TRANSFORMATORY ŻYWICZNE Instalacja, użytkowanie ......CEI EN 60076-3 – Transformatory –...

INSTALACJA, UŻYTKOWANIE I STEROWANIE

PL

1

Power Sp.zo.o. – Ul. Józefowska 6, 40-144 Katowice, Polska

TRANSFORMATORY ŻYWICZNE:

Instalacja, użytkowanie oraz sterowanie

SPIS TREŚCI

1.0 - WSTĘP ................................................................................................. 3

2.0 – NORMY ............................................................................................... 4

3.0 – ZARYS KONSTRUKCJI TRANSFORMATORA I AKCESORIÓW .................. 5

4.0 – PRZYJĘCIE, OBSŁUGA I PRZECHOWYWANIE ........................................ 7

4.1 – PRZYJĘCIE......................................................................................... 7

4.2 – OBSŁUGA ......................................................................................... 8

4.3 – PRZECHOWYWANIE ......................................................................... 9

5.0 – INSTALACJA ...................................................................................... 10

5.1 – PRZYGOTOWANIE MIEJSCA ............................................................ 10

5.2 – WARUNKI INSTALACJI ................................................................... 10

5.3 – TEMPERATURA PRACY .................................................................. 11

5.4 – WENTYLACJA ................................................................................ 11

5.5 – ODLEGŁOŚCI .................................................................................. 12

5.6 – KONTROLA WIZUALNA ................................................................... 13

5.7 – KONTROLA MECHANICZNA I ELEKTRYCZNA ................................... 14


PL

2


5.8 – PODŁĄCZENIE UZIEMIENIA I BEZPIECZNA POZYCJA ....................... 15

5.9 – PODŁĄCZENIE MV I LV ................................................................... 15

5.10 – REGULACJA TRANSFORMATORA ................................................. 16

5.10.1 – UZWOJENIE MV DOSTOSOWANE DO POJEDYNCZEGO

NAPIĘCIA ............................................................................................. 16

5.10.2 – UZWOJENIE MV DOSTOSOWANE DO PODWÓJNEGO NAPIĘCIA

............................................................................................................ 17

5.11 – POŁĄCZENIE RÓWNOLEGŁE WIĘKSZEJ LICZBY

TRANSFORMATORÓW ............................................................................ 17

6 – OCHRONA TRANSFORMATORA ........................................................... 18

6.1 – TERMOSTAT CHRONIĄCY PRZED PRZEGRZANIEM .......................... 18

6.1.1 – CZUJNIKI PTC ........................................................................... 18

6.1.2 – CZUJNIKI PT100 ....................................................................... 19

6.2 – OCHRONA PRZEPIĘCIOWA I PRZECIĄŻENIOWA .............................. 19

6.3 – PRZEPIĘCIA .................................................................................... 20

7.0 – KONSERWACJA ................................................................................. 21

7.1 –GWARANCJA ................................................................................... 21


PL

3


1.0 - WSTĘP

Niniejsza instrukcja dostarcza wszystkich potrzebnych informacji tak, by zagwarantować poprawne użytkowanie naszych transformatorów, jak I najlepsze ich utrzymanie oraz bieżącą kontrolę. Współczesne uwarunkowania środowiskowe i konsekwencja stosowania wymagań prawnych, a w szczególności zakaz stosowania substancji izolacyjnych z grupy polichlorodifenylu (takich jak Askarel i Pyrochlor), umożliwiły rozwój produktów, które są nie tylko niepalne, ale również posiadają taką właściwość, jak silniejsza izolacja, wystarczająca, by obsługiwać napięcie od 20 do 30 kV. Żywica epoksydowa połączona z innymi komponentami gwarantuje niepalność, jak również fizyczne i techniczne właściwości, które umożliwiają konstruowanie urządzenia w rezultacie mniejszego niż inne typowo olejowe transformatory. Transformatory suche wykazują się znacznie zwiększoną odpornością na krótkotrwałe przeciążenia sieci, zwarcia, czy nagłe skoki napięcia. Zachowują się wyjątkowo dobrze w wilgotnym środowisku i cechują się niskim poziomem hałasu. Takie cechy jak niepalność, zmniejszony rozmiar, itd. oznaczają redukcje ogólnych kosztów urządzenia i z tego powodu produkcja tego rodzaju transformatorów jest konkurencyjna i po prostu korzystna, zwłaszcza w porównaniu do tradycyjnych rozwiązań.


PL

4


2.0 – NORMY

Transformatory żywiczne zostały zaprojektowane i wyprodukowane spełniając wymagania międzynarodowego standardu IEC, obowiązującego w momencie ich produkcji (jeśli nie umówiono się inaczej) tak, by jak najlepiej zrealizować oczekiwania klientów.

CEI EN 60076-1 – Transformatory – Część 1: Wymagania ogólne

CEI EN 60076-2 – Transformatory – Część 2: Przyrost temperatury

CEI EN 60076-3 – Transformatory – Część 3: Poziomy izolacji, badania dielektryczne i odległość izolacyjna w powietrzu

CEI EN 60076-5 – Transformatory – Część 5: Test wytrzymałościowy na zwarcia

CEI EN 60076-10 – Transformatory – Część 10: Oznaczenia transformatora

CEI EN 60076-11 – Transformatory – Część 11: Transformatory suche

CEI EN 61378-1 - Transformatory przekształtnikowe – Część 1 : Transformator z zastosowaniem przemysłowym

CEI EN 61378-2 - Transformatory przekształtnikowe – Część 2 : Transformatory do zastosowań w liniach wysokiego napięcia prądu stałego

CEI EN 60289 - Dławiki


PL

5


3.0 – ZARYS KONSTRUKCJI TRANSFORMATORA I AKCESORIÓW

Całe wyposażenie składa się z cewek, rdzenia magnetycznego, wsporników, systemu ochrony termicznej i, jeśli została dostarczona, obudowę ochronną lub pomocnicze urządzenia takie jak wentylatory.

WAŻNE: OPIS I RYSUNEK ZAMIESZCZONY TUTAJ MOŻE RÓŻNIĆ SIĘ ZNACZNIE OD RZECZYWISTEJ KONSTRUKCJI. JEST ON TYLKO W CELU ZAPREZENTOWANIA SCHEMATU I Z ZASTRZEŻENIEM, ŻE MOŻE SIĘ ZMIENIĆ BEZ ZAWIADOMIENIA.

Rysunek 1 – Kompletny transformator ze standardowym wyposażeniem


PL

6


Standardowe komponenty i akcesoria 1) Podłączenie zewnętrzne niskiego napięcia 2) Uchwyty do podnoszenia 3) Konstrukcja wsporcza 4) Mocowanie cewek 5) Regulacja napięcia pierwotnego 6) Cewki wysokiego napięcia 7) Otwory do przemieszczania poziomego 8) Uziemienie 9) Rdzeń magnetyczny 10) Skrzynka połączeniowa 11) Tabliczka znamionowa 12) Cewki niskiego napięcia 13) Czujniki temperatury 14) Podłączenie wysokiego napięcia 15) Koła

WYPOSAŻENIE DODATKOWE

Zestaw wentylacyjny Uziemiony ekran pomiędzy cewkami Przekaźnik do kontroli temperatury Obudowa Podkładki antywibracyjne


PL

7


4.0 – PRZYJĘCIE, OBSŁUGA I PRZECHOWYWANIE

4.1 – PRZYJĘCIE

Transformator zazwyczaj jest dostarczany w całości złożony i gotowy do podłączenia do linii niskiego lub średniego napięcia. Zgodnie ze specyfikacją transformator jest sprzedawany w polietylenowej folii lub pakowany w drewnianą skrzynię dla ochrony przed wilgocią, deszczem lub nadmiernym zawilgoceniem. Potwierdzenie odbioru transformatora, zarówno w zakładzie klienta, jak i w jego siedzibie, dokonywane jest po sprawdzeniu następujących rzeczy:

Czy nie ma oznak zniszczenia na opakowaniu lub transformatorze, które wystąpiły podczas transportu;

Opis transformatora wyszczególniony na tabliczce znamionowej musi zgadzać się z tym, znajdującym się w dokumentach przewozowych i z tym zawartym w raporcie z przeprowadzonych testów, który jest dołączony do transformatora;

Czy każdy transformator posiada wszystkie akcesoria, które zostały uzgodnione w umowie(koła, termostat, itp.).

Przed odpakowaniem transformatora, szczególnie w okresie zimowym, kiedy temperatura na zewnątrz znacząco różni się od tej w pomieszczeniu, konieczne jest odczekanie od 8-24 godzin, tak by temperatura urządzenia osiągnęła wartości takie same jak w otoczeniu. Koniecznie należy unikać osadzania się pary wodnej na powierzchni cewek.

WAŻNE: W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK NIEPRAWIDŁOWOŚI, PROSIMY SKONTAKTOWAĆ SIĘ NATYCHMIAST Z PRODUCENTEM. JEŚLI W CIĄGU 5 DNI NIE BĘDZIE ŻADNEGO POWIADOMIENIA O USTERKACH LUB ANOMALIACH, ZAKŁADA SIĘ, ŻE TRANSFORMATOR ZOSTAŁ DOSTARCZONY W STANIE IDEALNYM. PRODUCENT NIE MOŻE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE ZDARZENIA, KTÓRE WYNIKŁY W TRAKCIE UŻYTKOWANIA.


PL

8


4.2 – OBSŁUGA Przed ustawieniem, prosimy upewnić się, że cewki średniego napięcie nie zostały uszkodzone w trakcie transportu lub przechowywania Górna belka transformatora jest wyposażona w 4. uchwyty mocujące. W trakcie podnoszenia kąt rozwarcia między pasami mocującymi do suwnicy nie może być większy niż 60°.

Rysunek 2 – Podnoszenie suwnicą

W trakcie podnoszenia przez wózek widłowy widły powinny być, na ile to możliwe, pod dolną belką konstrukcyjną. Transformator może być podnoszony tylko na niewielką wysokość nad podłożem w trakcie całego transportu.

Rysunek 2 – Prawidłowe ustawienie na wózku widłowym

60° MAXIMUM


PL

9


UWAGA: TRANSFORMATOR NIE MOŻE BYĆ PCHANY PODCZAS TRANSPORTU!

Rysunek 3 – Nieprawidłowy sposób przemieszczania

4.3 – PRZECHOWYWANIE Transformator musi być przechowywany w osłoniętym miejscu, w czystym i suchym środowisku.

WAŻNE: NALEŻY UNIKAC DUŻYCH WACHAŃ TEMPERATURY. JEŚLI POZIOM WILGOTNOŚCI JEST ZBYT DUŻY NALEŻY CZASOWO OGRZEWAĆ TRANSFORMATOR I / LUB UŻYĆ ŻELU SILIKONOWEGO. TRANSFORMATOR NIE MOŻE BYĆ PRZECHOWYWANY W TEMPERATURZE NIŻSZEJ NIŻ -25°C.


PL

10


5.0 – INSTALACJA

Instalacja musi być wykonana w zgodzie z wszystkimi lokalnymi regulacjami dotyczącymi instalacji takiego sprzętu, a także wszystkie praca muszą być przeprowadzane przez odpowiednio przeszkolony personel.

5.1 – PRZYGOTOWANIE MIEJSCA

Sprzęt jest zaprojektowany do montażu wewnętrznego. Pracować może tylko w czystym, wolnym od kurzu i pyłu środowisku. Nie może być wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, deszczu, śniegu i jakichkolwiek skażeń. Należy zapewnić, by podłoże pomieszczenia mogło wytrzymać wagę transformatora. Przestrzeń wokół powinna być pusta i zapewniać:

Swobodną instalację, możliwość podłączenia kabli i konserwację; Utrzymanie odpowiedniej cyrkulacji chłodnego powietrza; Utrzymanie minimalnej odległości od linii elektrycznych, zgodnie z

lokalnymi przepisami bezpieczeństwa. Szczególnie należy rozważyć instalację transformatora, jeśli poziom hałasu może mieć znaczenie dla jego lokalizacji i działania. Wiele takich lokalizacji może powodować zwiększoną emisję hałasu.

5.2 – WARUNKI INSTALACJI

Transformator nie może być zainstalowany na wysokości większej niż 1000 m.n.p.m. Podczas pracy temperatura wokół, w pomieszczeniu, nie może być niższa niż -25°C i nie wyższa niż +40°C.

WAŻNE: W PRZYPADKU, GDY WYSOKOŚĆ ZAINSTALOWANIA I/LUB TEMPERATUA OTOCZENIA JEST WYŻSZA NIŻ W SPECYFIKACJI KONIECZNE JEST ZAZNACZENIE TEGO FAKTU PRZY ZAMAWIANIU PRODUKTU, GDYŻ ROZMIARY TRANSFORMATORA ZALEŻĄ OD TYCH WARTOŚCI.


PL

11


5.3 – TEMPERATURA PRACY

Prąd elektryczny przepływający przez uzwojenie, i efekt namagnetyzowania prądem rdzenia, powoduje również jego nagrzewanie się, a także uzwojenia. Transformator jest zaprojektowany w taki sposób, by naturalne chłodzenie utrzymywało temperaturę urządzenia poniżej maksymalnej wartości przewidzianej w standardzie. Zaleca się unikanie kumulowania się temperatury w pomieszczeniu, gdzie transformator został zainstalowany. W takiej sytuacji zaleca się stosowanie odpowiedniej wentylacji. Temperatura pracy jednostki zmienia się w zależności od izolacji i klas klimatycznych zgodnie z IEC 60076-11, i została przedstawiona w Tabeli 1:

KLASA IZOLACJI POZIOM TEMPERATURY

B Od -25 Do 120°C

F Od -25 do 155°C

H Od -25 do 180°C Tabela 1

W celu połączenie i regulacji termostatu na wypadek przegrzania prosimy zapoznać się z dołączonym podręcznikiem. W celu prawidłowej regulacji sugerujemy następujące wartości(Tabela 2):

KLASA IZOLACJI ALARM SAMOCZYNNE WYŁĄCZENIE

B 120°C 130°C F 140°C 150°C

H 160°C 170°C Tabela 2

5.4 – WENTYLACJA

By zoptymalizować wykorzystanie możliwości transformatora niezbędne jest, by straty w rdzeniu i uzwojeniu były efektywnie usuwane. Przeszkody wokół transformatora lub w sąsiedztwie otworów wentylacyjnych obudowy, które mogą ograniczać przepływ powietrza powinny zostać usunięte. W pomieszczeniu, gdzie transformator został zainstalowany, konieczne jest zamontowanie również otworów wentylacyjnych lub żaluzji umożliwiających


PL

12


wywiewanie gorącego powietrza w czasie pracy. Ma to na celu zagwarantowanie normalnej pracy i ochronę transformatora przed przekroczeniem progu przegrzania.

Wymuszone chłodzenie jest konieczne w następujących sytuacjach:

Częste przeciążenia;

Pomieszczenie niewielkich rozmiarów;

Pomieszczenie słabo wentylowane;

Średnia dzienna temperatura wyższa niż 30°C

Wymuszone chłodzenie może być realizowane za pomocą:

Wentylator(Rysunek 4) montowany jest bezpośrednio na etapie produkcji lub dodawany jako wyposażenie dodatkowe, jego wielkość jest dostosowana do mocy transformatora i możliwości przegrzewania się.

Rysunek 4 – Ułożenie wentylatora

5.5 – ODLEGŁOŚCI

Transformator dostarczany jest bez obudowy(IP00). Musi być zainstalowany w pomieszczeniu uwzględniającym wymagane odległości, zgodnie z Tabelą 3:

POZIOM NAPIĘCIA (kV) ODLEGŁOŚĆ OD ŚCIANY (mm)

7,2 300

12 300

17,5 300

24 300 36 320

Tabela 3


PL

13


Podczas pracy transformatora konieczne jest stosowanie minimalnych odległości od aktywnych części transformatora, otaczających metalową obudowę i inne elementy urządzenia, zgodnie ze standardem IEC 60076-3. Tabela 4 pokazuje minimalne odległości, które muszą być respektowane:

POZIOM NAPIĘCIA (kV)

NOMINALNE NAPIĘCIE W WARUNKACH FABRYCZNYCH

URZĄDZENIA (kV)

NOMINALNE NAPIĘCIE W SZCZYTOWYCH

MOMENTACH PRACY (kV)

MIN. ODLEGŁOŚĆ POWIETRZA (cm)

7,2 20 40 7 12 28 60 9

17,5 38 75 12

24 50 95 16

36 70 145 30 Tabela 4

WAŻNE: TRZEBA PAMIĘTAĆ, ŻE ŻYWICA MOŻE BYĆ W CZĘŚCI POD NAPIĘCIEM.

5.6 – KONTROLA WIZUALNA Przed podłączeniem energii do jednostki konieczne jest sprawdzenie, że nic nie blokuje przewodów lub innych pracujących części, co mogłoby w rezultacie oprowadzić do zniszczenia urządzenia. Zdarza się, że podczas instalowania i podłączania, lub w trakcie przechowywania, śruba, podkładka lub inny materiał przewodzący może zakłócić pracę urządzenia lub doprowadzić do jego zniszczenia.

WAŻNE: ZALECA SIĘ, BY PO MAGAZYNOWANIU LUB ZATRZYMANIU URZĄDZENIA PRZECZYŚCIĆ UZWOJENIE MV I LV ELIMINUJĄC KURZ I ZABRUDZENIA SPRĘŻONYM POWIETRZEM LUB WYCIERAJĄC SUCHĄ SZMATKĄ.


PL

14


5.7 – KONTROLA MECHANICZNA I ELEKTRYCZNA

Przed podłączeniem napięcia do urządzenia należy przeprowadzić kontrolę w celu sprawdzenia poprawności instalacji oraz podłączenia transformatora. Następujące punkty muszą być uważnie sprawdzone:

Wyczyścić uzwojenie MV i LV i przewody z kurzu i brudu sprężonym powietrzem lub suchą szmatką;

Podgrzać transformator w przypadku kondensacji lub podłączyć go do prądu w stanie jałowym;

Sprawdzić poprawność dokręceń uzwojenie MV i LV oraz podłączenie do terminalu i dopasowanie pokrywy;

Sprawdzić, czy uzwojenie MV i LV jest umieszczone centrycznie wokół rdzenia;

Sprawdzić śruby w rdzeniu oraz w całej bryle;

Sprawdzić wszystkie elementy transformatora pod kątem możliwego zwarcia;

Sprawdzić połączenie mostków na płycie regulacyjnej. Te muszą być takie same na 3. uzwojeniach MV i muszą być zbieżne z określonym zasilaniem i podłączonym napięciem. Jeśli napięcie jest większe niż pozwala pobór, straty bez obciążenia i poziom hałasu może być większy;

Sprawdzić wszystkie metalowe części, które powinny być w bezpiecznej odległości od wszystkich działających części;

Zabrania się dotykania kabli MV i LV oraz metalowych części uzwojenia.

Sprawdzić, czy wszystkie śruby, nakładki, podkładki są dobrze dokręcone i po transporcie dalej są ze sobą połączone, a te które nie są połączone ściśle w sposób mechaniczny, są opisane w informacji zawartej w dołączonym podręczniku.

WAŻNE : W PRZYPADKU, GDY TRANSFORMATOR JEST PODŁĄCZANY PO DŁUGIM OKRESIE PRZECHOWYWANIA LUB PO DŁUGIM OKRESIE NIEPRACOWANIA KONIECZNE BĘDZIE OCZYSZCZENIE UZWOJEŃ MV/LV Z EWENTUALNEGO KURZU, OSADZONEJ PARY WODNEJ, CZY BRUDU POPREZ UŻYCIE SPĘŻONEGO POWIETRZA LUB SUCHEJ SZMATKI. ZALECA SIĘ, NA KOŃCU, WYKONANIE KOTROLI WIZUALNEJ TRANSFORMATORA W CELU SPRAWDZENIA POWIERZCHNI I WNĘTRZA KANAŁÓW CHŁODZĄCYCH.


PL

15


5.8 – PODŁĄCZENIE UZIEMIENIA I BEZPIECZNA POZYCJA Producent nie jest odpowiedzialny za instalację transformatora. Instalacja musi być przeprowadzona zgodnie ze standardami funkcjonującymi w energetyce, odnośnymi przepisami i dostępną instrukcją. Następujące punkty muszą być wzięte pod uwagę w trakcie jej przeprowadzania:

Połączyć przewody uziemienia do powierzchni ziemi przez metalową część transformatora i załączyć;

Połączyć LV uziemienie, kiedy jest to konieczne lub wymagane przez system ochrony;

Podłączyć ochronę termiczną do systemu kontroli zgodnie z rysunkiem jak powinna wyglądać ochrona termiczna z wykorzystaniem centralki (termostat);

Upewnić się, że połączenie uzwojenia pierwotnego jest bezpieczne połączone;

Upewnić się, że mostki regulacyjne są bezpiecznie i pewnie podłączone oraz, jeśli to konieczne, zmienić pozycję na włączniku napięcia;

W przypadku, gdy transformator jest z podwójnym uzwojeniem, prosimy upewnić się, że zasilanie zostało właściwie podłączone.

5.9 – PODŁĄCZENIE MV I LV Kable i szyny, które zostały podłączone do transformatora muszą być zamocowane zgodnie z projektem i na stałe, tak by uniknąć jakichkolwiek mechanicznych naprężeń na zaciskach transformatora. Zarówno na górze, jak i na dole, podłączenie kabli może być zrobione, jednak dotyczy to konfiguracji przedstawionej na Rysunku 5 i 6. W przypadku połączeń idących od dołu, prosimy, upewnij się, że jest tam dostatecznie dużo miejsca, by można było tam umieścić kable.


PL

16


Rysunek 5 – Kable wychodzące do góry Rysunek 6 – Kable wychodzące od dołu

5.10 – REGULACJA TRANSFORMATORA

Gdy zajdzie potrzeba, by wyregulować parametry transformatora do dostarczanego napięcia konieczne jest postępowanie wg następujących wskazówek:

Odłączyć jednostkę od źródła, zarówno średniego, jak i niskiego napięcia i uziemić;

Podłączyć mostek w najlepszej pozycji zgodnie z napięciem zasilającym;

Podłączyć ponownie transformator do źródła.

5.10.1 – UZWOJENIE MV DOSTOSOWANE DO POJEDYNCZEGO NAPIĘCIA

Rysunek 7 – Regulacja z pojedynczym napięciem

W celu uzyskania drugiego zmiennego napięcia, postępuj jak przy pierwotnym uzwojeniu dodając lub zdejmując zwój. Patrz Rysunek 7 –


PL

17


standardowa regulacja naszego transformatora. Tabliczka pokazuje w prawidłowy sposób jak używany powinien być transformator, tak by wskazywał właściwą pozycję (+5% pierwotnego napięcia odpowiada zmianie -5% wtórnego napięcia) i wtedy wybrana pozycja musi być identyczna we wszystkich trzech fazach.

5.10.2 – UZWOJENIE MV DOSTOSOWANE DO PODWÓJNEGO NAPIĘCIA

W przypadku dwóch pierwotnych napięć – np. 10-20 kV – potrzebne są dwie przystosowane jednostki. Zmienne napięcie jest uzyskiwane przez umieszczenie uzwojenia w linii, równolegle, jak na Rysunku 8. Specjalną uwagę należy zwrócić, czy dwa pierwotne napięcia mają 8,4-20 kV; w takiej sytuacji konieczne jest uważne sprawdzenie dokładności połączenia z terminalem zmieniającym napięcie.

Rysunek 8 – Regulacja z podwójnym napięciem

5.11 – POŁĄCZENIE RÓWNOLEGŁE WIĘKSZEJ LICZBY TRANSFORMATORÓW

Jeśli transformator musi być połączony równolegle z innymi transformatorami, prosimy sprawdzić, że są one całkowicie kompatybilne pod względem stosunku napięcia i warunków określonych w standardzie IEC 60076-1, a w szczególności powinny posiadać:

Taki sam współczynnik napięcia;

Taką samą częstotliwość funkcjonowania;

Taką samą grupę połączeń;

Takie same zwarcie (tolerancja ± 10%).


PL

18


6 – OCHRONA TRANSFORMATORA

6.1 – TERMOSTAT CHRONIĄCY PRZED PRZEGRZANIEM Nasza firma może dostarczyć dwa różne typy urządzeń kontrolujących, pozwalających na wizualne i akustyczne sprawdzanie oraz umożliwiające samoczynne wyłączenie. W trakcie normalnego użytkowania alarm automatycznie wyłączający działa wg STANDARDÓW oraz zgodnie z informacjami zawartymi w tej instrukcji. Przedstawione zostaną urządzenia z czujnikami:

PTC

PT100

6.1.1 – CZUJNIKI PTC

Elektroniczne urządzenia przeznaczone do kontroli temperatury w jednostce centralnej i jednocześnie umożliwiające sprawdzanie temperatury uzwojenia, za pomocą 3+3 punktów mierzenia temperatury, standardowo otwartych lub zamkniętych oraz uruchamiających alarm i automatyczne wyłączanie. Elektroniczne urządzenie do kontroli temperatury z zaznaczonymi punktami mierzenia temperatury widoczne jest na Rysunku 5.

Rysunek 7 – Schemat urządzenia PTC


PL

19


6.1.2 – CZUJNIKI PT100

Rolą tego urządzenia jest kontrolowanie temperatury, jeśli to konieczne, we wszystkich trzech fazach pracy rdzenia. Elektroniczną kontrole poziomu temperatury można uzyskać za pomocą czujników PT100 przy oporze na poziomie 100 Om w temperaturze 0°C. Elektroniczne urządzenie pokazuje najwyższą temperaturą transformatora, jednakże, operator może kontrolować temperaturę we wszystkich trzech fazach. Ostrzeganie i wyłączanie można uzyskać za pomocą wyjść elektrycznych – Wejście/Wyjście – zgodnie z Rysunkiem 8. Temperatura pracy może być ustawiona przez operatora, ale zwykle na poziomie 140°C dla temperatury alarmowej i 150°C dla automatycznego wyłączania. Na urządzeniu jest również zainstalowane wyjście do zamontowania czujników sygnalizujących błędy oraz działanie wentylatorów (5A-250V).

Rysunek 8 – Schemat urządzenia PT100

6.2 – OCHRONA PRZEPIĘCIOWA I PRZECIĄŻENIOWA

Zgodnie ze wskaźnikami standardów CEI EN pokazanymi w punkcie 2, transformator jest zaprojektowany i wyprodukowany w taki sposób, by wytrzymać ekstremalne sytuacje, takie jak spięcia, przepięcia, zwarcia na uzwojeniu wtórnym. Dlatego też musi być chroniony w więcej niż jeden


PL

20


sposób zarówno przed przegrzaniem, jak i dynamicznymi efektami spowodowanymi przez ciągłe przeciążenia i podwójne spięcia za pomocą automatycznych przełączników i dostosowanych bezpieczników, umożliwiających odłączenie transformatora w przypadku stałego wyższego przepływu prądu.

6.3 – PRZEPIĘCIA

W celu ochrony transformatora przed przepięciami w sieciach przemysłowych lub zanieczyszczeniami z atmosfery zaleca się stosowanie ogranicznika przepięć ze zmiennym oporem. Charakterystyka takiego ogranicznika zależy od poziomu izolacji transformatora i od uwarunkowań systemu dystrybucyjnego.


PL

21


7.0 – KONSERWACJA

Uważne sprawdzenie transformatora podczas jego pracy może zapobiec uszkodzeniu i przedłużyć jego żywotność. Wystarczy do tego co najmniej raz w raku wykonywać następujące operacje:

Czyszczenie uzwojenia MV/LV z kurzu, skroplonej pary wodnej i zabrudzeń sprężonym powietrzem lub suchą szmatką;

Czyszczenie układu chłodzącego i kanałów wentylacyjnych miedzy cewkami w celu uniknięcia przegrzania w trakcie pracy;

Sprawdzenie wszystkich mocowań połączeń MV i LV – napięcie na przełącznikach zaczepów i śrub(jarzmo magnetyczne i klocki dystansowe)

Sprawdzenie poprawności funkcjonowania ochrony termicznej(opór termiczny i termostat) jak również poprawności działań chroniących przed przeciążeniem, zwarciami i automatyczne wyłączanie przez właściwy automatyczny wyłącznik. Kontrola musi być przeprowadzona najlepiej za pomocą specjalnie do tego celu przeznaczonymi narzędziami, które umożliwią symulacje realnych uszkodzeń.

WAŻNE: W PRZYPADKU ZNALEZIENIA USZKODZEŃ, KTÓRYCH NIE DA SIĘ USUNĄĆ, PROSIMY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NASZYM SERWISEM.

W przypadku, gdy transformator pracował z przerwami, przed ponownym uruchomieniem, a zwłaszcza po długim przestoju, konieczne jest przeprowadzenie całościowego sprawdzenia, zwłaszcza opisanego w punktach 5.6 i 5.7. W przypadku, gdy transformator w trakcie działania przeszedł: zwarcie, atmosferyczne lub zwykłe przepięcie, przeciążenie, lub inne wyjątkowe zdarzenie, przed podłączeniem jeszcze raz prosimy skontaktować się z naszym serwisem.

7.1 –GWARANCJA

Wszystkie urządzenia posiadają gwarancje w okresie zgodnym z ustaleniami zawartymi w umowie od terminu dostawy.

TRANSFORMATORY ŻYWICZNE Instalacja, użytkowanie ......CEI EN 60076-3 – Transformatory –...

Documents

Transcript of TRANSFORMATORY ŻYWICZNE Instalacja, użytkowanie ......CEI EN 60076-3 – Transformatory –...