TYGODNIK O WSZYSTKIM DLA WSZYSTKICH Nie ograniczać się … · przy ul. Lenartowicza wymontowano...

dziś ill!

. pt ISSN 0239 2941TYGODNIK O WSZYSTKIM DLA WSZYSTKICH

ROK XXXVI * 25.11.1991 * 48 (1801) * Cena 1000 %! NI INDEKSU $*50&

' > •; ' • 1 u_L

Nie ograniczać się do krytykiZ JOZEFEM KORPAKIEM,

przewodniczącym Bady Miejskiej w Bytomiu rozmawia Marcin Hałaś.

— Udziela Pan wywiadu „Życiu Bytomskiemu", podczas gdy niektórzy radni nawołują, by nic publikować w tym szmatławcu, inni zaś uważają, że z premedytacją ich ośmieszamy,

— Ja myślę, że „Życie Bytom skie" ma prawo do opisywania i komentowania obrad Rady Miejskiej. Wy po prostu robicie swoje, Rada Miejska też stara się robie 'swoje, aczkolwiek nie zawsze jej to wychodzi.

— Od wyborów samorządowych minęło już sporo czasu, proszę więc przypomnieć czytel pikom swoją sylwetkę.

— Cóż, mam 30 lat, urodziłem się w Radzionkowie, obecnie tnie sztefm w Kojcy. Jestem koleja

rzem, magistrem inżynierem transportu, pracuję w Zarządzie Kolei Dojazdowych w Bytomiu Wybrany zostałem z listy Bytom skiego Komitetu Obywatelskie- go „Solidarność”. .

— Zapowiedział Pan, że chce być arbitrem w działaniach rajców, Taka pozycja wymaga autorytetu.;.

Przewodniczący powinien, na bieżąco współpracować z Za rządem Miasta, a także z grudami radnych. W radzie funkcjo nują grupy interesów — ot, chociażby kluby radnych. Chciał bym być arbitrem — czyli pomagać. w porozumieniu się tych

) W środę, 20 listopada, w auli j Zespołu Szkot Mechanicznych ! przy placu Sobieskiego miał miej

see final Konkursu Wiedzy „By tom dawny 1 współczesny". W turnieju zorganizowanych przez Towarzystwo Opieki nad Zabytkami oraz Towarzystwo Miłośni ków Bytomia startowali uczniowie szkół podstawowych. Pierwsze miejsce zajęła drużyna Szkoły Podstawowej nr 45, zaś

Z nożemna tatusia

Do Szpitala Górniczego .w1 Bytomiu przywieziono mężczyznę z poderżniętym gardłem. Niedoszłym mordercą okazał się trzynastoletni pasierb, który korzystając ze snu ojczyma« rzucił się na niego z nożem. Przyczyny brutalnego ataku bada policja,

"(som)

(DOKOŃCZENIE NA ETM. 3)

Sesja Rady Miejskiej

Ziemia i poboryDwa kolejne dni XXVII sesji

Rady Miejskiej przebiegały w zmiennym tempie. Pierwsza odsłona, stojąca pod znakiem finan sów i gospodarki gruntami, rozpoczęta się od przykrej dla nas uchwały zablokowania planowanych wydatków miasta na bie 5ący rok. Powodem ograniczeń była sejmowa korekta krajowego budżetu, Ostatecznie .odebrano nam ponad 10 miliardów złotych, na czym ucierpiały praco- ürnicze place w kilku sektorach. Następnie rajcowie zadecydowali o sprzedaży gruntów, które miasto ma na zbyciu. Najwięcej kłopotów sprawiło stare boistp Szombierek, na którym po prze- Łargu ma stanąć supermarket, a także plac pod budowę garaży w Szombierkach. Tej ostatniej propozycji sprzeciwili się prawie wszyscy radni, nie chcąc, aby i tak zatrute powietrze dzielnicy

za tarami „wzbogaciło” się dodat kowo o samochodowe spaliny, In teresująca była też dyskusja w sprawie sprzedaży wolnych mieszkań o powierzchni przekraczającej 75 metrów kwadratowych. W świetle obowiązujących przepisów, lokali tych nie można za siedlić z „kwaterunku”, ponieważ Ich metraż odbiega od przyję- tych norm. W dalszej części roz patrzono projekt zagospodarowania przestrzennego miasta i zwią zaną z nim inicjatywę przekaza- rua gminie uprawnień dotyczących _ ochrony dóbr kultury na terenie miasta. Dzidki temu ma my naieszcie miejskiego konger watora zabytków, który w porozumieniu z wojewódzkim pryn- cypałem'7 zacznie dbać o nasze starocie.

"^DOKOŃCZENIE NA

r

ŚWIĄTECZNA PROMOCJA

jedynej autoryzowanej przez.KODAKA LTD sieci laboratoriówfotograficznychWIELKA PROMOCYJNA OBNIŻKA CEN ■

ODBITEK!w laboratorium KODAK EXPRESS w BYTOMIU, Rynek 26

USŁUGI KODAK

wod 13 listopada br.

express to oszczędność czasuI PIENIĘDZY

Zapraszamy również do hurtowni KODAK EXPRESS FOTO-WGRLD w Katowicach, Rynek 13

ZAPEWNIAMY NAJWYŻSZĄ JAKOŚĆ WYROBÖW KODAKA I KORZYSTNE WARUNKI SPRZEDAŻY

KODAK TO KOLOR,,,r.

DAWNYi WSPÓŁCZESNY

w ■ klasyfikacji indywidualnej zwyciężył Marcin Rusinek, który wspaniale opowiadał -o wzgó rzu Małgorzatki. W nagrodę o- trzymał on pieniądze przeznaczone na zakup komputera. Drugie miejsce zajął Janusz Jasiewicz, trzecie Marcin Niedzielski. Przewodniczącym jury był dr Zdzisław Jedynak.

Na finale konkursu obecny był prezydent Janusz Paczocha. Po zakończeniu zmagań finalistów spotkał się on z działaczami zainteresowanymi problemami o- chrony zabytków w naszym mieś cie — prawie dwie godziny roz- mawiano o zabytkach Bytomia, kłopotami związanymi z ich kon ■serwacją i utrzymaniem. (mh)

Pawilon Handlowy»AGA«

BYTOM ul. Łużycka 12(przy KWK „Centrum") tel. 81-14-51 w, 5334 oferuje:MEBLE — kpi. wypoczynkowe, meblościan- ki, rogówki kuchenne, kuchnie, sypialnie, sto- liki, komody oraz

ODZIEŻ i SPRZĘT AGD

* & Yż :

Na zamówienieMpl. wypoczynkowe importowane również rozkładane w cenach 4,900.000—8,500.000

— sam dokonasz wyboru kpi wypoczynkowego

— sam dobierzesz tka- ninę obiciową w kil- kunastu wzorach —- mikrofaza, plusz, tkanina skóropodobna

es 353 kr

NAGRODA.MIESI A CA

Tym razem konkurs redakcji na najlepszego sprzedawcę naszego tygodnika wygrała pani Helena Kołodziej, prowadząca kiosk „Ruchu” na skrzyżowaniu ulic Kużaja i Nieznanego Żolnie- rza w Radzionkowie. W październiku nie miała ani jednego zwrotu „ŻB”, a w tym miesiącu otrzymuje do sprzedaży więcej niż zwykle egzemplarzy.

'•'r.-ifVi.-. < ;V-Av>r Foto; M, KafisM

Przekazując pani Kołodziej naszą .nagrodę w wysokości pól miliona złotych, gratulujemy serdecznie i życzymy żwięksge- nia obrotów, co możliwe będzie przy rozszerzonym asortymencie towarów, bo samych tytułów jest tu tyle, że trudno zliczyć. Ale liczą pieniądze klienci i dlatego tylko z gazet trudno wyżyć.

Wspomnienie konspiryWalizka ze skrytką, będąca

własnością generała „Grota” Roweckiego, konspiracyjne wydawnictwa, pieczątki eto fałszowania dokumentów, zdjęcia z Powstania Warszawskiego — to tylko niektóre eksponaty ze zbiorów Marka Ney-Krwawieza, które możemy oglądać na wystawie „Komenda Główna AK” w oddziale Muzeum Górnośląskiego przy ul. Korfantego 34, (mb)

Mera w OperzePremiera „Don Pasquale” G.

Dooizettiego odbędzie się na see nie Opery Śląskiej w sobotę, 30 listopada ó godt 18.

Wynajmij Mikołaja!Chcesz, aby Twojemu dziecku

przyniósł prezent prawdziwy Mikołaj — z długą siwą brodą? Nic prostszego — wynajmij świętego Mikołaja. Młodzież z Teatru Kabotyn, który działa w MDK przy ul. Powstańców Warszawskich organizuje drużynę Mikołajów, przybywającą na zamówienie. Niewielka opłata za mikołajową usługę przeznaczona będzie na prezenty dla dzieci z Domu Dziecka. Zgłoszenia przyjmowane są w godzinach 16—18 pod ęnumerem telefonu 81-25-08. Do ostatnich komunistów -— jeśli sobie zażyczą — bezpłatnie przyjdzie Dziadek Mróz. z rewolucyjną pieśnią na ustach.

(mb)

"i

' UWAGA KUPCY, PRZEDSIĘBIORCY, MIESZKAŃCY!System Ochrony SEZAM KRAM s.c.

proponuje:_ całodobowy zdalny nadzór wszelkich lokali użytkowych

i mieszkalnych przez* podłączenie lokalnych systemów alarmowych do; i

PEWNI CI SPOKOJNY SEN!TM. 81-85-29, Bytom, ul Gliwicka 17/15, „Kram".

2340

Kronika policyjnaO wydarzeniach minionego tygo

dnia informuje rzecznik prasowy Komendy Rejonowej Policji — podinspektor, Stanislaw Surowiec,

12 listopada. Przechodząca ulicą Dworcową 17- latka została nieoczekiwanie wciągnięta do piwnicy przez trzech- mężczyzn, którzy pobili ją do nieprzytomności. Nastolatka po ocknięciu się stwierdziła brak torebki i 350 tysięcy zł. Jednego "ze sprawców udało się pochwycić.

Włamano . się do sklepu mięsnego przy ul. Koniewa 10. Zginęły puszki szynki i inne przetwory znacznej wartości. Z kiosku przy ul. Orzegow- skiej skradziono papierosy różnych gatunków. Ruch oszacował straty na 5 milionów złotych. Z warsztatu huty „Bobrek” ukradziono przewód miedziany o dł. 90 metrów. Ponadto z sąsiedniegb magazynu zrabowano 7 butli z tlenem i acetylenem.

Zniknęły dwa duże fiaty nr rej. KTN-4362 i KDB-6992.

15 listopada

13 listopada

Po bezpośrednim pościgu ujęto sprawców kradzieży fiata 125. Pijanych rozrabiaczy osadzono w izbie wytrzeźwień. W wyniku blokady dróg policja aresztowała sprawcę wypadku zaistniałego w Zabrzu. Okazał się nim pijany kierowca ciężarówki steyr. Na ul. Konstytucji zatrzymano do kontroli „malucha”. Kierowca' miał 1,89 promille alkoholu we Krwi,

NIEODPOWIEDZIALNISprawa śmiertelnego wypadku

zbiorowego w kopalni „Bobrek” ciągnęła się prawie rok. Trzej oskarżeni ostro bronili się przed atakami prokuratury. Obie strony odwoływały się kilkakrotnie do opinii ekspertów.

Nieszczęście wydarzyło się w połowie grudnia 1990. Kierownictwo zakładu podjęło decyzję o wydrążeniu nowej przecinki w jednej ze ścian. W wyniku fatalnego splotu wypadków w kilka dni po rozpoczęciu prac, strop, pod którym drążono chodnik, runął na pracujących pod nim pięciu górników, którzy ponieśli śmierć. Trzćch innych pracowników odniosło poważne obrażenia. Kierujący pracami Jan M. — kierownik robót górniczych, Marek D. — sztygar zmianowy i sztygar oddziałowy Franciszek S., zostali postawieni w stan oskarżenia.

Arbiter sporu, Okręgowy ö- rząd Górniczy, orzekł, że tech nologia zastosowana przy eksploatacji została źle dobrana. Wykazano ponadto karygodne niedbalstwo i naruszenie podstawowych zasad pracy w kopalni

Obwinieni nie przyznali się do postawionych zarzutów i zakwestionowali opinię specjalistów W odpowiedzi OUG, po konsultacji z naukowcami, potwierdzi! swój werdykt. Do jego słuszności przychylili się też biegli ? Głównego Instytutu Górnictwa, gdzie sprawa w końcu trafiła.

Oskarżenie stawiane przez prokuraturę zarzuca, że trzej szefowie od początku wiedzieli, co się dzieje z urabianą ścianą Niefrasobliwie patrzyli, jak przez kilka kolejnych dni ze stropu sypią się 'kawałki skały, co mogło być sygnałem nadchodzącego zawału.

W. SOSNOWIECKI

SPROSTOWANIE RMProszę o sprostowanie" infor

macji zamieszczonej" w ostatnim numerze „Życia Bytomskiego” w sprawie wyboru na ostatniej. sesji Rady Miejskiej Przewodniczącego Rady.

Po zgłoszeniu pierwszej kandydatury Józefa Korpaka —

radny Jerzy Maj wysunął kandydaturę - Krzysztofa Przybylskiego, który nie wyraził zgody na kandydowanie. Dopiero w następnej kolejności wysunięto kandydatury Marka Łuczyńskiego. i Józefa Sloty.

Z POMOCĄ CHORWACJIDo zainspirowanej przez PCK

akcji pomocy dla Jugosławii włączył się Zakładowy Dom Kultury „Filar” w Miechowi- cach, który ogłosił zbiórkę zdatnej do użytku odzieży dziecięcej; materiałów opatrunkowych i nie przeterminowanych leków. Dołączamy do tego apelu, informując jednocześnie, że dary można znosić codziennie o dowolnej

porze. Przypominamy też, że nadal w Miechowicaeh kontynuowana jest zbiórka używanej odzieży dla potrzebujących, którą panie z Ligi Kobiet rozdzielają w każde poniedziałkowe przedpołudnie. ZDK „Filar” w Miechowicaeh mieści się przy ulicy ks. Frenzla (dawniej Armii Czerwonej) 67, teł. 81-82-21. w. 5602. J.W.

Potrącono dwóch pieszych, przy ul. Łużyckiej i Strzelców Bytomskich. Ofiary odwieziono do szpitala.

16 listopada

Z warsztatu samochodowego przy ul. Konstytucji 12 zginęły zaciski hamulcowe i radioodtwarzacz o wartości 4 min.14 listopada

Włamanie do narzędziowni PKP pizy ul. Ormowców 50. Skradziono Wiertarkę, 9 puszek farby i spawar- kq. Straty 3,5 min. Z baru piwnego „Powszechny” zrabowano ok. 90 litrów piwa. Resztę zawartości beczki wylano na podłogę. Zarejestrowano 4 włamania do altanek. Łupem padły narzędzia i sprzęt turystyczny.

Pięćdziesięciomilionowe straty to elekt włamania do domu przy ul. Chorzowskiej 2. Rabusie ukradli kryształy, wirówkę, pralkę, TV i maszynę do szycia. Z Wystawy Cepelii zniknęły cenne przedmioty o wartości 14 min.

Skradziono dwa FSO nr rej. KBU-7896 i KBG-3G58 oraz syrenę KISŁ nr KTV-1040.

17 listopada

Wieczorem na skrzyżowanie ulic Łużyckiej i Wrocławskiej wjechał na gle nieoświetlony fiat, który uderzył w przejeżdżającego tamtędy trabanta. Pijany sprawca miał 1,09 promille alkoholu. Jadąca ul. .Chrzanowskiego zastawa uderzyła w słup. Kierowca trafił do szpitala.

Zatrzymano sprawcę włamania do dwóch sklepów. Łup wartości 4 min odzyskano. Z FSO zaparkowanego przy ul. Lenartowicza wymontowano kolumny. Zatrzymano nietrzeźwych kierowców daci i „malucha” Obaj mieli powyżej 2,5 promille alkoholu we krwi.

Łupem włamania do drogerii przy ul. Batorego padły per fum v. żyletki i kosmetyki.

18 listopada

0 2 w nocy, na wyspkości lokalu „Lion” przy ul. Moniuszki, pobito i obrabowano mężczyznę.

Ż baru „Górnik” przy ul. Wro*

Ze sklepu spożywczego w Kolonii Zgorzelec skradziono wiktuały o wartości 14 min. Przez dopasowanie kluczy złodzieje weszli do mieszkania przy ul. Wyczółkowskiego. Zginął magnetowid OTAKE. w mieszkaniu przy ul. Nikła 25 wypchnięto szybę balkonową. Złodzieje wynieśli komputer Commodore 64 z wyposażeniem i inne przedmioty.

c.awskięj 02 rabusie wynieśli napoje i słoiki z ogórkami. Z piwnicy przyu.l. 23 Stycznia skradziono przetwory? F°.wer składak i inne przedmioty -Właściciel ocenił straty na 2 min 650 tys. zł.

Jadący ul. Strzelców Bytomskich •star zajechał drogę innej ciężarówce, w wyniku czego doszło do zderzenia. Kierowca jadący poprawnie trafił do szpitala.

Wycięto kratę w POD Malwa, a następnie zagarnięto przedmioty wartości 1 min złotych. SON)

EKOPOLwyjaśnia

W artykule „Won prześmiewco” zamieszczonym, w poprzednim numerze „Życia Bytomskie go” przytoczyłem m.in. informację podaną przez „Dziennik Zachodni”. Otrzymaliśmy od dyreft tora Andrzeja Piecucha z ,-Eko- polu Górnośląskiego” telefax, w którym zaznajamia nas on z treścią pisma wysłanego do redaktora naczelnego „Dziennika Zachodniego”. Informacje jego dziennikarki okazały się bowiem nierzetelne. Dyrektor Pi;? cuch pisze m.in.:

18.7.1991 r. Muzeum Górnośłą skie i „Ekopol Górnośląski” wy stąpiły do Ministerstwa Kultury i Sztuki o wydanie koncesji na „Dom Aukcyjny”. W piśmie tym sprecyzowano • warunki lokalowe, z których wynika, że Dom Aukcyjny nie obejmował, pomieszczeń wystawienniczych dawnej Galerii Dudy-Gracza. Na pismo to Ministerstwo Kultury i Sztuki nie odpowiedziało (...)

10.9.1991 r. Ekopol Górnośląski samodzielnie występuje o koncesję na Dom Aukcyjny z siedzibą w Chorzowie, a nie w Bytomiu, i w dniu 23.9. 1991 r ktin cesję uzyskuje. Po uzyskanej kon cesji przez Ekopol Górnośląski Muzeum proponuje dzierżawą wolnych pomieszczeń na terenie Muzeum, lecz Ekopol Górnośląski rezygnuje. (...)

Informuję, że rzeczywiście Jacek Kowalewski, syn Dyrektora Józefa Kowalewskkiego jest tym pracownikom EKOPOVu Górnośląskiego, który namówił mnie, abym rozpoczął sponsorowanie Muzeum Górnośląskiego. To właśnie on namówił mnie do częściowego sfinansowania wystawy „Życie i Wiara Żydów” w Sosnowcu, oraz „Hełm i bagnet w Wojsku Polskim” a obecnie przygotowujemy się do wystawy „Kamyk na Szańcu”. (...)

(MII)

27.11.1991 r. o godz. 18.00 w kościele Panny Marii odprawiona będzie Msza Żałobna w pięćdziesiątą rocznicę śmierci

śp. dr med. STANISŁAWA TOMASZKA

działacza społecznego ze Stanisławowa, zmarłego w więzieniu1 Stalingradzkim.

RODZINA

Koło ZChN zapraszaBytomskie Koło Zjednoczenia Chrzęści jańsko-Nar od owego za

prasza wszystkich członków i sympatyków na spotkania, które odbywają się w poniedziałki, w godz. 16—18, w tymczasowej siedzibie przy ul. Wrocławskiej 5. (TML)

PRZEPROWADZKAZarząd Miejski Polskiego Związku Byłych Więźniów Politycz

nych Hitlerowskich Więzień i Obozów Koncentracyjnych przeprowadził się. Nowa siedziba związku mieści się przy ul. Kolejowej (dawna Koniewa) 4. Biuro jest czynne w każdy poniedziałek od godziny 16 do 17.

© 980RADIO-TAXI

tańsze niż myślisz

czynny całą dobę* wezwanie na telefon najtańsze

— licznik X 300 -f 6 tys. zl ryczałtu dojazd bezpłatny!!!

• taksówki z postoju •— licznik X 350

® dla stałych klientów bonifikata (karnety)2126

'/•///•/z/•///•///•///•///•///•///•///•///•///•/a/-/z,v//•///•///•///•///•///•///•///•///*:Serdeczne życzenia urodzino- wo-imieninowe

ANDRZEJKOWIWALCZAKOWI

dużo zdrowia i samych piątek iv szkole

§:c

ü<

życzybraciszek Wojtuś, oraz dziadkowie

Muszalscy

w 1ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W BYTOMIU

unieważnia skradzioną pieczątkę:Zespół Opieki Zdrowotnej w Bytomia KA Stacja Diagn. Nr 11 dla Dorosłych

Poradnia Laryngologiczna 42-633 Bytom-Radzionków, ul 1000-lecia

teł. 86-53-51.- 348 cx kr

P.P.H.U. „IIEMABEX” organizuje kursy

I JĘZYKÓW OBCYCH - 4- i 8-miesięczne— języka niemieckiego — dla dzieci, młodzieży i dorosłych— języka angielskiego — dla dzieci, młodzieży i dorosłych

II KOMPUTEROWE — 3-miesięczneIII AEROBICU — 2-miesięezneIV PRAWA JAZDY KAT „B”

V i inne na zlecenieZebrania dla osób zainteresowanych poszczególnymi kursami odbędą się:

J. niemiecki — 29.11.91 r. — godz. 16.00J. angielski — 29.11.91 r.Komputerowe — 29 1191 r.Aerobic — 29.11 91 r.Prawa Jazdy — 9,12.91 r.

w Zespole Szkól Elektrycznych Bytom, ul. Katowicka'35 (wejście od PI. Klasztornego).Informacja telefoniczna o kursach 819-286 —8 w. 38 codziennie w godz. od 10.00—14 00 349 kr

— godz. 17.00— godz. 18.00— godz. .18.30— godz. 16.CO

HURTOWNIAFirmy Hand! owo-Przemysłowe j „A ND MAR”

POLECA:® artykuły spożywcze pochodzenia krajowego i zagranicznego • Przyjmujemy zamówienia na paczki świąteczne

BYTOM-BOBREK, ul. M. Glinki tia tel 86C-553 i 837-148

czynna od 9—19, w soboty od 9—15 2430

WYTNIJ ZACHOWAJJuż na początku grudnia nowy sklep a w nim:tapety ® fototapety • oklemy

SKLEP ,,V!NYl" to sklep dia Ciebie!

W dniu ot wo cia nizszc CGr|Y,.

DIAGNOSTYKA I LECZENIE CUKRZYCY

Jolanta RadelliLek a "z Cho-ób Wewnętrznych

Bytom, ul. Boto-ego 34/15 (lip) tel. 81-04 80

(w godzinach przyjęć) pon., czw. 16 — 17

2429

rsgssmrast.^86-62-34. 243b

domofony, najtaniej — montaż hurtownia Bytom-.Miecho-wlce, Dom_ ^Itury __ „Filar"WlCe. LJUU* ...... Tl* U-tU86-36-29, 81-82-21 wewn. 5135. 2443

Wyposażenie pawilonu handlowego

— lady, regały oświetleniesprzedam.

Telefon 81-41-36.350exkr

Ciągle nowe!!!folie amerykańskiej firmy BRUXAFOL

chronią przed włamaniem, nagrzewaniem, odbarwianiem towarów, podglądaniem.Co o folii nisza fachowcy:Gazeta .Wprost" Nr 28 artykuł .Jak przeżyć lalo” — cytat: Podinspektor Zbigniew Razrauk z Biura Prewencji Komendy Główne 1 Policji radzi., .oraz zastosować najnowszy krzyk mody — folię przeciw- wlamaniową. która nalepiona na szyby, skutecznie uniemożliwia zbicie szklą”. iUwierz w światowe nowości, a będziesz żył bezpieczniej!

P.P.1I.U. ..GABUD” Mytom, ul. Wrocławska 94 tel. 81-2Z-.il wewn. 244

Hytom-Bobrek. u). Odrodzenia 26 tel. 81-42-51 wewn. 627

i no godz. 18. tel, 86-32-27.

str. 2 ŻYCIE BYTOMSKIE

KOMU BYŁA POTRZEBNA?

Zabawa za 200 milionówAch, ta demokracja. Siliła nam

się latami. A teraz, gdy wreszcie ją mamy, kiedy biega przed nami w kusej spódniczce, młoda, zalotna i piękna — nikt jakoś ni» chce umówić się z ilią na

I randkę. 17 listopada odbyło się 'H*\ w- Bytomiu referendum, dotyczą 4 ce przyszłości Radzionkowa. Jest < ono nieważne, bowiem frekwen- ^ cja wyniosła 4,8 procent. W ca- sjiłym mieście głosy oddało 8072 & Mieszkańców. Gdyby referendum 95 odbywało się — jak chciał RTSK

I:

— tylko na terenie Radzionkowa, również byłoby nieważne. Tam frekwencja wyniosła 21,7 procent — zaś głosowanie uprawomocniała co najmniej trzydziestoprocentowa obecność upraw

ni nionych do oddania głosów. Za ^ utworzeniem nowej gminy o-po- V wiedziało się w całym mieście § 5247 osób, przeciw — 2759./i Koniu było potrzebne to refe

rendum? Tak naprawdę to chyba. nikomu — Rada Miejska decyzję mogła podjąć bez referen dum (lub wymyślić inny sposób konsultacji) i wydać opinię, któ

rą przesłałaby do Rady Ministrów. aby ta ewentualnie zdecydowała o utworzeniu nowej gmi ny. Działacze RTSK twierdzą, że oni referendum nie chcieli, gdyż proponowali inny sposób rozwią zania sprawy. W Zarządzie Miasta nikt chyba nie miał złudzeń, że na referendum pójdzie nie więcej niż 10 procent mieszkańców naszego miasta. Może więc referendum było tylko potrzebne panience w kusej spódniczce i zalotnym uśmiechu o imieniu Demokracja? Też wątpię', nie ma ona chyba nigdy życzeń aż takZbytkowych.

1 jeszcze okruch statystyki: w trzech obwodach głosowała tylko jedna osoba. Mniej niż 10 o- sób oddało glosy w 27 obwodach. Najwięcej oddano głosów w obwodzie nr 27 (Radzionków Stary) — 870. Więcej niż 100 gło sów oddano w 17 obwodach — wszystkie znajdowały się na terenach, które ewentualnie miałyby się odłączyć od Bytomia.

(mh)

Oświadczenie RadzMowskieio Tiwarzysiwa

Społeczno - Kultursioego• W związku z przeprowadzonym referendum i kierowanymi pod

naszym adresem pytaniami oświadczamy, że inicjatorem i organizatorem referendum była Rada Miejska w Bytomiu.

• Przeprowadzone 17 listopada br. referendum w sprawie odłączenia Radzionkowa od Bytomia jest nieważna w świetle prawa, ponieważ nie brało w nim udziału 30 proc. uprawnionych do głosowania.

• W referendum brało udział w całym mieście 4,8 proc. uprawnionych do głosowania — z czego wniosek odłączenia Radzionkowa od Bytomia poparło 65,5 proc. osób głosujących.

• Na terenie, którego dotyczyło referendum, za wnioskiem utworzenia odrębnej gminy Radzionkowsko-Suehógórsitiej głosowało 69 proc. biorących udział w referendum osób.

0 Rud Ki onkow.sk ie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne dziękuje mieszkańcom wszystkich dzielnic Radzionkowa i Bytomia, którzy poparli ideę samorządności.

W mieniu Zarządu RTSK mgr E. Bomba przewodniczący

KŁOPOT Z ODSZKODOWANIEMo nowej komórce, tego nie wiadomo. Mozę starszy człowiek po prostu nie dotarł pod właściwy adres?

Jako że biuro przy Dworcowej pracuje tylko w piątki pomiędzy godziną 15 a 17, pan i. odczekał kilka dni i wybrał się tam ze swą „Arbę its kartą”. W progu doznał szoku. Gum starych ludzi uniemożliwiał dopchnięcie się do biurka. Po pół toragodzinnvm oczekiwaniu wre szcie się to udało. Niestety, od siedzącego tam urzędnika staruszek usłyszał, że karta pracy nic wystarcza. Dodatkowo należy wy pełnić specjalny formularz, lecz tych zabrakło. Pana prezesa, roz strzyga ją c ego spory też już nie było, bo ten (również niemłody), pod wpływem tłoku i hałasu za słabł i musiał pójść do domu. Czytelnik po blisko dwóch godzinach szarpaniny odszedł z kwitkiem, zasmucony i oburzony, że tak można traktować starych ludzi. (son)

Przychodzą do naszej redakcji ludzie. Proszą, żeby im w czymś pomóc, kogoś skrytykować, pana glić załatwienie czegoś. Sprawy mają różne, duże i małe. Jedne są błahe, za innymi kryją się dramaty. Ktoś ma siedmioro dzieci, niepracującą żonę, zarabia niespełna dwa miliony złotych i właśnie dostał milion zasiłku na ubrania i przybory szkol ne dla swego potomstwa. Mówi, że jałmużny nie chce. Rencista przynosi do redakcji worek skamieniałych ziemniaków i drugi zgnitych. Zamówił 300 kilogramów na zimę u stragąniarza i ten mu je przywiózł w workach. A w środku, jak okazało się, by to prawie 58 kilogramów nadających się jedynie do wyrzucenia. Nieuczciwy handlarz' nie chciał ich wymienić, a więc może redakcja pomoże?

Przychodzą ludzie, którym fir ma nie chce naprawić popsute-

FELIETON NIEODPOWIEDZIALNYgo domofonu, chociaż na: swoje dzieło udzieliła gwarancji. Reklamuje się w „Życiu”, więc lokatorzy mówią, że się poskarżą w gazecie. W firmie mówią, że mają redakcję w d..., więc napiszcie o nich. Przyszła nawet panienka, której nie chciano wpuścić na dyskotekę do klubu „Lion” — napiszcie więc o tym, że śą nieuprzejmi.

Nie muszę wychodzić z redakcji, czytać gazet ani oglądać te lewizji, aby wiedzieć, kiedy będzie w Polsce normalnie. Normalnie będzie wtedy, kiedy będzie mi groziło bezrobocie. Kie by nie będę miał o czym pisać, kogo ganić. Kiedy od załatwiania wielu spraw będą ci. którzy do stają pieniądze za to, aby je za

łatwiać. Sprzedawca przeprosi, przywiezie nowe ziemniaki i do datkowo torbę z pomarańczami i bananami, aby przeprosić za kłopot. Domofon zostanie napra® wiony w dniu zgłoszenia awarii, pani na targowisku nie będzie chamska i nikt nie będzie się miał na co skarżyć.

Niestety, obawiam się, że dłu- go jeszcze będę miał zbyt wiele tematów. Dla zdesperowanych chamstwem, nieuczciwością ludzi gazeta będzie ostatnią desperacką deską ratunku. Będę walił w klawisze maszyny, opisując ludzką głupotę i podobny się stanę do dziada, który mówił do otora-

PAYVEL SONISZ

Nie ograniczać się do krytyki

Do „Życia" przyszedł pan I Z. (nazwisko i adres znane redakcji), skarżąc się na brak organizacji w Urzędzie Miejskim. Niedawno we wszystkich mediach podano informację, że rząd niemiecki przeznaczył nam kilka milionów marek, tytułem odszkodowania, dla osób pracu-

! jących przymusowo podczas woj ny dla III Rzeszy. Pan I. rozpoczął poszukiwania stosownej instytucji, która załatwia te sprawy w Bytomiu. „Wycieczkę” zaczął od Katowic, skąd odesłano go do Prezydium w Bytomiu. Tam, pomimo usilnych starań le ciwego pana, nikt nic nie wiedział. Mówiono — „może gdzie indziej, ale nie w Bytomiu”. Starszy pan, wracając do domu, ujrzał nagle na ul. Dworcowej 2 dużą tablicę z napisem „Stowarzyszenie Byłych Poszkodowanych przez III Rzeszę”, a zaraz pod spodem Wydział Prezydium, Dlaczego w macierzystym budyń ku administracji nie wiedziano

(DOKOŃCZENIE ZE STR. 1)

grup, neutralizować spory — zwłaszcza personalne, prowokować do merytorycznej dyskusji nad problemami miasta.

— Główny podział w Radzie istnieje między radnymi wybranymi z tej samej listy — BKO „Solidarność”. Jest prozarządowa większość, jest opozycyjna mniejszość. Czy nie jest groźna taka sytuacja: cokolwiek czyni Zarząd — pewny radny z opozycji jest przeciw, cokolwiek zaś on wymyśla — reszta Rady momenta! nie go „ścina”.

—' W, zasadzie nie ma czegoś takiego, jak opozycja w Radzie Miejskiej do końca. Wszyscy radni w równym stopniu ponoszą odpowiedzialność za to, co się w mieście dzieje, wszyscy chcą również uczestniczyć w pro cesie decyzyjnym, jaki w Bytomiu się odbywa. Ścierają się róż ne koncepcje, ale w końcu przy podejmowaniu każdej uchwały wypracowywany jest consensus

— Padają jednak zarzuty, że „prozarządowi" mają większość i w bezwzględny sposób te wykorzystują. Tak więc opozycja nie może za to odpowiadać...

— Są radni, którzy nie zgadzają się z polityką Zarządu Miasta. Nie są oni jednak w sta nie do końca pozbyć się odpowiedzialności, jaka na nich spoczywa. Moim zdaniem opozycja jest od tego, aby przedstawiać alternatywne rozwiązania. Opozycja nie może ograniczyć się do krytyki, musi tworzyć alternatywę. Przecież wszyscy chcą, aby to miasto sprawnie funkcjonowało.

— Rada działa już póltura roku. Co według Pana było w tym

"" czasie ^największym sukcesem, a co porażką?

— Mimo wszystko porządkujemy powoli sprawy tego miasta, Rada wydała szereg wytycznych dla Zarządu, jak -Bytom powinien funkcjonować. Podjęliśmy już 210 uchwał — jest to duża wykonana praca. Na plus możemy zapisać, że Rada stworzyła stabilne warunki pracy dla Zarządu — jego skład u- trzymuje się do chwili obecnej. W innych miastach następowały już poważne zmiany, byli odwoływani prezydenci, upadały całe zarządy. My dajemy szansę Zarządowi na realizację jego zamierzeń. Aczkolwiek propozycje Zarządu czasami budzą zastrzeżenia radnych — dlatego muszą być weryfikowane na to rum rady, gdyż to właśnie1 Rada Miejska jest organem stanowiącym, natomiast wykonawcą jej postanowień jest Zarząd Miasta.

— A największa porażka, co wyszło najgorzej?

— Trudno mi powiedzieć, ale uważam, że jednym z największych niepowodzeń tej Rady Miejskiej była niewątpliwie u- chwała dotycząca zmiany nazewnictwa ulic. W moim odezu- cu proces legislacyjny tej u- chwaty nie odbył się tak, jak niektórzy radni sobie życzyli. Dlatego uchwała jest często krytykowana - i wyśmiewana. Powodem krytyki nie jest jednak cała uchwała, lecz niektóre doknane zmiany nazewnictwa ulic. Po prostu proces związany z jej powstaniem miał pewne niedo magania. Nie zachowano do koń ca procedury konsultacji zmian z mieszkańcami. Niepowodzeniem jest również to, że przez półtora roku nie wypracowano

na forum Rady/ określonego u- kładu sił — jest on w dalszym ciągu niewyraźny. Fowicnien zaś być skrystalizowany, czytelny, aby każdy mieszkaniec wiedział, jaki radny jaką opcję reprezentuje. Niepowodzeniem wydaje się także fakt, że nie potrafimy mieszkańców dostatecznie informować, co się w Radzie dzieje, jakie są działania nas, Zarządu i jednostek mu podporząd kowanych.

— Powrócimy raz jeszcze d# sprawy nazw ulic. Z uporem będę wypominał raduym kompromitację jaką jest likwidacja nazw ulic Komuny Paryskiej, Majakowskiego, a zwłaszcza — Rewolucji 1905. Radni, którzy rzuca przegłosowali albo nie znają historii, albo uczyli się jej tylko a komunistycznych podręczników. Jest jednak starożytna maksyma: „Każdy może się mylić, ale tylko głupiec uparcie trwa W swoim błędzie”. Może więc Bada naprawi swój błąd — to nie wstyd.

— Na ostatniej sesji dyskutowaliśmy o protestach dotyczących zmian nazw ulic. W głosowaniu Rada Miejska wypowiedziała się, raczej nie dopuszcza rozpatrywania protestów. Jednak każda uchwała Rady Miejskiej może ulec zmianie lub zostać anulowana.

Zależy to od inicjatywy u- chwałodawczej, którą może wnieść Zarząd Miasta, Komisja Rady Miejskiej lub grupa pięciu radnych.

— Życzę więc, aby mimo wszystko radni wzięli sobie do serca zacytowaną sentencję I dziękuję serdecznie za rozmowę.

ZIEMIA I POBORY

Nowe numery telefonów w redakcjiPrecyzyjnie mówiąc, numery

telefonów są stare, tyle że — w Związku z instalacją centrali — Zmianie uległy one w ramach na szych działów. ■

Sekretariat 81-06-79 łączy biuro ogłoszeń, redaktora naczelnego i sekretarza redakcji; 81-26-63 — dział sportowy i reporterski, 81-30-16 — dział kulturalny i te chniczny, fax — 811113.

(DOKOŃCZENIA ZE STR. 1)

Ukoronowaniem dnia było nadanie nazw nowym ulicom "w Ra clz.cn ko wie. Trakty te nazwano: ks. A. Ueszczyka, ks. prym. A. Hlonda i Modrzewiowa. Nazwy wprowadziły treco humoru na salę, zwłaszcza po propozycji ra- dne&o Michury, aby ul. Modrze- wiową zamienić na ks. bisk. W. Ledóchowskiego, co by pasowało do‘ całego, ciągu ulic. Któryś z radnych rzucił, aby Bytom przemianować na Święte Miasto. Inny dodał półgębkiem, że Urban znów się ucieszy.

Kłopoty rozgorzały następnegodnia.

Radni uchwalili, że protesty mieszkańców, zgłaszane' w sprawie zmian nazewnictwa ulic, nie będą rozpatrywane, chyba że wpłyną w postaci inicjatywy u- chwałodawczej.. Kolejny punkt obrad doprowadził salę do wrzenia. Chodziło o przyznanie dodat kowych opłat dla korzystających z przedszkoli. Głosy sprzeciwiające się stutysięcznej podwyżce

padły z ust kilku radnych. Inni starali się bronić interesu zubożałej kasy miejskiej. Niestety, obie strony miały sporo racji. Ostatecznie projekt na razie odrzucono. Zatwierdzono natomiast utworzenie fundacji na rzecz O- pery Śląskiej. Darmowego przygotowania strony prawnej przed sięwzięcia podjął się radny J. Skalski.

Dalsza batalia rozgorzała, gdy na tapetę trafiła sprawa zmiany wynagrodzeń dla ptezydentaj je go zastępców i szefa Bady Miejskiej, a także podniesienia wysokości diet radnych. Wzrostowi prezydenckich uposażeń sprzeciwiła się część rajców. Radny Skal ski uważał, iż ludzie zarabiają u nas tak mało, że nie wypada, aby podwyższać pensje ojców miasta, łnny oponent, radny Przy bylski, zobligował prezydentów do opuszczenia sali na czas tej debaty. Odwrotny pogląd zaprezentowała radna Firganek, twierdząc, że ludzie na tak eksponowanych i niewdzięcznych stanowiskach powinni być doceniani.

Pogląd ten trafił do większość! forum, co wnet znalazło odbicie w postaci zatwierdzenia podwyżki. Gorzej poszło radnym ze zmianą swoich „poborów". Jedni utrzymywali, że dieta to pieniądze na obiad w barze, a o-. trzymywanych 100 tysięcy nie da się jednorazowo przejeść. Inni, biedniejsi, ripostowali, że skoro bogacze nie chcą diet, to niech je oddadzą na cele społeczne. Atmosfera stawała się coraz cięż sza. Padło wiele słów krytyki na temat częstej nieobecności radnych. Udowodniono ponadto, że część ludzi przychodzi _ na _ sesję, podpisuje listę obecności i wychodzi (a diety pobierają za cały dzień). W sumie z dyskusji wy szło, że sala wygląda jak pocze-: katn.ia dworcowa, do której ciągle ktoś wchodzi i wychodzi, któryś z radnych orzekł, że skoro zostało się rajcą, nie można teraz tłumaczyć absencji sprawami rodzinnymi, czy zawodowymi, bo to należało wziąć pod uwagę przed elekcją. W ostateczności jednak dyskusja nie zrobiła nikomu krzywdy i podwyżka diety do 200 tys. za jeden dzień obrad stała się faktem.'

JACEK SONCZOWSKI

ŻYCIE BYTOMSKIE str. 3

W kolejce po zasiłek

Życie magistrackiego urzędnika może być niekiedy bardzo ciężkie. Niemało mogą o tym po •wiedzieć pracownicy Kejonowego Biura Pracy — od dwóch lat najpopularniejszego wydziału w Prezydium. W długim ogonku pe tentów, oczekujących pod drzwia mi tego urzędu można zaobserwować, różnych ludzi: pozbawić nycb pracy, wynędzniałych biedaków, ale też ubranych niemalże po królewsku cwaniaków lub wionące alkoholem indywidua — już na pierwszy rzut oka nie ko jarzące się .z uczciwą robotą.

Analizując codzienną pracę biu ra widać, że jedynie niewielka liczba (10—20 procent) klientów poszukuje rzeczywiście zajęcia. Inni przychodzą tutaj wyłącznie po zasiłek, reszta, by za klepać sobie ubezpieczenie, nie przysł.u gujące niepracującym. W grupie prym wiodą panie. Wśród nich nie brakuje i takich, które po kilku, czy nawet kilkunastoletniej przerwie, nagle nabrały ehę ci do pracy. Jest też dość liczne grono pobierających pieniądze

stałych klientów, znanych z ban dlu ulicznego. Na temat tych o- sób Wydział Skarbowy nie może nic powiedzieć, ponieważ nie są Oni oficjalnie zarejestrowani. Bezpośrednie rozmowy z „przyłapanymi” też do niczego nie pro wadzą, bo najczęściej pada tłu- maczenie, że właśnie w tym momencie pomagali „społecznie” ko ledze

Jeżeli chodzi o rzeczywiste bez robocie, to nie wygląda ono w Bytomiu tragicznie. Mamy w tym zakresie jeden z najniższych wskaźników w naszym regionie. Dlatego też Rejonowe Biuro Pra cy nie jest jeszcze bezradne i dla prawie każdego, szukającego zajęcia, potrafi coś znaleźć. Pewien problem stanowią jedynie kobie ty z wykształceniem średnim. Ich to przeważnie dotyczy „żeńskie" bezrobocie. Najłatwiej jest o pracę dla sprzedawczyni i pań z wykształceniem podstawowym, poszukiwanych do różnych prostych robót fizycznych. Ogółem do końca października zarejestro wano 2571 osób (1861 kobiet) roz glądających się za pracą. Duży procent stanowią tutaj ludzie. ze zwolnień grupowych (849) oraz

absolwenci (535). Dla odmiany, ofert pracy zanotowano 625. i czego jedynie 40 dla kobiet. Wię kszość z tych propozycji jest ma ło atrakcyjna, bo wywieszone obok miesięczne uposażenia o- scylują jedynie nieco wyżej, od średniego zasiłku. Z tego m.ln. powodu pracę podjęło w październiku tylko 76 mężczyzn i 102 kobiety. Najwięcej ofert dotyczy stanowisk robotniczych (600) Pozostałe 25 miejsc to pra ca „czysta”.

Obecny najniższy zasiłek . wynosi 61.9 tys. 400 zł. 'Nbjwyższy — 1 miń 6.90 tys. Przysługuje on osobom, które zarabiały ponad 2 min zł miesięcznie i stanowi, przez pierwsze trzy miesiące, 70 procent dotychczasowej płacy. Jego wysokość nie może przekra czać jednak średniej krajowej. Dotychczasowe, nieco zbyt liberalne przepisy, ma zmienić wcho dząca w życie nowa ustawa, zna cznie ograniczająca, ilość osób u- prawniohyćh do pobierania zapo- tiiogi. Określii ona prawdopodobnie czas jej otrzymywania, do jednego.roku. Przy tych obostrzę mach zmieni się również cbarak ter działania Rejonowego Biura Pracy, które zacznie preferować aktywne, pośrednictwo, jak chociażby organizowane okresowo giełdy .pracy, .z udziałem przedstawicieli różnych zakładów i firm, Stworzy to możliwość szyb kieg-o oddzielenia ludzi uczciwych od nierobów, a także ukaże rzeczywiste rozmiary śląskiego bezrobocia. (son)

■Modlitwa do Chrystusa

w Arzyżomf

nad portalem .śta

we Ltwmie

Kamienny Boże patrzący na Miasto, które umarło choć żyje. Chrystusie bez nóg, wiszący na krzyżu pośród oślepionych źrenic witraży. Umierający tutaj tyle razy na Golgocie kościoła, którego wieże widać z daleka, ale zabrakło apostołów, odczytujących ten drogowskaz. Kto stanie przy Tobie, pod zamkniętymi' drzwiami świątyni, aby kołatać na trwogę — przed

zrnartwy ch wsiani e m.

Marcin Hałas Foto: Janusz Moczulski

ZARZĄD MIASTA BYTOMIA ogłasza

II przetarg pisemny ofert na dzierżawę

ŁAŹNI MIEJSKIEJ Bytom, ul. Szymały 1

w celu zagospodarowania z pozostawieniem fizykoterapii i małą balneologią i rehabilitacją: ,

— nieruchomość zabudowana po w. 2071 m kw.— okres dzierżawy 10 lat— wadium 5 min złi— termin uruchomienia 6 miesięcy. od podpisania umowy.

Oferty z podaniem sposobu zagospodarowania oraz z dowodem wpłaty wadium —» składać w U.M. pok. 317 do dnia 10.12.1991 r Oferent zostanie zwolniony ż opłat czynszu dzierżawnego (poza opłatami komunalnymi) na okres roku, od zawarcia umowy. Po tym terminie stawka czynszu dzierżawnego zostanie ustalona w drodze negocjacji.

Zastrzega się prawo wyboru ofert lub unieważnienia przetargu

Bu terma c je; teł. $1-40-77, 81-20-51 wew. 317, 318.352 e?c kr

mi 111 ■ i ■ i »■mi i ■»■ iwn t■ — wirrir Miwmrmmmmrrrmmr-nm rinmMmMmmmmmmmmnnnrrm-—

ROCZNICAOBRONYLWOWA

Minęła kolejna rocznica zwycięskiej obrony Lwowa roku 1918 Rocznica dzisiaj jakże gorzka. Po zwycięskiej walce dziś pozostało wiele wspomnień dawnej ra dości, dziesiątki wierszy, książek, ale przede wszystkim zni-

' sączony Cmentarz Orląt, mogiły bohaterów pokryte asfaltem dro gi, szlifiernia kamieni w ich gro b owcach. Tak daleko od zawsze wiernego miasta rozbrzmiewają słowa piosenki o "Jurku Bitschma nie: „Mamo najmilsza bądź zdro wa. do braci idę w bój...’”. 23 listopada położyłem kwiaty na zmartwychwstających mogiłach Obrońców. Szeptałem słowa wier sza Hemara: „Ludzie praw.u-jąsię i kłócą / Z losem co w drodze ich wytraca / Ludziom się zdarza, że nie wrócą Z Ale ich naród zawsze wraca”. (mh)

ALFABET BYTOMSKIMARCINA BÄLÄSSÄ

SCHENK EUZEBIUSZ, — obee nie przewodniczący Międzynarodowego Centrum Obywateli Swiä ta. W okrytych mgłą tajemnicy okolicznościach pozbawił władzy • w tej organizacji jej założyciela i długotrwałego hegemona Józefa Rogowskiego. Obalony lider twierdzi, źe padł ofiarą marksis towskiegó puczu, z kolei pan Schenk oskarża Rogowskiego o wiele bezeceństw, w tym nielegalne posiadanie broni.

ki. owocem tych spotkań była jego wydana przez Ossolineum książka zatytułowana „Wieczory bytomskie”. Oczywiście dzięki wysiłkom radnych nie ma w Bytomiu jego ulicy. Pewnie dla tego, że profesor za życia nie zdążył przyjąć święceń kapłańskich.

STRUGAŁA MARIA — redak tor naczelna «Życia Bylomskie- go”. Ulubiona jej piosenka to bal lada o Hucule — mimo że jest rodowitą Górnoślązaczką.

SŁOTA JÓZEF — wiceprżewo dniczący Rady Miejskiej. Jego twarz przypomina mi oblicze-starożytnego filozofa. Być może właśnie dlatego zachowuje na se sjach spokój godny mędrca.

SMAGACZ ADAM — ŚWIAT KOWSKI MAREK — właściciele spółki „Ądamark”, która w kinie „Gloria” organizuje Centrum Kul tury Filmowej. Są dowodem na to, że operatywni młodzi ludzie potrafią robić tzw. biznes, nie myśląc. jedynie o pieniądzach.

STANEK" KARIN ^ ona solrić na Opla hopla.

STEJSKAL RENATA — dyrektorka ogólniaka na Żeromskiego. Znajoma śliczna dziewczyna przed chwilą powiedziała mi, że pani dyrektor lubiła wpa dać do klas w czasie lekcji i kontrolować przyszyte tarcze szkolne. W 1989 roku startowała w wyborach do senatu jako kan dvdatkä Stronnictwa Demokraty cznego. Sprawa to była beznadziejna, ale ja sam wtedy za my siałem nad kandydowaniem. — do Sejmu. Tyle, że byłem młody i głupi. Do dzisiaj jedynie się zestarzałem. Pani Śtejskal jest bardzo miłą i mądrą osobą, chociaż zrobiła fatalny błąd — na

MYiym początku stanu wojen rs- go wchodząc do założycielskiego grona Obywatelskiego Komitetu Ocalenia Narodowego w Bytomiu, czyli 'wrony., w cywilu. Ale przecież Woroszylski pisywał nie gdyś wierszę' ku czci oprawców z UB, niech więc Renacie Stej- skal wybaczone zostanie błądze- nie w pamiętnym grudniu

SUROWIEC STANISLAW —podinspektor, naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego naszej komendy, jako jej rzecznik prasowy zaprawiony w bojach z dzień rakarzami. Bardzo mity j rozmowny człowiek. Opowiadał mi kiedyś, że jedyny raz podczas służby wyjął broń na nocnym pa trolu w parku, wówczas jeszcze imieniem Świerczewskiego. Trzech mężczyzn z latarkami kopało coś w krzakach — wszystko wskazywało na to, że wykopują łub za kopują złodziejskie łupy. Okaza ło śię, żę szukają rosówek.

oSi

SUCHANEK JERZY — poeta mieszkający w Mysłowicach. U- rodził się jednak w Bytomiu, tu taj otrzymał pierwszą nagrodą literacką — w turnieju jednego wiersza organizowanym w śp. KMPiK-u. Dostał wówczas bon książkowy wartości 250 złotych, za który kupił całą torbę książek.

;ć1

SZASTÓK ANDRZEJ — nie- gdyś kierownik biura Miejskiej Rady Narodowej, obecnie właści ciel księgarni. Kiedy prezydent Paczoeha wręczył mu wypowiedzenie, procesował sie z nim, wreszcie jednak doszło do ugody sądowej.

SZCZECHOWSKI KRZYSZTOF — chirurg. Jest prezesem Towarzystwa Popierania Nauki i Sztuk „Impuls”, w młodości pisał wiersze, działa! w studenckim ruchu kulturalnym — był członkiem pierwszego zarządu „Pyrlika”. Imponuje oczytaniem, erudycją, wiedzą — nie tylko me dycżną — oraz, czasami zestawie bierni - kolorystycznymi typp kra wat. — koszula. Niejeden bibliofil mógłby mu pozazdrościć księ g"3 zbioru.

STUDENCKI WŁADYSŁAW —profesor, przez długie lata pro- wadzil w Bytomiu Klub Literac-

ciąg dalszy nastąpi (sprostowań do Alfabetu

nie drukujemy)

POMOGLI DZIECIOM»nowie Górny i Kodrębski z «-Service Forda przy ul. :elców Bytomskich 69 przy-

z pomocą finansową H Ka- -ze i Klinice Chirurgii Dzie- ej w Bytomiu. .Za p rzek. a zaorze z ich firmę pieniądze -szpiTa.lrtma Tpflon trtnrv

czowodów, co pozwala na uniknięcie u niektórych dzieci po- ważnych.operacji. Przykład wspa niały i wart naśladownictwa. — przynajmniej do czasu, kiedy bu dżet państwą przestanie być tak ubogi, by skąpić pieniędzy dla służby zdrowia. (roh)

Bezpłatna nauka sposobu

USTA - USTAZarząd Miejski Polskiego Czer

woncgo Krzyża w Bytomiu organizuje bezpłatne kursy pierwszej pomocy przedlekarskiej dla ratowników medyczno-sanitarnych (.15 godzin) oraz 3Q-go- dzürne dla. sanitariuszy. Bliższe informacje udzielane są pod numerem telefonu 81-36-81.

Przy okazji informujemy, że uruchomione zostały trzy punkty konsultacyjne w sprawie AIDS, działające na zasadzie telefonu zaufania. Oto ich numery: 81-81- 19 (poniedziałek 15—17). 81-36-91 (środa 15—16.30), 81-39-49 (czwar tek 14—16}. (mh)

Veni, vidi czy viel?Po dwumiesięcznej przerwie znów

zjawiłem się w polonii Zgorzelec, tym razem już w towarzystwie łebskiej, kompetentnej i co najważniejsze wpływowej osoby. Mam na myśli wiceprezydenta Grzegorza Rendchena. Popatrzył, pogadał. Powiedział, że to się da zrobić. Niczego nie obiecuje. Najpierw trzeba sporządzić dokumentację osiedla, pustych mieszkań. Ale do tego potrzebni są też sami mieszkańcy. Ci zasiedziali, gdyby mieli odpowiednie ludzkie warunki, na pewno zostaliby. A i na pustostany znaleźliby się chętni. Pożyjemy, zobaczymy. Jak „interes” zacznie się naprawdę kręcić, wtedy Czytelników szybko powiadomię, w poczuciu, że wreszcie coś da się zrobić, a nie tylko jak było kiedyś, wiecie, rozumiecie. można ale... Tak na marginesie, "od poprzedniej wizyty w Zgorzelcu niewiele się tam zmieniło. Uporządkowano trochę rozwalone chlewiki i nic poza tym

i w it)

f# 4 ZYCIE BYTOMSKIE T — BMB - V

tXC fS

)))a i uni :zo~ zig-

w dla nie ań-

łak ie- bal es £

ia- o- 10- sn z- iii .as>ałe:h>ś

:aa ,:l

Przypadająca w tym roku 40. rocznica powstania bytomskiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego oraz prawie 120-leeie zorganizowanej turystyki na ziemiach polskich, to świetna okazja do przypomnienia minionych lat. Pokazania najbardziej zasłużonych ludzi. Osiągnięć. Kształtowania się obecnej struktury towarzystwa, które powstało z połączenia PTT i PTK. Ta fuzja przeważnie nic podobała się i słusznie. Ale jednak do dziś, mimo zmiany ustroju PTTK nie rozpadło się i mamy nadzieję, żc nadal, coraz lepiej wbrew kryzysowi będzie służyło wszystkim turystom. Piękny, okrągły jubileusz uświetniony został „posiądą”, na którą zaproszono do siedziby PRB PW przy ul. Moniuszki. 1 ja zostałem tam zaproszony nie tylko jako przedstawiciel redakcji, ale również PTTK-owiec z prawie 20-letnim stażem. A co widziałem opiszę w następnym numerze, W tym sięgnę do kart historii i teraźniejszości Oddziału im, Stefana Lachowicza PTTK.

POCZĄTKIU źródeł tworzenia bytomskiej

organizacji Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego leży praca tych, którzy wczes niej działali w posiadających bo gate tradycje Polskich Towarzystwach: Tatrzańskim i Krajozna Wczym połączonych arbitralną decyzją ówczesnych władz. Do Mch z czasem doszli nowi, którzy. połknęli bakcyla wędrowania. Ale u samych początków by li ci którzy przemierzali Beskidy, pokazywali wycieczkom du chową stolicę Polski, zwiedzali Karpaty Wschodnie i Czarnohorę, dobrze znali Jurę Krakowsko -Częstochowską oraz Tatry. Miej scowi i uciekinierzy, wypędzeni z Małopolski Wschodniej z innych części Dawnej Rzeczypospolitej.

8 czerwca 1951 roku spotkało się 38 najaktywniejszych działaczy turystycznych w budynku dzisiejszego Domu Kultury w Bytomiu. Wybrali Zarząd Oddziału. Pierwszym prezesem został Zbigniew Pągowski a do Zarządu

j weszli też: Józef Kwietniewski, Teodor Belke, Zygmunt Klesz- czyński, Stefan Lachowicz, którego imię dzisiaj nosi bytomska organizacja PTTK-owska, a także Henryk Clerliński.

ODDZIAŁ ROZWIJA SIĘ

Role po pamiętnym spotkaniu założycielskim powstało Koło przewodników PTTK i Przodo-

■ wników GOT. Działali w nim: Teodor Bełke. Danuta Bethge, Henryk Gerliński, Iwona Kondrat, Zygmunt Kleszczyński, Wla dysław Krupiński, Stefan Lacho Wicz, Zbigniew Pągowski Feliks Smoczek, Jerzy Topolnicici, Hen

ryk Zdasień. Później utworzona zostaje sekcja turystyki górskiej pod wodzą Edwarda Szlagora, a także piesza — nizinna, narciarska. ochrony zabytków. W drugiej połowie lat 50. Oddział dysponował już dzięki stałemu kształceniu kadr turystycznych 29 przewodnikami oraz 11 przodownikami GOT. Stale wzrastała liczba kół. Podczas III Walnego Zjazdu Oddziału w 1954 roku Stefan Lachowicz wybrany został wiceprezesem i funkcję tę pełnił aż do śmierci w 1984 roku.

Pierwszym lokalem PTTK-ow skim był ten przy ul. .»Wrocławskiej 5. Potem Oddział doczekał się siedziby z prawdziwego zdarzenia, w której mieści się do dzisiaj — czyli przy Chrobrego 2 — a był to rok 1961. Szezęgól-

' ny rozkwit działalności turystycznej miał miejsce w latach 70., wtedy na imprezy masowe wybierało się jednorazowo nawet 10 tys. ludzi. Stan wojenny zdusił również częściowo turystykę. W każdym bądź razie nigdy już nie wróciła do poprzedniego stanu, na co wpływ miała również stopniowa pauperyzacja społeczeństwa.

DZISIAJAle i tak mimo uciążliwości

i braku pieniędzy oddział nadal należy do najprężniejszych. Zrze sza ponad 6 tys. członków. Pracują komisje: Górska, Kół Zakładowych, Krajoznawcza. Ochro ny Przyrody, Opieki nad Zabytkami, Historii i Tradycji. Jest też siedem klubów: TurystykiPieszej „Plątonodzy”, Turystyki Kolarskiej „Catena”, Turystyki Motorowej „Hart” Działalności Podwodnej „Mors”, Speleoklub „Ostaniec”. Żeglarski „Gryf" oraz Fotograficzny. Oprócz tego jest

dziesiątki kół, w tym Przewodników Beskidzkich, Terenowych i Zakładowych Organizatorów Turystyki, Terenowe „Sródmieś eie”, 43 koła zakładowe, 5 środo wistowych i 44 szkolne. Razem 95. Trzeba leż wspomnieć, że na pracę Oddziału składa się również Biuro działalności statuto- wo-gospodarczej. BORT oraz Ko misja Rewizyjna - i Oddziałowy Sąd Koleżeński. Jest ogromna rzesza przewodników (92), przo downików turystyki kwalifikowanej (123), organizatorów tury styki (326), opiekunów zabytków (105), strażników ochrony przy rody (49), instruktorów kształcę nia kadr (30) oraz znakarzy szła ków turystycznych (4). Nadal or ganizowanc są tradycyjne oddzia lowe rajdy: Pieszy Młodzieżowy Górski, SK.KT. Do 1989 roku odbyły się 34 Oddziałowe Rajdy Górskie i 23 Ogólnopolskie Rajdy Organizatorów Turystyki.

Na naszych łamach regularnie od lat prezentujemy osiągnięcia kół, klubów turystycznych, korni sji.

Szczególne pochwały należą się kołom zakładowym: huty „Bo-

-ek" i ..Zygmunt”, kopalni „Roz bark” „Andaluzja” i „Miechowi ce" oraz OBR „Detrans”, Banku Zachodniego w Bytomiu, kołu środowiskowemu nr 111 przy DK w Radzionkowie. Oprócz tego ko łom szkolnym: nr 67 przy SP 36, nr 40 przy SP 40, nr 80 przy Zes pole Szkół Mechaniczno-Samocho dowych, nr 25 przy LO w Piekarach oraz nr 64 przy II LO w Bytomiu. Podkreślić trzeba też pracę działaczy Komisji Kół: Krystiana Kaczmarka, Jana Lud wiczka, Wojciecha Chrobaka, A- nieli Matury, Maksymiliana Ka- fiera i Stanisława Bębenka. Należałoby też wymienić całą gro madę oddanych działaczy poszczególnych kół, klubów i komisji. Ale r.a to znajdzie się czas w tym roku jubileuszu oddziału. W założonej w 1979 roku księdze zasłużonych działaczy- bytomskiego Oddziału PTTK do tychczas znalazły się 33 nazwis ka od Stefana Lachowicza po Martę Jojko. Przez te 40 lat by tomskie PTTK miało 13 prezesów. Od marca tego roku fun- kejtf tę pełni Ireneusz Twarko- wski.

Tyle w telegraficznym skrócie o przeszłości i teraźniejszości To warzystwa.. Na temat przyszłości postaramy się w następnym numerze porozmawiać z prezesem organizacji.

KRÓTKO® W rozgrywkach II ligi pił

ki ręcznej mężczyzn Naprzód Bytom przegrał u siebie z Górnikiem Libiąż 19:20. Po tym meczu bytomianie plasowali się na przedostatnim miejscu mając tyle samo punktów co zajmujący 8 pozycję Elmot.

» W II lidze hokeja, w I grupie, Polonia-Samex zajmowała 5 miejsce. Poloniści przegrali na wyjaździe z Górnikiem II Katowice 0:7.

SZACHYStało się tradycją, że z okazji

Święta Niepodległości bytomski Start wspólnie z Delegaturą Ku ratorium organizują turniej sza chowy młodzieży szkół podstawowych. W tym roku do zawodów stanęło 27 zawodników, w tym 7 dziewcząt. Trochę dziw ne, że brakowało uczniów szkół 34, 46 i 51, którzy przedtem u- ezestniczyli w imprezie. Czwórka szachistów nie ukończyła zawodów. Oto końcowa lista: I miejsce Rafał Raj — 6 pkt.. II — Marcin Rajewski — 6 pkt., III— Sebastian Gerlich 5 pkt., IV— Aleksandra Stafańczyk —. 5 pkt.. V — Rafał Buschman, VI— Katarzyna Gerlich, VII — Do rota Bugajska — po 4,5 pkt.,

# Koszy karki Stali-Bobrek wygrały następny pojedynek. Pokonały w Katowicach AZS

Najwięcej punktów zdobyły. Robak 17, Emilianowa 10 i Łogmowa 8.

# Juniorki starsze MKS Bytom przegrały z Azotami Chorzów 0:3. Potem rozegrały ciekawy i dobry pojfedynek z LKS Pszczyna. Mecz zakończył się co prawda zwycięstwem 3:1 przeciwniczek, ale bytomska drużyna zasługuje na pochwałę. Trener Rafał Pisula wyróżnił zwłaszcza trójkę dziewcząt: Kurzepę, Dworak i Rybarczuk,

VIII — Katarzyna Jasińska, IX— Marcin Chróścicki, X — Ewe lina Król, XI — Katarzyna Ku rowska, XII — Marek Buschmann — wszyscy po 4 pkt., XIII— Czeslaw Karłat, XIV — Grzegorz Namysło, XV — Łukasz Kałdonck — po 3,5 pkt., XVI — Piotr Sznclcr, XVII — Grzegorz Gerlich —~ siedmiolatek!, XVIII— Mariusz Zborowski — po 3

— Krzysztof Macioł, Artur Anduszkicwicz —

po 2.5 pkt., XXI — Robert Czar noba, XXII — Piotr Sobałla — po 2 pkt., XXIII — Łukasz Szydłowski — 1,5 pkt.

Pierwsze trójki dziewcząt i chłopców otrzymały upominki książkowe. Najmłodszy szachis- ta dostał nagrodę specjalną u- fundowaną przez p. Jacyszyna. Turniej prowadził i sędziował n Henryk Śliwiński.

Spacerkiem po boiskachNa szczeblu Podokręgu roze

grane zostały ćwierćfinały PP. Najciekawsze były dwa pojedynki, w jednym z nich Czarni Kozłowa Góra przegrali u siebie z Rozbarkiem 4:5. Wynik prawdziwie hokejowy. Oprócz tego GKS Bobrek-Karb podejmował rezerwy Szombierek, Mecz w przepisowym czasie zakończył się bezbramkowym remisem. Nie u- dało się rozstrzygnąć pojedynku również w dogrywce. Dopiero rzuty karne przesądziły o zwycięstwie Bobrka. W drużynie trener Piotr Kuszewski wyróżnił w polu Dariusza Najgebauera oraz Mirosława Dziębałę, a w bramce obrońcę dwóch karnych Ryszarda Maczulisa. Bobrek — Szombierki II w jedenastkach 4:3. O- prócz tego Zamęt Strzybnica wygrał z Andaluzją 1:0. Spotkanie: Nitron Krupski Młyn — Silesia Miechowice zostało przełożone na minioną sobotę. Następna kolejka PP na wiosnę.

Wiadomości turystyczno-sportowe przygotował

WITOLD BRANICKI

mraiIlllMllillllHlllIllllH

ejblun! min

'in» drobnePOZNAM samotnego Pana z samochodem do prowadzenia działalności handlowej. Tel. 86-18-62. 2340ex

DO wynajęcia M-S w Szombierkach. Tel. 86-18-62. 2341

REPERUJĘ piecyki. 81-37-38. 2368

WOLNO stojący budynek mieszkalno- gospodarczy tanio wynajmę. Tel. 27-46-28 po 17. 2372

DO wynajęcia mieszkanie na osiedlu w Miecliowicacli. Oferta nr 187.

2373

SPRZEDAM warsztat przetwórstwa tworzyw sztucznych, z telefonem, maszynami i formami. Tel. 81-78-02 po godz. 20. 2375

63 m kw. — 118 min os. Miecłiowlce, sprzedam. Tel. 27-79-29 do 16 27-00-11 wewn. 259 po 17. ' 2378

PRACA w Niemczech, gospodyni domowa, wiek 35—45. Oferty z krótkim życiorysem składać pod nr 168. 2377

KRYSTYNA tel. 81-39-87 sztuka tor- stwo, wyciszanie, tapetowanie, luki drzwiowe, boazerie. 2379

SPRZEDAM M-3 51 m kw. w Łagiewnikach. Tel. 81-20-47-9 w. 210. 2380

SPRZEDAM garaż blaszak (Siemianowicka). 81-68-77. 2381

SPRZEDAM dom zabudowania gospodarcze, garaż. Wiadomość: Radzionków, Kopernika 3. 2382

ZA długi męża Jerzego Kamińskiego nie odpowiadam. Barbara Kamińska.

2383

SPRZEDAM silnik Mercedesa 200D po remoncie oraz inne akcesoria. Teł. 86-33-70. 2354

ODSTĄPIĘ lokal w Łagiewnikach. Oferta nr 199. 2386

WAGI sklepowe tanio sprzedam. Tel. 81-00-11 wewn. 598. . 2397

ATARI 65 XE plus stacja dysków, programy i dodatki sprzedam. Tel. 81-66-59. 2388

SPRZEDAM regal chłodniczy' ł pakę piekarniczą na Zuka. Miechowice, Armii Czerwonej 60 (Sklep). 2309

POSZUKUJĘ kogoś, kto pożyczy mi 5000 dolarów na procent — do uzgodnienia. Tel, 86-36-97 po 19. 2404

FIAT i25 — 1500 rok 1986 — sprzedam. Tel. 81-76-87. 2407

KUPIĘ mieszkanie okolice Pułaskiego, lodowisko, Wrocławska. Tel.81-76-59 do 11 lub wieczorem. 2409

ZAMIENIĘ komfortowe M-3 (43 m kw.) Szombierki, Pomorska na większe za dopłatą. Tel. 81-68-36 (16—17). 2410

EKSPRESOWE czyszczenie dywanów, tapicerld. 81-32-70. 5419

MIESZKANIE tanio do wynajęcia. 81-04-85. .. . 242$

FIRMA zatrudni kasjera do kantoru z kwalifikacjami i praktyką. Oferty: 81-59-92, 2434

POSZUKUJĘ mieszkania do wynajęcia na osiedlu w Mieehowicaeh. Oferta nr 201. 2437

BMW 520 (1983) sprzedam lut) zamienię, video Panasonic sprzedam. Tel. 81-13-38. 2413

GARAŻ murowany, kanał (Sportowa) sprzedam. Tel. 81-24-16. 2441

SPRZEDAM Carpigiani do bitej Śmietany i sklepowy młynek do kawy. Tel. 86-33-61. 2443

VIDEORBJESTRACJA. 81-97-92. 2326

DOMOFONY, bramofony. Tel. 81-03-55.2343

DOMOFONY 86-31-93. 8858

ANTYKI (Starocie) monety kuplę. Tel. 81-66-41. 1643

ROLETY — żaluzje Importowane, ceny konkurencyjne. Tel. 86-68-74. 85-27-11. 1833

Żaluzje. 8i-gi-87. isst

OBROT nieruchomościami „LOCUM". 87-23-24. 1963

VIDEORBJESTRACJA. 81-94-14. 2072

ZALUZJE, rolety, markizy. Sosnowiec 66-46-76, 63-45-41. 2268

KOMPLET wypoczynkowy aksamitny, pikowany, miodowy sprzedam. Tel. 456-745. 2365

SPRZEDAM pianino marki Quandt. Bytom, Jagiellońska 26/2 (14—15).

- 2390ex

Za długi mojego męża Czesława Koniecznego nie odpowiadam. Sabina Konieczna. 2392

/MALOWANIE, tapetowanie. Chorzowska 17b/3. 2383

STARA do celów giełdowych, Machorkę (Fiat 125p), silos sprzedam. Teł. 81-40-51 wewn. 222. 2393

WAGI uchylne, skrzynie uniwersalne, skrzynie plastykowe tanio sprzedam, Tel. 456-745. 2364

PSYCHOTERAPIA nerwic, poradnie- two. Mgr Mariusz Dąbrowski psycholog kliniczny — psychoterapeuta. Tel. 85-46-03, 2369

CZYSZCZENIE dywanów, rachunki, Tel. 81-53-60 wieczorem. 2349

SPRZEDAM mieszkanie 48 m kw. By- tom-Szombierki. tel. 1-503-990. 2381

SPRZEDAM pianino marki Aeord. Szombierki Podhalańska 3/24 po południu. 2395

SZUKAM Pani do sprzątania domu 2 razy w.tygodniu. Radzionków-Rojca tel. 86-65-75. 240iex

SPRZEDAM Skodę 120L (1983). Informacje, tel. 81-89-25 do 11. 2380

M-4 własnościowe, komfort S3,5 m kw. Radzionków 3, ul. Strzelców Bytomskich 244/8 sprzedam. Tel. grzecznościowy 31-66-12 (8—17). 2374

M-4 do wynajęcia płatne z góry za ROLETY wewnętrzne, rolety przeciw- 2 lata. Tel. 86-36-97 po 19. Z403ex włamaniowe, markizy. 85-49-30. 2365

BIURO PODROŻYZakładu Usługowego „ELPAX”

oferuje1. Obozy i kolonie zimowe dla dzieci i młodzieży,2. Zimowe wczasy rodzinne;

w programie:—- pobyt w ośrodkach wczasowych z pełnym wyży

wieniem i programem rekreacyjnym,— kulig, zabawy na śniegu, ogniska, wycieczki (nauka

jęz. obcego dla osób tym zainteresowanych).Ośrodki

— Beskidy — pobyt 14-dniowy cena około 1.500.000,—•— Tatry Słowackie i Morawy Czeskie cena około

' 1.050.000,—Ilość miejsc ograniczona.Zapraszamy osoby prywatne oraz szkoły i zakłady pracy.Informacje: Bytom, Rynek 19; tel. 81-09-10, 81-61-45.

351 kr

ŻYCIE BYTOMSKIE str. 5

Mieszkanie,Na sesji Rady Miejskiej roz-

mawialem z rajcą. Da) ml „cynk"; Dowiedziałem się, że jest afpra. Chodzi o przydział mieszkania dla Andrzeja Kurka, szefa bytomskiej „Solidarności”. Sprawą zajęła się Komisja Rewizyjna Rady Miejskiej. Ruszyłem więc tro pem tej informacji.

Telefon pierwszy — do Wydzia ła Lokalowego. Pani naczelnik jest na urlopie, Jej zastępca nie udzieli mi żadnych informacji bez zgody wiceprezydenta. Telefon drugi — do administracji, która zgłosiła przydzielony , panu Kurkowi lokal jako pustostan. Tutaj także nikt nie udzieli żad nych informacji — odesłano mnie do MZBM~u. W \MZBM-;e mila rozmowa z panią dyrektor. Dokumenty dotyczące przydziału ma Wydział Lokalowy. Tam proszę dzwonić.

Wiceprezydent Kosakowski jest na naradzie. Aby nie tracić zgody, dzwonię do prezydenta Paczocby. „Mój pracownik prze, giął, zaraz porozumiem się z nim, aby nie utrudniał pracy nie zależnej prasie” — mówi Janusz Paczocha. Znowu telefon do Wy działu Lokalowego., Prezydent Paczocha skontaktował się jńż z nim, bez przęszkód dvięć Umawiam się z panem Krzysztofem Głowaczem, aby poroZmaWiać o sprawie. Uprzedza mnie, abym miał legitymację prasową, by móc się wylegitymować. Po chwi li dzwoni do mnie Krystian Kosakowski, narada już się skończyła. „Proszę do mnie przyjść, poproszę wtedy pracownika wraz 3 dokumentacją i udzielimy panu wszystkich informacji i wyjaśnień”.

Nowy aspekt sprawy — pry. watna rozmowa z pracownikiem Urzędu Miejskiego. Andrzej Ku rek. związany jest z „opozycją”

którym Interesowaliw Radzie Miejskiej. Na sprawę więc rzucili się radni'z drugięj strony. Mieszają Im bez przerwy pewni rajcowie, więc jest 'te raz okazja, aby przytrzeć nosa ich koledze z tzw. Forum Ziemi Bytomskiej, którego działalność notabene zmarła śmiercią natu- ralną. Ktoś inny sugeruje, że ruch wokół sprawy rozpoczął się

ZAMIANA . BEZ AFERY?

długo przed wyborami parlamen tamy mi, kiedy na lamach prasy ogłoszono, że Andrzej Kurek ma kandydować do sejmu z ramienia Porozumienia Centrum. Jak się później okazało, nie znalazł się na liście wyborczej, niemniej ta deklaracja wśród niektórych .wzbudziła zainteresowanie osobą pana Kurka.

Rozmowa w gabinecie wicepse Zydentłr Krystiana Kozakowskie- go. Pan Krzysztof Głowacz na początku stwierdzaj że bliższe szczegóły ujawnić może tylko po uzyskaniu pisemnego polecenia prezydenta, gdyż informacje dotyczą dóbr osobistych pana Kulka, W końcu jednak udaje mi się uzyskać następujące wiadomości: pan Kurek dokonał tzw. zamiany mieszkania z urzędem. Zdał swoje poprzednie mieszkanie o powierzchni ogólnej 83 me trów kwadratowych i uzyskał no we o powierzchni 136 metrów — z tym, że powierzchnia mieszka! na (czyli pokoje) wynosi 76 metrów. Czteroosobowej rodzinie

się Cyganiepana Kurka przysługuje taki me traż — żona jako nauczycielka ma prawo do osobnego pokoju. Dwa następne liczą po dwadzieś cia parę metrów każdy — zaś norma na jedną " osobę wynosi 10 metrów. Pan Kurek ma dwo ję dzieci, więc usprawiedliwione było przyznanie dwóch pokojów, które razem przekraczają 30 me tarów powierzchni kwadratowej.

Tak więc dowodzi Krzysztof Głowacz — wszystko odbyło się w zgodzie z przepisami, i dalej ciągnie: dziwię się panu Kurkowi, te w ogóle wziął takie miesz kanie, bo dwa pokoje są przecho dnie, a przedpokój jest użytkowany wspólnie z gabinetem den tystycznym. My i tak nie mamy chętnych do zasiedlania lokali o tak dużym metrażu, a dostaliśmy sygnały, że tym mieszkaniem (położonym w centrum) intercsu- ją się Cyganie^ chcący je zająć na dziko Trzeba tam było kogoś wprowadzić: Dowiaduję się je- sacze, że poprzednie mieszkanie pana Kurka było w bardzo złym stanic technicznym, że jego -dzie cko miało wskazanie lekarskie, by przebywać w ipniej wilgot- oym. pomieszczeniu. Słowem: żad negó, ńaiwet najmniejszego prze-

. krętu. nie ma.Jeżeli ten wniosek potwierdzi

Komisja Rewizyjna Rady Miej-; sklej, to wszystko w porządku. W protokole administracji zapisana była większa powierzchnia mieszkania. Na wniosek Andrzeja Kurka dokonano powtórnego protokolarnego obmiaru przydzielonego mu mieszkania i okazało się, -żti w rzeczywistości pokoje są mniejsze. Ktoś więc kiedyś (najprawdopodobniej przez pomyłkę) zawyżył dane — bo przecież chyba mieszkania się nie kurczą.

MARON HAŁAS

Z działalności TMl i KW rwał tragiczny w skutkach pojedynek, autora między innymi „Zaklętego dworu”. Zapraszamy

SOKOPIJALNIA DLA MŁODZIEŻY SZKOLNEJ

Z pożyteczną inicjatywą wystąpiła sokopijalnia przy ul. Piastów Bytomskich. Otóż pragnąc się przyczynić do poprawy zdrowia młodzieży szkolnej, jej właściciel p. Eugeniusz Orzechowicz, członek Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Wschodnich oraz kombatant AK, postanowił — począwszy od listopada — sprzedawać młodzieży szkolnej (za okazaniem legitymacji) sok marchewkowy o 10 procent,taniej Dodajmy, że wszystkie warzywa i owoce sokopijalnia sprowadza z terenów nie zagrożonych zanieczyszczeniami przemysłowymi.

Ponieważ jest to pierwsza tego rodzaju inicjatywa na naszym terenie ,sądzimy że spotka się ona z pożytecznym naśladownictwem ze strony innych wytwórców i handlowców. Zatem, kto następny?

OFERTA „ANDRZEJKOWA”Pragnąc umilić czas, zwłasz

cza ludziom starszym i samotnym, wspomniane Towarzystwo organizuje na koniec listopada tradycyjne „Andrzejki”. Za opła

tą 50 tys. zł od osoby będzie można skonsumować smakołyki kuchni lwowskiej, zatańczyć przy dźwiękach lwowskich „sztaje- rów”, wysłuchać piosenek i wspomnień, a także zapoznać się z lanymi w wosku wróżbami.I NA ŚWIĘTEGO MIK ŁAJA

Dorosłym „Andrzejki”, a dzieciom Świętego Mikołaja. Również pomyślano i o najmłodszych. Zatem rodzice, którzy pragną, aby ich prezenty wręczał pocie- chom osobiście Święty Mikołaj, proszeni są o zgłoszenie się dó p. Krystyny Jędrzejewskiej w „Klubie pod lwem” przy ul. Wrocławskiej 5, Ponieważ obie imprezy nie są „z gumy”, radzimy się pospieszyć z zapisami...

ODCZYT LITERACKI

Po wakacyjnej przerwie w naszej kawiarni „Pod lwem” znów będą się mogli spotkać miłośnicy literatury lwowskiej. ^ I tak w dniu 28 listopada o godz. 17 mgr Jadwiga Niedzielska mówić będzie o życiu i twórczości wybitnego lwowskiego prozaika Waleriana Łozińskiego (1836—1861), którego życie prze-

Z SERCEM I DLA "SERC LWOWIAKÖW

Są, wśród nas ludzie o niskich emeryturach i o trudnych warunkach życiowych. Nie zawsze potrafią prosić o pomoc. Do nich zwraca się Zarząd TMLiKW z serdecznym apelem: Drodzy kra jamie, nie wstydźcie się swego ubóstwa. Mimo ograniczonych środków — pomożemy. Wszyscy, którzy mają problemy życiowe — zostaną wysłuchani przez p. Władysława Szponera (godz 16— 18), a ich sprawy przekazane na najbliższe posiedzenie Zarządu. Mamy sponsorów, którzy prócz pieniędzy mają też serca dla krajanów...JUŻ SĄ „LWOWSKIE HECE"!

Osoby, które zapisały się na subskrypcję książki „Same hece, czyli wesoła lwowska fala” informujemy, że pierwsza partia jest do nabycia w sekretariacie TMLiKW u ' pana Władysława Szponera w godzinach 16—18 Jest też możliwość dodatkowych zapisów na tę cenną pozycję z dziejów lwowskiego radia oraz Tońcia i Szczepcia.

(md)

Nołes dzielnicowego Imiejska dąbkowa

. Wracam do owego pechowego budynku przy ulicy Miejska Dą- browa 7. Rzeczywistość okazała się przechodzić Wszelkie wyobrażenia. Dziwię się, jak ludzie tam wytrzymują, ale właściwie to w tym momencie są bezsilni. 15 listopada, gdy przyjechałem do Dąbrowy, właśnie robotnicy pry- watnej firmy pana Briza, któ- rzy prowadzą prace remontowe, ładowali na samochód zwały sta- rej papy. Oglądam piwnicę, w której jeszcze trzy dni temu było prawdziwe morze! Teraz pozostały drobne kałuże, dokuczli- wa wilgoć, zniszczone rzeczy. Ludzka złość. -

Próbuję dzwonić do pierwszych drzwi na najwyższym piętrze. Przypominam sobie jednak, że wszystkie dzwonki są nieczynne. U państwa Wężyków, jednych z najbardziej poszkodowanych, synek Bartek pokazuje mi strasz- liwie zalane ściany i sufity. Sta- ło się to dwa razy. Najpierw we wrześniu i kilka dni temu ponownie. Na korytarzu włącza się do rozmowy p. Piątkowski „U" mnie jest jeszcze coś gorszego. Sanepid i komisje uznały, że mieszkanie nie nadaje się. do u- żytku.; Grzyb., Dzieci ciągłe chorują. Woda z. powodu nie remontowania dachu dostawała się pomiędzy tynk i cegły. Grzejnik w kuchni w ogóle nie działa. Podczas; mroźnej zimy sople .wisiały z sufitu. W szafach rzeczy kompletnie mokre, trzeba było je wykręcać. Okno w czasie jednej z wichur, wyleciało z futryną do pokoju. Strach.

Natomiast u pani Rządków sklej woda wylewała się z otworu wentylacyjnego w kuchni Fraktyeżnie przez cały pion domu od dachu do parteru — mo- kro. Z kolei na niższych piętrach zatkane rury kanalizacyjne spowodowały, że woda wybijała ' spod wanny, zalała ' mieszkanie, wyciekła na klatkę schodową.

Co najdawniejsze, w tym samym budynku mieszka kierownik sąsiedniej filii przedsiębiorstwa administrującego domem... i nic, też bezsilny. A dyrekcja Kruszyw”, jak wynika z pism

słanych do mieszkańców, dolej tryska dobrym humorem, bezczelnością. Ciekawy też jestem, co ma do powiedzenia Szef firmy remontującej budynek:

„Złożyłem zlecenie na wykonanie robót w kwietniu, maju — tłumaczy pan Brix. Dyrekcja Katowickiego Przedsiębiorstwa Produkcji Kruszyw Lekkich i Mineralnych zwlekała z odpowiedzią i zgodziła się na rozpoczęcie prac dopiero z końcem sierpnia. Miała być tylko wymiana papy. Potem do tego doszła przebudowa kominów, nowa „wylewka” i w ogóle naprawa dachu. Pokryliśmy go abizolem. Wtedy zaczęło padać, więc rzeczywiście mogło przemakać, bo bez papy sam abizol nic nie da. A co do wylewania się wody z otworu wentylacyjnego, to mogło to być wtedy, gdy zbu- rżyliśmy kominy, a puste miej? sca zakryliśmy cegłami. Pokażę panu jeszcze fragment rury spływowej z dachu, kompletnie zamurowanej, którędy więc wo* da mogła kiedyś uchodzić. Wy? mieniliśmy- zatem rury ściekowe. Proszę zobaczyć, jeszcze jak pełne jest szambo”... Zaglądną-, lem, przepraszam, niedobrze mf się zrobiło, po brzegi zapełnione.

Jeżeli władze nie zainteresują się tym budynkiem (i podobnymi),: chociaż nie podlega ono miastu, a dyrekcja Przedsiębiorstwa Produkcji Kruszyw dalej będzie chowała głowę w piasek, to rozpyskuję się na wszystkie strony, że pójdzie im w pięty,

- ŁAGIEWNIKIMieszkańcy tej dzielnicy będą

się mogli czuć nieco bezpleczv niej; 15 listopada, przy ulicy Sw. Cyryla i Metodego (dawniej Or- mówców) 38 otwarty został Po- stenmęk Policji Lokalnej. Prą? cować w nim będzie 6 policjantów, którzy mają za ceł patrolowanie . całej dzielnicy aż po Kolonię Zgorzelec. Po. kierownika posterunku został aspirant Edward Szczepaniak. Do posterunku najlepiej zgłaszać się w poniedziałki, środy, piątki, w godzinach 10—12 oraz 17—19. W. pozostałym czasie policjanci pełnią służbę patrolową. Podaję też numer telefonu: 86-25-91. Trzeba dodać, że powstanie posterunku Policji Lokalnej jest zasługą radnych, zwłaszcza, z Łagiewnik. Tamtejszych stróżów prawa można poznać po tym, że na klapie munduru mają literę EJ.

W następnej kolejności ma powstać Komisariat Policji w Miechowicach.

WITOLD BRAŃICKI

I si: tieekHC.Z?miDlśfiRyciliczidzieRoalteatpra’Sp-o:'iefkOx,feiekk jfctó jiąe i si len i 1s$x*ę

roiSziłypr

■ dc • d:v ■ ia- PE

W:Wd<wki

ti2«=S'llCi)t

;

Podzwonne dla roztargnionychDawno temu, w czasach, gdy wie nie przychodzili też roztarg-

żyło więcej uczciwych ludzi, o- nieni. Prawie, bo raz była jakaś gromnym powodzeniem cieszyły starowinka, poszukująca zgubió- się biura rzeczy znalezionych, do nej parasolki, których roztargnieni obywatele Gdybynieto,żę^irma"dzia- przychodzili w poszukiwaniu ?a niejako na doczepkę, przy;

Niestety, moda na uczci- wydziale mającym masę pracy, wobŁ minęła. Może jest. też i jej pracownicy pomarliby pew- mn,ej roztargnionych, ponieważ n;e z nudów. Nieco lepiej jest bytomskie biuro dla zapominał- pOI1oć w instytucji nadrzędnej — skich, czynne przy Rejonowym w katowickim Urzędzie Rejono- Biurze Pracy, świeci pustkami. Wym. Zwiedzając tamtejsze poty czasie kilkuletniej kariery o- koję ze znaleziskami można się fcecnej pani kierownik wydziału nieźle zdziwić, a nawet pośmiać, nie zdarzył się ani jeden przy- bo któż by pomyślał, że ludzie padek, aby ktoś przyniósł znale- zgubią telewizory, pralki, a na- ziony na ulicy przedmiot. Pra- wet... motorowery, <s<m>

Święto bez flagZadzwoniła do naszej redakcji

mila starsza pani. Mówiła o 11 listopada — na mieście prawie nie widziała biało-czerwonych flag, wywieszonych dla uczczenia tego święta narodowego Za komuny na dzień Rewolucji Październikowej chorągwie musiały być. A teraz — nikt nie musi, najwyżej może. A więc

skoro flag nic było, to nic się nie stało. Tylko dziwny niesmak zostaje. Nie chodzi bowiem o to, by jedyną formą uczczenia rocznicy odzyskania niepodległości było np. odśpiewanie na balkonie Pierwszej Brygady. Na szczęście, honor miasta zdaje się ratować Towarzystwo Miłośników Lwowa... (mh)

Recital poetyckiKawiarnia Literacka Młodzieżowego

Domu Kultury przy ul. Powstańców Warszawskich zaprasza na kolejną imprezę. W czwartek, 28 listopada, O godz. 17 odbędzie się recital poezji

śpiewanej i piosenki autorskiej. Wystąpią Maciej Czekaj i Adam Domański — pierwszy akompaniując sobie na pianinie śpiewa utwory poetyckie z własną muzyką i aranżacją. Drugi jest autorem słów ł muzyki własnych piosenek, lctńre wykonuje, grając na gitarze. Bilety w cenie .10 tys. złotych można nabyć przed imprezą. <mh)

Podziękowaniedla

wyborcówWszystkim mieszkańcom By

tomia, którzy w wyborach parlamentarnych oddali swoje głosy na liste Wyborczej" Akcji Katolickiej, składamy serdeczne podziękowanie. Liczymy i mamy nadzieję na aktywność Państwa również w przyszłości.

Andrzej Daniłowski Zbigniew Macełko

PolitycznaImponujący widok stanowią

sterty tajemniczych pakunków zalegających pod kilkunastometrową ścianą sali posiedzeń Rady Miejskiej. Jak nas poinformowano, sięgająca gdzieniegdzie wzrostu człowieka góra zawiera niewykorzystane blankiety i u- lotki -- pozostałość po minionych wyborach parlamentarnych. Wartość zmarnowanego

: papieru sięga na pewno ładnych i milionów złotych, które teraz

pójdą w bioto, a w najlepszym , wypadku na makulaturę. Jeżeli

koszt niechcianego papieru po-

makulaturamnożymy przez ilość polskich grodów, to wyjdzie nam niebagatelna kwota, z której można utrzymać przez rok całkiem spore miasto. Tymczasem dziury w krajowym budżecie spowodowały, że Bytom musiał oddać ze swej kasy aż 10 mld złotych, za które mogliśmy zrobić dużo dobrego. Mamy w zamian mniej lub bardziej budujące wyniki pierwszych, naprawdę demokratycznych wyborów i żal po stracie wielu milionów wyrzuconych, ot tak sobie, do śmieci. (sen)

str. $ ZYCIE BYTOMSKIE

■koli —•rejatwai ipo-pO-mvy-do-10-ra-zo- .ięcać,lie■lita .u-‘j-ięnrieo*7*e.Je-NLiI,b .

>'» '

pczucia zaklęte w .mdiiStatystycznemu człowiekowi' te k!6*ke"'połączyć': teat/fm. ZaStatystycznemu człowiekowi ta

hjęc kojarzy się z zabawą wesel ną, lub dyskoteką. Węższy krąg łączy go z eleganckimi korrkursa itti tańca klasycznego, pełnymi Olśniewających kreacji i wytwór Dych Iraków. Jednakże tylko nie liczni wiedzą, że jest to również dziedzina sztuki, taka sama, jak ftialarstwo, rzeźba, poezja, czy teatr. Z tym ostatnim zresztą prawdziwy taniec jest bardzo Spokrewniony. Nic też dziwnego, ł,e niejednokrotnie dochodzi do połączenia tych dwóch nurtów. Efektem jest pełny ekspresji i (jakże trudniejszy teatr tańca,,który dla dobrego artysty, umie tlącego przetransfolinować myśl i słowo na ruch, staje się żywiołem.I' Taki teatr, dotychczas rzadko, syku, Spotykany w Polsce, powstał pakę tygodni temu w Bytomiu. Je- 80 inspiratorem jest Jacek Lewiński, absolwent Państwowej Szkoły Baletowej, Akademii Mu tycznej 3 Studia Autorskiego przy Państwowym Teatrze Żydowskim w Warszawie. Młody dyrektor, zapytany o przyczynę

letówkę"' połączyć z teatrem. Za- proponowała, aby pomogły tym nasze władze. Dzięki przy- c by in ości byłej przewodniczącej Rady: Miejskiej p; Marii Kopeć waz prezydentów J. Pacaochy i M. Łabno stworzono warunki do założenia teatru w budynku Miej ,skiego Domu Kultury.

Dyrektor skontaktował się * Avi Kaiśerem — znakomitym belgijskim artystą — tancerzem, wykładowcą w Academic Royale des Beaux-Art $ w Conservatoire de Bruxelles. Wyraził on gotowość przyjazdu i pomocy w tworzeniu tradycji naszego tańca. Życzliwość okazały ponadto inne sławy, jak chociażby Anna So- kołow z USA, Susanne Linke z Niemiec 1 Javier Torres z Mek-

także ambasada USA, Instytut Goethego z Krakowa i Ministerstwa Kultury i Sztuki -Belgii i Francji. Dzięki temu ■wsparciu mamy szansę na wyr- wanie się z magicznego kręgu 1- zolacji i przyciągnięcie na nasze estrady doświadczonych w lej dziedzinie zachodnich artystów.

' Wstępna selekcja tancerzy jużWożenia zespołu w Bytomiu, od- „tę odbyła. Z ponad 30-oeobowej parł wprWk Śląsk jest bardzo grupk; przybyłych. Avi Kaiser Wdzięcznym; miejscem dla pracy j Jacek Lumiński wybrali 8 naj twórcze}, U nas działa się zdęćy- lepiej zapowiadających się osób. iłowanie lepiej niż w zmanieio- ich dalsza przyszłość będzie za-Wan yin środowisku warszawskim, krakowskim czy poznańskim.

Pomysł założenia zespołu tańca współczesnego nie narodził się Z .dnia na dzień. Od kilku łat Ja tek Łumińskl chciał stworzyć swój teatr i wykształcić przy nim ludzi tworzących dobrą grupę. Chciał- stworzyć w Polsce nowe warunki dla powstania tradycji tańca Współczesnego. Pierwsze próby rozpoczął kilka lat temu .w Olsztynie, skąd przeniósł się do Chorzowa. Niestety, miniony o- kres nie sprzyjał oddolnym instytucjom i wszelkie próby „wy- cbyłania" się były tłumione w zarodku. Nie usankcjonowana prawnie grupa wiodła ciężki ży- wot. Ustawiczne walki o salę i wypożyczenie kostiumów, a tak- że spięcia z biurokracją sprawi- ły, że wszystko upadło. Dopiero w zeszłym roku, w czasie kursu tańca współczesnego i choreogrs iii, prowadzonego przez Jacka Łumińskiego, wspomagająca imprezę dyrektorka naszej szkoły baletowej zapragnęła, aby „ba-

leżała od szybkości, z jaką przy stosują się do nowej, zupełnie od mierniej od klasycznej, formy ru eh u i od żmudnych wielogodzinnych' treningów, których ukoronowaniem będą spektakle. Orga- nizaćyjnie Śląski Teatr Tańca ma funkcjonować tak, jak to jest praktykowane na zachodzie Europy, Miasto da jedynie ludziom- pensje i budynek do dzió łania Imprezy i ich organizacja będą już kłopotem kierownictwa. Receptą- na zdobycia gotówki bę tią gościnne występy zagranicznych, teatrów. W lutym przyje- •dzie amerykański ' teatr Susan Marshall and Dancers, a po nim niemiecka grupa Amufer — sku piająca międzynarodową obsadę. Co będzje później, zobaczymy. Nam zaś pozostaje radość i du- ma z faktu, że to właśnie Bytom stał się stolicą polskiego tań

■ ca współczesnego. • Tej palmy pierwszeństwa nikt "nam już nie odbierze.

JACEK SONCZOWSKI

Wyrazem tegorocznych bytom skich obchodów Święta Niepod- ległości był uroczysty koncert, jaki miał miejsce 13 listopada w Szkole Muzycznej. Wystąpiła Wielka Orkiestra Symfoniczna. Państwowej Szkoły Muzycznej, prezentując program, z którym kilka dni później, 18.XI, pojecha ła do .warszawskiej Akademii Muzycznej. Publiczność, wśród której z radością zauważyliśmy przedstawicieli Rady i Zażządu Miasta na ■ czele z prezydentem Januszem Paczochą, miała przy jemnąćć (!) wysłuchania Uwer- tury do Mocy. Przeznaczenia Ver diego, Fantazji Wieniawskiego na temat Fausta Gounoda i IX Symfonii Dworzaka, nie mówiąc o Tańcach węgierskich Liszta na bis.

Wspaniała muzyka znalazła znakomitych wykonawców w or Mestrze Szkoły Muzycznej pod batutą Andrzeja Affełtcwicza, W Fantazji Wieniawskiego jako ,so- irstkw wystąpiła Ann* Reehłe- wicz, była uczennica naszej szkó

&, kontynuująca studia skrzypcowe w Katowicach. Nie była to zresztą jedyna absolwentka, która na ten wieczór Wzmocniła orkiestrę.

Dobra passa młodych muzyków

Dodajmy, że wieczór nie śkoń- ' czyi się wraz z ostatnimi długotrwałymi oklaskami. Na zmonto wknej naprędce konferencji pra aowej miło nam było usłyszeć z net pani dyrektor Korzeniowej o przykładach dobrej passy sżko ły, najnowszych optymistycznych wydarzeniach.

Zaczęło się od licealnej skrzypaczki Anny gebranowskłej, u- czennicy Ady MogHany, która przywiozła III nagrodę z. Między wojewódzkiego Konkursu Szkół Muzycznych. Z analogicznego konkursu . szkół podstawowych wyróżnienia przywieźli Monika. Krzysztofik i Paweł Muszaia, również od pani Mogilany i Justyna Malik, uczennica Jacka Słomka. Z prestiżowego Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego Virtuosi per Musica di Pianoforte w Ust! nad Łabą u- czennica pani Mariä Serafin, Han na Holeksä wróciła z III nagro- dą.

Mowa też była o konieczności wyjścia z koncertami poza szkołę, Może do- Miejskiego Domu Kultury, może do Rybnej... Wła dze deklarują w każdym razie poparcie. Miejmy nadzieję, że na tym się nie skończy i pomoc szkole nabierze realnych kształtów.

JACEK WOLE&SKJ

PRAWDA I MITY O WYBORACH MISS:

ZATRZYMANE W KADRZEPołożony w Dąbrowie Miejskiej

zajazd „Pod dębem", w Bytomiu i okolicach znany jako Karczma „U Wójcika”, ma już 71 lat. o~ biekt ten jest bliski sercu niejednego starszego bytomianina. Kie dy jeszcze nie nastawiano betonowych klocków w Radzionkowie "i Miechowitach,- a dąbrowski las ciągnął się kilometrami, lokal ten był prawdziwą ostoją sobotnio-niedzielnego wypoczyn- ku, z dala od huku i Smrodu ria szego przemysłu. Nic też dziwne go, że przyjeżdżał tu cały Bytom. Było piwo, golonko z musz tardą i lemoniada dla dzieci, a na przyległym do drewnianej chałupy placyku, dziarsko .przygrywały górnicze kapele. Wszystko to tonęło w szumie lasu i zapachu drzew,

potem nastały inne czasy. No-

we pokolenie zapomniało o gospodzie. Milszy ich sercu stał się rytm muzyki disco i zakopcone sale śródmiejskich lokali.

»Wójcik” jak stal. tak stoi nada] — od czterech lat w rękach nowego właściciela — i ma rzy o powrocie do dawnej popu larnosci. Zmieniło się jedynie nie co otoczenie. O rzut kamieniem wyrosły radzionkowskie i mię- chowickic domy, a tramwaj do Karbia i Stolarzowie (od przejaż dżki którym rozpoczynało się wycieczkę) nie kursuje już parę lat. Na szczęście nie bardzo zmle- nił się las, .gdzie nadal można spotkać sarny i dziki, a także drewniany domek, który pomimo nowego dachu wygląda iden tycznie, jak na starych przedwojennych fotografiach. (son)

KĄCIKW okolicy szpitala przy ul.

Żeromskiego zaginę! wyże! szorstkowłosy z ogonem, brą- zowo-bożowy. Mia! na sobie obrożę i smycz. Pies ma - oborę przednią łapę i- wymaga leczenia. Znalazcę proszony jest o koniaki telefoniczny pod numerem 31-1G-71 (po godz. 19) iub osobisty z personelem schroniska dla bezdomnych zwierząt przy ulicy Hajdy.

Panującą ńafn miłościwie Mis: Polonię, Karinę Wojciechowską poprosiliśmy o odsłonięcie przed Czytelnikami „Życia Bytomskiego” kulisów, osiągniętego. wdzię-

- Idem i urodą, sukcesu:

— Mam na swym koncie kilka „jedynek”. Jestem pierwszą w historii — Miss pochodzącą ze Śląska. Po raz pierwszy, ko- rona ozdobiła brunetkę — zazwy czaj laury zdobywały blondynki o delikatnym typie urody.

O moim udziale w eliminacjach zadecydował właściwie przypadek. Namówiły mnie kole- żabki, a także mój chłopak — przekonując, że mam szanse. Po deszłam do tego z przymrużeniem oka, bo chyba żadna normalna dziewczyna nie staje przed lustrem i nie zachwyca się: „ja każ i-o ja jestem ładna!’’. Nigdy nie przywiązywałam d-o urody jakiejś specjalnej wagi. Właściwie dopiero podczas szkolnej za bawy w wybory miss (skończyłam katowicką Szkołę Łączności) po raz pierwszy usłyszałam opinię „że z moją urodą mogłabym zrobić karierę”.

Mam 19 lat i zdaję sobie spra wę, że stoją przede mną bardzo

różne możliwości pokierowania swoim życiem. Wydaje mi się je dnak, że gdybym w przyszłości musiała wybierać między tzw. karierą a decyzją założenia d»: mowego ogniska i poświęcenia się rodzinie — wybrałabym to drugie. Wyobrażam sobie ciepły,

serdeczny dom, męża z którym łączyłaby mnie nie wałka o dominację,. ale prawdziwe partner- stwo, dwóje doleci, jakież zwie- rzęta. W tej chwili sama mam dwa. małe pieski, kundelki. Te

Firma ta zdjęła ze mnie ciężar zmartwienia o moją luksusową , nagrodę. O stroje i kosmetyki także muszę starać się we własnym . zakresie. A pensja, którą miesięcznie otrzymuję 2-/; Biura.. s

NAJWAŻNIEJSZE- uwierzyć w siebie!marzenia wynikają być może 3? faktu, że wychowywałam się tyl ko z mamą i zawsze tęskniłam eto prawdziwej, pełnej rodziny.

Udziały w wyborach Miss były dla mnie z pewnością bardzo cennym życiowym doświadczeniom. Po pierwsze, mogłam się przekonać, że plotki krążące wokół tej imprezy nie mają żadne- go uzasadnienia. Ja w każdym , razie nie zaobserwowałam jakie goś skandalu i jestem zdania, że wiele zależy także od samej dżie wczyny i tego, 00 mą dla niej w życiu znaczenie. Sama chwila koronacji łączy się ze wspaniałymi marzeniami o wielkim świe cle podróżach itp. Po zejściu ze sceny rzeczywistość okazuje się już mniej bajkowa. Tytuł Miss nakłada na mnie pewne zobowią zania, a przywilejów nie daje zbyt wiele. Nawet główna nagroda; Peugeot 605 także sprawił trochę kłopotu. O ubezpieczenie auta będące dla mnie zupełnie zawrotną sumą musiałam zatroszczyć się sama, I chyba, by ml się to nie udało, gdyby nie pomoc katowickiego Oddziału PZU.

Mise Polonia — to milion zło, tych. Ponieważ Biuro ustala tak że stawki i zasady mojego udzia łu w seansach fotograficznych czy innych imprezach — mam tych propozycji praktycznie nie wicie, gdyż jako „Miss Polonia" jestem bardzo droga! Wkrótce już wyjeżdżam na przygotowania do wyborów „Miss Świata”. Będzie to na pewno podróż mojego życia, a także szansa, by 20 stać dostrzeżoną, np. jako modelka. Wybory odbędą się w Puer to Rico 29 grudnia.

Serdecznie pozdrawiam wszystkich bytcmian, a wśród nich moją serdeczną przyjaciółkę! Wszystkim Czytelniczkom,- które niepotrzebnie mają jakieś kompleksy i zaniżoną samoocenę pra gnę powiedzieć, że najważniejsze to wierzyć w siebie i skoncentrować się na tym, co w nas ładne, nie wyolbrzymiając wad!

Rozmawiała:LILIANA ANDRUSZEWSKA

Jestem w trakcie ópracowywa nia książki o życiu religijnym Polaków. Moim zdaniem nietolerancja spowodowana jest niewiedzą, Moja książka, mam nadzieję, będzie popularyzatorem tolerancji w Polsce.

Bardzo proszę o kontakt lub informacje na temat.:

DOCZYTELNIKÓW— kościoły i związki wyznanio

we niezarejestrowane lub za rejestrowane jako stowarzyszenia zwykłe; .

— organizacje ekumeniczne dzia łające na rzecz kilku kościołów, ponad konfesyjne;

— grupy parareligijne — na p* graniczu rcligii, nieformalne grupy duchowe.

Wszelką korespondencję pro? szę kierować pod adresem: Jacek Rzońca, 91-181 Łódź 52 skr. 80.

UŚMIECHNIJ SIE - CZYLI JAK POSTĘPOWAĆŃowy rok szkolny zaczął się pod

znakiem niepokojów i nadziei, perspektywy zmian, które pomimo tych wszystkich lamentów nauczycielskich ja uważam za korzystne. Oczywiście, nie ma wątpliwości, że nauczycielom należy się godziwa zapłata. Za nieuczciwe natomiast uważam te wszystkie próby wykiwania Ministerstwa Oświaty (!) — tak, z obecną nadętą nazwą (Edukazji Narodowej nigdy się nic zgodzę . — przez te szkoły, które wbrew poleceniu nie ujmują z rozkładów 4 lekcji tygodniowo. Przy czym powoływanie się na dobro ucznia jest oczywistym oszustwem i machinacją. Jego właśnie dobro. wyma- . ga rezygnacji z tego przeładowania

wiatrologią wychowaniami obywatelskimi, „wyrazami miłości ojczyzny” i innymi farmazonami. Za nieszczęście uważam natomiast — co niektóre szkoły perfidnie czynią —- kasowanie gimnastyki czy języków, czyli tego, co potem w życiu najbardziej przydatne. ;

Ale dość zrzędzenia! -Dziś sprawa nietypowa, aczkolwiek związana ze szkołą. Swoimi obawami przed nowym środowiskiem podzieliły się ze mną Mariola i Zuzanna, które trafiły do jednego z internatów w naszym mieście. Ponieważ nie chciałabym się 'już powtarzać o konieczności pogody, uśmiechu i życzliwego

podejścia tk> całego otoczenia, pozwólcie, te zacytuję jakże aktualne nawet dziś, po upływie tylu dziesiątek lat,, wskazówki Jana Piątka: „Jeżeli jesteś na stancy i. bądź grzeczny dla gospodarza -czy też gospodyni. słuchaj chętnie ich zarządzeń. Nie daj im poznać, jakoby ich utrzymanie miaio zależeć od opłaty, którą za ciebie otrzymują. Ze wspólokato- raitii żyj w zgodzie. Nie rób plotek o nich i nie opowiadaj tego, co się działo w szkole. Nie czyń pomiędzy nimi ładnej różnicy ze względu na narodowość lub wyznanie...’*.

(Zasady przyzwoitego zachowania,LW6W1913). urry*A

ŻYCIE BYTOMSKIE str. 7 '

PONIEDZIAŁEK 25 LISTOPADA Program I

13.35 Wiadomości 8 13.35 — 16.00 Telewizja Edukacyjna 8 16.00 Studio 7 proponuje 8 16.15 Luz — program nastolatków .817.15 Teleexpress 8 17.35 Ro-kendroler 8 17.55 Sportowy Hit 8 18.05 Kraje, narody, wydarzenia 8 18.45 „Alf” (37) — serial prod. USA 8 19.15 Dobranoc: .,Reksie" 8 19.30 Wiadomości 8 20.10 Teatr Telewizji na świecie: „Sługa dwóch panów” 8 22.05 ABC ekonomii 822.15 Recital zespołu „Take 8” 8 22.45 Wiadomości wieczorne 8 23.05 Lenin na dobranoc 823.10 — 23.40 BBC — World ServiceProgram II

16.25 Powitanie 8 16.30 Panorama 8 16.40 Sonda — program popularyzujący najnowsze osiągnięcia nauki i techniki 817.15 Magazyn piłkarski „Gol”■ 17.35 ,,Lekarz też człowiek"(11) — serial 8 18.00 Program lokalny 8 18.30 Ojczyzna — Polszczyzna 8 18.45 Zbliżenia, czyli to i owo o filmie 8 19.30 Język niemiecki (9) 8 20.00 Prawo wybord (1) 8 20.30 Reportaż 8 21.00 Panorama 8 21.20 Sport 8 21.36 Perły z lamusa 8 23.05 Doktor Anatolij Kasz- pirowski — Seans I 8 24,00 PanoramaWTOREK 26 LISTOPADA Program I

8.00 Wiadomości poranne 88.10 Dzień dobry — poranny magazyn rozmaitości 8 9.10 Domowe przedszkole 8 9.35 Gotowanie na ekranie — magazyn kulinarny 8 10.00 „Lalka” (2): „Pamiętnik starego subiekta” — aerial TP 8 11.50 Wiadomości 8 12.00 — 16.00 Telewizja Edukacyjna 8 16.00 Studio 7 pro

ponuje a 16.15 Dla dzieci: Tik- Tak oraz film „Bamse" 8 17.05 Język angielski dla dzieci (35) 8 17.15 Teleexpress 8 17.35 Test Magazyn konsumenta 8 .18.00 Family Album — amerykański kurs języka angielskiego 8 18.20 W Sejmie i Senacie 8 13.35 „Królik Bugs, przedstawia” — serial animowany 819.00 Wywiad tygodnia 8 19.15 Dobranoc: „Pif i Herkules” 819.30 Wiadomości ■ 20.10 „Największe wydarzenia XX wieku” „Gandhi” — film dok. prod, francuskiej 8 21.05 ABC ekonomii 8 21.10 Zawsze po21. 8 21.55 Rozmowy z Nikodemem 8 22.30 Wiadomości wieczorne 8 22.50 Giełda pracy — giełda szans 8 23.15 Poezja na dobranoc 8 23.20 „Siódemka” w „Jedynce”Program II

7.30 Panorama 8 7.35 Rano 8.10 „Denver” — ostatni dinozaur — serial anim. 8 8.35 Telewizja biznes 8 8.55 Świat kobiet 8 9.25 „Pokolenia” — serial prod. USA 8 9.45 Rano 810.00 CNN 8 10.10 Język fran- _ cuski (8) 8 16.25 Powitanie 816.30 Panorama 8 16.40 „Pokolenia” — serial prod. USA 8 17.05 Ostatnia karta 8 17.35„Pod wspólnym dachem” (21): „Pokojówka” — serial prod, francuskiej 8 18.00 Program lokalny 8 18.30 Ciebie, Boga, wysławiamy... 8 13.55 „Sztukaświata zachodniego” (9) — „Narodziny baroku” — serial dok. 8 19.30 Język angielski (9) 820.00 Non stop kolor 8 21.00Panorama 8 21.20 Sport 8 21.30 „Dadah znaczy śmierć” (2) —serial prod, amerykańsko-australijskiej 8 22.15 Prawo wyboru: Komuno wróć (cz. 2) 8 23.00 Reduta — prezentacja dokumentalisty Marcela Łozińskiego. 8 24.00 Panorama

Skoda 27 listopadaProgram I

8.00 Wiadomości poranne B 8.10 Dzień dobry z — poranny magazyn rozmaitości M 9.10 Domowe przedszkole H 9.35 Giełda pracy, giełda szans H 10.05 „Dynastia” (111) — serial prod. USA a 11.50 Wiadomości B 12.00 — 16.00 Telewizja Edukacyjna B 16.00 Studio 7 proponuje fi 16.15 Dla młodych widzów: „Wychowawca” (13) —serial fi 16.40 Sami o sobie — program nastolatków ■ 17.15Teleexpress ■ 17.35 Szumy, zle- py, ciągi B 17.55 Klinika zdrowego człowieka fi 18.15 Świat w oczach Lema ■ 18.25 Rewizja nadzwyczajna fi 18.55 Zielona

Ratujmy Park KulturyDyrektor Mieczysław Hojka z

WPKiW informuje, że dla wsparcia Śląskiego Parku Kultury powołano fundację, której celem jest wspieranie wszelkich działań, zmierzających do prawidłowej egzystencji i rozbudo-. wy parku oraz walka z degradacją środowiska naturalnego naszego regionu.

Fundacja rozpoczęła swoją działalność kwotą 22 min zł, z

czego 10 min pochodzi od Fundacji Ekologicznej „Silesia”, Każda następna wplata stanowić będzie kolejną cegiełkę dla ratowania zielonych płuc naszego województwa, a tym samym zdrowia i życia jego mieszkańców.

Wpłat na rzecz Fundacji WPKiW im. gen. Jerzego Ziętka dokonywać można na konto nr 312637-440242-132-3 w Banku Śląskim w Chorzowie.

linia ~~ program Redakcji Rolnej 8 19.15 Dobranoc: „Radkowa radości” fi 19.30 Wiadomości ■ 20.10 „Dynastia” (111) — serial prod. USA fi 21.10 ABC e- konomii a 21.15 Studio sport fi23.00 Wiadomości wieczorne fi23.20 Lenin na dobranoc fi 23.25 — 23.55 BBC WorldServiceProgram II

7.30 Panorama ■ 7.35 Rano fi 8.10 „Ulisses 31” — serial anim. fi 8.35 Telewizja biznes fi 8.55 Świat kobiet B 9.25 „Pokolenia”— serial prod. USA fi 9.45 Rano a 10.00 CNN m 10.10 Język niemiecki (8) B 16.25 Powitanie B 16.30 Panorama B 16.40 „Pokolenia” — serial prod. USA B17.00 Losowanie Zakładów Gier Liczbowych Totalizatora Sportowego ■ 17.05 Punkt widzenia B 17.35 „Alio, Allo” — serial prod, angielskiej ■ 18.00 Program lokalny M 18.30 „Poszukiwacz” (9) — serial dok. prod USA fi 19.30 Język angielski (39) fi 20.00 Nagrody Grammy (1) fi 21.00 Panorama B 21.25 „Narzeczona Stalina” — film fab. prod, węgierskiej B 22.55 Sport B 23.05 997 — kronika kryminalna B 24.00 Panorama CZWARTEK 28 LISTOPADA Program I

8.00 Wiadomości poranne B 8.10 Dzień dobry — poranny magazyn rozmaitości fi 9.10 Domowe przedszkole fi 9.35 Przyjemne z pożytecznym — poradnik dla majsterkowiczów fi 10.00 „Miller i Mueller” (4)— serial kryminalny prod. USA fi 10.50 Sto lat — magazyn u-

bezpieczen społecznych fi 11.50 Wiadomości fi 12.00 — 16i00 Telewizja Edukacyjna fi 16.15 Dla młodych widzów: „Kwant” fi17.15 Teleexpress fi 17.35 Tełe- muzak — magazyn muzyczny fi 18.05 Spin — magazyn popularno-naukowy fi 18.25 Podróże do Polski — reportaż fi 18.45 Magazyn katolicki fi 1915 Dobranoc: „Dziwne przygody Koziołka Matołka” fi 19.30 Wiadomości fi 2010 „Miller i Mueller” (4) — serial kryminalny prod, ang. fi 21.10 ABC ekonomii fi21.15 Program publicystyczny fi 21.35 Pegaz, — magazyn aktualności. kulturalnych fi 22.05 To nie jest sprawiedliwe fi 22.45 Wiadomości wieczorne fi 23.05 Family Album — amerykański kurs języka angielskiego fi 23.30 Poezja na dobranoc fi 23.35 — 0.05 BBC — World Service

Program II

7.30 Panorama fi 7.35 Rano fi 8.10 „Łebski Harry” — serial anim. fi 8.35 Telewizja biznes fi 8.35 Świat kobiet fi 9.25 „Pokolenia” — serial prod. USA fi 9.45 Rano fi 10.00 CNN fi 10.10 Język angielski (9) fi 16.25 Powitanie fi 16.30 Panorama fi 16.40 „Pokolenia” — serial prod. USA fi 17.00 Pół godziny „Nowoczesności ze Stefanem Bratkowskim” fi 17.35-„Marc i Sophie” (12): „Pyton wędrowniczek” serial prod, francuskiej fi 18.00 Program lokalny fi18.30 Legendy filmu fi 19.30 Jeżyk francuski (8) fi 20.00 Studio sport fi 21.00 Panorama fi 21.20 Sport fi 21.35 Kaszubskie korzenie Guentera Grassa fi 23.00 Wieczory z Tadeuszem Kantorem fi 23.10 Pasmo hipermultimedialne Marcina K.23.30 Poezja na dobranoc fi fi 24.00 Panorama

PIĄTEK 29 LISTOPADA Program I

8.00 Wiadomości poranne N8.10 Dzień dobry — porannymagazyn rozmaitości ■ 9.10Domowe przedszkole ■ 9.35Szkoła dla rodziców 8 10.00„Bill Cosby Show” — serial prod. USA ■ 11.50 Wiadomości fi 12.00 — 16.00 Telewizja Edukacyjna fil6.15 Program dla najmłodszych: Ciuchcia Andrzejki fi 17.05 Język angielski dla dzieci (36) fi 17.15 Teleex- prbss fi 17.35 Piłkarska kadra czeka fi 17.45 W kinie i na kasecie fi 18.10 Bill Cosby Show— serial prod. USA fi 18.35 Raport fi 19.00 Reflex — program publicystyczny fi 19.15 Dobranoc „Bouli”: „Piekarz w pułapce” fi 19.30 Wiadomości fi20.10 „Magnat prasowy” (1) —serial prod. australijskiej (6 ode.) fi 21.15 ABC ekonomii fi 21.25 Polskie ZOO fi 21.35 Zespół publicystyczny „Zapis” przedstawia... fi 22.15 Prince w Tokio — koncert fi 23.25 Wieczorne wiadomości * 23.45 Lenin na dobranoc fi 23.50 Wieczór konesera „Cobra Verde” — film fab. prod, niemieckiejProgram II

7.30 Panorama fi 7.35 Rano fi8.10 „Lucky Luke” — serial anim. prod, francuskiej fi 8.35 Tęlewizja biznes fi 8.55 Świat kobiet fi 9.25 „Pokolenia” — serial prod. USA fi 9.45 Ran» fi 10.00 CNN fi 10.10 Język angielski (39) fi 16.25 Powitanie fi 16.30 Panorama fi 16.40 „Pokolenia” — serial prod. USA fi 17.05 Archiwum Neptuna fi 17.30— 21.00 Programy regionalne fi 21.00 Panorama fi 21.20 Sport fi 21.30 „Przygody dobrego wojaka Szwejka" (6) — serial prod, austriackiej fi 22.30 Telewizja alternatywna fi 24.00 Panorama

BARAN. Tydzień dobry do romansów,■ nowych znajomości i spotkań rodzinnych. Bardziej niż kiedy-

•kolwiek będą ci potrzebne znajome twarze woköl, a także ciepło 1 pociecha kogoś zasługującego na miłość. Sprzyjają cl Rak 1 Koziorożec, natomiast ze stro-

j ny Byka możesz się spodziewać grubszej przykrości — najpewniej w miejscu pracy. Zwróć baczniejszą uwagę na dbałość o swój wygląd 1 (związane z him) samopoczucie!BYK

Podwyżka, awans lub inne dowody uznania dla twych uzdolnień sprawią ci miłą niespodziankę! Bardzo ci się przyda, także w życiu osobistym takie dowartościowanie. Czasami przesadzasz ze skromnością i niewiarą we własne siły! Twoje ciepło 1 wrażliwość — to główne atuty w nowym romantycznym związku, którego preludium czeka cię już w najbliższych dniach! BLIŹNIĘTA

Już na początku tygodnia na- . staw się na wiele zmian w twym życiu uczuciowym. Ktoś obdarzony zaufaniem — zawiedzie , zaś pomoc nadejdzie z zupełnie niespodziewanej strony. I nie tylko pomoc, ale także wyrazy uznania, wielkie emocje i dramatyczne obietnice. Ureguluj wszystkie finansowe zobowiązania, bo mogą wyniknąć z tego grube kłopoty! Jakiś rodzinny problem wyjaśni się nad podziw pomyślnie.RAK

Co nagle — to po diable, pamiętając to przysłowie, wstrzymaj się jeszcze z ostatecznymi wnioskami i rozwiązaniami. Nie trać jednak z oczu zamierzonego celu, choć część spraw, o które zabiegasz, może stanąć w sprzeczności z twymi osobistymi marzeniami. Rada doświadczonej 1 życz

liwej ci osoby spod znaku Ryb lub Strzelca pomoże uniknąć niebezpiecznych komplikacji.LEW

Ktoś, wybierający się w daleką podróż zaprosi cię do towarzystwa. To może być fantastyczna okazja, by na krótko uciec od codzienności, która zaczęła cię już nużyć. Ktoś bliski ci wyrazi żal 1 proteocje za poświęcanie mu niedostatecznej uwagi, Nie daj saę wciągnąć w kłótnię, lecz u- derz w ton skruchy 1 obiecaj poprawę, zwłaszcza, że wyrzuty nie są nieuzasadnione!PANNA

Unikaj zaborczości w sprawach sercowych. Twój partner nie lubi czuć się przyparty do muru. Pamiętaj, że nte każda najkrótsza droga najszybciej wiedzie do celu — zawierz swojej dyplomacji i wykaż się cierpliwością. Jakaś lhtryga postawi pod znakiem zapytania twoje ambitne plany w miejscu pracy. Nie wyjawiaj głośno swych sympatii 1 antypatii, zwłaszcza jeśli dotyczą twych przełożonych!WAGA

Doczekasz się wiadomości, która rozwieje twoje wątpliwości ł stresy. Twoje kompleksy i niska samoocena nie po raz pierwszy skłaniają cię do nadmiernego dramatyzowania i pesymistycznych wizji. Tymczasem teraz ty jesteś górą! Atut, którym dysponujesz, musi wywołać pożądaną reakcję bliskiej ci osoby. Zadbaj o zdrowię — tęskni za tobą stomatolog!SKORPION

Niespodziewanie odnajdziesz bratnią duszę w kimś, kogo trochę niesprawiedliwie oceniałeś. Szczera rozmowa, romantyczna atmosfera pomogą nawiązać silną nic porozumienia. To może być zapowiedź nie tylko przyjaźni... Jakaś radość w rodzinnym

gronie pozwoli ci zapomnieć o niedawnych troskach i zmartwieniu. Wiadomość z dalekich stron będzie bardzo optymistyczna! STRZELEC

W tym tygodniu zarezerwuj czas na rozrywkę, romantyczne spotkanie i sympatyczną przygodę. Niesnaski rodzinne skończą sie wraz z finalem kłopotów finansowych. Jeśli w tych dniach zdecydujesz się na ważny dla swej materialnej przyszłości krok— sukces murowany! Waga łub Panna poproszą cię o pośrednictwo w ważnej sprawie osobistej— okaż wyrozumiałość! KOZIOROŻEC!

Na horyzoncie pojawi, się nagle ktoś, podzielający twój stosunek do miłości, domu, rodziny. Wykaż inicjatywę i spróbuj zacieśnić tę znajomość! W połowie tygodnia — jakiś zwiastun, zapowiadający korzystną odmianę w twej sytuacji finansowej. Dostaniesz zaproszenie na huczną Imprezę. Nie bardzo odpowiada ci to towarzystwo, ale lepiej nie odmawiaj. Ten wieczór ułatwi ci nawiązanie pożytecznych znajomości.WODNIK

Pozbądź się wahań i wątpliwości — sytuacja wymaga, byś udowodnił najlepsze cechy swego charakteru. Nie zwlekaj zbyt długo z decyzją, bo to jeszcze zaostrzy konflikt. Postara j się, mimo wszystko, spojrzeć w przyszłość z optymizmem — szczęście czasami zjawia się nam w zawnalowanej postaci! Czeka cię krótka, ale obfita w wydarzenia i emocje podróż — najpewniej pod koniec tygodnia.RYBY

uczyń ęńiyażny ruch w sferze interesów! Jeśli weźmiesz na siebie większą odpowiedzialność, doczekasz się wkrótce nagrody. Pod koniec tygodnia ogarnie clę sentymentalny nastrój. Powracające wspomnienia być może skłonią clę byś napisał czuły list lub zadzwonił do dawno nie widzianej osoby? Jakiś, nastawiony rywalizaeyjnie Lew, będzie próbował pokrzyżować twoje plany sercowe!

Krzyżówka nr 48 (z odkrywca)POZIOMO: 1. imię - Olszewskiego, słynnego profesora fizyki. 5. w tym mieście Muzeum Górnośląskie, 8. lęk, troska, 9. jedna z faz Księżyca, 10. gatunek morskiego ptaka, 11. najniższa jednostka administracji kościelnej, 13. przemysłowe miasto bułgarskie nad Dunajem, 15. miasto na Białorusi, 17. egzotyczny owoc, 18. stolica Ghany, 20. nad tą rzeką Katowice, 21. państwo na Bliskim Wschodzie, 23. inaczej neuroza, 27. nad tą rzeką granica, 29. twardy lub topiony, 30. „na nim” gwiazdy, 31. kojarzy się z wyścigiem albo marszrutą, 32. daktylowa albo kokosowa.

PIONOWO: 1, kojarzy się idrzewem, 2. nazwa znanegt rybnickiego klubu sportowego 3. masońska albo teatralna, 4 nad tą rzeką Rabka i Chabów. ka, 5. egzotyczna wyspa znana i pięknych dziewcząt, 6. biali glinka do przygotowania fart wodnych, 7, „polska" liczy 5( arów, li. ptak z rzędu wiosło nogich, 12. niewielkie europejskie państwo, 14. w mieście jes: ich wiele, 16. sztuczna skóra 20. stolica Maroka, 22. określa ne prawidło, 24. dymi nad Sycylią, 25. „równe” sto lat, 26 kołek zatykający otwór (np. y beczce), 28. może być „wielka' albo np. planszowa, 29. miejscowość letniskowa w pobliżu Rajczy,

i i' 3 4 5 6 uI

0

8

~s

9 %w !

?r~ <r~ (s"~ <6

s& iT" □JTT"

I i1 fl BaW~ Uran TTJ 22

Vi zs 26

n~~ T & w 29

d A.W~ w ä

5™ 32

Rozwiązania prosimy przesyłać pod adresem redakcji w terminie do 7 dni od daty ukazania się numeru. Na kopercie (kartce pocztowej) należy nanieść numer krzyżówki.

Życzymy miłej zabawy!*) Profesorowie Uniwersytetu

Jagiellońskiego — Zygmunt WRÓBLEWSKI i Karol Stanisław OLSZEWSKI w roku 1883

jako pierwsi na świecie skroplili powietrze (temp. —131° C), a niedługo później — azot. Rozwiązanie minikrzyżówki nr 47

POZIOMO: para, kula, Sieradz, kdza, Reda, urząd, proza, luka, atol, szum.PIONOWO: plik, Awia, Poraj,kadr, Arka, szczęka, zero, kolia, less, atom.

sir. 8 ZYCIE BYTOMSKIE'

Przedświąteczne zakupyTYLKO U NAS!

UNW&GDA# ul. Wrocławska 18, Elżbieta i Piotr "Franciszek

zapraszamy w godz. 16—17 Oferujemy: galanterię, odzież, kosmetyki, biżuterię

UWAGA NOWOSCH!Sklep z kawiarenką typu „edusebo”

# ul. Krawiecka 4 (boczna od Rynku); Gerard i Fiotr Franciszek

zapraszamy'w godz. 9—17. ... .... ,Polecamy: galanterię, odzież, obuwie, kosmetyki, biżuterię

Zapewniamy miłą obsługę, świąteczny nastiój przy; muzyce i smacznej kawie z expressu.Serdecznie zapraszamy na roikołajkowo-świątecz- ne zakupy od pierwszych dni grudnia!!!

, 240G

SKLEP „DESER”Bytom, ul. Krakowska 18

tel. 61-27-22 przygotowuje

paczki mikołajowe i świąteczne

Oferujemybogaty asortyment słodyczy krajowych i zagranicznych oraz niskie ceny!

Nie doliczamy kosztów usługi!Zapraszamy

w godz. 9—18.2421

Pilnie sprzedam SKLEP W BYTOMIU

pomieszczenia nadają się nie tylko na działalność handlową. Tarnowskie Córy, Pomorska 17 po 15

2438

Przyjmiemy do procy inżyniera mechanika-elektrykb

ze znajomością języka; niemieckiego no kierownicze stanowisko w dziale produkcji.Pisemne oferty z przebiegiem pracy zawodowej i krótki życiorys > prosimy kierować pod adresem:

P.P.H.U. „Quinte"41-907 Bytom

ul. B. Luksemburg 122428

SALON ODNOWY BIOLOGICZNEJ PANDORA

zaprasza naodchudzanie: komputerowe

— masaż wodny — zdrowotny Bytom, ul. Wolności 58

tel 81-20-41 wewn. 238 po 18 SKUTECZNOŚĆ

GWARA NTOWANA ZAPRASZAMY CNl $ dO 17.

2421

Koprowo ptoiek outomotycznych

66-05-46 wieczorem.2415

ZatrudnięCUKIERNIKA Z PRAKTYKĄ.

Bytom, ul. Piekarska 25.2417

KRAWCOWE lub SZWACZKI

z praktykę zatrudnimy. Bytom,

Sokola 2.2420

Uwagaprzyszli kierowcy

kat. BTanio, no raty i z pomocą doświadczonej' kadry wykładowców i instruktorów uzyskasz prawo jazdy tylko w Szkole Nauki, Jazdy G. Rutkowskiej -— pełnomocnik J. Słodki.

PRZYJDŹ— CZEKAMY •

4.12.91 r. godz. 16 Łagiewniki, ZSZ Kuły. „Zygmunt" te!. 832- -765.10.12.91 r. godz. 16 Mtechowi- co. Szkoło Podstawową nr 54, tel. 863-160.

2439

Zarząd Miasta Bytomia informuje

podmioty gospodarcze o możliwości wzięcia udziału w

wystawiegospodarczej

organizowanej przez Związek Miast Polskich. Wystawa odbędzie się podczas Międzynarodowych Targów Po- znańskićh w czerwcu 1992 r_, ma ona ha ćeiu umożliwienie ha- wiązania korzystnych kontaktów, gospodarczych z inwestorami zagranicznymi.Koszty uczestnictwa w wystawie są 2,5 X niższe niż na M.P.T. Podmioty Gospodarcze mają również możliwość zaprezentowania swojej działalności w katalogu, który zostanie rozesłany do uczestników M P T.Pisemne oferty należy składać w terminie do 30 listopada 1991 r. w U.M. Bytom z dopiskiem na kopercie „Wystawa Gospodarcza”.Informacje: Wydział Ekonomiczny teł. 81-20-51 wew. 317, 318.'

TU CZEKA NA CIEBIE BOGATA OFERTA TOWARÓW, PROFESJONALNA OBSŁUGA, FACHOWA PORADA,

SZEROKI ZAKRES USŁUG DODATKOWYCH

WSZYSTKO DLA BUDOWNICTWA' V - v

HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH „BUDOERG'

, W W. : I 1 V..: - / :

JUŻ OD 30 LISTOPADA!BYTOM-RADZIONKÖW, UL. GEN. SIKORSKIEGO 3A T.ELEFO.N 81-59,41.

:äär/r^i IBEEtg

Antena Satelitarna Dla Oszczędnych

Proponujemy. - Państwu zestawy sąsiedzkie:

— % i anteny dla kilku odbiorców

— pWny żakrea programów % -Astry 1A i. IB

— pozwala zaoszczędzić od 1—2 min zł na osobę.

Ponadto polecamy szeroki wybór zestawów indywidualnych

„BLSAT”Hilda Sl. 3 (Godula) ul. Stara 1«

to otl: LOK tel. 48-28-11 zapraszamy

ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCHauto karawanem marki Ford Granada na terenie kraj« oraz poza granice.

Ekshumacja zwłok do Niemiec.Sprzedaż trumien sosnowych i dębowych,

Współpraca z kwiaciarnią. Dowóz wieńców w dzień pogrzebu. Za wykonanie usługi w niedziele i święta Me pobieram dodatkowych opłat.

. CZYNNY CAŁĄ DOBĘ.

B. Koehmań, Bytom-Szombierkl, ul. R. Luksemburg 15, teł. 81-56-17

34Ź5

nmar"- ^wamtma

WYTNIJ I ZACHOWAJ Pogrążonych w smutku po stracie bliskich

osób zapraszamy do naszego

mm usług mumw którym przyjmujemy zlecenia na wykonanie ostatniej posługi

NAJTANIEJ NA TERENIE MIASTA BYTOMIAI ZGODNIE

Z ŻYCZENIEM ZLECENIODAWCÓW• wszystkie usługi związane z przewozem i pogrzebem (żałobnicy karawan)# szeroki asortyment trumien sosnowych i dębowych w cenach od 800.000 zł do 2.000.000 zł# szeroki wybór wieńcy i palm oraz wiązanek pogrzebowych — ceny do uzgodnienia.ŚWIADCZYMY USŁUGI W ZAKRESIE:• przewóz trumien i zwłok ha terenie miasta Bytomia oraz całego kraju* kondukty pogrzebowe# ubiór zmarłych

' • wieńce i wiązanki pogrzebowe z dostawą wg życzeń zleceniodawców •' akcesoria pogrzebowe (opaski, wstążki, apaszki, nekrologi, podziękowania)# uzgodnienia z parafiami dnia i godziny pogrzebu* zapewnienie miejsca wiecznego spoczynku na Cmentarzu Komunalnym.# przechowywanie zwłok w domu pogrzebowym• wynajem autobusu, mikrobusu do przewozu uczestników ceremoniału pogrzebowegoNa wszystkie świadczone/ usługi, trumny oraz akcesoria pogrzebowe wystawiamy rachunki.

Nasz adres:

HEMIE FEISIEIllIIiB TECHNIKI »filiiBYTOM — PUNKT USŁUG POGRZEBOWYCH, BYTOM, UL. DIDURA 2 pokój 6 (Budynek Urzędu Stanu Cywilnego)Czynny od godz. 8 do 15.PO GODZINIE 15 ORAZ W DNI WOLNE OD PRACY w sprawach «slug pogrzebowych prosimy o kontakt telefoniczny z nr 81-17-19 lub 81-64-29.

345 es kr

2YCIK BYTOMSKIE st,. &

o Świętach i Nowym Rokuwstępując do hurtowni "KaNet" w Zabrzu-Biskupicach

przy uLZiemskicj 2 (tcl.716-828)na pewno kupisz:® kalendarze na rok 1992 ® zabawki z importu<»> artykuły o charakterze świąteczne - upominkowym

(torebki, papier, wstążki itp.)® ozdoby choinkowe<§> artykuły biurowe firmy "Herlitz"® inne atykuły galanten papierniczej

Nasze ceny są i będą konkurencyjne!

Zapraszają firmy "Dynamie" i "KaNet"

OOC*-OO

IMIENINY: 25 XI Erazma, Katarzyny,. 28 XI Konrada, Sylwestra,27 XI Maksymiliana, Waleriana,28 XI Zdzisława, Grzegorza, 29 XI Błażeja, Saturnina, 30 XI Andrzeja, Konstantego, 1 XII Eligiusza, Natalii.MUZEUM GÓRNOŚLĄSKIE pi. Jana III Sobieskiego 2

Wystawy czynne codziennie oprócz poniedziałków w g. 11—15. W pierwszą niedzielę miesiąca

' wstęp bezpłatny,WYSTAWY CZASOWE„Komenda Główna Armii Krajowej”, „Powstanie chłopców pełne, powstanie pełne snów — kultura powstańczej Warszawy”, „Odznaki i odznaczenia jednostek Wojska Polskiego 1914/1918—1939/1945”, „Hełm i bagnet w Wojsku Polskim”, „Współczesne malarstwo polskie — nabytki z ostatnich lat”,IMPREZY: 27 środa, g. 15 — zajęcia w Pracowni Artystycznej Dzieci: 28 czwartek, g. 11 —• projekcja filmu video „Kroniki Powstania Warszawskiego” — archiwalne zdjęcia zarejestrowane kamerami operatorów AK; 29 piątek, g. 15 — spotkanie członków Młodzieżowego Kola Przyjaciół Muzeum.MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNApi. Jana III Sobieskiego 3 Wystawy: „Obrona Lwowa — 1.XI. 1918” — (od 21 do 30 listopada rotunda).Spotkania: 27 XI, g. 16 — „Pomagajmy słabym i kalekim” spotkanie dyskusyjne z dziećmi — Filia nr 17, Stroszek, ul. Marszalka Edwarda Rydza-Smigłego 12a; 28 XI, g. 10 — „Przegląd nowości wydawniczych” — Roman Lewandowski — sala wykładowa Biblioteki Głównej, prelekcja dla bibliotekarzy. OPERA ŚLĄSKA ul. Moniuszki 2127 XI, środa, g.-11:— S. Prokofiew KOPCIUSZEK — abonamenty nieważne; 28 XI czwartek, g. 11 G. Donizetti DON PASQUALE — abonamenty nieważne, -

POSTÓJ TAXI tcL: $1-81-21. RADIO TAXI tel.: 9$«-

Przedsiębiorstwo Usługowo - Handlowe „SERWO”

Spółka z o.o.BYTOM, UL. PUŁASKIEGO 79teł. 814-080fax 811696czynne od 8 do 17również w soboty i niedziele

PROPONUJE:

SEATSEAT IBIZA IXL 1,5 — 3-drzwiowe SEAT IBIZA SXIC 1,5 — 3-drzwiowy SEAT IBIZA IXL 1,5 — 5-drzwiowyAUDIAUDI 100 SEDAN 2.0E AUDI 90 2.0EAUDI 80 2.0E AUTOMATICAUDI 80 2.0ECITROENCITROEN BX 17 TGD CITROEN AX 11 —- 3-drzwiowy CITROEN A 11 — 5-drzwiowy VOLKSWAGEN VW GOLF 1,6 CL VW GOLF GTI 16 V VW Jetta FLAIR — 1,3 VW Jetta FLAIR — 1,8 VW Passat SEDAN GL — 1,8# Najniższe ceny w kraju razem z cłem i podatkiem obrotowym.# Komfortowe auta wyposażone wg. standardu zachodnioeuro

pejskiego® Odbiór pojazdu natychmiastowyS Samochody Seat oferujemy także w nowej formie sprzedaży

w terminie do końca listopada br.— wpłacając 10.000.000 zł do końca miesiąca, uzyskuje ślę

przy zakupie bonifikatę w tej samej wysokości— odbiór natychmiastowy

# Wszystkie samochody sprzedajemy w leasingu poprzez Górnośląski Bank Gospodarczy w Bytomiu, ul. Katowicka 18.

342kr

str. 10 ŻYCIE BYTOMSKIE

PRAWO JAZDYszybko, tanio, solidnie

By tom-Stola rzow i c e: .ul. Bytomska 3 tcl. 83-02-65.

2396

PRAWO JAZDY SUPEREXPRESSzapisy telefoniczne

86-69-18 81-62-06 Radzionków. Fizylierów 38.

197.6

LEKARZWETERYNARII Zapisy na

KURSY PRAWA JAZDY— bo południowe wizyty domowe kat. B i C. Tel. 81-83-94.Tel. »1-38-10. 23782394

.

Doskonalej jakości negatyw barwny produkcji RFN Konfekcjonowany przez P.H.U.P. „Westpol”

Wywoływany bezpłatnie:— Katowice, pl. Wolności 12 — Chorzów, ul. Wolności 5 — Bytom, ul Dworcowa 9 — Bytom, ul. Krakowska 46 —- Tarnowskie Góry, ul. Krakowska 4 — Tarnowskie Góry, ul. Górnicza S — Żory, Rynek 13

CN 100/135 24 -I- 3 30.000,— złON 100/135 36 40.000,— zl

Informacje o zakupach hurtowych teł. 865-477 oraz 81-58-74

mk. 340 kr

VIDEOREJESTRACJA, MUZYCZNA OPRAWA

WESEL(sylwester). Sprzedam sukienki ślubne. Tel. 81-30-57.

2409

Technik elektroradiacji Anna Slota wykonuje badania EKG przy pracowniach:

Przychodnia Lekarska santf Bytom, ul. Wolności 84, tel. 81-98-71 poniedziałek, wtorek, środa, czwartek 1.4.00—KS.oo

I Wizyty domowe proszę zgłaszać pod: nr tel. 81-35-54,81-44-40. 2390

Czyszczenie PIERZA, przeróbki, szycie ŚPIWOROM. POŚCIELI.Bytom ul. Ligęzy i tel. 81-60-85.

2402

Nowo otwarty sklep — niskie ceny!

DRESY, BLUZY, SWETRY

Bytom,ul. Korfantego 16

Zapraszamy w godz. 9—17!

2398

WIDBOFILMOWAME ^ 86 35 06

32.54

PAL/SIEC A M/VIDEO Fonia 5,5—6,5 MHZ

Domowe przestrajanie video oraz przestrajanie i naprawy TVC zachodnich, polskich i radzieckich.Poniedziałek, środa, piątek 9— 13, wtorek, czwartek 9—14 i 15—17.

TELE-RADIO-SERWIS Bytom, ul. Rycerska 11

2260

AUTO — SZKOŁATOMASZ HABHASZKA

prowadzi:— kursy prawa jazdy kat, A. B

i C— profesjonalne pośrednictwo

kupna-zamiany-sm-zedaży.Bytom. ul. Wolności T/Z.Ul, S1-45-C4. 1960

SERWIS RTVTel. 81-23-51. 81-B5-86

Bytom. ul. Żołnierza Polskiego i'.21«

SKLEP Z ODZIEŻĄ DLA OSÖB TĘŻSZYCH

Bytom-Micchowice, ul. Armii Czerwonej 9. 2299

AUTOALARMY— systemy alarmowe

PARTNER S.C.montaż # sprzedaż # service Bytom, ul. Tarnogórska la, tel. 81-40-81 wewn. 70.

2352

ŻALUZJE, ROLE7IYprzeciwsłoneczne i antywła- maniowe oraz MARKIZY TA- RASOWO-SKLKPOWE najta- niei w sklepie „OBUWIE” Piekary-Szarlej, Wyszyńskiego 9.Telefon „DARŻAL” 67-44-96.

2267

ODSTĄPIĘ LOKAL UŻYTKOWY 48 m kw. w Bytomiu, nadający się na warsztat mechaniczny lub hurtownię. Tel. 81-95-05. 2400

792 m kto. bmrow#/

kz/dy/fkft dyrekc/f

io Swc/icj Górze wl zefcóio Bytomi7ctck 450Powyższa powierzchnia jest ogrzewana, zlokalizowana na 11 piętrze i obejmuje 5 pokoi z telefonem, korytarz, sanitariaty z łazienką oraz salę 53 m kw. (hall), jest możliwość korzystania z telexu i faxet. Istnieje możliwość wyposażenia pomieszczeń wg. gustu wynajmującego.

Oferty należy kierować:GÓRNICZE ZAKŁADY DOLOMITOWE

42-635 BYTOM 20 — SUCHA GÓRA, ul_ Strzelców Bytomskich 450

Dział Socjalno-Administracyjny tel. 85-22-11, tlx 033475, fax 854462.

341 ex kr

BYTOM . — centrum WYNAJMĘ POMIESZCZENIE 110 m kw. z telefonem nadające się na cichą produkcję lub hurtownię. Tel. 81-08-70. 2374

B.T. „JANKO" oferuje:

# Grecja — 8 dni — 3.4 min• Paryż — 7 dni — 2.7 min• Turcja — 7 dni — 1.5 min

I REGULACJASILNIKÓW BENZYNOWYCH— wszystkie typy

NAPRAWA GAŻNIKÓW regeneracja gaźników Fiat 126p

„Auto Ekonomika” . Bytom, ul. Staromiejska 4.

2141

# Przewozy do:. Paryża. Londynu. Aten. Rzymu. Barcelony

# Przewozy do Niemiec. 60 miast— ceny od 550 tys. do 6G0 tys.— autokary luksusowe

# Ubezpieczenia samochodowe i osobowe.

Nowy Sącz, teł. 237-59Bytom, pl. Wolskiego 7, teł. 81-05-59

ZAPRASZAMY!

DOMOFONYTanio, szybko, solidnie, gwarancja Bytom. Rynek 23/11. tel. 811-225. FOR SERVICE

... Bytom. til. Wolności 39teh 81-47-93

PRAWO JAZDYSzybko tanio, solidnie.

Bytom-Stolarzowice. ul. Bytomska 8tel. 83-02-65. 2377

V ł. V 1 '' »! ” *— PRZEWOZY AUTOKAROWE do

Niemiec _ „■ ■■— specjalne PRZEWOZY ŚWIĄ

TECZNE— przewozy do PARYŻA i LON

DYNU— PEŁNY ZAKRES UBEZPIE-

CZEtfr w kraju i za granica

Kraty ozdobne, ogrodzenia, bramy itp. wykonam do cenach konkurencyjnych. Pracownia rękodzieła Artystycznego Bytom. ul. Żeromskiego 24. ta. *1-97-1% od 7 do 15. 87-39-69 do oołudniu. 2382.

F.ów na PO

ZESPÓŁGASTRONOMICZNY

M. Keller

ZatrudnięMECHANIKA SAMOCHODOWEGO

ul. Francuska 70 (Iłom Górnika)

poleca:• tanie, smaczne zestawy o-

biadowe do 14 tys.organizuje:

# przyjęcia okolicznościowe i weselne od 180 tys./osobę.

o wysokich kwalifikacjach. Hyundai -Serwis, ul. Piekarska 1. tel. 81-96-38.

23-43

Haki holownicze wykonuje t montuje.

Ostrowski CzesławZebrze, tel. 71-82-12. 2246

Zapraszamy w godz. 7—17 w niedziele w godz. 8—16!!!

2351

WSZELKIE MEBLEpo niskich cenach kupisz w ,.Me- blos” Bytom-Łagiewmki. ul. <>r- mowców 52 od 7 do 16. tel. 866-471 po godz. 15.

ZAPRASZAMY!2167

Konserwacja, regeneracja i zakładanie

ANTEN TELEWIZYJNYCHTeł. 86-24-59 po godz. 15.

2304

ENERGO — EKO — SYSTEM KATOWICEserdecznie zaprasza Szanownych Klientów

na zakupy hurtowe i detaliczne do nowo otwartej

HURTOWNI SŁODYCZYBytom 18 — Stroszek, ul. Łokietka 17

tel. 86-54-76czynne codziennie w godz. 8—16, w soboty w godz, 8--13.

Przyjmujemy zamówienia na paczki mikołajowe i świąteczne!

2303

PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- -USŁUGOWO-HANDŁOWE

zatrudni osoby posiadające własny środek transportu na następujące stanowiska:— KIEROWNIK Hurtowni Warzyw i Owoców— AKWIZYTOR branży spożywczej, przemysło

wej oraz wyrobów stalowychInformacja telefoniczna: 81-92-31 wewn. 212 lub 287

w godz. 8 00—9.00.es 340 kr

ŻYCIE BYTOMSKIE — tygodnik o wszystkim dla wszystkich. Wydawca: Bytomska Spółdzielnia Pracy Dziennikarzy: Redaguje zespół w składzie: Witold Branicki, Marta Ettmaycr (sekretarz redakcji), Marcin llalaś, Maciej Kański. Jacek Sonczow- ski, Maria Strugała (redaktor naczelny). Adres redakcji: ul. Powstańców Warszawskich 15, 41-902 Bytom. Numery telefonów: redaktor naczelny 81-44-15, sekretariat i dział ogłoszeń 81-00-79, dziennikarze 81-26-63. Ogłoszenia przyjmuje się codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 9—15. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada, materiałów nie zamówionych nie zwraca, zastrzegając sobie prawo do ich adiustacji i skrótów. Druk: Prasowe Zakłady Graficzne,- ul. Opolska 22, 40-083 Katowice. Nakład: 23.107 egz. Zam. 3665-12/91

ŻYCIE BYTOMSKIE str. II

WMUNKI USTAWIANIA TABLIC REKLAMOWYCHI» PASIE DROGOWYM

NA TERENIE MIASTA BYTOMIAW celu wykluczenia elementów kojarzących się z informacją drogową, nale- iy uzgodnić z MIEJSKIM ZARZĄDEM GOSPODARKI KOMUNALNEJ W BYTOMIU następujące warunki:a) grafikę, kolorystykę oraz wymiary tablicyIs) lokalizację tej tablicy z wykluczeniem:

— obrębu skrzyżowań Ulic— wiaduktów, drogowych i kolejowych— wszystkich Innych elementów znajdując ycb się bezpośrednio nad jezdnią— na odcinkach ulic o silnym zagęszczeniu informacji drogowej— na odcinkach ulic. na których odbywają się roboty drogowe— na odcinkach ulic o zagęszczeniu istniejących już tablic reklamowych

c) konstrukcję i sposób montażu tablicy— lico tablicy winno być ustawione pod innym kątem niż 30 st w stosunku do osi jezdni— dolna krawędź tablicy winna zachowywać min. 2,5 m od nawierzchni chodnika lub

pobocza— tablica łącznie z konstrukcją nie powinna wchodzić w skrajnię drogowa— tablica nie powinna zasłaniać istniejących znaków drogowych

d) tablica reklamowa nie może stanowić ZAGROŻENIA zarówno dla ruchu kołowego jak i ruchu- pieszego

Pełną odpowiedzialność za tablicę reklamową ustawioną w pasie drogowym ponosi jej właściciel. •

316 kr

OKAZJADuiy asortyment odzieży * Francji ~~ niskie ceny)Bytom, ul. Didura 1(boczna Wrocławskiej) 2331

TANI SPRZĘT NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI SKLEP BEST

ul. Dworcowa 23 (w podwórzu) oferuje m. in, z roczną gwarancją

video Philips —. 3,800.000 złTV Normende 25 cali, stereo, ixt

— 7,750.000 z! nagrane kasety magnetofonowe

— 10.000 zł2232

P.il.U. „BAN — OL”1 «apraska do

WYPOŻYCZALNISAMOCHODÓW

Oferujemy nowe FSO ISW:— kilka wariantów wynajmu— ceny umiarkowaner- możliwość wypożyczenia samo

chodu na godziny z kierowca. Zapraszamy od 18 do 20 w soboty i święta od 8 do 14. Informacje:

Piekary 51., os. Wieczorka, ui. Szmaragdowa 3 teł. 87-28-43.

235»

BIURO PODRÓŻY OFERUJE:

# najtańsze bilety lotnicze do wszystkich krajów świata• przewozy i wycieczki do Londynu, Rzymu, Wiednia, Berlina,

Paryża"• przewozy do Niemiec (najtańszy przejazd już od 350,000 zł!)• imprezy, sylwestrowe w Hiszpanii, Francji, Czecho-Slowacji

i na Węgrzech• wczasy zimowe od grudnia do marca w Szczyrku, Wiśle,

Czecho-SlowacjiUWAGA! PROWADZIMY UBEZPIECZENIA WARTA* samochodowe OC/AC/NW na kraj i zagranicę* kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków

w czasie podróży i pobytu za granicą.Byłem, ul. Żołnierza Polskiego 7, tel/fas 81-23-51, teł. 81-85-86.-

2210

AUTOALARMY NIEZAWODNOŚĆ — JAKOŚĆ

— DOŚWIADCZENIE* mikroprocesor # piloty # ochrona szyb # czujnik poboru prądu • schock sensor# syrena.

„SAVETRON1K”Bytom, ul. Żołnierza Polskiego lub Żeromskiego 42

tel. 81-81-81.2291

ÄV — MULTISATpoleca:

trójprogramowy dekoder TV-SAT

4 FILMNET♦ TELECLUB♦ RTL-4oraz anteny satelitarne z montażem,

Piekary Śląskie, Oświęcimska 25

tei. 31-9181 w. 51-53 od godz. 18—17

22*7

4 MIEJSKI ZARZĄDGOSPODARKI KOMUNALNEJ W BYTOMIU

ujm zejmie informuje wszystkich zainteresowanych,że

nie wydajeJAKICHKOLWIEK

ZEZWOLEŃNA WYKONANIE TZW KOPERT

REZERWUJĄCYCH MIEJSCE POSTOJOWE W PASIE DROGOWYM.

317 kr

Czyszczenie^dywanów wykładzin tapicerki

maszyną firmy U/apJOACHIM SURMABytom, Ul. Ks. Pr. A. Hlonda 50/17tel. 832-718 Od 15.00 do 20.00

z:u>

FIRMA HANDLOWA ANWA"

Bytom-ltojca. ul. Kuźaia lei. 81-80-11 wewa, 613 od 8 do 36 OFERtME HURTOWĄ SPRZEDAŻ'.• tnaka w asortymencie.cukier

• kawa. czekoladv• rtaoole soki. ssodveze• orzetwory oraz inne art sooł.

2Stó

HURTOWNIA ELEKTROTECHNICZNA

DELI41-901 Bytom, uL Korfantego 31 tel 81-53-13, tlx 83648 DELI PL

czynna w godz. 8—15

Oferuje do sprzedaży bez podatku obrotowego:* osprzęt sitowy, hermetyczny elektryczny p/r N/T fnrod «OŁAW* oprawy do świetlówek (hermetyczne belki montałowet sow 40W* oprawy porcelanowe, żeliwne* olatoniery* oprawy uliczne lour. oust, parkowe prod (Męsko — Gostynin)#. żarówki rtęciowe;. sojowe,. .* gniazda bezpiecznikowe Oz TŻ.* wkładki topikowe, wkładki nosowe fAPBNA).O stówki bezpiecznikowe.* tablice licznikowe. 1-taz... 3-faz..* wyłączniki M-GU oraz inne o rod. |EMA-faj?U styczniki* żarówki głównego szeregu świetlówki* oprawy górniczeO nrzekładniki prądowe wysokiego 1 niskiego napięcia wszelkich typów

produkcji (ZWAR).* orzeltladniki napięciowe wszelkich typów.* izolatory wysokiego f niskiego napięcia 9 odgromniki różnych typów.» rozdzielnice natynkowe oodtynkowe. wyłączniki różnicowo prądowe'

S-ifil (prod. EMA-FA15U* wiertła z widia .oraz wiertła na wieloklin r widia (KWPT).* kable i przewody, kable górnicze.* domofony, przewody telekomunikacylne.* złączki gwintowane od 2.5 rrm kw. — 16 mm kw prod (Telkomt. Realizujemy szybko i sprawnie nietypowe zamówienia jednostkowo

CENY KONKURENCYJNE ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

es 320 kt

Zakład Usługowy,,ELPAX"

w Bytomiu przyjmie do pracy:

PRACOWNIKA DO PROWADZENIA BIURA PODRÓŻY(wymagane wykształcenie średnie, znajomość minimum jednego języka zachodniego, duża operatywność, inwencja),

i ZAOPATRZENIOWCA I SPRZEDAWCĘ do prowadzenia sklepu wielobranżowego (po-- żądane posiadanie samochodu)

IADOMOŚC:Bytom, Rynek 19.

tel. 81-09-10, 81-61-45338 kr

nate;

ar;„.Vna

SKLEI» „p ANTEK A" ZAPRASZA SWOICH KLIENTÓW

Bytom, ul. Józefczaka 49 (wejście od ulicy Krakowskiej).oferujemy

wyroby krajowe i zagraniczne:□ kurtki skórzaneÓ futra naturalne 1 sztuczne□ buty i galanterią skórzaną.

I ul. raź dzi gło. left jes god spe Mar szp nie

T "dni dyr

1991

PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI

w BYTOMIU, Rynek 21, teł. 81-80-60, 81-80-69

ogłasza przetargniżej wymienionych pojazdów:

1, Samochód Star 200, rok prod. 1987cena wywoławcza 63.000.000,-

2. Samochód Żuk Ali, rok prod. 1988,cena wywoławcza 15.300.000,-

Przetarg odbędzie się w 14. dniu po ukazaniu się ogłoszenia o godz, 10 na terenie Bazy Transportu w Piekarach Sl przy ul. Parkowej 9.Osoby zainteresowano przetargiem v eny wpłacić wadium w wys. 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej do godz. 9 w kasie przedsiębiorstwa po złożeniu oferty *w zaklejonej kopercie.W/w Tifn5i7.rłv mn'/nn nrfUirä«/» -na f® dni nrr.Pd nr-ypi.arrfi^nrW/w pojazdy można oglądać na ?. dni przed przetargiem w godz. 9—14 na terenie bazy Piekary Si.-Szarlej za Montometem, tel. 87-20-95.

339 ex kr.$

S'o E

S? E

2.Bg

y 39

tła 5

güT

Maö

s! *

TYGODNIK O WSZYSTKIM DLA WSZYSTKICH Nie ograniczać się … · przy ul. Lenartowicza wymontowano...

Documents

Transcript of TYGODNIK O WSZYSTKIM DLA WSZYSTKICH Nie ograniczać się … · przy ul. Lenartowicza wymontowano...