1

NHK-430-M-36/18 Bochnia, dnia 15 marca 2018r.

Pan Ludwik Węgrzyn Starosta Bocheński reprezentujący

Powiat Bocheński ul. Kazimierza Wielkiego 31 32-700 Bochnia

Obszarowa ocena jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi na terenie powiatu bocheńskiego za 2017r.

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bochni działając na podstawie art. 4 ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz.U. z 2017r., poz. 1261 z późn.zm.), art. 12 ust. 1 i 4 art. 13 ust. 2 ustawy z 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (Dz.U. z 2017, poz. 2180) oraz § 23 ust. 1, ust.2, ust.3 pkt 1, 2, 3, ust. 4 pkt 1 i ust. 5 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2017r., poz. 2294) w oparciu o wyniki laboratoryjnych badań próbek wody oraz po rozpatrzeniu danych zawartych w protokołach kontroli sanitarnych urządzeń wodociągowych i protokołach poboru próbek wody stwierdza, że w 2017r. powiat bocheński zaopatrywany był w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi przez 28 wodociągów. Wśród nich 16 to wodociągi zbiorowego zaopatrzenia (w tym 5 stref zbiorowego zaopatrzenia), które zarządzane są przez spółkę wodno-ściekową lub przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjne. Pozostałe wodociągi w liczbie 12 to obiekty będące własnością innych podmiotów nie będących przedsiębiorstwami wodociągowo-kanalizacyjnymi (szkoły, zakłady produkujące żywność). Obiekty te zlokalizowane są na terenach wiejskich, nie posiadających sieci wodociągowych. Przewiduje się, że ich liczba może ulec w kolejnych latach zmniejszeniu w związku z ciągłą rozbudową sieci wodociągowych. Wszystkie wymienione wodociągi objęte są przez Państwową Inspekcję Sanitarną stałym monitoringiem jakości wody.

Według danych Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Bochni pozyskanych od producentów wody w powiecie bocheńskim z wody docierającej do konsumentów wodociągami sieciowymi, spełniającymi obowiązujące normy na koniec roku 2017 korzystało ok. 77 093 mieszkańców. Wszystkie miejscowości powiatu bocheńskiego są zaopatrywane w wodę wodociągową. Na obszarze zaopatrywanym przez w/w urządzenia wodociągowe z 45 punktów poboru próbek wody przeznaczonej do spożycia, przedstawiciele Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Bochni pobrali 164 próbki wody do badań laboratoryjnych w ramach nadzoru sanitarnego w zakresie monitoringu kontrolnego zgodnie z załącznikiem nr 5 oraz monitoringu przeglądowego zgodnie z załącznikiem nr 2 (podstawowe wymagania chemiczne), nr 3 (dodatkowe wymagania mikrobiologiczne, organoleptyczne, fizykochemiczne oraz dotyczące substancji promieniotwórczych) i 4 (dodatkowe wymagania chemiczne) do rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi z 2015 roku. Punkty poboru próbek wody przeznaczonej do spożycia usytuowane są w stacjach uzdatniania wody oraz w wyznaczonych miejscach na sieci wodociągowej tj. u odbiorców.

2

Ocena obszarowa jakości wody przeznaczonej do spożycia na terenie powiatu bocheńskiego oraz szacowanie ryzyka zdrowotnego konsumentów obejmują:

1. wykaz producentów wody zaopatrujących ludność 2. informacje o: wielkości produkcji wody dostarczanej od poszczególnych producentów i sposobu jej

uzdatniania, liczbie ludności zaopatrywanej w wodę, jakości wody, sposobu jej uzdatniania i dezynfekcji,

3. przekroczenia wartości dopuszczalnych parametrów jakości wody wraz ze wskazaniem ich wpływu na zdrowie konsumentów,

4. prowadzone postępowania administracyjne w zakresie jakości wody, 5. działania naprawcze prowadzone przez przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjne, 6. zgłoszone reakcje niepożądane związanych ze spożyciem wody na danym obszarze.

Podmiotami odpowiedzialnymi za jakość dostarczanej wody są jej producenci. Mają oni

za cel w taki sposób uzdatniać oraz dystrybuować wodę, aby jej parametry u odbiorcy były zgodne z obowiązującymi normatywami. Jakość wody jest monitorowana przez producentów wody poprzez prowadzenie badań laboratoryjnych w ramach realizacji kontroli wewnętrznej. Uzyskane wyniki przedstawiane są Państwowemu Powiatowemu Inspektorowi Sanitarnemu, który dokonuje ich oceny. Badania mogą być wykonywane przez laboratoria Państwowej Inspekcji Sanitarnej lub inne laboratoria o udokumentowanym systemie jakości badań zatwierdzonym przez organy Inspekcji Sanitarnej.

1. Wykaz producentów zaopatrujących mieszkańców powiatu bocheńskiego

w wodę przeznaczoną do spożycia:

Producenci dostarczający wodę w ramach publicznych sieci wodociągowych:

1. Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Majora Bacy 15, 32-700 Bochnia,

2. Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., 32-744 Siedlec 250, 3. Gmina Lipnica Murowana, 32-724 Lipnica Murowana 44, 4. Zakład Gospodarki Komunalnej w Żegocinie z siedzibą w Łąkcie Górnej 332, 32-731

Żegocina, 5. Spółka Wodno-Ściekowa, Bełdno 5, 32-731 Żegocina 6. Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Rzezawie, ul. Kościelna 8, 32-765 Rzezawa, 7. Gmina Drwinia, 32-709 Drwinia 57, 8. Gmina Trzciana, 32-733 Trzciana 302, 9. Gminny Zakład Komunalny Kobylec 64a, 32-740 Łapanów,

10. Zakład Usług Komunalnych Nowy Wiśnicz, ul. Rynek 16, 32-720 Nowy Wiśnicz, 11. Zakład Usług Wodnych, 33-150 Wola Rzędzińska 184c.

Producenci dostarczający wodę z indywidualnych ujęć jako część działalności handlowej lub do budynków użyteczności publicznej:

1. Hotel i Gospoda „Pod Kamieniem” A.H. Chmura s.c., Lipnica Górna 304, 32-724 Lipnica

Murowana, 2. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „JURA” s.c. – Zakład Rajbrot 512, 32-731

Żegocina,

3

3. Firma Produkcyjno – Handlowa „GALLOD”, Leszczyna 159, 32-733 Trzciana, 4. Spółdzielnia Ogrodnicza „ZAMVINEX”, Łąkta Górna 255, 32-731 Żegocina, 5. Bacówka Towary Tradycyjne Sp. z o.o., Sp. k., 32-725 Rajbrot 470, 6. Zespół Szkół w Lipnicy Murowanej, 32-724 Lipnica Murowana 59, 7. Publiczna Szkoła Podstawowa w Muchówce, Muchówka 135, 32-722 Królówka, 8. Publiczna Szkoła Podstawowa w Chronowie, Chronów 173, 32-720 Nowy Wiśnicz, 9. Publiczna Szkoła Podstawowa w Leszczynie, Leszczyna 132, 32-733 Trzciana, 10. Zakład Usług Komunalnych, ul. Rynek 16, 32-720 Nowy Wiśnicz, 11. PHU RAVIT W. Chrzan, R. Chrzan s.c., Połom Duży 91, 32-720 Nowy Wiśnicz, 12. Kryta Pływalnia im. Jana Kota w Bochni, ul. św. Leonarda 34, 32-700 Bochnia. Zakład Bacówka Towary Tradycyjne w Rajbrocie oraz Restauracja „Wiwenda” w Połomiu Dużym zostały zgłoszone w 2017 roku do PPIS w Bochni celem objęcia ich nadzorem.

4

2. Informacje o wielkości produkcji wody dostarczanej od poszczególnych producentów i sposobu jej uzdatniania oraz dezynfekcji, liczbie ludności zaopatrywanej w wodę, jakości wody, przekroczenia wartości dopuszczalnych parametrów jakości wody: Wodociągi zaopatrujące mieszkańców w wodę w ramach publicznej sieci wodociągowej:

Wodociągi sieciowe/

Producenci wody Nazwa wodociągu

Wielkość produkcji

(m3/dobę)

Liczba ludności zaopatrywanej w wodę przez

przedsiębiorstwo

Sposób uzdatniania /dezynfekcja Przekroczenie wartości

dopuszczalnych parametrów

Ocena jakości wody na koniec

2017r.

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.,

ul. Majora Bacy 15, 32-700 Bochnia

Wodociąg Zbiorowego Zaopatrzenia

Bochnia

6 800 32 000 Węgiel aktywny, flokulacja, koagulacja, filtracja, korekta odczynu (ph), osadnik, sedymentacja, dezynfekcja

końcowa (mieszana)

Nie stwierdzono przekroczenia

Przydatna do spożycia

Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

32-744 Siedlec 250

W związku z toczonymi postępowaniami

w zakresie złej jakości wody produkowanej przez GZWiK w Siedlcu, zakład ten w 2017 r. prowadził

okresową produkcję wody (rozprowadzającym wodę w w/w wodociągu było także MPWiK Sp. z o.o.

w Bochni)

Wodociąg Zbiorowego

Zaopatrzenia Siedlec

Strefa Zbiorowego

Zaopatrzenia Bochnia Północny – Wschód i Północny –

Zachód

Strefa Zbiorowego Zaopatrzenia

Nieszkowice Wielkie – Wola Nieszkowska

1 599 13 253 Odmanganianie, odżelezianie, zmiękczanie, dezynfekcja podchlorynem sodu, dezynfekcja końcowa

(chemiczna), dezynfekcja lampą UV

Strefy rozprowadzają wodę w wodociągu zbiorowego

zaopatrzenia Bochnia Węgiel aktywny, flokulacja, korekta odczyny ph, osadnik

sedymentacji, dezynfekcja końcowa

Flokulacja, koagulacja, filtracja, osadnik, dezynfekcja podchlorynem sodu, dwutlenkiem chloru, lampą UV,

ozonowanie, - podczas działań naprawczych

Bakterie grupy coli,

Enterokoki, Mętność, Mangan,

Twardość, Siarczany

Nie stwierdzono Przekroczenia

Mętność

Przydatna do spożycia

wyprodukowana przez SUW

Bochnia

Przydatna do spożycia woda

wyprodukowana przez SUW

Bochnia

Przydatna do

spożycia woda wyprodukowana

przez SUW Chrostowa

Gmina Lipnica Murowana, 32-724 Lipnica Murowana

44

Wodociąg Zbiorowego

Zaopatrzenia Lipnica Murowana – 1

12

450

Odkwaszanie, dezynfekcja końcowa (chemiczna)

Nie stwierdzono przekroczenia

Przydatna do spożycia

5

Wodociąg Zbiorowego

Zaopatrzenia Lipnica Murowana - 2

5

150

Odkwaszanie, dezynfekcja końcowa (chemiczna) Bakterie grupy coli Przydatna do spożycia

Zakład Gospodarki Komunalnej w Żegocinie

z siedzibą w Łąkcie Górnej 332,

32-731 Żegocina

Wodociąg zbiorowego

zaopatrzenia Łąkta Górna

Wodociąg Zbiorowego Zaopatrzenia

Żegocina

160

120

1 200

1 300

Strącanie, napowietrzanie, filtracja, dezynfekcja końcowa

Filtracja, dezynfekcja końcowa

Mętność, Clostridium perfingens

Mętność (przekroczona w dwóch próbach)

Przydatna do spożycia

Przydatna do

spożycia

Spółka Wodno-Ściekowa, Bełdno 5, 32-731

Żegocina

Wodociąg Zbiorowego

Zaopatrzenia Bełdno

18,3 440 Filtracja, dezynfekcja końcowa Mętność (przekroczona w dwóch próbach)

Przydatna do spożycia

Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej

w Rzezawie, ul. Kościelna 8, 32-765

Rzezawa

Strefa Zbiorowego Zaopatrzenia

Rzezawa

950 9 300 Strefa rozprowadza wodę z wodociągu Bochnia Węgiel aktywny, flokulacja, koagulacja, filtracja, korekta odczynu

(ph), osadnik, sedymentacja, lampa UV dezynfekcja końcowa.

Nie stwierdzono przekroczenia

Przydatna do spożycia

wyprodukowana przez SUW

Bochnia

Gmina Drwinia, 32-709 Drwinia 57

Strefa Zbiorowego Zaopatrzenia

Drwinia

330 4 980 Strefa rozprowadza wodę z wodociągu Bochnia Węgiel aktywny, flokulacja, koagulacja, filtracja, korekta

odczynu (ph), osadnik, sedymentacja, dezynfekcja końcowa.

Nie stwierdzono przekroczenia

Przydatna do spożycia

wyprodukowana przez SUW

Bochnia

Gmina Trzciana, 32-733 Trzciana 302

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia

Trzciana

120 2 100 Koagulacja, napowietrzanie, filtracja, korekta odczynu ph, osadnik, sedymentacja, techniki membranowe,

dezynfekcja końcowa, chemiczna i fizyczna

Chloroform, Escherichia coli,

Clostridium perfringens,

Mętność

Przydatna do spożycia

Gminny Zakład Komunalny Kobylec 64a,

32-740 Łapanów

Wodociąg Zbiorowego Zaopatrzenia Chrostowa

872 5 420 Flokulacja, koagulacja, filtracja, osadnik, dezynfekcja podchlorynem sodu, dwutlenkiem chloru, lampą UV,

ozonowanie - podczas działań naprawczych.

Clostridium perfringens,

Mętność

Przydatna do spożycia

Zakład Usług Komunalnych Nowy

Wiśnicz, ul. Rynek 16, 32-720 Nowy Wiśnicz

Wodociąg zbiorowego

zaopatrzenia Nowy Wiśnicz

620 5 900 SUW-Leksandrowa: koagulacja, filtracja, sedymentacja,

dezynfekcja chemiczna końcowa

SUW-Nowy Wiśnicz: filtracja, napowietrzanie, dezynfekcja końcowa chemiczna

Mętność, Zapach

Przydatna do spożycia

Zakład Usług Wodnych 33-150 Wola Rzędzińska

184c,

Wodociąg Zbiorowego

Zaopatrzenia Rajbrot Dominiczna Góra

51,9 730 Dezynfekcja końcowa (chemiczna), Nie stwierdzono przekroczenia

Przydatna do spożycia

6

Wodociągi dostarczające wodę z indywidualnych ujęć jako część działalności handlowej lub do budynków użyteczności publicznej:

Wodociągi sieciowe/ Producenci wody

Nazwa wodociągu

Wielkość produkcji

(m3/dobę)

Liczba ludności zaopatrywanej w wodę przez

przedsiębiorstwo

Sposób uzdatniania

/dezynfekcja

Przekroczenie wartości

dopuszczalnych parametrów

Ocena jakości wody na koniec

2017r.

Hotel i Gospoda „Pod Kamieniem” A.H. Chmura s.c. Lipnica Górna 304 32-724

Lipnica Murowana

Wodociąg zaopatrujący Hotel i Gospoda „Pod Kamieniem”A.H. Chmura s.c. Lipnica Górna 304 32-724 Lipnica

Murowana

5 100 Dezynfekcja końcowa (fizyczna), wymiana jonowa -

kationowa

Sód, Bakterie grupy coli

Przydatna do spożycia

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe JURA s.c. Zakład Rajbrot 512 32-731

Żegocina

Wodociąg zaopatrujący Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe JURA s.c. Zakład

Rajbrot 512 32-731 Żegocina

1,5 18 Osadnik, filracja, filtr magnetyczny

Nie stwierdzono przekroczenia

Przydatna do spożycia

Zespół Szkół w Lipnicy Murowanej 32-724 Lipnica Murowana 59

Wodociąg zaopatrujący Szkołę w Lipnicy Górnej

3 127 Filtracja, korekta odczynu pH

Nie stwierdzono przekroczenia

Przydatna do spożycia

Zakład Usług Komunalnych ul. Rynek 16

32-720 Nowy Wiśnicz

Wodociąg zaopatrujący Środowiskowy Dom Samopomocy w Muchówce,

Muchówka 157

2 45 Filtracja, dezynfekcja końcowa chemiczna

Żelazo, Bakterie grupy coli

Przydatna do spożycia

Publiczna Szkoła Podstawowa w Muchówce, Muchówka 135, 32-722

Królówka

Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Muchówce

2 115 Odżelezianie Jon amonowy Przydatna do spożycia

Publiczna Szkoła Podstawowa w Chronowie, Chronów 173, 32-720 Nowy

Wiśnicz

Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Chronowie

1 55 Dezynfekcja wody promieniami UV

Bakterie grupy coli Przydatna do spożycia

Publiczna Szkoła Podstawowa w Leszczynie, Leszczyna 132, 32-733 Trzciana

Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Leszczynie

2 250 Węgiel aktywny, odmanganianie,

Odżelazianie, regulacja twardości, napowietrzanie,

wymiana jonowa kationowa, dezynfekcja końcowa fizyczna

Jon amonowy Przydatna do spożycia

Firma Produkcyjno-Handlowa „Gallod” Leszczyna 159, 32-733 Trzciana

Wodociąg zaopatrujący Firmę Produkcyjno-Handlową „Gallod” w

Leszczynie

3,5 4 Filtracja, odżelazianie, napowietrzanie, dezynfekcja

końcowa fizyczna.

Nie stwierdzono przekroczenia

Przydatna do spożycia

Spółdzielnia Ogrodnicza „ZAMVINEX” Łąkta Górna 255, 32-731 Żegocina

Wodociąg zaopatrujący Spółdzielnię Ogrodniczą „ZAMVINEX”

50 87 Filtracja, dezynfekcja końcowa Mętność, Bakterie grupy coli,

Jon amonowy

Przydatna do spożycia

Kryta Pływalnia im. Jana Kota w Bochni,

ul. św. Leonarda 34, 32-700 Bochnia

Wodociąg zaopatrujący Krytą Pływalnię im. Jana Kota

w Bochni

30 360 Odmanganianie, regulacja twardości, dezynfekcja

końcowa (fizyczna), korekta odczynu ph, napowietrzanie

Nie stwierdzono przekroczenia

Przydatna do spożycia

Bacówka Towary Tradycyjne Sp. z o.o., Sp. k., 32-725 Rajbrot 470

Wodociąg zaopatrujący Bacówkę Towary Tradycyjne Sp. z o.o., Sp. k., 32-725

Rajbrot

35 83 Adsorpcja, dezynfekcja końcowa, napowietrzanie

Mętność, Escherichia coli

Przydatna do spożycia

7

Na poniższym wykresie (nr 1.) przedstawiono liczbę obiektów w grupach w zależności od

wykorzystywanej wody (dane w % ). Największy odsetek obiektów mieści się w grupie, gdzie woda pochodzi z ujęć powierzchniowych - 68% (11 obiektów). Kolejno w grupie wody podziemnej – 19% (3 obiekty) oraz wody mieszanej – 12% (2 obiekty).

Wykres 1. Ilość obiektów w grupach w zależności od wykorzystywanej wody (dane w % ).

Liczba ludności powiatu bocheńskiego zaopatrywana w wodę w 2017 roku

Ogólna liczba ludności powiatu bocheńskiego zaopatrywana w wodę z nadzorowanych urządzeń zbiorowego zaopatrzenia na koniec roku 2017 wynosiła 77 093 osób na 105 747 wszystkich mieszkańców powiatu. Liczba ta stanowiła 74% ogólnej liczby osób zamieszkujących teren powiatu bocheńskiego. Największy odsetek osób zaopatrywanych było w wodę przeznaczoną do spożycia na terenie miasta Bochnia, gminy Bochnia oraz gminy Rzezawa. Natomiast najmniej osób korzystało z wody dostarczanej z urządzeń zbiorowego zaopatrzenia na terenie gminy Lipnica Murowana, Trzciana oraz Nowy Wiśnicz. Liczbę mieszkańców ogółem oraz odsetek ogółu ludności korzystającej z instalacji wodociągowych przedstawia poniższa tabela nr 3 oraz wykresie nr 2 (wg danych GUS na koniec roku 2017).

8

Tabela 3. Liczba mieszkańców powiatu bocheńskiego oraz procent ogółu ludności

zaopatrywanej w wodę z wodociągów zbiorowego zaopatrzenia w 2017r.

Gmina

Liczba mieszkańców

ogółem*

Liczba mieszkańców

korzystająca z wody

wodociągowej

% ogółu ludności

korzystająca

z instalacji

wodociągowej

1. Bochnia (miasto) 30 048 28 658 95,37

2. Bochnia (wieś) 19 606 17 615 89,84

3. Drwinia 6 513 4 980 76,46

4. Lipnica Murowana 5 633 1 330 23,61

5. Łapanów 7 998 5 420 67,77

6. Nowy Wiśnicz 13 853 5 900 42,59

7. Rzezawa 11 158 9 300 83,35

8. Trzciana 5 494 2 100 38,22

9. Żegocina 5 444 2 940 54,00

Suma 105 747 74,00%- POWIAT

* dane GUS na koniec roku 2017

Poniższy wykres (nr 2) przedstawia strukturę zaopatrzenia mieszkańców powiatu

bocheńskiego w wodę przeznaczoną do spożycia. Z danych zawartych na wykresie wynika, że

zdecydowana większość mieszkańców powiatu bocheńskiego korzystała w 2017 roku

z wody pochodzącej z wodociągów zbiorowego zaopatrzenia (74%). Pozostali mieszkańcy

powiatu stanowiący 26% zaopatrywani byli w wodę pochodzącą ze studni przydomowych.

Wykres 2. Struktura zaopatrzenia mieszkańców powiatu bocheńskiego w wodę przeznaczoną

do spożycia w %.

9

3. Przekroczenia dopuszczalnych wartości badanych parametrów

Przekroczony parametr Wartość Rodzaj decyzji Data wydania

decyzji Nazwa wodociągu

clostridium 8 brak przydatności 17.01.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Chrostowa

mętność 1,8; 5,3; 1,3; 1,7; 1,4; 1,9; 3,1 warunkowa przydatność 07.02.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Chrostowa

mętność 2,5 warunkowa przydatność 10.02.2017 Wodociąg zaopatrujący Spółdzielnię Ogrodniczą „Zamvinex” w Leszczynie

mętność, clostridium, glin 5,3; 13; 379 brak przydatności 23.02.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Łąkta Górna

mętność 1,3 warunkowa przydatność 23.02.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Siedlec

bakterie grupy coli, enterokoki, mangan, mętność, twardość, siarczany 34; 54; 69,7; 1,3; 728; 359 brak przydatności 24.02.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Siedlec

mętność, bakterie grupy coli, amonowy jon 1,8; 47; >7,72 brak przydatności 09.03.2017 Wodociąg zaopatrujący Spółdzielnię Ogrodniczą „Zamvinex” w Leszczynie

bakterie grupy Coli 12 brak przydatności 30.03.2017 Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Chronowie

mętność 2,7 warunkowa przydatność 31.03.2017 Wodociąg zaopatrujący Spółdzielnię Ogrodniczą „Zamvinex” w Leszczynie

mętność 1,5 warunkowa przydatność 31.03.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Łąkta Górna

mętność 4,6 warunkowa przydatność 12.05.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Nowy Wiśnicz

mętność 2,9 warunkowa przydatność 12.05.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Żegocina

mętność 1,8 warunkowa przydatność 12.05.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Bełdno

żelazo 530 warunkowa przydatność 19.05.2017 Wodociąg zaopatrujący Środowiskowy Dom Samopomocy w Muchówce

mętność 1,8 warunkowa przydatność 26.07.2017 Wodociąg zaopatrujący Zakład Bacówka Towary Tradycyjne w Rajbrocie

mętność, mangan 1,9; 89,5 warunkowa przydatność 01.08.2017 Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Leszczynie

sód 233 warunkowa przydatność 01.08.2017 Wodociąg zaopatrujący Hotel i Gospoda "Pod Kamieniem" w L. Górnej

bakterie grupy coli, mętność >100; 1,2 brak przydatności 24.08.2017 Wodociąg zaopatrujący Spółdzielnię Ogrodniczą „Zamvinex” w Leszczynie

balterie grupy coli >100 brak przydatności 24.08.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Lipnica Murowana II

mętność 1,3 warunkowa przydatność 25.08.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Łąkta Górna

mętność 4,8 warunkowa przydatność 25.08.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Żegocina

chloroform 0,123 warunkowa przydatność 31.08.2018 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Trzciana

mętność 15 warunkowa przydatność 07.09.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Bełdno

clostridium, escherichia coli 6; 2 brak przydatności 20.09.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Trzciana

bakterie grupu coli 12 brak przydatności 06.10.2017 Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Chronowie

jona amonowy 0,64 warunkowa przydatność 11.10.2017 Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Leszczynie

mętność 2,6 warunkowa przydatność 11.10.2017 Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Trzciana

bakterie grupy coli 14 brak przydatności 12.10.2017 Wodociąg zaopatrujący Środowiskowy Dom Samopomocy w Muchówce

mętność, escherichia coli 4,0; 10 brak przydatności 15.11.2017 Wodociąg zaopatrujący Zakład Bacówka Towary Tradycyjne w Rajbrocie

bakterie grupy coli 7 brak przydatności 06.11.2017 Wodociag zbiorowego zaopatrzenia Siedlec

mętność 1,6 warunkowa przydatność 17.11.2017 Strefa Wola Nieszkowska - Nieszkowice Wielkie

jon amonowy 2,1 warunkowa przydatność 27.11.2017 Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Muchówce

10

4. Prowadzone postępowania administracyjne w zakresie jakości wody

Na podstawie wyników badań próbek wody (na koniec roku 2017) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bochni stwierdził przydatność wody do spożycia przez ludzi we wszystkich 16 urządzeniach zbiorowego zaopatrzenia w wodę oraz w pozostałych wodociągach zaopatrujących w wodę inne obiekty.

W w/w grupie wodociągów w badanych próbach stwierdzono przekroczenia parametrów w następujących obiektach:

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Bełdno Mętność: 1,8±0,3 [NTU] (wartość dopuszczalna 1 NTU) – próbka z dnia 20.04.2017r. Na podstawie nieprawidłowego wyniku badania próbki wody w dniu 12 maja 2017r. została wydana decyzja o warunkowej przydatności wody do spożycia przez ludzi. W dniu 23 maja 2017 roku przedstawiciel PPIS w Bochni pobrał do badania próbę wody, zgodnie z harmonogramem badania wody do spożycia na 2017r. Pobór ten stanowił jednocześnie stwierdzenie poprawności wykonania działań naprawczych decyzji z dnia 12 maja 2017r. W związku z powyższym dnia 26 maja 2017 roku została wydana decyzja stwierdzająca przydatność wody do spożycia w wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Bełdno. Mętność: 15 [NTU] (wartość dopuszczalna 1 NTU) – próbka z dnia 05.09.2017r. W związku z powyższym przekroczeniem parametru mętności dnia 07 września 2017 roku została wydana decyzja o warunkowej przydatności wody do spożycia przez ludzi. Po podjętych działaniach naprawczych oraz pobraniu do badania kolejnych próbek wody, których wyniki nie budziły zastrzeżeń, dnia 12 września 2017 roku PPIS w Bochni wydał decyzję stwierdzającą wygaśnięcie decyzji z dnia 07 września 2017 roku oraz orzekł przydatność wody do spożycia przez ludzi w wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Bełdno. Wydano decyzję płatniczą.

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Chrostowa Clostridium perfringens: 8 jtk (wartość dopuszczalna 0 jtk) – próbka z dnia 16.01.2017r. Mętność: 1,3-3,1 NTU (wartość dopuszczalna 1 NTU) W dniu 17 stycznia 2017r. PPIS wydał decyzję o braku przydatności wody do spożycia przez ludzi. Po uzdatnieniu wody pod względem mikrobiologicznym pojawiło się przekroczenie dopuszczalnej wartości parametru mętność, która w pobranych kontrolnych próbach wyniosła od 1,3 NTU do 3,1 NTU. Na tej podstawie w dniu 07 lutego 2017r. została wydana decyzja o warunkowej przydatności wody do spożycia. Po przedłożeniu przez Urząd Gminy w Łapanowie w dniu 06 marca 2017r. pozytywnych wyników badania wody, PPIS pobrał w dniu 07 marca 2017r. kontrolne próby wody, których jakość odpowiadała wymaganiom rozporządzenia. W dniu 08 marca 2017r. zostało wydane orzeczenie o przydatności wody do spożycia. Wydano decyzję płatniczą.

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Trzciana Chloroform: 123±25 mg/l (wartość dopuszczalna 0,03 mg/l) – próbka z dnia 02.08.2017r. Dnia 31 sierpnia 2017r. wydano decyzję o warunkowej przydatności wody do spożycia. Właściciel obiektu podjął działania naprawcze, a ich efekt udokumentował pozytywnym wynikiem badania wody. W związku z tym została wydana decyzja stwierdzająca wygaśnięcia decyzji z dnia 31 sierpnia 2017r. oraz orzeczono przydatność wody do spożycia w wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Trzciana. Escherichia coli: 2 jtk. (wartość dopuszczalna 0 jtk.) Clostridium perfringens: 6 jtk. (wartość dopuszczalna 0 jtk.) Mętność: 2,2±0,3 [NTU] (wartość dopuszczalna 1 NTU) Przekroczone parametry Escherichia coli, Clostridium perfringens oraz mętności zaobserwowano w próbie wody pobranej dnia 19 września 2017r. Na podstawie wyników

11

powyższych badań dnia 20 września 2017r. wydano decyzję o braku przydatności wody do spożycia przez ludzi. Wyniki badań przedłożone przez właściciela wodociągu dnia 25 września 2017r. nie potwierdziły, że działania naprawcze osiągnęły zamierzony efekt w postaci doprowadzenia jakości wody do odpowiednich wymagań. Dnia 29 września 2017r. PPIS w Bochni wydał decyzję o wygaśnięciu decyzji z dnia 20 września 2017r. oraz o orzeczeniu przydatności wody do spożycia przez ludzi. Właściciel wodociągu dnia 20 września 2017r. przedłożył bowiem wyniki badania wody, które nie budziły zastrzeżeń. Wydano decyzję płatniczą. Mętność: 2,6 NTU (wartość dopuszczalna 1 NTU) – próba z dnia 10.10.2017r. W związku ze stwierdzonym przekroczeniem parametru mętności 11 października 2017r. wydano decyzję o warunkowej przydatności wody do spożycia przez ludzi. Po przeprowadzeniu działań naprawczych właściciel wodociągu przedłożył w dniu 25 października 2017r. wyniki badania wody, które wykazały, że jakość wody do spożycia przez ludzi w zakresie mętności nie budzi zastrzeżeń. W związku z czym dnia 25 października 2017r. PPIS w Bochni wydał decyzję w sprawie wygaśnięcia decyzji z dnia 11 października 2017r. oraz orzeczono przydatność wody do spożycia przez ludzi w wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Trzciana. Wydano decyzję płatniczą.

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Żegocina Mętność: 2,9±0,4 [NTU] (wartość dopuszczalna 1 NTU) – próbka z dnia 20.04.2017r. Na podstawie przekroczenia parametru mętności została wydana decyzja o warunkowej przydatności wody do spożycia przez ludzi. Po przeprowadzeniu działań naprawczych i pobraniu kolejnych próbek wody dnia 26 maja 2017 roku wydano decyzję o przydatności wody do spożycia przez ludzi w wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Żegocina.

Mętność: 4,8 [NTU] (wartość dopuszczalna 1 NTU) – próbka z dnia 22.08.2017r. W związku z powyższym przekroczeniem PPIS w Bochni stwierdził, że woda nie spełnia określonych wymagań i wydał decyzję z dnia 25 sierpnia 2017r. o warunkowej przydatności wody do spożycia. Dnia 29 sierpnia 2017r. została wydana decyzja stwierdzająca przydatność wody do spożycia w wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Żegocina. Wydano decyzję płatniczą.

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Łąkta Górna Mętność: 5,3±0,6 [NTU] (wartość dopuszczalna 1 [NTU]) Clostridium perfringens: 13 jtk (wartość dopuszczalna 0 jtk.) Przekroczenie badanych parametrów wystąpiły w próbie wody pobranej w dniu 22 lutego 2017r. W związku z powyższym dnia 23 lutego 2017r. została wydana decyzja o braku przydatności wody do spożycia przez ludzi. W toku całego postępowania w związku z poborem kolejnych prób powtórzeniowych stwierdzono kolejne nieprawidłowości w postaci przekroczenia parametrów wolnego chloru, bakterii grupy coli, ołowiu oraz mętności. W dniu 12 maja 2017r. przedłożono wyniki badań próbki wody pobranej w ramach kontroli wewnętrznej, które nie budziły zastrzeżeń w zakresie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. W związku z czym dnia 13 maja 2017r. wydano decyzję o przydatności wody do spożycia w wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Łąkta Góra.

Mętność:1,3 [NTU] (wartość dopuszczalna 1 NTU) – próbka z dnia 22.08.2017r. Dnia 25 sierpnia 2017r. została wydana decyzja o warunkowej przydatności wody do spożycia przez ludzi. W dniu 29 sierpnia 2017r. zarządca wodociągu po zakończeniu działań naprawczych przedłożył sprawozdanie z badania próby wody. Powyższe sprawozdanie wykazało, że wartość parametru mętności mieści się w granicach dopuszczalnej wartości. Dnia 29 sierpnia 2017r. została wydana decyzja o przydatności wody do spożycia w wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Łąkta Górna.

12

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Lipnica Murowana 2 Bakterii grupy coli: > 100 jednostek tworzących kolonię (wartość dopuszczalna 0 jtk.) – próbka z dnia 22.08.2017r. Na podstawie powyższego wyniku w dniu 24 sierpnia 2017r. została wydana decyzja administracyjna o brak przydatności wody do spożycia przez ludzi. Po przeprowadzeniu działań naprawczych przez właściciela obiektu w dniu 28 sierpnia 2017r. został przedłożony wynik badania wody z którego wynikało, że jakość wody odpowiada wymaganiom jakości wody przeznaczonej do spożycia. W dniu 30 sierpnia 2017r. została wydana decyzja o przydatności wody do spożycia przez ludzi w wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Lipnica Murowana -2. Wydano decyzję płatniczą.

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Nowy Wiśnicz Mętność: 4,6 NTU (wartość dopuszczalna 1 NTU) – próbka z dnia 09.05.2017r. Zapach: wartość parametru określona jako nieakceptowalna - próbka z dnia 09.05.2017r. W dniu 12 maja 2017r. została wydana decyzja o warunkowej przydatności wody do spożycia przez ludzi. W dniu 17 maja 2017 roku zarządca wodociągu przedłożył PPIS w Bochni sprawozdanie z badania próbki wody w ramach monitoringu kontrolnego pobranej po zakończeniu działań naprawczych. Na podstawie wyników powyższych badań dnia 17 maja 2017 roku wydano decyzję o przydatności wody do spożycia przez ludzi. Wydano decyzję płatniczą.

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Siedlec Bakterii grupy coli: 34jtk (wartość dopuszczalna 0 jtk) Enterokoki: 54 jtk (wartość dopuszczalna 0 jtk) Mangan: 69,7µg/l (wartość dopuszczalna 50µg/l) Mętność: 1,3NTU (wartość dopuszczalna 1NTU) Twardość: 728 mg/l (wartość dopuszczalna 500 mg/l) Siarczany: 358 mg/l (wartość dopuszczalna 250 mg/l) W dniu 23 lutego 2017r. została wydana decyzja o warunkowej przydatności wody do spożycia ze względu na przekroczony parametr mętność. Decyzja ta w związku z przekroczeniami pozostałych parametrów zastąpiona została decyzją o braku przydatności wydaną w dniu 24 lutym 2017r. W dniu 3 marca 2017r. została wydana decyzja o przydatności wody do spożycia w wodociągu Siedlec wyprodukowanej przez stację uzdatniania w Bochni. Po przeprowadzeniu działań naprawczych na stacji uzdatniania Siedlec w dniu 25 sierpnia 2017r. została wydana decyzja o przydatności wody do spożycia w przedmiotowym wodociągu wyprodukowanej przez Stację Uzdatniania Siedlec. Próba wody pobrana w dniu 14 listopada 2017r. wykazała obecność bakterii grupy coli w ilości 7 j.t.k. W związku z powyższym w dniu 16 listopada 2017r. została wydana decyzja o braku przydatności wody do spożycia w wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Siedlec. W dniu 17 listopada 2017r. została wydana decyzja o przydatności wody do spożycia w wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Siedlec na wodzie wyprodukowanej przez SUW Bochnia. Taka sytuacja miała miejsce do końca roku 2017r. Wyniki przeprowadzonych badań laboratoryjnych wykazały stan jakości wody do spożycia odpowiadający, za wyjątkiem okresu, kiedy na wodociągu obowiązywał dwukrotnie brak przydatności wody do spożycia. Wydano decyzje płatnicze.

Strefa zbiorowego zaopatrzenia Wola Nieszkowska – Nieszkowice Wielkie

Mętność: 1,6 NTU (wartość dopuszczalna 1NTU) – próbka z dnia 14.11.2017r. W dniu 17 listopada 2017r. została wydana decyzja o warunkowej przydatności wody do spożycia. Natomiast w dniu 1 grudnia 2017r. została wydana decyzja stwierdzająca przydatność wody do spożycia, na podstawie wyników badania wody przedłożonych przez zarządcę po zakończeniu czynności naprawczych. Wydano decyzję płatniczą.

13

Wodociąg zaopatrujący Hotel i Gospodę „Pod Kamieniem” w Lipnicy Górnej Sód: 233±24 mg/l (dopuszczalne 200 mg/l) – próbka z dnia 20.07.2017r. Bakterie grupy coli: 7 [jtk/100ml] (wartość dopuszczalna 0 jtk/100 ml) – próbka z dnia 20.07.2018r. Dnia 01 sierpnia 2017r. została wydana decyzja o warunkowej przydatności wody do spożycia przez ludzi. Po przeprowadzeniu działań naprawczych przez właściciela obiektu w dniu 11 września 2017r. został przedłożony wynik badania wody pobranej w ramach kontroli wewnętrznej z którego wynikało, że jakość wody odpowiada wymaganiom jakości wody przeznaczonej do spożycia. Wynik ten potwierdził skuteczność podjętych działań naprawczych. W dniu 11 września 2017r. została wydana decyzja o przydatności wody do spożycia w wodociągu zaopatrującym Hotel i Gospodę „Pod Kamieniem” w Lipnicy Górnej.

Wodociąg zaopatrujący Środowiskowy Dom Samopomocy w Muchówce Żelazo: 530 ±53 [µg/l] (wartość dopuszczalna 200 [µg/l]) Wydana decyzja o warunkowej przydatności wody do spożycia prze ludzi, po przeprowadzonych działaniach naprawczych próba powtórzeniowa nie wykazała nieprawidłowości w zakresie jakości wody, w związku z czym wydano decyzję o przydatności wody do spożycia przez ludzi. Wydano decyzję płatniczą. Bakterie grupy coli: 14 jtk. (wartość dopuszczalna 0 jtk.) Wydana decyzja o braku przydatności wody do spożycia, a następnie decyzja o jej wygaszeniu i przydatności wody do spożycia. Podjęcie skutecznych działań naprawczych przyczyniło się do wyników badania próbek powtórzeniowych wody niebudzących zastrzeżeń co do jej jakości. Wydano decyzję płatniczą.

Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Muchówce Jon amonowy: 2,1 mg/l – (wartość dopuszczalna 0,5 mg/l) Wydana decyzja o warunkowej przydatności wody do spożycia. Po działaniach naprawczych została pobrana próba sprawdzająca, która nie wykazała nieprawidłowości, w związku z tym została wydana decyzja wygaszająca oraz o przydatności wody do spożycia przez ludzi.

Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Chronowie Bakterie grupy coli: 12 jtk. (wartość dopuszczalna 0 jtk.) Bakterie grupy coli: 12 jtk. (wartość dopuszczalna 0 jtk.) Stwierdzenie obecności bakterii grupy coli w próbkach wody pobranych 30 marca 2017r. i 6 października 2017r. było podstawą do wydania decyzji o braku przydatności wody do spożycia przez ludzi w obydwu przypadkach. Po zastosowaniu skutecznych działań naprawczych możliwe było pobranie kolejnych próbek wody do badania, których wyniki potwierdziły brak obecności bakterii grupy coli. W związku z powyższym wydano decyzję o przydatności wody do spożycia przez ludzi. Ponadto w przypadku drugiego przekroczenia wydano także decyzję płatniczą.

Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Leszczynie Jon amonowy: (0,64 mg/l – wartość dopuszczalna 0,5 mg/l) Ze względu na przekroczoną wartość parametru jon amonowy została wydana decyzja o warunkowej przydatności wody przeznaczonej do spożycia i decyzja płatnicza. Po przeprowadzonych działaniach naprawczych została wydana decyzja o przydatności wody do spożycia przez ludzi. W 2017 roku miała miejsce kontynuacja postępowania administracyjnego rozpoczętego w 2016 roku, z powodu przekroczenia parametrów żelaza i sodu. Dnia 02 grudnia 2016r. wydano decyzję o warunkowej przydatności wody do spożycia. Wraz z zakończeniem niniejszego postępowania zostało rozpoczęte kolejne w związku z przekroczeniem wartości parametru mętność oraz manganu w wynikach badań z kolejnych pobranych próbek wody.

14

Postępowanie zakończono decyzją z dnia 20 września 2017r. o przydatności wody do spożycia w wodociągu zaopatrującym Publiczną Szkołę Podstawową w Leszczynie.

Wodociąg zaopatrujący Spółdzielnię Ogrodniczą „ZAMVINEX” w Łąkcie Górnej

Mętność: 2,5 [NTU] (wartość dopuszczalna 1 NTU) Na podstawie wyniku badania wody potwierdzającego przekroczenie parametru mętności dnia 10 lutego 2017r. została wydana decyzja o warunkowej przydatności wody do spożycia przez ludzi. Na podstawie sprawozdania z badań powtórzeniowych PPIS w Bochni, stwierdził, że woda nie spełnia wymagań w zakresie przekroczonych parametrów: Bakterie grupy coli 47 jtk (wartość dopuszczalna 0 jtk.) Mętność 1,8 (wartość dopuszczalna 1 NTU) Jon amonowy > 7,72 mg/l (wartość dopuszczalna 0,5 mg/l) W związku z powyższym dnia 09 marca 2017r. została wydana decyzja o braku przydatności wody do spożycia. Zakład wprowadził do sieci zakładowej wodę z wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Łąkta Górna. Po przeprowadzeniu czynności naprawczych i na podstawie wyników poboru kolejnych próbek wody stwierdzono, że nadal nie spełnia ona wymagań w zakresie parametru mętności. W związku z powyższym dnia 20 marca 2017r. została wydana decyzja stwierdzająca warunkową przydatność wody do spożycia. Po przeprowadzonych działaniach naprawczych i kolejnym poborze prób wody stwierdzono, że woda spełnia wymagania w zakresie przydatności do spożycia przez ludzi. Dnia 26 kwietnia 2017r wydano decyzję stwierdzającą przydatność wody do spożycia.

Mętność: 1,2 NTU (wartość dopuszczalna 1 NTU) Bakterie grupy coli: > 100 jtk (wartość dopuszczalna 0 jtk.)

Drugie przekroczenie badanych parametrów wystąpiło w próbie wody pobranej dnia 22 sierpnia 2017r. Dnia 24 sierpnia 2017r. wydano decyzję stwierdzającą brak przydatności wody do spożycia przez ludzi. Na podstawie wyniku badania jakości wody przedłożonego dnia 25 sierpnia 2017r. przez właściciela zakładu, ustalono, że jakość wody do spożycia przez ludzi pod względem mętności i bakterii grupy coli nie budzi zastrzeżeń. W związku z powyższym dnia 29 sierpnia 2017r. wydano decyzję stwierdzającą wygaśnięcie decyzji z dnia 29 sierpnia 2017r. oraz orzeczono przydatność wody do spożycia przez ludzi w wodociągu zaopatrującym Spółdzielnię Ogrodniczą „Zamvinex”.

Wodociąg zaopatrujący Zakład Bacówka Towary Tradycyjne w Rajbrocie

Mętność: 1,85±0,56 [NTU] – (wartość dopuszczalna 0 NTU) - próbka z dnia 06.07.2018r. Dnia 26 lipca 2017r. została wydana decyzja stwierdzająca warunkową przydatność wody do spożycia przez ludzi. Po przeprowadzeniu działań naprawczych przez właściciela obiektu w dniu 02 sierpnia 2017r. został przedłożony wynik badania wody pobranej w ramach kontroli wewnętrznej z którego wynikało, że jakość wody odpowiada wymaganiom jakości wody przeznaczonej do spożycia. Wynik ten potwierdził skuteczność podjętych działań naprawczych. W dniu 02 sierpnia 2017r. została wydana decyzja stwierdzająca przydatność wody do spożycia. Mętność: 4 [NTU] – (wartość dopuszczalna 0 NTU) próbka z dnia 14.11.2017r. Escherichia coli: 10 jtk (wartość dopuszczalna 0 jtk.) - próbka z dnia 14.11.2017r. W dniu 15 listopada 2017r. została wydana decyzja stwierdzająca brak przydatności wody do spożycia przez ludzi. Po przeprowadzeniu działań naprawczych przez właściciela obiektu w dniu 20 listopada 2017r. został przedłożony wynik badania wody z którego wynikało, że jakość wody odpowiada wymaganiom jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. W dniu 21 listopada 2017r. została wydana decyzja stwierdzająca wygaśnięcie decyzji z dnia 15 listopada 2017r. oraz orzeczono przydatność wody do spożycia. Wydano decyzję płatniczą.

15

W 2017r. w grupie wodociągów zbiorowego zaopatrzenia (z uwzględnieniem stref zbiorowego zaopatrzenia), stwierdzono przekroczenia parametrów zarówno mikrobiologicznych, organoleptycznych i fizykochemicznych w związku z czym PPIS wydawał:

Wodociągi zbiorowego zaopatrzenia oraz strefy zbiorowego zaopatrzenia w wodę: 6 decyzji stwierdzających brak przydatności wody do spożycia 12 decyzji o warunkowej przydatności wody do spożycia

Wodociągi dostarczające wodę z indywidualnych ujęć jako część działalności handlowej lub do budynków użyteczności publicznej:

6 decyzji stwierdzających brak przydatności wody do spożycia 8 decyzji o warunkowej przydatności wody do spożycia

Co kwartał wszystkie dane dotyczące każdego wodociągu zawarte w programie krajowym

Woda-Exel są uaktualniane. Ponadto wprowadza się również wyniki badań wszystkich próbek wody pobranych i wykonanych w ramach monitoringu państwowego oraz w ramach kontroli wewnętrznych wykonywanych na zlecenie zarządców lub właścicieli wodociągów. Wyniki badań z kontroli wewnętrznych przekazywane są Państwowemu Powiatowemu Inspektorowi Sanitarnemu w Bochni. Dane te za pośrednictwem MPWIS w Krakowie trafiają do Państwowego Zakładu Zdrowia Publicznego w Warszawie, który przygotowuje informacje dla ministerstw oraz Komisji Europejskiej o jakości wody przeznaczonej do spożycia na terenie Polski.

5. Działania naprawcze prowadzone przez przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjne na terenie powiatu bocheńskiego w związku z toczonymi postępowaniami administracyjnymi

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Bełdno Dodatkowe płukanie filtrów na ujęciu oraz czyszczenie ujęcia, sprawdzenie potoku powyżej ujęcia pod kątem zanieczyszczenia wody w potoku oraz wymiana wody w zbiorniku oraz sieci wodociągowej.

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Chrostowa Zrzut wody z sieci, płukanie i dezynfekcję sieci, zbiorników i filtrów, dezynfekcja ozonem filtrów na stacji uzdatniania. Decyzją z dnia 23 lutego 2017r. Małopolski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny wydał decyzję nr 14/2017 zezwalającą na zastosowanie nowej technologii uzdatniania wody. Technologia ta obejmowała kompletny system ozonowania wody/ ścieków WOFIL (stosowanie wyłącznie promiennika UV) oraz generator dwutlenku chloru EuroClean OXCL-01, 02, 03.

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Trzciana Płukanie i dezynfekcja filtrów i zbiorników wody uzdatnionej oraz płukanie i dezynfekcja całej sieci wodociągowej do uzyskania i doprowadzenia jakości wody do odpowiednich wymagań.

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Żegocina Dodatkowe płukanie filtrów powolnych na Stacji Uzdatniania Wody oraz czyszczenie ujęcia, sprawdzenie potoku powyżej ujęcia pod kątem zanieczyszczenia wody w potoku oraz wykonanie wymiany wody w zbiorniku Żegocina oraz płukanie wodociągu wodą z wodociągu Łąkta Górna.

16

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Łąkta Górna Przegląd lampy UV z czyszczeniem wnętrza lampy, dodatkowe płukanie filtrów pospiesznych na stacji uzdatniania wody oraz płukanie filtrów w dnie potoku, sprawdzenie potoku powyżej ujęcia pod kątem zanieczyszczenia wody, wymiana wody w zbiorniku Łąkta Górna oraz płukanie wodociągu wodą z wodociągu Żegocina. Na podstawie decyzji nr 58/2017 z dnia 30 maja 2017r. Małopolski Wojewódzki Inspektor Sanitarny wyraził zgodę na zastosowanie nowej technologii w stacji uzdatniania wody w Łąkcie Górnej. Wprowadzenie nowej technologii obejmowało zastąpienie urządzenia Acti-Flo drugim stopniem filtracji oraz zamieniono lampę UV o mocy 400 J/m2 na lampę 1200 J/m2.

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Lipnica Murowana 2 Naprawa chloratora, którego usterka według zarządcy wodociągu był przyczyną stwierdzonych nieprawidłowości. W dniu 7 lipca 2017r. Małopolski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny wydał decyzję nr 74/2017 w sprawie oceny nowej technologii uzdatniania wody stosowanej w stacji uzdatniania wody zasilających wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Lipnica Murowana 1 oraz Lipnica Murowana 2. Nowa technologia uzdatniania obejmowała zastosowanie następujących elementów: - złoże Calcite/Imerys, - głowice sterujące BNT wraz z akcesoriami, zbiorniki, obudowy oraz kompletne systemy do zmiękczania wody firmy Canature, - zestawy filtrujące wraz w głowicami sterującymi firm Pentair i Clark Corporation, - żwir filtracyjny.

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Nowy Wiśnicz Dokładne wypłukanie sieci wodociągowej.

Wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Siedlec -Wyłączenie z eksploatacji Stacji Uzdatniania Wody w Siedlcu (dostarczanie wody z wodociągu grupowego zasilanego z MPWiK Sp. z o.o. Bochnia). -Zwiększenie częstotliwości poboru prób wody oraz opracowanie nowego harmonogramu ich poboru. -Wykonanie odbudowy studni – zabezpieczenie przed napływem wód opadowych oraz przypadkowych. -Wielokrotna dezynfekcja studni oraz zbiorników: kontaktowego oraz filtrów pospiesznych, a także wszystkich rurociągów hydraulicznych. -Wyłączenie z eksploatacji studni S4. -Zamontowanie na hali filtrów sterylizator AMX – Lampę UV. -Modernizacja istniejącego systemu dezynfekcji wody z wykorzystaniem podchlorynu sodu. -Zamontowanie automatycznej pompy – chloratora. Dnia 20 lipca 2017r. została wydana decyzja zezwalająca na zastosowanie nowej technologii uzdatniania wody, polegającej na zastosowaniu sterylizatora AMX. Na podstawie decyzji z dnia 19 września 2017r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bochni wydał zgodę na zastosowanie preparatu SeaQuest do uzdatniania wody. Decyzją z dnia 17 listopada 2017r. Małopolski Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny wydał zgodę na zastosowanie nowej technologii uzdatniania wody. Decyzja ta obejmowała zastosowanie stacji zmiękczania wody EUROWATER typu SMH 1200.

Strefa zbiorowego zaopatrzenia Wola Nieszkowska – Nieszkowice Wielkie

Płukanie i dezynfekcja sieci, przegląd urządzeń uzdatniających.

17

Wodociąg zaopatrujący Środowiskowy Dom Samopomocy w Muchówce Wyczyszczenie i dezynfekcja studni oraz sieci wodociągowej.

Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Muchówce Całkowity przegląd i serwis stacji uzdatniania wody przez Polskie Centrum Wody Jasło (wymiana głowicy, wszystkich filtrów, niezbędnych części zamiennych). Prowadzono także bieżące uzupełnienie soli w stacji uzdatniania wody

Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Chronowie

Oczyszczenie i dezynfekcja studni.

Wodociąg zaopatrujący Publiczną Szkołę Podstawową w Leszczynie

Wymiana wkładów żywicznych filtrów, zmiana godzin płukania wody. Kilkukrotne serwisowanie urządzeń filtrujących wodę.

Wodociąg zaopatrujący Spółdzielnię Ogrodniczą „ZAMVIEX” w Łąkcie Górnej

Dezynfekcja całej instalacji wodnej, wzmocniona dawka podchlorynu sodu do dezynfekcji: złoża filtracyjnego dennego, czerpni wody, rurociągu tłocznego, zbiornika wody, filtrów pospiesznych, zbiorników hydroforowych oraz instalacji wewnętrznej zakładu.

Wodociąg zaopatrujący Zakład Bacówka Towary Tradycyjne w Rajbrocie Przeprowadzenie usługi serwisowej urządzenia dozującego CIO2, zwiększenie dawki CIO2 o 30%.

Wpływ przekroczonych parametrów na zdrowie konsumentów Na podstawie sprawozdań z badań wody, zaopatrującej wodociągi zbiorowego

zaopatrzenia na terenie powiatu bocheńskiego stwierdzono przekroczenia w zakresie parametrów zarówno mikrobiologicznych, organoleptycznych oraz fizykochemicznych. Każdy z parametrów wchodzących w skład wyżej wymienionych grup posiada określony wpływ na zdrowie. Poniżej przytoczono możliwe konsekwencje zdrowotne przekroczeń parametrów stwierdzonych na terenie powiatu bocheńskiego. MĘTNOŚĆ - wody jest wywołana zawieszonymi w niej cząsteczkami stałymi lub koloidami utrudniającymi przenikanie światła. Może być spowodowana obecnością zarówno substancji organicznych jak i nieorganicznych. Zawiesiny te mogą w sposób istotny ograniczać skuteczność dezynfekcji, zapewniając ochronę mikroorganizmom. Mętność jest parametrem, dla którego określono stężenie dopuszczalne nie z powodu zagrożenia dla życia i zdrowia ludzi w razie ich przekroczenia, lecz z uwagi na ocenę jej jakości przez konsumentów. Widoczne zmętnienie wody może mieć także negatywny wpływ na jej akceptowalność przez konsumentów. Zgodnie z obecnie obowiązującymi przepisami wskaźnik mętności w wodzie nie powinien przekraczać 1 NTU. ESCHERICHIA COLI – jest najbardziej znanym w środowisku eksploatatorów SUW mikroorganizmem. E. coli jest organizmem wskaźnikowym który informuje, że wystąpiło świeże zanieczyszczenie kałowe i możliwość wystąpienia towarzyszących im bakterii chorobotwórczych pochodzenia jelitowego. Bakteria Escherichia coli jako organizm wskaźnikowy zawsze informuje, iż nastąpiło skażenie ujęcia ściekami zawierającymi odchody ludzkie bądź zwierzęce (względnie przedostała się bezpośrednio do rurociągu podczas usuwania awarii, bądź przy okazji mikrospękań i nieszczelności). Bakterie z tej rodziny mogą w określonych warunkach wywoływać choroby takie jak biegunki, zakażenia układu moczowego czy zapalenie opon mózgowych u noworodków. Dotyczy to przede wszystkim

18

osób osłabionych, noworodków oraz osób słabszych. Podatność bakterii Escherichia coli na dezynfekcję jest dość duża. ENTEROKOKI – są to bakterie, które przybierają formy kuliste łącząc się w pary (tzw. dwoinki) lub łańcuszki (paciorki). Nie tworzą przetrwalników i zazwyczaj nie są chorobotwórcze. Wykrycie tych bakterii w wodzie świadczy o kontakcie wody pitnej z zanieczyszczeniami pochodzenia kałowego. Stwierdzenie tych bakterii informuje o świeżym stopniu skażenia kałowego próbki wody dlatego są tak ważne w ocenie stanu sanitarnego i jakości bakteriologicznej wody. Posiadają one dość dużą tolerancję w stosunku do niekorzystnych warunków środowiska, ale wśród znanych gatunków tylko dwa wywołują zakażenia u ludzi. Spośród chorób które wywołują te mikroorganizmy wymienia się m.in. zapalenie dróg moczowych, zapalenie opon mózgowordzeniowych czy zapalenie płuc. Bakterie te w przeciwieństwie do Escherichia coli i bakterii grupy coli mają podwyższoną odporność na działanie chloru. BAKTERIE GRUPY COLI – obecność bakterii grupy coli w wodzie do spożycia sugeruje jej nieprawidłowy proces uzdatniania lub wtórne zanieczyszczenie. Najbardziej charakterystycznym symptomem zakażenia bakteriami grupy coli są wymioty, którym towarzyszy biegunka oraz kurczowe bóle brzucha. W niektórych przypadkach występują bóle i zawroty głowy, a także gorączka. Wszystko to przyczynia się do ogólnego osłabienia, któremu sprzyja odwodnienie. Zakażenie bakterią coli może wywołać poważne komplikacje zdrowotne. Po wniknięciu do cewki moczowej bakteria coli powoduje infekcje dróg moczowych – zapalenie pęcherza, a w skrajnych przypadkach nawet zapalenie nerek. Bakteria coli nie jest zbyt wymagająca – aby zaczęła się namnażać wystarczy odpowiednia temperatura. CLOSTRIDIUM PERFRINGENS - bakterie z rodzaju Clostridium zalicza się do organizmów beztlenowych, tworzących formy przetrwalnikowe. Clostridium perfringens, charakterystyczny przedstawiciel grupy, występuje przeważnie w odchodach (w mniejszych ilościach niż E. coli), jednak bakterie te mogą również pochodzić z innych źródeł naturalnych. Przetrwalniki charakteryzują się opornością na dezynfekcję i mogą przetrwać w wodzie dłużej niż bakterie z grupy coli. Z uwagi na tendencje do długiego przeżywania i gromadzenia się, bakterie z rodzaju Clostridium można wykrywać długo po fakcie zanieczyszczenia oraz daleko od miejsca jego wystąpienia. Zanieczyszczenie wody do picia opisanymi bakteriami stanowi zagrożenie dla zdrowia konsumentów i powoduje zatrucia pokarmowe, objawiające się m.in. ostrą biegunką i bólami brzucha. Grupę najbardziej narażoną stanowią dzieci, kobiety w ciąży, osoby starsze i osoby z pierwotnymi lub wtórnymi niedoborami odporności (szczególnie pacjenci po przeszczepach). CHLOROFORM – Trichlorometan jest związkiem powstającym w wyniku reakcji zachodzącej między halogenami wprowadzanymi do wody w celach technologicznych lub dezynfekcyjnych. Chloroform ma szczególne znaczenie dla zdrowia konsumentów z uwagi na stwierdzone potencjalne właściwości rakotwórcze tego związku. ZAPACH - tak jak i smak nadawany jest przez rozpuszczone w wodzie związki nieorganiczne tj. kwasy, sole, gazy lub związki organiczne – najczęściej produkty metabolizmu organizmów żywych w wodzie w warunkach naturalnych. Zapach może być również ubocznym skutkiem uzdatniania wody np. (chlorowania), a także powstawać w trakcie magazynowania i dystrybucji wody. Nietypowy zapach może być wskaźnikiem obecności potencjalnych szkodliwych substancji.

19

TWARDOŚĆ – powodowana jest przez rozpuszczony wapń oraz w mniejszym stopniu przez magnez. Powyżej 200 mg/litr może powodować osadzanie się kamienia, zwłaszcza gdy woda jest podgrzewana, zależy to jednak od ph oraz zasadowości. Woda o znacznej miękkości może niekorzystnie wpływać na równowagę mineralną.

SÓD - pierwiastek, który w małych ilościach jest potrzebny do życia. Natomiast w dużych

ilościach jest szkodliwy. Osoby dorosłe spożywając zbyt duże ilości sodu narażone są na wystąpienie chorób serca oraz nerek. Dopuszczalne stężenie sodu w wodzie do picia wynosi 200 mg/l.

ŻELAZO - najczęstszy pierwiastek występujący w wodach podziemnych. Żelazo

w przekroczonych stężeniach ma bardzo duże znaczenie techniczne i organoleptyczne. Duża ilość żelaza w wodzie do picia nadaje je specyficzny zapach, posmak. Żelazo bardzo brudzi armaturę (wanny, umywalki itp.), pranie. Osadzając się w rurach zmniejsza ich światło, powodując duże straty energii pomp, tłoczących wodę przez tak zażelazione rury. Ponadto w odłożonych osadach w sieci rozwijają się najróżniejsze bakterie, które mogą wtórnie zanieczyszczać wodę (woda na wyjściu ze stacji może spełniać normy bakteriologiczne, a u odbiorców już nie - mimo chlorowania). Pod wpływem utlenienia bardzo łatwo wytrąca się z wody - tworząc osad, który usuwa się poprzez filtrację. Żelazo jest pierwiastkiem, którego codzienne spożywanie w pewnych ilościach jest niezbędne dla zdrowia, przede wszystkim dla prawidłowego funkcjonowania układu krwiotwórczego, mięśni oraz wielu enzymów biorących udział w licznych reakcjach biochemicznych. MANGAN – w stężeniach przekraczających 0,1 mg/l może powodować niekorzystnie wpływać

na właściwości organoleptyczne wody. Może nadawać niepożądany smak, a także powodować przebarwienia urządzeń sanitarnych i odzieży podczas prania. Nieprawidłowe stężenie manganu w wodzie do spożycia może przyczyniać się do odkładania osadów w systemie dystrybucji wody, co z kolei może powodować złuszczanie się ich w postaci czarnego osadu. W powstałym osadzie mogą tworzyć się warunki do rozwoju różnego rodzaju bakterii powodujących wtórne zanieczyszczenia wody. SIARCZANY – dostają się do wody ze ściekami przemysłowymi, a także odpadami atmosferycznymi. Jednym z głównych źródeł zagrożenia siarczanami jest także pożywienie. Należą do jednych z najmniej toksycznych anionów, jednak przy wysokich stężeniach obserwowano catharsis, odwodnienie oraz podrażnienie przewodu pokarmowego. Obecność siarczanów w wodzie może także powodować wyczuwalną przez konsumenta zmianę jej smaku, a także przyczyniać się do korozji systemów wodociągowych. JON AMONOWY – (amoniak) nie wpływa bezpośrednio na stan zdrowia konsumentów, może jednak wpływać za zmniejszenie skuteczności procesów dezynfekujących wodę. Może więc przyczyniać się do powstawania azotanów w sieci wodociągowej, wpływać na skuteczną pracę filtrów służących do usuwania manganu, a także wywoływać zmiany smaku i zapachu wody. Jego obecność w wodzie jest wskaźnikiem możliwego zanieczyszczenia wody ściekami czy odchodami zwierzęcymi.

20

6. Zgłoszone reakcje niepożądane związane ze spożyciem wody na terenie powiatu bocheńskiego

Osoby korzystające z wody do spożycia z wodociągów zbiorowego zaopatrzenia na terenie powiatu bocheńskiego w 2017 roku nie zgłaszały reakcji niepożądanych związanych ze spożyciem wody.

Szacowanie ryzyka zdrowotnego

Na podstawie sprawozdań z badań wody Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny dokonywał okresowej oceny jakości wody, w której stwierdzał że mieszkańcy powiatu bocheńskiego są zaopatrywani w wodę bezpieczną dla zdrowia ludzkiego, wolną od mikroorganizmów chorobotwórczych pasożytów w liczbie stanowiącej potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilościach zagrażających zdrowiu oraz nie ma agresywnych właściwości korozyjnych i spełnia podstawowe wymagania określone w załącznikach 1-4 do Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2015r., poz. 1989).

Na koniec 2017 roku jakość wody we wszystkich wodociągach nadzorowanych przez PPIS w Bochni została oceniona jako przydatna do spożycia.

Wnioski W 2017 roku na terenie powiatu bocheńskiego znacznie pogorszyła się jakość wody dostarczanej zarówno przez wodociągi zbiorowego zaopatrzenia będące częścią publicznych sieci wodociągowych, a także wody pochodzącej z wodociągów zakładowych, czy tych zaopatrujących budynki użyteczności publicznej. W ciągu minionego roku zanotowano liczne przekroczenia badanych parametrów zarówno mikrobiologicznych, organoleptycznych, czy fizykochemicznych. W 2017 roku woda produkowana przez 9 wodociągów zbiorowego zapatrzenia oraz 7 wodociągów zakładowych lub zaopatrujących budynki użyteczności publicznej nie odpowiadała wymaganiom obowiązującego rozporządzenia z powodu przekroczenia dopuszczalnych norm badanych parametrów. Najczęściej dochodziło do przekroczenia parametru mętności, co skutkowało zwiększoną liczbą wydawanych decyzji administracyjnych o warunkowej przydatności wody do spożycia. Stwierdzenie obecności Bakterii grupy coli było z kolei najczęstszą przyczyną wydawania decyzji o braku przydatności wody do spożycia. Problemy z zapewnieniem wody do spożycia o odpowiedniej jakości miały zarówno duże wodociągi zbiorowego zaopatrzenia, ale także te zaopatrujące znacznie zmniejszą liczbę mieszkańców powiatu bocheńskiego. Najwięcej przekroczeń badanych parametrów, a co za tym idzie najwięcej prowadzonych postępowań administracyjnych oraz wydanych decyzji administracyjnych i płatniczych zanotowano w odniesieniu do Wodociągów Zbiorowego Zaopatrzenia Siedlec, Chrostowa, czy Łąkta Górna. Zapewnienie odpowiedniej jakości wody w grupie wodociągów zakładowych miała z kolei najczęściej Spółdzielnia Ogrodnicza „Zamvinex” w Łąkcie Górnej. Liczne przekroczenia dotyczyły także takich obiektów jak szkoły, które ze względu na specyfikę prowadzonej przez siebie działalności powinny w szczególny sposób dbać o zapewnienie wody do spożycia o odpowiedniej jakości. W konsekwencji wydawanych decyzji administracyjnych właściciele oraz zarządzający wodociągami zobowiązani zostali do wdrożenia działań naprawczych. Do najczęstszych działań eliminujących nieprawidłowości należały: płukanie filtrów, dezynfekcja sieci wodociągowej oraz wymiana wody w zbiornikach/ sieci. Ponadto mając na celu poprawę jakości wody przeznaczonej do spożycia właściciele oraz zarządcy obiektów zaopatrywanych w wodę podejmowali działania mające na celu wprowadzenie nowych technologii uzdatniania wody.

21

Z związku z powyższym na ich wniosek zostały wydane decyzje Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego zezwalające na wprowadzenie w/w technologii. Działania PPIS w Bochni nadzorujące jakość wody na terenie powiatu bocheńskiego przyczyniały się do szybkiego wykrywania powstałych nieprawidłowości. Podejmowanie natychmiastowych kroków minimalizowało ryzyko powstania zagrożenia dla zdrowia mieszkańców. O wszelkich nieprawidłowościach w zakresie jakości wody do spożycia mieszkańcy powiatu informowani byli m.in. poprzez komunikaty umieszczane na stronie internetowej PPIS w Bochni. Na skuteczne informowanie mieszkańców o złej jakości wody wpływ miało także szybkie przekazywanie informacji o zaistniałych nieprawidłowościach wójtom czy burmistrzom, a także podmiotom odpowiedzialnym za zapewnienie odpowiedniej jakości wody.

Otrzymują: 1 x Adresat 1 x WSSE w Krakowie

1 x a/a. Opracowała: mgr Justyna Przybyłko tel. 14 612 39 47, wew. 15