SOCCER PRO MA X SUn passo verso l’Hi-Tech / A step into the future

Analizzando il successo dei vari

sistemi e prodotti nel mercato

dell’erba sintetica, abbiamo riscon-

trato che SoccerPro MA X S è larisposta a quanto richiesto dagli operatori ed utilizzatori del settore.

I giocatori sono interessati in parti-colare ad avere un rimbalzo molto naturale della palla, un contatto del piede sull’erba sintetica simile a quello sull’erba naturale e pos-sibilmente nessuna abrasione sulla pelle in caso di cadute. Da un punto di vista tecnico abbiamo raggiunto questi risultati creando un prodotto che utilizza una fibra con grandi capacità di ritorno alla posizione originaria (resilienza).

Tramite l’utilizzo di un polimero avanzato abbiamo inoltre ottenuto una migliore resistenza all’usura mai vista prima nel settore. Tutto ciò si traduce per l’investitore in una maggiore qualità e durata del prodotto.

SoccerPro MA X S è decisamente il risultato della perfetta sintesi derivante dalle preferenze espresse dai nostri clienti unitamente alla tecnologia e al design del nostro reparto Ricerca & Sviluppo.

The SoccerPro MA X S is definitely the absolute

state of the art synthesis of our customers

preferences and the technology and design

achievements of our R&D.

SO

CC

ER

PR

O

MA

X S

Analy zing the success of the vari-

ous systems and products in the

synthetic turf market we have found

that the SoccerPro MA X S perfectly

appeals to what football players,

coaches and decision makers do

want to invest in.

From a players point of view they would like to see aspects as a ver y natural ball roll, ver y natural grass alike footing and hardly any skin abrasion.From a technical point of view we have achieved thus by creating a product using a fibre that has great capacities to come back in it’s origi-nal position (resilience).

By adding the usage of an enhanced

polymer we have at the same time

achieved thus with a far better wear

resistance, not yet be seen in the

industr y.

For the investor this results in a

more consistent field during the

product life cycle.

Siamo orgogliosi della creativ ità dei nostri tecnici spor tiv i e

commerciali che hanno contribuito al risultato finale del prodotto.

Siamo quindi l ieti di poterlo rendere finalmente disponibile sul

mercato.

Abbiamo optato per una scelta oculata che verte su un sistema impareggiabile. Le scelte relative a tutte le variabili del sistema non sono sempre semplici e spesso portano a compromessi. Il nostro unico compromesso è stato quello di scegliere la soluzione ottimale!

Limonta Spor t inoltre si preoccupa del contesto ambientale e continuamente lavora per migliorare ed implementare quegli aspetti della propria attiv ità che coinvolgono il rispetto per l’ambiente

circostante.

We are proud of the creativity of all the engineers, sporters and

marketeers that have contributed to the final result of this product.

And we are pleased that we can now make this product available

for the market.

We have choosen to be ver y disciplined to make the choice for an

unrivalled system.

The choices for all the variables in the system and the underlying

suppliers is not always easy and often leads to compromises.

Our main compromise has been to choose for the optimal option!

Limonta Sport is concerned about our environment. We therefore

continuous strive to improve and implement aspects of our activities

taking respect for our natural environment into consideration.

Unicità nella forma e disegno del prodottoLo studio e lo sviluppo del Soccer-

Pro MA X S è iniziato dal compren-dere che una forma standard, piatta a sezione rettangolare riscontrata nei monofilamenti ne l imita le caratteristiche. Per questo motivo dopo molte prove e tipi di rinforzoabbiamo definito che la forma particolare ad S (o ad onda) garantisce notevoli vantaggi. La forma base del prodotto è una doppia S.

Rinforzo centrale La doppia onda a S è rinforzata nel-

la parte centrale, caratteristica ris-

contrata nella maggior parte dei tipi

Riassumiamo qui di seguito alcuni punti fondamentali che fanno del sistema SoccerPro MA X S la scelta migliore e diamo inoltre alcune linee guida per mantenere il sistema in condizioni ottimali.

di manto in erba naturale. Assoluta-mente integrato nella doppia onda, lo spessore centrale garantisce un’ottima resilienza (350 Micron).

Simmetria nella forma La forma particolare a doppia S di-segnata dai nostri tecnici, garantisce un’alta capacità nell’assorbimento dello stress causato dal cam-bio direzione a cui è sot toposto nell’utilizzo.

Uso di polimeri selezionati Al fine di ottenere un contatto na-

turale con la superficie, il sistema

rispetta i parametri FIFA in materia

di abrasione. L’utilizzo dei polimeri

speciali selezionati fa in modo che il prodotto trasmetta all’utilizzatore una sensazione sempre più natu-rale. Un appropriato intaso del siste-ma farà il resto.Il vostro fornitore v i può dare consigli sui sistemi di riempimento e sulle loro caratteristiche: il classico granulo da pneumatico riciclato (In-fillPro-P), uno speciale materiale termoplastico (InfillPro-TP) oppure il nostro innovativo e naturale Infill-Pro GEO (basato su fibre di cocco, sughero e granuli selezionati).

Resistenza all’usuraSia la forma che l’utilizzo dei polimeri avanzati aumentano fortemente la

resistenza all’usura del prodotto

e stabiliscono nuovi livelli di per-

formance. Qualsiasi prodotto si

usura ed anche il SoccerPro MA X S

ma, la combinazione di resilienza,

antiabrasione, aspetto naturale e

resistenza all ’usura é comunque

eccellente in questo prodot to.

Un programma di manutenzione

adeguato ed in linea con l’utilizzo

del campo è di fondamentale impor-

tanza per l’estensione della durata

del prodotto.

ResilienzaLa resilienza viene definita come la

capacità di tenere in posizione verti-

cale i fili d’erba.

We herewith would like to summarize some major points why the investment in theSoccerPro Max S is the one to make and some major guidelines to keep the system in an optimal condition.

Unique product shapeFrom the start of the development

of the SoccerPro Max S we have un-

derstood that the flat, rectangular

tapes used in most monofilament

products has enormous limitations.

Having evaluated many types of

construction reinforcements, we

have concluded that the S shape or

Wave shape has tremendous advan-

tages. Basic shape of the product is

a double S-shape.

Reinforcement with a heart

The double S shape is reinforced

by a central core, as we can find in

most natural grass plants. The core

is really the heart of the grass blade.

To ensure it’s strength the core is well integrated in the shape and is of unique thickness (350 micron at the centre).

Symmetric shape Our engineers do have a preference

to design a symmetric shape in or-

der to be able to absorb stresses

from various directions of the grass

blade.

Usage of an enhanced polymer In order to have a soft feel on the

surface the system has to meet

with the skin abrasion requirements

of the FIFA.

The usage of the enhanced polymer assures that the product has a nat-ural feel. The appropriate infill of the system should do the rest.Your supplier can advise you on the available infill system and their re-spective characteristics: a classic recycled SBR rubber, a special de-signed thermoplastic infill (InfillPro TP) or our innovative, natural Infill-Pro Geo (based on coconut fibres, cork and selected granulates).

Wear resistanceBoth the shape of the product and the usage of the enhanced polymer strongly help the wear resistance of the product and sets new perfor-

mance levels. Ever y product wears,

so does the SoccerPro Max S. The

combination of resilience, soft feel,

natural look and wear resistance is

however excellent in this product.

The importance of a maintenance

routine in line with the usage of the

field is of eminent impor tance to

extent the life time of the product.

ResilienceResilience is here defined as the capacity to keep the grass blades upright and / or “ali ve”. A s ex-plained before the SoccerPro Max S is designed with this objective in mind and performs even better than targeted.

Come già menzionato SoccerPro

MA X S è stato studiato avendo in

mente questo obiettivo ed il risultato

è anche migliore delle aspettative.

Aspetto naturaleI monofilamenti sono le fibre migliori

per essere paragonate ad un campo

di erba naturale.

La forma a doppia S e i due toni di

verde utilizzati in SoccerPro MA X S

aiutano a rendere sempre più natu-

rale l’aspetto del prodotto.

Effetto opaco Il tipico aspet to luccicante di un

monofilo standard diventa storia se

si utilizza SoccerPro MA X S. La for-

ma ed i polimeri speciali riducono di

molto la luminosità del prodotto.

Caratteristiche nell’utilizzo La resilienza contribuisce molto al

regolare rotolamento del pallone.

Dal momento che la copertura del

campo con fili d’erba è ottimizzata

e la fibra è resiliente, la trazione del

piede nel tempo mostra buoni risultati.

Design SoccerPro MA X S è stato creato

per far fronte ad ogni esigenza: da

un campo ad alto livello fino ad un

campo di allenamento ad intenso

utilizzo.

Limonta Spor t ed i suoi par tner

hanno predisposto sistemi che rispondono a parametri inter-nazionali (FIFA) e nazionali. Oltreal design (sot tofondi, shockpad opzionali, SoccerPro MAX S e intaso) super v isioniamo at tentamente insieme ai nostr i par tner ed installator i anche le tecniche di installazione ed i material i per assicurare degli ottimi risultati finali.

Manutenzione Una buona manutenzione è essen-

ziale per mantenere il campo in

condizioni ottimali ed aumentare la

durata del prodotto. Limonta Sport

fornisce linee guida per la manuten-

zione. Speciali apparecchiature sono

disponibili inoltre tramite Limonta

Sport così come consigli in merito

ai macchinari reperibili sul mercato.

Garanzia

SoccerPro MA X S ha un’adeguata

garanzia. Limonta Sport da indica-

zioni precise in merito all’utilizzo

del prodotto e se le linee guida

vengono rispettate un campo da

calcio ha una garanzia di 8 anni.

Tramite il Vostro fornitore, Limonta

Sport può chiarire tutti gli ulteriori

aspetti riguardanti la garanzia.

Natural look

The monofilament fibre is the pre-

ferred fibre for matching with a

natural grass field. The SoccerPro

Max S standard applies two tones

of green color in its product, giving

a far more natural overall look.

The double S-shape reinforces the

natural look and definitely looks

more natural than a standard rect-

angular look.

Matt effectThe typical blinking look of a stan-

dard monofilament is histor y when

applying the SoccerPro Max S; the

shape and special polymer reduces

the blinking effect heavily.

Playing and footing characteristics The resil ience of the product

contributes to ver y good ball roll

results.

Since the coverage of the field with

grass blades is optimized and the

fibre is resilient, the traction of the

foot over time shows ver y good

results.

System design The SoccerPro Max S system is de-

signed to meet with various require-

ments: from a high level performing

match field till a heav y duty training

field. Limonta Sport and its busi-

ness partners have made systems

available meeting with international (FIFA) and local requirements.Apar t from the construction de-sign (subbase, optional shockpad, SoccerPro Max S and infill) we also closely super vise the installationtechniques and equipment to assure a perfect end result together with our business partners and installers.

MaintenanceGood maintenance is essential for

keeping the field in optimal condi-

tion and for extending the life span

of the field.

We as Limonta Sport give guidelines

for executing the maintenance.

Specialised maintnance equipment

is available through Limonta Sport

as well as ad v ise on available

machiner y on the market.

GuaranteeThe SoccerPro Max S product comes

with a clear guarantee.

Limonta Spor t clearly indicates

usage of the product and providing

the guidelines are being obser ved a

full size field will have a guarantee

for 8 years.

Together with your supplier Limonta

Spor t can address all aspects

concerning the guarantee.

Organizzazione Limonta SportLimonta Spor t ha fatto impor tanti

investimenti per la crescita del

mercato dell ’erba sintetica, so-

prattutto nello spor t.

Le persone sono la nostra mag-

giore risorsa, crediamo in persone

professionalmente preparate nel

proprio settore, dalle tecnologie di

produzione alla Ricerca & Sviluppo,

al Marketing, al controllo di qualità e

a tutte le mansioni di supporto.

Limonta Sport cura con attenzione

specifiche , design e seleziona fornitori.

Siamo cer tificati ISO 9001 al fine

di assicurare il nostro processo

qualitativo.

Facendo parte del gruppo Limonta,

notoriamente forte dal punto di vista

finanziario, rappresentiamo la scel-

ta più logica per ogni società.

ReferenzeLimonta Sport è uno dei principali

fornitori di erba sintetica nel mondo.

Le nostre referenze sono molte-

plici, sia per stadi che per campi

d’allenamento in tutto il mondo.

Solo in Italia, la realizzazione di

campi da calcio per AC Milan, FC

Internazionale, Sampdoria, Empoli,

Reggina, San marino Calcio e molti

altri offre un quadro chiaro della

competenza di Limonta Sport come

partner nella realizzazione di campi

da gioco.

Limonta Sport organisationLimonta Sport has done heavily

investments in the growing market

of synthetic turf, especially in the

sports market.

People are our major asset. We do

believe in giving room to committed

people w hom we all consider

as professionals in their field from

production technology to R&D to

marketing and business develop-

ment, quality control and all sup-

por ting functions. Limonta Spor t

carefully sets specifications, co-

designs and selects suppliers.

We are certified ISO 9001 to assure

quality processes.

Being par t of the financially strong

Limonta group we are a logic choice

for any investor.

Proven track recordLimonta Sport is one of the leading

producer of synthetic turf products

in the world.

Our reference base is impressive,

both in stadium arenas as well as on

training fields all around the globe.

Only in Italy the realisation of

training fields for AC Milan, FC

Internazionale, Sampdoria, Empoli,

Reggina, San marino Calcio, and

many others give a clear picture

of the competennce of Limonta

Sport as a partner in realizing the

ele-mentar y heart to play.

LIMONTA SPORT SPA Via Crema 60 - 24055 Cologno al Serio (BG) - t. 0354812111 - f. 0354812247

w w w.limontasport.com - area.com@limontasport.com - p.iva 00354970139