Trzeci List Klary z Asyżu

7/30/2019 Trzeci List Klary z Asyżu

http://slidepdf.com/reader/full/trzeci-list-klary-z-asyzu 1/6

KLARA Z ASYŻU

pod red. Wiesław Block

Trzeci List



Chociaż nie zachował się żaden list napisany przez Agnieszk ę z Pragi adresowany do

Klary z Asyżu, to jednak lektura trzeciego listu wskazuje na to, iż Agnieszka do Klarypisał a i – jak w tym wypadku – prosił a o rad ę w sprawach dotyczących codziennego

życia jej wspólnoty. Ksieni praskiej zależał o na tym, by w jej wspólnocie znane był y izachowywane zwyczaje obowiązujące w klasztorze pod Asyżem. Tym razem chodził o o

sposób praktykowania postu. W odpowiedzi na tę prośbę Asyska Święta, odwoł ując się do

nieznanego nam pisma św. Franciszka lub jego ustnych nauk, wyjaśnia, jak wyglądapraktyka postu w klasztorze w San Damiano.

1



1 Najczcigodniejszej w Chrystusie pani i spośród

śmiertelnych najbardziej godnej miłości siostrze

Agnieszce, rodzonej siostrze króla Czech, aobecnie siostrze i oblubienicy najwyższego Króla

nieba,

2 Klara, pokorna i niegodna służka Chrystusa i

służebnicapańubogich,życzyradościzbawieniai

wszystkiegodobrego,czegotylkomożnapragnąć

odDawcyzbawienia.

3 Wiadomości o twoim zdrowiu, szczęśliwym

poł ożen iu i o pomyś ln ych pos tępa ch w

rozpoczętym biegu dla osiągnięcia nagrody

niebieskiejnapełniająmniewielkąradością.

2



4RadujęsiętymbardziejwPanu,boznamciebiei

uważam, że cudownie uzupełniasz braki moje i

innychsióstrwnaśladowaniuubogiegoipokornego

JezusaChrystusa.

5Naprawdęmogę sięcieszyć i nikt niemożemnietakiejradościpozbawić,

6 ponieważ osiągnęłam to, czego pragnęłam pod

niebem; widzę bowiem, jak wsparta cudowną siłą

mądrości pochodzącej od samego Boga, odnosisz

niespodziane i niewypowiedziane zwycięstwo nad

przebiegłością chytregowroga (por. Rdz3, 1), nadzgubną pychą natury ludzkiej i nad próżnością

zwodzącąsercaludzkie.

7 Widzę, że pokorą, cnotą wiary i ramionami

ubóstwa obejmujesz nieporównany skarb ukryty w

roli świata i serc ludzkich, skarb, którym można

zdobyćTego,któryzniczegouczyniłwszystko.

8I,żeużyjęsłówsamegoApostoła,uważamcięza

pomocnicę samego Boga, niewysłowionego, która

podnosiupadająceczłonkiJegoCiała(por.1Kor3).

9Któżwięcmożemniepowstrzymać,abymsięnie

radowałaztakprzedziwnychradości?

10CieszsięzatemzawszewPanu(por.Flp4,4)iTy

najdroższa,

11 i nie pozwól, by cię ogarnęła chmura goryczy, o

pani, w Chrystusie najmilsza, wesele aniołów i

koronosióstr(por.Flp4,1).

12 Wpatruj się umysłem w zwierciadło wieczności,

wznieśduszędoblaskuchwały(por.Hbr1,3),

13przyłóżsercedoobrazuboskiejistoty(por.Hbr1,3)iprzezkontemplacjęcałasięprzemieniajwobraz

samegobóstwa(por.2Kor3,18),

14 abyś i ty odczuła to, co odczuwają przyjaciele

kosztującukrytejsłodyczy,zachowanejodpoczątku

przezBogadlatych,którzyGomiłują.

15Omińwszystkiesidła,wktórewtymzwodniczymi niespokojnym świecie uwikłani są jego ślepi

miłośnicy, i całymsercem pokochaj Tego, który się

całyoddałdlatwejmiłości.

16 Jego pięknośćpodziwiają słońce i księżyc; Jego

nagrodysąbezcenneiniezmierniewielkie;

3



17 mówię o Synu Najwyższego, którego Dziewica

porodziłaiponarodzeniudziewicąpozostała.

18DotejnajsłodszejMatkiprzylgnij;porodziłaOna

Syna,któregoniebiosaniemogłyogarnąć,

19a Ona zamknęła Go i nosiła w swymmaleńkim,

świętym,dziewiczymłonie.

20Kogóżnie przejmujezgroząprzebiegłośćwroga

ludzkości,któryblichtremkrótkotrwałychizłudnych

zaszczytów usiłuje zniszczyć to, co jestwiększeod

nieba?

21 Oto wiadomo, że łaska Boża przewyższa

wartościąwszystkoiżeprzezłaskęduszawiernego

człowiekajestwiększaodnieba,

22boniebiosazewszystkimistworzeniaminiemogą

objąć Stwórcy, tylko dusza wierna jest Jego

mieszkaniem i siedzibą (por. J 14, 23), a to jedynie

przezmiłość,którejpozbawienisąbezbożni.

23 Prawda bowiem mówi: Kto Mnie miłuje, ten

będzie umiłowany przez Ojca Mego i Ja będę go

miłował(J14,21),iprzyjdziemydoniego,ibędziemy

uniegoprzebywać(J14,23).

24 Jak więc Najświętsza chwalebna Dziewica

cieleśnieGopiastowała,

25 tak i ty, idąc Jego śladami (por. 1 P 2, 21),

zwł as zc za pokor y i u bó stwa , możes z Go

niewątpliwiezawszepiastowaćduchowowczystymidziewiczymciele;

26możeszogarnąć Tego, który i ciebie, iwszystko

ogarnia; możesz posiadać to, co w porównaniu z

każdymprzemijającymposiadaniemna tymświecie

będzieszposiadałatrwalej.

27Myląsięwtymniektórzykrólowieikrólowetegoświata,

28 bo choć ich pycha dosięga nieba, a ich głowy

dotykają chmur, będą w końcu zapomnieni jak

śmietnik.

29 W sprawie, którą poleciłaś, abym ci wyjaśniła,

myślę,żepowinnamodpowiedziećtwojejmiłości;

30chodzioświęta,które,jaksądzę,itobiesądrogie,

co do nich chwalebny nasz Ojciec Franciszek

specjalnie nas upominał, abyśmy je uświetniały

urozmaiceniempotraw.

4



31 Niech się dowie zatem twoja roztropność, że z

wyjątkiemsłabychichorych,którezjegopolecenia

mamy, o ile możności, wyróżniać pod względem

pożywienia,

32 żadna z nas zdrowych i mocnych nie powinnajadać innych potraw tylko postne, zarówno w dni

powszednie,jakiświąteczne;

33 co dzień mamy pościć z wyjątkiem niedziel i

Bożego Narodzenia, kiedy powinnyśmy się posilać

dwarazynadzień.

34Równieżwzwykłeczwartkipostjestdozwolonyijeśli która nie chce pościć, nie jest do postu

zobowiązana.

35 My jednak zdrowe pościmy codziennie, z

wyjątkiemniedzieliBożegoNarodzenia.

36 W każdą zaś Wielkanoc, jak mówi pismo św.

Franciszka, i w uroczystości Najświętszej Maryi i

świętych Apostołów n ie jesteśmy również

obowiązanedopostu, chybażete świętawypadną

wpiątek;

37 i jak powiedziano,my, które jesteśmy zdrowe i

mocne,jadamyzawszepotrawypostne.

38Aponieważnaszeciałoniejestzespiżu,anisiły

naszeniesąjakskała(por.Hi6,12),

39 przeciwnie, jesteśmy kruche i skłonne do

wszelkiejsłabościcielesnej,

40dlatego proszęcię, najdroższa,powstrzymaj się

mądrze i roztropnie odnieroztropnej i niemożliwej

surowości w postach, którą, jak wiem, zaczęłaś

stosować,iproszęcię,

41 abyś żyjąc chwaliła Boga, oddawała Panu cześć

rozumnąiabyofiaratwojabyłazawszezaprawiona

soląroztropności.

42BądźzdrowawPanu,jakijabardzosobieżyczę

byćzdrową,ipamiętajzarównoomnie,jakiomoich

siostrachwświętychmodlitwach.

5

Trzeci List Klary z Asyżu

Documents

Transcript of Trzeci List Klary z Asyżu