issn: 1642-1108

Pierwsi już widzieli. Akwarium w Palmiarni otwarte

8

Ta ekspozycja może zachwycić. Kilkadziesiąt gatunków ryb pływających w wielkich zbiornikach urzekło dzie-ci i ich rodziców. – To kolejna superatrakcja w Gliwicach – podkreślał prezydent Gliwic podczas oficjalnej prezentacji nowego pawilonu akwarystycznego w Palmiarni Miejskiej. Warto zobaczyć!

Tygodnik bezpłatny, 31/2013 (650), 1 sierpnia 2013

Wyprawka dla uczniów

Jeśli dochody w Twojej rodzinie nie są duże, być może uzyskasz dofinansowanie zakupu podręczników dla Twojego dziecka. Wsparcie finansowe obejmuje też uczniów wymagających kształcenia specjalnego.

Poćwicz w plenerze

Siłownie na świeżym powietrzu są coraz popularniejsze. Niedawno miejsce do ćwiczeń w plenerze udostępniono na osiedlu Obrońców Pokoju. Podobne dzia-łają też w innych dzielnicach Gliwic.

DTŚ w teczce PIAST na zdjęciu

W tym numerze „MSI” kolejny frag-ment mapy technicznej Drogowej Trasy Średnicowej w Gliwicach – nr 3. Następ-ne już we wrześniu.

Natomiast za tydzień zdjęcie drużyny PIASTA z podpisami piłkarzy.

3 4 7

Zacznijmy od Niemena

Dziesiąty rok z „Parkowym latem” będzie wyjątkowy. Podczas jubileuszowej edycji tej muzycznej imprezy w Parku Chopina pojawią się wykonawcy wybrani przez publiczność.

fot.

A. W

itwic

ki

Wydawca: Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice, tel. 32/238-54-09, faks: 32/231-99-01, e-mail: kp@um.gliwice.pl, www.gliwice.euRedaktor naczelny: Marek Jarzębowski, tel. 32/239-12-89, e-mail: rzecznik@um.gliwice.plSekretarz redakcji: Joanna Lenczowska, tel. 32/239-11-35, e-mail: lenczowska_j@um.gliwice.plSkład/grafika/dystrybucja: Małgorzata Kazek-Baranowska, tel. 32/231-30-44, e-mail: kazek_m@um.gliwice.plInformacje prasowe: Katarzyna Kozub-Kulik, Bogusława Masternak, tel. 32/238-54-80, e-mail: redaktor@um.gliwice.pl Ogłoszenia: Anna Zygmanowska, tel. 32/231-30-44, e-mail: ogloszenia@um.gliwice.plNakład: 33 000 egzemplarzy. Druk: AGORA POLIGRAFIA, TychyRedakcja zastrzega prawo skracania i adiustacji językowo-stylistycznej nadsyłanych materiałów. Nie zwracamy tekstów, które nie były zamówione.

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 20132

AKTuAlNOŚcI

Między 12 a 14 sierpnia oraz 19 sierpnia mieszkanki Gliwic w wieku 50 – 69 lat będą mogły skorzystać z akcji bezpłatnych badań mammograficznych.

Mammobus pojawi się na parkingu sklepu Tesco przy ul. Wielickiej 8 w Sośnicy. Obo-wiązuje wcześniejsza rejestracja (tel. 801-080-007, 58/666-

24-44, pn – pt w godz. 8.00 – 20.00, sb – nd w godz. 9.00 – 18.00, zgłoszenia online na www.fado.pl).

(kik)

– Chcę podziękować całemu zespołowi chirurgów, personelowi pielęgniarskiemu, wszystkim, którzy byli pomocni. Nasz pacjent widzi i czyta bez problemu, wraca też węch. Przed nim długa rehabilitacja. Musi na siebie uważać – mówił 30 lipca prof. Adam Maciejewski, szef zespołu rekonstrukcyjnego centrum Onkologii w Gli-wicach, podczas konferencji prasowej związanej z wypisem do domu 33-letniego Grzegorza. W połowie maja w gliwickim szpitalu mężczyźnie przeszczepiono twarz.

Wyraźnie wzruszony pacjent również dziękował – lekarzom i całemu zespołowi. Nie mówi jeszcze w pełni wyraźnie. – Funkcja mowy powinna wrócić w okresie 9 miesięcy. To kwestia regeneracji struktur nerwowych, która przebiega prawidłowo i w tempie, w jakim byśmy chcie-li – wyjaśniał prof. Maciejewski. Obecnie trwa rehabilitacja mo-toryki twarzy 33-latka, wracają też powoli drgania mięśniowe. Stopniowo zmniejszane są rów-nież duże dawki leków zapobie-gających odrzuceniu przeszcze-pu, choć wiadomo, że pacjent będzie musiał je przyjmować do końca życia.

Przez najbliższe miesiące mężczyzna ma unikać zbioro-wisk ludzkich, żeby nie przenieść na swój organizm groźnych za-każeń. Specjaliści od immunosu-presji zalecili ponadto rodzinie usunięcie z domu kwiatów do-niczkowych i dywanów, a także przeniesienie w inne miejsce ukochanego psa. Pan Grzegorz

jest też pod stałą opieką psycho-loga. 30 lipca spełniło się jego największe marzenie – wrócił do domu.

– Trudno wyrazić, jak się cieszymy, że brat znajdzie się wreszcie w swoim pokoju. Dzię-kuję całemu zespołowi prof. Ma-ciejewskiego oraz matce dawcy za jej wielkie serce. Dzięki niej

Grzegorz może żyć i funkcjono-wać dalej – podkreśliła obecna na konferencji prasowej siostra 33-latka. Przeprowadzona 15 maja w Centrum Onkologii operacja jej brata stanowiła pierwszy w Polsce tak złożony przeszczep twarzy.

POWRóT DO DOMu

ZBIóRKA ElEKTROŚMIEcI

ZADBAJ O SWóJ SŁucH

WARTO SIę ZBADAć

W Gliwicach trwa akcja zbierania elektrośmieci. Tym razem nieużywane lub niedzia-łające urządzenia elektryczne i elektroniczne będzie można oddać 3 sierpnia przy ul. Zie-mowita. Specjalnie oznakowa-ne stanowisko, na którym bę-dzie można zostawić np. stary telewizor, telefon, monitor, lodówkę, kuchenkę, pralkę, nie-działające radio, zużyte żarówki

pojawi się na parkingu przy Ka-tedrze. Zbiórka rozpocznie się o godzinie 10.00. Harmono-gram kolejnych akcji można znaleźć na stronie internetowej

w zakładce „Ekologia”. (al)

WWW.GLIWICE.EU

POlITEcHNIKA MEDycyNIE

co łączy Szpital Miejski nr 4 z Politechniką Śląską? Razem realizują europejski projekt badawczy, któ-rego celem jest stworzenie internetowego kursu szkoleniowego dla chirurgów oraz projektantów narzędzi laparoskopowych.

Szpital Miejski nr 4 z Przy-chodnią w Gliwicach (dawniej Szpital Wojskowy) zawarł z Po-litechniką Śląską porozumienie o współpracy w ramach projek-tu „Mobilne szkolenie zawodo-we dla chirurgów i projektan-tów narzędzi chirurgicznych w zakresie ergonomii zabie-gów laparoskopowych”. Na jego terenie będą prowadzone prace badawcze, które posłużą do opracowania i wdrożenia profesjonalnego kursu zawo-dowego dla chirurgów oraz projektantów narzędzi laparo-skopowych.

Koordynatorem całego przedsięwzięcia jest Instituto de Biomecánica de Valencia z Hiszpanii. Wśród wykonaw-ców są ponadto dwie gliwickie instytucje – Politechnika Śląska (Instytut Inżynierii Produkcji na Wydziale Organizacji i Za-rządzania) oraz Instytut Me-chanizacji Górnictwa KOMAG, a także Centro de Cirugia de Mínima Invasión (Hiszpania), Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Murnau (Niemcy) i Sociedad Española de Cirugía Laparoscópica y Robótica (Hisz-pania).

Głównym celem projektu jest opracowanie profesjo-nalnego kursu zawodowego. Będzie on przeznaczony dla chirurgów w zakresie ergono-micznych metod posługiwania się narzędziami laparosko-powymi i doskonalenia wa-runków pracy przy zabiegach laparoskopowych. Drugą grupę

odbiorców będą stanowili pro-jektanci tego typu narzędzi.

Przeprowadzone badania pomogą w tworzeniu innowa-cyjnych narzędzi laparoskopo-wych o ergonomicznej kon-strukcji. Kurs będzie miał formę narzędzia e-learningowego i dostępny będzie online w 4 językach: angielskim, pol-skim, hiszpańskim i niemieckim.

Współpracę z Politechni-ką Śląską w realizacji badań naukowych oprócz Szpitala Miejskiego nr 4 podjęły jeszcze trzy publiczne jednostki opieki zdrowotnej – z Bytomia, Kato-wic i Raciborza. Zakończono już wstępne badania. Wśród leka-rzy chirurgów przeprowadzone zostały ankiety i wywiady, po-wstały także nagrania wideo z posługiwania się narzędziami laparoskopowymi, które zosta-ną wykorzystane do przeprowa-dzenia analizy ergonomicznej.

– Dodatkową korzyścią dla partnerów projektu jest możliwość nawiązania współ-pracy i wymiany doświadczeń, a także wspólnego publiko-wania artykułów naukowych o zasięgu międzynarodowym i bezpłatnego korzystania z kur-su w trakcie trwania projektu – mówi dr inż. Joanna Bartnic-ka, kierownik projektu z ramie-nia Politechniki Śląskiej.

(zyg)

HTTP://LAPFORM.EU

Począwszy od 29 lipca do 2 sierpnia firma GEERS zapra-sza gliwiczan na bezpłatne kompleksowe audiometrycz-ne badania słuchu połączone z konsultacjami protetyków słuchu. Akcja prowadzona jest przy ul. Dubois 2 (w godzi-nach od 8.30 do 17.30) i przy

ul. Grodowej 2 (w godzinach od 8.30 do 16.30). Terminy wizyt należy uzgadniać telefonicznie za pośrednictwem numerów 32/230-84-29 (ul. Dubois 2) i 32/331-60-17 (ul. Grodowa 2). Tydzień Bezpłatnych Badań Słuchu odbywa się pod patro-natem prezydenta Gliwic.

fot.

A. W

itwic

ki

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 2013 3

INWESTycJE

SIŁOWNIE NA ŚWIEŻyM POWIETRZu SĄ cORAZ POPulARNIEJSZE. NIE-DAWNO MIEJScE DO ćWIcZEŃ W PlENERZE uDOSTęPNIONO NA OSIEDlu OBROŃcóW POKOJu.

Siłownie na świeżym po-wietrzu to jedna z wielu ofert rekreacyjnych proponowanych przez miasto Gliwice. – Urządza-jąc takie siłownie, ułatwiamy mieszkańcom dostęp do sprzętu sportowego, zapewniamy możli-wość ruchu i dbania o kondycję. Aktywność fizyczna na świeżym powietrzu gwarantuje lepsze dotlenienie organizmu, a co za tym idzie – lepsze samopoczucie – mówi Iwona Kokowicz, rzecz-nik Miejskiego Zarządu Usług Komunalnych, który zajmuje się tymi przedsięwzięciami.

Urządzenia do ćwiczeń usta-wiane są od kilku lat w różnych

częściach miasta. Plenerowe siłownie działają m.in. na Pla-cu Grunwaldzkim, w parku w Bojkowie i na skwerze przy ul. Dzionkarzy w Sośnicy.

Niedawno do użytku odda-no siłownię przy ul. Paderew-skiego na Osiedlu Obrońców Pokoju. Została wyposażona w 9 urządzeń: rower/jeździec, piechur/biegacz, orbitrek/tre-nażer nóg, surfer wahadło, koło taichi, trenażer ramion, wyciąg górny/wyciskanie siedząc, mo-tyl, masażer bioder. Stanowiska do ćwiczeń i chodniki wybruko-wano, a resztę terenu obsiano trawą. Poza tym ustawiono ław-

ki, kosze na śmieci, tablice z re-gulaminem oraz lampy zasilane solarami. Budowa finansowana była z budżetu miasta i koszto-wała około 144 tysięcy złotych. Siłownia od chwili otwarcia cieszy się dużym zainteresowa-niem. Podobnie jak pozostałe, także ta dostępna jest za darmo, całą dobę i przez okrągły rok. Jeszcze w tym roku – we wrześ- niu – powstanie minisiłownia w Parku Szwajcaria, wyposa-żona w dwa urządzenia siłowe i jedno urządzenie wspinaczko-we.

POćWIcZ W PlENERZE

Wieża zabytkowej Radiostacji Gliwice wymaga kon-serwacji. Dlatego od 1 sierpnia rekreacyjny teren wo-kół niej będzie czasowo niedostępny.

Wieża antenowa Radiostacji Gliwickiej jest jednym z najcie-kawszych zabytków techniki na Śląsku, ale również unikalnym na skalę światową dziełem sztu-ki inżynierskiej. 111-metrowa budowla została wzniesiona w połowie lat trzydziestych ubiegłego wieku z modrze-wiowych belek połączonych mosiężnymi śrubami (nie ma tu ani jednego elementu z żelaza!). Wieża wymaga zabezpiecza-nia impregnatem co kilka lat, a prace muszą być prowadzone za zgodą Wojewódzkiego Kon-serwatora Zabytków.

– Ekipa remontowa rozpocz-nie prace 1 sierpnia. Obejmą one zabezpieczenie fundamen-towych stóp betonowych oraz całej drewnianej konstrukcji wieży. Zakończenie zadania

planujemy na koniec listopada, ale może ono zostać sfinalizo-wane wcześniej. Wszystko zale-ży od tego, czy pogoda będzie sprzyjająca – prac nie można prowadzić przy silnym wietrze i w czasie deszczu – informuje Ewa Staszków z Wydziału Przed-sięwzięć Gospodarczych i Usług Komunalnych Urzędu Miejskie-go. Zabezpieczenie wieży będzie kosztować około 260 tysięcy złotych, a zadaniem zajmie się wyłoniona w przetargu firma „Domton” Andrzej Wnuk z Żer-nicy.

Rekreacyjny teren wokół wieży będzie w czasie prac konserwatorskich zamknięty. Zapewniony został natomiast dostęp do oddziału gliwickiego Muzeum.

(al)

ZAKONSERWuJĄ RADIOSTAcJęfo

t. S.

Zar

emba

fot.

A. W

itwic

ki

BOJKÓW

OS. OBROŃCÓW POKOJU

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 20134

EDuKAcJA

W grudniu powinna zakończyć się budowa hali sportowej przy Zespole Szkół Technicz-no-Informatycznych (ul. chorzowska 5). W obiekcie mają być prowadzone m.in. zaję-cia szkolne oraz zawody w różnych dyscyplinach sportu. Z całą pewnością swoje umiejętności będą szlifować tam młode, ambitne szczypiornistki – uczennice powołanego w czerwcu przy ZST-I XI liceum Ogólnokształ-cącego Sportowego z ośrodkiem piłki ręcznej Związku Piłki Ręcznej w Polsce. Obecnie trwa nabór dziewcząt do klasy pierwszej tej placówki.

– Testy sprawnościowe kan-dydatek odbędą się 9 i 10 sierp-nia w sali gimnastycznej Zespołu Szkół Techniczno-Informatycz-nych – informuje dyrekcja szko-ły. Na czas egzaminów dziew-częta zostaną zakwaterowane w internacie ZST-I przy ul. Kra- kusa 16. Wcześniej, bo do 7 sierpnia, powinny one prze-słać pocztą elektroniczną na adres szkola@zsti.gliwice.pl

wypełnione formularze zgłosze-nia („Ankieta zawodniczki” do ściągnięcia ze strony www.zsti.gliwice.pl). Szczegółowych infor-macji dotyczących dojazdu do szkoły, zakwaterowania i wyży-wienia udziela Maria Podstawek z Zespołu Szkół Techniczno-In-formatycznych (tel. 32/230-68-31, wew. 372), od poniedziałku do piątku w godzinach od 14.00 do 22.00. Komunikaty na temat

naboru do XI LOS znajdują się na stronach www.zsti.gliwice.pl oraz www.zprp.pl.

Nowy ogólniakXI Liceum Ogólnokształcą-

ce Sportowe z ośrodkiem piłki ręcznej Związku Piłki Ręcznej w Polsce powołane zostało 13 czerwca, na wniosek pre-zydenta miasta, uchwałą Rady Miejskiej w Gliwicach. Pla-

cówka rozpocznie działalność 1 września i będzie częścią już istniejącego zespołu szkół przy ul. Chorzowskiej 5. Nowe liceum, jak przewiduje majowe porozu-mienie miasta z ZPRwP, zapewni podopiecznym możliwość połą-czenia wyczynowego uprawiania sportu i rozwijania własnych pasji z procesem zdobywania wiedzy niezbędnym w dalszych etapach edukacji. (kik)

WyPRAWKA DlA ucZNIóWJeśli dochody na osobę w Twojej rodzinie nie są duże, być może uzyskasz dofinan-sowanie zakupu podręczników szkolnych dla Twojego dziecka. Przeczytaj, czy speł-niasz odpowiednie kryteria. Wsparcie finansowe obejmuje też uczniów wymagają-cych kształcenia specjalnego. Na złożenie wniosku masz czas do 30 września.

O przyznanie wyprawki szkolnej w formie dofinanso-wania zakupu podręczników mogą ubiegać się uczniowie rozpoczynający w roku szkol-nym 2013/2014 naukę w kla- sach I – III oraz V szkoły pod-stawowej, w klasie II szkoły ponadgimnazjalnej oraz ucznio-wie słabowidzący, niesłyszący, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, z upośledze-niem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym, którzy posiadają orzeczenie o potrzebie kształcenia specjal-nego. Wnioski o uzyskanie po-mocy materialnej można składać w szkole, do której uczeń będzie uczęszczał w nadchodzącym roku szkolnym, w nieprzekraczal-nym terminie do 30 września. 1. Do wniosku należy dołączyć:

• zaświadczenie o wysoko-ści dochodów,

• w uzasadnionych przy-padkach można dołączyć oświadczenie o wysokości dochodów,

• w przypadku ucznia kla-sy I szkoły podstawowej można przedłożyć za-świadczenie o korzystaniu ze świadczeń rodzinnych w formie zasiłku rodzin-

nego lub dodatku do za-siłku rodzinnego,

• w przypadku ubiegania się o pomoc dla ucznia z niepełnosprawnościami zamiast zaświadczenia o wysokości dochodów należy dołączyć kopię orzeczenia o potrzebie kształcenia specjalnego.

2. Dochód na osobę w rodzi-nie wnioskodawcy nie może przekroczyć kwoty 456 zł netto (z wyjątkiem rodziny ucznia klasy pierwszej szkoły podstawowej).

3. Dochód na osobę w rodzi-nie wnioskodawcy ucznia klasy I szkoły podstawowej nie może przekroczyć kwoty 539 zł netto.

4. Wartość pomocy finansowej, którą uczeń może otrzymać do zakupu podręczników, wynosi:• do 225 zł dla ucznia klas

I – III szkoły podstawowej,• do 325 zł dla ucznia klasy

V szkoły podstawowej,• do 390 zł dla ucznia klasy

II zasadniczej szkoły zawo-dowej,

• do 445 zł dla ucznia klasy II liceum ogólnokształcą-cego i technikum.

5. W przypadku uczniów posia-dających orzeczenie o potrze-bie kształcenia specjalnego dofinansowanie obejmuje również zakup książek po-mocniczych oraz materiałów dydaktycznych (np. karty pra-cy, ćwiczenia rewalidacyjne). Wartość pomocy finansowej jest uzależniona od rodzaju niepełnosprawności oraz klasy, do której uczeń będzie uczęszczał – szczegółowych in-formacji udzielają szkoły oraz pracownicy Wydziału Edukacji Urzędu Miejskiego (32/238-54-51, 32/238-54-52).

6. Wypłata pieniędzy wnio-skodawcom nastąpi po przedłożeniu przez rodziców w szkole dowodu zakupu podręczników.

7. Informację w zakresie szcze-gółowych zasad składania wniosków i refundowania wydatków należy pozyskać w szkole, w której uczeń będzie objęty pomocą w ra-mach projektu „Wyprawka szkolna”.

(edu)

Tylko do 8 sierpnia na adresy e-mailowe Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej oraz Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach można składać oferty w 2. edycji ministerialnego konkursu MA-LUCH 2013. W jego ramach, w formie dotacji celowej z bu-dżetu państwa, dofinansowy-wane będą żłobki i kluby dzie-cięce utworzone w 2013 r. oraz działający od tego roku dzienni opiekunowie dzieci do lat 3.

O dotacje MPIPS mogą się ubiegać: • osoby fizyczne, a także

osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadają-ce osobowości prawnej – na

miejsca opieki w żłobkach i klubach dziecięcych, wpi-sanych do rejestru żłobków i klubów dziecięcych w okre-sie od 1 stycznia 2013 r. do 31 grudnia 2013 r.;

• osoby prawne i jednostki or-ganizacyjne nieposiadające osobowości prawnej – or-ganizujące pracę i zatrud-niające dziennego opiekuna w 2013 r., wpisanego do wy-kazu dziennych opiekunów do 31 grudnia 2013 r.Szczegółowe zasady opisa-

ne zostały w regulaminie kon-kursu „MALUCH 2013 – edy-cja 2”, dostępnym na stronie www.mpips.gov.pl. (kik)

MINISTERIAlNy „MAlucH”

SZcZyPIORNIAK W „JEDENASTcE”

fot.

A. W

itwic

kifo

t. K.

Litw

inow

icz

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 2013 5

BuDŻET OByWATElSKI

Zadania podzielono na trzy kategorie: inwestycje, remonty oraz inne wydatki. Do każdej z grup przyporządkowana została łączna kwota przeznaczona na realizację przedsięwzięć z danej kategorii: 1,2 mln zł na inwestycje, 600 tys. zł na remonty i 200 tys. zł na pozostałe zadania. W tym roku mieszkańcy naszego miasta mogą wskazać przedsięwzięcia do realizacji wy-brane spośród wniosków zaproponowanych

przez radnych miejskich i Rady Osiedlowe. Po wstępnej weryfikacji tegorocznych wniosków okazało się, że w kategorii inne wydatki zgłoszono niewiele przedsięwzięć, a te zakwalifikowane do realizacji nie wy-czerpują puli 200 tys. zł. Dlatego też wszyst-kie zostaną zrealizowane bez poddawania ich sondażowi, a będzie to kurs samoobrony dla kobiet w Sośnicy oraz zakup umundu-rowania dla OSP Brzezinka. Głosowanie

potrwa do 4 sierpnia. Wskazania mieszkań-ców, które zadania z poddanych sondażowi należy zrealizować w 2014 roku, poznamy jeszcze w sierpniu. W sondażu można wziąć udział tylko jeden raz, wybierając tylko jed-no zadanie! Biorąc udział w sondażu, trzeba podać swój adres e-mailowy.

(rama)

ZADANIA INWESTycyJNE, KTóRE PODDAWANE SĄ SONDAŻOWI

1. Budowa zjazdów dla wózków przy scho-dach prowadzących na mostek nad po-tokiem Guido (Sośnica).

2. Budowa barier energochłonnych wzdłuż brzegu potoku Guido od strony ul. Po-znańskiej (Sośnica).

3. Budowa zatok parkingowych przy ul. Odrowążów przy skrzyżowaniu z ul. Staszica (Sośnica).

4. Kompleksowa modernizacja placu za-baw przy ul. Zawadzkiego (Łabędy).

5. Budowa zatok parkingowych przy ul. Jed-ności naprzeciwko przychodni (Sośnica).

6. Budowa chodników wzdłuż ul. Pade-rewskiego od końcowych przystan-ków autobusowych do ul. Strzelniczej (os. Obrońców Pokoju).

7. Zagospodarowanie terenu pomiędzy SP 39 a ul. Obrońców Pokoju na skwer (os. Obrońców Pokoju).

8. Budowa skweru osiedlowego z infra-strukturą sportowo-rekreacyjną między SP nr 39 a PM nr 28 (os. Obrońców Pokoju).

9. Budowa jezdni ul. Kopernika od numeru 47 do 53 (os. Kopernika).

10. Budowa chodnika wzdłuż ul. Kopernika (obok wymiennikowni), likwidacja ga-

zonów i budowa miejsc postojowych (os. Kopernika).

11. Przebudowa chodnika ul. Kopernika wzdłuż ogrodzenia SP nr 12 (os. Ko-pernika).

12. Budowa miejsc postojowych przy ul. Piaskowej (Łabędy).

13. Adaptacja terenu przy ul. Pszennej na parking (Stare Łabędy).

14. Budowa nawierzchni jezdni i chodnika przy ul. Źródlanej (Stare Gliwice).

15. Budowa zatok postojowych i remont nawierzchni ul. Derkacza (os. Sikornik).

16. Budowa chodnika wzdłuż ul. Toszeckiej od Warsztatów Terapii Zajęciowej do przystanku autobusowego naprzeciw Ośrodka Wypoczynkowego Czechowice oraz przejścia dla pieszych (Czechowice).

17. Zakup przenośnego hangaru na potrze-by OSP Brzezinka.

18. Zakup wyposażenia samochodu pożar-niczego dla OSP Brzezinka.

Na przedsięwzięcia inwestycyjne przewi-dziano 1,2 mln zł. całkowity orientacyjny koszt wszystkich inwestycji zakwalifiko-wanych do sondażu to około 2,8 mln zł.

MIESZKAŃcy MAJĄ GŁOSGliwiczanie do 4 sierpnia mogą wybrać z publikowanej w internecie listy zadania do realizacji w przyszłym roku. Na stronie www.gliwice.eu znajduje się wykaz przedsię-wzięć, na które można oddawać swój głos.

ZADANIA REMONTOWE, KTóRE PODDAWANE

SĄ SONDAŻOWI1. Remont nawierzchni ul. Węglowej

wraz z chodnikami (Sośnica). 2. Modernizacja instalacji elektrycznej

w siedzibie Towarzystwa Wspierania Świetlicy dla dzieci przy ul. Skarbni-ka 35 (Sośnica).

3. Remont placu zabaw przy ul. Horsta Bienka oraz całkowite jego ogrodzenie (Zatorze).

4. Remont nawierzchni ul. Owocowej (Szobiszowice).

5. Remont przeszklonego łącznika w SP nr 39 (os. Obrońców Pokoju).

6. Remont dachu i wymiana stolarki okiennej sali gimnastycznej w SP nr 39 (os. Obrońców Pokoju).

Pula pieniędzy przewidzianych na tę ka-tegorię wynosi 600 tys. zł. całkowity orientacyjny koszt wszystkich remontów zakwalifikowanych do sonda-żu to około 1 mln zł.

WWW.GLIWICE.EU

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 20136

ZDROWIE

6

WAKAcJE BEZ uŻyWEKWakacje dla młodzieży to czas swobody, oderwania się od domu, od obowiązków, od szkoły. To czas wyjazdów i spędzanie każdej wolnej chwili z rówieśnikami. W takiej grupie może paść propozycja, aby spróbować alkoholu czy narkotyków.

Spory procent młodych ludzi odpo-wie na propozycję pozytywnie. W wieku dorastania więzi rówieśnicze są wyjąt-kowo silne i nastolatek bardzo liczy się z opinią grupy. Z moich wieloletnich doświadczeń w pracy z osobami uza-leżnionymi wynika, że często pierwszy kontakt z narkotykami młodzi ludzie mieli w trakcie wakacji. Wiadomo też, że najczęstszym powodem sięgnięcia przez młodzież po jakiś narkotyk jest ciekawość i sprzyjające okoliczności towarzyskie. Tak więc wakacje dają ku temu niewąt-pliwie więcej możliwości.

Marihuana, amfetamina, LSD, do-palacze, heroina bądź opium, kokaina, mefedron to nazwy narkotyków znane lub mniej znane. Parę lat temu nikt nie słyszał o zażywaniu leków zawierających kodeinę i pseudoefedrynę, czyli leków dostępnych bez recepty, czy o zażywa-niu środków nasennych w połączeniu z alkoholem. Dzisiaj to pierwsze środki psychoaktywne używane przez mło-dzież – psychoaktywne, czyli uaktywnia-jące psychikę. Marihuana działa raczej odprężająco i uspokajająco, pogarsza koncentrację, powoduje kłopoty z pa-mięcią i osłabia motywację do działania.

Często również doprowadza do zaburzeń psychotycznych. Amfetamina działa sty-mulująco. Narkotyki dość szybko dopro-wadzają do uzależnienia psychicznego. Kodeina czy pseudoefedryna w tablet-kach czy syropach przeciwkaszlowych może wywołać stan euforii i „szczę-ścia”. Jednak bardzo szybko uzależnia, a w konsekwencji może doprowadzić nawet do śmierci. Mieszanie alkoholu z narkotykami to mikstura, która działa na każdego inaczej – jak masz „doła”, to go pogłębia, a jak masz dobry humor, może go podkręcić albo pogorszyć. Wiele narkotyków ma odzwierciedlenie w dopalaczach. W Polsce są zakazane, ale dla młodych ludzi znalezienie ich nie jest problemem.

Wykorzystaj wakacje do poznania nowych ludzi, do znalezienia nowej „za-bawy” wolnej od środków psychoaktyw-nych. Odmawiaj, jak ktoś Cię częstuje nar-kotykami, bo tak naprawdę nie wiesz, co jest w tej substancji. Nie wiesz również, jak ona na Ciebie zadziała. Dla rodziców mam jedną przestrogę: zanim zgodzicie się na samodzielny wyjazd nastolatka, powinniście zastanowić się, czy w tym konkretnym przypadku, Waszego dziec-

ka, nie jest jeszcze za wcześnie. A jeśli już się zgodzicie, to należy przeprowadzić rozmowę. Powiedzieć o bezpieczeństwie, o odpowiedzialności – w kontekście nie tylko narkotyków, ale i alkoholu, wczes- nego seksu czy przemocy, o swoich oba-wach, związanych z wyjazdem. Zasada jest prosta: im więcej wiedzy, tym więcej bezpieczeństwa. Zawsze warto wiedzieć, gdzie i z kim przebywa Wasze dziecko. Młody człowiek powinien mieć poczu-cie, że rodzicom zależy na jego bezpie-czeństwie, że może liczyć na ich pomoc, jeśli będzie jej potrzebował. Rozmowa z nastolatkiem na pewno jest trudna, ale należy zawsze próbować. Rodzice dużo mniej wiedzą na temat samych narkotyków, młodzież wie o wiele więcej. To nie znaczy, że nie trzeba rozmawiać. Wykorzystajcie te wakacje do spotkań i wspólnych rozmów. Wakacje to mo-ment, w którym może znajdziecie czas, żeby intensywniej pobyć razem.

Małgorzata Skobelcertyfikowany specjalista psychoterapii uzależnień

C.L.U. Familia Gliwice

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 2013 7

lATO W MIEŚcIE

Trwa „lato z Metamorfozami” – cykl wycieczek punk-towanych do odznaki „Wędrowiec Gliwicki”. W najbliż-szą niedzielę, 4 sierpnia, Stowarzyszenie „Gliwickie Me-tamorfozy” zaprasza na dwie wyprawy.

O godz. 9.00 z Rynku rowe-rzyści wyruszą na przejażdżkę po Gliwicach i Zabrzu śladem dziedzictwa przemysłowego. – W trakcie wycieczki zatrzy-mamy się przy dawnej Fabryce Drutu Hegenscheidta, miejscu po zakładach Huldschinsky’ego, dawnej Gliwickiej Hucie Królew-skiej. Na terenie Zabrza obejrzy-my byłą kopalnię Królowa Luiza

z najstarszym czynnym szybem Carnall, osiedla patronackie: Borsig w Biskupicach i Balle-strema w Rokitnicy. Poznamy negatywne skutki oddziaływa-nia przemysłu na środowisko – obejrzymy wygasłą hałdę w miejscu dawnych zalanych wyrobisk piasku podsadzko-wego w Przezchlebiu – miejsce zwane Bagrami. W Łabędach

zobaczymy dawną Hutę Her-mina, a jako przykład przemian w przemyśle – zabudowania no-woczesnego Opla. Zakończenie wycieczki nastąpi na Cmentarzu Hutniczym, gdzie spoczywają ci, którym nasze miasto zawdzię-cza swoją znaczącą pozycję na mapie Polski – zachęcają orga-nizatorzy. Wyprawę poprowadzi Turystyczny Klub Kolarski im. płk. Władysława Huzy.

Z kolei dla osób, które wolą przemierzać miasto na piecho-tę, przygotowano wycieczkę za-tytułowaną „Sport w Gliwicach”. – Uczestnicy przekonają się, że sport w Gliwicach to nie tylko drużyna „Piasta” – zdradzają organizatorzy. Spacerowicze wy-ruszą o godz. 9.30 spod stadio-nu miejskiego przy ul. Okrzei.

Wycieczki są współfinanso-wane ze środków samorządu

miasta Gliwice. Udział jest bezpłatny, a liczba uczestników nieograniczona.

(zyg)

ZAcZNIJMy OD NIEMENA

WycIEcZKI Z „METAMORFOZAMI”

Dziesiąty rok z „Parkowym latem” będzie wyjątkowy. Podczas jubileuszowej edycji tej muzycznej imprezy w Parku chopina pojawią się wykonawcy wybrani przez publiczność.

Gwiazdy tegorocznej imprezy wystąpią na specjalne życzenie widzów. Wykonawcy zostali wy-brani spośród tych wszystkich, którzy śpiewali w Gliwicach pod-czas minionych edycji „Parkowe-go lata”. Publiczność wyłoniła ich w ubiegłym roku, wypełniając specjalne ankiety. Kogo usłyszy-my w sierpniowe soboty?

Pierwszy wystąpi Roman „Pa-zur” Wojciechowski. 3 sierpnia na plenerowej estradzie ustawionej w sąsiedztwie Palmiarni Miejskiej zaśpiewa najbardziej znane utwo-ry Czesława Niemena w blueso-wej aranżacji. W programie m.in. „Pod papugami”, „Czy mnie jesz-cze pamiętasz”, „Wspomnienie”, „Dziwny jest ten świat”.

Roman „Pazur” Wojcie-chowski to artysta, którego działalność wywarła ogromny wpływ na środowisko polskich muzyków rockowych. Jest za-łożycielem legendarnej grupy Twarze. Członkowie tego zespo-łu tworzyli trzon wielu innych polskich formacji muzycznych

takich, jak Breakout, Czesław Niemen Group, SBB, Niebiesko-Czarni, Wiślanie. Nietuzinkowy tembr głosu, a także ogromna ekspresja to zalety, które czynią go jednym z lepszych polskich wokalistów. Podczas gliwickiego koncertu będą mu towarzyszyć: Alicja Janosz – zwyciężczyni pro-gramów TV Szansa na Sukces i Idol oraz Roman Kostrzewski – wokalista metalowej grupy KAT i założyciel grupy Alcatraz, z którą występował przed Iron Maiden w Hali Ludowej we Wrocławiu.

Podczas kolejnych sierpnio-wych sobót w Parku Chopina pojawią się m.in.: Jacek Wójcicki i Beata Rybotycka, Grzegorz Tur-nau i Andrzej Sikorowski, Alicja Majewska, Włodzimierz Korcz i Strzyżowski Chór Kameralny. Cykl prezentacji zamknie trady-cyjny występ młodych wykonaw-ców. Wszystkie koncerty rozpo-czynają się o godz. 19.30. Wstęp jest wolny, a imprezę organizuje miasto Gliwice. (al)

fot.

S. Z

arem

ba

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 20138

Wakacje to dobry czas na wycieczki. chcesz cieka-wie spędzić czas? Zachęcamy do zwiedzania nowe-go akwarystycznego pawilonu Palmiarni Miejskiej. To jedna z największych ekspozycji słodkowodnych w kraju. W czterech tematycznych akwariach można zobaczyć kilkadziesiąt gatunków ryb, w tym najwięk-szą rybę słodkowodną świata – arapaimę.

Wielkie akwarium zostało udostępnione zwiedzającym 30 lipca. – To będzie kolejna superatrakcja w Gliwicach – zachęcał prezydent Gliwic, Zygmunt Frankiewicz dzień wcześniej, podczas oficjalnej prezentacji pawilonu akwary-stycznego. Ryby w ogromnych zbiornikach wzbudziły nie-kłamany zachwyt dzieci i ich rodziców – laureatów konkursu fotograficznego zorganizowane-go przez miasto. Dużym zasko-czeniem i dodatkową atrakcją tego dnia było pojawienie się w największym akwarium nurka pływającego razem z rybami.

Prezydent Gliwic przypo-mniał, że otwarcie ekspozycji finalizuje wieloletnią moderni-zację Palmiarni Miejskiej. – To miejsce miało ciekawą, wręcz burzliwą historię. Palmiarnia powstała w 1880 roku i niektó-re rośliny mają około 120 lat. Została zachowana ciągłość życia biologicznego, chociaż były tak tragiczne chwile, jak 1945 rok. W połowie lat osiemdziesiątych obiekt został zamknięty ze względu na zły stan techniczny i jego przyszłość stała pod znakiem zapytania – opowiadał.

Wkrótce nastąpił prze-łom ustrojowy, władza trafiła

w ręce samorządów lokalnych, ale Gliwice były jednym z naj-biedniejszych miast dawnego województwa katowickiego. Zaniedbań było wiele, w róż-nych dziedzinach, a pieniędzy mało. – Mieliśmy dylemat: czy ratować tę palmiarnię, czy przeznaczyć pieniądze na coś, co wydawało się bez porów-nania pilniejsze. Podjęliśmy decyzję o modernizacji obiek-tu. Zaczęliśmy od tego, co było najważniejsze i konieczne do zrobienia. W 1998 roku znów można było zwiedzać palmiar-nię. Dalsze prace postępowały stopniowo, a realizację pawilo-nu akwarystycznego odłożyli-śmy na lepsze czasy. I te czasy nastały. Nasze miasto przeszło ogromną transformację i jest teraz jednym z najbogatszych w województwie. Bez proble-mu mogliśmy więc wyłożyć pieniądze na tę inwestycję. Bardzo dobrze się stało, bo taka ekspozycja bez wątpienia będzie cieszyć dziesiątki tysięcy zwiedzających – mieszkańców i turystów. Zachęcam wszyst-kich do zwiedzania – zapraszał Zygmunt Frankiewicz.

Inwestycja została sfinan-sowana z miejskiego budżetu. Całkowity koszt zamknął się w kwocie 3,6 mln zł.

W największym akwarium o pojemności 60 tysięcy litrów odtworzono środowisko Amazonki

Największa rzeka świata charakteryzuje się dużym waha-niem poziomu wód w zależności od pory roku. W zbiorniku po-kazano fragment zalanego lasu deszczowego. Wystrój tworzą korzenie drzew, które dodatko-wo służą rybom za schronienie czy miejsce do spania. Prezen-towane tu gatunki osiągają w naturalnym środowisku duże rozmiary, dlatego nie nadają się do hodowli domowej – można je zobaczyć tylko w publicznych akwariach. Główną atrakcją

jest arapaima. – To największa słodkowodna ryba świata (noto-wano osobniki o długości 3,9 m i wadze ponad 200 kg). Oddy-cha ona pęcherzem pławnym i co 10–15 minut wynurza się, by zaczerpnąć powietrza, czemu towarzyszy charakterystyczne klapnięcie. Jest to gatunek dra-pieżny – ukrywa się w zaroślach i atakuje z zaskoczenia – mówi Marek Bytnar, kierownik gliwic-kiej Palmiarni. Ponadto można tu zobaczyć bardzo agresywne arowany, roślinożerne pira-nie pacu, które mogą osiągać ok. 60 – 70 cm długości i wagę do 25 kg, a także płaszczki słod-kowodne. Bystre oko dojrzy przyczajonego na dnie, aktyw-nego głównie wieczorem i nocą suma czerwonopłetwego.

PODWODNy ŚWIAT

PIERWSI JuŻ WIDZIElI. AKWARIuM W PAlMIARNI OTWARTE

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 2013 9

Miętus to nie tylko cukierek – tę typową polską rybę można zobaczyć w zbiorniku prezentującym środowisko naszych rzek

To akwarium stworzono w celach edukacyjnych. Ekspo-nowane są tu ryby z górnego i środkowego biegu typowej rze-ki polskiej, takie jak pstrągi, oko-nie, karasie i miętusy. – Miętus to bardzo ładna ryba o charak-terystycznym tygrysim rysunku. W średniowieczu jej skóra była preparowana i wykorzystywana jako witraże do okien – mówi kierownik Palmiarni. Wnikliwy obserwator na dnie akwarium wypatrzy także raki. Prezento-wane gatunki są zimnolubne, dlatego woda w tym zbiorniku – w przeciwieństwie do pozo-stałych – nie jest podgrzewana, tylko schładzana za pomocą agregatu wody lodowej do ok. 14 – 15°C.

W akwarium azjatyckim pływa m.in. znana z naszych talerzy panga

Zbiornik rzek południowo--wschodniej Azji pozwala zaob-serwować bogactwo kolorów i kształtów ryb z rejonu, który jest największym eksporterem branży akwarystycznej. Znaj-dziemy tu wiele popularnych gatunków – bocje, brzanki, labeo, a także znane głównie z naszych talerzy... pangi. Rośli-ny wodne zajmują tu znaczną część toni, a różnokolorowe

rybki efektownie prezentują się na ich tle. Wystrój uzupełniają korzenie roślin azjatyckich.

Dlaczego ryba mieszka w muszli? – sprawdź działanie ewolucji w afrykańskim jeziorze

W kolejnym zbiorniku wier-nie odwzorowano warunki panujące w afrykańskim jezio-rze Tanganika. Ze względu na dużą izolację jeziora większość występujących w nim ryb to endemity, czyli gatunki niewy-stępujące nigdzie indziej. Na drodze ewolucji wykształciły wiele nietypowych zachowań, m.in. pyszczaki inkubują ryby w pyskach, muszlowce zasiedla-ją opuszczone muszle ślimaków. Można tu także oglądać trophe-usy czy naskalniki. Kolorowe i ciemno ubarwione gatunki efektownie prezentują się na tle kamienistego, pozbawionego roślin podłoża. – W Tanganice flora jest bardzo skąpa i uboga, dlatego w tym zbiorniku nie ma roślin. Planujemy wprowadzić w przyszłości roślinność charak-terystyczną dla tego jeziora, ale w niewielkiej ilości – wyjaśnia Marek Bytnar.

W oku kamery – zajrzyj w głąb największej rzeki świata

Wszystkie akwaria są bar-dzo duże (zbiornik Amazonii – 60 tys. litrów, a pozostałe ok. 11 – 13 tys. litrów), dlatego ryby czują się w nich swobodnie

i można obserwować ich na-turalne zachowanie. Udało się także zgromadzić wiele różnych gatunków. – W małych, domo-wych akwariach nie zawsze jest to możliwe, a tu ze wzglę-du na dużą ilość wody ryby są mniej zestresowane, a przez to mniej agresywne wobec siebie – dodaje kierownik Palmiarni. Ponadto we wszystkich zbior-nikach stworzono warunki jak najbardziej zbliżone do natu-ralnych (temperatura wody, zasadowość, twardość), co także ma wpływ na kondycję i zachowanie ryb.

Na potrzeby ekspozycji sprowadzono ryby z różnych stron świata. Do akwarium amazońskiego zostały przywie-zione z kolumbijskich hodowli przyrzecznych. Arapaimy po-chodzą z legalnego, certyfiko-wanego odłowu ze środowiska

naturalnego, a rodzime gatunki – z polskich hodowli stawowych. Tylko te ostatnie sprowadzono w postaci dorosłych osobników. W pozostałych zbiornikach są młode okazy. – Młode ryby le-piej znoszą transport i łatwiej się aklimatyzują – wyjaśnia kierownik Palmiarni.

Dociekliwi zwiedzający mogą przeczytać dodatkowe informacje o prezentowanym środowisku, pochodzeniu ryb, ich cechach itp. na specjalnie przygotowanych ekranach. Po-nadto w największym zbiorniku zamontowano kamerę, dzięki której można oglądać akwaria także od środka. Obraz wy-świetlany jest przed wejściem do pawilonu. – Można także skorzystać z usług specjalnie przeszkolonego przewodnika, który podzieli się ze zwiedza-jącymi wieloma ciekawymi

informacjami – zachęca Marek Bytnar.

Palmiarnia Miejska jest czynna codziennie z wyjątkiem poniedziałków, od wtorku do piątku w godzinach od 9.00 do 18.00, a w sobotę i niedzielę od 10.00 do 18.00. Bilet normalny kosztuje 7 zł, ulgowy – 5 zł, a dla rodzin przygotowano szczególnie atrakcyjną ofertę – bilet w cenie 10 zł.

(zyg-al)

PODWODNy ŚWIAT

WWW.MZUK.GLIWICE.PL/PALMIARNIA

fot.

A. W

itwic

ki

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 201310

lATO W MIEŚcIE

BIŻuTERIA Z WęGlA

To najnowsza propozycja Centrum Informacji Kulturalnej i Turystycznej w Gliwicach. – Nazywany czarnym zło-tem węgiel kamienny to jedna z najbar-dziej niezwykłych skał występujących w przyrodzie. Powstała ponad 300 mi-lionów lat temu ze szczątków paleozo-icznych roślin – skrzypów, widłaków, olbrzymich paproci. Węgiel kamienny od stuleci kształtował charakter naszego regionu. Z inspiracji jego niedocenio-nym pięknem powstała nietuzinkowa kolekcja biżuterii – informuje Dział Upo-wszechniania Muzeum w Gliwicach. Na kolekcję, która jest dostępna w CIKiT

(ul. Dolnych Wałów 3), składają się wisio-ry, kolczyki-wkrętki i spinki do mankietów.

Rękodzieła są owocem pracy Sylwii Subotowicz, absolwentki Uniwersy-tetu Ekonomicznego w Katowicach oraz Radosława Białka, studenta Po-litechniki Śląskiej. – Węgiel kamienny ze względu na kruchość jest trudnym materiałem. Powstanie kolekcji umoż-liwił staranny dobór surowca i im-pregnacja – tłumaczą pomysłodawcy przedsięwzięcia. – Biżuteria z węgla to wspaniały pomysł na podkreślenie oryginalnego stylu i promocję śląskiej kultury. Warto ją nosić samemu lub obdarować bliską osobę. Każdy egzem-plarz jest wyjątkowy, jak liczący miliony lat kawałek węgla, z którego powstał – dodają. (bom)

WWW.MUZEUM.GLIWICE.PL

czy można przemierzać bezkresny step, przedzierać się przez dżun-glę, płynąć niebezpieczną rzeką, siedząc na kanapie w ciepłych kap-ciach i popijając gorącą herbatę? Można! Wystarczy sięgnąć po in-teresującą książkę. Do takich podróży zachęca Miejska Biblioteka Publiczna w kolejnym cyklu literackich zagadek.

Począwszy od kwietnia, w każdy pierwszy czwartek miesiąca na stronie in-ternetowej www.biblioteka.gliwice.pl, na łamach „MSI” i w każdej filii bibliotecznej pojawiają się kolejne pytania – zagadki. To wybrane fragmenty powieści o te-matyce podróżniczej, zawierające opis charakterystycznego miejsca, postaci lub zdarzenia. Zadaniem uczestników zabawy jest odgadnięcie nazwiska au-tora i tytułu książki. Zagadki pochodzą z 20 książek. Co dalej? Po odgadnięciu każdej łamigłówki wystarczy wypeł-nić formularz konkursowy, dostępny w filiach i na stronie MBP, opatrzyć go dopiskiem „MAŁE I DUŻE PODRÓŻE W LITERATURZE” i dostarczyć do 22 dnia każdego miesiąca do głównej siedziby

MBP przy ul. Kościuszki 17 (osobiście, pocztą lub za pośrednictwem e-maila: instrukcyjny@biblioteka.gliwice.pl).

Co miesiąc wśród autorów prawi-dłowych odpowiedzi są losowane 3 nie-spodzianki. – Nagrody w postaci książki „Cztery strony smaku” za rozwiązanie 4. zagadki otrzymają Danuta Dąbrow-ska, Jan Komorowski i Urszula Małek. Cytowany fragment pochodził z książki Petera Mayle’a „Zawsze Prowansja”. Gratulujemy i zapraszamy do rozwią-zywania nowej zagadki – mówi Graży-na Lazar, dyrektor MBP w Gliwicach. Trzy osoby, które odgadną wszystkie zagadki, otrzymają na koniec nagrody specjalne!

(kik-zyg)

Uwaga, konkurs!

MAŁE I DuŻE PODRóŻE W lITERATuRZE

Zagadka 5„(…) Gdyby krowy z reklamy alpejskich czekolad zobaczyły kiedyś góry

Swanetii, bez wahania opuściłyby swe szwajcarskie obory i to na swańskich łąkach podzwaniałyby fioletowymi dzwonkami. Pięciotysięczne groźne szczyty pokrywa wieczny śnieg, w którym pogrzebane są setki ciał niefor-tunnych wspinaczy. Niżej zielone doliny, dyszące spieszącą się z wegetacją roślinnością, i strzelające w niebo wieże z kamienia, w których od tysięcy lat swańscy górale chowali się przed najeźdźcą z sąsiedniego kraju albo sąsiedniej wioski. Skrzyżowanie krainy jak z Władcy pierścieni z sielskim, niemal kiczowatym w swej urodzie rajem na ziemi”.

fot.

A. W

itwic

ki

ulIcZNA PREMIERA

Wydział Środowiska Urzędu Miej-skiego zaprasza w niedzielę, 4 sierp-nia na kolejny rajd rowerowy z cyklu „Zielone Gliwice – Ekologiczne Mia-sto”. Trasa poprowadzi do Dzierżna ścieżkami rowerowymi przez Łabędy. Podczas rajdu zostanie przeprowa-dzony quiz z nagrodami. – Pytania będą dotyczyły zagadnień związanych z ekologią i ochroną środowiska – in-formuje Dariusz Stanek z Wydziału Środowiska UM. Rowerzyści wystartują o godz. 10.30 spod Urzędu Miejskiego (od ul. Zwycięstwa).

(zyg)

W najbliższą niedzielę kolejny spektakl na gliwickim Rynku. Przed-stawienie „Trans – EuROTopia” zaprezentują uczestnicy polsko-nie-mieckiego projektu artystycznego. Od kilku dni ćwiczą wspólnie w Gliwicach.

Międzynarodowy Festiwal Artystów Ulicy „Ulicznicy” za nami, ale artystycz-nych atrakcji w plenerze nie zabraknie. Organizatorzy tej imprezy zostali za-proszeni do współdziałania w polsko-niemieckim festiwalu teatralnym ROT/CZERWONE. Odbywa się on w ramach Biennale Neanderland, którego orga-nizatorem jest niemiecki Okręg Mett-mann (Kreis Mettmann). Hasłem, które przyświeca tegorocznej edycji, jest kolor czerwony (ROT) widniejący na polskiej i niemieckiej fladze. Bogata symbolika

tej barwy (miłość, zdrada, krew, zemsta), daje artystom szerokie pole do interpre-tacji.

Od kilku dni w gliwickiej Stacji Ar-tystycznej Rynek trwają już polsko-nie-mieckie warsztaty teatralne. Prowadzi je reżyser Michał Nocoń. Uczestnicy z Gliwic i kilku niemieckich miast sięga-ją po twórczość Witolda Gombrowicza, a efekty zaprezentują 4 sierpnia. Począ-tek pokazu na Rynku – godz. 19.00.

(al)

NA ROWER!fo

t. W

. Bar

an

fot.

W. T

urko

wsk

i

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 2013 11

ROZMAITOŚcI/OGŁOSZENIA

o wyłożeniu do publicznego wglądu

projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Gliwice dla obszaru obejmującego osiedle czechowice (sporządzonego na podstawie uchwały numer V/65/2011 Rady Miejskiej w Gliwicach z 17 marca 2011 r.).

Zgodnie z art. 17 pkt 9 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowa-niu przestrzennym (tekst jednolity DzU z 2012 r., poz. 647 z późniejszymi zmiana-mi), na podstawie art. 39 ust. 1 oraz art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach od-działywania na środowisko (DzU nr 199, poz. 1227 z późniejszymi zmianami) oraz zgodnie z art. 5 ust. 2 pkt 4 ustawy z 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publiczne-go i o wolontariacie (tekst jednolity – DzU z 2010 r., nr 234, poz. 1536 z późniejszymi zmianami), zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu ww. projektu miej-scowego planu zagospodarowania prze-strzennego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 8 sierpnia do 6 września 2013 r. w siedzibie Urzędu Miej-skiego w Gliwicach (adres: 44-100 Gliwice, ul. Zwycięstwa 21), w następujący sposób:

poniedziałki i piątki w godz. 8.00-12.00wtorki i środy w godz. 12.00-16.00

czwartki w godz. 13.00-17.00w pokoju numer 510 (V piętro).

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w ww. projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się 28 sierpnia 2013 r. w siedzibie urzędu Miejskiego w Gliwicach w sali 146 (I piętro) o godzinie 16.00.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 wymienionej wyżej Ustawy o planowaniu i zagospodarowa-niu przestrzennym każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miej-scowego, może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Gliwice z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu oraz oznaczeniem nieruchomości, której uwaga dotyczy – w nieprzekraczalnym terminie do 20 września 2013 r.

Uwagi mogą również dotyczyć prognozy oddziaływania na środowisko.

Organem właściwym do rozpatrzenia uwag jest Prezydent Miasta Gliwice, a w przypad-ku uwag nieuwzględnionych przez prezyden-ta miasta dodatkowo Rada Miejska.

Powiatowy Urząd Pracy informujeOferty z 25 lipca 2013 r.

Osoby zainteresowane, spełniające warunki podane w ofercie, proszone są o kontakt osobisty lub telefoniczny z PuP Gliwice, Plac Inwalidów Wojennych 12,

od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do 14.30, tel. 32/231-18-41.

• metrolog – wykształcenie min. średnie, doświadczenie w branży automotive mile widziane, znajomość metro-logii, umiejętność posługiwania się przyrządami pomiarowymi (długość i kąt), konserwacje i proste naprawy przyrządów pomiarowych, znajomość wałków i otworów, połączeń gwintów itp., zapewnienie właściwego stanu technicznego i merytorycznego przy-rządów pomiarowych, wspomaganie projektowania przyrządów pomia-rowych, prowadzenie dokumentacji z zakresu kalibracji, tworzenie instrukcji pomiarowych, określanie metod po-miarowych, trzy zmiany, miejsce pracy: Gliwice;

• operator żurawia samojezdnego – uprawnienia na operatora żurawia, wymagane doświadczenie zawodowe i umiejętności, prawo jazdy kat. C, pra-ca na budowach woj. śląskiego, jedna zmiana + godz. nadliczbowe;

• piekarz ciastowy piecowy – wykształce-nie zawodowe lub średnie, doświadcze-nie, samodzielne wykonywanie czynno-

ści związanych z przygotowywaniem ciasta i wypiekiem pieczywa zgodnie z recepturami i procedurami w wy-maganej jakości, trzy zmiany, miejsce pracy: Gliwice;

• robotnik torowy – wykształcenie: brak wymagań, doświadczenie zawodowe min. 1 rok na ww. stanowisku, praca przy nawierzchni kolejowej, umowa o dzieło, jedna zmiana, miejsce pracy: teren kraju;

• specjalista ds. reklamy – wykształcenie średnie/wyższe, min. rok doświadcze-nia, komunikatywność, umiejętność ne-gocjacji, prawo jazdy, obsługa kompu-tera, internetu, praca biurowa, obsługa odbiorców, prowadzenie dokumentacji, kontakty handlowe, jedna zmiana, miej-sce pracy: Gliwice;

• ślusarz – wykształcenie min. zawodo-we, doświadczenie min. 2 lata, znajo-mość rys. technicznego na poziomie dobrym, prace ślusarskie, obsługa walcarki, dwie zmiany, miejsce pracy: Gliwice.

ZAGOSPODAROWANIE PRZESTRZENNE

OFERTY PRACY

OGŁOSZENIE

PREZYDENTA MIASTA GLIWICE

NIERUCHOMOŚCI

12 września 2013 r. o godzinie 10.00 w siedzibie urzędu Miejskiego w Gliwicach przy ul. Zwycięstwa 21, w sali nr 254 rozpocz-nie się II ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomości niezabudowanej obejmującej działkę nr 379/3, obręb Łabędy, KW Gl1G/00062780/0 przy ul. Różanej i Wrzosowej.

cena wywoławcza nieruchomości: 98 000,00 złWadium: 9800,00 złMinimalne postąpienie: 980,00 złCena wywoławcza jest ceną brutto i zawiera 23% podatek VAT zgodnie z ustawą z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług.

Opis nieruchomościDziałka nr 379/3, obręb Łabędy o powierzch-ni 0,0542 ha, stanowi teren niezabudowany, częściowo ogrodzony, o regularnym kształcie zbliżonym do trapezu. Większość istniejącego ogrodzenia nie jest poprowadzona w śladzie granic nieruchomości. Ogrodzenie zewnętrzne znajduje się poza obszarem działki, natomiast przez część działki od północnej strony przechodzi ogrodzenie wykonane z siatki, przecinając ją na dwie części.Nieruchomość położona jest bezpośrednio przy skrzyżowaniu ul. Różanej i Wrzosowej, od której prowadzi dojazd do nieruchomości.Nieruchomość stanowi teren użytku oznaczonego symbolem Bp. Teren jest porośnięty trawą i dziko rosnącą roślinnością niską i wysoką. W przypadku konieczności wycinki drzew i krzewów powyżej 10 lat (poza drzewami i krzewami owocowymi) posiadacz nieruchomości powinien uzyskać po-zwolenie prezydenta miasta Gliwice.Sąsiedztwo nieruchomości stanowią tereny zabu-dowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Przedmio-

towa nieruchomość jest nieuzbrojona. W pobliżu znajduje się następujące uzbrojenie techniczne: linia energetyczna, sieć wodociągowa i kanali-zacyjna, sieć gazowa i teletechniczna. Kwestia warunków podłączenia do sieci powinna być uzgodniona z dysponentami poszczególnych sieci.Nieruchomość jest sprzedawana w stanie istnie-jącym w terenie.

Przeznaczenie nieruchomości oraz sposób za-gospodarowania:Zgodnie z zatwierdzonym uchwałą nr XIII/ 395/2007 Rady Miejskiej w Gliwicach z 20 grud-nia 2007 r. miejscowym planem zagospodaro-wania przestrzennego nieruchomość niezabu-dowana obejmująca działkę nr 379/3, położona jest na obszarze oznaczonym symbolem 41MN, co oznacza tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej.Przeznaczenie podstawowe:a) zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna.Przeznaczenie uzupełniające:a) usługi nieuciążliwe – wbudowane w parterach budynków,b) usługi nieuciążliwe – samodzielne budynki usługowe,c) zieleń ogrodów przydomowych i sadów,d) niezbędne dojazdy, parkingi na własnej działce,e) urządzenia budowlane, sieci infrastruktury technicznej.

Przedmiotowa działka znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej.

Obciążenia nieruchomościNabywca nieruchomości będzie zobowiązany do ustanowienia bezpłatnej służebności budynkowej o powierzchni ok. 8 m2 na rzecz każdoczesnych właścicieli budynku garażowego położonego na działce nr 378, obręb Łabędy, w celu możliwości dojścia do ściany budynku i wykonania niezbęd-nych napraw oraz konserwacji.

WadiumUdział w przetargu mogą brać osoby fizyczne lub prawne, które wniosą wadium w wysoko-ści 9800,00 zł w formie pieniężnej, dokonując przelewu na konto bankowe Urzędu Miejskiego w Gliwicach – ING Bank Śląski S.A. nr 42 1050 1230 1000 0022 7701 5257 z zaznaczeniem „Przetarg ustny nieograniczony, działka 379/3, obr. Łabędy, imię i nazwisko oraz PESEL lub nazwa oraz NIP firmy, na której rzecz nieru-chomość będzie nabywana”. Wadium winno być uznane na rachunku Miasta Gliwice najpóź-niej 9 września 2013 r. Prosimy o dostarczenie dowodu wpłaty wadium (lub jego kseroko-pii) na stanowisko ds. zamówień publicznych w Biurze Obsługi Interesantów Urzędu Miej-skiego w Gliwicach do 9 września 2013 r. do godz. 16.00.

Pełna treść jest dostępna na bip.gliwice.eu w dziale Ogłoszenia i komunikaty urzędowe / Sprzedaż nieruchomości i przetargi na wysokość czynszu

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

OGŁASZA

cZTERy SREBRA DlA AZMPodczas Pierwszej Europejskiej Olimpiady chóralnej Akademicki Zespół Muzyczny Politechniki Śląskiej otrzymał aż cztery srebrne medale. Został nagrodzony w kate-goriach: kameralne chóry mieszane, muzyka sakralna, gospel & spirituals, jazz & pop.

Impreza odbyła się w dniach 14 – 21 lipca w austriackim Gra-zu. Do udziału w olimpiadzie zaproszono najlepsze europej-skie chóry, a gliwicki AZM otrzy-mał najwięcej medali spośród wszystkich zespołów. Akademi-cy podkreślają, że sukces ten zawdzięczają wielu godzinom

prób, przygotowań i wspaniałej dyrygent – prof. Krystynie Krzy-żanowskiej-Łobodzie.

Był to najwyższy rangą konkurs w Europie. AZM był jedynym reprezentantem Śląska i jednym z dwóch polskich chórów uczestniczących w kon-kursie. W najbliższej przyszłości

Akademicki Zespół Muzyczny planuje wydanie kolejnej płyty, dalszą szeroką działalność kon-certową, a w 2015 roku – udział w Drugiej Europejskiej Olimpia-dzie Chóralnej, która tym razem odbędzie się w Magdeburgu.

(al)

ROcZNIcA POWSTANIA WARSZAWSKIEGO

1 sierpnia będziemy ob-chodzić 69. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego. Dla upamiętnienia tego wydarzenia o godz. 17.00 zostanie przepro-wadzony wojewódzki test spraw-ności syren alarmowych. Są one

wykorzystywane w systemie ostrzegania i alarmowania ludno-ści – przypomina Centrum Zarzą-dzania Kryzysowego Wojewody Śląskiego zawiadamia. W ramach testu emitowany będzie dźwięk ciągły trwający trzy minuty,

oznaczający odwołanie alarmów powietrznego i o skażeniach. Przedsiębiorców posiadających syreny zakładowe uprasza się o ich uruchomienie.

(kik)

fot.

arch

iwum

AZM

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 201312

o przystąpieniu do sporządzenia:

1) miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Gliwice dla obszaru obejmującego część osiedla Brzezinka, położoną na zachód od ul. Bydgoskiej i ul. lubelskiej,

2) miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Gliwice dla obszaru obejmującego część osiedla Brzezinka, położoną na północ od ul. Kozielskiej i na wschód od ul. Bydgoskiej,

3) miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Gliwice dla obszaru obejmującego część osiedla Brzezinka, położoną na południe od ul. Kozielskiej i na wschód od ul. lubelskiej

Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z 27 mar-ca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity DzU z 2012 r., poz. 647 z późn. zm.) oraz na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (DzU nr 199, poz. 1227 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Gliwicach:1) uchwały nr XXXIV/659/2013 z 9 maja 2013 r.

w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Gliwice dla obsza-ru obejmującego część osiedla Brzezinka, położoną na zachód od ul. Bydgoskiej i ul. Lubelskiej,

2) uchwały nr XXXIV/660/2013 z 9 maja 2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Gliwice dla obsza-ru obejmującego część osiedla Brzezinka, położoną na północ od ul. Kozielskiej i na wschód od ul. Bydgoskiej,

3) uchwały nr XXXIV/661/2013 z 9 maja 2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Gliwice dla obsza-ru obejmującego część osiedla Brzezinka,

położoną na południe od ul. Kozielskiej i na wschód od ul. Lubelskiej.

Szczegółowe granice obszarów objętych pla-nami określają załączniki graficzne dostępne na stronie internetowej Urzędu Miejskiego pod adresem: www.gliwice.eu (Samorząd / Biblioteka / Uchwały Rady Miejskiej).

Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionych planów miejscowych. Wnioski należy składać na piśmie w terminie 21 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia, tj. do 22 sierpnia br., pocztą lub osobiście w Urzędzie Miejskim w Gliwicach, 44-100 Gli-wice, ul. Zwycięstwa 21 – w godzinach pracy urzędu. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy (numer ewidencyjny działki i obręb). Do wniosku można dołączyć kserokopię mapy ewidencyjnej lub zasadniczej.

Wnioski zostaną rozpatrzone zgodnie z art. 17 pkt 4 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Gliwicach, w Wydzia-le Planowania Przestrzennego codziennie z wyjątkiem sobót i dni świątecznych pod nr telefonu 32/231-30-46.

NIERUCHOMOŚCI

KOMUNIKATY

ZAGOSPODAROWANIE PRZESTRZENNE

Szkoła Podstawowa nr 23 w Gliwicach, ul. Sikornik 1,

zawiadamia o ogłoszeniu przetargu nieograniczonego na roboty budowlane pn.:

Modernizacja instalacji elektrycznej

Termin składania ofert: 9 sierpnia 2013 r.

do godz. 10.00Termin otwarcia ofert:

9 sierpnia 2013 r. o godz. 10.15

Pełna treść dostępna jest na bip.gliwice.eu w dziale Prze-targi / Zamówienia publiczne

jednostek miejskich

24 września 2013 r. o godzinie 10.00 w siedzibie urzędu Miejskiego w Gliwicach przy ul. Zwycięstwa 21, w sali 254 rozpocznie się I ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomo-ści zabudowanej, położonej w Gliwicach przy ul. Daszyńskiego 550, obejmującej działkę nr 1292/1, obręb Ostropa Północ, objętej księgą wieczystą nr Gl1G/00041498/3.

cena wywoławcza nieruchomości brut-to: 820 000,00 złWadium: 82 000,00 złMinimalne postąpienie: 8200,00 złNa podstawie art. 43 ust. 1 pkt 10a ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (tekst jedn. – DzU z 2011 r. nr 177, poz. 1054 z późn. zm.).

1. Oznaczenie nieruchomości wg danych z ewidencji gruntów i KWDziałka oznaczona numerem 1292/1, ob-ręb Ostropa Północ, objęta jest księgą wieczystą nr GL1G/00041498/3.

2. Opis nieruchomościSprzedaży podlega działka nr 1292/1, obręb Ostropa Północ, położona przy ul. Daszyńskiego 550 w Gliwicach, o po-wierzchni 0,1886 ha, użytek: Bi – inne tereny zabudowane. Sąsiedztwo działki stanowi zabudowa mieszkaniowa oraz usługowa. Nieruchomość usytuowana jest w odległości około 6 km w kierun-ku południowo-zachodnim od centrum administracyjnego miasta i w odległo-ści około 1 km w kierunku północno--wschodnim od autostrady A4. Działka jest ogrodzona, zabudowana budynkiem, w którym kiedyś znajdowała się szkoła. Na działce znajduje się także budynek o charakterze gospodarczym. Część nie-zabudowaną nieruchomości stanowią: trawnik, drzewa oraz krzewy, a także chodniki. Nieruchomość posiada dostęp do na-stępującego uzbrojenia technicznego:• linii elektrycznej,• sieci wodociągowej i kanalizacyjnej,• sieci teletechnicznej.Warunki podłączenia poszczególnych mediów należy uzgodnić bezpośrednio z ich dostawcami.W północnej części działki znajduje się ogrodzenie oddzielające przedmiotową nieruchomość od nieruchomości obej-mujących działki nr 1290 i 1291. Ogro-dzenie zgodnie z opinią właścicieli działek 1290 i 1291 nie stanowi ich własności. Jednocześnie na północnym fragmencie działki znajduje się taras betonowy wyko-rzystywany przez właścicieli działki 1291.Nieruchomość zabudowana jest dwoma budynkami:• budynkiem administracyjno-biuro-

wym,• budynkiem gospodarczym.Budynek administracyjno-biurowy (o powierzchni użytkowej 379,33 m2) jest 3-kondygnacyjny, podpiwniczony, zrealizowany w technologii tradycyjnej, kryty dachem dwuspadowym i dachów-ką. Budynek znajduje się w przeciętnym stanie technicznym. Budynek wymaga bieżącego remontu. Jest to budynek o wartości historycznej, chroniony pra-wem miejscowym.Budynek gospodarczy (o powierzchni 54,60 m2) – wolno stojący, murowany, niepodpiwniczony, kryty dachem płaskim i eternitem. Budynek znajduje się w prze-ciętnym stanie technicznym, wymaga bieżącego remontu.Na rzecz każdoczesnego właściciela, względnie wieczystego użytkownika działki gruntu nr 1292/1 przysługu-je uprawnienie z nieodpłatnej i nie-ograniczonej w czasie służebności gruntowej, ustanowionej na działce gruntu nr 1292/3, objętej w KW nr GL1G/00122948/5, polegające na prawie przechodu i przejazdu pasem o szerokości 5 metrów wzdłuż całej zachodniej granicy działki obciążonej, biegnącym od ul. Da-szyńskiego do granicy z nieruchomością władnącą.Warunki włączenia nieruchomości do drogi publicznej wydawane są indywi-dualnie przez Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach i zależą od jej przeznaczenia oraz natężenia i struktury ruchu, który nieruchomość będzie generowała. Przed przystąpieniem do przetargu uczestnik zobowiązany jest zapoznać się z przedmiotem przetargu i stanem

nieruchomości w terenie oraz zapisami miejscowego planu zagospodarowania terenu, w granicach którego położona jest przedmiotowa nieruchomość.Nabywca przejmuje nieruchomość w stanie istniejącym. Sprzedający nie odpowiada za wady ukryte zbywanej nieruchomości.

3. Przeznaczenie nieruchomości i sposób zagospodarowaniaZgodnie z ustaleniami obowiązującego od 13 marca 2011 r. miejscowego pla-nu zagospodarowania przestrzennego miasta Gliwice dla terenu obejmującego dzielnicę Ostropa (uchwała nr III/14/2010 Rady Miejskiej w Gliwicach z 16 grudnia 2010 r., Dz. Urz. Woj. Śląskiego nr 33 z 10 lutego 2011 r., poz. 598) działka nr 1292/1, obręb Ostropa Północ, znaj-duje się:w przeważającej części na obszarze ozna-czonym symbolem:1 u – co oznacza: tereny zabudowy usługowej, dla których ustalone zostało:1) przeznaczenie podstawowe pod zabu-dowę usługową, co oznacza:a) zabudowa w ramach przeznaczenia

podstawowego,2) przeznaczenie dopuszczalne:a) istniejąca zabudowa mieszkaniowa,b) budynki usługowe, lokale mieszkalne

towarzyszące przeznaczeniu podsta-wowemu,

c) budynki gospodarcze, zaplecza tech-nicznego i magazyny,

d) wewnętrzne ulice dojazdowe i par-kingi,

e) sieci infrastruktury technicznej;oraz w niewielkim północno-zachod-nim fragmencie na terenie oznaczonym symbolem:37 MNu – opisanym jako: tereny zabu-dowy mieszkaniowo-usługowej o niskiej intensywności zabudowy, dla których ustalone zostało:1) przeznaczenie podstawowe pod zabudowę mieszkaniowo-usługową o niskiej intensywności zabudowy, co oznacza:a) budynki mieszkalne jednorodzinne

wraz z towarzyszącymi im garaża-mi i budynkami gospodarczymi, z uwzględnieniem ograniczeń dla stre-fy oddziaływania autostrady,

b) zabudowa usługowa lub budynki zamieszkania zbiorowego z wy-kluczeniem zakładów karnych, z uwzględnieniem ograniczeń dla stre-fy oddziaływania autostrady;

2) przeznaczenie dopuszczalne:a) urządzenia i budowle rekreacyjno-

-sportowe takie jak: korty tenisowe, boiska, baseny, place zabaw,

b) zabudowa zagrodowa,c) urządzona zieleń towarzysząca,d) istniejąca zabudowa mieszkaniowa

wielorodzinna,e) magazyny, budynki gospodarcze

i garaże,f) wewnętrzne ulice dojazdowe i par-

kingi,g) sieci infrastruktury technicznej.W ww. planie miejscowym przedmio-towa działka znajduje się w granicach:• strefy ochrony konserwatorskiej,• strefy ochrony pośredniej zewnętrz-

nej dla ujęcia wody podziemnej.

4. WadiumWadium w wysokości 82 000,00 zł należy wnieść w formie pieniężnej, dokonując przelewu na konto bankowe Urzędu Miejskiego w Gliwicach – ING Bank Śląski S.A. nr 42 1050 1230 1000 0022 7701 5257 z tytułem przelewu „Przetarg, dz. nr 1292/1, obr. Ostropa Północ”. Wa-dium winno być uznane na rachunku gminy najpóźniej 18 września 2013 r. Prosimy o dostarczenie dowodu wpłaty wadium (lub jego kserokopii) na stanowi-sko ds. zamówień publicznych w Biurze Obsługi Interesantów Urzędu Miejskie-go w Gliwicach do 18 września 2013 r. do godz. 16.00.

Pełna treść jest dostępna na bip.gliwice.eu w dziale Ogłoszenia i komunikaty urzędowe / Sprzedaż nieruchomości i przetargi na wysokość czynszu

11 września 2013 r. o godzinie 10.00 w sie-dzibie urzędu Miejskiego w Gliwicach przy ul. Zwycięstwa 21, w sali nr 254 rozpocznie się II ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomości zabudowa-nej obejmującej działkę nr 82, obręb Stare Łabędy, KW Gl1G/00029164/3 stanowiącej własność Gminy Gliwice.

cena wywoławcza nieruchomości brutto: 99 000,00 złWadium: 9900,00 złMinimalne postąpienie: 990,00 złCena nieruchomości nie podlega opodatkowaniu po-datkiem VAT, zwolnienie na podstawie art. 43 pkt 10 zgodnie z ustawą z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (DzU nr 54, poz. 535 z 5 kwietnia 2004 r. z późn. zm.).

Opis nieruchomościNieruchomość zabudowana jest położona w Gliwicach przy ul. Staromiejskiej 12. Działka ma kształt regularny w formie wieloboku, zbliżony do prostokąta. Teren płaski. Dojście do nieruchomości chodnikiem i drogą asfaltową. Powierzchnia działki wynosi 0,0244 ha.Nieruchomość nie ma prawnie uregulowanego dojścia i dojazdu do zaplecza działki od drogi publicznej, co wymaga ustanowienia odpowiedniej służebności na działce sąsiedniej przez przyszłego nabywcę.Działka ma dostęp do pełnej sieci uzbrojenia terenu. Aktualne uzbrojenie techniczne nieruchomości stano-wi kanalizacja deszczowa, a w budynku znajduje się instalacja energetyczna, wodna i gazowa.Budynek mieszkalny podpiwniczony, piętrowy, muro-wany, wykonany w technologii tradycyjnej, wybudo-wany ok. 1900 roku. Schody i stropy drewniane. Dach konstrukcji drewnianej, dwuspadowy, kryty dachówką. Dobudówka pokryta dachem jednospadowym krytym papą na lepiku. Powierzchnia użytkowa budynku wyno-si 150,4 m2, a kubatura 725,80 m3. Budynek wykazuje znaczny stopień zużycia technicznego. Budynek objęty ochroną konserwatorską zgodnie z ustaleniami prawa miejscowego Sąsiedztwo nieruchomości stanowią tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i usługowej.

Przeznaczenie nieruchomości oraz sposób zagospo-darowaniaZgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego dla terenu obejmującego obręb Stare Łabędy w Gliwicach (uchwała nr XIII/395/2007 Rady Miejskiej w Gliwicach z 20 grudnia 2007 r.) nierucho-mość opisana jest symbolem:3 Mu, co oznacza tereny zabudowy mieszkaniowej i usługowejPrzeznaczenie podstawowe:a) tereny zabudowy mieszkaniowej,b) tereny zabudowy usługowej,c) tereny koncentracji mieszkalnictwa i usług nieuciąż-liwych o charakterze centrotwórczym – komercyjnych i publicznych.Przeznaczenie uzupełniające: a) budynki użyteczności publicznej,b) budynki zamieszkania zbiorowego,c) pasaże handlowo-usługowe,d) mała architektura,e) zieleń urządzona, place i skwery,f) ciągi komunikacji pieszej i rowerowej,g) niezbędne dojazdy,h) miejsca postojowe dla samochodów osobowych,i) urządzenia budowlane, sieci infrastruktury tech-nicznej.1 KG ½ (ad) – co oznacza tereny komunikacji adapto-wanej – istniejące ulice główne – adaptowanePrzeznaczenie podstawowe:a) lokalizacja dróg i ulic, z wyposażeniem dostosowa-nym do klasy i funkcji ulicy,b) niezbędna infrastruktura techniczna.UWAGA! Oględziny wnętrza nieruchomości możliwe po wcześniejszym zgłoszeniu tego faktu w tutejszym Urzędzie w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami pod nr tel. 32/238-54-53 lub pocztą elektroniczną pod adresem gn@um.gliwice.pl, co najmniej na 3 dni przed planowaną datą. Prosimy również o po-zostawienie kontaktowego numeru telefonu w celu sprawnej komunikacji.

WadiumUdział w przetargu mogą brać osoby fizyczne lub prawne, które wniosą wadium w wysokości 9900,00 zł w formie pieniężnej, dokonując przelewu na konto bankowe Urzędu Miejskiego w Gliwicach – ING Bank Śląski S.A. nr 42 1050 1230 1000 0022 7701 5257 z zaznaczeniem „Przetarg ustny nieograniczony, działki nr 82, obr. Stare Łabędy, imię i nazwisko osoby oraz PESEL lub nazwa i NIP firmy, na której rzecz nierucho-mość będzie nabywana”. Wadium winno być uznane na rachunku Miasta Gliwice najpóźniej 6 września 2013 r. Prosimy o dostarczenie dowodu wpłaty wadium (lub jego kserokopii) na stanowisko ds. zamówień publicz-nych w Biurze Obsługi Interesantów Urzędu Miejskiego w Gliwicach do 6 września 2013 r. do godz. 15.00.

Pełna treść jest dostępna na bip.gliwice.eu w dziale Ogłoszenia i komunikaty urzędowe /

Sprzedaż nieruchomości i przetargi na wysokość czynszu

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

OGŁASZA

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

OGŁASZA

OGŁOSZENIE

PREZYDENTA MIASTA GLIWICE

o ogłoszeniu postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn.:

Zagospodarowanie terenu przy budynku użytkowanym przez cen-

trum Kultury Regionalnej w czecho-wicach, ul. Nad Łąkami 1 (II).

Termin składania ofert: 12 sierpnia 2013 r. do godz. 10.00

Termin otwarcia ofert: 12 sierpnia 2013 r. o godz. 11.00

Pełna treść ogłoszenia dostępna jest na stronie bip.gliwice.eu w dziale Przetargi / Zamówienia

publiczne urzędu Miejskiego

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

ZAWIADAMIA

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 2013 13

NIERUCHOMOŚCI

8 października 2013 r. o godzinie 10.00 w siedzibie urzędu Miejskiego w Gliwicach przy ul. Zwycię-stwa 21, w sali nr 254 rozpocznie się II ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż prawa własności nie-ruchomości niezabudowanej obejmującej działkę nr 1015, obręb Stare Gliwice, KW Gl1G/00046015/9 przy ul. Łabędzkiej.cena wywoławcza nieruchomości: 385 000,00 złWadium: 38 500,00 złMinimalne postąpienie: 3850,00 złCena wywoławcza jest ceną brutto i zawiera 23% podatek VAT zgodnie z ustawą z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług.

Opis nieruchomości:Działka nr 1015, obręb Stare Gliwice, o powierzchni 0,1827 ha, stanowi teren niezabudowany, częściowo ogrodzony przez nieruchomości sąsiednie, o regu-larnym kształcie zbliżonym do trapezu. Nieruchomość położona jest bezpo-średnio przy ul. Łabędzkiej, od której prowadzi dojazd do nieruchomości.Skomunikowanie na zasadzie pra-woskrętu, poprzez zjazd urządzony w śladzie istniejącego obniżenia chodnika wzdłuż ul. Łabędzkiej jest dopuszczalne tylko w przypadku, gdy planowana inwestycja będzie generować niewielkie natężenie ru-chu. W każdym przypadku inwestor powinien wystąpić do ZDM Gliwice z wnioskiem o wydanie wstępnej opinii dotyczącej włączenia działki

do drogi publicznej, a następnie z wnioskiem o wydanie zgody na lokalizację zjazdu.Nieruchomość stanowi teren użytku oznaczonego symbolem RIIIb oraz Bp. Teren jest porośnięty trawą i dziko rosnącą roślinnością niską i wysoką. Sąsiedztwo nieruchomości stanowią tereny zabudowy mieszkaniowej jedno- i wielorodzinnej oraz obiekty usługowo-handlowe w dalszej odle-głości. Przedmiotowa nieruchomość jest nieuzbrojona. W pobliżu znajduje się następujące uzbrojenie technicz-ne: linia energetyczna, sieć wodocią-gowa i kanalizacyjna, sieć gazowa.

Przeznaczenie nieruchomości oraz sposób zagospodarowania:Zgodnie z zatwierdzonym uchwałą nr XXXIV/1036/2010 Rady Miejskiej w Gliwicach z 29 kwietnia 2010 r. miej-scowym planem zagospodarowania przestrzennego nieruchomość nieza-budowana obejmująca działkę nr 1015 położona jest na obszarze oznaczonym symbolem 13MN, co oznacza tereny nowej zabudowy mieszkaniowej jed-norodzinnej.

1) Przeznaczenie podstawowe:a) zabudowa mieszkaniowa jedno-

rodzinna.2) Przeznaczenie uzupełniające:

a) usługi,b) drobna wytwórczość

Wadium:Udział w przetargu mogą brać osoby fizyczne lub prawne, które wniosą wadium w wysokości 38 500,00 zł w formie pieniężnej, dokonując prze-lewu na konto bankowe Urzędu Miej-skiego w Gliwicach – ING Bank Śląski S.A. nr 42 1050 1230 1000 0022 7701 5257 z zaznaczeniem „Przetarg ustny nieograniczony, działka 1015, obr. Sta-re Gliwice, imię i nazwisko oraz PESEL lub nazwa oraz NIP firmy, na której rzecz nieruchomość będzie nabywa-na”. Wadium winno być uznane na rachunku Miasta Gliwice najpóźniej 3 października 2013 r. Prosimy o do-starczenie dowodu wpłaty wadium (lub jego kserokopii) na stanowisko ds. zamówień publicznych w Biurze Obsługi Interesantów Urzędu Miej-skiego w Gliwicach do 3 października 2013 r. do godz. 17.00.

Pełna treść jest dostępna na bip.gliwice.eu w dziale Ogłoszenia i komunikaty urzędowe / Sprzedaż nieruchomości i przetargi na wysokość czynszu

3 października 2013 r. o godzinie 10.00 w sie-dzibie urzędu Miejskiego w Gliwicach przy ul. Zwycięstwa 21, w sali 146 rozpocznie się I ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomości niezabudo-wanej, położonej w Gliwicach na wschód od ul. Rybnickiej (przy autostradzie A4), obejmu-jącej działkę nr 36, obręb Bojków, stanowiącej własność Miasta Gliwice, zapisanej w księdze wieczystej nr Gl1G/00039687/8.

cena wywoławcza nieruchomości brutto: 2 507 000,00 złWadium: 250 700,00 złMinimalne postąpienie: 25 070,00 złCena nieruchomości zawiera podatek VAT w wysoko-ści 23% zgodnie z ustawą z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (tekst jedn. DzU z 2011 r. nr 177, poz. 1054 z późn. zm.).

1. Oznaczenie nieruchomości wg danych z ewidencji gruntów i KWDziałka oznaczona numerem 36, obręb Bojków, objęta jest księgą wieczystą nr GL1G/00039687/8.

2. Opis nieruchomościSprzedaży podlega prawo własności nieruchomości obej-mującej niezabudowaną działkę nr 36, obręb Bojków, położonej w Gliwicach, na wschód od ul. Rybnickiej (przy autostradzie A4), o powierzchni 0,7815 ha. Nieruchomość znajduje się w peryferyjnej części miasta, dobrze skomuni-kowanej z centrum Gliwic oraz z innymi miastami regionu. Sąsiedztwo działki stanowią dwa centra handlowe, tory kolejowe, autostrada A4 oraz tereny niezabudowane, będące aktualnie gruntami ornymi, ale przeznaczonymi pod usługi komercyjne. Działka sąsiaduje bezpośrednio z nieutwardzoną drogą. W pobliżu znajduje się droga krajowa 78, wjazd na autostradę, a w dalszej odległości węzeł z autostradą A1 oraz drogą krajową 44.Nieruchomość stanowi teren płaski, będący gruntem ornym (użytek RIIIb, RIVa), lekko nachylony w kierunku południowym. Działka ma kształt regularny, wydłużony, zbliżony do prostokąta. Działka nie posiada bezpośredniego dostępu do drogi publicznej. Na rzecz każdoczesnych właścicieli działki nr 36 ustanowiona jest nieodpłatna i nieograniczona w czasie służebność drogi prowadzącej od torów kole-jowych do granicy działek 140 i 141, na działce nr 1595.Działka nieuzbrojona, wzdłuż północnej granicy działki przebiega sieć wodociągowa. Warunki podłączenia po-szczególnych mediów należy uzgodnić bezpośrednio z ich dostawcami.Przed przystąpieniem do przetargu uczestnik zobowiązany jest zapoznać się z przedmiotem przetargu i stanem nie-ruchomości w terenie oraz zapisami miejscowego planu zagospodarowania terenu, w granicach którego położona jest przedmiotowa nieruchomość.Nabywca przejmuje nieruchomość w stanie istniejącym. Sprzedający nie odpowiada za wady ukryte zbywanej nieruchomości.

3. Przeznaczenie nieruchomości i sposób zagospodarowaniaZgodnie z ustaleniami obowiązującej od 15 sierpnia 1998 r. zmiany miejscowego planu ogólnego zagospo-darowania przestrzennego miasta Gliwice (uchwała nr XLVI/733/98 z 18 czerwca 1998 r., Dz. Urz. Woj. Katowic-kiego nr 26 z 31 sierpnia 1998 r., poz. 298), teren położony w Gliwicach na wschód od ul. Rybnickiej, obejmujący m.in. działkę nr 36, obręb Bojków, oznaczony jest symbolem: PWSK – co oznacza: tereny komercyjne.1) Przeznaczenie podstawowe:

• tereny komercyjne, w tym supermarkety, składy, hurtownie,

• zieleń towarzysząca zabudowie,• parkingi.

2) Przeznaczenie uzupełniające i dopuszczalne:• obiekty biurowe i gastronomiczne,• stacje paliw i stacje obsługi,• urządzenia i ciągi uzbrojenia terenu,• komunikacja zewnętrzna i wewnętrzna, w tym pod-

łączenie do drogi krajowej nr 91 (obecnie DK 78) oraz poszerzenie ulicy dojazdowej 01-D1/1,

• zieleń urządzona i izolacyjna,• tereny ekspozycji oraz urządzenia do rekreacji

i wypoczynku.Przedmiotowy obszar objęty zmianą planu jest częścią terenu górniczego KWK „Gliwice” i KWK „Sośnica”. Wznoszenie trwałych budowli i urządzeń wymaga spełnienia wymogów ich ochrony przed wpływami eksploatacji górniczej. Ze wzglę-du na brak badań archeologicznych, pracom ziemnym przy realizacji inwestycji należy zapewnić nadzór archeologiczny.

4. WadiumWadium w wysokości 250 700,00 zł należy wnieść w formie pieniężnej, dokonując przelewu na konto bankowe Urzędu Miejskiego w Gliwicach – ING Bank Śląski S.A. nr 42 1050 1230 1000 0022 7701 5257 z tytułem przelewu „Przetarg, działka nr 36, obręb Bojków, imię i nazwisko osoby, na której rzecz nieruchomość będzie nabywana”. Wadium winno być uznane na rachunku Gminy najpóźniej 30 września 2013 r. Prosimy o dostarczenie dowodu wpłaty wadium (lub jego kserokopii) na stanowisko ds. zamówień publicznych w Biurze Obsługi Interesantów Urzędu Miejskiego w Gliwi-cach do 30 września 2013 r. do godz. 16.00.

Pełna treść jest dostępna na bip.gliwice.eu w dziale Ogłoszenia i komunikaty urzędowe / Sprzedaż nieru-

chomości i przetargi na wysokość czynszu

3 października 2013 r. o godzinie 11.00 w sie-dzibie urzędu Miejskiego w Gliwicach przy ul. Zwycięstwa 21, w sali 146 rozpocznie się I ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomości niezabudo-wanej, położonej w Gliwicach na wschód od ul. Rybnickiej (przy autostradzie A4), obejmu-jącej działkę nr 41, obręb Bojków, stanowiącej własność Miasta Gliwice, zapisanej w księdze wieczystej nr Gl1G/00037940/6.

cena wywoławcza nieruchomości brutto: 3 075 000,00 złWadium: 307 500,00 złMinimalne postąpienie: 30 750,00 złCena nieruchomości zawiera podatek VAT w wysokości 23% zgodnie z ustawą z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (tekst jedn. DzU z 2011 r. nr 177, poz. 1054 z późn. zm.).

1. Oznaczenie nieruchomości wg danych z ewidencji gruntów i KWDziałka oznaczona numerem 41, obręb Bojków, objęta jest księgą wieczystą nr GL1G/00037940/6.

2. Opis nieruchomościSprzedaży podlega prawo własności nieruchomości obej-mującej niezabudowaną działkę nr 41, obręb Bojków, położonej w Gliwicach, na wschód od ul. Rybnickiej (przy autostradzie A4), o powierzchni 0,9584 ha. Nieruchomość znajduje się w peryferyjnej części miasta, dobrze skomuni-kowanej z centrum Gliwic oraz z innymi miastami regionu. Sąsiedztwo działki stanowią dwa centra handlowe, tory kolejowe, autostrada A4 oraz tereny niezabudowane, będące aktualnie gruntami ornymi, ale przeznaczonymi pod usługi komercyjne. W pobliżu znajduje się droga krajowa 78, wjazd na autostradę, a w dalszej odległości węzeł z autostradą A1 oraz drogą krajową 44.Nieruchomość stanowi teren płaski, będący gruntem ornym (użytek RIIIa, RIIIb), lekko nachylony w kierunku południowym. Działka ma kształt regularny, wydłużony, zbliżony do prostokąta. Działka nie posiada bezpośredniego dostępu do drogi publicznej. Na rzecz każdoczesnych właścicieli działki nr 41 ustanowiona jest nieodpłatna i nieograniczona w czasie służebność drogi na działce nr 42 objętej KW nr GL1G/00042120/0.Działka nieuzbrojona, wzdłuż północnej granicy działki przebiega sieć wodociągowa. Warunki podłączenia po-szczególnych mediów należy uzgodnić bezpośrednio z ich dostawcami.Przed przystąpieniem do przetargu uczestnik zobowiązany jest zapoznać się z przedmiotem przetargu i stanem nie-ruchomości w terenie oraz zapisami miejscowego planu zagospodarowania terenu, w granicach którego położona jest przedmiotowa nieruchomość.Nabywca przejmuje nieruchomość w stanie istniejącym. Sprzedający nie odpowiada za wady ukryte zbywanej nieruchomości.

3. Przeznaczenie nieruchomości i sposób zagospodarowaniaZgodnie z ustaleniami obowiązującej od 15 sierpnia 1998 r. zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego Miasta Gliwice (uchwała nr XLVI/733/98 z 18 czerwca 1998 r., Dz. Urz. Woj. Katowickiego nr 26 z 31 sierpnia 1998 r., poz. 298), teren położony w Gli-wicach na wschód od ul. Rybnickiej, obejmujący m.in. działkę nr 41, obręb Bojków, oznaczony jest symbolem: PWSK – co oznacza: tereny komercyjne.1) Przeznaczenie podstawowe:

• tereny komercyjne, w tym supermarkety, składy, hurtownie,

• zieleń towarzysząca zabudowie,• parkingi.

2) Przeznaczenie uzupełniające i dopuszczalne:• obiekty biurowe i gastronomiczne,• stacje paliw i stacje obsługi,• urządzenia i ciągi uzbrojenia terenu,• komunikacja zewnętrzna i wewnętrzna, w tym pod-

łączenie do drogi krajowej nr 91 (obecnie DK 78) oraz poszerzenie ulicy dojazdowej 01-D1/1,

• zieleń urządzona i izolacyjna,• tereny ekspozycji oraz urządzenia do rekreacji

i wypoczynku.Przedmiotowy obszar objęty zmianą planu jest częścią terenu górniczego KWK „Gliwice” i KWK „Sośnica”. Wzno-szenie trwałych budowli i urządzeń wymaga spełnienia wymogów ich ochrony przed wpływami eksploatacji gór-niczej. Ze względu na brak badań archeologicznych pracom ziemnym przy realizacji inwestycji należy zapewnić nadzór archeologiczny.

4. WadiumWadium w wysokości 307 500,00 zł należy wnieść w formie pieniężnej, dokonując przelewu na konto bankowe Urzędu Miejskiego w Gliwicach – ING Bank Śląski S.A. nr 42 1050 1230 1000 0022 7701 5257 z tytułem przelewu „Przetarg, działka nr 41, obręb Bojków, imię i nazwisko osoby, na której rzecz nieruchomość będzie nabywana”. Wadium winno być uznane na rachunku gminy najpóźniej 30 września 2013 r. Prosimy o dostarczenie dowodu wpłaty wadium (lub jego kserokopii) na stanowisko ds. zamówień publicznych w Biu-rze Obsługi Interesantów Urzędu Miejskiego w Gliwicach do 30 września 2013 r. do godz. 16.00.

Pełna treść jest dostępna na bip.gliwice.eu w dziale Ogłoszenia i komunikaty urzędowe / Sprzedaż nie-

ruchomości i przetargi na wysokość czynszu

3 października 2013 r. o godzinie 12.00 w siedzibie urzędu Miejskiego w Gliwicach przy ul. Zwy-cięstwa 21, w sali 146 rozpocznie się I ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomości niezabudowanej, położonej w Gliwicach na wschód od ul. Rybnickiej) przy autostra-dzie A4, obejmującej działkę nr 141, obręb Bojków, stanowiącej własność Miasta Gliwice, zapisanej w księdze wieczystej nr Gl1G/00039222/1.

cena wywoławcza nieruchomości brutto: 3 080 000,00 złWadium: 308 000,00 złMinimalne postąpienie: 30 800,00 złCena nieruchomości zawiera poda-tek VAT w wysokości 23% zgodnie z ustawą z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (tekst jedn. DzU z 2011 r. nr 177, poz. 1054 z późn. zm.).1. Oznaczenie nieruchomości wg da-nych z ewidencji gruntów i KWDziałka oznaczona numerem 141, obręb Bojków, objęta jest księgą wie-czystą nr GL1G/00039222/1.

2. Opis nieruchomościSprzedaży podlega prawo własności nieruchomości obejmującej niezabu-dowaną działkę nr 141, obręb Bojków, położonej w Gliwicach, na wschód od ul. Rybnickiej (przy autostradzie A4), o powierzchni 0,9601 ha. Nierucho-mość znajduje się w peryferyjnej czę-ści miasta, dobrze skomunikowanej z centrum Gliwic oraz z innymi mia-stami regionu. Sąsiedztwo działki stanowią dwa centra handlowe, tory kolejowe, autostrada A4 oraz tereny niezabudowane, będące aktualnie gruntami ornymi, ale przeznaczony-mi pod usługi komercyjne. W pobliżu znajduje się droga krajowa 78, wjazd na autostradę, a w dalszej odległo-ści węzeł z autostradą A1 oraz drogą krajową 44.Nieruchomość stanowi teren płaski, użytek RIIIa, RIIIb oraz Bi – co oznacza grunty orne oraz inne tereny zabu-dowane, lekko nachylony w kierunku południowym. Działka ma kształt regu-larny, wydłużony, zbliżony do prostoką-ta. Na działce nr 141 znajduje się punkt oświetleniowy stanowiący własność Auchan Polska Sp. z o.o.Działka nie posiada bezpośrednie-go dostępu do drogi publicznej. Na rzecz każdoczesnych właścicieli działki nr 141 ustanowiona jest nieodpłat-na i nieograniczona w czasie służeb-ność drogi prowadzącej od torów kolejowych do granicy działek 140 i 141, na działce nr 1595, objętej KW nr GL1G/00017353/8. Na rzecz każdoczesnego właściciela działki 141 ustanowiona jest również nieograniczona w czasie służebność

drogi prowadzącej po działce nr 142/2 objętej KW nr GL1G/00042060/1 w czę-ści o powierzchni 543 m2, znajdującej się w południowej części tej działki i pro-wadzącej od drogi publicznej 01-D1/1 do działki nr 141 (zgodnie z opisem z księgi wieczystej nr GL1G/00039222/1, służebność drogi jest ustanawiana po działce nr 142, jednakże z uwagi na jej podział na działki 142/1 i 142/2 oraz zajęcie działki nr 142/1, stanowiącej własność miasta Gliwice, pod pas dro-gowy, przedmiotowa służebność doty-czy tylko działki nr 142/2, która stanowi własność osoby prawnej).Na działce nr 141, objętej KW nr GL1G/00039222/1, ustanowiona jest nieograniczona w czasie służebność dro-gi – dojścia i dojazdu – wraz z prawem budowy drogi o parametrach drogi we-wnętrznej, w części obejmującej obszar 849 m2, znajdujący się w południowej części działki i stanowiący pas biegnący łukiem od strony granicy działki nr 141 z działką nr 142, początkowo o szero-kości 25 m i zwężający się w kierunku granicy działki nr 141 z działka nr 140 do szerokości ok. 8 m, na rzecz każ-doczesnych właścicieli nieruchomości objętych KW nr GL1G/00090403/9, GL1G/00043322/3, GL1G/00042061/8 i GL1G/00042060/1.W pobliżu działki przebiega sieć ga-zowa, kanalizacyjna i energetyczna. Warunki podłączenia poszczególnych mediów należy uzgodnić bezpośrednio z ich dostawcami.Przed przystąpieniem do przetargu uczestnik zobowiązany jest zapoznać się z przedmiotem przetargu i stanem nieruchomości w terenie oraz zapisami miejscowego planu zagospodarowania terenu, w granicach którego położona jest przedmiotowa nieruchomość.Nabywca przejmuje nieruchomość w stanie istniejącym. Sprzedający nie odpowiada za wady ukryte zbywanej nieruchomości.

3. Przeznaczenie nieruchomości i spo-sób zagospodarowaniaZgodnie z ustaleniami obowiązującej od 15 sierpnia 1998 r. zmiany miej-scowego planu ogólnego zagospoda-rowania przestrzennego miasta Gliwice (uchwała nr XLVI/733/98 z 18 czerwca

1998 r., Dz. Urz. Woj. Katowickiego nr 26 z 31 sierpnia 1998 r., poz. 298), teren położony w Gliwicach na wschód od ul. Rybnickiej, obejmujący m.in. działkę nr 141, obręb Bojków, ozna-czony jest symbolem: PWSK – co oznacza: tereny komercyjne.1) Przeznaczenie podstawowe:

• tereny komercyjne, w tym su-permarkety, składy, hurtownie,

• zieleń towarzysząca zabudowie,• parkingi.

2) Przeznaczenie uzupełniające i do-puszczalne:• obiekty biurowe i gastrono-

miczne,• stacje paliw i stacje obsługi,• urządzenia i ciągi uzbrojenia

terenu,• komunikacja zewnętrzna i we-

wnętrzna, w tym podłączenie do drogi krajowej nr 91 (obecnie DK 78) oraz poszerzenie ulicy dojazdowej 01-D1/1,

• zieleń urządzona i izolacyjna,• tereny ekspozycji oraz urządzenia

do rekreacji i wypoczynku.Przedmiotowy obszar objęty zmianą planu jest częścią terenu górniczego KWK „Gliwice” i KWK „Sośnica”. Wzno-szenie trwałych budowli i urządzeń wymaga spełnienia wymogów ich ochrony przed wpływami eksploatacji górniczej. Ze względu na brak badań archeologicznych, pracom ziemnym przy realizacji inwestycji należy zapew-nić nadzór archeologiczny.

4. WadiumWadium w wysokości 308 000,00 zł należy wnieść w formie pieniężnej, do-konując przelewu na konto bankowe Urzędu Miejskiego w Gliwicach – ING Bank Śląski S.A. nr 42 1050 1230 1000 0022 7701 5257 z tytułem przelewu „Przetarg, działka nr 141, obręb Boj-ków, imię i nazwisko osoby, na której rzecz nieruchomość będzie nabywana”. Wadium winno być uznane na rachun-ku gminy najpóźniej 30 września 2013 r. Prosimy o dostarczenie dowodu wpła-ty wadium (lub jego kserokopii) na sta-nowisko ds. zamówień publicznych w Biurze Obsługi Interesantów Urzędu Miejskiego w Gliwicach do 30 września 2013 r. do godz. 16.00.

Pełna treść jest dostępna na bip.gliwice.eu w dziale Ogłoszenia i komunikaty urzędowe / Sprzedaż nieruchomości i przetargi na wysokość czynszu

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

OGŁASZA

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

OGŁASZA

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

OGŁASZA

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

OGŁASZA

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 201314

NIERUCHOMOŚCI

Pełna treść ogłoszeń dostępna jest na bip.gliwice.eu w dziale Ogłoszenia i komunikaty urzędowe / Sprzedaż nieruchomości i przetargi na wysokość czynszu. Szczegółowe informacje na temat lokali dostępne są na www.zgm-gliwice.pl oraz pod nr tel. 32/338-39-53, 32/338-39-69.

MIESZKALNE

UŻYTKOWE

ul. KOZIElSKA 62, lokal nr III, IV piętro – poddasze, pow. 41,61 m2, 6 pomieszczeńTermin przetargu: 20 sierpnia 2013 r., godz. 14.00cena nieruchomości: 62 834,93 zł cena wywoławcza nieruchomości: 33 000,00 złTermin oględzin: 7 sierpnia 2013 r. w godz. 13.30-13.45Wadium: 1700,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. KRólOWEJ JADWIGI 2, lokal nr II, parter, pow. 24,17 m2, 1 pomieszczenie, korytarz, pomieszczenie sanitarne, Termin przetargu: 20 sierpnia 2013 r., godz. 13.00cena nieruchomości: 39 805,53 zł cena wywoławcza nieruchomości: 36 000,00 złTermin oględzin: 12 sierpnia 2013 r. w godz. 14.15-14.30Wadium: 1800,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. DASZyŃSKIEGO 59, lokal nr IV, III piętro, pow. 24,42 m2, 1 pomieszczenieTermin przetargu: 20 sierpnia 2013 r., godz. 15.00cena nieruchomości: 25 515,04 zł cena wywoławcza nieruchomości: 18 300,00 złTermin oględzin: 7 sierpnia 2013 r. w 14.00-14.15Wadium: 1000,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. KuNIcKIEGO-TORuŃSKA, garaż nr 31, pow. 11,19 m2

Termin przetargu: 19 sierpnia 2013 r., godz. 13.30cena nieruchomości: 3388,76 zł

cena wywoławcza nieruchomości: 3400,00 złTermin oględzin: 8 sierpnia 2013 r. w godz. 10.10-10.30Wadium: 200,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. KuNIcKIEGO-TORuŃSKA, garaż nr 23, pow. 16,96 m2

Termin przetargu: 19 sierpnia 2013 r., godz. 14.00cena nieruchomości: 7738,84 zł cena wywoławcza nieruchomości: 7800,00 złTermin oględzin: 8 sierpnia 2013 r. w godz. 10.10-10.30Wadium: 400,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. WIEcZORKA 18-20, lokal nr VII, I, II i III piętro, pow. 1097,69 m2, 31 pomieszczeń, 12 Wc, pomieszczenia gospodarcze, klatki schodowe, korytarzeTermin przetargu: 26 sierpnia 2013 r., godz. 12.00 cena nieruchomości: 648 733,35 zł cena wywoławcza nieruchomości: 529 500,00 złTermin oględzin: 20 sierpnia 2013 r. w godz. 10.00-10.20Wadium: 26 500,00 złWniesienie wadium: 22 sierpnia 2013 r.

ul. KOŚcIuSZKI 21, parter, lokal nr I, pow. 44,48 m2, 2 pomieszczenia, WcTermin przetargu: 26 sierpnia 2013 r., godz. 13.30cena nieruchomości: 157 291,82 zł cena wywoławcza nieruchomości: 157 300,00 złTermin oględzin: 14 sierpnia 2013 r. od godz. 12.50 do 13.05Wadium: 7900,00 zł

Wniesienie wadium: 22 sierpnia 2013 r.

ul. STycZyŃSKIEGO 59, parter, I piętro (oficyna), lokal nr II, pow. 142,75 m2, 5 po-mieszczeń użytkowych, klatka schodowa, 2 Wc, korytarz

Termin przetargu: 26 sierpnia 2013 r., godz. 14.00cena nieruchomości: 124 509,02 zł cena wywoławcza nieruchomości: 124 600,00 złTermin oględzin: 14 sierpnia 2013 r. od godz. 13.20 do 13.35Wadium: 6300,00 złWniesienie wadium: 22 sierpnia 2013 r.

ul. WOlNOŚcI 2, parter, lokal nr I, pow. 74,60 m2 + 18,30 m2, 1 pomieszczenie, Wc, klatka schodowa

Termin przetargu: 26 sierpnia 2013 r., godz. 14.30cena nieruchomości: 115 427,80 zł cena wywoławcza nieruchomości: 115 500,00 złTermin oględzin: 14 sierpnia 2013 r. od godz. 14.30 do 14.45Wadium: 5800,00 złWniesienie wadium: 22 sierpnia 2013 r.

ul. MONIuSZKI – AlEJA PRZyJAŹNI, garaż nr 7, pow. 14,47 m2

Termin przetargu: 26 sierpnia 2013 r., godz. 15.00cena nieruchomości: 5078,24 zł cena wywoławcza nieruchomości: 5100,00 złTermin oględzin: 6 sierpnia 2013 r. od godz. 10.00 do godz. 10.15Wadium: 300,00 złWniesienie wadium: 22 sierpnia 2013 r.

LOKALE NA SPRZEDAŻ

ul. JANA ŚlIWKI 28, lokal nr 1, parter, I piętro, pow. 65,55 m2, 1 pokój, kuchnia, łazienka – na parterze, pokój i pomieszczenie – na poddaszuTermin przetargu: 19 sierpnia 2013 r., godz. 9.00cena nieruchomości: 73 014,39 zł cena wywoławcza nieruchomości: 73 100,00 złTermin oględzin: 9 sierpnia 2013 r. od 13.30 do 13.45Wadium: 3700,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. RyDyGIERA 19, lokal nr 5, I piętro, pow. 36,27 m2, 1 pokój, kuchnia, łazienka, przed-pokójTermin przetargu: 19 sierpnia 2013 r., godz. 9.30cena nieruchomości: 88 476,63 zł cena wywoławcza nieruchomości: 88 500,00 złTermin oględzin: 8 sierpnia 2013 r. od godz. 10.40 do 10.55Wadium: 4500,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. WROcŁAWSKA 13, lokal nr 11, IV piętro, pow. 97,74 m2 + 2,53 m2, 4 pokoje, 2 kuchnie, Wc, przedpokójTermin przetargu: 19 sierpnia 2013 r., godz. 10.00cena nieruchomości: 158 908,94 zł cena wywoławcza nieruchomości: 159 000,00 złTermin oględzin: 6 sierpnia 2013 r. od godz. 9.00 do 9.15Wadium: 8000,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. KOŚcIuSZKI 50, lokal nr 1, parter, pow. 62,68 m2 + piwnica 11,10 m2, 3 pokoje, kuch-nia, łazienka z Wc, przedpokójTermin przetargu: 19 sierpnia 2013 r., godz. 10.30cena nieruchomości: 131 991,28 zł cena wywoławcza nieruchomości: 132 000,00 złTermin oględzin: 7 sierpnia 2013 r. od godz. 14.30 do 14.45Wadium: 6600,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. ŚWIęTOJAŃSKA 60, lokal nr 5, I piętro, pow. 45,11 m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka z Wc, spiżarnia, przedpokój Termin przetargu: 19 sierpnia 2013 r., godz. 11.00cena nieruchomości: 112 755,90 zł cena wywoławcza nieruchomości: 112 800,00 złTermin oględzin: 9 sierpnia 2013 r. od godz. 13.55 do 14.10Wadium: 5700,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. ANDERSA 27, lokal nr 2, parter, pow. 19,52 m2 + piwnica 6,10 m2, 1 pokój, kuchnia, Wc, przedpokójTermin przetargu: 19 sierpnia 2013 r., godz. 11.30cena nieruchomości: 34 496,49 zł cena wywoławcza nieruchomości: 34 500,00 złTermin oględzin: 7 sierpnia 2013 r. od godz. 15.00 do 15.15Wadium: 1800,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. KONARSKIEGO 6, lokal nr 10, IV piętro, pow. 116,55 m2, 4 pokoje, kuchnia, łazienka z Wc, przedpokójTermin przetargu: 19 sierpnia 2013 r., godz. 12.00cena nieruchomości: 236 982,17 zł cena wywoławcza nieruchomości: 237 000,00 złTermin oględzin: 6 sierpnia 2013 r. od godz. 9.30 do 9.45Wadium: 11 900,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. KOcHANOWSKIEGO 13, lokal nr 8, II pię-tro, pow. 28,87 m2, pokój, kuchnia, WcTermin przetargu: 19 sierpnia 2013 r., godz. 12.30cena nieruchomości: 58 329,40 zł cena wywoławcza nieruchomości: 58 400,00 złTermin oględzin: 8 sierpnia 2013 r. od godz. 9.00 do 9.15Wadium: 3000,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. RyBITWy 17, lokal nr 16, III piętro, pow. 44,20 m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka z Wc, przedpokójTermin przetargu: 19 sierpnia 2013 r., godz. 13.00cena nieruchomości: 112 372,83 zł cena wywoławcza nieruchomości: 112 400,00 złTermin oględzin: 8 sierpnia 2013 r. od godz. 9.30 do 9.45Wadium: 5700,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. TARNOGóRSKA 74, lokal nr 5, III piętro, pow. 86,11 m2, 3 pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka z Wc, pomieszczenie gospodarczeTermin przetargu: 20 sierpnia 2013 r., godz. 14.30cena nieruchomości: 190 220,48 zł cena wywoławcza nieruchomości: 153 200,00 złTermin oględzin: 12 sierpnia 2013 r. od 14.45 do 15.00Wadium: 7700,00 zł

Wniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

ul. GRZyBOWA 2, lokal nr 2, parter, pow. 35,38 m2 + piwnica 4,34 m2, Wc 0,73 m2, 1 pokój, kuchnia, komórkaTermin przetargu: 26 sierpnia 2013 r., godz. 11.00cena nieruchomości: 62 239,28 zł cena wywoławcza nieruchomości: 53 000,00 złTermin oględzin: 13 sierpnia 2013 r. od godz. 14.30 do 14.45Wadium: 2700,00 złWniesienie wadium: 22 sierpnia 2013 r.

ul. PSZcZyŃSKA 65, III piętro, lokal nr 7, pow. 68,31 m2, 2 pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka Termin przetargu: 26 sierpnia 2013 r., godz. 11.30cena nieruchomości: 150 701,78 złcena wywoławcza nieruchomości: 76 600,00 złTermin oględzin: 13 sierpnia 2013 r. od godz. 11.00 do 11.10Wadium: 3900,00 złWniesienie wadium: 22 sierpnia 2013 r.

ul. 15 GRuDNIA 19, parter, lokal nr 1a, pow. 18,70 m2 + piwnica 2,40 m2, 1 pokój, kuchnia, łazienka z WcTermin przetargu: 26 sierpnia 2013 r., godz. 13.00cena nieruchomości: 40 472,60 zł cena wywoławcza nieruchomości: 40 500,00 złTermin oględzin: 14 sierpnia 2013 r. od godz. 14.00 do 14.15Wadium: 2100,00 złWniesienie wadium: 22 sierpnia 2013 r.

DOM JEDNORODZINNY ul. JASKóŁcZA 17, dom jednorodzinny,

pow. 210,56 m2, parter: 2 pokoje, kuchnia, 2 przedpokoje, łazienka, Wc, przedsionek o łącznej powierzchni 75,76 m2, I piętro: 3 pokoje, przedpokój, łazienka, kuchnia o łącz-nej powierzchni 75,26 m2, poddasze: 1 po-kój, przedpokój, strych o łącznej powierzchni 22,41 m2, piwnica: 5 pomieszczeń i korytarz w piwnicy o łącznej powierzchni 37,13 m2

Termin przetargu: 26 sierpnia 2013 r., godz. 12.00cena nieruchomości: 467 394,00 zł cena wywoławcza nieruchomości: 467 400,00 złTermin oględzin: 13 sierpnia 2013 r. od godz. 10.00 do 10.20Wadium: 23 000,00 złWniesienie wadium: 22 sierpnia 2013 r.

I ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomości stanowiącej własność Gminy Gliwice, zloka-lizowanej przy ul. Gierymskiego w Gliwicach, obejmującej działki nr 302 i 879, obręb Zatorze, KW GL1G/00034834/9, z przeznaczeniem na prowadzenie usług różnych, w tym komercyjnych, zabudowę mieszkaniową, zabudowę go-spodarczą.

Termin przetargu: 20 sierpnia 2013 r., godz. 10.00Miejsce przetargu: Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycię-stwa 21, sala nr 254cena wywoławcza brutto: 1 240 200,00 zł Wadium: 124 100,00 złWniesienie wadium: 14 sierpnia 2013 r.

I ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż prawa własno-ści nieruchomości niezabudowanej stanowiącej własność Gminy Gliwice, położonej przy ul. Toszeckiej w Gliwicach, obejmującej działki nr 664, 665, 666, obręb Kłodnica, o łącznej powierzchni 0,2173 ha z przeznaczeniem na za-budowę mieszkaniowo-usługową.

Termin przetargu: 23 sierpnia 2013 r. o godz. 11.00 Miejsce przetargu: Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycię-stwa 21, sala nr 146cena wywoławcza brutto: 365 000,00 zł Wadium: 36 500,00 zł Wniesienie wadium: 19 sierpnia 2013 r.

I ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż prawa użyt-kowania wieczystego nieruchomości stanowiących wła-sność Skarbu Państwa, będących w użytkowaniu wie-czystym Gminy Gliwice, obejmujących zabudowaną działkę nr 296, obręb centrum, KW Gl1G/00053840/3 wraz z przeniesieniem prawa własności zabudowy budynku administracyjno-biurowego o pow. użytkowej 3954 m2 oraz niezabudowaną działkę nr 297, obręb centrum, KW GL1G/00118278/6. Budynek zarządu byłej Huty Gliwice w Gliwicach przy ul. Mitręgi 4 przeznaczony jest na zabudowę usługową, w tym obiekty biurowe i administracyjne, z dopuszczeniem zabudowy mieszkaniowej.

Termin przetargu: 6 września 2013 r., godz. 10.00 Miejsce przetargu: Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycię-stwa 21, sala nr 254cena wywoławcza brutto: 7 416 000,00 złWadium: 750 000,00 złWniesienie wadium: 30 sierpnia 2013 r.

I ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż prawa wła-sności nieruchomości niezabudowanej obejmującej dział-kę nr 313, obręb Kłodnica, KW Gl1G/00023887/5 przy ul. Kozielskiej.

Termin przetargu: 5 września 2013 r., godz. 10.00Miejsce przetargu: Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycię-stwa 21, sala nr 254 cena wywoławcza nieruchomości: 272 700,00 złWadium: 27 300,00 złTermin wniesienia wadium: 2 września 2013 r.

NIERUCHOMOŚCI NA SPRZEDAŻ

Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo-ściami (tekst jednolity – DzU 102 z 2010 r., poz. 651 z późn. zm.)

że w budynku Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Gliwi-cach przy Placu Inwalidów Wojennych 12 zostały podane do publicznej wiadomości nw. wykazy zawierające nieru-chomości przeznaczone do sprzedaży:

nr 323–326 do 7 sierpnia 2013 r.

Wykazy ogłasza się w celu umożliwienia zgłoszenia ewentualnych roszczeń do umieszczonych w nich nieruchomości.

Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo-ściami (tekst jednolity – DzU 102 z 2010 r., poz. 651 z późn. zm.)

że w siedzibie urzędu Miejskiego w Gliwicach, na parterze budynku przy ul. Zwycięstwa 21 zostały podane do pu-blicznej wiadomości wykazy zawierające nieruchomości:

przeznaczone do zbycia, stanowiące własność Gminy Gliwice:

nr 166/2013 do 14 sierpnia 2013 r.

Pełna treść jest dostępna na bip.gliwice.eu w dziale Ogłoszenia i komunikaty urzędowe / Wykazy nieruchomości do wynajęcia,

dzierżawy lub zbycia

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

INFORMUJE,

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

INFORMUJE,

Przetargi ogłoszone przez Prezydenta Miasta Gliwice, których organizatorem jest Zakład Gospodarki Mieszkaniowej

Pełna treść ogłoszeń dostępna jest na bip.gliwice.eu w dziale Ogłoszenia i komunikaty urzędowe / Sprzedaż nieruchomości

i przetargi na wysokość czynszu

Przetargi ogłoszone przez Prezydenta Miasta Gliwice, których organizatorem jest Wydział Gospodarki

Nieruchomościami urzędu Miejskiego w Gliwicach

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 2013 15

w każdy czwartektam go znajdziesz:

lp. Nazwa punktu adres osiedle

1 Filia Młodzieżowego Domu Kultury w Bojkowie ul. Rolników 164 Bojków

2 Sano Sp. z o.o. NZOZ ul. Sopocka 6 Brzezinka3 Sklep „JULIA" ul. Zakopiańska 14 Brzezinka4 Sklep spożywczo-monopolowy ul. Toszecka 183 Czechowice

5 Kopernik Sp. z o.o. Centrum Medyczne NZOZ

ul. Wielkiej Niedźwiedzicy 4 Kopernika

6 Kryta pływalnia OLIMPIJCZYK ul. Oriona 120 Kopernika7 MBP – Filia nr 21 ul. Syriusza 30 Kopernika8 Sklep wielobranżowy ul. Centaura 21 Kopernika9 MAT-BUD (sklep i hurtownia) ul. Pszczyńska 133 Ligota Zabrska

10 Przychodnia Specjalistyczna nr 6 „Sośnica” Unia Bracka ul. Błonie 3 Ligota Zabrska

11 MBP – Filia nr 30 ul. Wolności 1 Łabędy12 Vitamed Sp. z o.o. NZOZ ul. Różana 7 Łabędy

13 „CHATKA PUCHATKA” – sklep spożywczy

ul. Strzelców Bytoms-kich 42 (na rogu ulicy) Łabędy

14 ALDO – sklep spożywczy ul. Strzelców Bytomskich 30 Łabędy

15 Sklep „BOGNA” ul. Staromiejska 59 Łabędy16 Sklep spożywczy ul. Staromiejska 8 Łabędy17 Sklep spożywczy „OLA” ul. Literatów 74 Łabędy18 Sklep wielobranżowy ul. Przyszowska 40 Łabędy19 Apteka ul. Wolności 1A Łabędy

20 Huta Łabędy ul. Zawadzkiego 45 (biurowiec) Łabędy

21 Bumar ul. Mechaników 9 (brama główna) Łabędy

22 Sklep „MAJA” ul. Metalowców 2 Łabędy

23 Sklep spożywczy „ADEX” ul. Partyzantów 10 Łabędy

24 Spółdzielnia Mieszkaniowa Stare Łabędy ul. Rzeczycka 17/2 Łabędy

25 Opel (Punkt nr 1) GMMP ul. Adama Opla 1, bud. G Łabędy (strefa)

26 Alma-Med NZOZ ul. Paderewskiego 70 Obrońców Pokoju27 Poradnia Med-Poz Sp. z o.o. NZOZ ul. Lekarska 10 Ostropa

28 Kiosk ul. Geodetów 1 (róg Daszyńskiego) Ostropa

29 Politechnika Śląska ul. Akademicka 2 Politechnika30 Przychodnia Akademicka NZOZ ul. Moniuszki 13 Politechnika

31 Gliwickie Centrum Organizacji Pozarządowych ul. Jagiellońska 21 Politechnika

32 Biblioteka Pedagogiczna ul. Hutnicza 9 Politechnika

33 Biblioteka Główna Politechniki Śląskiej ul.Kaszubska 23 Politechnika

34 Park Nauk.-Techn. TECHNOPARK GLIWICE Sp. z o.o. ul. Konarskiego 18C Politechnika

35 MEDEN NZOZ ul. Zabrska 6 Politechnika

36 Agencja Rozwoju Lokalnego Sp. z o.o. ul. Wincentego Pola 16 Poltechnika

37 MBP – Filia nr 5 ul. Perkoza 12 Sikornik38 Kryta Pływalnia MEWA ul. Mewy 36 Sikornik39 Gliwicki Teatr Muzyczny ul. Nowy Świat 55-57 Sikornik40 Przychodnia Sikornik Sp. z o.o. NZOZ ul. Rybitwy 2 Sikornik41 Kryta pływalnia NEPTUN ul. Dzionkarzy Sośnica42 M&P Sklep z tapetami i farbami ul. Reymonta 20 Sośnica43 Biuro Obsługi Klienta UM w filii OPS ul. Reymonta 18 Sośnica44 MBP Filia nr 16 ul. Skarbnika 3 Sośnica45 Supermarket TESCO ul. Wielicka 8 Sośnica46 Punkt LOTTO ul. Jedności 4b Sośnica47 TESCO Gliwice ul. Łabędzka 26 Stare Gliwice48 SIMPLY market ul. Żabińskiego 55 Stare Gliwice49 Stacja paliw PKS (obok SELGROS) ul. Toszecka Szobiszowice50 Kryta Pływalnia DELFIN ul. Warszawska 35 Szobiszowice

51 Przychodnia Toszecka Sp. z o.o. NZOZ ul. Toszecka 18 Szobiszowice

52 Punkt prasowy ul. Sztabu Powstańczego 21a Szobiszowice

53 Punkt prasowy ul. Tarnogórska 69 Szobiszowice54 Śląskie Centrum Logistyki S.A. ul. Portowa 28 Szobiszowice

55 Dworzec PKP (prywatny punkt sprzedaży prasy)

przed peronami po prawej stronie Śródmieście

56 MBP – Biblioteka Centralna ul. Kościuszki 17 Śródmieście

57 MBP – Filia nr 1 Plac Inwalidów Wojennych 3 Śródmieście

STAŁE PUNKTY DYSTRYBUCJI

lp. Nazwa punktu adres osiedle

58 Centrum Informacji Kulturalnej i Turystycznej ul. Dolnych Wałów 3 Śródmieście

59 Centrum Onkologii Inst. im. Marii Skłodowskiej-Curie

ul. Wybrzeże Armii Krajowej 15 Śródmieście

60 Powiatowy Urząd Pracy Plac Inwalidów Wojennych 12 Śródmieście

61 Przychodnia Eskulap Sp. z o.o. NZOZ Pl. M. Piłsudskiego 5a Śródmieście

62 PALMIARNIA MIEJSKA w Parku Chopina ul. Fredry 6 Śródmieście

63 Muzeum w Gliwicach – Willa Caro ul. Dolnych Wałów 8a Śródmieście

64 Muzeum w Gliwicach – Zamek Piastowski ul. Pod Murami 2 Śródmieście

65 Szpital Miejski nr 4 z Przychodnią SPZOZ ul. Zygmunta Starego 20 Śródmieście

66 NZOZ Szpital Wielospecjalistyczny Sp. z o.o. ul. Kościuszki 1 Śródmieście

67 Gliwickie Centrum Medyczne Sp. z o.o. ul. Kościuszki 29 Śródmieście

68 Zakład Gospodarki Mieszkaniowej Pl. Inwalidów Wojennych 12 Śródmieście

69 Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Górnych Wałów 9 Śródmieście

70 Komenda Miejska Policji – RECEPCJA

ul. Powstańców Warszawy 12 Śródmieście

71 Starostwo Powiatowe ul. Zygmunta Starego 17 Śródmieście

72 Gliwickie Centrum Organizacji Pozarządowych – ISP ul. Kościuszki 35 Śródmieście

73 Gliwickie Centrum Organizacji Pozarządowych – CW ul. Zwycięstwa 1 (Rynek) Śródmieście

74 Urząd Miejski (Biuro Obsługi Interesantów) ul. Zwycięstwa 21 Śródmieście

75 Poradnia Podstawowej Opieki Zdrowotnej ul. Asnyka 10 Trynek

76 Przychodnia Alergo – Med NZOZ ul. Kilińskiego 15 Trynek

77 Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości

ul. Bojkowska 37 (Nowe Gliwice) Trynek

78 Poradnia Med-Poz Sp. z o.o. NZOZ Plac Jaśminu 2 Wilcze Gardło

79 Medyk. Ośrodek Zdrowia ul. Kozielska 16 Wojska Polskiego

80 NZOZ VITO-MED Sp. z o.o. ul. Radiowa 2 Wojska Polskiego

81 Zarząd Dróg Miejskich ul. Płowiecka 31 Wojska Polskiego

82 MAT-BUD (sklep i hurtownia) ul. Andersa 20 Wojska Polskiego

83 Centrum Ratownictwa Gliwice/Straż Miejska ul. Bolesława Śmiałego 2B Wojska Polskiego

84 I Urząd Skarbowy ul. Góry Chełmskiej 15 Wojska Polskiego

85 Park Handlowy ARENA al. Jana Nowaka Jeziorańskiego 1 Wojska Polskiego

86 Poradnia Med-Poz. Sp. z o.o. NZOZ ul. Dolnej Wsi 62 Wójtowa Wieś

87 Slep spożywczy „BOGUSIA” ul. Ligonia 40 Wójtowa Wieś

88 Sklep spożywczy koło Art. Met ul. Daszyńskiego 167 Wójtowa Wieś

89 Jednostka Wojskowa (WKU) ul. Zawiszy Czarnego 7 Wójtowa Wieś

90 Sklep wielobranżowy ul. Dolnej Wsi 58 Wójtowa Wieś

91 Hotel Mikulski ul. Dąbrowskiego 24 Zatorze

92 Animed Sp. z o.o. NZOZ ul. Lipowa 36 Zatorze

93 Sklep „U KRYSI” ul. Lipowa (kompleks sklep.) Zatorze

94 Górnośląskie Centrum Edukacyjne ul. Okrzei 20 Zatorze

95 Sklep spożywczy koło restauracji ul. Czarnieckiego 33 Zatorze

96 BLANK – sklep wielobrażowy ul. Spółdzielcza 33B Zatorze

97 BLANK PUNKT 2 – sklep wielobranżowy ul. Opolska 19 Zatorze

98 Sklep spożywczy „NORMA” ul. Skowrońskiego 18 Zatorze

99 Przedsiębiorstwo Remontów Ulic i Mostów S.A. ul. Nad Bytomką 1 Zatorze

100 C. H. FORUM ul. Lipowa 1 Zatorze

101 Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. ul. Chorzowska 150 Zatorze

102 II Urząd Skarbowy ul. Młodego Hutnika 2 Zatorze

103 Sklep NETTO ul. Kurpiowska 2c Żerniki

104 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Rybnicka 47 Żwirki i Wigury

105 Okręgowy Urząd Górniczy ul. Jasna 31 Żwirki i Wigury

106 Przychodnia „MEDICOR” ul. Zubrzyckiego 14 Żwirki i Wigury

107 MBP – Filia nr 7 ul. Junaków 4 Żwirki i Wigury

108 C. H. Europa Centralna ul. Pszczyńska 315

Miejski Serwis Informacyjny – Gliwice 31/2013 (650), 1 sierpnia 201316