Vademecum - boiron.pl · RHINALLERGY® Skład jakościowy i ilościowy: 1 tabletka 300 mg zawiera:...

Vademecum

Dla farmaceutów i lekarzy

wykaz leków Boiron

Dla farmaceutów i lekarzy

4

5

6-7

8-9

10-11

12-15

16

17

18

19-20

21

22

23-24

25-26

Wykaz leków Boiron:

Alergie: RHINALLERGY®

Choroba lokomocyjna: COCCULINE®

Chrypka, ból gardła: HOMEOGENE® 9, HOMEOVOX®

Grypa, przeziębie: OSCILLOCOCCINUM®, PARAGRIPPE®

Hemoroidy: AVENOC® czopki, AVENOC® maść

Kaszel: DROSETUX®, HOMEOTUSS® STODAL® granulki, STODAL® syrop

Katar: CORYZALIA®

Niedobór wapnia: OSTEOCYNESINE®

Podrażnienie spojówek: HOMEOPTIC®

Rany, uszkodzenia naskórka: CICADERMA®, HOMEOPLASMINE®

Stres: SEDATIF® PC

Urazy: ARNIGEL®

Zaburzenia snu: HOMEOGENE® 46, SEDALIA®

Zaburzenia trawienia: GASTROCYNESINE®, HEPATO-DRAINOL®

RHINALLERGY®

Skład jakościowy i ilościowy: 1 tabletka 300 mg zawiera:

Substancje czynne: Allium cepa 5 CH 0,5 mg; Ambrosia artemisiaefolia 5 CH 0,5 mg; Euphrasia officinalis 5 CH 0,5 mg; Histaminum muriaticum 9 CH 0,5 mg; Sabadilla 5 CH 0,5 mg; Solidago virga aurea 5 CH 0,5 mg.Substancje pomocnicze: laktoza, sacharoza, stearynian magnezu.

Postać farmaceutyczna: tabletki.

Wskazania do stosowania: wspomagająco w objawach alergii sezonowych i kataru siennego takich jak: napady kichania, wodnisty wyciek z nosa, podrażnienia spojówek.

Dawkowanie i sposób podawania: dorośli i dzieci powyżej 6 lat: od momentu wystąpienia objawów ssać 1 tabletkę co godzinę wydłużając przerwy w miarę następowania poprawy. Nie należy przekraczać dawki 6 tabletek dziennie. Tabletkę można rozpuścić w niewielkiej ilości wody. Dzieci poniżej 6 lat: wg wskazań lekarza. Ze względu na niebezpieczeństwo zakrztuszenia dzieciom do 6 roku życia zaleca się rozdrobnienie tabletek i podanie w niewielkiej ilości wody.

Przeciwwskazania: nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.

Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: W związku z zawartością laktozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy lub upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy. W związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. Brak danych klinicznych na temat bezpieczeństwa stosowania u dzieci do 6 roku życia.

Działania niepożądane: nieznane.

Podmiot odpowiedzialny: BOIRON SA, 20 rue de la Libération, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr: IL-6202 /LN-H, wydane przez Ministra Zdrowia.

Kategoria dostępności: OTC.

Działania niepożądane:

Podmiot odpowiedzialny:Podmiot odpowiedzialny:de la Libération, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr:/LN-H, wydane przez Ministra Zdrowia.

Kategoria dostępności: OTC.Aler

gie

Podmiot odpowiedzialny: BOIRON SA, 20 rue BOIRON SA, 20 ruede la Libération, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr: IL-6202/LN-H, wydane przez Ministra Zdrowia.


4

COCCULINE®

Skład jakościowy i ilościowy: 1 tabletka zawiera:

Substancje czynne: Cocculus indicus 4 CH 0.375 mg; Nux vomica 4 CH 0.375 mg; Tabacum 4 CH 0.375 mg; Petroleum rectificatum 4 CH 0.375 mg.

Substancje pomocnicze: sacharoza, laktoza, stearynian magnezu.


Wskazania do stosowania: wspomagająco w objawach choroby lokomocyjnej (np.: nudności, ogólne złe samopoczucie) podczas podróży samochodowej, lotniczej lub morskiej.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli i dzieci od 6 roku życia: w przeddzień i w dniu podróży ssać powoli po 2 tabletki 3 razy dziennie. Od momentu wystąpienia pierwszych objawów choroby w czasie podróży, ssać powoli po 2 tabletki, zwiększając odstępy pomiędzy kolejnymi dawkami leku w miarę następowania poprawy. W momencie ustąpienia objawów należy zaprzestać przyjmowania leku. Nie przekraczać dawki 6 tabletek w ciągu doby. Dzieci do 6 roku życia: wg wskazań lekarza. Ze względu na niebezpieczeństwo zakrztuszenia dzieciom do 6 roku życia zaleca się rozdrobnienie tabletek i podanie w niewielkiej ilości wody.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: w związku z zawartością laktozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy lub upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy. W związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. Dawkowanie u dzieci poniżej 6 roku życia ustala lekarz.




Kategoria dostępności: OTC. Chor

oba

loko

moc

yjna

BOIRON SA, 20 ruede la Libération, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr:

Chor

oba

loko

moc

yjna

Chor

oba

loko

moc

yjna

5

HOMEOGENE® 9


Substancje czynne: Mercurius solubilis Hahnemanni 3 CH 0.667 mg; Pulsatilla 3 CH 0.667 mg; Spongia tosta 3 CH 0.667 mg; Bryonia 3 CH 0.667 mg; Bromum 3 CH 0.667 mg; Belladonna 3 CH 0.667 mg; Phytolacca decandra 3 CH 0.667 mg; Arum triphyllum 3 CH 0.667 mg; Arnica montana 3 CH 0.667 mg.

Substancje pomocnicze: sacharoza, guma arabska, talk, stearynian magnezu.


Wskazania do stosowania: bóle gardła, chrypka.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli i dzieci powyżej 6 lat: ssać powoli 1 tabletkę co godzinę miedzy posiłkami, wydłużając przerwy w miarę następowania poprawy. Nie stosować więcej niż 6 tabletek w ciągu doby, po uzyskaniu poprawy zmniejszyć dawkowanie do 3 razy po 1 tabletce. Nie stosować dłużej niż kilka dni.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: w związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. O zastosowaniu leku u dzieci w wieku 6-12 lat decyduje lekarz, po ustaleniu przyczyny dolegliwości.





Chry

pka,

ból

gar

dła

de la Libération, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr:IL-3009/LN-H, wydane przez Ministra Zdrowia.

Kategoria dostępności:

IL-3009/LN-H, wydane przez Ministra Zdrowia.


6

Chry

pka,

ból

gar

dła


Substancje czynne: Aconitum napellus 3CH 0,091 mg, Arum triphyllum 3CH 0,091 mg, Ferrum phosphoricum 6CH 0,091 mg, Calendula officinalis 6CH 0,091 mg, Spongia tosta 6CH 0,091 mg, Belladonna 6CH 0,091 mg, Mercurius solubilis Hahnemanni 6CH 0,091 mg, Hepar sulfuris calcareum 6CH 0,091 mg, Kalium bichromicum 6CH 0,091 mg, Populus candicans 6CH 0,091 mg, Bryonia dioica 3CH 0,091 mg.

Substancje pomocnicze: sacharoza, laktoza, skrobia kukurydziana, talk, stearynian magnezu, guma arabska, żelatyna, wosk biały, wosk Carnauba.

Postać farmaceutyczna: tabletki powlekane.

Wskazania do stosowania: chrypka, nadwyrężenie strun głosowych (mówienie, śpiewanie).

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli i dzieci powyżej 12 lat: w przeddzień i w dniu planowanego długotrwałego wysiłku strun głosowych (mówienie, śpiewanie), ssać powoli 2 tabletki 4 razy dziennie. W przypadku wystąpienia chrypki lub zaniku głosu, ssać powoli po 2 tabletki co godzinę, zwiększając w miarę poprawy odstępy pomiędzy przyjmowaniem leku (nie przekraczać dawki 8 tabletek na dobę). Dzieci w wieku 6-12 lat: wg wskazań lekarza.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: w związku z zawartością laktozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy lub upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy. W związku z zawartością sacharozy, lek niepowinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. Dawkowanie u dzieci w wieku od 6. do 12. roku życia ustala lekarz.





powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. Dawkowanie u dzieci w wieku

7

Skład jakościowy i ilościowy: 1 g granulek zawiera:

Substancje czynne: Anas barbariae hepatis et cordis extractum 200K 0.01 ml.

Substancje pomocnicze: sacharoza, laktoza.

Postać farmaceutyczna: granulki w pojemniku jednodawkowym.

Wskazania do stosowania: objawy grypy, przeziębienia i infekcji grypopodobnych: gorączka (do 38,5oC), uczucie ogólnego rozbicia, bóle mięśniowe i kostno-stawowe.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli i dzieci od 6 roku życia: początek infekcji: zażyć 1 dawkę leku jak najwcześniej, w razie potrzeby powtórzyć 2-3 razy co 6 godzin. Rozwinięta infekcja: po 1 dawce leku rano i wieczorem przez 3 dni. Zawartość tubki rozpuścić w ustach trzymając pod językiem. Dzieci poniżej 6 roku życia: wg wskazań lekarza. Granulki można rozpuścić w niewielkiej ilości wody i podawać łyżeczką.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: w związku z zawartością laktozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy lub upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy. W związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. Dawkowanie u dzieci poniżej 6 roku życia ustala lekarz.





Gryp

a, p

rzez

iębi

enie




8

Skład jakościowy i ilościowy: 1 tabletka 0.300 g zawiera:

Substancje czynne: Arnica montana 4CH 0.6 mg; Belladonna 4CH 0.6 mg; Eupatorium perfoliatum 4CH 0.6 mg; Gelsemium sempervirens 4CH 0.6 mg; Sulfur 5CH 0.6 mg.

Substancje pomocnicze: sacharoza, laktoza, stearynian magnezu.


Wskazania do stosowania: wspomagająco w celu łagodzenia objawów infekcji grypowych przebiegających z bólami głowy, bólami mięśniowymi, kostno-stawowymi, gorączką (do 38,5oC), dreszczami i uczuciem ogólnego rozbicia.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli i dzieci od 12 roku życia: od momentu wystąpienia pierwszych objawów świadczących o infekcji grypowej, ssać powoli po 2 tabletki do 3 razy dziennie. W miarę ustępowania objawów zwiększyć odstępy czasu pomiędzy kolejnym przyjmowaniem leku. Dzieci poniżej 12 roku życia: wg wskazań lekarza. Tabletki można rozpuścić w niewielkiej ilości wody. Ze względu na niebezpieczeństwo zakrztuszenia, dzieciom do 6 roku życia zaleca się rozdrobnienie/zmiażdżenie tabletek i podanie pod język lub rozpuszczenie w niewielkiej ilości wody i podanie łyżeczką.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: w związku z zawartością laktozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy lub upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy. W związku z zawartością sacharozy, lek niepowinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchła- nianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. Brak danych klinicznych na temat bezpie-czeństwa stosowania u dzieci do 6 roku życia.




Kategoria dostępności: OTC.Gr

ypa,

prz

ezię

bien

ie

PARAGRIPPE®

nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy lub upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy. W związku z zawartością sacharozy, lek nielaktazy lub upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy. W związku z zawartością sacharozy, lek niepowinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchła-nianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. Brak danych klinicznych na temat bezpie-


Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr: Gryp

a, p

rzez

iębi

enie

Gryp

a, p

rzez

iębi

enie

Gryp

a, p

rzez

iębi

enie

9

Skład jakościowy i ilościowy: 1 czopek 3 g zawiera:

Substancje czynne: Paeonia officinalis 1 DH 0,01 g; Ratanhia 3 CH 0,01 g; Aesculus hippocastanum 3 CH 0,01 g; Hamamelis virginiana 1 DH 0,01 g.

Substancje pomocnicze: tłuszcz obojętny.

Postać farmaceutyczna: czopki.

Wskazania do stosowania: wspomagająco w dolegliwościach towarzyszących żylakom odbytu (hemoroidom), takich jak: ból, pieczenie i świąd.

Dawkowanie i sposób podawania: dorośli: stosować doodbytniczo. 2 razy dziennie po 1 czopku (rano i wieczorem) po dokonaniu miejscowej toalety.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: lek przeznaczony do stosowania u dorosłych. Działania niepożądane: nieznane.




Hem

oroi

dy

10

Skład jakościowy i ilościowy: 100 g maści zawiera:

Substancje czynne: Ficaria verna TM 0,01 g; Paeonia officinalis TM 0,01 g; Adrenalinum 3 DH 0,05 g; Chlorowodorek amyleiny 0,50 g.

Substancje pomocnicze: lanolina, wazelina biała.

Postać farmaceutyczna: maść.

Wskazania do stosowania: wspomagająco w dolegliwościach towarzyszących żylakom odbytu (hemoroidom), takich jak: ból, pieczenie i świąd.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować na skórę wokół odbytu lub na żylaki zewnętrzne. Dorośli: stosować niewielką ilość maści 2 - 3 razy dziennie na zmienione chorobowo miejsca okolicy odbytu. Leczenie kontynuować jeszcze przez kilka dni po ustąpieniu objawów. Nie stosować do odbytnicy.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: ze względu na zawartość lanoliny lek może powodować miejscowe reakcje skórne (np. kontaktowe zapalenie skóry).





Hem

oroi

dy


Hem

oroi

dyHe

mor

oidy

1111

Kasz

el

Skład jakościowy i ilościowy: 150 ml syropu zawiera:

Substancje czynne: Drosera 3CH ; Arnica montana 3CH; Belladonna 3CH; Cina 3CH; Coccus cacti 3CH; Corallium rubrum 3CH; Cuprum gluconicum 3CH; Ferrum phosphoricum 3CH; Ipeca 3CH; Solidago virga aurea 1CH aa 15 ml.

Substancje pomocnicze: benzoesan sodu, kwas cytrynowy jednowodny, woda oczyszczona, roztwór sacharozy.

Postać farmaceutyczna: syrop.

Wskazania do stosowania: wspomagająco w leczeniu suchego i drażniącego kaszlu.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli: 15 ml syropu, 3-5 razy dziennie. Dzieci powyżej 6 roku życia: 5 ml syropu, 3-5 razy dziennie. Dzieci poniżej 6 roku życia: wg wskazań lekarza. Jeżeli lekarz nie zaleci inaczej należy podawać 2,5 ml syropu, 3-5 razy dziennie. Podczas stosowania leku zaleca się wykorzystanie miarki dozującej umieszczonej na zakrętce butelki.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: 15 ml syropu zawiera 12.6 g sacha-rozy; 5 ml syropu zawiera 4.2 g sacharozy. W związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem

glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. W przypadku utrzymującego się kaszlu, odksztuszania ropnej plwociny, gorączki lub duszności należy skontaktować się z lekarzem. Dawkowanie leku u dzieci poniżej 6 roku życia ustala lekarz.





przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiemglukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. W przypadku utrzymującego się kaszlu, odksztuszania ropnej plwociny, gorączki lub duszności należy skontaktować się z lekarzem. Dawkowanie leku u dzieci poniżej 6 roku życia ustala lekarz.

Podmiot odpowiedzialny: BOIRON SA, 20 rue BOIRON SA, 20 ruede la Libération, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.



12

Kasz

el

HOMEOTUSS®

Skład jakościowy i ilościowy: 100 g syropu zawiera:

Substancje czynne: Anemone pulsatilla 6CH 0,95 g; Rumex crispus 6CH 0,95 g; Bryonia 3CH 0,95 g; Ipecacuanha 3CH 0,95 g; Spongia tosta 3CH 0,95 g; Sticta pulmonaria 3CH 0,95 g; Antimonium tartaricum 6CH 0,95 g; Coccus cacti 3CH 0,95 g; Drosera 3CH 0,95 g.

Substancje pomocnicze: benzoesan sodu, kwas cytrynowy jednowodny, syrop sacharozowy, miód, woda oczyszczona.


Wskazania do stosowania: kaszel towarzyszący infekcjom górnych dróg oddechowych.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dzieci od 6 roku życia: 1 łyżeczka 3-5 razy dziennie. Dzieci do 6 roku życia: wg wskazań lekarza. Przed użyciem należy syropem silnie wstrząsnąć.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: jedna łyżeczka syropu (5 ml) zawiera 4,2 g sacharozy. W związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. Dawkowanie leku u dzieci poniżej 6 roku życia ustala lekarz.


Podmiot odpowiedzialny: BOIRON SA, 20 rue de la Libération,69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.



13

Skład jakościowy i ilościowy: 4 g granulek zawiera:

Substancje czynne: Pulsatilla 3CH 0,0044 ml; Rumex crispus 6CH 0,0044 ml; Bryonia 3CH 0,0044 ml; Ipeca 3CH 0,0044 ml; Spongia tosta 3CH 0,0044 ml; Sticta pulmonaria 3CH 0,0044 ml; Antimonium tartaricum 6CH 0,0044 ml; Myocardium 6CH 0,0044 ml; Coccus cacti 3CH 0,0044 ml.Substancje pomocnicze: sacharoza, laktoza.

Postać farmaceutyczna: granulki.

Wskazania do stosowania: kaszel różnego pochodzenia, towarzyszący infekcjom górnych dróg oddechowych.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli i dzieci powyżej 6 lat: ssać powoli po 5 granulek 3-4 razy dziennie. Granulki można rozpuścić w niewielkiej ilości wody i podawać łyżeczką.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: w związku z zawartością laktozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy lub upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy. W związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. Brak danych klinicznych na temat bezpieczeństwa stosowania u dzieci poniżej 6 roku życia.






Podmiot odpowiedzialny:de la Libération, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr:/LN-H, wydane przez Ministra Zdrowia.





Kasz

el

1414


Substancje czynne: Pulsatilla 6CH 0,95 g; Rumex crispus 6CH 0,95 g; Bryonia 3CH 0,95 g; Ipeca 3CH 0,95 g; Spongia tosta 3CH 0,95 g; Sticta pulmonaria 3CH 0,95 g; Antimonium tartaricum 6CH 0,95 g; Myocardium 6CH 0,95 g; Coccus cacti 3CH 0,95 g; Drosera TM 0,95 g.Substancje pomocnicze: karmel, kwas benzoesowy, etanol 96%, syrop tolutański, syrop z krzyżownicy, roztwór sacharozy.


Wskazania do stosowania: kaszel różnego pochodzenia, towarzyszący infekcjom górnych dróg oddechowych.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli: 1 łyżka stołowa 3-5 razy dziennie. Dzieci powyżej 6 lat: 1 łyżeczka 3-5 razy dziennie. Dzieci do 6 roku życia: wg wskazań lekarza.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: lek zawiera 1,74 % v/v etanolu. Jedna łyżeczka zawiera 0,069 g etanolu i 3,75 g sacharozy. Jedna łyżka zawiera 0,206 g etanolu i 11,25 g sacharozy. Przeciwwskazany u osób z chorobą alkoholową. Zawartość etanolu należy wziąć pod uwagę podczas stosowania u kobiet ciężarnych lub karmiących piersią, dzieci i osób z grup wysokiego ryzyka, takich jak pacjenci z chorobą wątroby lub padaczką.W związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadkąwrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłania-niem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomal-tazy. Zawartość sacharozy należy wziąć pod uwagę przy stosowaniu leku u pacjentów z cukrzycą. Dawkowanie u dzieci poniżej 6 roku życia ustala lekarz.




Kategoria dostępności: OTC.Ka

szel

15

W związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką

Kata

rCORYZALIA®


Substancje czynne: Allium cepa 3 CH 0.333 mg; Belladonna 3 CH 0.333 mg; Sabadilla 3 CH 0.333 mg; Kalium bichromicum 3 CH 0.333 mg; Gelsemium 3 CH 0.333 mg; Pulsatilla 3 CH 0.333 mg.Substancje pomocnicze: sacharoza, talk, guma arabska, stearynian magnezu, żelatyna, wosk biały, wosk Carnauba.

Postać farmaceutyczna: tabletki powlekane.

Wskazania do stosowania: wspomagająco w stanach nieżytowych górnych dróg oddechowych zarówno o etiologii wirusowej, jak i alergicznej: katar (nieżyt błony śluzowej nosa), katar sienny, zapalenie zatok.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli i dzieci od 6 roku życia: ssać powoli po 1 tabletce do 4 razy dziennie. W miarę ustępowania objawów zwiększyć odstępy czasu pomiędzy kolejnym przyjmowaniem leku. Dzieci do 6 roku życia: wg wskazań lekarza. Ze względu na niebezpieczeństwo zakrztuszenia dzieciom do 6 roku życia zaleca się rozdrobnienie tabletek i podanie w niewielkiej ilości wody.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: w związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. Dawkowanie u dzieci poniżej 6 roku życia ustala lekarz.




Kategoria dostępności: OTC.Kata

rKa

tar

Dawkowanie u dzieci poniżej 6 roku życia ustala lekarz.


Podmiot odpowiedzialny:de la Libération, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.de la Libération, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr:3010/LN-H,wydane przez Ministra Zdrowia.


de la Libération, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.de la Libération, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr: IL-

wydane przez Ministra Zdrowia.


1616

Nied

obor

y w

apni

a


Substancje czynne: Calcarea carbonica ostrearum 3 DH 0.075 g; Calcarea fluorica 3 DH 0.075 g; Calcarea phosphorica 3 DH 0.075 g; Sulfur iodatum 4 CH 0.075 g.Substancje pomocnicze: sacharoza, laktoza, stearynian magnezu.

Postać farmaceutyczna: tabletki. Wskazania do stosowania: OSTEOCYNESINE® tabletki jest lekiem stosowanym wspomagająco w stanach niedoboru wapnia.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli i dzieci powyżej 6 roku życia: ssać powoli lub rozpuścić w niewielkiej ilości wody po 2 tabletki 2-3 razy dziennie. Dzieci poniżej 6 roku życia: wg wskazań lekarza. Ze względu na niebezpieczeństwo zakrztuszenia dzieciom poniżej 6 roku życia zaleca się rozdrobnienie tabletek i podanie w niewielkiej ilości wody.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: w związku z zawartością laktozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy lub upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy. W związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. Brak danych klinicznych na temat bezpieczeństwa stosowania u dzieci do 6 roku życia.





OSTEOCYNESINE®


17

Podr

ażni

enie

spo

jów

ek

Skład jakościowy i ilościowy:

Substancje czynne: 100 g kropli zawiera: Cineraria maritima 5 CH 1,50 g, Euphrasia officinalis 3 DH 1,00 g, Calendula officinalis 3 DH 0,25 g, Kalium muriaticum 5 CH 0,25 g, Calcarea fluorica 5 CH 0,25 g, Magnesia carbonica 5 CH 0,25 g, Silicea 5 CH 0,25 g.

Substancje pomocnicze: chlorek sodu, woda oczyszczona.

Postać farmaceutyczna: krople do oczu, roztwór.

Wskazania do stosowania: stany podrażnienia spojówek i przemęczenia oczu spowodowane: niekorzystnym promieniowaniem ekranów telewizyjnych i monitorów komputerowych, przebywaniem w zadymionym pomieszczeniu, długim czytaniem, suchym powietrzem, kąpielą w basenie, morzu itp., zbyt intensywnym oświetleniem.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować do oka. Dorośli i dzieci powyżej 6 lat: wkraplać 1-2 krople do worka spojówkowego 2 do 4 razy dziennie. Uwaga: krople nie zawierają środków konserwujących, mogą być polecane osobom noszącym szkła kontaktowe.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: przed zastosowaniem leku u dzieci od 6 roku życia konieczna jest konsultacja z lekarzem w celu ustalenia przyczyny dolegliwości. Jeżeli lekarz zadecyduje o zastosowaniu kropli Homeoptic® i nie zaleci inaczej – należy stosować: 1-2 krople do worka spojówkowego 2 do 4 razy dziennie.








18

C I C A D E R M A ®


Substancje czynne: Calendula officinalis H 20% 20,00 g; Hypericum perforatum H 10% 10,00 g; Achillea millefolium H 10% 10,00 g; Ledum palustre TM 1,50 g; Anemone pulsatilla TM 1,50 g.

Substancje pomocnicze: wazelina biała.

Postać farmaceutyczna: maść.

Wskazania do stosowania: CICADERMA® maść jest lekiem o działaniu przyspieszającym gojenie i łagodnie przeciwbólowym.

Wskazania: niewielkie powierzchniowe uszkodzenia skóry: drobne skaleczenia, pęknięcia, spierzchnięcia skóry. Podrażnienia skóry.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować na skórę. Dorośli i dzieci powyżej 6 roku życia: oczyszczone miejsce smarować maścią 1 – 2 razy dziennie. Dzieci poniżej 6 roku życia: wg wskazań lekarza.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: ostrożnie stosować maść u osób uczulonych na rośliny: nagietek (Calendula), krwawnik (Achillea millefolium), bagno (Ledum palustre), sasankę (Anemone pulsatilla) i dziurawiec (Hypericum perforatum). Unikać ekspozycji na słońce miejsc posmarowanych maścią CICADERMA®. Ze względu na obecność wyciągu z dziurawca (Hypericum) może wystąpić uczulenie na działanie promieni słonecznych. Nie stosować na otwarte rany i na duże powierzchnie ciała. Przed zastosowaniem leku u dzieci poniżej 6 roku życia konieczna jest konsultacja z lekarzem.


Podmiot odpowiedzialny: BOIRON SA, 20 ruede la Libération, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr:4949, wydane przez Ministra Zdrowia.



Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr:

Rany

, usz

kodz

enia

nas

kórk

a19

Rany

, usz

kodz

enia

nas

kórk

aHOMEOPLASMINE®


Substancje czynne: Calendula officinalis TM 0.1 g; Phytolacca decandra TM 0.3 g; Bryonia dioica TM 0.1 g; Benzoe TM 0.1 g; Acidum boricum 4.0 g.Substancje pomocnicze: wazelina biała.

Postać farmaceutyczna: maść.Wskazania do stosowania: maść o działaniu antyseptycznym i gojącym zalecana do stosowania w przypadkach podrażnień skóry takich jak: niewielkie zranienia, zadrapania, otarcia naskórka, skaleczenia, pęknięcia skóry.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować na skórę. Dorośli: niewielką ilość maści nanosić 1 – 3 razy dziennie na oczyszczoną powierzchnię zranionej skóry.

Przeciwwskazania: nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. Maści nie należy stosować u dzieci ani na skaleczenia zainfekowane. Nie stosować na błony śluzowe.

Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: maści nie należy stosować dłużej niż 1 tydzień. Ze względu na obecność w składzie kwasu borowego, nie należy stosować maści na duże powierzchnie skóry, na otwarte rany (przede wszystkim na oparzenia) ani pod opatrunkiem ochronnym. Stosowanie kwasu borowego na błonę śluzową lub na uszkodzoną skórę zwiększa jego przenikanie do ustroju i może wywołać działania niepożądane. Ryzyko wystąpienia powyższych działań zwiększa się, gdy produkt leczniczy jest stosowany przez dłuższy czas lub okresowo na dużej powierzchni, pod opatrunkiem, na uszkodzonej skórze (szczególnie w przypadku oparzeń), na błonie śluzowej i u dzieci.

Działania niepożądane: u noworodków i małych dzieci kwas borowy wywołał poważne działania niepożądane. Objawy skórne (rozległe i nasilone zaczerwienienie skóry, złuszczanie

z początkowym rumieniem, występującym zwłaszcza na poziomie pośladków lub ust) wymagają konsultacji z lekarzem.




skórne (rozległe i nasilone zaczerwienienie skóry, złuszczaniez początkowym rumieniem, występującym zwłaszcza na poziomie pośladków lub ust) zwłaszcza na poziomie pośladków lub ust) wymagają konsultacji z lekarzem.




zwłaszcza na poziomie pośladków lub ust) zwłaszcza na poziomie pośladków lub ust) wymagają konsultacji z lekarzem.

Podmiot odpowiedzialny: BOIRON SA, 20 rue de la Libération, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon,

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr:IL-2973/LN-H, wydane przez Ministra

Kategoria dostępności: OTC.20

Strr

es


Substancje czynne: Aconitum napellus 6 CH 0.05 mg; Belladonna 6 CH 0.05 mg; Calendula officinalis 6 CH 0.05 mg; Chelidonium majus 6 CH 0.05 mg; Abrus precatorius 6 CH 0.05 mg; Viburnum opulus 6 CH 0.05 mg.

Substancje pomocnicze: laktoza, kroskarmeloza sodu, stearynian magnezu.


Wskazania do stosowania: wspomagająco w stanach nadmiernej pobudliwości nerwowej, nadmiernej nerwowości spowodowanej codziennymi stresami, drażliwości, objawach nerwicy wegetatywnej, zaburzeniach snu.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli i dzieci powyżej 6 roku życia: 1 tabletka rano, 1 tabletka popołudniu, przy trudnościach w zasypianiu 2 tabletki przed snem, trzymając tabletkę pod językiem, aż do rozpuszczenia. Dzieci poniżej 6 roku życia: wg wskazań lekarza. Ze względu na niebezpieczeństwo zakrztuszenia, dzieciom poniżej 6 roku życia zaleca się rozdrobnienie tabletek i podanie w niewielkiej ilości wody.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: w związku z zawartością laktozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy lub upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy. Przed zastosowaniem leku u dzieci poniżej 6 roku życia należy skonsultować się z lekarzem.





SEDATIF PC®

21

Uraz

y

Skład jakościowy i ilościowy: 100 g żelu zawiera:

Substancje czynne: Arnica montana TM 7,00 g.Substancje pomocnicze: karbomer, sodu wodorotlenek 10%, etanol 96% v/v, woda oczyszczona.

Postać farmaceutyczna: żel. Wskazania do stosowania: leczenie miejscowe następstw niewielkich urazów (siniaki, stłuczenia). Polecany również w bólach mięśni pojawiających się po intensywnym wysiłku fizycznym.

Dawkowanie i sposób podawania: nanieść cienką warstwę żelu na bolesne miejsce i wsmarować delikatnie aż do całkowitego wchłonięcia. Żel jest przeznaczony do stosowania na skórę. Dorośli i dzieci powyżej 12. roku życia: stosować 1 – 3 razy dziennie.

Przeciwwskazania: nie stosować u osób uczulonych na Arnica montana lub na jeden ze składników podłoża. Nie stosować na błony śluzowe w obrębie twarzy, oczy, duże powierzchnie skóry oraz na rany. Ze względu na zawartość etanolu nie stosować u dzieci poniżej 12. roku życia bez konsultacji z lekarzem.

Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: w momencie ustąpienia objawów należy przerwać stosowanie leku.

Działania niepożądane: w związku z zawartością alkoholu, częste stosowanie leku może spowodować podrażnienia i miejscowe wysuszenie skóry.


Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr: 14391 wydane przez Ministra Zdrowia.


Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu nr:14391 wydane przez Ministra Zdrowia.

Kategoria dostępności: OTC.Kategoria dostępności: OTC.Kategoria dostępności: OTC.

22

HOMEOGENE® 46


Substancje czynne: Stramonium 3 DH 1.2 mg; Hyoscyamus niger 3 DH 1.2 mg; Passiflora incarnata 3 DH 1.2 mg; Ballota foetida 3 DH 1.2 mg; Nux moschata 4 CH 1.2 mg.

Substancje pomocnicze: sacharoza, guma arabska, talk, stearynian magnezu.


Wskazania do stosowania: wspomagająco w zaburzeniach snu, m.in. w trudnościach w zasypianiu, stanach wzmożonego napięcia nerwowego.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli: ssać powoli po 2 tabletki 3 razy dziennie między posiłkami.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: w związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy.





Zabu

rzen

ia s

nu23

Zabu

rzen

ia s

nuSEDALIA®


Substancje czynne: Chamomilla vulgaris 9CH 1,5 g; Gelsemium 9CH 1,5 g; Hyoscyamus niger 9CH 1,5 g; Kalium bromatum 9CH 1,5 g; Passiflora incarnata 3DH 1,5 g; Stramonium 9CH 1,5 g.

Substancje pomocnicze: sacharoza, etanol, kwas benzoesowy, karmel, woda (w 5 ml syropu: 3.9 g sacharozy, 16 mg (0,4%) etanolu).


Wskazania do stosowania: lek homeopatyczny stosowany wspomagająco w stanach niepokoju, trudnościach w zasypianiu, zaburzeniach snu.

Dawkowanie i sposób podawania: dzieci od 6 roku życia: 5 ml syropu rano i wieczo-rem przy pomocy miarki dozującej umieszczonej na zakrętce butelki. Dzieci do 6 roku życia: wg wskazań lekarza.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: w związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy. Dawkowanie u dzieci poniżej 6 roku życia ustala lekarz.


Podmiot odpowiedzialny: BOIRON SA, 20 rue de la Libéra-tion, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.



Zabu

rzen

ia s

nuZa

burz

enia

snu

Zabu

rzen

ia s

nu


Podmiot odpowiedzialny:tion, 69110 Ste-Foy-lès-Lyon, Francja.


Kategoria dostępności:Kategoria dostępności: OTC.

24

Zabu

rzen

ia tr

awie

nia


Substancje czynne: Abies nigra 4 CH 75 mg; Carbo vegetablilis 4 CH 75 mg; Nux vomica 4 CH 75 mg; Robinia pseudo-acacia 4 CH 75 mg.Substancje pomocnicze: sacharoza, laktoza, stearynian magnezu.

Postać farmaceutyczna: tabletki. Wskazania do stosowania: niewielkie dolegliwości żołądkowo-jelitowe po spożyciu ciężkostrawnych posiłków: wzdęcia, odbijania, zgaga; uczucie ciężkości w nadbrzuszu.

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli: ssać powoli 1-2 tabletki, do trzech razy dziennie. Tabletki można rozpuścić w niewielkiej ilości wody.


Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: w związku z zawartością laktozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy lub upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy. W związku z zawartością sacharozy, lek nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadką wrodzoną nietolerancją fruktozy, upośledzonym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy i izomaltazy.





GASTROCYNESINE®

25

Zabu

rzen

ia tr

awie

nia

Skład jakościowy i ilościowy: 30 ml kropli zawiera:

Substancje czynne: Hydrastis canadensis 6 CH 3.75 ml; Silybum marianum 3 CH 3.75 ml; Juglans regia 3 CH 3.75 ml; Chelidonium majus 3 CH 3.75 ml; Leptandra virginica 3 CH 3.75 ml; Rana bufo 3 CH 3.75 ml; Mercurius solubilis Hahnemanni 6 CH 3.75 ml; Berberies vulgaris 3 CH 3.75 ml. Produkt zawiera 30% (v/v) etanolu.

Substancje pomocnicze: etanol.

Postać farmaceutyczna: krople doustne, roztwór.

Wskazania do stosowania: wspomagająco w zaburzeniach czynności wątroby i dróg żółciowych (wzdęcia, odbijania).

Dawkowanie i sposób podawania: stosować doustnie. Dorośli: 3 razy dziennie po 20 kropli rozpuszczając krople w niewielkiej ilości wody.

Przeciwwskazania: nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. Przeciwwskazany u osób z chorobą alkoholową. Ze względu za zawartość etanolu stosować ostrożnie u kobiet ciężarnych lub karmiących piersią, dzieci i osób z grup wysokiego ryzyka, takich jak pacjenci z chorobą wątroby lub padaczką.

Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: produkt zawiera 30% (v/v) etanolu (20 kropli leku zawiera 0,12 g etanolu).





HEPATO-DRAINOL®Za

burz

enia

traw

ieni

aZa

burz

enia

traw

ieni

aZa

burz

enia

traw

ieni

a

chorobą wątroby lub padaczką.

Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania:(20 kropli leku zawiera 0,12 g etanolu).




Kategoria dostępności:

produkt zawiera 30% (v/v) etanolu



2626

TELEMARKETING:

tel.: 022 702 66 63tel.: 022 702 66 60tel.: 022 702 66 61tel.: 022 702 66 62tel.: 022 702 66 65

[email protected]

pn-pt 8.00–16.00

Więcej informacji o lekach pojedynczych i złożonych: www.boiron.pl

Boiron Sp. z o.o., ul. Raszyńska 13, 05-500 Piaseczno centrala: 22 702 66 70

www.boiron.pl

Vademecum - boiron.pl · RHINALLERGY® Skład jakościowy i ilościowy: 1 tabletka 300 mg zawiera:...

Documents

Transcript of Vademecum - boiron.pl · RHINALLERGY® Skład jakościowy i ilościowy: 1 tabletka 300 mg zawiera:...