GNU/Linux es slo una de las opciones entre muchos otrossistemas, y no es errneo decir que es la ms amplia e interesante por la cantidad deposibilidades a la hora de elegir. Pero no nos adelantemos, antes veremos cmo lle-ga este punto de evolucin este gran proyecto de software.La historia de GNU/Linux est muy aferrada al software libre, y la popularidad deuno est ligada a la del otro ya que, sin dudas, GNU/Linux es el proyecto ms im-portantedel software libre desde hace ms de quince aos.Figura 6. El u es la mascota oficial del proyecto GNU (que se pronuncia u).COMPATIBILIDADHay una gran cantidad de licencias de software que son compatibles con la GPL (como porejemplo la que utiliza el navegador Firefox) y muchas otras que son totalmente incompatibles.Podemos leer sobre los alcances de cada una de ellas en el sitio de www.gnu.org.20 www.redusers.com 21. Cuando Richard Stallman fund el mo-vimientodel software libre (y la Funda-cindel Software Libre para darle uncarcter legal), lo hizo con un ambiciosoproyecto en mente: crear un sistema ope-rativocompletamente libre para losusuarios de computadoras. Comenzcon la redaccin de la Licencia PblicaGeneral y unificando varias aplicacionesy programas que se fueron liberando bajoesa licencia. Cuando ya tena todo paraconstruir su sistema, que en un princi-pioiba a llamarse GNU, se dispuso a de-sarrollarel ncleo (kernel) para l.Del otro lado del mundo, ms precisa-menteen Finlandia, un estudiante uni-versitariollamado Linus Torvalds te-naun ncleo para un sistema que noestaba utilizando, y que a Stallman leservira mucho. Un tiempo despus,Torvalds decidi liberar ese ncleo ba-jola novsima licencia GPL, creandoQu es GNU/Linux?Figura 7. Linus Torvalds es el creadordel kernel de Linux que, juntoal proyecto GNU, dio lugar al sistemaoperativo que conocemos en la actualidad.con Stallman en forma mancomunadael sistema operativo de fama mundialque conocemos como GNU/Linux.De esta manera, podemos decir que tanto Richard Stallman como Linus Torvaldsson las personas ms influyentes en el universo del software libre, ya que han le-gadoun excepcional trabajo que puede ser (gracias a las normativas de la GPL)continuado por varias generaciones de desarrolladores, ya que el cdigo est dis-poniblepara perpetuarse en el tiempo.Diferencias esenciales con WindowsTodos hemos nacido, directa o indirectamente, como usuarios del sistema operativo deMicrosoft en cualquiera de sus versiones ya que, en el mercado informtico actual, es-tposicionado como el sistema ms utilizado en el mundo. No necesitamos decir mu-chosobre l, pero s debemos enumerar las diferencias entre Windows y GNU/Linux,el sistema operativo que aprenderemos a utilizar. En principio, basta con mencionarque internamente funcionan de manera totalmente distinta, aunque en el contacto conel usuario hay algunas similitudes. Para lograr un mejor entendimiento, hemos elabo-radola siguiente tabla en la que destacamos las diferencias ms importantes:www.redusers.com 21 22. 1. UN CAMBIO DE PERSPECTIVACATEGORA WINDOWS LINUXVersiones Al ser Windows un sistema de propiedad Es 100% software libre, por lo quede una empresa, ella es la nica que puede encontraremos diferentes versiones (haydesarrollar una versin de ste, por ejemplo ms de 100 y son llamadas distribuciones)Windows XP y Vista. desarrolladas adaptadas para diferentesnecesidades.Sistema Desde la versin XP hacia adelante, En Linux podemos elegir entre diferentesde archivos Windows utiliza el sistema de archivo NTFS. sistemas de archivos, el ms conocidoes ext (2, 3 y 4).Aspecto Todo el mundo conoce la famosa interfaz Aqu tambin podemos elegir entre variasde Windows XP y Vista, esta ltima es ms alternativas, ya que disponemos desorprendente y se llama Aero. diferentes administradores de escritorio(como KDE y Gnome).Soporte Windows necesita los drivers (normalmente Tiene una gran base de datos de hardwarede hardware distribuidos en CD con el hardware) para y dispositivos soportados internamenteque los diferentes dispositivos puedan ser (por ejemplo impresoras, placas de video,reconocidos por el sistema. sonido, etctera).Aplicaciones Normalmente, los ejecutables son .EXE y los Cada distribucin de Linux tiene su modoprogramas son compatibles con la mayora de instalar aplicaciones (lo veremosde las versiones de Windows. en detalle ms adelante).Soporte La licencia que adquirimos viene acompaada Podemos adquirir soporte oficial u optarpor un soporte tcnico oficial que caduca por otra empresa que lo ofrezcacon el tiempo. (recordemos la absoluta libertad) o,simplemente, obtener soporte de lacomunidad Linux, que siempre estdispuesta a ayudar.Actualizacin Windows libera una nueva versin de su Las principales distribuciones Linux (comosistema cada 4 aos aproximadamente. Ubuntu) liberan su nueva versin cada 6La desventaja de esto es, por ejemplo, meses (dos por ao).que debemos utilizar un sistema viejo en unacomputadora nueva.Seguridad Existen miles de virus, malware y spyware Linux es un sistema muy seguro porquepara Windows. no existen virus desarrollados parael sistema.Requerimientos Windows Vista requiere que contemos El sistema Linux se adapta al hardwarecon una computadora realmente potente. que tengamos, y encontraremosdistribuciones que funcionarnsin problemas en cualquier computadora.Tabla 1. Aqu expresamos, simplemente, algunasdiferencias puntuales, ya que esta lista serainterminable si la quisiramos hacer completa.22 www.redusers.com 23. Qu es GNU/Linux?Como podemos apreciar, las diferencias que existen entre Linux y Windows sonmuchas. Sin embargo, no hay grandes cambios en lo que respecta a la usabilidad yla experiencia de usuario. Casi todo tiene que ver con el funcionamiento interno deLinux y de Windows: cmo manejan los archivos, las particiones de disco, las con-figuracionesy dems caractersticas que no son de inters para un usuario novato,aunque s son aspectos que debemos profundizar si queremos evolucionar con el sis-temaoperativo, sin importar cul sea.Con respecto a la dificultad de manejo del sistema, es comn la consulta sobre sies ms complicado utilizar Linux que Windows, a lo que es posible responder conla siguiente pregunta: es ms difcil conducir un automvil del lado derecho odel izquierdo? La respuesta es la misma en ambos casos, dado que es injusto gra-duarel nivel de complejidad de un sistema cuando tenemos amplia experienciaprctica en otro. Definitivamente, cuando disponemos de preconceptos, tende-mosa no querer desprendernos de lo que acostumbramos a utilizar. Pero, porejemplo, para un nio de 5 aos sin ninguna experiencia en sistemas, la curva deaprendizaje sera la misma tanto si le enseamos a utilizar Windows como Linux.Qu podemos y qu no podemos hacer con Linux?sta es una pregunta crtica que es comn hacerse en este instante ya que, como entodo sistema, hay cosas que podremos hacer y cosas que no. En este aspecto, algoque se destaca es que encontraremos diferentes distribuciones de Linux para dis-tintastareas, trabajos y configuraciones de equipos, al igual que varias alternativasen programas para realizar una labor especfica. Para tener una idea, por cada pro-gramapropietario pago encontramos muchas soluciones libres y eso es bueno a lahora de seleccionar una aplicacin, ya que podremos quedarnos con la que ms nosguste y que mejor se adapte a nuestras necesidades.Hablando de aplicaciones, debemos dejar el concepto de aplicaciones para Windowsde lado. Es un error muy comn pensar que podremos utilizar programas desarro-lladospara el sistema operativo de Microsoft en Linux. En lneas generales, las apli-cacionesson compatibles con el sistema operativo para el que han sido desarrolladas.Por ejemplo, los programas para Mac OSX slo funcionan en l, y esto se repiteSTALLMAN CONTRA TORVALDSRichard Stallman y Linus Torvalds no tienen la misma ideologa de trabajo mancomunado, ya queen muchas oportunidades disienten teniendo distintas visiones sobre el software. Uno de los cru-cesde palabras ms fuertes se llev a cabo por la implementacin de la versin 3 de la licenciaGPL, ya que Torvalds no estaba de acuerdo con los primeros borradores.www.redusers.com 23 24. 1. UN CAMBIO DE PERSPECTIVApara todos los sistemas operativos. De todas maneras, existe una solucin (a me-dias)si deseamos utilizar una aplicacin preparada para un sistema en otro, dadoque hay diferentes emuladores que nos permiten cierta compatibilidad en estesentido. Por suerte, son muchos los programas desarrollados con versiones paraLinux, Windows y Mac, como es el caso de OpenOffice (la suite de oficina queaprenderemos a utilizar). Esto brinda una solucin prctica a un problema com-plejocomo el de acostumbrarse a un programa nuevo cuando hemos utilizadootro por aos (lo que en la jerga llamamos migracin).Figura 8. En esta imagen vemos cmo lucaun sistema operativo Linux hace algn tiempo atrs.Hablando de las tareas que desarrollamos en el da a da de nuestra vida digital,con GNU/Linux tendremos todas las areas cubiertas y podremos desenvolvernossin problemas, es decir, podremos escuchar nuestra msica preferida en cualquierformato, mirar pelculas y videos para luego editarlos, disfrutar de un film en DVD,realizar tareas de oficina utilizando diversas suites, navegar en Internet, usar clien-tesde correo electrnico para sincronizar nuestras cuentas de e-mail, mantenernos100% comunicados utilizando diferentes programas para mensajera instantnea o,por qu no, realizar conferencias con programas de VoIP (voz sobre IP). Asimismo,podremos editar imgenes de manera profesional y utilizar programas para realizardibujos, como tambin sincronizar los diferentes dispositivos que acostumbramosa usar en nuestra vida diaria: cmaras fotogrficas digitales, celulares, dispositivos24 www.redusers.com 25. Qu es GNU/Linux?de memoria, como pen drives, memorias flash o discos externos, adems conectarcmaras web, impresoras, micrfonos y otros dispositivos.Vale destacar que todo esto lo podremos hacer sin perder tiempo ni escribir extraoscomandos. Si bien hace algunos aos era distinto e instalar un dispositivo de hard-waresola ser una tarea que requera cierta paciencia, GNU/Linux ha evolucionadoa pasos agigantados y ahora nos ofrece herramientas de administracin simples yvisuales. Otra cuestin que ha cambiado conforme pasaron los aos es la variedadde programas disponibles. Por ejemplo, a comienzos del ao 2000 algunas reasespecficas como la del diseo grfico o la edicin de video estaban totalmente de-samparadasy las soluciones de software existentes carecan de calidad profesional.En la actualidad, la realidad es totalmente distinta a lo que era. Esto nos lleva a otrareflexin de importancia: si probamos Linux a fines de los aos 90 o principios de2000 y no nos convenci, ser sorprendente conocer cunto ha evolucionado.Figura 9. Aqu, una distribucin de Linux de esta poca. Sin dudas,el sistema ha evolucionado y luce incluso mejor que Windows Vista.www.redusers.com 25 RESUMENEn este captulo vimos una introduccin a los temas fundamentales que un futuro usuariodebe conocer. Es de suma importancia incorporar el vocabulario aqu expresado, ya que nosser de gran utilidad para desenvolvernos mejor en los prximos captulos. 26. ACTIVIDADESPREGUNTAS TERICAS1 Qu es Linux?2 A qu se debe que su nombre completosea GNU/Linux?3 Cules son las tareas que podemos reali-zarcotidianamente?4 Es necesario contar con hardware muypotente para instalar Linux?5 Cuntos modelos de distribucin de soft-warehemos enumerado?6 Cul es la diferencia que encontramos en-trefreeware y shareware?7 Cul es la diferencia entre software librey cdigo abierto?8 Es Linux la nica opcin a Windows?9 Quin es Richard Stallman?10Quin es Linus Torvalds?EJERCICIOS PRCTICOS1 Enuncie al menos cinco ventajas de utilizarsoftware libre.2 Lea detenidamente los alcances de la li-cencia26 www.redusers.comGPL en la direccin www.gnu.org/licenses/license-list.es.html.3 Detalle al menos tres diferencias de Linuxcon respecto a Windows.4 Nombre tres alternativas a Windows comosistema operativo.5 Investigue si hay empresas que pagan aprogramadores para trabajar sobre el n-cleodel sistema Linux. 27. De Windows a LinuxProbar unsistema Linuxen WindowsCaptulo 2Un paso antes de la migracin 28El proyecto Ulteo 28Ulteo Virtual Desktop: Linux enWindows de manera sencilla 30Requerimientos de hardware 30Su instalacin 30Cmo funciona? 34Primeros pasos 34La interfaz de Ulteo 36Experiencia de uso 37Ms opciones 40Resumen 41Actividades 42Para no apresurarnos en la migracinhacia un sistema operativo desconocidopor nosotros, utilizaremos desdeWindows, a modo de prueba,un entorno operativo llamado Ulteo.En l encontraremos muchasaplicaciones libres para iracostumbrndonos a la utilizacinde los programas que luego serncompaeros diarios en nuestrosistema Linux.SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: usershop@redusers.com 28. 2. PROBAR UN SISTEMA LINUX EN WINDOWSUN PASO ANTES DE LA MIGRACINComo siempre decimos, no es una buena idea realizar una migracin saltendonospasos y en forma apresurada, porque casi siempre terminamos desalentados. Es poreso que, antes de dedicarnos de lleno a instalar un sistema operativo libre en nues-traPC, es una excelente idea que utilicemos este tiempo intermedio para realizarvarias operaciones de preparacin. Una de ellas es probar Ulteo Virtual Desktop,un software que hasta hace unos aos no estaba disponible y que hoy nos brinda laposibilidad de testear muchas aplicaciones instaladas como un solo paquete, te-niendodisponibles varios programas en una sola instalacin, que luego utilizaremosen nuestro trabajo cotidiano en Linux.EL PROYECTO ULTEOEl proyecto Ulteo naci hace pocos aos de la mano de uno de los personajes msrepresentativos del universo del software libre. Estamos hablando de Gael Duval,quien fue cofundador de una antigua y muy famosa compaa que desarrollaba unsistema operativo llamado Mandrake. La historia de Mandrake Linux, y particu-larmentede Gael, no es demasiado feliz y escapa al contenido de este captulo, aun-quevale mencionar que fue desafectado de su propia empresa en el ao 2006.Por suerte, se fue con muchas ideas en mente y ganas de seguir apostando a lafilosofa de desarrollar software abiertopara compartirlo con todos nosotros.Tiempo despus se dio a conocer que elgran proyecto de Gael Duval era un nue-vosistema operativo que se llamara Ul-teo.Por supuesto que, conociendo latrascendencia de sus anteriores trabajos,todos estbamos expectantes para ver quse traa entre manos este personaje. El in-tersaument an ms cuando en variasentrevistas Gael hablaba de su proyectocomo el sistema operativo Linux defini-tivopara tareas de hogar y de oficina. Porese entonces, ya nos haba deslumbradocon algo de material grfico. Adems sepoda seguir el proyecto desde su pginapara ver los avances y probar la primeraversin de este sistema tan prometedor.Figura 1. Gael Duval es, adems delcreador del proyecto Ulteo, un destacadopersonaje dentro del software libre.28 www.redusers.com 29. Luego de varios meses de espera, el 6 de diciembre de 2006 se lanz la primeraversin de prueba (alpha) del sistema operativo. Lamentablemente, tanto parala crtica especializada como para los usuarios, el sistema no era tan maravillosocomo se esperaba, sino que slo era un sistema operativo Linux como tantos otros,y no presentaba nada novedoso al utilizarlo.Sin embargo, quizs era muy pronto para juzgar a Ulteo, no como sistema sinocomo proyecto. Esto se debe a que Gael Duval se traa algo ms entre manos queel sistema operativo que habamos probado. As, pronto aparecieron dos nuevasiniciativas que realmente terminaron por convencer a muchos usuarios, ayudn-dolosa utilizar herramientas y software libre en otras plataformas. Por eso, a con-tinuacin,veremos las alternativas Ulteo que nos servirn de mucho en nuestraprimera incursin en el software libre.Figura 2. Ulteo actualmente acoge variosproyectos, y entre ellos se encuentra su propio sistemaoperativo Linux, que aqu vemos en ejecucin.El proyecto UlteoPREGUNTAS FRECUENTESwww.redusers.com 29Es una buena idea que, antes de emprender la instalacin del programa, visitemos la web deUlteo. All, en la pgina http://ulteo.com/home/en/virtualdesktop/faq, encontraremos unacompleta seleccin de preguntas frecuentes que despejarn cualquier duda que tengamos acer-cadel programa. Este artculo est en ingls. 30. 2. PROBAR UN SISTEMA LINUX EN WINDOWSUlteo Virtual Desktop: Linux en Windows de manera sencillaUlteo Virtual Desktop nos ofrece un ambiente de trabajo como el de Linux,pero en nuestro sistema Windows de uso diario. Esto tiene muchas utilidades ynos brinda la posibilidad de trabajar con herramientas libres, de fcil instalaciny que funcionan de manera totalmente integrada, interesante no?Requerimientos de hardwareCuando hablamos de requerimientos de hardware nos referimos a las caractersticas quedeberan tener los componentes de nuestra computadora para correr y utilizar Ulteosin ningn tipo de restricciones, logrando adems una buena experiencia de uso conel programa. Para alcanzar esto, debemos contar con una computadora potente, yaque Ulteo demanda un equipo veloz: al menos 1 GB de memoria RAM, un micro-procesadorde nueva generacin, como un Pentium 4 o similar, aunque conseguire-mosmayor velocidad en la ejecucin e inicio de los programas si disponemos de unprocesador de doble ncleo. Por ltimo, la aplicacin requerir de bastante espaciolibre en nuestro disco rgido. Es necesario contar con, al menos, cinco gigas libres pa-rainstalar el programa. Si bien puede sonar algo exagerado en un primer momento,cuando veamos la cantidad de software que podremos utilizar, comprenderemos elporqu de tanto espacio necesario, que sin dudas est totalmente justificado.El programa funciona sin problemas tanto en Windows XP como en WindowsVista, por lo que podremos disfrutar de esta seleccin de software libre sin im-portarcul de los dos sistemas utilicemos.Su instalacinLa primera ventaja es que la instalacin de este gran paquete de software no difiereen lo ms mnimo del mtodo que utilizamos para instalar cualquier otra aplicacinen Windows, por lo que lo nico que deberemos hacer es descargar el archivo de ins-talacinde la suite Ulteo desde Internet. Para ello, tenemos que acceder al sitio dedescarga en http://ulteo.com/home/es/download y desde all dirigirnos a la seccinEscritorio Virtual de Ulteo, donde seleccionaremos el archivo EXE de instalacin deLIMITACIONESLa principal limitacin que encontramos en el paquete Ulteo Virtual Desktop tiene que ver conla imposibilidad de agregar ms aplicaciones y programas, teniendo que conformarnos con lasque se incluyen en forma nativa. De cualquier manera, los programas incluidos son muy varia-dosy, seguramente, la instalacin de aplicaciones estar disponible en futuras versiones.30 www.redusers.com 31. El proyecto Ulteocualquiera de los mirrors de descarga. Una vez que lo bajamos, debemos ejecutarlopara que se inicie el asistente de instalacin que nos guiar por los pasos que des-cribiremosa continuacin. Apenas comienza el asistente, tenemos que seleccionarel lenguaje para el instalador y pulsar OK. Instalacin de Ulteo Virtual Desktop PASO A PASOInicie la instalacin de Ulteo Virtual Desktop como si se tratase de cualquier otraaplicacin: haga doble clic sobre el archivo que descarg. Pulse Siguiente.El programa est liberado bajo la licencia GPL, por lo que es totalmente libre.Luego de leer la licencia, acepte los trminos y condiciones y presione Siguiente.www.redusers.com 31 32. 2. PROBAR UN SISTEMA LINUX EN WINDOWSAntes de que se inicie la instalacin, deber indicar la ruta de destino donde sealojar el programa. La carpeta predeterminada es la que aparece en la imagen.Aguarde mientras se realiza la instalacin. Este proceso durar algunos minutos.MS PROYECTOS32 www.redusers.comHay muchas aplicaciones e ideas circulando en Ulteo, y todas ellas son parte de Ulteo Labs,un laboratorio de desarrollo en constante evolucin. A medida que evolucionan, las diferentesherramientas y programas se publican masivamente para que todos podamos utilizarlas. Ladireccin es http://ulteo.com/home/en/products. 33. El proyecto UlteoCuando la instalacin finaliza, sugiere iniciar automticamente el programa. Paraeso, deje marcada la casilla correspondiente y haga clic en Terminar.Si no se inicia el programa de forma automtica o si lo quiere ejecutar en otromomento, puede encontrar el escritorio virtual alojado en la lista de programas oel icono de acceso directo en el escritorio.www.redusers.com 33 34. 2. PROBAR UN SISTEMA LINUX EN WINDOWSCmo funciona?Al comienzo, quizs no sea demasiado fcil entender el funcionamiento de Ulteodentro de Windows, pero vamos a explicarlo de forma sencilla y amena para que sucomprensin sea posible. Desde hace mucho tiempo existe en informtica lo quellamamos tecnologa de virtualizacin. En sus comienzos, esta tecnologa slo es-tabadisponible, o mejor dicho se utilizaba, en el mbito corporativo, y funcionabaexclusivamente en servidores. Luego de un tiempo, esta tecnologa de virtualizacinhizo su aparicin en el mbito hogareo para que todos podamos disfrutarla de ma-nerasimple desde nuestra computadora.La idea detrs de la virtualizacion es ejecutar un sistema operativo dentro de otro.El sistema operativo anfitrin, que es el que utilizamos diariamente, debe tenerun programa para virtualizar y as ejecutar otro sistema operativo llamado cliente.De esta manera, podremos correr dos o ms sistemas operativos a la vez.Toda esta introduccin no es en vano, ya que Ulteo funciona de manera similara un sistema virtualizado, siendo ste el cliente que corre dentro de nuestro sis-temaWindows instalado. La nica diferencia que hay es que nosotros no debe-remosrealizar ninguna otra tarea que la instalacin del programa, ya que todaslas funciones de virtualizado estn totalmente automatizadas para que no tenga-mosms que disfrutar del programa en forma sencilla.Para comprender el funcionamiento tcnico de Ulteo dentro de Windows, es im-portanteaclarar que el sistema no est virtualizado de manera tradicional sino queutiliza un parche del ncleo del sistema Linux llamado coLinux, que tiene comoobjetivo que la experiencia de uso sea ms rpida que en un entorno virtual comncomo el que describimos lneas arriba.Primeros pasosUna vez que hemos instalado el programa y sabemos cmo es su funcionamiento,es hora de poner manos a la obra y adentrarnos en l para as poder tener nuestroprimer contacto con el software libre. Para iniciar la aplicacin deberemos dirigir-nosal men Inicio/Todos los programas/Ulteo y all ejecutar Virtual Desktop. Algoque notaremos antes de que el programa se inicie y quede operable es que puedeCUESTIONES VIRTUALESSi bien virtualizacin es un trmino que hemos incorporado a nuestro vocablo tecnolgico hace po-cotiempo, las primeras pruebas con mquinas virtuales datan de la dcada de 1950, por lo que noes una tecnologa nada novedosa, aunque haya llegado a nuestros hogares hace slo algunos aos.34 www.redusers.com 35. El proyecto Ulteotomar un tiempo para abrirse, incluso aunque contemos con un equipo de nuevageneracin. Es recomendable armarse de paciencia y esperar que pase el tiempo ne-cesariopara que la aplicacin quede funcional.Luego de unos segundos se cargar una nueva aplicacin llamada kicker. Si bien enun primer momento no veremos nada, con slo dirigirnos al lmite superior delescritorio de Windows se desplegar, automticamente, una barra de sistema desdela cual comandaremos el escritorio virtual.Figura 3. El inicio de Ulteo tardar algn tiempohasta cargar todo el ambiente de trabajo.Tengamos paciencia, es casi un sistema operativo.Algo que debemos tener en cuenta es que luego del segundo reinicio del programa,se nos pedir que nos acreditemos, abriendo una cuenta en el sitio de Ulteo. SiCUESTIONES SOCIALESwww.redusers.com 35Hoy en da, cualquier proyecto cuenta con aficionados, y la mejor manera de tener un lugar dediscusin es en un grupo de Facebook. Como no poda ser de otra manera, Ulteo tiene su pro-piogrupo, que podemos encontrar en www.facebook.com, buscando Ulteo. Podemos formar par-tede l y adems compartir experiencias con otros usuarios. 36. 2. PROBAR UN SISTEMA LINUX EN WINDOWSno completamos este paso, no podremos iniciar el programa. Cuando se nosofrezca la opcin de obtener una cuenta, seremos llevados a completar un simpleformulario de suscripcin en donde deberemos indicar nuestra direccin de co-rreoelectrnico, un nombre de usuario y una clave (contrasea) que tendremos querecordar. Luego de finalizar este proceso, se nos enviar un mensaje a la casillade e-mail informada, que deberemos abrir para activar la cuenta. Luego de estopodremos disfrutar plenamente del escritorio virtual, y slo deberemos loguearnos(iniciar sesin) cada vez que ingresemos al programa.Figura 4. Para obtener una cuenta slo deberemosseguir este simple asistente cuando lo veamos en el programa.LA INTERFAZ DE ULTEOEn esencia, la interfaz de trabajo del escritorio virtual Ulteo fue desarrollada demanera intuitiva para que cualquier usuario de Windows pueda interactuar sin pro-blemascon el programa. De todas maneras, para que no queden dudas al respectodescribiremos cada una de sus partes para un mejor entendimiento.LA INTERFAZ DEL SISTEMAComo dijimos, el escritorio virtual Ulteo es casi un sistema operativo Linux, por lo que hace usode una interfaz grfica llamada KDE. Esta misma interfaz es utilizada por muchas distribucionesy, actualmente, es la ms popular junto con otra llamada Gnome. Existen otras opciones menospopulares, denominadas gestores de ventanas.36 www.redusers.com 37. La interfaz de UlteoBarra de inicio de Ulteo GUA VISUALBotn de Inicio: nos ofrece un men desplegable tal como el de Windows, slo queen este caso lo identificaremos con el logo de Ulteo de color naranja.Bsicamente, desde all podremos acceder a los programas y a las diferentesopciones que nos brinda el sistema.Accesos directos: desplegados en la barra de inicio, nos encontraremos condiferentes accesos directos a las aplicaciones ms importantes.Reloj: aunque su funcin es bastante obvia, si presionamos en l accederemos aun completo calendario.Exit: mediante este comando podremos cerrar inmediatamente el escritoriovirtual. Vale tener en cuenta que demorar algo en su apagado.Experiencia de usoUna vez que hemos repasado la interfaz de trabajo que nos propone el sistema, eshora de descubrir sus funcionalidades. Lo interesante que tiene, y por eso lo hemos ele-gidoen esta ocasin para dar nuestros primeros pasos en el universo del software libre,es que incluye una nutrida seleccin de los programas ms reconocidos, que luegoutilizaremos a diario cuando completemos la migracin. Si bien es cierto que la ma-yorade estos programas tambin estn disponibles para Windows, Ulteo nos permiteinstalar toda la seleccin de una sola vez, tal como lo hemos hecho en los pasos que vi-moscon anterioridad. Como dijimos, el funcionamiento de Ulteo no dista demasiadode la experiencia de uso propuesta por Windows. Aunque, por ahora, el programa sewww.redusers.com 37 38. 2. PROBAR UN SISTEMA LINUX EN WINDOWSencuentra en idioma ingls, no tendremos muchas dificultades a la hora de interactuarcon l. Para investigar un poco podemos dirigirnos al botn de inicio que, al desple-garlo,nos ofrecer las opciones necesarias para encontrar lo que necesitamos.Figura 5. Recorriendo las diferentes aplicaciones incluidas en el escritorio virtual. All Aplications: nos mostrar todas las aplicaciones que incluye el programa, divi-didasen diferentes categoras como:- Graphics (grficos): en esta categora encontraremos muchos programas para di-seogrfico y administracin de fotos.- Internet: aqu se nos ofrecern las ms variadas herramientas de navegacin, co-municaciny descarga de archivos va P2P.- Multimedia: aplicaciones para reproducir archivos de video y msica.- Office (oficina): Ulteo incluye toda la suite de oficina OpenOffice, que veremosen detalle en los prximos captulos.- Settings: desde aqu podremos obtener informacin del sistema, como tambinacceder al asistente de suscripcin al sistema Ulteo.SERVICIOS PAGOSEn el caso de que nos hayan gustado las funcionalidades del escritorio online propuesto porUlteo, podremos acceder a diferentes servicios pagos para tener ms espacio virtual en dondeguardar nuestros archivos. Podemos consultar los diferentes planes desde el shopping onlineque encontraremos en http://store.ulteo.com.38 www.redusers.com 39. La interfaz de Ulteo- AppearanceThemes (apariencia y temas): si bien la idea principal de Ulteo esprobar aplicaciones libres en Windows, tambin tenemos a disposicin algunasherramientas para modificar la apariencia del escritorio virtual.Adems de las categoras en las cuales se incluyen los ms diversos programas, tambinpodremos acceder a la configuracin de perifricos, privacidad, etctera. Ulteo Web: en esta solapa se nos ofrece un completo buscador en el que podremoscambiar el motor de bsqueda, utilizando los ms famosos servicios de Internet,como Google, Yahoo y Wikipedia, entre otros. Luego slo deberemos ingresar loque deseamos buscar en el cuadro de texto y, al presionar Enter, se abrir el nave-gadorofrecindonos la hoja de respuestas. My Files: mis archivos ofrece las mismas posibilidades que Mi PC en Windows,pudiendo desde all acceder al disco rgido y otras unidades de almacenamiento.Figura 6. Ulteo incorpora un completo buscadorque podremos utilizar para buscar el ms variado contenido.INFORMACIN DA A DAwww.redusers.com 39Si nos interesa seguir el proyecto Ulteo da a da, podemos hacerlo desde su blog oficial enla direccin http://blog.ulteo.com. All encontraremos todos los avances que se producen so-bresus diferentes productos. Si bien el sitio no se actualiza de manera regular, hallaremosmucha informacin extra muy interesante. 40. 2. PROBAR UN SISTEMA LINUX EN WINDOWSMs opcionesComo vemos, no hemos entrado en detalle en cuanto a las aplicaciones incluidasen el programa, ya que aprenderemos a utilizarlas en profundidad ms adelante.De cualquier manera, es una buena idea que conozcamos cmo movernos dentrode un sistema distinto para ir memorizando nombres y desestructurando un pocola forma automatizada de trabajo que la mayora de los usuarios de Windows aca-rreamosdesde que nos iniciamos en el sistema operativo de Microsoft.Figura 7. Aqu estamos ejecutando una aplicacin de softwarelibre en forma nativa desde la plataforma Ulteo, instalada en Windows.Por otra parte, si deseamos explotar ms las posibilidades de Ulteo, observare-mosque el programa contiene muchsimas opciones y, si investigamos a fondoel proyecto, notaremos que hay varias cosas interesantes por hacer. Sin dudas, eneste sentido la ms llamativa es probar el paquete de oficina OpenOffice en for-maonline, sin necesidad de instalar nada. Lo nico que deberemos hacer es ir ala direccin http://ulteo.com/home/en/ooo y, desde all, ingresar con la mismacuenta que Ulteo Virtual Desktop nos ha creado.En el segundo paso, seleccionaremos qu aplicacin del paquete deseamos utilizaren forma online, entre las que podemos encontrar la planilla de clculos, el proce-sadorde textos, un programa para crear presentaciones multimedia a travs de dia-positivasy una aplicacin para generar bases de datos, entre otras opciones. En eltercer y ltimo paso deberemos seleccionar el idioma requerido y hacer clic en Startpara que se inicie la aplicacin. Es importante destacar que para tener una buenaexperiencia de uso con los programas de OpenOffice online deberemos contar conuna conexin de banda ancha a Internet.40 www.redusers.com 41. Para finalizar, es bueno saber que al obtener la cuenta en el servicio Ulteo, dispone-mosautomticamente de 1 GB de espacio para almacenar los trabajos realizados enforma online, de manera que podremos tener siempre accesibles nuestros documen-tosen el momento que los necesitemos. Estos documentos pueden ser utilizados porotros usuarios, ya que contamos con la opcin de compartir nuestro escritorio vir-tualenviando invitaciones va e-mail a nuestros contactos.Figura 8. Otra posibilidad ofrecida por el proyecto es ejecutarlas aplicaciones del paquete OpenOffice de manera online para probar los diferentesprogramas sin necesidad de realizar ninguna instalacin.La interfaz de Ulteowww.redusers.com 41 RESUMENUlteo es una gran posibilidad para que los usuarios de Windows podamos dar nuestrosprimeros pasos en sistemas abiertos si an estamos temerosos de realizar una migracinms profunda. Sin invertir mucho tiempo, podemos descubrir algo nuevo y as conocer losalcances del software libre. Ulteo tambin es ideal para quienes desean tener un sistemaLinux en sus computadoras cuando la PC es usada por varios miembros de la familia o sise trata de un equipo del trabajo. Ulteo brinda todos los beneficios de un sistema Linuxcomo si fuera un programa ms. 42. ACTIVIDADESPREGUNTAS TERICAS1 Cules son los proyectos desarrolladospor Ulteo?2 Cules son los aportes realizados por Ga-elDuval en el software libre?3 Cmo funciona Ulteo Virtual Desktop enforma interna?4 En qu ocasin es buena idea instalarlo?5 Cules son los requisitos de hardware conlos que debemos contar?6 Cul es la principal limitacin del paqueteUlteo?7 Cules son los programas que podremosprobar en forma online?8 Qu propone la virtualizacin?9 Cmo hacemos para darnos de alta en elservicio?10A que se denomina coLinux?EJERCICIOS PRCTICOS1 Realice una instalacin completa del es-critorio42 www.redusers.comvirtual como lo indicamos en estecaptulo.2 Saque una cuenta online Ulteo siguiendolos pasos del asistente.3 Recorra los programas incluidos en el pa-quete.4 Pruebe los diferentes servicios que ofreceel proyecto.5 Visite el sitio de preguntas frecuentes delproyecto. 43. De Windows a LinuxMigraciny distribucionesLinuxCaptulo 3La migracin pausada,la clave del xito 44Primer paso: sustituirherramientas propietariaspor libres 44Nuestras aplicaciones libresen Windows 46Segundo paso: probardistribuciones Live CD 47Iniciar Knoppix 48Tercer paso: distribucionessimilares a Windows 49Linux como Windows 50Cuarto paso: elegiruna distribucin 53Qu es una distribucin? 54Distribuciones base 54Las distribuciones ms populares 56Distribuciones comerciales 61Distribuciones innovadoras 64Y entonces qu distribucinelegir? 68Resumen 69Actividades 70Este captulo es crucial para un futurousuario de Linux, porque si migramosde manera apresurada es muy probableque nos frustremos varias vecesen el intento. Para evitarlo, explicaremoscada paso esencial de nuestro caminohacia el mundo libre. Adems, haremosun repaso del mercado actualde distribuciones, el cual nos ofrecemuchos sistemas operativos para ponera prueba nuestro espritu aventurero.SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: usershop@redusers.com 44. 3. MIGRACIN Y DISTRIBUCIONES LINUXLA MIGRACIN PAUSADA, LA CLAVE DEL XITORealmente, la migracin pausada es un punto clave para poder llegar a buen puer-toen nuestra incursin con sistemas operativos Linux. Esta afirmacin vara segnel nivel de experiencia que tengamos con el uso de computadoras y sistemas. Si so-mospersonas experimentadas, quizs el grado de dificultad sea bajo a la hora de mi-grar.En cambio, si somos usuarios que realizamos tareas comunes y cotidianas connuestras computadoras, nos veremos altamente beneficiados al seguir paso a pasoesta gua de migracin, que sin duda nos llevar a tener una muy buena relacincon el futuro sistema operativo. Decimos esto porque en realidad, cualquier cam-biobrusco es difcil de asimilar. Por ejemplo, si salteamos todos estos pasos y nosdisponemos a instalar de lleno un sistema Linux, aun suponiendo que nos vaya biencon la instalacin, sera complicado realizar todas las tareas diarias que antes haca-moscasi por inercia, en forma intuitiva y sin ningn tipo de problemas. Esto noquiere decir que Linux sea difcil de utilizar, slo que las cosas se realizan de dife-rentesmaneras, y algo tan fcil como iniciar el procesador de texto puede llegar aser una tarea complicada. Esto se debe, simplemente, a que se llama de otra ma-neray no es el que usamos en nuestra vida diaria en Windows.Luego de este captulo todo va a ser ms sencillo, ya que sortearemos muchos de losproblemas con los que se topan quienes realizan migraciones bruscas. En general,una migracin completa dura aproximadamente cuatro meses, contados desde quedamos nuestro primer paso hasta que somos experimentados usuarios de Linux.PRIMER PASO: SUSTITUIR HERRAMIENTASPROPIETARIAS POR LIBRESSe denomina programas propietarios a aquellos que deberemos adquirir para po-derutilizarlos. En realidad, cuando compramos un software, como el paquete deoficina Microsoft Office, por ejemplo, lo nico que hacemos es obtener una licen-FUNDACIN DEL SOFTWARE LIBRELa Fundacin del software libre fue creada por Richard Stallman para acoger y dar soporte a losdiferentes proyectos de software que deseen ser liberados por sus desarrolladores. En su sitiooficial (www.fsf.org) encontraremos novedades, noticias y campaas, adems de un curiososhopping online para comprar diferentes artculos.44 www.redusers.com 45. Primer paso: sustituir herramientas propietarias por librescia de uso, pero no debemos pensar que somos dueos de ste. Slo tendremos unpermiso legal para utilizarlo y soporte por un tiempo determinado.Una buena prctica es que el punto de partida hacia una migracin exitosa sea, jus-tamente,seguir utilizando nuestro sistema operativo Windows, ya que as nos en-contraremoscon un ambiente de trabajo familiar donde tenemos experiencia de uso.Pero, a diferencia de nuestra prctica diaria, reemplazaremos los programas propie-tarioscon los que trabajamos por programas libres, que luego utilizaremos en el daa da en nuestra actividad con Linux. Esto nos garantizar que a la hora de migrarde sistema operativo, ya tendremos experiencia de trabajo con los programas ms fa-mososdel universo libre. Antes de comenzar con la seleccin de software, la ltimarecomendacin es que vale la pena tomarse el tiempo necesario hasta sentirse conplena confianza en el uso de las aplicaciones. Esto significa que los tiempos los deci-decada uno y no conviene avanzar hasta no tener la seguridad de hacerlo.Figura 1. Ya podemos ir despidindonos de los programaspropietarios como Word, los reemplazaremos por soluciones libres.www.redusers.com 45LECTURA EXTRASiempre es bueno leer diferentes experiencias vividas por otros usuarios, ya que podremossacar provecho de lo que han atravesado otras personas. En tal sentido, es interesante visitar elblog llamado Experiencia GNU: http://experienciagnu.blogspot.com/, en donde muchos usua-rioscomparten las historias de sus inicios con el sistema Linux. 46. 3. MIGRACIN Y DISTRIBUCIONES LINUXNuestras aplicaciones libres en WindowsPara utilizar aplicaciones libres en Windows no tendremos que ser usuarios exper-tos,ya que, en todos los casos, nos encontraremos con que se instalan a partir deun archivo .EXE, al igual que los programas propietarios, y que la interfaz de usua-riono difiere mucho de las dems opciones de programas para Windows.Un error muy comn es pensar que los programas libres tienen menor calidadque las alternativas propietarias y pagas. Este es uno de los mitos ms infunda-dosque circulan y ser cuestin de tiempo hasta que nos demos cuenta que todaslas opciones aqu descritas son de excelencia. A continuacin, veamos algunas al-ternativasa las aplicaciones ms comnmente utilizadas.CATEGORA PROGRAMA PROPIETARIO PROGRAMA LIBRE DESCARGAPaquete de oficina Microsoft Office OpenOffice www.openoffice.orgMensajera instantnea Windows Live Messenger Pidgin www.pidgin.imNavegador de Internet Internet Explorer Mozilla Firefox www.mozilla.com/firefoxCliente de e-mail Outlook, Outlook Express Mozilla Thunderbird www.mozilla-europe.org/es/products/thunderbirdReproductor de msica Windows Media Player Songbird http://getsongbird.comReproductor de videos Windows Media Player VLC www.videolan.org/vlcDiseo grfico a partir CorelDRAW Inkscape www.inkscape.orgde vectoresRetoque fotogrfico Adobe Photoshop Gimp www.gimp.orgGrabacinde discos pticos Nero, Easy CD Creator CdBurnerXP (gratuito) www.cdburnerxp.seTabla 1. Tabla de equivalencias entre aplicaciones propietarias y libres.Figura 2. OpenOffice es una de las aplicaciones libresms importantes y est disponible para el sistema operativo Windows.46 www.redusers.com 47. Segundo paso: probar distribuciones Live CDSEGUNDO PASO: PROBAR DISTRIBUCIONES LIVE CDUna vez que hayamos sorteado el primer paso de la migracin y hayamos ad-quiridola pericia necesaria para desenvolvernos de forma fluida en la utilizacinde las herramientas libres que luego implementaremos en nuestro sistema Linux,ser hora de avanzar y ponernos otro objetivo. En este caso, el segundo punto deuna migracin exitosa tiene que ver con probar el sistema operativo Linux en for-made Live CD. Qu significa esto? Simplemente, probar Linux sin instalarabsolutamente nada en nuestra computadora. Esto es posible gracias a que unsistema Live CD consiste en un disco compacto que nos permitir ejecutar todoel sistema Linux directamente desde nuestra lectora (de CD o DVD, segn seael caso), sin modificar el Windows que tenemos instalado en la PC. Si bien exis-tenmuchos sistemas Linux que funcionan en forma Live CD, incluyendo elUbuntu que aprenderemos a utilizar en los prximos captulos, nuestra reco-mendacinen este punto recae sobre el sistema Knoppix, porque, gracias a suformato de DVD, incorpora muchsimas aplicaciones y programas para probar.En este sentido, el software libre nos ofrece una gran diversidad de opciones quepodremos comenzar a conocer gracias al sistema Knoppix.Figura 3. Antes de correr un sistema Linux desde un CD-ROM, debemos ingresaral programa setup de nuestra PC y configurar para que inicie desde la unidad ptica.Algo comn en usuarios que nunca tuvieron contacto con el software libre es pensar que la cali-dadde esas aplicaciones es inferior a la de las pagas y propietarias. Este es uno de los mitos msinfundados en el mbito, ya que es posible comprobar que no slo tienen una alta calidad, sinoque encontraremos varias opciones dentro de un mismo rubro, algo ideal para probar software.www.redusers.com 47BUENA CALIDAD 48. 3. MIGRACIN Y DISTRIBUCIONES LINUXIniciar KnoppixComo primera medida, deberemos descargar la imagen ISO del sistema. Esto pode-moshacerlo desde su pgina oficial www.knoppix.net. Tendremos que armarnos depaciencia dado que, por su tamao, tardar un tiempo en bajar por completo. Unavez que terminemos la descarga, grabaremos el sistema en un DVD en blanco parapoder utilizarlo. Si bien podemos realizar esto de diversas maneras, en este caso lo ha-remoscon el programa Nero, ya que es el ms difundido para esta tarea en Windows.Lo nico que deberemos hacer es colocar el DVD virgen en la grabadora, iniciarNero y all elegir la opcin para grabar DVD desde una imagen. Luego, selecciona-mosel archivo que hemos descargado de Internet y aguardamos hasta que la grabacinhaya finalizado. As, habremos obtenido nuestra preciada copia de Knoppix.El proceso para iniciar el sistema Knoppix es muy simple: colocaremos el DVD en launidad ptica y reiniciaremos el equipo ingresando al setup del BIOS para realizaruna pequea configuracin: all indicaremos que la primera unidad de booteo ser lalectora de DVD y guardaremos los cambios. Cuando se inicie el equipo, veremos queen lugar de ingresar a Windows el equipo leer nuestra copia de Knoppix. El siste-mase tomar el tiempo para detectar nuestro hardware y dispositivos, los que estarnfuncionales cuando se termine de cargar el ambiente de trabajo. Es importante recor-darque la iniciacin del sistema puede demorar bastante ya que el acceso al DVDes ms lento que el acceso al disco duro. Adems, tengamos en cuenta que estamoscargando todo un sistema operativo desde un DVD.Una vez que el sistema arranca, conviene explorar y familiarizarse con el entor-node Knoppix, ingresando a cada una de las aplicaciones y conociendo aquellasque quizs no se haya tenido la oportunidad de probar en la experiencia con soft-warelibre en Windows. Esto sucede ya que, si bien muchas aplicaciones existenpara ambos sistemas operativos, algunas slo funcionan en Linux, y por ende lasencontraremos en Knoppix para probarlas.Para terminar de hablar de Knoppix, vale mencionar que en l hallaremos herra-mientasy programas que no veremos en un primer momento en el sistema queaprenderemos a utilizar (Ubuntu), dado que Knoppix utiliza otro gestor de ven-tanasllamado KDE, el cual incluye un paquete de aplicaciones nativas distinto.Cuando terminemos de practicar con este sistema y nos dispongamos a apagar elKDE Y GNOMESi bien ambos administradores de escritorios son usados por las distribuciones ms populares,existen varias diferencias bien marcadas entre KDE y Gnome. El primero ofrece una aparienciams lujosa y espectacular, mientras que Gnome es ms minimalista, manteniendo un manejobsico de mens y ventanas. La eleccin de uno u otro es, simplemente, una cuestin de gustos.48 www.redusers.com 49. Tercer paso: distribuciones similares a Windowsequipo, retiraremos el disco ptico y notaremos que todo habr quedado inaltera-do:la prxima vez iniciaremos Windows sin ningn tipo de cambios.Figura 4. Aqu vemos al sistema operativo Knoppix funcionandodirectamente desde el DVD, sin modificar nada en nuestra computadora.TERCER PASO: DISTRIBUCIONES SIMILARESA WINDOWSEn este caso, es importante tener en cuenta el resultado de la etapa anterior. Pode-moshaber culminado el paso anterior de dos maneras: Satisfechos con los resultados obtenidos despus de investigar todo el sistemaKnoppix, sus aplicaciones y accesos directos. Encontrarnos algo perdidos porque la experiencia de uso difiere demasiado de loque estamos acostumbrados en nuestro sistema Windows.Si pertenecemos al primer grupo de usuarios, podemos saltearnos este tercer pasoo, simplemente, leerlo para estar ms informados en materia de software libre y to-maresta experiencia como nota de color en el camino hacia la libertad de software.www.redusers.com 49 50. 3. MIGRACIN Y DISTRIBUCIONES LINUXSin embargo, si nos sentimos ms identificados con el segundo tem, no es hora debajar los brazos ya que el espritu linuxero es intrpido y no est acostumbrado arendirse. En este caso, tenemos una opcin que servir como paso intermedio: elmundo de los sistemas Linux con interfaz Windows.Linux como WindowsCon este ttulo nos referimos a que existen muchos sistemas Linux que han sidomodificados para que se parezcan grfica y funcionalmente a Windows en susversiones XP o Vista. Podemos optar por un sistema Linux con look Windowsen varios casos. El primero es cuando nos cueste adaptarnos a la nueva interfazpropuesta por la mayora de los sistemas Linux. Si nos sucede esto, podremos pa-saralgn tiempo con estas opciones para que el corte en la migracin no sea tanbrusco y en lugar de dar el gran salto, hacemos un descanso intermedio. Recor-demosque por ms que luzcan como sistemas Windows, estaremos disfrutandode la alta estabilidad y la seguridad extrema de un sistema Linux. La otra opcines que la computadora sea utilizada por muchos miembros de nuestro hogar o lu-garde trabajo, y que las dems personas no estn interesadas en realizar la migra-cin.En este caso, tambin es importante la idea de hacer este cambio para quenadie en nuestra casa quede disconforme.Las opciones aqu son muchas y variadas, pero nuestra recomendacin recae so-bredos sistemas muy famosos, que son desarrollados desde hace mucho tiempo.Ambas opciones son Live CD, por lo que no requieren ser instaladas para poderdisfrutar de su repertorio de funcionalidades.BRLix es una de las tantas distribuciones de GNU/Linux que rondan la Web. Adiferencia de muchas, es una distribucin latinoamericana, ms especficamentede Brasil, y su ltima versin se lanz en el ao 2009, luego de que el proyecto cam-biarade manos. Al Igual que su antecesor, Famelix, est basada en Debian GNU/Linux y posee una fuerte similitud con Windows Vista. Lo que llama inmediata-mentela atencin es su gran parecido con el sistema operativo de Microsoft. Estopuede generar opiniones variadas, ya que es posible que a los usuarios de la vieja es-cuelade GNU/Linux no les agrade demasiado este tipo de distribuciones porqueCOMO EL AVE FNIXComo sucede muy a menudo en el mundo del software libre, BrLix es una distribucin que con-tinacon un proyecto que ha sido discontinuado, en este caso llamado Famelix. Si hablramosdel producto de una empresa de cdigo cerrado, esta continuidad no sera posible, por lo que elproyecto se perdera en forma definitiva.50 www.redusers.com 51. Tercer paso: distribuciones similares a Windowsnormalmente prefieren generar un distanciamiento visual y obviamente funcionalcon lo propuesto por Windows. Como contrapartida, es una excelente propuestaen este paso de la migracin, ya que es una manera fcil de que los usuarios de pla-taformasWindows se acerquen a un sistema operativo Linux sin demasiadas com-plicaciones,para luego pasar a una distro ms popular, como Ubuntu, Mandriva,OpenSuse o Fedora, por slo nombrar algunas.Es importante que no nos dejemos engaar: el ex sistema Famelix logra esta si-militudgrfica gracias a que el administrador de escritorio (estamos hablando delfamoso KDE) est totalmente adaptado para parecerse a Vista, pero no debemospensar que tambin es igual en todo lo dems. Por el contrario, al estar basada enDebian GNU/Linux, esta distribucin nos asegura una gran robustez.Una vez aclarado con qu nos encontraremos, es hora de poner manos a la obra ydisponer del sistema para probarlo. Lo primero que haremos ser descargar la lti-maversin de BRLix. Esto lo podemos hacer desde alguno de sus mirrors oficiales,a los que accedemos desde http://brlix.com/site/?m=2p=Download. Luegode descargar la ISO, la copiamos en un CD, colocamos como primera instancia debooteo nuestra lectora (procedimiento que ya realizamos si antes hemos probadoKnoppix) y estamos listos para la prueba. Cuando iniciamos el equipo, BRLix seencargar de detectar todos nuestros componentes en forma automtica y, por serun Live CD, no realizar ningn cambio en nuestro disco rgido (vale aclarar quetambin es posible instalar esta distribucin).Figura 5. Desde el sitio web de BRLix podremos descargarel sistema operativo y tambin acceder a un manual de instalacin muy completo.Sin lugar a dudas, lo que ms llama la atencin es el escritorio del sistema, en el nosencontraremos con accesos directos e iconos iguales a los de Windows Vista. Porwww.redusers.com 51 52. 3. MIGRACIN Y DISTRIBUCIONES LINUXejemplo, en el escritorio tendremos los iconos de acceso directo a la papelera de re-ciclaje,al equipo, a los sitios de red, a los documentos del usuario y a un asistentede instalacin (es posible consultar el manual de instalacin del sistema desdewww.brlix.com/manuais/instalacao.pdf). Este asistente se encargar de instalar elsistema operativo en nuestro disco si es que nos convenci la distribucin. Al hacerdoble clic sobre l, nos guiar paso a paso hasta que la instalacin est terminada.Algo que vale la pena tener en cuenta es que aunque la pgina del proyecto seencuentra en portugus y que lo mismo sucede con el sistema cuando iniciamosBRLix, es posible cambiar el idioma a espaol haciendo clic en un icono ubicadoen la barra de inicio. De todas maneras, algunas cosas no estn traducidas.Figura 6. El asistente de instalacin nos ayuda a instalarel sistema de forma definitiva para que no sea necesario iniciar desde el CD.Si nos pareci interesante la idea bajo el sistema BRLix, tambin podemos optar porprobar otro proyecto que tiene el mismo concepto principal, es decir, ofrecer unainterfaz de trabajo muy similar a la que encontramos en Windows Vista.OBTENER LINUXAdems de poder descargar las diferentes distribuciones desde sus pginas oficiales, tambines posible acceder a ellas adquiriendo algunas revistas que traen de regalo sistemas Linux enCD. De esta manera, podremos probar distintas opciones para siempre estar actualizados.52 www.redusers.com 53. Cuarto paso: elegir una distribucinEn este caso, el proyecto se llama Vixta y es por dems interesante. Podemos en-contrarms informacin en http://xange.serdigital.com.Figura 7. El sistema Vixta es otra interesanteopcin con fuertes similitudes al famoso Windows Vista.CUARTO PASO: ELEGIR UNA DISTRIBUCINLuego de utilizar mucho la palabra distribucin, veremos al fin qu significa y quvariaciones del sistema Linux encontraremos. Es de suma importancia conocer afondo este apartado dado que cuando formemos parte de la comunidad del soft-warelibre, nos encontraremos con que esta diversidad es uno de los factores msatrapantes de este modo de vida. Muchos usuarios tienen profunda experiencia enlos diferentes sistemas Linux, y es una buena idea que estemos ampliamente infor-mados,conociendo lo ms importante en materia de distribuciones.LAS PRIMERAS DISTRIBUCIONES DE LA HISTORIALas primeras distribuciones Linux eran muy simples y aunque la nica que queda vigente esSlackware, hay algunas ms antiguas que datan de los aos 1991 y 1992, como MCC InterimLinux y SLS Linux. Sin ellas, seguramente hoy la historia de Linux sera completamente otra.www.redusers.com 53 54. 3. MIGRACIN Y DISTRIBUCIONES LINUXQu es una distribucin?Al ser GNU/Linux un sistema operativo abierto y libre, cualquier persona conexperiencia en programacin, empresa o grupo de usuarios puede crear una distri-bucindel sistema operativo Linux. Se considera distribucin al kernel o ncleoLinux junto a un entorno grfico. Entre estos, los ms populares son KDE y Gno-me,que incluyen variadas aplicaciones que son elegidas por los responsables de ladistribucin. Esto, que suena como una especie de receta, es realmente as. Es po-sibleagregar los condimentos que se consideren necesarios cuando se realiza unadistro Linux. Por ejemplo, se puede decidir qu aplicaciones incluir, a qu grupoestar dirigida y cules son los objetivos que abarcar.El tema de las distribuciones es de mucha trascendencia y, quizs, uno de los pro-blemasms importantes a la hora de hablar con un usuario recin iniciado, ya quese presta a la confusin. Al ser completamente libre el desarrollo de las distribucio-nes,nos encontraremos con un amplio mercado lleno de propuestas diferentes, yentonces la gran pregunta es cul elegir o por dnde empezar. Para aclarar este pun-to,podemos realizar un simple y completo anlisis, dividiendo en grupos o rubroslas distribuciones ms populares, con una breve descripcin de lo que nos ofrece ca-dauna y a qu tipos de usuarios apunta. Esta ltima caracterstica est determina-dapor el tipo y la cantidad de aplicaciones que se incluyen, ya que de esta manerase orienta a un determinado segmento de usuarios con necesidades particulares.Distribuciones baseEn el mundo de las distribuciones Linux tenemos diferentes opciones que fun-cionarony funcionan como base para desarrollar otras. Cmo es esto? Es fcil,se toma una distribucin, se modifica con los agregados que se le quieran incor-porary se redistribuye como una nueva, bajo otro nombre. Si bien en realidad,por tratarse de software libre, cualquier distribucin puede servir de base para otra,hay tres muy estables que se han consagrado como bases incondicionales para lasdistribuciones ms famosas del momento. Veamos cules son: Debian: el proyecto Debian es uno de los sistemas operativos Linux ms utilizadopor los usuarios fundamentalistas y expertos en el rea. Usualmente, es el sistemaoperativo recomendado para hackers, programadores y usuarios exigentes, dado quees muy estable debido a que se actualiza aproximadamente cada dos aos y cuen-tacon versiones altamente testeadas de todos sus programas. Por otro lado, valedestacar que Debian utiliza y es el principal promotor del mejor formato de pa-quetespara programas del universo Linux y su clebre programa para manejarlos:dpkg. El proyecto se inici en el ao 1993 liderado por Ian Murdock, un clebregur linuxero. Actualmente, ms de cien distribuciones utilizan a Debian como ba-sede desarrollo. Podemos encontrar ms informacin en www.debian.org.54 www.redusers.com 55. Cuarto paso: elegir una distribucinFigura 8. Debian es una de las distribucionesms elegidas por los usuarios expertos o con mucha experiencia. Slackware: es una famosa distribucin Linux desarrollada por Patrick Volkerdingen conjunto con un limitado grupo de colaboradores, quienes toman todas lasdecisiones. Si bien los experimentados usuarios pueden compartir sus mejoras,slo se incluyen las que Volkerding considera tiles. Slackware es una distribu-cinms bien conservadora y su primera versin fue lanzada en el ao 1993,por lo que se lo considera uno de los sistemas Linux ms antiguos. Actualmen-te,Slackware hace uso del escritorio KDE, ya que Gnome fue reemplazado en elao 2005 en un mar de polmicas por parte de sus desarrolladores. Es posibleobtener ms informacin en www.slackware.com.Figura 9. Slackware tiene el honor de ser unade las distribuciones ms antiguas que hoy continan en desarrollo. Red Hat: esta es una distribucin que hoy en da est orientada exclusivamentepara empresas, ya que dej el desarrollo de la distribucin para usuarios finalesen manos de otro grupo, llamado Fedora. Red Hat utiliza el sistema de paqueteswww.redusers.com 55 56. 3. MIGRACIN Y DISTRIBUCIONES LINUXRPM, tambin implementado por otras distribuciones famosas como Mandrivay OpenSuse. Es uno de los sistemas ms elegidos a la hora de montar un servidorLinux. Podemos encontrar ms informacin en www.redhat.com.Figura 10. Muchos usuarios dieron sus primeros pasos de la mano de Red Hat Linux.Las distribuciones ms popularesSeguramente, es en esta seleccin de los sistemas Linux ms populares del mercadodonde conviene hacer ms hincapi, porque son nombres y proyectos sumamentepopulares utilizados por millones de usuarios alrededor del mundo. Las distribucio-nesms conocidas del universo Linux tienen tres caractersticas muy particulares.Como primera medida, son las que llevan la delantera en cuanto a innovaciones detodo tipo, marcando el camino, desarrollando soportes para nuevas tecnologas eincluyendo, en muchos casos, cualidades revolucionarias que luego son tomadasy aplicadas por otras distribuciones. Tambin nos encontramos con otro rasgo im-portante:la mayora de ellas cuenta con una facilidad de uso con una curva deaprendizaje menos pronunciada que las distribuciones ms fundamentalistas, co-moDebian y Slackware. Aqu veremos muchos asistentes grficos que nos guiarna la hora de realizar la instalacin y tendremos mtodos de instalacin de aplica-cionesms simplificados. La tercera caracterstica destacable en las distribucionespopulares est ligada con las otras dos y es que al ser las ms utilizadas por losusuarios, forman completas comunidades con personas que normalmente estndispuestas a ayudarnos en nuestra incursin por el software libre. La idea de elegiruna distribucin con estas propiedades distintivas en nuestros primeros pasos por elsoftware libre no es irrelevante, sino que nos veremos beneficiados de muchas ma-neras,siendo fundamentales estas tres caractersticas que hemos destacado.En las prximas pginas, haremos un pequeo repaso por los sistemas Linux mspopulares, aunque no hablaremos de todos los proyectos por una cuestin de laque ya hemos hablado: son realmente muchas!56 www.redusers.com 57. Cuarto paso: elegir una distribucin Ubuntu: es la distribucin ms famosa de la actualidad y est basada en De-bian,por lo que utiliza el sistema de paquetes para programas Deb. Implemen-tael gestor de escritorios Gnome y tiene una exquisita y muy precisa seleccinde aplicaciones. Si bien estamos siendo muy especficos y sintticos al hablar deUbuntu, es un tema que desarrollaremos con ms detalle ms adelante, ya quees la distribucin que aprenderemos a utilizar en este libro. Podemos encontrarms informacin en www.ubuntu.com. Mandriva: hubo una poca, cuando el proyecto an llevaba el nombre Mandrake,que era la distribucin Linux ms popular y utilizada alrededor de todo el planeta. Sibien en estos das ha cado algunos puestos en el camino hacia la fama, todava cuen-tacon una gran cantidad de seguidores que disfrutan de las nuevas versiones del sis-temaoperativo. Mandriva est basada en Red Hat, una de las distribuciones base queantes describimos, integra el sistema de paquetes RPM y utiliza KDE con todas susaplicaciones. Hallaremos ms informacin en www.mandriva.com.Figura 11. Mandriva es, an hoy, una de las distribuciones ms usadas. OpenSuse: es una de las distribuciones ms lujosas en cuanto a la apariencia quepresenta el escritorio, utilizando el gestor KDE para brindar excelentes grficos yterminaciones en su entorno. Si bien la historia de OpenSuse es extensa, podemosresumir que es un sistema de propiedad de Novell que, si bien es gratuito y libre,www.redusers.com 57ANLISIS A FONDOEl sitio de DistroWatch (http://distrowatch.com) es de consulta permanente por los usuarioslinuxeros. All encontraremos revisiones de todas las distribuciones y los correspondientesenlaces para descargarlas, adems de un completo ranking de popularidad que vara mes a messegn el gusto de los usuarios. 58. 3. MIGRACIN Y DISTRIBUCIONES LINUXvende su versin corporativa destinada a servidores y empresas. Algo de lo que losusuarios estn realmente orgullosos es su conocido asistente llamado YaST (Yetanother Setup Tool), que se utiliza para la administracin, la instalacin y la confi-guracindel sistema. Podemos encontrar ms informacin en www.opensuse.org.Figura 12. Suse brinda una distribucin libre llamadaOpenSuse y tambin una solucin paga para empresas. LinuxMint: una distribucin con sabor mentolado? Quizs sea un buen eslo-gan,porque no podemos negar que, en referencia a l, LinuxMint ha trado airefresco a los usuarios. Bsicamente, esto se debe a que todo es fcil en esta dis-tribucin.Desde que iniciamos el sistema operativo ya tendremos un Linux100% funcional en donde prcticamente no tendremos que configurar nada.Incluye cdecs de audio y video que nos permiten reproducir cualquier archi-voy un sistema de instalacin de programas totalmente automtico llamadoMANDRIVA FLASHDesde la pgina web www.mandriva.com/es/mandriva-flash-2009 es posible adquirir un pendrive especial desarrollado por Mandriva, que incluye todo el sistema operativo para serutilizado directamente desde esa unidad, con posibilidades de llevar nuestro sistema de tra-bajoa todos lados en nuestros bolsillos.58 www.redusers.com 59. Cuarto