TURYSTYKA / SPORT / EKOLOGIA CZAS DO SZKOŁY · 2020-05-21 · WYJĄTKOWY PREZENT – BOISKO, ......

nr 9/17wrzesień

nr 9/wrzesień (1288 ) miesięcznik egz. bezpłatny nakład:27.000 egz. ISSN 1233-5223

Plan sieci szkół podstawowychi gimnazjów 2 Informacja dotycząca

konieczności zmiany nazw ulicoraz wykaz nazw nowych

7

1-7

8-13

MIASTO / INWESTYCJE

KULTURA / ROZRYWKA

TURYSTYKA / SPORT / EKOLOGIA

14-16Trzy dni zabawy kończącej latow fotograficznym skrócie 8-9

CZAS DO SZKOŁY

MIEJSKA INAUGURACJA ROKU SZKOLNEGO 2017/2018 ODBYŁA SIĘ W SZKOLEPODSTAWOWEJ NR 6. UCZNIOWIEGRODZIECKIEJ PLACÓWKINA DOBRY POCZĄTEK DOSTALIWYJĄTKOWY PREZENT – BOISKO,BIEŻNIĘ ORAZ PLAC ZABAW

Pra ce trwa ły od kil ku mie się cy i za koń czy ły sięw ter mi nie, co pod kre śla ła dy rek tor pla ców kiMo ni ka Wój to wicz -Pasz kow ska. – Szcze gól nesło wa wdzięcz no ści kie ru ję do pre zy den ta mia -

sta Łu ka sza Ko mo niew skie go oraz Ra dy Miej -skiej Bę dzi na za pod ję cie de cy zji o bu do wiei sfi nan so wa niu tej in we sty cji. To pięk ny pre -zent, któ ry już dziś sta je się wi zy tów ką szko łyi mam na dzie ję, że po zwo li na szym uczniomod no sić ko lej ne suk ce sy spor to we – mó wi łapod czas in au gu ra cji.

Pre zy dent Łu kasz Ko mo niew ski ży czyłuczniom, na uczy cie lom i ro dzi com sa mych suk -ce sów i dni peł nych uśmie chu w no wym ro kuszkol nym. Sam otrzy mał na to miast od uczniówsym bo licz ny cer ty fi kat na da ją cy mu ty tuł Spor -to we go Przy ja cie la Szko ły.

Z ko lei Ma ria Au gu styń ska z Ku ra to riumOświa ty do da ła: – Szko ła, w któ rej je ste śmy sta -

wia ła i sta wia na kul tu rę fi zycz ną. Mu szę po wie -dzieć z du żą za zdro ścią i ra do ścią jed no cze śnie,że szko ły po wia tu bę dziń skie go bar dzo sku tecz -nie po zy sku ją środ ki fi nan so we na wzbo ga ca nieba zy dy dak tycz no -wy cho waw czej, na po sze rza -nie ob sza rów na uki szkol nej i ro bią to we współ -pra cy z or ga nem pro wa dzą cym.

Po czę ści ofi cjal nej przy szedł czas na za baw -ny pro gram ar ty stycz ny, prze cię cie wstę gi orazpierw szy strzał do bram ki, któ ry przy padłw udzia le pre zy den to wi.

To nie ko niec in we sty cji w oświa tę. Trwa jąbo wiem pra ce przy bu do wie no wej sa li gim na -stycz nej przy Szko le Pod sta wo wej nr 1. Otwar ciepla no wa ne jest jesz cze w tym ro ku szkolnym.

MIASTO 2

DRODZY CZYTELNICY

Witam po wakacjach!Liczę, że nie tylko uczniowie wróciliz letnich wyjazdów wypoczęci, aleto im przyda się dużo sił, bowiemzaczyna się rok w zreformowanejszkole. Wraca ośmioletnia podstawówka,wygaszane będą gimnazja.W związku z tym obok tabeleprezentujące plan zmianzachodzących w mieście.Wszystkim uczniom życzę więcroku pełnego sukcesów.Przypominam też, że ruszają zapisyna zajęcia Będzińskiej AkademiiMałego Odkrywcy, na którezapraszamy dzieci żądneponadprogramowej wiedzy.Najzdolniejsi mogą natomiastubiegać się o stypendium MiastaBędzina – szczegóły na stronie 6.Na stronie 7 ponownie pojawia sięinformacja dotycząca zmian nazwulic. Warto prześledzić, bo te nowejuż funkcjonują.Natomiast jako właścicielka trzechwspaniałych kotów zapraszamw imieniu zwierząt schroniskowychdo udziału w akcji „Pełna miska dlaschroniska” 23 września na placprzed będzińską biblioteką. Wiemz własnego doświadczenia, żezwierzęta ze schroniska będą nambardzo wdzięczne za każdą pomoc!

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

Kontakt: Urząd Miejski w Będzinie, Wydział Gospodarki Mieszkaniowej i Komunalnej tel. (32) 267-92-24

DO WYNAJĘCIA LOKAL UŻYTKOWY przy ul. 1 Maja 2 w Będzinie o pow. 707 m² (parter)

Wyposażony w instalacje: C.O., elektryczną, wodno-kanalizacyjną.Możliwość dokonania przez przyszłego najemcę aranżacji lokalu do własnych potrzeb.

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃ[email protected]

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. (32) 775 82 00Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,[email protected] zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawodo poprawek i skrótów nadesłanychtekstów oraz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

URZĄD MIEJSKI W BĘDZINIEDZIAŁA W GODZINACH:

PONIEDZIAŁKI7.30 – 17.00

PIĄTKI7.30 – 14.00

POZOSTAŁE DNIROBOCZE 7.30 – 15.30

Na podstawie art. 211 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 roku Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo oświatowe (Dz. U. z 2017 r., poz. 60) Prezydent Miasta Będzina podaje do publicznej wiadomościinformację w sprawie planu sieci szkół podstawowych i gimnazjów, jaki obowiązuje w Będzinie od dnia 1 września 2017 roku, z uwzględnieniem zmian w sieci szkół, które nastąpią z mocy prawa.

1. Plan sieci ośmioletnich szkół podstawowych uwzględnia następujące szkoły:

Lp. Nazwa szkoły Adres siedziby szkoły

1. Szkoła Podstawowa nr 1 im. Adama Mickiewicza w Będzinie 42-500 Będzin, ul. Szkolna 3

2. Szkoła Podstawowa nr 2 im. Jana III Sobieskiego w Będzinie 42-500 Będzin, ul. Wolności 51

3.Szkoła Podstawowa nr 3 im. Kornela Makuszyńskiegow Będzinie

42-506 Będzin, ul. Kołłątaja 63

4. Szkoła Podstawowa nr 4 im. Stanisława Staszica w Będzinie 42-500 Będzin, ul. Wisławy Szymborskiej 1

5. Szkoła Podstawowa nr 6 im. Marii Konopnickiej w Będzinie 42-506 Będzin, ul. Konopnickiej 13

6. Szkoła Podstawowa nr 8 im. Jana Pawła II w Będzinie 42-500 Będzin, ul. Orla 4

7. Szkoła Podstawowa nr 9 w Będzinie 42-504 Będzin, ul. Jedności 38

8. Szkoła Podstawowa nr 10 im. Armii Krajowej w Będzinie 42-500 Będzin, ul. Sportowa 2

9.Szkoła Podstawowa nr 11 im. Władysława Broniewskiegow Będzinie

42-500 Będzin, ul. Broniewskiego 12

10. Szkoła Podstawowa nr 13 w Będzinie 42-500 Będzin, ul. Rewolucjonistów 18

Na pod sta wie art. 117 ust. 1 usta wy z dnia 14 grud nia 2016 ro ku Prze pi sy wpro wa dza ją ce usta wę – Pra -wo oświa to we (Dz. U. z 2017 r., poz. 60) z dniem 1 wrze śnia 2017 ro ku do tych cza so we sze ścio let nie szko -ły pod sta wo we sta ją się ośmio let ni mi szko ła mi pod sta wo wy mi.

Na pod sta wie art. 191 ust. 1 usta wy z dnia 14 grud nia 2016 ro ku Prze pi sy wpro wa dza ją ce usta wę – Pra -wo oświa to we (Dz. U. z 2017 r., poz. 60) z dniem 1 wrze śnia 2017 ro ku do tych cza so we ze spo ły szkół,w skład któ rych wcho dzą sze ścio let nia szko ła pod sta wo wa i gim na zjum, sta ją się ośmio let ni mi szko ła mipod sta wo wy mi. W Bę dzi nie 4 miej skie ze spo ły szkół sta ją się szko ła mi pod sta wo wy mi: 1) Miej ski Ze spół Szkół nr 1 w Bę dzi nie sta je się ośmio let nią Szko łą Pod sta wo wą nr 2, w któ rej pro wa -

dzo ne bę dą od dzia ły Gim na zjum nr 4 im. Ka zi mie rza Wiel kie go, 2) Miej ski Ze spół Szkół nr 2 w Bę dzi nie im. Hu ber ta Wa gne ra sta je się ośmio let nią Szko łą Pod sta wo wą

nr 13, w któ rej pro wa dzo ne bę dą od dzia ły Gim na zjum nr 2, 3) Miej ski Ze spół Szkół nr 3 w Bę dzi nie sta je się ośmio let nią Szko łą Pod sta wo wą nr 3, w któ rej pro wa -

dzo ne bę dą od dzia ły Gim na zjum nr 5 im. Ma rii Cu rie -Skło dow skiej, 4) Miej ski Ze spół Szkół nr 4 im. No bli stów Pol skich w Bę dzi nie sta je się ośmio let nią Szko łą Pod sta wo -

wą nr 9, w któ rej pro wa dzo ne bę dą od dzia ły Gim na zjum nr 6.

2. Plan sieci gimnazjów i klas dotychczasowych gimnazjów prowadzonych w ośmioletnich szkołachpodstawowych:

Obowiązujące obwody szkół określa uchwała Nr VI/42/2015 Rady Miejskiej Będzinaz dnia 25 marca 2015 roku w sprawie ustalenia planu sieci prowadzonych przez Miasto Będzin szkółpodstawowych i gimnazjów oraz określenia granic ich obwodów.

Lp. Nazwa szkoły Adres siedziby szkoły

1. Gimnazjum nr 1 im. Jana Dormana w Będzinie 42-500 Będzin, ul. Sportowa 1

2. Gimnazjum nr 3 im. Henryka Sienkiewicza w Będzinie 42-500 Będzin, ul. Krakowska 14

3.Klasy Gimnazjum nr 2, prowadzone w Szkole Podstawowej nr 13 w Będzinie

42-500 Będzin, ul. Rewolucjonistów 18


42-500 Będzin, ul. Wolności 51


42-506 Będzin, ul. Kołłątaja 63


42-504 Będzin, ul. Jedności 38

Plan sieci szkół podstawowych i gimnazjów

Z oka zji przy pa da ją ce go15 sierp nia Świę ta Woj ska Pol -skie go w Woj sko wej Ko men dzieUzu peł nień w Bę dzi nie od by łasię uro czy sta zbiór ka. Pod czaszbiór ki wrę czo ne zo sta ły me da -le „Si ły Zbroj ne w Służ bie Oj -czy zny” za dłu go let nią, wzo ro -wą służ bę lub pra cę w Woj skuPol skim.

Następnie zło żo no kwia typod obe li skiem po świę co nym

Żoł nie rzom Woj ska Pol skie go11. Puł ku Pie cho ty i 23. Puł kuAr ty le rii Lek kiej.

Świę to Woj ska Pol skie go toświę to Sił Zbroj nych Rze czy po -spo li tej Pol skiej, ob cho dzo nena pa miąt kę zwy cię skiej bi twywar szaw skiej w 1920 ro ku, sto -czo nej w cza sie woj ny pol sko --bol sze wic kiej. Wpro wa dzo ne zo sta ło usta wąSej mu z dnia 30 lip ca 1992 r.

Święto Wojska Polskiego

Siedemdziesiąta ósma rocznicawybuchu II wojny światowej

1 września minęło 78 lat od wybuchu II wojny światowej.W tym dniupod obeliskiempoświęconymŻołnierzom WojskaPolskiego 11. PułkuPiechoty i 23. PułkuArtylerii Lekkiejkwiaty złożyli m.in.prezydent ŁukaszKomoniewski oraz wiceprezydentRafał Adamczyk.

Ob ni żo na o po ło wę staw ka wy wo ław cza czyn szu za wy na jem lo ka li użyt ko wych w ści słym cen -trum i śród mie ściu ma za chę cić przed się bior ców do pro wa dze nia swo jej ak tyw no ści wła śniew tym miej scu.

Do wy na ję cia są lo ka le m.in. na uli cach Ma ła chow skie go, Pił sud skie go, Są czew skie go i 11 Li sto pa da.

Staw ki wa ha ją się od 10 zł do na wet 1,50 zł za m2, za leż nie od lo ka li za cji i ro dza ju pro wa dzo -nej dzia łal no ści. Szcze gó ły na bip.be dzin.pl w dzia le In for ma cje i ogło sze nia.

Preferencyjne stawki wynajmu lokali w śródmieściu Ośrodek Kultury w Będzinie wynajmie

Cztery pomieszczenia. Jedno o powierzchni 36 m2

oraz trzy pomieszczenia po 21 m2

Szczegółowe informacje pod numeramitelefonu: 662 19 74 95, (32) 775-82-00 wew. 12.od poniedziałku do piątku od 8.00 do 14.00.oraz na stronie: www.ok.bedzin.pl

3

MIASTOAKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl wrzesień nr 9

Mia sto Bę dzin po zy ska ło do fi nan so wa niew wy so ko ści 1 879 232,94 zł z Eu ro pej -skie go Fun du szu Spo łecz ne go RPOWSL 2014-2020 na re ali za cję pro jek -tu „Bę dziń skie Szko ły Gó rą! – róż -ne moż li wo ści, te sa me szan se”.

Głów nym ce lem pro jek tu jestwzrost kom pe ten cji klu czo wychuczniów bę dziń skich szkół zwięk -sza ją cy ich szan se na dal szą edu ka -cję i roz wój spo łecz no -za wo do wy.Szko ły bio rą ce udział w pro jek cie zo -sta ną do po sa żo ne w środ ki dy dak tycz -ne i sprzęt do pra cow ni przed mio tówprzy rod ni czych i ma te ma tycz nych. W pla -ców kach pla no wa na jest rów nież m.in. re ali za cjaza jęć wy rów naw czych i roz wo jo wych z ma te ma ty ki, ję zy ków ob cych i in for ma ty ki.Pro jekt re ali zo wa ny bę dzie od paź dzier ni ka br. do koń ca sierp nia 2019 r. Cał ko wi tawar tość za da nia wy no si 2 088 036,60 zł.

blisko

1,9mln zł dofinansowania

Będzińskie Szkoły Górą!różne możliwości, te same szanse

Podstawowe obowiązki:• montaż elementówWymagania:• zdolności manualne• dyspozycyjność do pracy w systemie 3-zmianowym • gotowość do szybkiego podjęcia pracyOferujemy:• wynagrodzenie na początek nawet 3 000 zł brutto • bogaty pakiet socjalny: świadczenia świąteczne, wczasy pod gruszą,dofinansowanie do Zielonej Szkoły, zapomogi, imprezy integracyjne,paczki mikołajkowe, pikniki rodzinne, karta Multisport, prywatneubezpieczenie medyczne, ubezpieczenie na życie

• transport z Dąbrowy Górniczej• pomoc ze strony doświadczonej i wykwalifikowanej kadrypracowników

• pracę w środowisku o wysokim standardzie procesówprodukcyjnych

• 30 min płatnej przerwy od pracy

Do naszego zakładu zatrudnimy od zaraz osoby na stanowisko:SZUKASZ PRACY? PRZYJDŹ DO NAS!

Johnson Electric Group to niekwestionowany lider w produkcji silników, przełącznikówi systemów napędu. Nasze produktywykorzystywane są w wielu gałęziachprzemysłu, m.in. w motoryzacji, branżyAGD, automatyce przemysłowej,inżynierii sanitarnej branży lotniczej,medycznej oraz wielu innych. Jesteśmy solidnym partneremdla naszych Klientów.

MONTER/KA OPERATOR/KA

Wyślij swoje CV już dziś na adres: [email protected] Masz pytania? Zadzwoń: 32 295 26 26 lub 32 295 28 95Johnson Electric Poland, Będzin ul. Cieszkowskiego 26

Wod ny Plac Za baw w Bę dzi nie za -jął I miej sce w ogól no pol skim ple bi scy -cie „Mo der ni za cja Ro ku 2016” w ka te -go rii sport i re kre acja.

Nie mo gło być ina czej – bę dziń skastre fa wod nej roz ryw ki to zna ko mi temiej sce re kre acji dla ca łej ro dzi ny oraz

prze strzeń do bez piecz nej i kre atyw nejza ba wy.

Ideą kon kur su by ło pro pa go wa niei wspie ra nie dzia łań dla ra to wa niaobiek tów i bu dow li dzie dzic twa na ro -do we go oraz pro mo cja mo der ni za cji,prze bu do wy i roz bu do wy obiek tów

i urzą dzeń dla uzy ska nia efek tów użyt -ko wych i es te tycz nych.

Plac zo stał tak że wy róż nio ny ty tu -łem In we sty cji Ro ku 2016 przez Kra -jo wą Izbę Go spo dar ki Nie ru cho mo -ścia mi.

Ce lem kon kur su by ło wy ło nie niei na gro dze nie in we sty cji od zna cza ją -cych się szcze gól ny mi wa lo ra mi w ta -kich ob sza rach jak: ener go osz częd -ność, za go spo da ro wa nie urba ni stycz ne,fun cjo nal ność i uży tecz ność.

Ko mi sja oce nia ła zgło szo ne in we -sty cje m.in. pod wzglę dem in no wa cyj -no ści i no wo cze sno ści za sto so wa nychroz wią zań, funk cjo nal no ści in we sty cji,po zio mu ener go osz częd no ści, wpro wa -dzo nych udo god nień dla osób nie peł -no spraw nych, wpły wu na śro do wi skoi ła du urba ni stycz ne go oraz eko no -micz nej za sad no ści in we sty cji.

– Cieszy mnie fakt, że naszeinwestycje zyskują uznanie w oczachekspertów i mieszkańców – mówiłprezydent Łukasz Komoniewski.

W so bot ni wie czór 2 wrze śnia bi blio te kaw Bę dzi nie za mie ni ła się w dom we sel ny. Wszystko za sprawą ogólnopolskiej akcjiczytania dzieł klasyki literatury polskiej –Narodowego Czytania. Tym razeminicjator przedsięwzięcia, KancelariaPrezydenta Rzeczypospolitej Polskiej,zaprosiła do przypomnienia dramatu„Wesele” Stanisława Wyspiańskiego.W Będzinie nie tylko po prostu czytano.Moż na też by ło skosz to wać tra dy cyj nychwe sel nych po traw, po słu chać pol skichpie śni lu do wych, po sma ko wać wy kwint -nych her bat oraz mio du, po tań czyć, a jed -no cze śnie edu ko wać się pod czas czy ta niafrag men tów li te ra tu ry przed sta wio nychw for mie scen ak tor skich przez za pro szo -nych go ści m.in. Li dię Ste fek i Ja ro sła waCisz ka. Za pre zen to wa li się też ucznio -wie II Li ceum Ogól no kształ cą ce go im.Sta ni sła wa Wy spiań skie go. Był qu iz li te -rac ki spraw dza ją cy wie dzę na te mat „We -se la”, a naj lep si zo sta li do ce nie ni na gro da -mi książ ko wy mi.

Uczest ni cy do brze się ba wi li dzię ki ar -ty stom: Ewe li nie Bin kow skiej, któ ra za -śpie wa ła pio sen ki z re per tu aru Ma ry li Ro -do wicz oraz Kay ah i Bre go vi ća, Zespo ło wiGrodź cza nie pod kie row nic twem Ste fa niiUrgacz oraz Ze spo ło wi Zie mi Bę dziń skiejpod kie row nic twem An drze ja Sa ra pa ty,pre zen tu ją cym zna ne pie śni lu do we.

Wesele w bibliotece

Nagrody dla Wodnego Placu Zabaw!

44

MIASTO

Dla wszystkich zainteresowanych zainwestowaniem w Będzinie Prezydent Miasta ogłasza kolejne przetargi

Ciekawe oferty, atrakcyjne cenyUWAGA

I przetarg pisemny nieograniczony na sprzedażnieruchomości niezabudowanej, stanowiącejwłasność Gminy Będzin, oznaczonej numerem

geodezyjnym działki 36/1 karta mapy 17 obręb Będzin o pow. 4013 m2,

położonej w Będzinie przy ul. Paryskiej.

Dla nieruchomości prowadzona jest księgawieczysta KA1B/0009776/6.

Ustalenia miejscowego planu zagospodarowaniaprzestrzennego dla przedmiotowej nieruchomościprzestały obowiązywać. Do czasu sporządzenianowego planu zagospodarowania przestrzennegolub podjęcia uchwały Rady Miasta o przystąpieniudo sporządzenia planu, zagospodarowanie terenupolegające na budowie obiektu budowlanego lubwykonaniu innych robót budowlanych będziewymagało ustalenia – w drodze decyzji PrezydentaMiasta Będzina – warunków zabudowy lub lokalizacji inwestycji.

Cena wywoławcza wynosi: 494.000,00 zł (zw. z VAT)

Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetarguwnoszone w pieniądzu wynosi 40.000 PLN.

Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 22 września 2017 roku o godzinie 9.00w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, 42-500 Będzin, sala nr 101, I piętro.

PODMIOTY ZAINTERESOWANE UCZESTNICTWEMW POWYŻSZYM PRZETARGU WINNY:

• zapoznać się z regulaminem przetargowymzawierającymi m.in. szczegóły dotyczącewarunków przetargu i wymaganej zawartościoferty dostępnym w Wydziale GospodarkiNieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinieul. 11 Listopada 20, pokój 107 I piętro oraz na stronie www.bip.bedzin.pl

• najpóźniej do dnia 19 września 2017 rokuwpłacić wadium w podanej wysokości na kontodepozytowe Urzędu Miejskiegow Będzinie – Wydziału Księgowo – Budżetowegow ING Banku Śląskim S.A. Oddział w BędzinieNr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087.Wymagane jest, aby w podanym terminiewadium znajdowało się na koncie organizatora przetargu.

• najpóźniej do dnia 19 września 2017 rokudo godz. 15.00 złożyć ofertę przetargową. Ofertę sporządzoną w języku polskim,w zamkniętej kopercie, opisanej „I przetarg na sprzedaż nieruchomościniezabudowanej, położonej w Będzinie przy ul. Paryskiej” należy złożyć w UrzędzieMiejskim w Będzinie przy ulicy 11 Listopada 20w sekretariacie Prezydenta Miasta.

II przetargi pisemne nieograniczone na sprzedaż inwestycyjnychnieruchomości niezabudowanych,

stanowiących własność Gminy Będzin, położonych w Będzinieprzy ul. Cieszkowskiego.

Przedmiotem przetargów są nieruchomości oznaczone na karcie mapy 57obręb Będzin poniżej wymienionymi numerami geodezyjnymi działek: Działka nr 64 o pow. 1 ha 2487 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/6niewydzieloną część w działce oznaczonej numerem geodezyjnym 71 karta mapy 57 obręb Będzin o pow. ogólnej 6407 m2, stanowiącejwewnętrzną komunikację łączącą działkę inwestycyjną z drogąpubliczną – ul. Cieszkowskiego – cena wywoławcza 712.000,00 zł netto.Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wynosi – 71.000,00 złDziałka nr 65 o pow. 1 ha 2274 m2 wraz z udziałem wynoszącym 1/6niewydzieloną część w działce oznaczonej numerem geodezyjnym 71 karta mapy 57 obręb Będzin o pow. ogólnej 6407 m2, stanowiącejwewnętrzną komunikację łączącą działkę inwestycyjną z drogąpubliczną – ul. Cieszkowskiego – cena wywoławcza 705.000,00 zł netto.Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetarguwynosi – 70.000,00 zł

Do cen sprzedaży nieruchomości ustalonych podczas przetargówdoliczony zostanie podatek VAT w stawce 23%.

Dla w/w nieruchomości prowadzone są księgi wieczyste:KA1B/00055570/9 dla działek nr 64 i 65 KA1B/00057080/1dla działki nr 71 (droga wewnętrzna)

Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowaniaprzestrzennego:

Teren obiektów produkcyjnych, składów i magazynów oraz zabudowyusługowej – symbol planu C1. P-U.

Część jawna przetargów odbędzie się w siedzibie Urzędu Miejskiegow Będzinie ul. 11 Listopada 20, 42-500 Będzin, sala nr 101, I piętro w dniu 22 września 2017 roku o godzinach: 10.00 – działka nr 64 wraz z udziałem w drodze wewnętrznej, 10.30 – działka nr 65 wraz z udziałem w drodze wewnętrznej.

PODMIOTY ZAINTERESOWANE UCZESTNICTWEM W POWYŻSZYCHPRZETARGACH WINNY:

• zapoznać się z regulaminami przetargowymi zawierającymi m.in.szczegóły dotyczące warunków przetargu i wymaganej zawartościoferty dostępnymi w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami UrzęduMiejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pokój 107 I piętro orazna stronie www.bip.bedzin.pl

• najpóźniej do dnia 19 września 2017 roku wpłacić wadiumuprawniające do udziału w przetargu na sprzedaż danej działki na kontodepozytowe Urzędu Miejskiego w Będzinie – WydziałuKsięgowo – Budżetowego w ING Banku Śląskim S.A. Oddział w BędzinieNr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087.Wymagane jest, aby w podanym terminie wadium znajdowało sięna koncie organizatora przetargu.

• najpóźniej do dnia 19 września 2017 roku do godz. 15.00 złożyć ofertęprzetargową. Ofertę sporządzoną w języku polskim, w zamkniętejkopercie, opisanej „II przetarg na sprzedaż nieruchomościniezabudowanej, położonej w Będzinie przy ul. Cieszkowskiego,oznaczonej numerem geodezyjnym działki … (podać właściwy numerdziałki)” należy złożyć w Urzędzie Miejskim w Będzinie przy ulicy11 Listopada 20 w sekretariacie Prezydenta Miasta.

II przetargi pisemne nieograniczone na sprzedaż inwestycyjnychnieruchomości niezabudowanych, stanowiących własność Gminy Będzin,

położonych w Będzinie przy ul. Cieszkowskiego.

Przedmiotem przetargów są nieruchomości oznaczone na karcie mapy 57 obrębBędzin, poniżej wymienionymi numerami ewidencyjnymi:Działka nr 68 o pow. 3804 m2 wraz z udziałem wyn. 1/6 niewydzieloną częśćw działce oznaczonej numerem ewid. 71 karta mapy 57 obręb Będzin o pow.ogólnej 6407 m , stanowiącej wewnętrzną komunikację łączącą działkę z drogąpubliczną – ulicą Cieszkowskiego – cena wywoławcza 245.000,00 zł netto.Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wynosi – 24.000,00 zł

Działka nr 69 o pow. 3448 m2 wraz z udziałem wyn. 1/6 niewydzieloną częśćw działce oznaczonej numerem ewid. 71 karta mapy 57 obręb Będzin o pow.ogólnej 6407 m , stanowiącej wewnętrzną komunikację łączącą działkę z drogąpubliczną – ulicą Cieszkowskiego – cena wywoławcza 224.000,00 zł netto.Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wynosi – 22.000,00 zł

Działka nr 70 o pow. 3499 m2 wraz z udziałem wyn. 1/6 niewydzieloną częśćw działce oznaczonej numerem ewid. 71 karta mapy 57 obręb Będzin o pow.ogólnej 6407 m , stanowiącej wewnętrzną komunikację łączącą działkę z drogąpubliczną – ulicą Cieszkowskiego – cena wywoławcza 227.000,00 zł netto.Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wynosi – 23.000,00 zł

Do cen sprzedaży nieruchomości ustalonych podczas przetargówdoliczony zostanie podatek VAT w stawce 23%.

Dla w/w nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta KA1B/00055570/9Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego:

Teren obiektów produkcyjnych, składów i magazynów oraz zabudowyusługowej – symbol planu C1. P-U.

Część jawna przetargów odbędzie się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, 42-500 Będzin, sala nr 101, I piętro w dniu 4 października 2017 roku o godzinach: 10.00 – działka nr 68 wraz z udziałem w drodze wewnętrznej,10.30 – działka nr 69 wraz z udziałem w drodze wewnętrznej,11.00 – działka nr 70 wraz z udziałem w drodze wewnętrznej.

PODMIOTY ZAINTERESOWANE UCZESTNICTWEM W POWYŻSZYCHPRZETARGACH WINNY:

• zapoznać się z regulaminami przetargowymi zawierającymi m.in. szczegółydotyczące warunków przetargu i wymaganej zawartości oferty dostępnymiw Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinieul. 11 Listopada 20, pokój 107 I piętro oraz na stronie www.bip.bedzin.pl

• najpóźniej do dnia 28 września 2017 r. wpłacić wadium uprawniającedo udziału w przetargu na sprzedaż danej działki, na rachunek depozytowyUrzędu Miejskiego w Będzinie – Wydziału Księgowo – Budżetowegoprowadzony przez ING Bank Śląski S.A.Nr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087. Wymagane jest aby w podanymterminie wadium znajdowało się na rachunku organizatora przetargu.

• najpóźniej do dnia 28 września 2017 r. do godz. 15.00 złożyć ofertęprzetargową. Ofertę sporządzoną w języku polskim, w zamkniętej kopercie,opisanej: „II przetarg na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej, położonejw Będzinie przy ul. Cieszkowskiego, oznaczonej numerem ewidencyjnym …(podać właściwy numer działki)”, należy złożyć w Urzędzie Miejskimw Będzinie przy ul. 11 Listopada 20 w sekretariacie Prezydenta Miasta.

Uwaga! Oferty, których zawartość nie będzie zgodna z wymogami organizatora przetargu, a także te które złożone zostaną po terminie nie zostaną zakwalifikowane do niejawnej części przetargu.W przypadku nie przystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnej umowy sprzedaży nieruchomości w terminie ustalonym przez zbywającego,

Prezydent Miasta Będzina może odstąpić od zawarcia umowy notarialnej, a wpłacone wadium nie będzie podlegać zwrotowi.Wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami w Urzędzie Miejskim w Będzinie telefon 32 267 92 35.

Prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert.

AKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl wrzesień nr 9 5

MIASTO5

MIASTO

ULICA SIENKIEWICZA PO REMONCIE

NOWE OŚWIETLENIE BOISKA OSIR W GRODŹCU NOWE OŚWIETLENIE BĘDZIŃSKIEJ NERKI

16 sierpnia oficjalnie odebrano i otwarto wyremontowaną ulicę Sienkiewicza. Na odcinku od alei Kołłątaja do ulicy Sieleckiej w ramach inwestycji uporządkowano między innymi zrzuty wody opadowej oraz położono nową warstwę ścieralnąz asfaltobetonu. Całkowity koszt inwestycji to 623 tysiące złotych, z czego 312 tysięcy sfinansowało po połowie Starostwo Powiatowe oraz Urząd Miejski w Będzinie. Pozostała część środków została pozyskana z programu rozwoju gminnej i powiatowejinfrastruktury drogowej. Po kilku tygodniach od odania odcinka do użytku widać, że przeprowadzony remont ul. Sienkiewicza podniósł komfort jazdy oraz bezpieczeństwo pieszych.

W sierpniu rozpoczęto prace związane z wymianą oświetlenia na będzińskiejnerce oraz ulicy Czeladzkiej. Stare oprawy świetlne zastąpiono nowoczesnymiz oświetleniem ledowym. W sumie zostanie wymienionych ponad 150 opraw.

W sierpniu zakończyły się prace montażowe oświetlenia na boisku treningowym przy ulicy Kijowskiej 2a. Na 8 słupach zostały zamontowane 24 naświetlacze o łącznej mocy 9600 watów.

REMONT ULICY OKRZEI W GRODŹCU

TRWA BUDOWA NOWEJ SALI GIMNASTYCZNEJ PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 1

To już ostatnie tygodnie prac remontowych przy ulicy Okrzei. Trwa wymiana nawierzchni chodników, wkrótce położona zostanie nowa nawierzchnia jezdni.

W dniu 15 wrze śnia 2017 ro ku upły water min ubie ga nia się o przy zna nie sty -pen dium szkol ne go o cha rak te rze so -cjal nym dla uczniów za miesz ka łychna te re nie na sze go mia sta.

Pomoc materialna o charakterzesocjalnym przysługuje: 1) uczniom szkół pu blicz nych i nie pu -

blicz nych o upraw nie niach szkół pu -blicz nych dla mło dzie ży i dla do ro -słych oraz słu cha czom pu blicz nychko le giów na uczy ciel skich, na uczy -ciel skich ko le giów ję zy ków ob cychi ko le giów pra cow ni ków służb spo -łecz nych – do cza su ukoń cze niakształ ce nia nie dłu żej jed nak niżdo ukoń cze nia 24. ro ku ży cia,

2) wy cho wan kom pu blicz nych i nie pu -blicz nych ośrod ków umoż li wia ją -cych dzie ciom i mło dzie ży upo śle -dzo nym w stop niu głę bo kim, a tak żedzie ciom i mło dzie ży upo śle dzo nymumy sło wo ze sprzę żo ny mi nie peł no -spraw no ścia mi re ali za cję od po wied -nio obo wiąz ku szkol ne go i obo wiąz -ku na uki – do cza su ukoń cze nia re ali -za cji obo wiąz ku na uki,

3) uczniom szkół nie pu blicz nych nie po -sia da ją cych upraw nień szkół pu blicz -nych dla mło dzie ży i dla do ro -słych – do cza su ukoń cze nia re ali za -cji obo wiąz ku na uki.

Sty pen dium szkol ne mo że być udzie lo neuczniom w na stę pu ją cej for mie:1) cał ko wi te go lub czę ścio we go po kry -

cia kosz tów udzia łu w za ję ciach edu -ka cyj nych, w tym wy rów naw czych,wy kra cza ją cych po za za ję cia re ali zo -wa ne w ra mach pla nu na ucza nia,

a tak że udzia łu w za ję ciach re ali zo -wa nych po za szko łą,

2) po mo cy rze czo wej o cha rak te rzeedu ka cyj nym, w tym w szcze gól no -ści za ku pu pod ręcz ni ków,

3) cał ko wi te go lub czę ścio we go po kry -cia kosz tów za wią za nych z po bie ra -niem na uki po za miej scem za miesz -ka nia (do ty czy to tyl ko uczniów szkółpo nad gim na zjal nych).

Sty pen dium szkol ne mo że otrzy maćkaż dy uczeń znaj du ją cy się w trud nejsy tu acji ma te rial nej, wy ni ka ją cej z ni -skich do cho dów na oso bę w ro dzi nie,w szcze gól no ści, gdy w ro dzi nie wy stę -pu je: bez ro bo cie, nie peł no spraw ność,cięż ka lub dłu go trwa ła cho ro ba, wie lo -dziet ność, brak umie jęt no ści wy peł nia -nia funk cji opie kuń czo -wy cho waw -czych, al ko ho lizm lub nar ko ma nia,a tak że gdy ro dzi na jest nie peł na lubwy stą pi ło zda rze nie lo so we.

Do ubie ga nia się o sty pen diumszkol ne upraw nia do chód net tona człon ka ro dzi ny po ni żej 514 zł i faktza miesz ki wa nia w Bę dzi nie.

Sty pen dium szkol ne jest przy zna wa -ne na okres nie dłuż szy niż od wrze śniado czerw ca w da nym ro ku szkol nym,a w przy pad ku słu cha czy ko le giów na -uczy ciel skich, na uczy ciel skich ko le -giów ję zy ków ob cych i ko le giów pra -cow ni ków służb spo łecz nych – na okresnie dłuż szy niż od paź dzier ni kado czerw ca w da nym ro ku szkol nym.

Skła da jąc wnio sek na le ży wy ka zaćdo chód po mniej szo ny o: mie sięcz ne

ob cią że nie po dat kiem do cho do wymod osób fi zycz nych; skład ki na ubez -pie cze nie zdro wot ne okre ślo ne w prze -pi sach o świad cze niach opie ki zdro -wot nej fi nan so wa nych ze środ ków pu -blicz nych oraz ubez pie cze nia spo łecz -ne okre ślo ne w od ręb nych prze pi sach;kwo tę ali men tów świad czo nychna rzecz in nych osób.

Do do cho du nie wli cza się: jed no ra -zo we go pie nięż ne go świad cze nia so -cjal ne go; za sił ku ce lo we go; po mo cyma te rial nej ma ją cej cha rak ter so cjal nyal bo mo ty wa cyj ny, przy zna wa nejna pod sta wie prze pi sów o sys te mieoświa ty; war to ści świad cze nia w na tu -rze; świad cze nia przy słu gu ją ce go oso -bie bez ro bot nej na pod sta wie prze pi sówo pro mo cji za trud nie nia i in sty tu cjach

ryn ku pra cy z ty tu łu wy ko ny wa nia pracspo łecz nie uży tecz nych; świad cze niapie nięż ne go i po mo cy pie nięż nej, o któ -rych mo wa w usta wie z dnia 20 mar -ca 2015 ro ku o dzia ła czach opo zy cji an -ty ko mu ni stycz nej oraz oso bach re pre -sjo no wa nych z po wo dów po li tycz nych(t. j. Dz. U. z 2015 r., poz. 693); do cho -du z po wierzch ni użyt ków rol nych po ni -żej 1 ha prze li cze nio we go; świad cze niawy cho waw cze go, o któ rym mo waw usta wie z dnia 11 lu te go 2016 ro kuo po mo cy pań stwa w wy cho wy wa niudzie ci (t. j. Dz. U. z 2016 r. poz. 195),oraz do dat ku wy cho waw cze go, o któ rym mo wa w usta wie z dnia9 czerw ca 2011 ro ku o wspie ra niu ro -dzi ny i sys te mie pie czy za stęp czej (t.j. Dz. U. 2016 r., poz. 575 z późn. zm.)

Wnioski o przyznanie stypendiumszkolnego o charakterze socjalnym mogąskładać:• ro dzi ce lub praw ni opie ku no wie

ucznia oraz sam uczeń w przy pad kuukoń cze nia przez nie go 18 ro ku ży cia,

• dy rek tor szko ły, ko le gium pra cow ni -ków służb spo łecz nych lub ośrod ka,o któ rym mo wa w art. 90b ust. 3pkt. 2. usta wy o sys te mie oświa ty.

Wnio sek o przy zna nie sty pen diumszkol ne go skła da się w Kan ce la rii Urzę -du Miej skie go w Bę dzi nie przy uli cy11 Li sto pa da 20 do 15 wrze śnia,a w przy pad ku słu cha czy ko le giów na -uczy ciel skich, na uczy ciel skich ko le giówję zy ków ob cych i ko le giów pra cow ni kówsłużb spo łecz nych do 15 paź dzier ni ka.

For mu larz wnio sku moż na po braćze stro ny in ter ne to wej Urzę du Miej skie -go (www.um.be dzin.pl), ode braćw szko le lub w Wy dzia le Oświa ty Urzę -du Miej skie go w Bę dzi nie – po kój 215.Do wnio sku na le ży do łą czyć obo wiąz -ko wo za świad cze nie o wy so ko ści do -cho dów lub za świad cze nie o ko rzy sta -niu ze świad czeń pie nięż nych z po mo cyspo łecz nej w przy pad ku ubie ga nia sięo sty pen dium szkol ne ucznia, któ re goro dzi na ko rzy sta ze świad czeń pie nięż -nych z po mo cy spo łecz nej.

Pomoc materialna dla uczniów w roku szkolnym 2017/2018

Szczegółowych informacji dotyczącychmożliwości uzyskania stypendium lub zasiłku szkolnego udziela Wydział Oświaty Urzędu Miejskiegow Będzinie, ul. 11 Listopada 20, pokój 215, tel. 32-267-91-58 mail:[email protected]

MIASTO6

O sty pen dium Mia sta Bę dzi na mo gą ubie gaćsię naj zdol niej si mło dzi miesz kań cy Bę dzi na,bę dą cy ucznia mi szkół pod sta wo wych, gim na -zjów, szkół po nad gim na zjal nych oraz stu den ta -mi wyż szych uczel ni. Za sa dy przy zna wa nia sty -pen dium okre śla szcze gó ło wo uchwa ła Nr XXXVIII/388/20013 Ra dy Miej skiej Bę dzi -na z dnia 24 czerw ca 2013 ro ku w spra wie przy -ję cia „Re gu la mi nu Sty pen dium Mia sta Bę dzi -na dla naj zdol niej szych uczniów i stu den tów”.

Pra wo zgła sza nia kan dy da tów do sty pen -dium przy słu gu je: dy rek to rom pla có wek oświa -to wych, dy rek to rom pla có wek kul tu ry i spor tu,rek to rom lub dzie ka nom szkół wyż szych, za in -te re so wa nym stu den tom lub peł no let nimuczniom, ro dzi com lub opie ku nom praw nym.

Zgło sze nia kan dy da tów przyj mo wa ne są przezKan ce la rię Urzę du Miej skie go w Bę dzi niew przy pad ku uczniów do 30 wrze śnia, a stu den -tów – do5 paź dzier ni ka i do ty czą osią gnięć wpo -prze dza ją cym zgło sze nie ro ku szkol nym lub aka -de mic kim.

Wnio sko daw ca po wi nien wy peł nić for mu -larz do stęp ny w dwóch wer sjach (za osią gnię ciana uko we i ar ty stycz ne oraz za osią gnię cia spor -to we) w Wy dzia le Oświa ty oraz na stro nie in ter -ne to wej Urzę du Miej skie go w Bę dzi nie –www.be dzin.pl.

Szczegółowych informacji w sprawie stypendiumudziela Wydział Oświaty Urzędu Miejskiegow Będzinie: tel. 32-267-91-21 lub 32-267-92-10; pokój 215 (II piętro); e-mail: [email protected]

Stypendium MiastaBędzina

„Peł na mi ska dla schro ni ska” toak cja spo łecz na, pod czas któ rejkaż dy mo że oka zać ser ce, wspie -ra jąc bez bron ne zwie rzę ta z so -sno wiec kie go schro ni ska.W Bę dzi nie akcja od bę dziesię 23 wrze śnia (sobota)w godz. 10.00-14.00 na pla cuprzed Miejską i PowiatowąBiblioteką Publiczną, a ho no ro -wym pa tro na tem ob jął ją pre zy -dent Bę dzi na Łu kasz Ko mo -niew ski.Pod czas ak cji zbie ra na bę dziekar ma (mo kra i su cha) dla psówi ko tów, pla sti ko we na kręt ki,środ ki fi nan so we oraz ar ty ku ły(np. ko ce, prze ście ra dła, koł dry,ko sze) nie zbęd ne do opie kinad po rzu co ny mi zwie rzę ta mi.W imie niu zwie rząt za pra sza myi pro si my o po moc!

Pełna miska dla schroniska

Pre zy dent Bę dzi na Łu kasz Ko mo niew -ski za pra sza se nio rów z te re nu mia stana bez płat ne warsz ta ty pod ha słem„Pierw sza po moc dla se nio ra”.

Warsz ta ty pro wa dzo ne przez spe cja -li stów w dzie dzi nie ra tow nic twa me -dycz ne go od bę dą się 12 wrze śnia

o godz. 10.00 w sa li se syj nejbędzińskiego Urzę du Miej skie go.

Pro jekt skie ro wa ny jest do wszyst -kich chęt nych osób po wy żej 55. ro kuży cia. Za ję cia obej mo wać bę dą częśćteo re tycz ną dotyczącą ry zy ka cho róbukła du krą że nia oraz roz po zna wa nia

ob ja wów tych cho rób, pod czas czę ściprak tycz nej na to miast bę dzie moż -na prze ćwi czyć uży cie de fi bry la to rówze wnętrz nych AED.

Wszyst kich chęt nych se nio rów ser -decz nie za pra sza my do udzia łu w za -ję ciach.

Pierwsza pomoc dla seniora. Bezpłatne warsztaty

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Będzinie zaprasza wszystkich chętnych do założenia zawodowej rodziny zastępczejSzczegółowe informacje: PCPR Będzin, ul. Krasickiego 17, tel. (32) 267 81 08, e-mail: [email protected]

Kandydat na zawodową rodzinę zastępczą powinien spełniaćnastępujące warunki:– ukończyć bezpłatny kurs dla rodzin zastępczych i posiadać

świadectwo jego ukończenia (organizowany przez PCPRw Będzinie)

– może być to osoba samotna bądź osoba zamężna/ny– musi dawać rękojmię należytego sprawowania pieczy zastępczej – nie jest i nie był pozbawiona władzy rodzicielskiej oraz nie jest

w niej ograniczona lub zawieszona– jest zdolna do sprawowania właściwej opieki

nad dzieckiem, co zostało potwierdzone zaświadczeniamilekarskimi

– przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej– nie była skazana prawomocnym wyrokiem za umyślne

przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe

– zapewnia odpowiednie warunki bytowei mieszkaniowe umożliwiające dziecku zaspokajanie jegoindywidualnych potrzeb w tym: rozwoju emocjonalnego,fizycznego i społecznego.

WARSZTATY PLANISTYCZNE METODĄ PLANNING FOR REALPrezydent Miasta Będzina Łukasz Komoniewski zapraszana warsztaty planistyczne metodą planning for real w ramachkonsultacji społecznych planu zagospodarowania przestrzennegodla dzielnicy śródmieście. Efektem warsztatów będą sugestie, opinie i pomysłyna zagospodarowanie przestrzeni wybranego terenu dzielnicyŚródmieście (plac Kazimierza Wielkiego, Rybny Rynek).Plannig for real TM to otwarte spotkanie lokalnej społecznościprzy makiecie obrazującej wyodrębnioną część okolicy celemzaprojektowania nowej wartości przestrzeni i kierunków zmian.

Warsztaty odbędą się w Urzędzie Miejskim w Będzinie lubna Rybnym Rynku w terminach:I część: 15 września 2017 r. w godzinach 16.00-20.00II część: 20 września 2017 r. w godzinach 16.00-20.00

Osoby zainteresowane udziałem w warsztatach proszone sąo zgłoszenie:osobiście w Urzędzie Miejskim w Będzinie, pokój 224 (II piętro),telefonicznie pod numerem telefonu 32 267 91 15 lub 32 267 91 40lub drogą mailową na adres: [email protected]

7

KULTURAAKTUALNOŚCI BĘDZIŃSKIE www.bedzin.pl wrzesień nr 9

KULTURA

KULTURA8

PRZEZ TRZY DNI OSTATNIEGO SIERPNIOWEGO WEEKENDUW PARKU SYBERKA TRWAŁY IMPREZY KOŃCZĄCE WAKACJE. Piątek 25 sierpnia był dniem Muzyki pod gołym niebem. Zagrali: DJ FREAK, DJ RADETZKY, DJ MALVI AKA LADY EM, RASMENTALISM, DJ GROMEE.Niecodzienną atrakcją był tor skimboardowy. Zaprezentowano też naszą siatkarską drużynę. W sobotę dzieci przeżyły niezapomnianą wakacyjną przygodę z Bobem Budowniczym! Do świata znanej i lubianej bajki pomogły dzieciom przenieść się szalona betoniarka Dizzy,stanowisko małego inżyniera, miniplac budowy, megaklocki, samochody i inne zabawki.Dodatkowo najmłodsi mogli skorzystać z wielu innych atrakcji takich jak gry i zabawy,dmuchańce czy malowanie twarzy.Ostatni dzień weekendowych imprez z okazji zakończenia lata rozpoczął sięplenerowymi zajęciami zumby. Do tańca w gorących rytmach porwałwszystkich Radek Nosal.Następnie ustanowiony został kolejny już kulinarny rekord Polski. Tym razem w Będzinie powstała najdłuższa zapiekanka, któramierzyła 108 m i 20 cm.Na scenie lokalny folklor prezentował Zespół Ziemi Będzińskiejoraz Grodźczanie. Zagrała też orkiestra rozrywkowa Big Silesian Band, czyli 5 saksofonów, 4 trąbki,4 puzony oraz sekcja rytmiczna.Niezapomniany finał wieczoru zapewnił wszystkimznany i lubiany Rudi Schuberth, któryzaprezentował swoje największe przeboje.

9


KULTURA

ponad108metrówzapiekanki

KULTURA10

HARMONOGRAM WYDARZEŃ KULTURALNO-SPORTOWYCH WRZESIEŃ2017 R.

2.09. 11.00-16.00 Piknik MOPS. Boiska OSiR 2.09. 16.00-19.00 V edycja ogólnopolskiej akcji NARODOWECZYTANIE klasyki literatury polskiej. „Wesele” StanisławaWyspiańskiego. MiPBP plac prof. Włodzimierza Wójcika 2.09. 16.00 „W dolinie Muminków”. TDZ 5.09. 17.00 Przedszkole Karate Kyokushin. OSiR Koszelew 76.09. 17.00 Wernisaż wystawy „Różne oblicza miedzi” zezbiorów Muzeum Miedzi w Legnicy. Pałac Mieroszewskich 6.09. 17.00 WOKÓŁ NAS – wernisaż pracowni malarstwaOśrodka Kultury w Będzinie oraz Stowarzyszenia PromocjiKultury Zagłębia. Galeria na parterze Ośrodka Kultury 7.09. 10.00 Będzińskie kreacje – zajęcia z edukacjiregionalnej dla dzieci. MiPBP. Oddział dla dzieci i młodzieży 8.09. 17.00 „Drywit – 40 lat twórczości artystycznej” –wernisaż jubileuszowej wystawy malarstwa WITOLDADRYTKIEWICZA. MiPBP. Galeria klubu „Pod Sową” 8.09. 18.00 Koncert w ramach Dni KulturyŻydowskiej – zespół THE RAYFER SISTER z Izraela, bilety 30 złdo nabycia w Cafe Jerozolima. Sala teatralna Ośrodka Kultury 09.09. 9.00 Spacer Nordic Walking. Boiska OSiR 09.09. 16.00 „O dziewczynce Katarzynce Czerwonymkapturkiem zwanej”. TDZ11.09. 11.00 Wszystkie drogi prowadzą do biblioteki –zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dla najmłodszychprzedszkolaków. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 11.09. 11.00 Kłopoty z pamięcią, czyli z wizytą u SłoniaTrąbalskiego – zajęcia literackie dla dzieci. MiPBP. Filia nr 7Zamkowe ul. Rycerska 2 12.09. 10.00 Z kalendarza bibliotekarza: rocznica urodzinStanisława Lema – zajęcia literackie dla dzieci. MiPBP.Oddział dla dzieci i młodzieży 12.09. 17 .00 Przedszkole Karate Kyokushin. Koszelew 7 OSiR13.09. 11.00 Małe Moliki w Bibliotece – edukacjaczytelniczo-medialna dla młodszej grupy przedszkolnej.MiPBP. Filia nr 9 Podłosie ul. Podłosie 10 14.09. 11.00 „Wiem jak rozmawiać z psem” – zajęciaedukacyjne realizowane w oparciu o wiersz Jana Brzechwy.MiPBP. Filia nr 5 Grodziec ul. Słowackiego 2 14.09. 11.00 Pierwszy krok w bibliotece – zajęcia z edukacjiczytelniczo-medialnej dla najmłodszych organizowanew cyklu pt. Jesienne spotkania w bibliotece. MiPBP. Filia nr 1Ksawera ul. W. Szymborskiej 2

14.09. 17.00 Promocja książki Bolesława Ciepieli pt. „Wspomnienia. Moja poezja o Tobie i dla Ciebie”. MiPBP. Klub „Pod Sową” 15.09. 11.00 Małe Moliki w Bibliotece – edukacjaczytelniczo-medialna dla starszej grupy przedszkolnej. MiPBP.Filia nr 9 Podłosie ul. Podłosie 10 15.09. 16.00 LUBIK – Literacki i Książkowy Klubik – zajęciaorganizowane w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki dladzieci, poświęcone książce pt. „Ciocia Jadzia w Rzymie” ElizyPiotrowskiej. MiPBP w Będzinie Oddział dla dzieci i młodzieży 16.09. 9.00 Spacer Nordic Walking. Boiska OSiR 16.09. 9.00-17.00 IV Międzynarodowy Turniej piłkiNożnej – Młode Piłkarskie Talenty. Boiska OSiR 16.09. 11.00-14.00 „Europejskie DniDziedzictwa – dziedzictwo krajobrazu” Wzgórze Zamkowe,Dziedziniec Zamkowy, Rynek Starego Miasta 16.09. 17.00 „Bromba w sieci” – premiera. TDZ 17.09. 9.00-16.00 IV Międzynarodowy Turniej piłkiNożnej – Młode Piłkarskie Talenty. Boiska OSiR 18.09. 10.00 Idzie poeta – niebieski wycieruch! – twórczośćBolesława Leśmiana – ogłoszenie drugiej edycji konkursuwiedzy w ramach cyklu „Twórca i jego dzieło”. MiPBP. Oddziałdla dzieci i młodzieży. Czytelnia Główna. Dział Promocji 18.09. 11.00 Rodzaje bibliotek – zajęcia z edukacjiczytelniczo-medialnej dla najmłodszych, organizowanew cyklu pt. Jesienne spotkania w bibliotece. MiPBP. Filia nr 1Ksawera ul. W. Szymborskiej 2 18.09. 12.00 Teatralizowane czytanie dramatu „Iwona,księżniczka z Burbona”. TDZ 19.09. 10.00 To jest sfera dla amatora i konesera – zajęciadla dzieci ze szkół podstawowych. MiPBP. Oddział dla dziecii młodzieży 19.09. 11.00 Rodzaje dokumentów gromadzonew bibliotece: czasopismo – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dla najmłodszych. MiPBP. Filia nr 2 Warpie ul. rtm. W. Pileckiego 19.09. 17.00 Przedszkole Karate Kyokushin. Koszelew 7 OSiR20.09.2016 11.00 Dojrzałe kasztany mieniące się złotemi czerwienią to oznaki jesieni – zajęcia literackie dla dzieci.MiPBP. Filia nr 7 Zamkowe ul. Rycerska 2 20.09. 14.00-16.00 Młodzieżowa Akademia Pływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR 20.09.2016 17.00 Spotkanie literackie zorganizowanew ramach Dyskusyjnego Klubu Książki poświęcone książce

„Syn” Philippa Meyera. MiPBP. Klub „Pod Sową”. Czytelnia Główna 21.09. 11.00 Pierwszy krok w bibliotece – zajęcia z edukacjiczytelniczo-medialnej dla najmłodszych organizowanew cyklu pt. Jesienne spotkania w bibliotece. MiPBP. Filia nr 1 Ksawera ul. W. Szymborskiej 2 21.09. 14.00-16.00 Młodzieżowa Akademia Pływania. OSiR / WOPR. Basen OSiR 22.09. 10.00 Profesor Włodzimierz Wójcik – zajęciaz edukacji regionalnej dla młodzieży. MiPBP. Oddział dla dziecimłodzieży 22.09.2016 11.00 Góra Dorotka – historia i legendyi wszystko, co trzeba o niej wiedzieć – edukacja regionalnadla starszej grupy przedszkolaków. MiPBP. Filia nr 9 Podłosie ul. Podłosie 10 22.09. 14.00-16.00 Młodzieżowa Akademia Pływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR 22.09.2016 17.00 Spotkanie autorskie z ANNĄ KAŃTOCHzorganizowane w ramach jubileuszu 10- lecia działalnościbędzińskiego Dyskusyjnego Klubu Książki. MiPBPw Będzinie. Klub „Pod Sową”. Czytelnia Główna 23.09. 10.00-14.00 PEŁNA MISKA DLA SCHRONISKA –społeczna akcja zbierania karmy dla zwierząt ze schroniska.MiPBP. Plac prof. Włodzimierza Wójcika 23.09. 11.00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa. OSiR/WOPR. Basen OSiR 23.09. 9.00 Spacer Nordic Walking. Boiska OSiR 23.09. 11.00, 12.30 „Hopla! Jesień, zima, wiosna!” TDZ 26.09. 10.00 Międzynarodowy Dzień Języków Obcych –zajęcia edukacyjne dla dzieci. MiPBP Oddział dla dziecii młodzieży 27.09. 11.00 „Na straganie”- wiersz Jana Brzechwyi jesienne plony -zajęcia literacko-edukacyjne dla młodszejgrupy przedszkolnej. MiPBP. Filia nr 9 Podłosie ul. Podłosie 10 27.09. 14.00-16.00 Młodzieżowa Akademia Pływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR 28.09. 11.00 Jurajskie legendy do czytania i…kolorowania – zajęcia z edukacji regionalnej dla dzieci.MiPBP. Filia nr 5 Grodziec ul. Słowackiego 2 28.09. 14.00-16.00 Młodzieżowa Akademia Pływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR 29.09. 10.00 Mała podróż po wielkim księgozbiorze –zajęcia literackie dla dzieci zorganizowane z okazjiOgólnopolskiego Dnia Głośnego Czytania. MiPBP

29.09. 11.00 „Na straganie” – wiersz Jana Brzechwyi jesienne plony – zajęcia literacko-edukacyjne dla starszejgrupy przedszkolnej. MiPBP. Filia nr 9 Podłosie ul. Podłosie 10 29.09. 11.00 Wśród książek i czasopism: czytelnia miejscemedukacji i rozrywki – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnejdla najmłodszych organizowane w cyklu pt. Jesiennespotkania w bibliotece. MiPBP. Filia nr 1 Ksawera ul. W. Szymborskiej 2 29.09. 11.00 Szlakiem baśniowych zamków – zajęciaz edukacji czytelniczo-medialnej dla najmłodszych. MiPBP.Filia nr 7 Zamkowe ul. Rycerska 2 29.09. 17.00 Wydarzenie upamiętniające osobę prof.Włodzimierza Wójcika. MiPBP. Wypożyczalnia Główna 29.09. 14.00-16.00 Młodzieżowa Akademia Pływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR 29.09. 19.00 Koncert zespołu Analogs; wystąpią takżezespoły: Sedes, Prawda, Zielone Ludki, The Bastard. Salateatralna Ośrodka Kultury 29.09. 18.00 BKF – film Bavary Islandzka opowieść. Wstęp wolny. Kino NOWOŚĆ 30.09. 9.00 Spacer Nordic Walking. Boiska OSiR 30.09. 11.00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa. OSiR/WOPR. Basen OSiR 1-30.09. od 15.00 Działalność statutowa KLUBU SENIORA,którego celem jest zachęcanie osób dojrzałychdo prowadzenia aktywnego i zdrowego stylu życia.Siedziba KLUBU SENIORA ul. W. Szymborskiej 4

WYSTAWY CZASOWE od 6.09. do 29.10. W godzinach otwarcia. „Różne obliczamiedzi” wystawa ze zbiorów muzeum Miedzi w LegnicyPałac Mieroszewskich od 21.09. do 5.11. W godzinach otwarcia. „Polska SztukaWspółczesna – malarstwo” Pałac Mieroszewskich od 14.09. do 29.10. W godzinach otwarcia. „PolskiPicasso – wystawa prac Eugeniusza Gerlacha” Zamek do 17.09. W godzinach otwarcia. „Dzielnice Będzina”Podziemia Będzińskie wrzesień Pn-pt. 8.00-20.00 sob. 8.00-15.30 Wystawaz cyklu OBRAZY MISTRZÓW – WOKÓŁ NAS – wystawamalarstwa członków pracowni malarstwa sztalugowegoOśrodka Kultury w Będzinie oraz Stowarzyszenia PromocjiKultury Zagłębia Ośrodek Kultury galeria na parterze

Największy Festiwal Muzyki Celtyckiej w środkowej Europie od lat organizowany w mieście, jak zwykle zgromadził tłumy. Koncerty, występy grup tanecznych oraz liczne warsztaty taneczne przyciągnęły rzesze Celtomanównie tylko z Będzina i okolic, ale również z całego kraju. Na scenie obok najważniejszych zespołów z Polski zagrali renomowani artyści europejscy. Wyjątkowa atmosfera, magia średniowiecznego zamku oraz roztańczonydziedziniec Ośrodka Kultury sprawiły, że na trzy dni miasto zamieniło się w miejsce jedyne w swoim rodzaju.

Celtycko na wzgórzu zamkowym

11


KULTURA

Poziomo: 3. samochodzik. 8. Uczniowski KlubSportowy z Będzina. 9. z kapustą. 10. tłumok.11. imituje towar. 12. trujący pierwiastek.13. samochód wyścigowy. 14. grządkakwiatowa. 16. nie katoda. 19. owalne nic. 20. nowagimnastyczna przy Szkole Podstawowej nr 1w Będzinie. 21. pod brwiami. 22. góra budynku.23. jeden z Bohatyrowiczów. 28. sznurelektryczny. 31. Okrzei, remontowanaw Grodźcu. 32. płaskorzeźba. 33. dziwak. 34. lekkiposiłek w południe. 35. sadzawka. 36. ozdobarośliny. 37. antylopa afrykańska.

Pionowo: 1. część diagramu tej krzyżówki. 2. dużazapinka. 3. sztaba w drzwiach. 4. układ rubryk.5. układność w wychowaniu i obyciu.6. wielofunkcyjne z bieżnią i placem zabawprzy Szkole Podstawowej nr 6 w Będzinie.7. mieszkanka Chin. 14. wymiana zdań. 15. roślinaSosnowskiego o której pisaliśmy w „AB”. 17. częśćpióra wiecznego. 18. frykasy. 24. koszmarnybałagan. 25. finalizacja. 26. przodek owcydomowej. 27. kosmetyczna do golenia. 28. wśróddrobiu. 29. nasze miasto. 30. wkład bankowy.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 11 dadzą rozwiązanie krzyżówki.Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązaniakolejnej.

Na rozwiązania krzyżówki czekamy do 20 września pod adresem:[email protected]. W tytule maila prosimy wpisać:Krzyżówka 9/2017

Wśród wszystkich nadesłanych odpowiedziwyłonimy laureata zgodnie z regulaminemdostępnym w Wydziale Promocji, Kultury,Sportu i Komunikacji Społecznej. O wygranejpoinformujemy, odpisując na adres mailowy,z którego rozwiązanie zostało wysłane. Jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

KRZYŻÓWKA nr 9/17

Informujemy, że trwa nabór na zajęcia prowadzonew Ośrodku Kultury w Będzinie oraz w filiach w Grodźcui Łagiszy w nowym roku szkolnym.Informacje w Ośrodku Kultury.Centrala: (32) 775 82 00; (32) 775 82 01Filia Grodziec tel.: (32) 760 25 57

Wy sta wa „Róż ne ob li cza mie -dzi”, której wer ni saż od był się6 wrze śnia, przy była do nasz Mu zeum Mie dzi w Le gni cyi bę dzie pre zen to wa na we wrze -śniu i paź dzier ni ku.

Ma ona za za da nie przy bli -żyć zwie dza ją cym ten pięk nyme tal w wie lu aspek tach i od sło -nach. Zo ba czy my za rów no for -my i związ ki mie dzi wy stę pu ją -ce w przy ro dzie, jak i róż no rod -ne wy ro by bę dą ce dzie łem czło -wie ka. Od kąd, w VI / V ty siąc le -ciu na te re nach Bli skie goWscho du, na uczo no się wy ko -rzy sty wać miedź ja ko pierw szyzna ny czło wie ko wi me tal, przezca łe ty siąc le cia słu ży ła do wy ro -bu przed mio tów użyt ko wych,jak i rze mio sła ar ty stycz ne go

a na wet dzieł sztu ki. Brą zu, sta -no wią ce go stop od mie dzi tward -szy, uży wa ły po wszech niewszyst kie kul tu ry w na szychpra dzie jach aż po epo kę że la za.Wy ko rzy sty wa na sze ro ko,zwłasz cza od XVI do po cząt -ku XX w. umoż li wia ła wy ko ny -wa nie: na czyń ku chen nych, ak -ce so riów słu żą cych do utrzy ma -nia hi gie ny, do pra so wa nia,oświe tla nia po miesz czeń, prze -cho wy wa nia drob nych przed -mio tów, czy, wresz cie, do ozdo -by. W przed mio tach użyt ko wychmiedź czę sto po bie la no cy ną, byuchro nić jej po wierzch nięprzed pa ty no wa niem, w ozdo -bach i de ko ra cjach wy ko rzy sty -wa no jej pięk ny ko lor i na tu ral ny,cie pły po łysk.

„Różne oblicza miedzi” – nowawystawa w Pałacu Mieroszewskich

Nie zwy kły wie czór cze ka nas w nie dzie lę 15 paź dzier ni ka w Te atrzeDzie ci Za głę bia. O go dzi nie 16.30 od bę dzie się kon cert cha ry ta tyw -ny or ga ni zo wa ny z oka zji Świa to we go Dnia Ho spi cjum i Opie ki Pa lia tyw nej.

Miesz kań ców na sze go mia sta ser decz nie za pra sza my, aby do łą -czy li do uczest ni ków kon cer tów na ca łym świe cie Word Ho spi ce &Pal la ti ve Ca re Day i wy ra zi li so li dar ność dla pa cjen tów ho spi cyj nych.

Gwiaz dą je de na ste go bę dziń skie go kon cer tu bę dzie Ol ga Boń czyk, pol ska ak tor ka te atral na, fil mo wa oraz zna na na ryn ku mu -zycz nym wo ka list ka. Zwią za na jest m.in. z Te atrem Pio sen ki weWro cła wiu, oraz Ram pa, Ro ma, Ka mie ni ca i Ca pi tol w War sza wie.Wy stę pu je nie tyl ko na de skach te atral nych; wraz z czo ło wy mi pol -ski mi jaz zo wy mi mu zy ka mi kon cer tu je z au tor ski mi re ci ta la mi m.in. „Pią ta ra no” i „Pio sen ki z kla są”. Ab sol went ka wy dzia łu wo kal -no -ak tor skie go Aka de mii Mu zycz nej we Wro cła wiu. Uczest nicz kaFe sti wa lu Pol skiej Pio sen ki w Opo lu, gdzie z utwo rem „Nie za trzy -muj się” wzię ła udział w kon cer cie Su per Pre mie ry. Am ba sa dor kaak cji pro fi lak ty ki ra ka pier si „Zdro wy Na wyk – Zdro we pier si” orazpro jek tu „Dźwię ki Ma rzeń”.

Ol ga Boń czyk na kon cer cie w Bę dzi nie wy stą pi z re ci ta lem„Pio sen ki z kla są”. Z tej oka zji zo sta ły wy dru ko wa ne ce gieł ki o no -mi na le 15, 20, 25 zło tych, upo waż nia ją ce do wstę pu na kon cert.Oso by za pro szo ne bę dą mia ły oka zję wes przeć na szych pod opiecz -nych w cza sie krót kiej prze rwy w kon cer cie.

Ze bra ne pie nią dze zo sta ną prze zna czo ne na za kup kon cen tra to -rów tle nu, jed no ra zo wy sprzęt me dycz ny (igły, we nflo ny, ze sta wydo od bar cza nia pły nów, cew ni ki, pla stry prze ciw bó lo we itp.) orazna wspie ra nie dzie ci osie ro co nych, któ rych ro dzi ce by li pod opie kąho spi cjum.

Cegiełki są do nabycia w Fundacji Pro Salute w Będzinie ul. Sączewskiego 27, tel. 608 836 352 oraz w kasie Teatru Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana w Będzinie przy ul. Teatralnej 4.

Honorowy Patronat nad koncertem objął Prezydent Miasta ŁukaszKomoniewski. Organizatorami są: Fundacja Pro Salute, Urząd Miejskiw Będzinie, Ośrodek Kultury w Będzinie i Teatr Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana w Będzinie.

Gło sy dla ho spi cjum, ce gieł ka dla po trze bu ją cych

12

KULTURA

Repertuar Teatru Dzieci ZagłębiaRezerwacja biletów indywidualnych w kasie teatru tel. (32) 269-89-15 Rezerwacja biletów grupowych w Biurze Organizacji Widowni tel. (32) 269-89-13

8. Me tro po li tal na Noc Te atrów przy pa da w tym ro ku 30 wrze śnia.Im pre za do cze ka ła się swo ich wier nych wi dzów, któ rzy w ostat niąso bo tę wrze śnia tłum nie od wie dza ją te atry. W tym ro ku, jak zwy kle,bę dzie w czym wy bie rać, a je dy nym pro ble mem jest to, że nie moż -na być w wie lu miej scach jed no cze śnie. Moż na jed nak skom po no -wać so bie wła sny pro gram MNT i cie szyć się ma gią te atru do póź -nych go dzin noc nych.

W ra mach imprezy Te atr Dzie ci Za głę bia za pra sza na spek -takl – nie spo dzian kę. Szcze gó ły poznamy wkrót ce. Jak za wsze bę dąteż atrak cje spe cjal ne: „Mu zeum na kół kach” z Mu zeum Hi sto rii Ży -dów Pol skich PO LIN – wy sta wa de dy ko wa na mia stu Bę dzin orazPo sta ci Rut ki La skier oraz za ję cia ani ma cyj ne w te atrze dla dzie ci,mło dzie ży i do ro słych.

Szcze gó ło wy re per tu ar po szcze gól nych te atrów dostępny jest na stronie:www.pel nia kul tu ry.pl/wy da rze nia/po kaz/15871/Me tro po li tal na_Noc_Te atrow_2017

Pod ta kim ha słem w wa ka cyj neśro dy mu zeum or ga ni zo wa ło za -ję cia dla dzie ci. Pod czas pierw szych sierp nio -wych za jęć – fo to gra ficz nych pt. „Ma gicz ne ka dry” – dzie ciwy słu cha ły pre zen ta cji do ty czą -cej hi sto rii fo to gra fii. Każ de mudziec ku zo sta ło też wy ko na nepa miąt ko we zdję cie. Na stęp -nie wy dru ko wa ne fo to gra fiedzie ci na kle ja ły na kart kę pa pie -ru i two rzy ły swój ma gicz nykadr, do ry so wu jąc wspa nia łe hi sto ryj ki.

W dru giej czę ści za jęć kre -atyw ni mi lu siń scy wy ko na lipięk ną drew nia ną za baw kę lu do -wą w for mie ko ni ka. Za nim jed -nak przy stą pi li ocho czo do swychtwór czych po czy nań, do wie dzie lisię o cie ka wej tra dy cji rze mieśl ni -czej, ja ką do dziś dnia kul ty wu jąpol scy ar ty ści lu do wi z te re nówzie mi ży wiec kiej. Wszy scyuczest ni cy wy trwa le ma lo wa lii pod su sza li swo je rzeź by su szar -ką. „Wi sien ką na tor cie”, oka za łosię kle je nie koń skich ogo nów wy -ko na nych z na tu ral ne go ko nop ne -go sznur ka. Za ję cia pla stycz necie szy ły się bar dzo du żym za in te -re so wa niem za rów no naj młod -szych, jak i przy by łych wraz z ni -mi opie ku nów. Oni rów nież mie lioka zję spró bo wać swo ich twór -czych sił oraz po znać taj ni ki tra -dy cyj ne go rze mio sła i po czuć sięprzez chwi lę, jak praw dzi wy ar -ty sta „spod strze chy”.

9 sierp nia mia ły miej sce ko -lej ne śro do we wa ka cyj ne za ję ciaw Mu zeum Za głę bia. Przy by łedzie ci po wi ta li Kaj ko i Ko koszna wy sta wie cza so wej, któ ra

przy je cha ła z Mu zeum Ar che -olo gicz ne go w Gdań sku. Po za -po zna niu się z lo sa mi dwóchdziel nych wo jów księ cia Mir mi -ła z ko mik su Ja nu sza Chri sty, ze -bra ni po dą ży li na pię tro pa ła cu,gdzie cze ka ła ich ko lej na por cja„na uki przez za ba wę”. Pre zen ta -cja kom pu te ro wa wy ja śni ła imczym by ły śre dnio wiecz ne gro -dy, jak, kie dy i dla cze go je bu do -wa no oraz co z nich po zo sta ło,za rów no w te re nie, jak i w sfe rzeco raz żyw szej w ostat nich la tachtra dy cji „śre dnio wiecz nych grupre kon struk cyj nych”. Na ko niectej czę ści za jęć w sa li warsz ta to -wej mo gły zbu do wać wła sneMir mi ło wo z ma te ria łów mo de -lar skich do to wa nych przez Od -dział Gór no ślą ski SNAP. Po za -ję ciach warsz ta to wych za pla no -wa no zwie dza nie eks po zy cjizam ko wej. W cza sie zwie dza niawy sta wy „Daw na Broń” na si go -ście za po zna li się z taj ni ka mibro ni bia łej i pal nej. Do wie dzie lisię, jak dzia ła ły róż ne ro dza jestrzelb i pi sto le tów – lon to we, ko -ło we, skał ko we czy ka pi szo no we,jak ła do wa ło się ta ra śni ce a tak żepo zna li taj ni ki wła da nia mie -czem, ra pie rem i sza blą. Du żewra że nie na uczest ni kach za jęćwy war ła rów nież pre zen to wa -na w Zam ku wy sta wa cza so wa„Ma gicz ny re alizm”.

16 sierp nia uczest ni cy ko lej -nych „Śro do wych spo tkań…”ze bra li się przed wej ściemdo Pod zie mi Bę dziń skich.Po zwie dze niu obiek tu uda li sięna hi sto rycz ny spa cer po Wzgó -rzu Zam ko wym, gdzie po zna liwie lo wie ko wą hi sto rię te go miej -

sca, roz po czy na ją cą się w okre siekul tu ry łu życ kiej. Spa cer za koń -czył się wej ściem na wie żę zam -ko wą, skąd po dzi wiać moż -na roz le głą pa no ra mę Bę dzi na.

W dru giej czę ści za jęć dzie ciwzię ły udział w warsz ta tach pla -stycz nych, na któ rych wy ko ny -wa ły wła sno ręcz nie sta re pocz -tów ki Bę dzi na w tech ni ce scrap -bo okin gu. Każ da pocz tów ka za -wie ra ła zdję cia Zam ku oraz Pa ła -cu Mie ro szew skich. Za da niemuczest ni ków by ło ozdo bie nie pra -cy i nada nie jej in dy wi du al ne gocha rak te ru.

Pod czas ostat nich or ga ni zo -wa nych przez Mu zeum Za głę biawa ka cyj nych za jęć dla dzie ci od -by ła się „Wy ciecz ka do Za li -pia” – uczest ni cy po zna li jed nąz naj pięk niej szych pol skich wsizwie dza jąc wy sta wę cza so wą„Ma lo wa ne Za li pie”. Zor ga ni zo -wa no też warsz ta ty pla stycz nez wy ko rzy sta niem lu do wych mo -ty wów zdob ni czych. Efek tem za -jęć by ło kil ka na ście ko lo ro wych,

prze pięk nie ozdo bio nych mo ty -wa mi kwia to wy mi to reb płó cien -nych, któ re na pew no bę dą mi łąpa miąt ką z wi zy ty w mu zeum.Rów nie ory gi nal ną i wy ma ga ją cąumie jęt no ści pla stycz nych pra cąbył na szyj nik z dru tu mie dzia ne -go, któ ry uczest ni cy wy ko na lina ko lej nym warsz ta tach, pro wa -dzo nych przez ar che olo ga.Na po cząt ku, w cza sie krót kiejpre zen ta cji mul ti me dial nej omó -wio no cha rak te ry stycz ne ozdo byz epo ki brą zu – tech ni ki i mo ty -wy, któ re by ły wte dy wy ko rzy -sty wa ne, a na stęp nie każ dyz uczest ni ków sa mo dziel ne stwo -rzył swo ją ozdo bę. Fan ta zyj ne na -szyj ni ki z dru tu mie dzia ne go,rze my ków i ko ra li ków bę dą nietyl ko wspa nia łą pa miąt ką, ale teżpięk ną ozdo bą stro ju.

Wa ka cje już za na mi, na to -miast w cią gu ro ku szkol ne go za -pra sza my do zwie dza nia na szychobiek tów oraz ko rzy sta nia z bo -ga tej ofer ty lek cji i warsz ta tówmu ze al nych.

Za nami letni cykl koncertów „Podwieczorek z muzyką poważną”, któreodbywały się w parku przy Pałacu Mieroszewskich.Podczas sierpniowego wydarzenia zgromadzeni goście mogli wysłuchaćtakich utworów jak Say a little prayer czy Wade in the waterw interpretacji duetu wokalno-gitarowego w składzie sopranistkiEweliny Sławskiej i gitarzysty Dawida Bonka. Kameralny koncert jak zwykle był prawdziwą gratką dla melomanów,tym bardziej, że pogoda sprzyjała.

Podwieczorek z muzyką poważną

Do 30 wrze śnia w Ga le rii Ośrod kaKul tu ry pre zen to wa na jest wy sta wapt. „Wo kół Nas”. Au to ra mi prac sączłon ko wie Sto wa rzy sze nia Pro mo cjiKul tu ry Za głę bia i uczest ni cy za jęćpra cow ni ma lar stwa szta lu go we -go. – Głów nym ce lem człon ków na -sze go sto wa rzy sze nia jest pre zen to -wa nie i pro mo wa nie twór czo ści kul -tu ral nej Za głę bia w na szym re gio niejak i po za je go ob sza rem. W tym ce -lu or ga ni zu je my ple ne ry, wy sta wyi kon kur sy ma lar skie. Ta ka dzia łal -ność to nie tyl ko ak ty wi za cja człon -ków sto wa rzy sze nia i do sko na le nieich umie jęt no ści. Waż nym aspek temta kich dzia łań jest sze rze nie wraż li -wo ści es te tycz nych i za in te re so wa niasztu ką w szer szych krę gach spo łe -czeń stwa – in for mu je Mi ro sła wa Du -dek, pre zes SPKZ.

Wstęp na wy sta wę jest bez płat ny.Zapraszamy!

Stowarzyszenie Promocji Kultury Zagłębia wystawia prace

Śro do we spo tka nia w Mu zeum Za głę bia

2.09. 16:00 W dolinie Muminków9.09. 16:00 O dziewczynce KatarzynceCzerwonym kapturkiem zwanej16.09. 17:00 Bromba w sieci23.09. 11:00 Pstryk! I wszystko jasne!

13


KULTURA

Lato z Ośrod kiem Kul tu ry

Wy sta wę ma lar stwa Wi tol da Dryt kie wi czapod ta kim ty tu łem otwar to 8 wrze śniaw Ga le rii klu bu „Pod So wą” Miej skiej i Po -wia to wej Bi blio te ki Pu blicz nej.

Wi told Dryt kie wicz, z za wo du in ży nierme cha nik oraz ab sol went Po li tech ni ki Ślą -skiej, swo ją przy go dę z ma lar stwem roz po -czął w la tach siedemdziesiątych.

Po cząt ko wo ar ty sta zwią za ny był ze śro -do wi skiem gór ni czym i w tym okre sie zdo -był pierw sze na gro dy za swo ją twór czość.W 2000 r. zo stał człon kiem Sto wa rzy sze niaTwór ców Kul tu ry Za głę bia Dą brow skie go,gdzie peł ni funk cję kie row ni ka sek cji pla -stycz nej.

Wi told Dryt kie wicz swo je ob ra zy pre -zen tu je na licz nych wy sta wach in dy wi du al -nych i zbio ro wych. Je go głów ny mi na rzę -dzia mi pra cy są far by olej ne oraz pa ste le.

Na wystawę zapraszamy do 10 paź dzier -ni ka w go dzi nach otwar cia bi blio te ki.Wstęp wolny.

Rok szkol ny 2017/2018 prze bie gać bę dziew Szko le Pod sta wo wej nr 10 w Bę dzi nie pod zna -kiem re ali za cji dwóch pro jek tów eu ro pej skich.

Już dru gi rok (czas trwa nia pro jek tu: 1 wrze -śnia 2016 r. – 31 ma ja 2018 r.) na uczy cie le bę dą re -ali zo wać pro jekt Mo bil ność ka dry edu ka cji szkol -nej pt.: „Mó wię, wiem, ro zu miem” w ra mach Pro -gra mu Ope ra cyj ne go Wie dza Edu ka cja Roz wój(PO WER) współ fi nan so wa ny przez Eu ro pej skiFun dusz Spo łecz ny. Szko ła otrzy ma ła na re ali za cjędzia łań w pro jek cie do fi nan so wa nie w kwo -cie 144 484, 79 zł.

Ce lem pro jek tu jest po pra wa ja ko ści na ucza niai umie jęt no ści ucze nia się ję zy ka an giel skie go, roz -wi ja nie spraw no ści ję zy ko wych wśród uczniówi na uczy cie li, po lep sze nie kom pe ten cji klu czo wychoraz pro mo wa nie świa do mo ści mię dzy kul tu ro wej,jak rów nież wy ko rzy sta nie no wa tor skich me tod na -ucza nia ję zy ka an giel skie go. Na uczy cie le wpro wa -dzą ele men ty ję zy ka an giel skie go na za ję ciachz na ucza ne go przez sie bie przed mio tu, co dauczniom szan sę na po zby cie się obaw i kom plek -sów co do swo ich moż li wo ści. Po słu gi wa nie się ję -zy kiem ob cym w co dzien nych sy tu acjach szkol -nych wzmoc ni ich po czu cie wła snej war to ści orazzmo ty wu je do dal szej na uki.

Do tej po ry dzie się ciu na uczy cie li bra ło udziałw szko le niach za gra nicz nych w Wiel kiej Bry ta niii na Mal cie. Dwa z nich to dwu ty go dnio we kur sy

ję zy ko we „In ten syw ny kurs ję zy ka an giel skie go”oraz „Umie jęt no ści ko mu ni ko wa nia się w ję zy kuan giel skim dla na uczy cie li”. Ko lej ny to„CLIL – tech no lo gia i na rzę dzia in for ma cyj ne dlana uczy cie li pra cu ją cych z CLIL”. Swo ją zna jo -mość ję zy ka an giel skie go na uczy cie le pod no si litak że przez ca ły rok szkol ny w trak cie in ten syw ne -go kur su ję zy ka an giel skie go zor ga ni zo wa ne gona te re nie szko ły. Pla no wa ne są jesz cze dwa szko -le nia dla sze ściu na uczy cie li w Wiel kiej Bry ta niii na Cy prze.

Na to miast w tym ro -ku szkol nym roz -pocz nie się re ali za cjapro jek tu „Dzie ląc się

i wspól nie ucząc, sie je my ziar na na szej przy szło -ści” współ fi nan so wa ne go w ra mach Pro gra muUnii Eu ro pej skiej ERA SMUS+ KA 219, wewspół pra cy z czte re ma szko ła mi: CE IP Do no soCor tes w Ca ce res (Hisz pa nia), 5th Pri ma ry Scho -ol of Agri nio z Agri nio (Gre cja), 1° Cir co lo Di dat -ti co G. Set tan ni z Ru ti glia no (Wło chy) oraz She -sto OU „Sve ti Ni ko la” w Sta ra Za go ra (Buł ga ria).Szko ła otrzy ma ła do ta cję w kwo cie 12 140 eu rona re ali za cję pro jek tu. Je go ce lem jest po ło że niena ci sku na na ucza nie in ter dy scy pli nar ne oraz roz -wój umie jęt no ści, któ re bę dą przy dat ne w co dzien -nym ży ciu i uła twią uczniom ich wła sny roz wój.Uczest ni cy pro jek tu sku pią się m. in. na roz wi ja -niu na ucza nia zin te gro wa ne go, do sto so wa ne godo róż nych sty lów na ucza nia, za in te re so wa niauczniów oraz za po bie ga niu nie po wo dze niomszkol nym.

Pro jek ty eu ro pej skie w Szko le Pod sta wo wej nr 10Warsz ta ty Le go, ro bie nie my de -

łek, świe ce że lo we, de co upa ge,scrap bo oking, baj ka na du żymekra nie, cu da na ki ju, ma nia ma -lo wa nia, brydż, warsz ta ty te atral -ne, fe sty ny w dziel ni cach mia -sta – pod czas wa ka cji z Ośrod -kiem Kul tu ry i fi lią Gro dziecdzie ci nie na rze ka ły na nu dę. Za -rów no młod si, jak i star si uczest -ni cy mo gli spę dzić cie ka wie i ak -tyw nie swój wol ny czas, a tak żena uczyć się cze goś no we go.

Let nie za ję cia cie szy ły siębar dzo du żym za in te re so wa -niem. Wy bór za jęć był róż no rod -ny, każ dy więc mógł zna leźć cośdla sie bie.

Pod czas warsz ta tów Le gona dzie ci cze ka ła świet na za ba -wa, moż na by ło sa mo dziel nietwo rzyć kon struk cje z kloc kówroz bu do wu jąc je o ele men tyelek tro nicz ne, któ re wpra wią bu -dow le w ruch.

Nie za bra kło też cie szą cychsię du żą po pu lar no ścią i lu bia -nych warsz ta tów z ro bie nia my -de łek. Dzię ki gli ce ry nie i fo rem -kom o róż nych kształ tach two rzo -no ko lo ro we i pach ną ce kom po -zy cje, ozdo bio ne m.in. ko ra li ka -mi, gwiazd ka mi, mu szel ka mi.My deł ka ład nie za pa ko wa nedzie ci mo gły po da ro wać ko muśna pre zent lub zo sta wić so biena pa miąt kę.

Praw dzi we dzie ła sztu ki po -wsta wa ły pod czas de co upa gu,gdzie za po mo cą ser we tek ozda -bia no pu deł ka, ta le rze, pusz ki,czy in ne przed mio ty. Dzię kitech ni ce zdob ni czej zwa nej de -co upa ge każ de dziec ko mo głostwo rzyć pięk ną i uni ka to wą de -ko ra cję, któ ra wy glą da ni czymręcz nie ma lo wa na.

Do sko na łą oka zją do wy ko -na nia ory gi nal nych i nie po wta -rzal nych pro jek tów by ły za ję ciaze scrap bo okin gu, gdzieprzy uży ciu ta kich pro duk tówjak: ta siem ki, na klej ki, ćwie kioraz in ne ele men ty ozdob ne,moż na by ło two rzyć i de ko ro waćal bu my, kart ki, no te sy.

Za ję cia zwa ne ma nią ma lo -wa nia po zwo li ły na swo bod nątwór czość wła sną uczest ni kówi by ły in spi ru ją do kre atyw ne godzia ła nia.

Ory gi nal ne pra ce two rzo noteż pod czas warsz ta tów ar ty -stycz nych „cu da na ki ju”.

Du że emo cje za pew ni ły roz -gryw ki i na uka gry w bry dża.Za ję cia nie tyl ko uczyły lo gicz -ne go my śle nia i zdro wej ry wa li -

za cji, ale były rów nież cie ka wąfor mą spę dza nia cza su.

Warsz ta ty te atral ne da łydzie ciom moż li wość oswo je niasię ze sce ną, ich ce lem by ło roz -bu dza nie pa sji i wpro wa dze niew świat sztu ki.

Dla wszyst kich lu bią cych do -brą za ba wę i kon kur sy przez ca -łe la to or ga ni zo wa no wa ka cyj nefe sty ny w ko lej nych bę dziń skichdziel ni cach. Bra ły w nich udziałnie tyl ko dzie ci. Czę sto do za ba -wy włą cza li się opie ku no wie, ado wspól nej przy go dy za pra sza liani ma to rzy z Te atru Trip.

Moż na by ło się też zre lak so -wać pod czas se an su baj ko we go.

Wa ka cje za na mi, ale już od -li cza my czas do na stęp nych wol -nych dni! MR

70 lat te mu, 10 sierp nia 1947 r. bp die ce zji czę sto -chow skiej dr Teo dor Ku bi na pod czas od pu stu Prze -mie nie nia Pań skie go do ko nał po świę ce nia od bu -do wa ne go z ru in ko ścio ła św. Do ro ty. Świą ty nia ta zo sta ła zbu do wa na w 1635 r. z wo liksie ni klasz to ru nor ber ta nek na Zwie rzyń cupod Kra ko wem przez ów cze sne go gro dziec kie go

pro bosz cza ks. Woj cie cha Lip nic kie go. Ko ściółna wzgó rzu naj wyż szym w Za głę biu Dą brow skim(+382 m n.p.m.) w Grodź cu ma na zwę „św. Do ro -ty” dla uho no ro wa nia fun da tor ki ko ścio ła.

6 sierp nia na od pu ście w Grodź cu moż na by łona być pu bli ka cję zre da go wa ną przez B. Cie pie lę pt.:„Hi sto ria ko ścio ła św. Do ro ty w Grodź cu”. Be Ce

Kościół św. Doroty na najwyższym wzgórzuw Zagłębiu Dąbrowskim opisany

Drywit – 40 lattwórczości artystycznejW ca łej Pol sce ru szy ła re -

kru ta cja Su perW, czy li wo -lon ta riu szy Szla chet nejpacz ki i Aka de mii przy szło -ści! W tym ro ku potrzebaaż 13 500 wo lon ta riu szy,któ rzy zor ga ni zu ją mą drąpo moc dla naj bar dziej po -trze bu ją cych ro dzin i dzie ci. Chęt nych do za an ga żo wa niaszu ka my rów nież w Bę dzi nie! Zgła szać się moż -na do koń ca wrze śnia przez stro nę www.su perw.pl.

Kim jest Su perW? W Szla chet nej pacz ce Su perW,czy li wo lon ta riusz, do cie ra do ro dzin, któ re zna la zły sięw trud nej sy tu acji. Po przez spo tka nia z ro dzi ną okre śla,ja ki ro dzaj po mo cy bę dzie dla nich mą drą po mo cą, da ją -cą im puls do zmia ny. Na stęp nię łą czą po trze bu ją cychz dar czyń ca mi.

Aż 79% Su perW uwa ża, że udział w pro gra mie to naj -waż niej sze wy da rze nie w ich ży ciu.

Ilość za an ga żo wa nych wo lon ta riu szy prze kła da sięna to, ilu po trze bu ją cym ro dzi nom i dzie ciom bę dzie mymo gli po móc w nad cho dzą cej edy cji.

Nie war to zwle kać – ko lej ność zgło szeń ma zna cze nie!

Wo lon ta riu sze po szu ki wa ni

SPORT14

Zna my już ka drę re zerw bę dziń skie -go MKS -u na se zon 2017/2018.Osta tecz nie zna la zło się w niej sie -dem na stu za wod ni ków, w tym kil kuwy cho wan ków na sze go klu bu.W nad cho dzą cych roz gryw kach tre -ner Bar tło miej Chmiel bę dzie dys po -no wał trze ma roz gry wa ją cy mi, trze -ma ata ku ją cy mi, czte re ma środ ko wy -mi, pię cio ma przyj mu ją cy mi i dwo -

ma li be ro. Bę dzi nia nie za in au gu ro -wa li okres przy go to waw czy 7 sierp -nia, na to miast se zon roz pocz ną wy -jaz do wym spo tka niem w Ja worz -nie 30 wrze śnia.

Kadra MKS-u II Będzinna sezon 2017/2018:Rozgrywający: Mateusz Wikło (poprzednioMKS Będzin – Młoda Liga), Karol Smętek

(Ikar Legnica), Szymon Janus (MKS Będzin – kadeci)Atakujący: Wojciech Karoń (UKS TrójkaMikołów), Robert Kuc (AZS PolitechnikaŚląska Gliwice), Dawid Jonda (MKS Będzin – juniorzy)Środkowi: Wojciech Biadacz i PiotrGwóźdź (UKS Triumf Nakło Śląskie),Radosław Metrycki (MKS Będzin – MłodaLiga), Grzegorz Łata (TKS Tychy)

Przyjmujący: Mateusz Król (UKS TriumfNakło Śląskie), Mikołaj Grobelny i DanielZych (bez przynależności klubowejw poprzednim sezonie), Szymon Karoń(Exact Systems Norwid Częstochowa),Dawid Rak (MKS Będzin – kadeci)Libero: Jakub Macura (MKS MTS WinnerCzechowice-Dziedzice), Bartosz Ziomek(AZS Rafako Racibórz)Trener: Bartłomiej Chmiel

Pił ka rze Krzysz to fa Kiel ba w zna ko mi ty sty luroz po czę li roz gryw ki li go we w IV li dze I gr. ślą -skiej. Z czte rech spo tkań wy gra li aż trzy i z do rob -kiem dzie wię ciu punk tów pla su ją się na po zy cjili de ra.

Bę dzi nia nie roz po czę li se zon 2017/2018od fal star tu, prze gry wa jąc u sie bie z Prze msząSie wierz 1:2, jed nak z ko lej nych trzech starć wy -cho dzi li już zwy cię sko, gro miąc przed wła sną pu -blicz no ścią War tę Za wier cie 4:0, wy gry wa jącw Li pi nach ze Ślą skiem Świę to chło wi ce 2:1i pew nie po ko nu jąc przy Spor to wej Spar tę Lu bli -niec 3:0. W na stęp nej ko lej ce Sar ma cja uda siędo Po ra ja, gdzie za gra z tam tej szą Po lo nią (9 sierp nia, godz. 16.00)

Czwar te miej sce w tej sa mej kla sie roz gryw -ko wej, z dwu punk to wą stra tą do lo kal ne go ry wa -la, zaj mu je RKS Gro dziec. Ze spół z dziel ni cymia sta w do tych cza so wych grach uległ w Czę sto -cho wie wzmoc nio nym re zer wom Ra ko wa 1:2,wy grał na wła snym obiek cie z Prze mszą Sie -wierz 2:0 i Szom bier ki By tom 3:0 oraz zre mi so -wał w by tom skim Strosz ku z Ru chem Ra dzion -ków 2:2. Ko lej nym ry wa lem RKS -u przy Ki jow -skiej bę dzie MKS Mysz ków (9 sierp nia,godz. 16.00).

Aż do czwar tej ko lej ki IV gr. ka to wic kiej li giokrę go wej na kom plet punk tów mu sie li cze kaćpił ka rze SKS -u Ła gi sza, któ rzy z po cząt kiemwrze śnia po ko na li w Błę do wie tam tej szą Tę -czę 2:1. We wcze śniej szych po je dyn kach bę dzi -nia nie ule gli Gór ni ko wi Woj ko wi ce 0:4, Or ło wiNa kło Ślą skie 2:3 i Or ło wi Mie da ry 0:4. Po czte -rech se riach gier dru ży na z Ła gi szy pla su je sięna dwu na stej lo ka cie w ta be li.

9 sierp nia SKS po dej mie na bę dziń skim sta -dio nie Od rę Mia stecz ko Ślą skie (godz. 16.00).

To by ła wy strza ło wa pre zen ta cja bę -dziń skich siat ka rzy. W ra mach „Za koń -cze nia La ta”, któ re mia ło miej scew par ku na Sy ber ce, za wod ni cy MKS -u Bę dzin zo sta li przed sta wie niswo im ki bi com.

– Wi tam Was, do bry wie czór Bę -dzin! – tak w ję zy ku pol skim po wi tał fa -nów dru ży ny Ste lio De Roc co. Ka na dyj -ski szko le nio wiec bę dzi nian otrzy małmnó stwo braw, zwłasz cza od przed sta wi -cie li Klu bu Ki bi ca, któ rzy licz nie przy -by li na pre zen ta cję. – Mam na dzie ję wi -dzieć Was w ha li w So snow cu. Da myz sie bie wszyst ko! – za pew niał tre ner.

Na sce nie w Par ku na Sy ber ce prze -ma wiał nie tyl ko tre ner, ale tak że ka pi -

tan ze spo łu. – Wszyst kie gar dła ki bi cówsą nam po trzeb ne. W no wym se zo niechce my osią gnąć jesz cze lep szy wy nik

spor to wy. Da my wam dro dzy ki bi cewie le po wo dów do du my – po wie działAr tur Ra taj czak.

Dla Ja ku ba Pesz ko to by ła trze ciaz rzę du pre zen ta cja w trak cie je go gryw Bę dzi nie. – Ta trze cia by ła naj lep sza.W no wym se zo nie chciał bym grać wię -cej, zaś z dru ży ną osią gnąć jesz cze lep -szy wy nik. Przy oka zji chciał bym swo -jej dziew czy nie Pau li nie ży czyć rów niedo bre go se zo nu w bar wach So ko ła Ka -to wi ce, gdzie bę dzie te raz wy stę po -wać – mó wił przyj mu ją cy.

Z ko lei Mi chał Po te ra po rów nał pre -zen ta cję MKS -u z po przed ni mi, któ reprze żył w in nych klu bach. – To by ła faj -na za ba wa wspól nie z ki bi ca mi. By ły fa -jer wer ki, śpie wy na szych fa nów, ogól -nie by ło bar dzo przy jem nie. Ki bi ce bar -dzo nam po ma ga ją w trak cie se zo nu

i na le żą im się wiel kie po dzię ko wa nia.Ra zem bę dzie ła twiej osią gnąć do brywy nik spor to wy. Gdy gra łem w Olsz ty -nie to mie li śmy pre zen ta cję w ga le riihan dlo wej, któ ra by ła spon so rem ze spo -łu. Z ko lei za cza sów mo jej gry w Po li -tech ni ce War szaw skiej, nie by ło ta kichpre zen ta cji jak te raz – przy znał li be robę dziń skie go ze spo łu.

Gdy siat ka rze scho dzi li ze sce ny to -wa rzy szył im po kaz fa jer wer ków, któ -re roz bły sły na nie bie. To był czas dlałow ców au to gra fów i mi ło śni ków sel -fie. Za wod ni cy roz da li mnó stwo pod -pi sów, oto cze ni wia nusz kiem wier nychki bi ców. Te raz, li czą na ich wspar ciez try bun.

OD 30 SIERPNIA SZTAB TRENERSKI NASZEGO ZESPOŁUDYSPONUJE CZTERNASTOMA ZAWODNIKAMI. JAKOPRZEDOSTATNI W BĘDZINIE POJAWIŁ SIĘ RAFAELARAUJO, MAJĄCY ZA SOBĄ OWOCNY SEZONREPREZENTACYJNY. – TO BYŁ DOBRY CZAS, CHOĆ MAMNADZIEJĘ, ŻE W KLUBIE BĘDZIE JESZCZELEPSZY – PRZYZNAŁ ATAKUJĄCY MKS-U

Ra fa el Arau jo w mie ście nad Czar ną Prze msząza mel do wał się w ostat nią śro dę sierp nia, a jużdwa dni póź niej wy je chał z dru ży ną do Lu bi -na na spa rin go wy dwu mecz z miej sco wym Cu -prum. W pią tek (1 wrze śnia) ata ku ją cy do stałjesz cze wol ne, ale w so bo tę po ja wił się w wyj -ścio wym skła dzie za głę biow skiej dru ży -ny. – Wszy scy za wod ni cy w na szej eki pie ma jąten sam cel – cięż ko tre no wać i osią gać co raz lep -sze wy ni ki. Chce my, aby nad cho dzą cy se zon byłefek tyw niej szy od po przed nie go i z ta ką też my -ślą przy go to wu je my się do roz gry wek – mó wiłskrzy dło wy. – Ma my du ży po ten cjał, a przy tejpra cy, któ rą wy ko nu je my zaj dzie my wy so ko.W ze spo le wi dać zmę cze nie, ale wła śnie ta ki mabyć okres przy go to waw czy. Tre ne rzy nam nie od -

pusz cza ją, po nie waż wie dzą, że ten wy si łek za -pro cen tu je – do dał 26-la tek.

W tym ro ku skrzy dło wy MKS -u nie miał zbytwie le wol ne go. Po uda nym se zo nie klu bo wym

otrzy mał po wo ła nie do bra zy lij skiej ka dry, z któ rąprzy go to wy wał się m.in. do Li gi Świa to wej, tre nu -jąc u bo ku ta kich gwiazd jak: Bru no Re zen de, Ri -car do Lu ca rel li czy Bru no Wal la ce. – Mia łemprzy jem ność do sko na lić swój warsz tat przy siat ka -rzach świa to we go for ma tu. My ślę, że du żo sięod nich na uczy łem, a zdo by te do świad cze nie bę -dzie wi docz ne w se zo nie klu bo wym. Dla mnie by -cie czę ścią jed nej z naj sil niej szych re pre zen ta cjina świe cie jest ogrom nym za szczy tem – pod kre śliłza wod nik.

W po przed nim se zo nie Ra fa el Arau jo miał du -ży wpływ grę MKS -u. W kla sy fi ka cji naj le piejpunk tu ją cych i ata ku ją cych Plu sLi gi za jął czwar temiej sce, z ko lei w gro nie naj le piej za gry wa ją cychupla so wał się na szó stej po zy cji. – Pro gres o któ -rym ma rzę, o któ rym ma rzy ca ły ze spół to nie tyl -ko umie jęt no ści. To tak że za cho wa nie, bo isko wain te li gen cja i agre sja, dzię ki któ rym bę dzie myw sta nie wyjść zwy cię sko z trud nych sy tu acji. Ma -my du ży po ten cjał, wie rzę w nasz ze spół – za koń -czył Bra zy lij czyk.

Ja ko ostat ni do MKS -u do łą czy Jo nah Se if, któ -ry w Bę dzi nie po ja wi się w po ło wie wrze śnia.

TRENER MKS-U BĘDZIN, STELIO DEROCCOOPOWIADA O SWOJEJ DRUŻYNIE,PROCESIE POZNAWANIA SIĘ I KOLEJNYCH,CZEKAJĄCYCH GO W TRAKCIE SEZONU,SIATKARSKICH RYWALIZACJACH Z SYNEM

Ja ki cel sta wia Pan przed swo im ze spo łemna se zon 2017/2018?Chce my pre zen to wać wy so ki i rów nypo ziom, być wy ma ga ją cym ry wa lemdla każ de go ze spo łu. Je śli prze ło ży mytre nin gi na me cze, to osią gnie my spor -to wy suk ces, z któ re go bę dzie my czer -pać du żą sa tys fak cję. Sa tys fak cję z po -pra wy wy ni ku z ubie głe go se zo nu.

Zbli ża ją cy się se zon po wi nien być bar dzocie ka wy, dwie dru ży ny spa da ją, trze cia za -gra w ba ra żu. Ta sy tu acja pod nie sie po -ziom roz gry wek Plu sLi gi?Plu sLi ga w tym se zo nie bę dzie bar dzowy rów na na, gdyż spo ro ze spo łów bę -

dzie dys po no wać po dob nym po ten cja -łem. W związ ku z tym mu si my bar dzoso lid nie prze pra co wać okres przy go to -waw czy, by z jak naj lep szej stro ny po ka -zać się w roz gryw kach li go wych, nie za -leż nie od te go z kim i gdzie przyj dzienam ry wa li zo wać. Każ dy chce zdo byćmi strzo stwo Pol ski i nikt nie chce zna -leźć się w stre fie spad ko wej, dla te go po -dej rze wam, że wal ka w Plu sLi dze bę -dzie bar dzo za cię ta do ostat niej ko lej ki.

Po przed ni se zon MKS Bę dzin za koń czyłna je de na stym miej scu. Czy po czy nio netrans fe ry po mo gą dru ży nie w po pra wie te -go wy ni ku?Na pew no no wi za wod ni cy po trze bu jącza su, aby wdro żyć się do ze spo łu, po -znać mój sys tem szko le nia i zgrać sięz ko le ga mi. We ry fi ka cja umie jęt no -ści Ma te ja Ko ka, Ra fa ła Fa ry ny, Bar tło -mie ja Grzech ni ka oraz Szy mo na Gre -

go ro wi cza na stą pi w trak cie se zo nu.Na pew no każ dy z nich ma ta lent, każ -dy z nich ma moż li wo ści i li czę, żeświet nie wpi szą się w ko lek tyw na sze -go ze spo łu. Dla mnie, ja ko tre ne ra, naj -waż niej sze jest utrzy ma nie trzo nu ubie -gło rocz nej ka dry, dzię ki cze mu te razsca le nie po szcze gól nych for ma cji sta jesię du żo ła twiej sze.

Jak się Pan czu je w Pol sce, w Bę dzi nie,w Za głę biu Dą brow skim, jak oce nia Panmen tal ność Po la ków?Pol ska jest mo im dru gim do mem,w któ rym czu ję się bar dzo do brze. Po -wo li uczę się Wa sze go ję zy ka, choć nieukry wam, że nie na le ży on do naj ła -twiej szych. Po lu bi łem Po la ków, touśmiech nię ci i uprzej mi lu dzie. Na pew -no po byt w Bę dzi nie po zwo lił mi do ce -nić tu tej szą kul tu rę i hi sto rię. Ogrom newra że nie wy wie ra na mnie za mek wraz

ze wzgó rzem zam ko wym i je go pod zie -mia mi. To wi zy tów ka mia sta, któ ra ca -ły czas przy cią ga tu ry stów. My ślę, że za -adop to wa łem się do pa nu ją cych wa run -ków, dla te go też ży cie w Bę dzi nie sta łosię dla mnie praw dzi wą przy jem no ścią.Nie ukry wam, że mo je ser ce skra dłapol ska kuch nia, któ ra bar dzo mi po sma -ko wa ła.

Pań ski syn, Ja son gra w Ja strzęb skim Wę -glu. Z pew no ścią ser ce za bi je Pa nu moc -niej, gdy doj dzie do ko lej nej kon fron ta cjiMKS -u z dru ży ną z Ja strzę bia -Zdro ju?Za wsze bar dzo się cie szę, gdy wi dzęJa so na i to nie tyl ko na bo isku. Je stembar dzo dum ny z te go, jak do ra stał i roz -wi jał się siat kar sko. Na pew no każ dymecz po prze ciw nych stro nach siat kijest i dla nie go, i dla mnie szcze gól nymwy da rze niem, któ re go ża den z nas niechce prze grać.

Ste lio De Roc co: Utrzy mać wy so ki po ziom

MKS Bę dzin za pre zen to wa ny

Sarmacja Będzinliderem!Wy si łek za pro cen tu je w trak cie se zo nu

Ka dra rezerw ogło szo na

Wojciech Borkow

ski

15


KULTURASPORT

2.09. 11:00-16:00 Piknik MOPS, boiska OSiR9.09. 9:00 Spacer Nordic Walking, tereny Będzina16.09. 9:00 Spacer Nordic Walking, tereny Będzina

16.09. 10:00 Młode Piłkarskie Talenty. Międzynarodowyturniej piłki nożnej, boiska OSiR17.09. 10:00 Młode Piłkarskie Talenty. Międzynarodowyturniej piłki nożnej, boiska OSiR20.09. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania,basen OSiR21.09. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania,basen OSiR

22.09. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania,basen OSiR23.09. 11:00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa, basen OSiR23.09. 9:00 Spacer Nordic Walking, tereny Będzina 27.09. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania,basen OSiR

28.09. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania,basen OSiR29.09. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania,basen OSiR30.09. 11:00 Młodzieżowa Akademia Ratownictwa, basen OSiR30.09. 09:00 Spacer Nordic Walking, tereny Będzina

HARMONOGRAM WRZESIEŃ 2017

REKLAMA NA TERENIE OBIEKTÓW OŚRODKA SPORTU I REKREACJI ORAZ WYNAJEM SAL NA TERENIE CSK SPORTOWA DOLINA

Jeśli poszukujecie Państwo skutecznej formy promocji firmy, zapraszamy do skorzystaniaz atrakcyjnej oferty wynajęcia powierzchni reklamowych na terenie Ośrodka Sportui Rekreacji w Będzinie, zlokalizowanym przy ul. Sportowej 4a.W celu uzyskania bliższych informacji oraz ustalenia szczegółów dotyczącychdzierżawy prosimy o kontakt pod numerem telefonu 505 533 414Zapraszamy do współpracy wszystkie firmy poszukujące profesjonalnych i sprawdzonychrozwiązań przy organizacji wykładu, szkolenia, prezentacji lub kameralnego spotkaniabiznesowego w jednej z naszych trzech sal konferencyjnych. Posiadamy atrakcyjny cennik,dzięki któremu możecie Państwo wynająć salę już od 15 zł brutto za godzinę.Skontaktuj się z nami: tel. 32 267 59 50, [email protected],www.csksportowadolina.pl

Te go rocz ne wa ka cje w Bę dzi nie upły nę -ły pod zna kiem ak tyw ne go wy po czyn -ku. Miesz kań cy chęt nie ko rzy sta li z bo -ga tej ofer ty za pro po no wa nej przez Ośro -dek Spor tu i Re kre acji.

W lip cu w har mo no gra mie im prezzna lazł się wy jazd do Ro goź ni ka, pod -czas któ re go gra no w pod cho dy i pie -czo no kieł ba ski. Z ko lei w cen trum mia -sta, od by wa ły się gry i za ba wy z na gro -da mi, a na kor tach funk cjo no wa ła Let nia

Aka de mia Te ni sa Ziem ne go. Na sym pa -ty ków gór skich wę dró wek cze ka ła wy -pra wa z Olą Dzik.

W sierp niu miesz kań cy Bę dzi -na uczest ni czy li m.in. w ca ło dnio wejwy ciecz ce do ma low ni cze go zam kuw Mosz nej (woj. opol skie), ko lej nej gór -skiej wę drów ce z Olą Dzik, pik ni ku ro -dzin nym w par ku na War piu oraz za ję -ciach ta necz nych or ga ni zo wa nychw Dan ce 4Y ou na Sy ber ce.

Pod czas wa ka cji w bę dziń skichprzed szko lach by ły pro wa dzo ne za ję ciaspor to we z ini cja ty wy Mię dzysz kol ne goOśrod ka Spor to we go i Ośrod ka Spor tui Re kre acji.

Z my ślą o mi ło śni kach sztuk wal kiprzy go to wa no Let nią Aka de mię Ka ra teKy oku shin, dzia ła ją cą przy ul. Ko sze -lew. Dla spa ce ro wi czów w so bot nie po -ran ki or ga ni zo wa no spa ce ry Nor dicWal king.

Wa ka cje ze spor tem i re kre acją

SYBERKA:Szkoła Podstawowa nr 13 (ul. Rewolucjonistów 18):Zagraj w kosza (od 5 września): Wtorki i czwartki: 20.00-22.00Zagraj w piłę (od 9 września): Piątki: 18.30-20.30

WARPIE:Szkoła Podstawowa nr 8 (ul. Orla 4):Zagraj w kosza (od 5 października): Czwartki: 18.30-20.30ZAMKOWE:Szkoła Podstawowa nr 2 (ul. Wolności 51):Zagraj w kosza (od 19 września): Wtorki: 18.00-20.00

Sportowa Dzielnica zaprasza

TERMINARZ ZAJĘĆ Z DYSCYPLIN ZESPOŁOWYCH:

TURYSTYKA / SPORT / EKOLOGIA CZAS DO SZKOŁY · 2020-05-21 · WYJĄTKOWY PREZENT – BOISKO, ......

Documents

Transcript of TURYSTYKA / SPORT / EKOLOGIA CZAS DO SZKOŁY · 2020-05-21 · WYJĄTKOWY PREZENT – BOISKO, ......