TS STRONG@MASTER 7020 T Core 2 Duo - SaturnData · Изделие соответствует ТУ...

ОКП 40 1370

Промышленная портативная персональная электронная

вычислительная машина (ноутбук)

TS STRONG@MASTER

7020 T Core 2 Duo

Руководство по эксплуатации

ТС.РЭ.003-P078-C15.GM45-B120911.0

«Руководство по эксплуатации ТС.РЭ.003-P078-C15.GM45-B120911.0»

СОДЕРЖАНИЕ

1. Описание и работа ................................................................... 7 1.1. Назначение изделия.............................................................. 7 1.2. Технические характеристики изделие ................................. 8

1.2.1. Спецификация ................................................................ 8 1.2.2. Параметры электропитания ..........................................11 1.2.3. Климатические условия эксплуатации и хранения .....12

1.3. Комплект поставки ..............................................................12 1.4. Устройство и работа изделия ..............................................12

1.4.1. Внешний вид .................................................................20 1.4.2. Устройства ввода/вывода .............................................23

2. Использование по назначению .............................................25 2.1. Указания по безопасности ..................................................25 2.2. Эксплуатационные ограничения.........................................26 2.3. Установка и извлечение съемных устройств .....................27 2.4. Инструкция по установке изделия на док-станцию ...........28 2.5. Подготовка изделия к использованию................................30 2.6. Использование изделия .......................................................31 2.7. "Горячие" клавиши ..............................................................31 2.8. Завершение работы .............................................................31 3. Техническое обслуживание ...................................................32 3.1. Общие указания ...................................................................32 3.2. Меры безопасности .............................................................32 3.3. Порядок технического обслуживания изделия ..................33 4. Хранение ..................................................................................34 5. Транспортирование ................................................................35 6. Утилизация .............................................................................36

Введение


5 Настоящее Руководство по эксплуатации (далее - РЭ)

распространяется на ноутбук TS STRONG@MASTER 7020 T Core 2 Duo (далее изделие). Изделие соответствует ТУ 4013–003–18704500–2002. Сертификат соответствия № POCC RU.ME67.B07748 от 15.07.2011.

Данное РЭ выполнено в соответствии с ГОСТ 2.601, ГОСТ 2.610.

Изделие обеспечивает: Электрическую, механическую и пожарную безопасность пользователей и обслуживающего персонала в соответствии с требованиями ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005;

Защиту пользователей и обслуживающего персонала от поражения электрическим током в соответствии с требованиями ГОСТ Р МЭК 60950-2002 для оборудования III класса.

Блок питания от сети переменного тока обеспечивает защиту обслуживающего персонала при эксплуатации от поражения электрическим током в соответствии с требованиями ГОСТ Р МЭК 60950-2002 для оборудования I класса. Изделие соответствует санитарно-гигиеническим требованиям в

соответствии с ГОСТ Р 50948-2001: Изделие не имеет источников ионизирующего излучения и электростатических полей;

Материалы, из которых изготовлено изделие, не допускают миграцию вредных веществ в окружающую среду выше допустимых норм.

По устойчивости к воздействию внешних электромагнитных помех изделие относится к устройствам 2 группы по ГОСТ Р 51318.24-99, а по уровню индустриальных радиопомех, создаваемых при работе, относится к оборудованию класса Б по ГОСТ Р 51318.22-2006.

Изменения конфигурации, не влияющие на эксплуатационные характеристики изделие, могут быть не отражены в настоящем РЭ.

РЭ предназначено для сообщения пользователю информации о правильной эксплуатации, хранении, транспортировании и утилизации изделия, а так же содержит сведения о его конструкции, принципе действия, его технических характеристиках и составных частях. Выполнение всех требований РЭ обеспечит потребителю надежную и долговременную эксплуатацию изделия. Эксплуатация изделия не требует наличия у пользователя специальной подготовки. Однако, предприятие-изготовитель предполагает, что персонал, обслуживающий

Ноутбук STRONG@MASTER

© 2012 ООО «Технические системы - сервис, качество и надежность»

6

и эксплуатирующий изделие, обладает базовыми знаниями принципов функционирования цифровой электронной техники.

Предприятие-изготовитель не может нести ответственность за несоответствие изделия ожиданиям потребителя при условии полного соответствия технических и эксплуатационных характеристик заявленным производителем спецификациям.

Предприятие-изготовитель не несет ответственности за возможную несовместимость изделия с имеющимися в распоряжении пользователя техническими средствами при условии полного соответствия технических параметров изделия заявленным производителем спецификациям и стандартам.

Предприятие-изготовитель не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные убытки или ущерб, независимо от причины их возникновения, связанные с использованием или невозможностью использования изделия.

В связи с совершенствованием изделия, в его конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем документе. Предприятие-изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в РЭ без уведомления пользователей и третьих лиц.

В связи с тем, что конкретные модели изделия могут иметь различные конфигурации, некоторые из компонентов, упомянутые в руководстве по эксплуатации, могут отсутствовать или отличаться от описанных.

Описание и работа


7

1. Описание и работа

1.1. Назначение изделия

Изделие предназначено для организации научных, инженерных, экономических расчётов и исследований, организации информационно-поисковых систем, создания базовых средств автоматизации индивидуального труда, для работы в информационных сетях, а также для применения в контрольно-измерительных комплексах различных отраслей промышленности. Изделие выполняет вычислительные функции, а также функции ввода-

вывода, хранения, отображения и обработки информации.

Изделие может эксплуатироваться как в стационарных условиях, и на подвижных объектах (колесный, воздушный, морской транспорт, транспортные средства на гусеничном ходу).

ВНИМАНИЕ!

При эксплуатации изделия в экстремальных климатических условиях и/или на подвижных объектах необходимо обязательное согласование с предприятием изготовителем:

Условий эксплуатации изделия;

Условий размещения и способов установки изделия на подвижных объектах (в этом случае обязательным является использование виброизолирующей платформы);

Заземления изделия;

Электромагнитной совместимости изделия с другим электронным оборудованием.

Запрещается производить механическую и электрическую доработку изделия без согласования с предприятием-изготовителем.

Степень защиты изделия - IP64 по ГОСТ 14254-96.

Ноутбук STRONG@MASTER 8

1.2. Технические характеристики изделие

1.2.1. Спецификация

Ниже в таблице технической спецификации используются следующие условные обозначения: 1) Знак звездочки «*» перед наименованием параметра означает, что он может

принимать одно из нескольких значений. Знак «□» во втором столбце перед значением параметра означает, что далее в этой строчке приводится одно из возможных значений этого параметра.

2) Знак «**» перед наименованием параметра в первом столбце означает, что данная функция может быть установлена по требованию заказчика, и в базовой конфигурации она отсутствует. Знак «□» во втором столбце в этом случае так же указывает на то, что данная функция не входит в состав базовой комплектации изделия.

ЖК-экран ●15" SXGA+ (1400 x 1050) TFT LCD

Покрытие ЖК-

экрана

●Защитное стекло с антибликовым покрытием

Центральный

процессор

●Intel® Core 2 Duo P8400 (2.26 ГГц / 1066 МГц / 3

МБ)

Чипсет ●Intel® GM45 Express

*Оперативная

память

●Два 204-контактных SODIMM разъема,

поддерживающих память стандарта DDR III

800/1333 МГц

●Размер оперативной памяти: □ 1 ГБ, □ 2 ГБ,

□ 4 ГБ или □ 8 ГБ

*Жесткий (HDD) или твердотельный (SSD) диск

●Амортизирующее крепление для защиты от

ударов и вибраций

●Форм-фактор HDD/SSD: 2.5”, высота 9.5 мм

Интерфейс: SATA/150

●Размер HDD: □ 320 ГБ, □ 500 ГБ, □ 640 ГБ,

□ 750 ГБ, □ 1 TБ

Размер SSD: □ 8 ГБ, □ 16 ГБ, □ 32 ГБ, □ 64 ГБ,

□ 128 ГБ **Оптический □ DVD-RW




9

привод ● Форм фактор: 5.25”, высота 12.7 мм, интерфейс: SATA/150

Графический контроллер

●Intel GMA 4500MHD

Звуковая подсистема

●Звуковой контроллер ALC 262

●Кодек HD

●Встроенные стереодинамики 1 Вт

●Регулировка громкости с помощью функциональных клавиш

●Разъем линейного выхода

●Разъем для подключения внешнего микрофона

●Разъем линейного входа

Сетевой контроллер

●Встроенный контроллер 10/100/1000 Мбит/с

Разъем RJ-45

Клавиатура ●89-клавишная резиновая клавиатура с русскими и латинскими буквами, с подсветкой, водозащищенная

Устройство позиционирования курсора

●Сенсорная панель (touch pad)

Две кнопки: «левая» и «правая»

LED индикаторы ●Индикатор электропитания

●Индикатор состояния основной батареи

●Индикатор состояния дополнительной батареи

●Индикатор активности HDD/SSD

●Индикатор режима Scroll Lock

●Индикатор режима Caps Lock

●Индикатор режима Num Lock

●Индикатор состояния модуля беспроводной сети

●Индикатор состояния предварительного нагрева

Порты ввода-вывода

1 x DC-in (металлический байонетный разъем) для входа внешнего электропитания


1 x VGA-out (разъем DB-15) для подключения внешнего монитора

1 x DVI (разъем DVI-I) для подключения внешнего монитора

3 x USB 2.0 (разъем USB-A)

1 x PS/2 для подключения клавиатуры или мыши

1 x IEEE 1394а

1 x Audio-out (разъем Jack/TRS-3.5) для подключения наушников или внешних динамиков

1 x Mic-in (разъем Jack/TRS-3.5) для подключения внешнего микрофона

1 x Line-in (разъем Jack/TRS-3.5) для линейного входа

1 x слот для карт PCMCIA типа II

1 x слот для карт Express 34/54

4 x COM порт (разъем DB-9)

1 x LAN 10/100/1000 (разъем RJ-45) для подключения к локальной сети

1 x RJ-15 (в этой модели не используется)

1 x порт для подключения док-станции

1 x LPT (разъем DB-25) для подключения принтера

Безопасность ●Пароль администратора

●Пароль загрузки

Максимальная потребляемая мощность

● 90 Вт (при максимальной загруженности всех подсистем изделия)

Аккумуляторная батарея

●Литий-ионная 10.8 В

Количество элементов: 9

Емкость: 8700 мА•ч

**Операционная система

□ Windows 7 32 бит

□ Windows 7 64 бит




11

Материал, цвет корпуса, размеры и масса

●Материал корпуса: магниевый сплав

●Цвет: черный

●Габаритные размеры:

340 (ширина) x 288 (глубина) x 64 (высота) мм

(без угловых резиновых амортизаторов)

352 (ширина) x 294 (глубина) x 79 (высота) мм

(с угловыми резиновыми амортизаторами)

●Масса: 5.1 кг (ноутбук с батареей, без монтажных корпусов для HDD и DVD-RW)

1.2.2. Параметры электропитания

1. Внешний блок питания от сети переменного тока

Электропитание от однофазной сети переменного тока

220 В с частотой 50/60 Гц

Допустимый диапазон питающих напряжений, В

90 — 240

Выходное напряжение постоянного тока, В 19

Выходная мощность, Вт 90

2. Адаптер питания от бортовой сети транспортных средств (опция)

Диапазон входных напряжений, В 12 / 24 (12 ~ 32 В)

Потребляемый ток, А 2.5 / 5.5 макс. (12 В / 24 В

соответственно)

Выходное напряжение, В 19 В ±5%

Выходной ток, А 4

Варианты подключения Автомобильный прикуриватель /Аккумуляторная батарея

ВНИМАНИЕ!

1.Изделие должно подключаться через блок питания к однофазной сети переменного тока с заземлённой нейтралью, параметры которой соответствуют ГОСТ 13109-97.


2.Подключение изделия к бортовой электросети подвижных объектов должно осуществляться только через блок питания от бортовой сети. Условия подключения и параметры бортовой сети питания должны быть обязательно согласованы с предприятием-изготовителем.

1.2.3. Климатические условия эксплуатации и хранения

Рабочая температура: -20 ~ +50°C Влажность (при отсутствии конденсата): 5 ~ 95% Высота на уровнем моря: 0 ~ 4.572 м Температура хранения: -40...80ºC Влажность (рабочая/хранения): 5...95% Высота над уровнем моря: 0...4572 м

1.3. Комплект поставки

Промышленная портативная персональная электронно-вычислительная машина (ноутбук) TS STRONG@MASTER модель 7020 T Core 2 Duo

Внешний блок питания

Кабель электропитания

Диск с драйверами и сервисным ПО

Настоящее Руководство по эксплуатации

1.4. Устройство и работа изделия При подключённом внешнем электропитании изделие может работать в

непрерывном круглосуточном режиме. Корпус изделия обеспечивает возможность работы при повышенной

влажности : все разъёмы и отсеки расширения имеют герметичные заглушки, герметичная резиновая клавиатура оснащена специальными стоками, препятствующими накоплению влаги. Устойчивость к вибрации достигается благодаря особенностям конструкции и применению специальных материалов, фиксирующих компоненты системы внутри корпуса. Корпус выполнен из облегченного ударопрочного сплава. Дополнительную защиту от повреждений обеспечивают внешние резиновые амортизаторы.

Постоянная эксплуатация изделия в условиях повышенной вибрационной нагрузки может снизить срок службы изделия, поэтому при его эксплуатации на подвижных объектах предприятие-изготовитель рекомендует использовать специально разработанную для данного изделия виброизолирующую платформу. Виброизолирующая платформа обеспечивает защиту изделия от вибраций

объекта, в составе которого эксплуатируется изделие. Виброизолирующая платформа может быть дополнительно оснащена специальным кронштейном,




13

фиксирующим экран изделия в заданном положении и исключающим его вибрацию в процессе движения транспортного средства, на борту которого эксплуатируется изделие. ЖК дисплей рассчитан на работу в условиях повышенной яркости

окружающего света. Подсветка клавиш клавиатуры изделия дает возможность эксплуатировать

его в условиях недостаточной освещенности. Изделие оснащено отсеком, в который можно установить одно из ряда

опциональных устройств. Например, накопитель на гибких магнитных дисках, дисковод оптических лазерных дисков, дополнительную батарею электропитания. В числе других опциональных устройств, которыми может быть укомплектовано изделие - встроенный факс-модем, встроенная сетевая карта, встроенный контроллер последовательного интерфейса RS-422. Изделие оснащено электронными часами реального времени, которые

работают даже при отсутствии питания благодаря наличию выделенного источника питания (литиевой батарейки). Посредством этих часов организована работа пользовательских часов и календаря. Конструктивно модуль часов реального времени совмещен с микросхемой CMOS памяти, в которой так же хранится информация о конфигурации системы (все установки программы BIOS Setup). Для оборудования подвижных объектов и стационарных рабочих мест

предусмотрена возможность использования изделия совместно с док-станцией. Док-станция позволяет подключать периферийные устройства, а также устанавливать карты расширения PCI и PCI-Express. К док-станции так же, как и к виброизолирующей платформе, может быть прикреплён специальный кронштейн, осуществляющий дополнительную фиксацию ЖК дисплея изделия.

Внешний блок питания

Внешний блок питания служит для выполнения следующих функций: питания изделия от внешней электрической сети; зарядки аккумуляторной батареи.

Внешний блок питания автоматически определяет уровень напряжения в сети электропитания (от 100 В до 240 В) и настраивается на работу в соответствующем режиме.

ВНИМАНИЕ!

1. При работе с внешним блоком питания используйте правильно заземленную электрическую розетку.


2. Используйте электрическую розетку только для подключения изделия. Подключение другого устройства к той же розетке может привести к возникновению электромагнитных помех.

3. Используйте линию питания со встроенной защитой от перепадов напряжения или источник бесперебойного питания.

Порядок подключения внешнего блока питания:

1. Присоедините сетевой шнур к блоку питания.

2. Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку. Убедитесь, что на блоке питания загорелся зеленый светодиодный индикатор.

3. Присоедините блок питания к разъему внешнего электропитания, расположенному на задней панели изделия, и, повернув корпус байонетного разъема зафиксируйте соединение.

4. Если зеленый светодиодный индикатор на блоке питания продолжает гореть, то изделие готово к работе.

Для получения дополнительной информации см. раздел Подготовка к работе.

Аккумуляторная батарея

Для обеспечения возможности автономной работы изделия оснащается аккумуляторной батареей.

Если отсоединить от изделия внешний блок питания, то изделие автоматически переключится на питание от батареи. Если в изделии установлены две батареи, то система определит последовательность их использования автоматически.

Рекомендации по экономии энергии батареи

Изделие имеет интеллектуальную систему управления энергопотреблением. Продлить время работы изделия от батареи можно следующими способами:

настройте параметры системы управления энергопотреблением в операционной системе (например, в ОС Windows - "Управление электропитанием");

если изделие работает под управлением одной из современных операционных систем, то последняя выдаст предупреждение о низком заряде батареи;

воспользуйтесь одной из сторонних программ экономии энергии (Rain, Waterfall или подобной) либо ОС Windows со встроенными средствами экономии энергии;

установите яркость ЖК-дисплея на минимально возможный уровень; на время небольших перерывов в работе принудительно переводите

изделие в режим энергосбережения; на время длительных перерывов в работе выключайте изделие.




15

Предупреждения о низком заряде батареи

Когда заряд батареи окажется ниже критического уровня, система будет выдавать следующие предупреждения: если изделие работает под управлением одной из современных

операционных систем, то последняя выдаст предупреждение о низком заряде батареи;

встроенное ПО изделия подаст прерывистый звуковой сигнал; индикатор электропитания изделия начнёт мигать. В случае, когда заряд батареи оказался ниже критического уровня,

немедленно подключите к устройству внешний блок питания, либо сохраните и закройте все открытые файлы, после чего выключите изделие до того момента, когда появится возможность зарядить его аккумуляторную батарею.

Индикатор заряда батарей

В подавляющем большинстве современных ОС можно получить информацию об оставшемся заряде батареи с помощью индикатора батарей. Например, в ОС Windows можно выполнить двойной щелчок по пиктограмме индикатора (сетевая вилка либо батарея), расположенной справа в System Tray. При этом на экране откроется окно индикатора батарей, в котором будет отображена величина оставшегося заряда для первой и второй аккумуляторных батарей.


Замечания:

1. Характеристики батареи сильно зависят от температуры окружающей среды, способа зарядки, тока нагрузки, срока использования батареи и т.д. Например, при низкой температуре химические соединения, входящие в состав батареи, становятся менее активными, и время работы изделия от батареи уменьшается.

2. Индикатор заряда батарей показывает только относительную величину заряда. Его показания не отражают реальной емкости батареи, которая может отличаться от номинальной вследствие различных условий.

3. У литиево-ионных батарей не существует эффекта памяти, поэтому батарею не требуется полностью разряжать перед зарядкой.

4. Если после полной зарядки батареи индикатор показывает менее 95% либо изделие выдаёт предупреждение о низком заряде батареи при показаниях индикатора более 5%, то необходимо выполнить калибровку датчика заряда аккумуляторных батарей: произвести два полных цикла «разрядка - зарядка», не вынимая батарей из их отсеков.

5. Если планируется хранение изделия в течение более 3-х месяцев, необходимо предварительно извлечь батареи из отсеков во избежание их полного разряда, который приводит к разрушению батарей и их ускоренному "старению". Если изделие не используется длительное время, рекомендуется полностью заряжать батарею хотя бы один раз в год.

Зарядка батареи

Зарядка батареи начинается автоматически сразу же после подключения к изделию внешнего блока питания. Если в момент подключения блока питания батарея уже полностью заряжена, то ее зарядка прекратится автоматически в течение одной-двух минут.

Чтобы зарядить вторую батарею, установите ее в изделие и подключите внешний блок питания. Встроенное зарядное устройство будет заряжать первую и вторую батареи одновременно.

Два светодиодных индикатора, расположенных слева от индикатора электропитания, отображают процесс зарядки первой и второй аккумуляторных батарей. Когда процесс зарядки какой-либо батареи завершится, соответствующий ей индикатор погаснет.

Замена батареи

Литиево-ионная батарея, входящая в комплект поставки изделия, имеет ограниченный срок службы, который не зависит от интенсивности её




17

использования. Через несколько лет эксплуатации емкость батареи упадет и потребуется ее замена.

Батарею необходимо заменять на батарею того же типа или эквивалентную, рекомендованную предприятием-изготовителем.

Сенсорный экран (опция)

ЖК-дисплей изделия может быть оснащен сенсорным экраном. Сенсорный экран представляет собой координатно-указательное устройство, позволяющее перемещать курсор по экрану с помощью пальца. Для своей работы сенсорный экран использует последовательный порт COM1. Если порт COM1 необходимо использовать для другого устройства, то следует отключить сенсорный экран в программе BIOSSetup. Для этого, войдя в Setup, выберите "Advanced" —►"I/O Device Configuration" и установите параметр "COM1 Mode" в значение «COM1».

Сетевая карта 1 Гбит/с (опционально возможна комплектация двумя устройствами)

В изделие может быть установлена сетевая карта Gigabit Ethernet. Данная сетевая карта позволяет работать в локальной сети Ethernet (витая пара, 1000 Мбит/с).

Факс-модем (опция)

В изделие может быть установлена комбинированная карта, объединяющая функции сетевой карты стандарта 100Base-T и факс-модема 56 Кбит/с.

Комбинированная карта позволяет передавать данные по телефонным линиям, а также работать в локальной сети.

Модуль беспроводных сетей (опция)

В изделие может быть установлен модуль беспроводной сети (Wireless LAN), поддерживающий стандарты IEEE802.11b, a, g, с антенной. Данный модуль позволяет установить беспроводный доступ к локальной вычислительной сети.

Контроллер интерфейса RS-422 или RS-485 (опция)

Изделие может быть оснащен контроллером интерфейса RS-422 или RS-485.


GSM/GPRS/3G-модем (опция)

Изделия может быть оборудовано встроенным GSM/GPRS/3G-модемом с антенной. Данное устройство предназначено для доступа к сети Интернет посредством оператора сотовой связи с использованием протокола пакетной передачи данных GPRS (General Packet Radio Service) и 3G.

Модуль беспроводного интерфейса Bluetooth (опция)

В изделие может быть установлен модуль беспроводного интерфейса Bluetooth с антенной.

Данный модуль позволяет установить беспроводную связь с другим устройством, снабженным интерфейсом Bluetooth.

Интерфейс Bluetooth служит для беспроводной передачи данных на короткие расстояния.

Встроенный модуль GPS (опция)

Изделие может быть оборудовано встроенным модулем спутниковой навигационной системы GPS (Global Positioning System) с антенной.

Данное устройство предназначено для определения текущих координат пользователя на поверхности Земли или в околоземном пространстве.

Встроенный модуль GPS/Глонасс (опция)

Изделие может быть оборудовано встроенным модулем спутниковой навигационной системы GPS/Глонасс с антенной. Данное устройство предназначено для определения текущих координат пользователя на поверхности Земли или в околоземном пространстве.

Дисковод гибких магнитных дисков (опция)

В комплект поставки изделия может быть включён стандартный дисковод гибких магнитных дисков 3.5"емкостью 1.44 Мбайт. Дисковод гибких дисков устанавливается в отсек для съёмного устройства.

Оптический привод (опция)

В комплект поставки изделия может быть включен съемный дисковод оптических компакт-дисков (CD/DVD), который позволяет считывать информацию с любых CD и DVD дисков, а так же записывать информацию на диски CD±R/RW и DVD±R/W. Дисковод устанавливается в отсек для съемного устройства. Дисковод устанавливается в отсек для съемного устройства.




19

Дополнительная аккумуляторная батарея (опция)

По желанию заказчика в комплект поставки изделия может быть включена дополнительная Li-Ion аккумуляторная батарея. Установка дополнительной батареи позволит продлить общее время автономной работы изделия. Дополнительная батарея устанавливается в отсек для съемного устройства. При подключении внешнего электропитания встроенное в изделие зарядное устройство заряжает обе батареи одновременно. При этом максимальное время заряда батарей может увеличиться до 4-6 ч.

Блок питания от бортовой сети автомобиля (опция)

Блок питания от бортовой сети автомобиля позволяет использовать питание от автомобильного аккумулятора через гнездо прикуривателя или через розетку бортовой сети электропитания. Он выполняет преобразование входного напряжения до необходимого уровня точно так же, как и обычный блок питания. Данный блок питания осуществляет питание системы и зарядку батарей одновременно.

ВНИМАНИЕ!

Для того, чтобы предотвратить разряд автомобильного аккумулятора, отключайте блок питания от бортовой сети автомобиля всегда, когда покидаете машину.

Автономное зарядное устройство (опция)

В комплект поставки изделия может быть включено автономное зарядное устройство. Данное устройство имеет два отсека для установки первой и второй батареи соответственно. Оно позволяет выполнять зарядку обеих батарей одновременно. Питание зарядного устройства может осуществляться либо через внешний блок питания, либо через блок питания от бортовой сети автомобиля. Для полной зарядки обеих батарей требуется примерно 3 часа.

Док-станция

Док-станция представляет собой устройство, предназначенное для установки изделия в стационарных условиях и на подвижных объектах Внешний блок питания или блок питания от бортовой сети автомобиля подключается к док-станции и автоматически заряжает батарею изделия, когда он установлен на док-станцию.


1.4.1. Внешний вид

Устройство передней панели

1. Индикатор работы внутреннего подогрева

2. Индикатор активности модуля беспроводных интерфейсов (BT/WLAN/GPS)

3. Индикатор включения режима дополнительного поля цифрового ввода (NumLock)




21

4. Индикатор фиксации режима ввода прописных букв (Caps Lock)

5. Индикатор блокировки прокрутки (Scroll Lock)

6. Индикатор активности жесткого диска

7. Индикатор заряда вспомогательной аккумуляторной батареи

8. Индикатор заряда основной аккумуляторной батареи

9. Индикатор включения электропитания

10. Включатель электропитания

11. Кнопка сенсорной панели, имитирующая ЛЕВУЮ кнопку манипулятора типа " мышь"

12. Сенсорная панель (Touch pad)

13. Кнопка сенсорной панели, имитирующая ПРАВУЮ кнопку манипулятора типа " мышь"

Устройство левой боковой панели

1. Разъем интерфейса PS/2 для подключения внешней клавиатуры / Порт для подключения к волоконно-оптической вычислительной сети (опция)

2. Разъем подключения телефонной линии к встроенному модему

3. Разъем интерфейса IEEE1394 (Fire Wire)

4. Разъем интерфейса (Universal Serial Bus)

5. Отсек 1x Express и 1x PCMCIA (опционально: 2x PCMCIA)

6. Разъем для подключения внешних аудиоустройств, разъем линейного входа встроенной звуковой карты, разъем микрофонного входа встроенной звуковой карты

7. Разъем последовательного интерфейса COM 3 (опция)

8. Разъем последовательного интерфейса COM 4 (опция)


Устройство правой боковой панели

1. Оптический привод

2. Жесткий диск

Устройство задней панели

1. Разъем электропитания постоянного тока (DC Power)

2. Последовательный порт COM1

3. RGB разъем для подключения внешнего монитора

4. Порт для подключения док-станции

5. Порт для подключения принтера

6. Последовательный порт COM2

7. DVI разъем для подключения внешнего монитора




23

1.4.2. Устройства ввода/вывода

Изделие оснащёно герметичной резиновой клавиатурой с функцией подсветки клавиш, благодаря чему возможна работа с изделием не только под дождём, но и в условиях полной темноты. Включение/выключение подсветки выполняется с помощью комбинации клавиш: [Fn] + [F5].

По выполняемым функциям данная клавиатура аналогична стандартной полноразмерной клавиатуре настольного персонального компьютера.

Дополнительное поле цифрового ввода

Дополнительная цифровая клавиатура предназначена для набора цифр тем же способом, что и на обычном калькуляторе.

Дополнительная цифровая клавиатура совмещена с основной клавиатурой. Она состоит из 15 клавиш, в правом верхнем углу, на которых изображены цифры от 0 до 9, знак десятичной точки (.) и символы основных арифметических действий: сложения (+), вычитания (-), умножения (*) и деления (/).

Ноутбук STRONG@MASTER


24

Чтобы переключить дополнительную цифровую клавиатуру в цифровой режим, нажмите клавишу [Num]. При ртом загорится индикатор Num Lock, а клавиши, соответствующие клавишам дополнительного поля цифрового ввода будут работать в режиме набора цифр и ввода арифметических действий. Режим работы всех остальных клавиш не изменится. Повторное нажатие клавиши [Num] переключит дополнительную цифровую клавиатуру в режим стандартного набора алфавитно-цифровых символов.

Чтобы набрать символ, расположенный на клавише цифровой клавиатуры, в момент, когда она работает в цифровом режиме, нажмите и удерживайте клавишу [Fn], а затем нажмите клавишу с нужным символом.

Клавиша [Fn]

Клавиша [Fn] используется в комбинации с другими клавишами и выполняет следующие функции:

ввод символа, расположенного на клавише дополнительной цифровой клавиатуры, в случае, когда цифровая клавиатура работает в режиме набора цифр;

нажатие специальной или функциональной клавиши. Для этого необходимо нажать [Fn] в комбинации с нужной клавишей.

Клавиша [TS]

Клавиша [TS] предназначена для выполнения специальных функций и может быть запрограммирована предприятием-изготовителем.

Сенсорная панель Сенсорная панель представляет собой указательное устройство, позволяющее перемещать экранный курсор синхронно с перемещениями пальца по поверхности сенсорной панели. Данное координатное устройство является полным функциональным аналогом манипулятора типа "мышь" и так же снабжено двумя кнопками, функции которых полностью соответствуют функциям левой и правой кнопок "мыши".

Легкий удар пальцем по поверхности сенсорной панели аналогичен щелчку левой кнопкой "мыши".

Использование по назначению 25

2. Использование по назначению

2.1. Указания по безопасности 1. Не наступать на кабель питания, оберегать его от чрезмерного перегибания, скручивания или защемления, особенно вблизи вилки разъема электропитания и точки выхода кабеля из корпуса изделия. 2. Использовать вспомогательные устройства и комплектующие, указанные производителем. 3. Отсоединять изделие от сети электропитания во время грозы или на время длительного бездействия. 4. Все техническое обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом. Обслуживание требуется в тех случаях, когда изделие получило повреждения, повлекшие за собой нарушение целостности кабеля электропитания и его разъемов, попадание внутрь устройства жидкостей или мелких предметов. 5. ВНИМАНИЕ: Для предотвращения риска воспламенения или поражения электрическим током, не держать и не эксплуатировать данное изделие в условиях сырости или дождя. 6. Закрывать заглушками неиспользуемые соединители, если это предусмотрено конструкцией изделия. 7. Не коммутировать соединители в условиях дождя или сырости. Попадание воды в соединители может вызвать коррозию контактов. 8. Подсоединять кабель питания аккуратно и осторожно - не касаться контактов корпусом соединителя. 9. Изделие может быть укомплектовано трехпроводным кабелем электропитания. В этом случае электрическая вилка кабеля имеет дополнительный заземляющий контакт и требует подключения к соответствующей розетке, оснащенной таким же контактом, соединенным с шиной заземления. При отсутствии трехконтактной розетки с подведенным к ней заземлением, обратитесь к вашему поставщику электроэнергии с целью замены электрической розетки на подходящую. В случае несоответствия вашей электрической розетки вилке кабеля электропитания, которым укомплектовано изделие, не пытайтесь вставлять вилку в розетку, прилагая чрезмерные усилия.

10. Если вы используете удлинитель электропитания, обязательно удостоверьтесь, что суммарная нагрузка всех подключенных к удлинителю электроприборов не превышает максимально допустимую величину силы тока для этого удлинителя, а так же розетки электропитания, к которой подключен удлинитель. Мы рекомендуем использовать удлинители, оснащенные



качественным сетевым фильтром. В приложении вы найдете некоторые из основных советов по выбору подходящего сетевого фильтра.

11. Никогда не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно.

2.2. Эксплуатационные ограничения

Работать с изделием рекомендуется в отсутствие сильной загрязненности окружающей среды. Во избежание выхода изделия из строя необходимо соблюдать следующие ограничения при эксплуатации:

1. Параметры сети электропитания не должны выходить за пределы, указанные в разделе параметры электропитания.

2. Условия окружающей среды должны находиться в пределах, указанных в разделе климатические условия эксплуатации. Рекомендуется исключить работу изделия в следующих условиях:

внезапные или очень большие перепады температуры, давления или влажности, соответствующие предельным значениям, указанным в разделе климатические условия эксплуатации;

сильные электромагнитные поля (например, в непосредственной близости от работающего телевизионного приемника или электродвигателя);

сильная запыленность; высокая влажность воздуха; прямые солнечные лучи. 3. Совместно с изделием необходимо использовать кабель питания и соединительные интерфейсные кабели, только из числа входящих в комплект поставки, если согласно эксплуатационной документации предполагается наличие в комплекте кабеля соответствующего типа (см. раздел комплект поставки.

4. Перед началом работы необходимо убедиться, что вокруг изделия достаточно места для циркуляции воздуха.

5. Не разбирать изделие. Любая попытка изделия открыть корпус изделия приведет к аннулированию гарантийных обязательств предприятия-изготовителя. А кроме того, может привести к поломке изделия и даже серьезным травмам пользователя.

6. Запрещается эксплуатация изделия с открытым корпусом.

ВНИМАНИЕ!

При установке изделия необходимо выполнять следующие требования:

Изделия должно устанавливаться на ровной устойчивой поверхности.



Не оказывать на экран изделия сильного давления, превышающего допустимые величины, указанные в разделе Устойчивость к воздействующим факторам.

Не прикасаться к поверхности экрана изделия открытыми участками кожи (например, пальцами). Кожный жир может оставлять на поверхности экрана трудно удаляемые пятна. Кроме того, при попытке удалить такие загрязнения, возникает вероятность повреждения экрана изделия.

Нельзя натягивать или сильно изгибать сетевой шнур питания и интерфейсные кабели.

Нельзя допускать попадания посторонних предметов внутрь изделия.

Установку изделия на подвижные объекты необходимо обязательно согласовывать с предприятием-изготовителем.

При перемещении изделия необходимо отключать все кабели.

Если изделие не используется в течение длительного времени, необходимо отключить от него внешнее электропитание.

При отключении изделия от электрической сети запрещается тянуть за провод кабеля, а также прикасаться к вилке и разъему мокрыми руками.

2.3. Установка и извлечение съемных устройств

Для извлечения съемного устройства выполните следующие действия:

1. Выключите питание изделия. В случае, когда жесткий диск изделия не извлекается, допустимо перевести изделие в режим энергосбережения, предусматривающий



полное сохранение дампа памяти на жесткий диск. Например, Suspend-to- Disk (Hibernate).

2. Отсоедините все внешние кабели, если они были подключены. 3. Выньте батарею, если она была установлена. 4. Отвинтите винт, фиксирующий устройство в отсеке. 5. Сожмите фиксирующую защелку и выньте устройство из отсека.

Чтобы установить съемное устройство в отсек изделия, выполните следующие действия:

1. Выключите питание изделие. 2. Аккуратно вставьте устройство в отсек и задвиньте его до упора. 3. Убедитесь, что фиксатор надежно защелкнулся. 4. Завинтите фиксирующий винт.

ВНИМАНИЕ!

1. Перед извлечением жесткого диска или другого съемного дискового устройства необходимо выключить питание изделия.

2. Замену батареи можно производить при включенном питании изделия в случае, если в изделие установлена вторая батарея, либо если подключен внешний блок питания.

2.4 Инструкция по установке изделия на док-станцию

1. Выключите питание изделия. Убедитесь, что питание полностью выключено: ни один из индикаторов не должен гореть или мигать.

2. Снимите защитную крышку с разъёма для подключения док-станции. 3. Установите изделие на док-станции так, чтобы его разъём оказался

напротив соответствующего разъёма док-станции. 4. Аккуратно задвиньте изделие до упора так, чтобы произошло соединение

разъёмов.



5. Зафиксируйте изделие с помощью ключа.

ВНИМАНИЕ!

1. Запрещается монтаж изделия на док-станцию и его демонтаж с перекосом как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскости.



2. Запрещается монтаж изделия на док-станцию или его демонтаж с нее, в режиме Suspend-to-RAM или функционально аналогичном режиме.

2.5. Подготовка изделия к использованию

Освободите изделие от заводской упаковки.

Если изделие хранился при пониженной температуре, выдержите его в течение 6 часов в условиях, соответствующих нормальным эксплуатационным.

Чтобы начать работу с изделием м, выполните следующие действия:

1. Ослабьте винт, фиксирующий аккумуляторную батарею. 2. Удалите изоляционную прокладку с контактных площадок

аккумуляторной батареи. 3. Вставьте батарею и зафиксируйте ее с помощью винта. 4. Подключите к изделию адаптер электропитания: а) слегка вдавите и проверните герметичную крышку байонетного разъема до того момента, когда он с легкостью может быть снята; б) сориентируйте внутренние выступы гнездовой части байонетного разъема со стороны адаптера электропитания с пазами штыревой части байонетного разъема, расположенной на корпусе изделия; в) соедините гнездовую и штыревую части байонетного разъемного соединения, поворачивая внешнюю обойму гнездовой части до достижения устойчивой фиксации разъемного соединения.

5. Включите адаптер электропитания в электрическую сеть, для эксплуатации в которой он предназначен.


Использование по назначению


31

6. Сразу после включения начнется зарядка аккумуляторной батареи изделия, о чем будет сигнализировать соответствующий индикатор. Зарядите батарею минимум в течение 10 минут.

7. Раскройте изделие, слегка отжав фиксатор крышки, расположенный под ручкой для переноски.

8. Кратковременным нажатием кнопки электропитания включите изделие.

В случае необходимости установите драйверы устройств, а так же сопутствующие ПО с прилагаемого к изделию компакт-диска согласно правил используемой вами операционной системы.

2.6. Использование изделия

Включите питание изделия кратким нажатием кнопки POWER.

2.7. "Горячие" клавиши

Для оперативной настройки основных эксплуатационных параметров изделия можно воспользоваться следующими функциональными клавишами:

[Fn] + [F3] - уменьшение яркости ЖК-дисплея [Fn] + [F4] - увеличение яркости ЖК-дисплея [Fn] + [F5] - включение/выключение подсветки клавиатуры [Fn] + [F6] - уменьшение громкости звука [Fn] + [F7] - увеличение громкости звука [Fn] + [F8] - переход в режим энергосбережения

Замечание: Режим работы комбинации клавиш [Fn]+[F8] выполняется с помощью

параметра "Sleep Button Function", расположенного в меню"Power" программы BIOS Setup.

2.8. Завершение работы

Нажатие кнопки включения/выключения электропитания в течение 4-х секунд приводит к безусловному аппаратному отключению питания изделия без сохранения каких-либо данных и настроек операционной системы.

Данный способ завершения работы рекомендуется использовать только в исключительных случаях, когда вследствие программного сбоя иные штатные методы выключения изделия не приводят к искомому результату.

Повторное включение изделия должно производиться не ранее, чем через 10 секунд после выключения.


3. Техническое обслуживание Техническое обслуживание изделия не требует специальной подготовки

обслуживающего персонала.

3.1. Общие указания

При обнаружении отказов и нарушений в работе изделия не спешите сразу же обращаться в сервисный центр предприятия-изготовителя. Если изделие не работает должным образом, необходимо выполнить

следующие действия:

проверить все подключенные кабели;

проверить работоспособность внешнего блока питания, либо блока питания от бортовой сети подвижного объекта и источника электропитания;

минимизировать конфигурацию (т.е. отключить все внешние устройства) и проверить работоспособность изделия с минимальным количеством подключений к внешним устройствам.

Если действия, перечисленные выше, не помогли устранить неисправность, тогда необходимо обратиться в сервисный центр предприятия-изготовителя. Перед доставкой изделия на гарантийное и послегарантийное техническое обслуживание рекомендуется предварительно проконсультироваться по поводу возникшей неисправности у специалистов сервисного центра предприятия-изготовителя. Адрес сервисного центра: 105082, г. Москва, Бакунинская ул., дом 73, стр. 1

Телефон: (495) 755-8100 Факс: (495) 755-8169 Форма запроса: http://www.ts.ru/inf/

3.2. Меры безопасности

Внимание! Перед проведением технического обслуживания (ТО) следует отключить изделие от сети электропитания. Очистку внешней поверхности изделия рекомендуется производить с

помощью чистой, мягкой, не ворсистой ткани. Для протирки экрана нельзя использовать бумажные салфетки, т.к. это может привести к появлению царапин. Если с помощью ткани грязь не удаляется, рекомендуется использовать специальный очиститель для стекол, не содержащий аммиака и спирта. Не используйте жидкие или аэрозольные очищающие составы, которые

могут нанести непоправимые повреждения поверхности экрана изделия.


http://www.ts.ru/inf/

Техническое обслуживание


33

Перед выполнением чистки обязательно выключите питание изделия и отсоедините кабель электропитания.

3.3. Порядок технического обслуживания изделия

Изделие не требует действий по механической настройке и регулированию. Техническое обслуживание может проводиться пользователем и должно

включать в себя следующие виды работ:

№ п/п

Работа

Периодичность выполнения

1

Визуальный осмотр изделия с целью обнаружения загрязнений и механических повреждений

2 недели

2

Проверка состояния кабелей и соединителей. Кабели должны быть уложены аккуратно, свободно и без резких перегибов. Соединители должны быть прикреплены к ответным частям с помощью штатных крепежных элементов.

2 недели

3 Удаление пыли и загрязнений 1 неделя


4. Хранение Изделие необходимо хранить в упакованном виде в отапливаемых

хранилищах. Упаковка изделия должна обеспечивать целостность изделия, сохранность его внешнего вида, а так же его защиту от неблагоприятных факторов окружающей среды (пыль, пары кислот, щелочей и прочих реагентов, способных вызывать повреждение внутренних и внешних частей устройства). Высота укладки упаковок в штабель должна соответствовать требованиям

маркировки на упаковке. Условия хранения:

Значение параметра Факторы окружающей

среды минимальное максимальное

Температура -40°С 70°С

Относительная влажность (при отсутствии конденсата)

5% 95%

Хранение изделия в течение непродолжительного времени (не более 1 месяца) не требует выполнения каких-либо специальных подготовительных мероприятий. На длительные периоды хранения изделия (более одного месяца) требуется

раздельное хранение изделия и его аккумуляторной батареи (АКБ). Для достижения максимальной сохранности литиево-ионной АКБ, должны

быть соблюдены следующие условия ее хранения: Перед хранением батарея должна быть заряжена на 40%. Для поддержания емкости АКБ при длительном хранении (более пяти

месяцев) заряжайте ее примерно на 50% один раз в шесть месяцев;

Температура хранения должна находиться в интервале от 0°C до 25°C.

Ниже приводим таблицу деградации характеристик стандартной литиево-ионной АКБ с кобальтовыми электродами при хранении в указанных условиях в течение года. Большее значение в процентах соответствует лучшей сохранности аккумуляторной батареи.


Транспортирование


35

5. Транспортирование Транспортировку изделия необходимо осуществлять в упаковке,

способной обеспечить целостность изделия и сохранность его внешнего вида. Размещение и крепление изделия в транспортной упаковке должно

обеспечивать его устойчивое положение и не допускать перемещения во время транспортирования.

Условия транспортирования:

Значение параметра Факторы окружающей среды минимальное максимальное

Температура -40°С 70°С

Относительная влажность (при отсутствии конденсата)

20% 85%

Атмосферное давление

84 кПа

(630 мм рт.ст)

107 кПа

(800 мм рт.ст)


6. Утилизация Утилизация упаковочного материала и самого изделия должна

производиться методом переработки в соответствии с правилами, принятыми на территории Российской Федерации. Все материалы, из которых изготовлено изделие и упаковка, пригодны к

переработке для вторичного использования и экологически безопасны.

Изделие следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.


Утилизация


37

TS STRONG@MASTER 7020 T Core 2 Duo - SaturnData · Изделие соответствует ТУ...

Documents

Transcript of TS STRONG@MASTER 7020 T Core 2 Duo - SaturnData · Изделие соответствует ТУ...