Tuaàn Tin soá 34/2018 – 1(xem tieáp trang 2)SUY NIEÄMTIN MÖØNGCHUÙA NHAÄT*Ngaøy 22-7-2018Chuùa nhaät 16 Thöôøng nieânChaïnh loøng thöôngLÔØI CHUÙA: Mc 6, 30-34Sau khi giaûng daïy laàn ñaàu tieân trôûveà, caùc Toâng ñoà tuï hoïp chung quanhÑöùc Gieâsu, vaø keå laïi cho Ngöôøi bieátmoïi vieäc caùc oâng ñaõ laøm, vaø moïiñieàu caùc oâng ñaõ daïy. Ngöôøi baûo caùcoâng: “Chính anh em haõy laùnh rieângra ñeán moät nôi thanh vaéng maø nghængôi ñoâi chuùt”. Quaû theá, keû lui ngöôøitôùi quaù ñoâng, neân caùc oâng cuõngchaúng coù thì giôø aên uoáng nöõa. Vaäy,caùc ngaøi xuoáng thuyeàn ñi laùnhrieâng ra moät nôi hoang vaéng. Thaáycaùc ngaøi ra ñi, nhieàu ngöôøi hieåu yù,neân töø khaép caùc thaønh, hoï cuøngnhau theo ñöôøng boä chaïy ñeán nôi,tröôùc caû caùc ngaøi. Ra khoûi thuyeàn,Ñöùc Gieâsu thaáy moät ñaùm ngöôøi raátñoâng thì chaïnh loøng thöông, vì hoïnhö baày chieân khoâng ngöôøi chaên daét.Vaø Ngöôøi baét ñaàu daïy doã hoï nhieàuñieàu.SUY NIEÄMSau moät cuoäc haønh trình truyeàngiaùo, caùc toâng ñoà phaán khôûi trìnhbaøy cho Ñöùc Gieâsu nhöõng gì mìnhñaõ laøm vaø ñaõ daïy. Ñöùc Gieâsu coùveû quan taâm ñeán con ngöôøi hôncoâng vieäc. Ngaøi bieát caùc toâng ñoàgiôø ñaây caàn gì. Hoï caàn moät chuùtnghæ ngôi cho thaân xaùc. Hoï caàn moätchuùt rieâng tö, traàm laéng cho taâmhoàn, ñeå nhìn laïi phía sau, ñeå nhìnveà phía tröôùc, ñeå taùch mình ra khoûicoâng vieäc beà boän nôi ñaùm ñoâng,ñeå soáng tình thaày troø aám aùp. “Haõyñi rieâng ra, ñeán nôi thanh vaéng maønghæ ngôi moät chuùt”. Chæ caàn moätchuùt thoâi, naêm phuùt, möôøi phuùt...THÖÙ NAÊM 19-7-2018 Soá 34/2018ÑOÀNG HAØNHVÔÙI CAÙC GIA ÑÌNH TREÛ(xem tieáp trang 4)(xem tieáp trang 2)1. Töø ngaøy 9 deán 13/7/2018, Ban GiôùiTreû thuoäc Vaên Phoøng Giaùo Daân vaøGia Ñình cuûa Lieân Hoäi Ñoàng GiaùmMuïc AÙ Chaâu (FABC) toå chöùc Hoäi nghòtaïi Trung taâm Mahatai cuûa Doøng ChuùaCöùu Theá, Pattaya, Thailand, ñeå hoïchoûi vaø ñoùng goùp cho “Thöôïng HoäiÑoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi” veà giôùi treûvôùi chuû ñeà “Ngöôøi Treû, Ñöùc Tin vaøSöï Phaân Ñònh Ôn Goïi” seõ dieãn ra taïiRoâma töø ngaøy 3 ñeán 28 thaùng 10 naêm2018.Tham döï Hoäi nghò goàm 64 thaønh vieân:1 Toång giaùm muïc, 9 Giaùm muïc, 24linh muïc, 2 tu só vaø 28 baïn treû ñaïidieän 13 quoác gia vaø vuøng laõnh thoå:Thaùi Lan, AÁn Ñoä, Pakistan,Myanmar, Sri Lanka, Bangladesh,Philippines, Haøn Quoác, Singapore,Ñaøi Loan, Indonesia, Vieät Nam, Cam-bodia. Ñaïi dieän Vieät Nam goàm: Ñöùccha Giuse Ñoã Maïnh Huøng (Giaùm quaûnToâng toøa Toång giaùo phaän Saøi Goøn);Ñöùc cha Pheâroâ Nguyeãn Vaên Vieân (Chuû tòch Uyû ban Giôùi treû vaø Thieáu nhi cuûaHÑGMVN), cha Gioan Leâ Quang Vieät(Thö kyù Uyû ban Giôùi treû vaø Thieáunhi), cha Phaoloâ Nguyeãn Xuaân Ñöôøng(DCCT), cha Giuse Nguyeãn ThaønhCoâng (Saøi Goøn) vaø chò Cecilia NgoâNgoïc Tuù (Saøi Goøn). Ñöùc cha GiuseHuøng vaø Ñöùc cha Pheâroâ Vieân laø haiGiaùm muïc ñöôïc HÑGMVN chính thöùcñeà cöû ñi tham döï Thöôïng Hoäi ñoàngGiaùm muïc taïi Roâma vaøo thaùng 10/2018.Hoäi nghò hoïc hoûi vaø ñoùng goùp cho“Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi” veà Giôùi TreûVATICAN – Ngaøy 14/7/2018, ÑöùcThaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ boå nhieäm boánhoàng y laøm Chuû toaï Thöøa uyû cho caùcphieân hoïp cuûa Thöôïng Hoäi ñoàngGiaùm muïc veà Giôùi treû dieãn ra vaøothaùng Möôøi saép tôùi.Tröôùc moãi Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùmmuïc, Ñöùc Thaùnh Cha seõ boå nhieäm caùcHoàng y thay maët cho ngaøi ñeå chuû toaïcaùc phieân hoïp khi ngaøi vaéng maët.Trong Thöôïng Hoäi ñoàng saép tôùi vôùichuû ñeà “Ngöôøi treû, ñöùc tin vaø söï phaânñònh ôn goïi”, dieãn ra taïi Vatican töøÑöùc Thaùnh Cha boå nhieäm 4 Chuû toaï Thöøa uyûcho Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc thaùng 10/2018ngaøy 03 ñeán 28 thaùng Möôøi 2018, ÑöùcThaùnh Cha ñaõ choïn boán hoàng y ôûngoaøi chaâu AÂu –trong ñoù coù hai vòmôùi ñöôïc trao muõ hoàng y trong Coângnghò hoài cuoái thaùng Saùu vöøa qua–vaøo nhieäm vuï naøy, ñoù laø:– Ñöùc hoàng y Louis Raphael Sako,Thöôïng phuï Babylon - Coâng giaùonghi leã Canñeâ (Irak);– Ñöùc hoàng y Deùsireù Tsarahazana,Toång giaùm muïc Toamasina (Madagas-car);– Ñöùc hoàng y Charles Maung Bo,Toång giaùm muïc Rangoon (Myanmar);– Ñöùc hoàng y John Ribat, Toång giaùmmuïc Port Moresby (Papua Taân Ghineâ)Quy cheá cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng giaùmmuïc, coù hieäu löïc töø ngaøy 29 thaùngChín 2006, moâ taû nhieäm vuï cuûa caùcChuû toaï Thöøa uyû nhö sau: Chuû toaï

(xem tieáp trang 3)SUY NIEÄMTIN MÖØNG CHUÙA NHAÄT2 – Tuaàn Tin soá 34/2018Ai trong chuùng ta cuõng caàn moätchuùt laëng leõ moãi ngaøy, ñeå trôû laïichoã saâu nhaát cuûa loøng mình, ñeånghe ñöôïc tie áng goïi môøi cuûaThieân Chuùa. Caàn tìm moät choã laëngleõ trong nhaø, ñeå toâi coù theå ngoài vôùitoâi, tröôùc nhan Chuùa. Cuoäc soánghoâm nay khoâng ñeå cho ta moät chuùtnghæ ngôi. Caùc toâng ñoà cuõng bòcuoán vaøo côn loác cuûa coâng vieäc.Caàn phaûi phaán ñaáu ñeå coù ñöôïc moätchuùt moãi ngaøy. Moät chuùt laéng saâuñuû nuoâi caû ngaøy. Moät chuùt eâm aûkhi ta ñaõ laøm mình roãng khoâng khoûibao ñieàu ñaõ nghe vaø thaáy, ñaõ noùivaø öôùc mô. Phaûi xuoáng thuyeàn ñeåñi ñeán nôi nghæ ngôi. Phaûi ra khoûichoã mình ñang soáng.Thaày troø ñaõ leân thuyeàn, nhöng keáhoaïch baát thaønh. Coù leõ vì ngöôïcgioù neân thuyeàn ñi chaäm. Moät soángöôøi ñaõ chaïy ñeán tröôùc nôi Thaàytroø saép gheù vaøo. Ñöùc Gieâsu söõngsôø khi thaáy ñaùm ñoâng. Nhöõng böôùcchaân noân nao, hoái haû cuûa hoï ñaõkhieán Ngaøi rung ñoäng taän coõi loøng.Ngaøi bieát hoï caàn Ngaøi vaø Ngaøithöông hoï. Caùi caàn cuûa taäp theå thaätcaáp baùch ñeán noãi nhu caàu chínhñaùng cuûa caù nhaân phaûi hy sinh.Ñöùc Gieâsu mang traùi tim cuûa ngöôøimuïc töû nhaân haäu, nhoùi ñau tröôùcsöï bô vô cuûa ñoaøn chieân. Bô vô laøtaâm traïng cuûa con ngöôøi moïi thôøi,nhaát laø cuûa ngöôøi treû hoâm nay. Bôvô khi bò neùm vaøo cuoäc ñôøi loïc löøa,xaûo traù. Bô vô khi bò nghieàn naùtbôûi nhöõng thuû ñoaïn gian manh. Bôvô khi bò sa saûy, khoâng sao ñöùngleân ñöôïc. Bô vô khi nhöõng thaàntöôïng laàn löôït tan vôõ. Bò bô vô daãnñeán chaùn chöôøng vaø buoâng troâi,maëc cho mình bò keùo vaøo nhöõngcaùi baãy nghieät ngaõ.Laøm theá naøo ñeå ngöôøi baïn treû gaëpñöôïc Gieâsu, ñeå laáy laïi nieàm tin, ñeåtìm ñöôïc höôùng soáng, ñeå vöõng vaøngbình an giöõa soùng gioù cuoäc ñôøi. Toâiphaûi giôùi thieäu Ñöùc Gieâsu chongöôøi khaùc, nhöng toâi cuõng phaûitrôû thaønh moät Gieâsu gaàn guõi ñeåñeán vôùi nhöõng ai bô vô quanh toâi.CAÀU NGUYEÄNGiöõa nhöõng oàn aøo cuûa ñaùm ñoâng,giöõa nhöõng soâi noåi cuûa thaønh coângvaø eâ cheà cuûa thaát baïi,xin daønh moät coõi raát rieâng cho Gieâsu. 2. Thaùnh leã khai maïc do Ñöùc cha JoelBaylon (Philippines) chuû söï. Trongphaàn chia seû Lôøi Chuùa, Ñöùc cha môøigoïi moãi tham döï vieân haõy ñeå Ñöùc Kitoâchaïm ñeán vaø bieán ñoåi ñeå trôû neânnhöõng ngöôøi ñoàng haønh vôùi ngöôøi treûAÙ Chaâu.3. Veà noäi dung, tröôùc heát, Hoäi nghòlaéng nghe toùm taét 3 taøi lieäu chínhthöùc chuaån bò cho Thöôïng Hoäi ñoàngveà chuû ñeà “Ngöôøi Treû, Ñöùc Tin vaøSöï Phaân Ñònh Ôn Goïi”:a) Taøi lieäu Chuaån bò cho THÑGM(Lineamenta), aán haønh ngaøy 13-1-2017) goàm 3 phaàn : (1) Giôùi treû trongtheá giôùi hoâm nay; (2) Ñöùc Tin vaø söïphaân ñònh ôn goïi; (3) Ñöôøng höôùngmuïc vuï cho ngöôøi treû.b) Taøi lieäu cuoái cuøng cuûa “Cuoäc gaëpgôõ Tieàn-THÑGM” (Pre-synodal meet-ing - final document); Muïc ñích cuûaCuoäc gaëp gôõ Tieàn-THÑGM, dieãn rataïi Roma töø ngaøy 19 ñeán 24 thaùng 3naêm 2018, laø taïo cô hoäi cho nhöõngngöôøi treû theå hieän quan ñieåm cuûa hoïveà tình traïng, yù töôûng, caûm xuùc cuûahoï, ñoàng thôøi cuõng noùi leân nhöõng ñeànghò cuûa hoï. Tham gia cuoäc hoïp naøycoù khoaûng 300 baïn treû, ñaïi dieän chonhöõng ngöôøi treû töø 5 chaâu luïc.c) Taøi lieäu laøm vieäc (Instrumentumlaboris) cho THÑGM (aán haønh ngaøy19-6-2018), vôùi noäi dung:- Phaàn I. Nhaän dieän –Giaùo hoäi laéng nghethöïc taïi: Nhöõng kinhnghieäm vaø ngoân ngöõgiôùi treû; Neàn vaên hoùavöùt boû (throwaway cul-ture); Nhöõng thaùch ñoáveà nhaân hoïc vaø vaênhoùa; Vieäc laéng nghegiôùi treû.- Phaàn II. Dieãn giaûi –Ñöùc tin vaø vieäc phaânñònh ôn goïi: AÂn phuùcgiôùi treû; Ôn goïi trongaùnh saùng ñöùc tin; Söïnaêng ñoäng trong vieäcphaân ñònh ôn goïi; Ngheä thuaät ñoànghaønh.- Phaàn III. Löïa choïn – Ñöôøng höôùngmuïc vuï vaø söù meänh bieán ñoåi: Moätcaùi nhìn toaøn dieän; Quan taâm ñeáncuoäc soáng haèng ngaøy; Coäng ñoaøn ñaõñöôïc loan baùo Tin Möøng vaø ra ñi loanbaùo Tin Möøng; Coå vuõ vaø toå chöùc chaêmsoùc muïc vuï. 4. Moät trong nhöõng ñieåm nhaán quantroïng cuûa Hoäi nghò laø phaàn chia seû cuûa 5 baïn treû ñöôïc gaëp gôõ Ñöùc ThaùnhCha Phanxicoâ vaø caùc baïn treû khaùctreân theá giôùi quy tuï taïi Roma trong“Cuoäc gaëp gôõ Tieàn-THÑGM” (vaøothaùng 3 naêm 2018 vöøa qua. Theo hoï,gaëp gôõ Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc baïntreû treân theá giôùi ñaõ giuùp hoï caûmnghieäm ñöôïc söùc soáng maïnh meõ cuûañöùc tin vaø söï quan taâm cuûa Giaùo hoäiñoái vôùi giôùi treû. Hoï baøy toû öôùc nguyeäncuûa mình laø ñöôïc ñoàng haønh vaø trôûneân nhöõng thaønh phaàn tích cöïc cuûaGiaùo Hoäi luoân maõi.5. Caùc thaønh phaàn tham döï Hoäi nghòñaùnh giaù cao nhöõng chia seû cuûa ñaïidieän ñeán töø caùc nôi nhö Indonesia,Vieät Nam, Myanmar, AÁn Ñoä, Paki-stan, Ñaøi Loan, Singapore, Philip-pines, Thaùi Lan, ñaëc bieät, ñaïi dieäncuûa Fondatio vaø nhoùm COYA (Catho-lic Organization of Youth Asia - ToåChöùc Giôùi Treû Coâng Giaùo AÙ Chaâu).Trong phaàn chia seû, Ñöùc cha GiuseÑoã Maïnh Huøng ñaët vaán veà söï caànthieát trong vieäc ñaøo taïo vaø ñoàng haønhnhaèm giuùp giôùi treû phaân ñònh vaø ñöara nhöõng löïa choïn ñuùng ñaén nhaèmxaây döïng töông lai baûn thaân cuõng nhöñoùng goùp phaàn mình cho Giaùo hoäi.Ñöùc cha Pheâroâ Nguyeãn Vaên Vieân ñeàcaäp ñeán moät soá thaùch ñoá caên baûn maøgiôùi treû phaûi ñoái dieän trong theá giôùingaøy nay, ñoàng thôøi, nhaán maïnh söïcaàn thieát cuûa Giaùo hoäi trong vieäc ñoànghaønh cuøng caùc baïn treû, nhaèm giuùphoï dieãn taû caên tính, ñôøi soáng vaø söùmeänh ñích thöïc cuûa Giaùo hoäi trongmoâi tröôøng soáng cuûa mình.Nhoùm COYA chia seû veà phöông thöùckeát noái caùc baïn treû trong tinh thaànyeâu thöông, lieân ñôùi vaø naâng ñôõ ñöùctin cho nhau treân bình dieän Giaùo hoäiñòa phöông vaø Giaùo hoäi hoaøn vuõ.Nhoùm cuõng trình baøy nhöõng kyõ naêngthôøi söï nhö: Söû duïng maïng xaõ hoäi vaøcaùc phöông tieän thoâng tin truyeànthoâng caùch höõu ích nhaát, cuõng nhögiuùp caùc baïn treû höôùng veà theá giôùiHoäi nghò hoïc hoûivaø ñoùng goùp... (xem tieáp trang 3)

Tuaàn Tin soá 34/2018 – 3SUY NIEÄMTIN MÖØNG CHUÙA NHAÄTGiöõa nhöõng ñam meâ quay cuoàng,giöõa nhöõng khaùt khao theøm muoánvaø nhöõng troùi buoäc cuûa sôï haõi, aâulo,xin giöõ moät coõi raát rieâng cho Gieâsu.Giöõa luùc bò cuoäc ñôøi töø khöôùc,giöõa luùc bô vô ñi trong ñeâm meânhmoâng,chaúng coù ai ñeå caäy döïa,xin trôû veà vôùi coõi rieâng beân Gieâsu,ñeå moät mình ôû ñoù,traàm laéng vaø bình an. ªLm Antoân Nguyeãn Cao Sieâu, SJ(xem tieáp trang 4) Ñính chính:Trong Tuaàn Tin HÑGMVNsoá 33/2018, taïi trang 3, coät soá 3,doøng 4 töø döôùi leân, ñaõ vieát:“Laàn ñaàu tieân Ñöùc Thaùnh laø...”:xin xoaù boû hai chöõ “Ñöùc Thaùnh”.beân ngoaøi, vôùi phöông chaâm ‘hieäpthoâng trong phuïc vuï.6. Ñaïi dieän Ban toå chöùc Ñaïi hoäi GiôùiTreû AÙ Chaâu laàn thöù 7 taïi Indonesia(2017) vôùi chuû ñeà “Giôùi treû AÙ chaâutöôi vui: Soáng Tin Möøng taïi chaâu AÙña vaên hoaù” (Joyful Asian Youth! Liv-ing the Gospel in Multicultural Asia)ñaõ chia seû kinh nghieäm veà vieäc tieáptuïc tinh thaàn cuûa Ñaïi hoäi trong caùcchöông trình cho giôùi treû taïi Indone-sia – soáng Tin Möøng trong boái caûnhña vaên hoùa vaø saéc toäc cuûa theá giôùihoâm nay.7. Khôûi ñaàu moãi ngaøy laøm vieäc cuûaHoäi nghò laø Thaùnh leã. Keát thuùc moãingaøy laøm vieäc laø Chaàu Thaùnh Theå,vôùi hình thöùc caàu nguyeän Taizeù. Ñaâylaø hình thöùc caàu nguyeän coù aâm höôûnglôùn lao trong theá giôùi hoâm nay. Nhöõngtaâm tình ñôn sô ñan quyeän vôùi aâmnhaïc, ñöôïc laëp ñi laëp laïi, cuøng vôùinhöõng khoaûng laëng caàn thieát, ñaõ trôûneân phöông theá höõu ích giuùp moïingöôøi ñeán gaàn Chuùa hôn vaø nhö vaäyñeán gaàn vôùi nhau hôn. Öôùc gì hìnhthöùc caàu nguyeän naøy ñöôïc caùc baïn treûñoùn nhaän vaø thöôøng xuyeân thöïc thitrong ñôøi soáng mình.Hoäi nghò keát thuùc vôùi chöông trìnhgiao löu vaên hoùa cuûa caùc nöôùc thamdöï. Raát vui nhoän vaø höõu ích!(Ban Thö kyù - UÛy ban Giôùi treûvaø Thieáu nhi, HÑGMVN)Hoäi nghò hoïc hoûivaø ñoùng goùp...NICARAGUA – Giaùo hoäi Coâng giaùotaïi Nicaragua ñaõ maïnh meõ leân aùn moätcuoäc taán coâng cuûa löïc löôïng baùn quaânsöï uûng hoä chính phuû nhaèm vaøo ba vòlaõnh ñaïo Giaùo hoäi ñòa phöông.Taïi Nicaragua, Ñöùc hoàng y LeopoldoBrenes, Toång giaùm muïc Toång giaùophaän Managua, Ñöùc Toång giaùm muïcWaldemar Stanislaw Sommertag; Söùthaàn Toøa thaùnh taïi Nicaragua; vaø Ñöùccha Jose Silvio Baez, Giaùm muïc phuïtaù Managua, ñaõ bò caùc nhoùm baùn quaânsöï uûng hoä chính phuû taán coâng thoâ baïohoâm thöù Hai 9/07 vöøa qua.Cuoäc taán coâng dieãn ra khi ba vò naøycuøng vôùi caùc linh muïc vaø moät phaùiñoaøn nhaø baùo ñang ôû beân ngoaøi Vöôngcung thaùnh ñöôøng Thaùnh Sebastian taïiDiriamba, phía Nam thuû ñoâ Nicara-gua, ñeå trôï giuùp nhöõng ngöôøi bieåu tìnhphaûn ñoái chính phuû ñang maéc keït beântrong ngoâi nhaø thôø bò bao vaây.Ñöùc giaùm muïc bò thöôngÑöùc cha Silvio Jose Baez ñaõ bò ñaámvaøo buïng, bò thöông ôû caùnh tay, vaø caâythaùnh giaù ñeo treân ngöïc bò giaät maáttrong luùc hoãn loaïn. Moät vò linh muïccuøng ñi vôùi caùc giaùm muïc bò cöôùp maátñieän thoaïi di ñoäng. Moät soá nhaø baùo bòñaám ñaù, xoâ ñaåy, vaø bò cöôùp maát duïngcuï taùc nghieäp. Ngay sau ñoù, Hoäi ñoàngGiaùm muïc Nicaragua ñaõ ra thoâng caùoNicaragua: Löïc löôïng baùn quaân söïtaán coâng caùc nhaø laõnh ñaïo Coâng giaùoleân aùn haønh vi baïo löïc naøy vaø taùikhaúng ñònh raèng caùc Giaùm muïc ñoànghaønh vôùi nhöõng ngöôøi daân ñau khoåtrong nöôùc.Seõ khoâng coù baàu cöû sôùmCaêng thaúng ñaõ gia taêng taïi Nicara-gua töø khi chính phuû tuyeân boá caétgiaûm an sinh xaõ hoäi vaøo giöõa thaùngTö. Nhöõng thay ñoåi naøy ñaõ nhanhchoùng bò huyû boû nhöng caùc cuoäc bieåutình treân ñöôøng phoá haèng ngaøy vaãndieãn ra, keâu goïi Toång thoáng DanielOrtega töø chöùc. Hôn 250 ngöôøi ñaõ bògieát trong caùc cuoäc baïo ñoäng.Hoâm thöù Baûy vöøa qua, Toång thoángOrtega tuyeân boá oâng seõ khoâng dôøicuoäc baàu cöû döï ñònh toå chöùc vaøo naêm2021 leân sôùm hôn. Thuùc ñaåy toå chöùcbaàu cöû sôùm laø moät trong nhöõng yeâucaàu cuûa caùc Giaùm muïc Nicaraguatrong vai troø trung gian giöõa chínhphuû vaø phe ñoái laäp. ª(Vatican News, 10/07/2018)“Giaùo hoäi taïi Chaâu Phi coù theå tin töôûngvaøo söï coäng taùc beàn vöõng cuûa BoäTruyeàn thoâng trong vieäc phoå bieánkhoâng chæ söù ñieäp cuûa Tin Möøng vaøtieáng noùi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, nhöngcaû nhöõng tin töùc veà Giaùo hoäi sinh ñoängcuûa chaâu luïc, taát caû nhöõng thaønh coângcuõng nhö nhöõng thaùch ñoá vaø ñau khoåcuûa Giaùo hoäi”, ñoù laø lôøi khaúng ñònhcuûa oâng Paolo Ruffini, taân Boä tröôûngBoä Truyeàn thoâng cuûa Toøa Thaùnh, trongsöù ñieäp göûi ñeán caùc thaønh vieân cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc ÑoângPhi, goïi taét laø AMECEA, ñangtham döï ñaïi hoäi laàn thöù 19.Caùc Giaùm muïc Ñoâng Phi ñangnhoùm khoùa hoïp toaøn theå laànthöù 19, baét ñaàu töø ngaøy 13/07 vaøkeùo daøi 10 ngaøy, taïi Addis-Abeba ôû Ethiopia. Trong söù ñieäpgöûi ñeán ñaïi hoäi, oâng Ruffini nhaéclaïi Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïcñaëc bieät veà Chaâu Phi, söï kieän ñaõ môûñöôøng cho nhöõng ñaàu tö yù nghóa vaøocaùc ñaøi phaùt thanh giaùo phaän. OÂngnhaän ñònh ñoù laø moät quyeát ñònh coùtính ngoân söù, can ñaûm vaø coù taàmnhìn xa. OÂng caùm ôn caùc ñaøi phaùtthanh giaùo phaän taïi Chaâu Phi veà söïcoäng taùc chaët cheõ vôùi ñaøi phaùt thanhVatican, khoâng chæ mang Tin Möøngnhöng coøn mang tieáng noùi cuûa ÑöùcThaùnh Cha ñeán vôùi nhieàu gia ñìnhCoâng giaùo.Vatican vaãn phaùt thanh laøn soùng ngaénñeán caùc nöôùc Chaâu Phi

4 – Tuaàn Tin soá 34/2018 ECOÂNE, THUÏY SÓ – Linh muïc DavidePagliarani, hieän laø Toång Phuï traùchcuûa Tænh hoäi Huynh ñoaøn linh muïcThaùnh Pioâ X taïi Italia seõ keá nhieämÑöùc Giaùm muïc Bernard Fellay trongchöùc vuï Beà treân Toång quyeàn Huynhñoaøn. Ñöùc Giaùm muïc Fellay (60 tuoåi)ñaõ ñaûm nhieäm chöùc vuï naøy suoát 24naêm qua, trong hai hai nhieäm kyø lieântieáp.Toång coâng hoäi laàn thöù tö cuûa Huynhñoaøn ñang nhoùm hoïp taïi Ecoâne, ThuïySó, töø ngaøy 11 ñeán 21/7/2018, ñeå baàuchoïn Beà treân Toång quyeàn vaø 2 hai vòToång phuï taù môùi.Thoâng caùo cuûa Toång coâng hoäi ngaøy11/7 loan baùo keát quaû treân ñaây cuûacuoäc baàu choïn; ñoàng thôøi cho bieát tieåusöû cuûa vò taân Beà treân Toång quyeàn.Cha Davide Pagliarani laø ngöôøi YÙ,naêm nay 47 tuoåi, ñöôïc Ñöùc Giaùm muïcFellay phong chöùc linh muïc naêm 1996,ñaõ laøm vieäc muïc vuï ôû Rimini, Italiavaø Singapore, tröôùc khi ñöôïc boånhieäm laøm Toång Phuï traùch cuûa Tænhhoäi taïi Italia. Töø naêm 2012, cha Pagliarani laøm giaùm ñoácChuûng vieän Ñöùc Meï Ñoàngcoâng ôû La Reja, Argentina.Thoâng caùo thöù hai cuøngngaøy cho bieát theâm: hai vòtaân Toång Phuï taù ñöôïc baàutrong Toång coâng hoäi naøy laøÑöùc giaùm muïc Alfonso deGalarreta, ngöôøi Taây BanNha vaø cha ChristianBouchacourt, ngöôøi Phaùp.Ñöùc giaùm muïc Alfonso de Galarreta,giaùm muïc phuï taù cuûa Huynh ñoaøn,naêm nay 61 tuoåi, chòu chöùc linh muïcnaêm 1980 taïi Buenos Aires, Argen-tina, nôi ngaøi ñaõ soáng moät thôøi giandaøi. Ñöùc giaùm muïc Galarreta ñaõ laømGiaùm ñoác Chuûng vieän Ñöùc Meï Ñoàngcoâng ôû La Reja, Argentina, vaø caùcNhaø töï trò ôû Taây Ban Nha vaø Boà ÑaøoNha. Ngaøi cuõng ñaõ töøng giöõ chöùc vuïToång Phuï taù thöù hai cuûa Huynh ñoaøntöø naêm 2002 ñeán 2006. Cho ñeán nayÑöùc giaùm muïc Galarreta cö nguï taïiGeneva, Thuïy Só.Ñöùc giaùm muïc Alfonso de Galarretalaø ngöôøi ñaõ maéc vaï tuyeät thoâng cuøngvôùi 3 giaùm muïc khaùc cuûa Huynh ñoaønvì ñöôïc Ñöùc Toång giaùm muïc MarcelLefebvre truyeàn chöùc giaùm muïc traùipheùp vaøo naêm 1988; vaø sau ñoù Ñöùcgiaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI ñaõ tha vaïcho caû 4 giaùm muïc naøy vaøo naêm 2009.Toång phuï taù thöù hai, cha Bouchacourt,naêm nay 59 tuoåi, chòu chöùc linh muïcnaêm 1986 do Ñöùc Toång giaùm muïcLefebvre. Cha ñaõ phuïc vuï laâu naêmtaïi Paris, ñaëc bieät taïi giaùo xöù ThaùnhNicoâla ôû Chardonnet, roài laøm ToångPhuï traùch cuûa Tænh hoäi taïi Nam Myõvaø sau ñoù taïi Phaùp vaøo naêm 2014.Sau khi chaáp nhaän vieäc baàu choïn, taânBeà treân Toång quyeàn ñaõ tuyeân xöngñöùc Tin vaø tuyeân theä choáng laïi chuûtröông ñoåi môùi cuûa Giaùo hoäi. Tieáptheo, töøng thaønh vieân tham döï Toångcoâng hoäi ñaõ ñeán baøy toû loøng kínhtroïng vaø vaâng phuïc Beà treân Toångquyeàn; cuoái cuøng keát thuùc baèng kinhtaï ôn Te Deum.Ngaøy hoâm sau, 12/7, Toång coâng hoäitieáp tuïc nhoùm hoïp ñeå thaûo luaän nhieàuvaán ñeà vaø seõ beá maïc vaøo ngaøy 21/7/2018. ªHuynh ñoaøn linh muïc Thaùnh Pioâ Xbaàu taân Beà treân Toång quyeànThöøa uyû laø ngöôøi chuû toaï phieân hoïpcuûa Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc,nhaân danh vaø vôùi thaåm quyeàn cuûaÑöùc giaùo hoaøng ñaõ boå nhieäm ngaøi.Nhieäm vuï naøy keát thuùc khi beá maïcThöôïng Hoäi ñoàng maø ngaøi ñöôïc boånhieäm, vaø neáu, nhö trong tröôøng hôïpThöôïng Hoäi ñoàng naøy, Ñöùc ThaùnhCha choïn nhieàu hôn moät vò Thöøa uyû,thì caùc Thöøa uyû seõ thöïc thi nhieäm vuïnoái tieáp nhau, theo thöù töï ñaõ ñöôïcGiaùm muïc Roma saép ñaët tröôùc.Chuû toaï Thöøa uyû seõ ñieàu khieån caùcphieân hoïp; phaân coâng nhöõng nhieämvuï rieâng cho moät soá thaønh vieân nhaátñònh - tuøy theo hoaøn caûnh - ñeå phieânhoïp ñaït hieäu quaû toát nhaát; vaø cuoáicuøng, kyù caùc vaên kieän cuûa Thöôïng Hoäiñoàng. Neáu coù nhieàu vò Thöøa uyû, caùcngaøi seõ kyù taát caû caùc vaên kieän keátthuùc cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng. ª(Vatican News, 14/7/2018)Ñöùc Thaùnh Cha boå nhieäm4 Chuû toaï Thöøa uyûOÂng Ruffini khaúng ñònh roõ raèng, söùcmaïnh toång hôïp naøy seõ tieáp tuïc trongboái caûnh thay ñoåi cuûa “cuoäc caûi caùchcuûa caùc phöông tieän truyeàn thoângVatican”. Duø cho cuoäc caûi caùch veàtruyeàn thoâng cuûa Vatican, theo ñoù,phöông tieän truyeàn thoâng kyõ thuaätsoá seõ caàn phaûi laø moät phaàn cuûa neàntaûng chính ñeå truyeàn baù Tin Möøng,nhöng Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cuõngbaøy toû mong muoán cuûa ngaøi laø chuù yùquan taâm ñeán nhöõng quoác gia ít khaûnaêng tieáp caän vôùi caùc phöông tieän kyõthuaät hieän ñaïi.OÂng Ruffini vieát trong söù ñieäp: “Cuoäccaûi caùch cuûa caùc phöông tieän truyeànthoâng Vatican seõ khoâng boû lô cuõngnhö khoâng töø boû caùc nöôùc nhö vaäy –maø moät soá löôïng ñaùng keå trong soáñoù laø ôû Chaâu Phi. Ñaøi phaùt thanhVatican cho ñeán ngaøy nay tieáp tuïcphaùt soùng treân neàn taûng kyõ thuaät soámôùi nhöng cuõng duy trì caùc caùch phaùtthanh truyeàn thoáng cuûa noù nhö quacaùc laøn soùng ngaén cho caùc quoác giavaãn caàn dòch vuï naøy”.Vaøo thaùng 3/2017, caùc Giaùm muïc ChaâuPhi lo laéng veà vieäc vieäc chöông trìnhphaùt soùng cuûa Ñaøi phaùt thanh Vaticantreân caùc soùng ngaén coù theå bò chaámdöùt. Caùc ngaøi khaúng ñònh vieäc phaùtthanh naøy “baûo ñaûm cho haøng trieäungöôøi Chaâu Phi coù cô hoäi ñöôïc nghe Tuaàn tin Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Namtuyeån choïn baøi vieát, tin töùc töø hdgmvietnam.com,phaùt haønh thöù Naêm haèng tuaàn treân trang hdgmvietnam.comtheo daïng pdfÑöùc Thaùnh Cha, chia seû nhöõng quantaâm vaø söù vuï cuûa Giaùo hoäi”. Hai thaùngsau, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñaùp laïi söï loaâu naøy, khi khaúng ñònh raèng vieäc söûduïng laøn soùng ngaén seõ “khoâng bò boû”.Keå töø thaùng 1 naêm nay, Chaâu Phicuõng nhaän ñöôïc chöông trình phaùtthanh qua veä tinh töø cô quan truyeànthoâng Vatican. Ñeå thöïc hieän coâng vieäcnaøy, Boä Truyeàn thoâng ñaõ baét ñaàu moätchöông trình trang bò cho caùc ñaøi phaùtthanh ñòa phöông caùc thieát bò ñeåchuyeån ñoåi nhöõng chöông trình naøythaønh soùng FM. ª(cath.ch, 16/07/2018)Vatican vaãn phaùt thanhlaøn soùng ngaén...