trv BAN NHAN DAN CONG HoA xA HOI CHi) NGHIA VIET NAM. . .TiNH LAo CAl B{>cl~p - T\I' do - H~nh phuc

~ ~ ~ ..86: AfZt fBC-UBND ~ilO C~t, ngiiY.l1I thang 6 nam 2017

1~ BAOCAO~~t qua thirc hi~n cong hie dan t{>c~ thing dau, phuong hlf6'ng nhiem V\I 6

thing cuoi nam 2017

IaMJ fJP.N Ti,f-!J;t: c;l ,1--"'~'-""-'-'-:"-"--'e~lrdrJThong tu s6 04/2014/TT-UBDT ngay 01112/2014 cua Uy ban Danj r l;-i~5rJ.·.. tt':)c.Quy..di,nh;chS dg thong tin, bao cao vS c~ng tac dan toe; UBND tinh Lao Cail' ,·,'J!J"·)Yba<:Y~i>aQ'~et.hia cong tac dan tgc 6 thang dau nam, phuong huang, nhiem vu 6t • I,. ~, ;'... T :......... , hi!. nh. -'/1" ..• ,I·........ -thang.cuoi.na 2017, C\lt e u sau:;': -r.t I. .r,~o··~;:}L..·....I"TI . HlNH_KINH TE - xA HOI..... -..._ ,. ............... -..._. __. . .

Lao Cai la mgt tinh mien nui, bien gioi voi dien tich d~t tu nhien 6.364 krrr';dan s6 689.320 nguoi; cac dan tgc thieu s6 chiem 65% dan 86 toan tinh, trong dodan tgc Mong chiSm 24,68%, dan toe Tay 15,29%, dan toe Dao 14,43%, dan tgcGiay 4,5% ...

Tinh Lao Cai co 8 huyen, 1 thanh ph6 vai 164 xa, phuOng, thi tdn. Trongd6 c6 26 xa, phuong bien giai, 141 xa thugc vling kh6 -khan thea QuySt dinh1049/QD-TTg ngay 26/6/2014 cua Thu tu611gchinh phil; co 1.007 than d~c bi~tkh6Iilian (DBKK), 25 xa, phuong, thi tr~n thugc khu vvc I, 37 xii thugc khu V\ICIIva 102 xa thugc khu V\1'CIII thea QuySt dinh s6 582/QD-TTg ngay 28/4/2017 cuaThu tu6ng Chinh phu. T6ng s6 hg ngheo toan tinh 43.835 hg b~ng 27,41% (trongd6 hQngheo thu nh~p 41.721 hg, ngheo da chiSu 2.114 hg); 16.821 hg c~n ngheob~ng 10,52%; hg ngheo nguoi dan tgc thiSu s6 (DTTS) Ia 39.885 h9 chiSm24,94% (s6li~u tinh dSn hSt nam 2016).

Trong 6 thang d~u nam 2017, duai S\1'lanh d~o !h6ng nh~t, quySt tam caocua c~p uy, chinh quySn cac c~p trong chi d~o, diSu hanh; Sl,rn6 ll,rc cua cacnganh, cac thanh ph~n kinh tS va S\1'dang thu~n cua nhan dan trong vi~c kh~c ph\lckh6 lilian, d~y m~ san xu~t kinh doanh nen tinh hinh kinh tS - xa hgi tinh LaoCai n6i chung va tinh hiOOdoi sang cua d6ng bao dan t9c thiSu s6 n6i rieng duqcduy tri 6n dinh. TiSn d9 san xu~t nang nghi~p dam bao kS ho~ch di~n tich va mliaV\l; cong tac phong ch6ng dich b~nh cho gia suc, gia c~m th\Ic hi~n c6 hi~u qua;cong tac kiSm soat dam bao v~ sinh an toan th\Ic ph~m duqc tang cuong; chuangtrinh nang than mai duqc triSn khai tich C\1'C,d~c bi~t Ia lam duong giao thongnang than; gia tri san xu~t cong nghi~p, xay d\Ing uac d~t 8.246,3 ty d6ng, d~t33,8% kS ho~ch, tang 3,6% so cling kY; gia tri xu~t nh~p kh~u qua cac elra kh~uuac d~t 1.055 tri~u USD, b~ng 42,2% kS ho~ch, tang 88,5% so cung ky; lUQl1gkhach du Iich dSn Lao Cai uac d~t 1,9 tri~u Iuqt khach du Iich, d~t 62,3% kSh?~ch, tang tren 80,% so cung kY 2016; doanh thu til du lich u6'c d~t tren 5.332 tydong, d~t 68,4% ke ho:;tch, tang 115,9% so-cung kY; thu ngan sach nha nuo'c trendia ban d~t tren 2.289 ty d6ng, b~ng 32,7% kS ho~ch, tang 13,9% so cung kY...

Linh V\fCvan hoa, giao due, thong tin diroc thuc hien t6t; cong tac cham soc vabao v~ sire khoe cua nhan dan, an ninh xa hQi va phuc loi xa hQi diroc dam bao;cai each thu tuc hanh chinh diroc t~p trung d§.y manh. Moi tnrong d~u nr Iinhdoanh tiSp tuc duoc cai thien, nang luc canh tranh cap tlnh duoc gill' vfrng. Quocphong, an ninh dtroc tang cuong, tr~t tv an toan xa hQi dtroc gill' virng; khong dSxay ra bi dQng bat ngo, diSm nong, Cong tac d6i ngoai duoc tich C\1'CtriSn khai.

Tuy nhien, ben canh nhfrng kSt qua dat diroc cling con mot s6 t6n tai nhir:- Thoi tiSt diSn bien th§.t thirong, xay ra mua da kern thea 16c xoay gay thiet

hai vS tii san va hoa mau lam anh hUOng IOn dSn dai s6ng sinh ho?t cua nguaidan, d~c bi~t la d6ng bao DTTS. Trong 6 thang d~u nam t6ng thi~t h(,liuac tren11,7 tY d6ng, t~p trung nhiSu t'ili huy~n Baa Yen va Ml!'ang Khuong; 04 hQ dannguai DTTS bi hoa hO'ill1(02 hQ t?i xa Lung Plunh, huy~n B~c Hi; 01 hQ t?i xaTrung ChAi, huy~n Sa Pa; 01 hQ t'ilixa Vi~t TiSn, huy~n Bao Yen) thi~t h?i vS taisan khoang 2 ty d6ng.

- Tinh hinh biSn dQng dan cu: Di cu di 1 hQ4 kh§.u (huy~n Bao Yen di cudSn Lam Dang). H6i cu: 04 hQ 16 kh§.u; trong do: 02 h9 10 kh§.u (tu Dak Nong vS01 hQ, 06 kh§.u; Dak L~k vS 01 hQ, 04 kh&uvS huy~n Sa Pa) va 02 hQ 06 kh&u (mDak Lfr vS xa ChiSng Ken, huy~n Van Ban).

- Tinh tr'ilng tao hon trong d6ng baa DTTS diSn biSn phuc t'ilP;mQt s6 diaphuong thanh thiSu nien bo di khoi noi ell' tr6.; h9C sinh bo h9C a cac cap co chiSuhuang gia tang, nam h9C 2016 - 2017 toan tinh co 265 h9c sinh bo h9c.

- Tinh hinh an ninh tr~t t\}': Trong 6 thang d~u nam, toan tinh co 91 truonghqp phv nll' va tre. em bo di khoi dia phuong (trong do 86 phV nll', 5 tre eln; datra vS: 2 ph\l nll', 4 tre em); tinh dSn thai diSm baa cao phat hi~n 6.889 luqtnguaixu&t canh trai phep sang Trung Qu6c lam thue (B~c Ha 1.911, Bat Xat 334,Si Ma Cai 1.218, Muang Khuong 786, Baa Th~g 1.226, Bao Yen 1.189, Van ban62, Sa Pa 163); sinh hO'iltd'ilokhong dung quy dinh, tinh tr'illlg buon l~u, gian l@nthuong m?i, mua ban nguai, xam h?i tre em... v§ll xay ra.

II. RET QuA THVC m~N CONG TAc DAN Toe, CHiNH SACHDAN TOC 6 TRANG DAu NAM 2017

1. Cong tac lanh d~o clla Tinh llY,HDND tinh, chi d~o di~u hanh cllaUBND tlnh trong tri~n khai th\fc hi~n cong tac dan tQc, chinh sach dan tQc

Trong 6 thang d~u nam 2017, Tinh uy, UBND tinh Lao Cai oa ban hanh cac -van ban lien quan dSn vi~c th\}'chi~n chinh sach, cong tac dan t9c tren dia ban tinhnhu:

- KSt lu~n s6 171-KL/TU ngay 1010112017 cua Thuang tr\}'cTinh uy LaoCai vS vi~c tiSp t\lc th\1'c hi~n Chl tbi s6 09-CT/TU ngay 19/4/2011 cua BanThuang vv Tinh uy vS vi~c ngan ch~n tinh tr?ng di cu tv do tren dia ban tinh.

- QuySt dinh s6 922/QD-UBND ngay 24/3/2017 cua UBND tinh Lao Caiphe duy~t danh sach nguai co uy tin trong d6ng bao DTTS tren dia ban t1nh LaoCai nam 2017.

- KS ho?ch s6 021KH-UBND ngay 0610112017 cua UBND tinh Lao CaitriSn khai QuySt dinh s6 32/20 16/QD- TTg ngay 08/8/2016 cua Thu tUOng Chinh

2

phu ban hanh chinh sach tro giup phap 1y cho nguoi ngheo, d6ng bao dan toe thieus5 tai cac huyen ngheo, xa ngheo, then, ban d~c biet kh6 lilian giai dean 2016 _2020 va h6 tro vu viec tham gia t5 tung co tinh ch~t phirc tap hoac diSn hinh trendia ban tinh Lao Cai.

- KS hoach s5 8S/KH-UBND ngay 27/3/2017 cua UBND tinh Lao Caitrien khai thuc hien Quyet dinh s6 498/QD-TTg ngay 14/4/201S cua Thu nrongChinh phu phe duyet De 'an "Gillin thiSu tinh trang tao hon va hon nhan canhuyet thong trong vung dan tQc thieu s5 giai dean 201S - 2025" tren dia ban tinhLao Cai nam 2017.

- QuYStdinh 1627/QD-UBND ngay 12/S/2017 cua UBND tinh Lao Cai pheduyet Dir an Phat trien tiSu thu cong nghiep va lang nghe gLfuvoi phat trien du lichtinh Lao Cai giai do~n 2017 - 2020.

- KS ho~ch s5 1661KH-UBND ngay 02/6/2017 cua UBND tinh Lao CaitriSn khai thvc hi~n DS an "Ding cuemg vai tro eua nguai co uy tin trong vlingdan t9c thiSu s5" giai do~n 2017 - 2020 tren dia ban tinh Lao Cai.

Thvc hi~n Nghi dinh s5 OS/2011/ND-CP ngay 14/01/2011 cua Chinh phu vScong tac dan tQc dSn nam 2020 va cac chuang trinh, dS an, dv an, chinh sach lienquan dSn cong tac dan tQc do Chinh phu, Thu tuang Chfnh phu, cac BQ, nganhtrung U01lg,Uy ban Dan tQc ban hanh; UBND tinh Lao Cai da chi d~o Ban DantQc tinh ph5i hgp vai cac co quan, don vi, dia phuong trong tinh thvc hi~n t5t congtac dan tQc, chinh sach dan tQc, C\1thS nhu sau:

- Bao cao Uy ban Dan tQc, Doan giam sat cua H<)id6ng Dan tQc - Qu5c hQikhoa XIV mqt s5 nQi dung nhu: Bao cao kSt qua thvc hi~n ChiSn lugc cong tacdan t9c nam 2016. Bao cao kSt qua thvc hi~n cac M\1c tieu thien nien ky d5i vaid6ng bao DTTS g~n vai mvc tieu phcittriSn bSn vilng tinh Lao Cai !lam 2016. Baocao kSt qua thvc hi~n chinh sach h6 t1'9'di dan thvc hi~n dinh canh, dinh cu chod6ng bao DTTS thea QuySt dinh s5 33/2007/QD- TTg cua Thu tuang Chinh phu.Baa cao kSt qua thvc hi~n phan dinh vling DTTS va miSn nui theo trinh dQ phcitt1'iSn,phan dinh xa, huy~n, tinh la miSn nui, vling cao tinh Lao Cai. Bao cao t6ngkSt thvc hi~n chinh sach d5i vai nguai co uy tin trong d6ng bao dan tQc thiSu s5giai do~n 2011 - 2016. Bao cao th5ng ke s5 luqng sinh vien, hQCsinh t5t nghi~pcac truemg chuyen Iighi~p chua co vi~c lam, hQc sinh du9'c tinh cll di hQc h~ clltuySn tu nam 2000 dSn nay ...

- Xay dVng KS ho~ch D~y m~nh phat triSn ngu6n nhan lvc cac dan tQc thiSus5 tinh Lao Cai giai do~n 2016 - 2020, dinh huang dSn nam 2030. Xay dvng bQduli~u cae DTTS tren dia ban tiuh Lao Cai. Ra soat nhi~m Vl,l trQng tam, cac co chS,chinh sach cua Trung uong, cua tinh hi~n nay vS cong tac dan tQc dS lam can cuchi d~o triSn khai, thvc hi~n cong tac dan tQc trong giai do~ tiSp theo. T6ng hgps5 li~u thvc hi~n cong tac Cll' tuySn va kSt qua thvc hi~n QuySt dinh s527/2014/QD-UBND ngay 1118/2014 cua UBND tinh Lao Cai vS viec Uti tientUYSndvng nguai DTTS vao lam vi~c t~i cac co quan Dang, Nha nu6c, Uy banMTTQ va cae doan th8 chinh tri treD dia ban tinh giai do~m2014 - 2016. Phan tichs6 li~u vS s5 luqng th~y cung, th~y mo, gia lang, trU'Ongban nguo'i DTTS theotung thanh ph&ndan tQc tren dia bfm tinh. Xay dvng dS cuang, bi@um~u, van ban

3

huang d~n cac huyen, thanh ph6 l?p BS an thuc hien Quyet dinh 2085/QB-ITgcua Thu tuong Chinh phu vS phe duyet chinh sach d~c thu h6 tro phat tri@nkinh tS- xa hQivung DTTS va miSn nui giai doan 2017 - 2020.

- T5 clnrc HQi nghi bi@uduong nguoi co uy tin tieu biSu trong d6ng baoDTTS tinh Lao Cai nam 2017. T5 chirc 3 lap t?P hudn nghiep vu vS trien khai,thuc hien cong tac dan tQc cho 326 can bQ lam cong tac dan toe c~p xa. T6 chirccac cuoc tiSp xuc, d6i thoai true tiSp voi nhan dan cac xa trong tinh vS viec thuchien cac chinh sach dan toe.

2. K~t qua thuc hi~n cac chuong trinh, d~ an, dl}' an, chfnh sach do Dyban Dan tQc quan ly

2.1. Chmrng trinh 135- Can cu QuySt dinh s6 24471QB-TTg ngay 14112/2016 cua Thu tu6ug

Chinh phu vS vi~c giao d\f toan b6 sung tu ngu6n ngan sach Trung uang th\fc hi~ncac chuong trinh ml,lc tieu qu6c gia nam 2016; UBND tinh da phan b6 v6n b6sung nam 2016 cho cac dan vi, t6ng kinh phi 11.416 tri~u d6ng. Trong do v6n d~utu co sa h9-t~ng 6.760 tri~u d6ng, v6n S\1nghi~p 4.656 tri~u d6ng (hi~n chua th\fchi~n).

- Phan b6 kS h09-ch v6n d~u tu cO'sa h9-t~ng Dam 2017 cho cac huy~n,thanh ph6, t6ng kinh phi phan b6 127.000 tri~u d6ng. Trong do: B~u tu xa 135 Ia113.000 tri~u d6ng/113 xa; d~u tu thon l35 Ia 14.000 tri~u d6ng170 thon;

- Tri@n khai th\fc hi~n n9i dung Nghj dinh s6 16112016/NB-CP ngay02112/2016 cua Chinh phu vS ca chS d~c thu trong d~ll tu xay dlJIlg d6i vai d\f anthuQc Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia giai d09-n2016 - 2020, trong do: Ban hanhthiSt kS m~u~thiSt kS diSn hinh; ban hfmh danh ml,lClo~i d\f an dugc ap dVng cachS d~c thu; hu6ng d~n th\fc hi~n ca chS phu hgp vai tinh hinh cua dja phuang ...

- B6i vai v6n S\fnghi~p: T6ng kinh phi 43.358 tri~u d6ng. Hi~n chua phanb6 ngu6n v6n nay, 1;' do: Cha Trung uang phe duy~t danh sach xa, thon d~c bi~tkho khan thuQc di~n d~u tu Chuang tdnh 135; d6ng thai chi d9-o cae sa, nganhtham mUll ban hanh QuySt djnh quy dirth nguyen t~c, tieu chi, dinh muc phan b6v6n th\fc hi~n Chuang trinh 135 thuQc Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia Giamngheo bSn vung giai do~n 2016 - 2020 tren dia ban tinh.

2.2. Thl}'c hi~n Quy~t dinh 498/QB-TTgTh\fc hi~n QuySt dinh 498/QD-TTg ngay 14/4/2015 cua Thu tuang Chinh

phu vS phe duy~t E>S an "Giam thi@utinh tr~ng tao hon va hon nhan c?n huyStth6ng trong vling d6ng bao dan tQc thi@u 86 giai d09-n 2015 - 2025"; ngay27/3/2017, UBND tinh Lao Cai ban hanh KS h09-ch s6 85/KH- UBND tri@nkhaith\fc hi~n QuySt dinh s6 498/QB- TTg tren dia ban tinh nam 2017.

Chi d~o Ban Dan tQc tinh t6 chuc ra socit, t6ng hgp bao cao th\fC tr~ng vath6ng ke s6 li~u tao hon, hon nhan c?n huySt th6ng giai d09-n2015 - 2017 tren diaban tinh; ph6i hgp vai Kenh TmySn hinh Qu6c h9i Vi~t Nam (VOV) quay phirnphong S\f vS tao hon va hon nhan c?n huySt th6ng t~i huy~n Sa Pa; ph6i hgp vaiUBND cac huy~n, thanh ph6 thanh l?p Ban Chi d9-oc~p huy~n va chi d~o thanhl?p Ban Chi Q9-0c~p xa tri@nkhai thvc hi~n QuySt dinh; ph6i hgp vai Chi Cl,lCDan

4

s6 va K§ hoach hoc! gia dinh tinh thong nh~t viec trien khai mot s6 nhiern vu dSgiam thiSu tao hon va hon nhan c~n huyet thong tren dia ban tinh.

T<3chirc tuyen truyen tnrc tiSp vS giam thieu tinh trang tao hon va han nhancan huyet th6ng tai than Tu Thuong, xa N~ Xe, huyen Van Ban va than Lao Ly,xa Ta Phoi, thanh ph6 Lao Cai; t6 chirc dean cong tac nam tinh hinh trien khai DSan Giam thiSu tinh trang tao hon va han nhan can huyet thong tai xa Nam Xe,huyen Van Ban va xa Ta Phoi, thanh ph6 Lao Cai; xay dung kS hoach va chuan hicac diSu kien t6 chirc khao sat thuc trang tao han va hon nhan can huyet th6ng t~ihuy~n Sa Pa; duy tri 02 rno hinh diSm t~i xa N?m Xe, huy~n Van Ban va xa TaPhai, thanh ph6 Lao CaL

2.3. Thl)'c hi~n chinh sach h& trQ' tqtc ti~p cho ngmYi dan thuQc hQ'ngheo viIng kh6 khan theo Quy~t dinh sa l02/QD- TTg

- KS ho~ch t~m giao: 15.224 tri~u d6ng. KSt qua ra soat, toan tinh c640.613 hQ/198.124 kh~u (hQngheo thu nh~p), trong d6: s6 hQ, kh~u ngheo thuQcxa khu V\l'C II: 6.632 hQ, 27.661 kh~u; s6 hQ, kh~u ngheo thuQc xa khu vl,tc III:33.981 hQ, 170.463 kh~u vai t6ng nhu c~u kinh phi 19.259,2 tri~u d6ng; tang4.035,2 tri~u d6ng so kS ho~ch da giao.

- Thgc hi~n: DSn nay c6 8/9 huy~n, thanh ph6 da triSn khai cho cac hQ dangkY gi6ng Ilia, ngo cac lo~i vai kh6i Iuqng 117.275 kg, trang d6 da c~p cho cac hQla 33.754 kg.

2.4. Thuc hien chinh sach h& trO' di dan thuc hien dinh canh dinh Clf-. . .. .. ..cho dang biw DTTS theo Quy~t dinh sa 33/2013/QD- TTg

- KS ho~ch giao: 1.075 tri~u d6ng (kinh phi nam 2016 khong th\1'chi~n hSt,chuySn ngu6n sang nam 2017 th\1'chi~n); trong d6 huy~n Muang I<huang 138tri~u dang (kinh phi th\1'ohi~n mo hinh va h6 trg can bQ phit triSn cQng d6ng),huy~n Sa Pa 937 tri~u d6ng (kinh phi h6 trg ngan sach xa).

- Th\1'chi~n: Huy~n Muang Khuong chu~n bi cac thtl 1'l,lCchi tra tiSn luangcho 02 can bQphat triSn cQng d6ng tir thang 01 - 6/2017; huy~n Sa Pa chi d~o cacphong lien quan, tham muu phan b6 v6n cho cac xa tiSp 1\1cth\1'chi~n cae danhm\Ic d~u ill (08 danh m\Ic cong trinh cua 04 xa chua tri@nkhai thuc hien do thaidiSm giao v6n v~w cubi nam, khong du thai gian dS hoim th~mh'cac thu t\ICvath\1'chi~n cac nQi dung trong danh m\Ic etadugc phe duy~t).

2.5. Thl)'c hi~n chinh sach h& trQ' d~t (r, d~t san :x:u~t, nU'o'c sinh hoatcho hQ dAng bilODTTS ngheo va hQ ngheo (r xa, thon, ban d~c bi~t kh6 kha·ntheo Quy~t dinh sa 755/QD- TTg

- KS ho~ch ~iao: 13.5,15 h5~u d6ng (kinh phi nam 2016 thuQc huy~n Sa Pakh6ng th1)"chi~n het, chuyen nguon sang nam 2017 thl;fchi~n) .

. - T?\1'c h~~n:Dang triSn khai ra soat dS tiSp t\Ic th\1c hi~n h6 trq nQi dungchuyen doi nghe cho 27 hQ.

2.6. Thl)'c hi~n chinh sach cho nguiri c6 uy tin theo Quy~t dinh sa18/QD- TTg va Quy~t (finh s6 56/QD- TTg

5

Nam 2017, UBND tinh ban hanh Quyet dinh s6 922/QD-UBND ngay24/3/2017 cong nhan 1.451 nguoi co uy tin, trong do: Dan tQc Mong 484 nguoi,dan tQcDao 361 nguoi, dan t9c Tay 327 nguoi, con lai la cac dan t9c khac.

* Cung cdp thong tin cho nguoi co uy tin- C~p tinh:+T6 chtrc HQi nghi t~p huan cho 150 dai biSu Ill.nguoi co uy tin trong d6ng

bao DTTS voi kinh phi tren 250 trieu dong,+ cfip Bao Lao Cai cho 1.492 luot nguoi co uy tin (Quy II2017) voi kinh

phi 284,6 trieu d6ng.+ C~p Bao Dan tQc va Phat trien cho 1.295 nguoi co uy tin (tnr nguoi co uy

tin la Truong thon thuoc cac xa khu Vl)'C III, thon DBKK da duoc nhan bao theaQuyet dinh s6 2472/QD-TTg), kinh phi 103,4 trieu d6ng.

- cfip huyen: T6 clnrc 3 HQi nghi ph6 biSn cung c~p thong tin cho 508nguoi co uy tin voi t6ng kinh phi thirc hien 102 trieu d6ng tai huyen Bat Xat, B~cHa, Muong Khuang.

*H6 tra vdt chdt, ae}ngvien tinh than:- Tham hoi, t~g quanhan dip TStNguyen Dan cho 1.488/1.492 nguai co

uy tin (qua dai 3 ngu6'i): Cac huy~n Muang Khuang, B~c Ha, Bat Xat, Bao ¥en,Sa Pa, thanh ph6 Lao Cai cfip cho 1.049 nguai co uy tin v6-i kinh phi 419,6 tri~ud6ng (muc 400.000 d6ng). Cac huy~n Van Ban, Bao Th~ng, Si Ma Cai c~p cho439 nguo'i co uy tin v6-i kinh phi 87,8 tri~u d6ng (muc 200.000 d6ng, con l~i dSc~p VaGdip Ngay Qu6c khanh thea QuySt dinh s6 94/QD-UBND ngay 07/9/2016cua UBND tinh quy dinh).

- Tham hoi nguai co uy tin khi bi 6m dau, bi chSt v6-ikinh phi 4,9 tri~u d6ng.* Th1!chi?n chi ae}khen thuimg:UBND tinh t6 chuc HQi nght BiSu dUO'llgnguai co uy tin tieu biSu trong

d6ng bao dan tQc thiSu s6 tinh Lao Cai naID2017 v6-i sv tham dv cua 150 d~i biSunguai co uy tin. T~i HQi nghi, B9 Truong, Chu nhi~m Uy ban Dan tQc da khenthuong dQt xu~t cho 6 nguai co uy tin tieu biSu co thanh tich xu~t s~c; Chu tichUBND tinh da co Thu khen t~g 150 d~i bi@unguai co uy tin tham dVH9i nght.

2.7. Thl}'c hi~n Quy~t djnh s6 59/QD-TTg cila Thii ttr6'ng Chinh phil v~vi~c c~p mQt s6 ~n ph§m bao, t~p chi cho vimg dan tQc thi~u s&va mi~n nui,vimg d~c bi~t kh6 khan:

Trong 6 thang d~u nam 2017, toan tinh da c~p 341.940 tall 8 diu bao, t~pchi cho cac d6i tuc;rngth\l hUOng; huo-ng d~n UBND huy~n, UBND cac xa xaydVng quy chS quan 1y, su d\lllg cac fin ph~m bao, t~p chi; t6 chue doan kiSm tran~m tinh hinh tri@nkhai QuySt dinh t~i huy~n Sa Pa, Muang Khuang, Si Ma Cai.

3. Cac chinh sa.ch do BQ, ngauh Trung trO'ng va tinh quan ly theo tirngHnh v1}'c

3.1. Chinh sach giao d\1c* Chinh sach h6 tr(/ h9C sinh ban tru va truiYngphd thong dan te}cban

tru thuoc cac xCi co tuJu kien kinh ti - xCi hoi aac biet kho khan: Thuc hien thea. . .. .. ..

6

Nghi dinh s6 116/2016/NB-CP ngay 18/7/2016 cua Chinh phu quy dinh chinhsach h6 tro h9C sinh va tnrong phd thong o' xa, thon d~c biet kh6 khan va Quyetdinh s6 132/20161QB-UBND ngay 20112/2016 cua UBND tinh vS viec thuchien chinh sach h6 tro h9C sinh va truong ph6 thong xa, thon d~c biet kh6 khantren dia ban tinh Lao Cai. KSt qua: Til thang 01 - 5/2017 h6 tro tiSn an cho25.159 h9C sinh ban tru, kinh phi 61.463 trieu dong; h6 tro tien a cho 2.918 h9Csinh, kinh phi 1.720 trieu d6ng; h6 tro gao cho 28.262 hoc sinh ban tru voi s6luong 1.445 t~n gao,

* Chinh sach h6 tro chi phi h9Ctdp va miin, giam h9Cphi: Thuc hien theoNghi dinh s6 86/2015/NB-CP ngay 02110/2015 cua Chinh phu quy dinh vS ca chSthu, quan I;' h9C phi d6i voi co sa giao due thuoc h~ thong giao due quoc dan vachinh sach miSn, giam h9C phi, h6 trq chi phi h9C t~p nam h9C 2015 - 2016 dSnnam h9C 2020 - 2021. KSt qua: H6 trq chi phi h9C t~p cho 57.783 h9C sinh thuQcd6i tuqng duqc h6 trq vai kinh phi 30.767 tri~u d6ng; miSn h9C phi cho 36.251h9C sinh, 28.267 h9C sinh duqc giam 70% h9C phi va 2.756 h9c sinh duQ'c gifun50% h9Cphi theo quy dinh.

* Chinh sach h6 trr;Jti~n an cha h9Csinh bem tru (Tidu h9c, THCS) thu9Ccac xii khu vuc 11; hac sinh THPT xii khu vuc 11 va khu vuc 111:Thuc hien theoQuySt djnh s& 13/20i7/QE>-UBND ngay 15/3/2017, cua uBND tinh. Tinh (ISnhStthang 5/2017 da h6 trq cho h9C sinh tiSu h9C va THCS a ban tru khu V\1'CII: 138h9c sinh, kinh phi 238 tri~u d6ng; h9C sinh THPT khu V\l'CII va khu V\1'CIII: 1.530h9C sinh, kinh phi 1.866 tri~u d6ng; h9C sinh h9C a truOng THPT, an a truong ph6thong dan tQcnQi tm huy~n: 289 h9c sinh, kinh phi 735 tri~u d6ng.

* Chinh sach h9Csinh truerngph6 thong dan t9c n9i tru tinh, huy¢n: TheoThong hr lien tich eua B<) Tai chinh va B<) Giao d1,lc Bao T~o s&l09/2009ITTLTfBTC-BGDBT. Toan tinh Lao Cai hi~n co 08 trucmg ph6 thongdan tQc nQi tru THCS va THPT huy~n vai 3.150 h9c sinh va 01 trucmg THPT dantQc nQi tro tinh vai 529 h9C sinh. H9C sinh cac truemg ph6 thong dan tQc nQi truduqc huang muc h9c b6ng b&ng 80% muc luang ca sa/h9c sinhlthaug; til thang01 - 5/2017 da chi 17.806 tri~u d6ng h6 t1'qh9C b6ng cho cac em h9C sinh.

* Chinh sach h6 tr(l h9Csinh truerngTHPT chuyen: Th\1'chi~n theo QuyStdjnh s6 75/2016/QD-UBND ngay 24/8/2016 cua UBND tinh Lao Cai quy dinhchinh sach h6 trq cho h9C sinh, giao vien truong THPT chuyen Lao Cai; h6 trq thinghien cuu khoa h9C cho cac truemg ph6 thong tren dja ban tinh Lao Cai giai do~2016 - 2020. Theo do thvc hi~n h6 trq d6i v6i h9c sinh thuQc hQ ngheo, hQ c?nngheo; h9C sinh m6 coi ca cha l~n my, khong nai nuang t\1'a;h9C sinh co b5 my c6hQkh~u thuang trU tC;licac xa thuQc vilng c6 diSu ki~n kinh tS - xa hQi d~c bi~t kh6khan; h9C sinh la nguai dan tQo thiSu s6 h9C (; truemg THPT chuyen Lao Cai, nhaa xa truOng, phai a ban tm tC;litrucmg duqc h6 trq b&ng 100% muc luang cO'sa/h9c sinh/thimg; nSu di vS trong ngay duqc h6 trq 80% muc luang ca sa/h9csinh/thing. KSt qua: Tu thimg 01 - 5/2017 co 302 h9C sinh thuQc d6i tuqng h6 trq,kinh phi h6 trq 1.368 tri~u d6ng.

* Chinh sach lam nha a cha h9Csinh ban tru: Thvc hi~n theo QuySt dinh s62570/QB-UBND ngay 10/8/2016 va QUYSt dinh s5 1338/QB-UBND ngay

7

24/4/2017 cua UBND tinh Lao Cai vS viec giao danh muc d~u tu xay dung nhacong vu, nha ban tni oho hoc sinh voi quy rna xaydung 766 phong a cho h9C sinhban tru va 1.124 phong a cho giao vien; tbng kinh phi 188,6 ty dong, Hien nay,UBND cac huyen dang trien khai thuc hien dS hoan thanh trong nam 2017.

3.2. Chfnh .sach v~ lao dQng, vi~c lam, hB trg cho dBng bao DTTS* vJ day nghJ, viec lam:- KSt qua dao tao: Tinh aSn ngay 15/6/2017 cac co sa giao due nghS nghiep

tren dia ban tinh dil tuyen sinh va dao tao diroc duoc 5.480 nguo·i!14.000 nguoi,dat 39,1% kS hoach nam. 1.360 lao d<)ngla ngtroi DTTS tham gia h9C nghe, chiern24,1% s6lao d<)ngtham gia hoc nghe (tang 1,1% so voi cling ky nam 2016).

- KSt qua dao tao cho lao dong nong than thea Quyet dinh 1956/QD- TTgngay 27/1112009 cua Thu nrong Chinh phu phe duy~t DS an "Dao tl;longhS cholao d<)ngnang than dSn nam 2020''': Tinh dSn 15/6/2017, cac ca sa giao d\lc nghSnghi~p ail tb chuc tUYSnsinh va dao tl;looho 95 lao a<)ngnang than vai tbng kinhphi g~n 300 tri~u dang, trong do co 94 lao d9ng la nguai DTTS.

- Cong tac tu v~n, tuyen truySn qua Trung tam Oiai thi~u vi~c lam tiinh:Tu v~n giai thi~u vi~c lam, h9C nghS cho 1.246 luQ't nguai~ trong do 403 nguaiDTTS; cong tac tuyen truySn vS chinh sach lao dQng, h9C nghS va vi~c hIm, baahiSm th~t nghi~p cho 600 nguai, trong do 550 nguai DTTS. .

- DSn hSt ngay 15/6/2017, giai quySt trg c~p th~t nghi~p cho 485 lao d9ng(c6 122 la ngueri DTTS, chiSm 25,10/0)" I

- Giai quySt vi~c lam oho 6.350/12.450 nguai, dl;lt51% kS hOI;lChnihn, tang0,31% so vai cling kY nam 2016; trong do lao d<)ng la nguo'i DTTS dUQ'cgiaiquYStvi~c lam la 3.550 nguo'i.

*Xudt khdu lao il<5ng:Trang 6 thang d~u nam uac co 150 lao d9ng dang kY tham gia di xu~t kh~u

lao d9ng tl;licac thi truang (trong do lao d9ng nguai DTTS la 60 nguai).*HZ tr(;X il6ng bew DTTS:TiSp nh~n va pha.ll bb 448,605 t~ gl;lOh6 trg cua Chinh phu cho 7.215 h<)

h9 = 29.408 kh~u trong dip TSt Nguyen dan va giap hl;lt nllin 2017. Trang do:247,860 t~ gl;lOh6 trO' cua Chinh phu cho 4.024 h<)=16.025 kh~u trong dip TStNg?yen dan; 200,745 t~n gl;loh6 trg cu~ Chinh phu cho 3.191 h<)= 13.383 nItankhau trong dip giap hl;lt;uac 94% la h<)dong baa DTTS.

3.3. Chinh sach y t~,cham soc suc khoeVo-im\lc tieu tang cuang kha nang tiSp c~ cae dich V\l y tS co ch~t lugng

cao, dam baa S\I cong b~ng trong cham soc cao suc khoe nhan dan cho d6ng baaDTTS dang sinh s6ng tl;limng co diSu ki~n kinh tS - xil h<)ikho khan, cong tackham chua b~nh baa hiSm y tS dugc quan tam, d?c bi~t la baa hiSm cho nguaingheo, c~n ngheo va tre em duai 6 tubi. Cong tac dan s6 - kS hOl;lchhoa gia dinhdll'gc tich C\ICv~n d<)ng, tuyen truYSn dSn nhan dan. Cong tac kham chua b~nhdugc thgc hi~n t6t a cae tuySn. Chuang trinh tiSm chung rna r<)ngdugc triSn khaitren dia ban toan tinh. KSt qua c\l thS nhu sau:

8

- C~p phat the BHYT nguoi ngheo: T6ng s6 the BHYT da c~p 415.517 the,trong do: 173.034 nguoi ngheo, 207.135 nguoi DTTS, 7.835 nguoi thuoc hQ canngheo, 27.495 nguoi dan tQcKinh vung DBKK.

- C~p phat the BHYT tre em duoi 6 tu6i: T6ng s6 tre em duoi 6 tu6i226.530 tre, trong do tre em DTTS 114.979 tre; 98,8% tre em DTTS duoc c~pphat the BHYT; 100% tre em diroi 6 tuoi la con em DTTS diroc kharn benh tai cacco s6 y t~ cong l~p.

3.4. Chinh sach phat tri~n nong thfinCac dia phuong da t~p trung triSn khai k~ hoach thuc hien nong thon moi

d6i voi 8 xii du ki~n hoan thanh nam 2017; triSn khai d§.utu co s6 ha tkg cho cacxa xay dung nang thon moi; d~y manh thirc hien kS hoach lam duong giao thongnong then Chuang trinh Hanh phuc do Chinh phll Han Qu6c tai trg.

f)~n thai diSm bao cao, toan tinh dS:huy dQng cac co quan, dan vi, t?P thS,doanh nghi~p, nhan dan tham gia t\l nguy~n dong gop xay d\l'llg nong thon mai vait6ng s6 tien m~t 4.039,82 tri~u d6ng, 12.817 cong lao dQng, hi~n 37.970 m2 d~t;thi cong 218,76 km duang giao thong nong thon. V~n dQng nhan dan lam 1.370nha tieu hgp v~ sinh, 915 chu6ng tn~!igia suc hgp v~ sinh, 1.855 h6 rac gia dinh,nang cclp, sua chua 215 nha 6, thu gom 269 m3 rac thai, nang c~p va xay mo-i dugc602 nha 0',...

3.5. Chfnh sach b8 trf s~p x~p, 6n dinh dan Clf

'" V~b6 tri, 6n atnh dan cu:- H6 trg thea Quy~t dinh s6 4168/QD-UBND ngay 24/11/2016 clla UBND

tinh Lao Cai phe duy~t ngu6n v6n va phan b6 kinh phi h6 trg s~p xSp, di chuySndan cu ra khoi vling thien tai nguy hiSm tren dia ban tinh dqt 2 nam 2016 (5 tri~ud6ng/hQ di chuySn kh~ cclp) 18. 430 hQ, kinh phi 2.150 tri~u d6ng. S~p xSp, dichuySn dan cu ra kh6i vling thien tai theo Quy~t dinh s6 233/QD-UBND ngay19101/2017 clla UBND tinh Lao Cai phe, duy~t diSu chinh, b6 sung phuong an vaphan b6 kinh phi s~p xSp, di chuYSn dan Cil ra kh6i vling thien tai nguy hiSm naln2016 tren dia b~m tinh Lao Cai la 1.137 hQ v6i kinh phi: 11.833 tri~u d6ng/9huy~n, thanh ph6. Trong do: Di chuYSn kh~n c~p 430 hQ, kinh phi 8.600 tri~ud6ng; 6n dinh t?i ch6 131 hQ, kinh phi 1.310 tri~u d6ng; h6 trg thi~t h?i ill 30% -70% 1a576 hQ,kinh phi 1.728 tri~u d6ng; kinh phi quan If chi d?o 195 tri~u d6ng.

- TiSn dQ (th\lc hi~n d~n 15/6/2017): S~p xSp dugc 1.062 hQ, kinh phi giaingan: 11.065 tri~u d6ng. Trong do:

+ Theo QuySt dinh s6 233/QD-UBND dS: s~p x€p dugc 1.031/1.137 hQ,kinh phi giai ngan: 9.969/11.833 tri~u d6ng, d?t 84% k~ hoc,tch.

+ Phat sinh (ngoai Quy~t dinh s6 233/QD-UBND, dang de nghi b6 sung vanK~ hO(;lchnam 2017): 31 hQ, kinh phi dS: ghii ngan: 500 tri~u d6ng (rng truactU d\l phong ngan sach huy~n, thanh ph5.

+ Ti~n dQth\lc hi~n h6 trg thea Quy~t dinh s6 4168/QD-UBND: Th\lc hi~nh6 trg 2751430 hQ, kinh phi th\lc hi~n 1.375/2.150 tri~u d6ng, d?t 64% K~ hO(;lch.

* V~xdy dvng hr;ztdng nang than, khu ai€m tcd atnh cu:

9

T6ng s6 5 du an voi quy mo s~p xSp cho 233 h9 dan; tong du toan duocduyet 225.717 trieu d6ng; t6ng khoi hrong uoc thuc hien dSn hSt thang 6/2017 la95.320 trieu d6ng; lily kS v6n da b6 tri 67.145 trieu d6ng; da giai ngan dSn nayduoc 64.896/67 .145 trieu dong, dat 97% kS hoach von giao.

3.6. Cbinh sach phat tri~n nguBn nhan ll}'cHt ngmYiDTTSTinh Lao Cai d~c biet quan tam dSn cong tac can bo, b6 tri can bQ chu ch6t

nguoi DTTS; cong tac dao tao, b6 tri sau dao tao theo phan c~p quan ly can b9,cong chirc cua tinh. Nam 2017, UBND tinh giao Ban Dan t9c tinh nghien cuu,tham muu xay dung KS hoach D~y manh phat tri@nngu6n nhan IlJc cac dan t9cthiSu s6 tinh Lao Cai giai do~n 2016 - 2020, dinh huang dSn nam 2030. DSn nayt6ng s6 can bQ, cong chuc Hinh d~o la nguoi DTTS 4.632 nguai, chiSm 250/0canbQ, cong chuc, vien chuc ca tinh.

3.7. Chinb sacb ph8 bi~n giao d\lc phap Iu~t va trQ' giup phap IyTinh Lao Cai quan tam thlJc hi~n t6t cong tac tr9' giup phap ly, da xay dlJ'ng

KS ho~ch va tri@nkhai thlJChi~n kip thoi cac ho~t dQng trq giup phap ly danh '(hod6ng bao DTTS t?i dia phuang nhu: Truy~n thong vS trg giup phap If cho d&ngbao DTTS; tu v~n phap lu~t, tham gia t6 t\lng va thlJChi~n cac dgt trg giup phap lylUll d9ng vS ca sa; tiSp nh~n va giai quyst kip thai cac yeu c~u tr9' giup phap lyeua d6ng bao DTTS. Nam 2017, UBND tinh da ban hanh KS ho~ch s6 02/KH­UBND triSn khai QuySt dinh s6 32/2016/QD-TTg ngay 08/8/2016 cua Thu tuangChinh phu ban hanh chinh sach trg giup phap ly cho nguai ngheo, d6ng bao dant9c thiSu s6 t~i cac huy~n ngheo, xa ngheo, thon, bim d~c bi~t kho khan giai d(!)~m2016 - 2020 va h6 trg V\l vi~c tham gia t6 1\1ngco tinh ch~t phuc t<itPho~c diSnhinh tren dia ban tinh Lao Cai.

Trong 06 thang d~u nam 2017, Trung tam Trg giup phap ly tinh Lao Cai dathlJc hi~n tr9' giup phap ly du9'c 375 V\l (tu v~n: 321 V\l;d~i di~n, baochua: 54 V\l); t6ng s6 nguai duqc trg giup phap ly: 380 nguai, trong d6 d6i tUQngthu9c di~n h9 ngheo 33 nguoi, d&itUQ'llgDTTS 340 nguai.

3.8. Chinh sach van hoa, thong tin tuyen truy~nVi@cxay dlJng nSp s&ngmai, duy tri, phat huy ban s~c van h6a t6t Uyp eua

dan t9c Iuon duQ'c coi tr9ng va chi d~o quySt Ii~t; tiSp 1\10d~y m<jmhPhong tFaO"Toan dan doan kSt xay dlJng dai s6ng van hoa" nh~m nang cao nh~n thuc, y thucch~p haw phap lu~t va cac quy dinh eua nha nuac; xay dlJUg con nguai, gia dinh,c9ug d6ng nang than va moi truang van hoa nang than lanh m~nh, phong phu,giau bim s~c van h6a dan t9c; tang cuang cong tac tuyen truySn, cung c~p thongtin cho nhan dan. Tinh dSn thai di@mbao bao da t6 chuc du9'c 425 bU6i tuyentruySn luu d(mg, 364 bu6i chiSu phim luu d9ng uSn vai d6ng bao cac dan t9ctrong tinh.

III. DANH GIA. CHUNG1.Thu~nIQ'iVi~c triSn khai cac chinh sach, chuang trinh dlJ an h6 trQ'd&ivai d6ng bao

DTTS cua Dang va Nha nuac tren dia ban tinh Lao Cai Iuon du9'c SlJ quan tamlanh d~o cua Tinh uy, HDND tinh, s\!' chi d~o, diSu hanh cua UBND tinh. Cong

10

--------------------- - -- -- - ----

tac phdi hop giira cac c~p, cac nganh va cac phong, ban lien quan QUQ'ctangcuong, Cong tac thea doi, don d6c, kiem tra diroc tang cirong, kip thoi n~ln tinhhinh va phoi hop giai quyet co hieu qua. Cac chinh sach h6 tro phu hop voi nhuc§.u,nguyen vong cua hQ d6ng bao DTTS ngheo. Nguoi dan n6 Iirc, doan kSt c6gang viron len dff gop phan nang cao doi s6ng sinh hoat cua nguoi dan, phat triSnkinh tS - xii hoi; tinh hinh chinh tri, tr~t tv xii hQi vung dan tQc co ban duoc 6ndinh, qudc phong - an ninh duoc giu virng. Dong bao cac dan tQc doan ket, tintuong van duong 16i d6i moi cua Dang, thirc hien t6t cac chinh sach, phap luat cuaNha nuac; tich Cl,l'Chucmg ung cac phong trao, cac cUQcv~n dQng do cac c~p cacnganh, cac dia phuO'ng phit dQng.

2. Kh6 khan, tan t~iBen c~ k~t qua d~t duQ'Cvi~c thl,l'chi~n cong tac dan tQc tren dia ban can

mQt s6 kho khan, t6n t:;tinhu:- Dia ban rQng, phuc t:;tP,trinh d$ nh~n thuc cua mQt bQ ph~n can b9 va

nguai dan can h:;tnchS; diSu ki~n cO'sa v~t ch~t chua dap ung dugc yeu c~u phMtriSn nhu di~n, nuac, nha sinh ho:;tt c9ng d6ng ...; mQt s6 dia phuO'ng nguai danchua n~m dugc cac chinh sach dan tQc cua Nha nuac dang thl,l'chi~n d~u tu, h6 trgtren dia ban.

- DiM muc h6 trQ'cua m9t s6 chinh sach can manh mun, mang n~ng tlnhbinh quan, chia dSu; chua xay dl,l'ngduQ'c rna hinh phat triSn san xu~t mang tiOOdiSn hinh; hi~u qua m9t s6 chinh sach chua cao.

- Cac van ban huang dfin cua cac BQ, nganh Trung uO'ng can ch~, chuakip thai, ph~n nao gay kho khan trong cong tac triSn khai thl,l'chi~n a dia phuong.

- Vi~c tuyen truySn, ph6 biSn cac chinh sach phap lu~t cho d6ng bao DTTScan h~n chS, chua dap Ung dugc yeu c~u, nh~t la tuyen truYSn t:;tivting d?c bi~tkho khan, vling bien giai. Vi~c n~m b~t tinh hinh vling d6ng bao dan t9c chuaduQ'cthuang xuyen, kip thai. Ben c:;tnhdo an ninh, tr~t tll an toan xa h9i can tiSmAnnhiSu ySu t6 gay m~t 6n dinh xa hQi nhu: Ho:;tt d9ng truySn d:;totrai phep, laod9ng tl,l'do, s\llQ'i dl;mg10ikeo til cac thS l\lc thu dich ...

IV. DE XUAT, KIEN NGIIJ VCJIBQ, NGANH TRUNG {fONG1. C~p b6 sung ngu6n v6n cho yay Quy qu6c gia vS vi~c lam eho tinh Lao

Cai dS nguai lao d9ng co nhu c~u tren dia ban tinh duQ'c yay v6n dS d~u tu kinhdoanh, san xu~t, t:;tovi~c lam 6n dinh.

2. Nghien cuu va ban hanh chinh sich Uti tien trong tuySn ch9n lao d9ng dilam vi~c a nuac ngoai d6i vai nguai DTTS.

3. TiSp 1:\lcth\lc hi~n chinh sach h6 trQ'v6n yay phit triSn san xu~t choh9 ngheo nguai DTTS va h9 ngheo dang s6ng t:;ticac xii, than, ban d~c bi~t kh6 khan.

4. Phe duy~t danh sach xa, than d~c bi~t kho khan thuQc di~n d~u tuChuOlig trinh 135 giai dOljln2016 - 2020.

5. DS ngh! BQ Nang nghi~p va Phit triSn nang than huong dfin th\lc hi~nhgp ph~n H6 trQ'phit triSn san xu~t Chuang trinh 135 thu9C Chuang trinh m\lctieu qu6c gia vS Giam ngheo bSn vfrng giai do:;tn2016-2020.

11

6. D@nghi Trung uong huang dfrn C\I th~ vS d&i tUQ11g,pham vi thuc hienchinh sach thea Quyet dinh s& 102/2009/QD- TTg ngay 07/8/2009 cua Thu nrongChinh phil vS chinh sach h& tro true tiep cho ngiroi dan thuoc h9 ngheo a vungkho khan trong giai doan tir nay dSn nam 2020.

7. D6i voi chinh sach giao due: DS nghi Chinh phu nang mire h&tro an tnracho tre 3, 4 va 5 tu6i nr 120.000 d6ng/trelthang len mire 240.000 d6ng/tnYthang.DS nghi b6 sung cho h9C sinh h9C a tnrong pho thong dan toe n9i tni m6i narn 01b9 d6ng phuc, hang nam b6 sung 30% s&h9C sinh duoc trang c~p l~n d~u d6 dungca nhan. DS nghi nang mire chi h6 tro mua s~m b6 sung, sua chua dung C\Inha ant~p thS len mire 100.000 d6ng/h9c sinh/nam.

8. DS nghi -Oyban Dan t9c sam ban hanh Thong nr huong dfrn thirc hienQuyet dinh s6 2086/QD- TTg ngay 31110/2016 cua Thu tuang Chinh phu pheduy~t DS an h6 trq phat tri~n kinh tS - xii h9i cac dan t9c thiSu s6 r~t it nguai giaido~ 2016 - 2025 dS dja phuang triSn khai ra soat xay d\Ing dS an, lqp thai duavan kS ho~ch d~u tu nam 2018.

V. PHUONG HUONG, NHI¥M Vl} eONG TAe DANToe 6 THANGeUOI NA.M 2017 .

1. TiSp t\}c lam t&t cong tac tuyen truySn cac chu truang cua Dang, chinhsach, phap hl~t cua Nha nuo-c trong d6ng bao DTIS, d6ng thai phat huy vai tronguai co uy tin trang c9ng d6ng.

2. Th\Ic hi~n co hi~u qua cac chuang trinh, chinh sach phat triSn y tS, giaod\Ic, van hoa tren uia ban tinh; cung c&,tang cuang thS tr~ an ninh nhan dan, anninh qu&cphong vling dan t9c thiSu s&.

3. TiSp t\Ic t~p trung chi d~o, th\Ic hi~n nhi~m V1f tr9ng tam chuang trinhcong tac dan t9c giai do~n 2016 - 2020; triSn khai th\Ic hi~n co hi~u qua cacchuang trinh, chinh sach d&i vai d6ng bao DTIS nhu: Chuang trinh 135; QuyStdinh s& 102/QD-TTg; QuySt dinh s6 18/QD-TTg va QuySt dinh s& 56/QD-TTg;Quy~t dinh 498/QD- TTg; QuySt dinh s& 59/QD- TTg ... ph~n d~u hoan thanh chitieu k~ ho~ch nha nuac giao nam 2017.

4. Chi d~o cac dan vi l~p DS an th\Ic hi~n chinh sach h6 trq thea QuySt dinhs& 2085/QD-TIg ngay 31110/2016 cua Thu tuang Chinh phu phe duy~t Chinhsach d?c thli h6 trq phat triSn kinh t~ - xii h9i vling dan t9c thiSu s&va miSn nuigiai do~n 2017 - 2020 gui Uy ban Dan t9c th~m dinh thea quy dinh.

5. TiSp t\ICra soat, c~p nh~t cac chinh sach dan t9c con hi~u l\Ic dang triSnkhai tren aia ban tinh; xay d\l'llg k~ ho~ch th\Ic hi~n m9t s& chinh sach dan t9cnam 2018.

6. TriSn khai th\Ic hi~t t&tcac m\Ic tieu phat triSn Thien nien kY d&ivai d6ngbao DTIS g~n vai m\lc tieu phat triSn b@nvfrng sau nam 2015 - tinh Lao Cai.

7. Chi d~o cac sa, nganh, UBND cac huy~n, thanh ph& n~m b~t tinh hinhvimg d6ng bao DTTS nhu: N~m b~t tam tu, nguy~n V9ng va lqi 1ch chinh dangcua d6ng bELOcae dan t9c; tinh hinh di cu f\l' do, di nuac ngoai lao d9ng trai phep,ph\I nu di kh6i dia phuang khong r5 nguyen nhan ... dS kip thai giai quySt nhungv~n dS nBi c9m phat sinh.

12

8. TiSp tuc chi dao thuc hien cong tac thanh tra, kiSm tra kSt qua thuc hienchinh sach dan t9c tai co sa thea kS hoach dS ra. Thuc hien t6t cong tac tiep dan,giai quyet don thir khieu nai, t6 cao cua d6ng bao DTTS thea dung quy dinh phapluat.

Tren day Iii Bao cao k@tqua thuc hien cong tac dan t<$c6 thang d~u nam,phuong huang nhiem vu 6 thang cuoi nam 2017 tren dia ban t100 Lao Cair

NO';nh~n:- Uy banDan toc;- TT. UBND tinh;- Ban Dan toe tinh;- Cac S6':K8 hoach va E>~utu, Tai chinh,Nang nghiep va PTNT;- UBND cac hnyen, thanh pho;- CVP, PCVP3;- Luu: VT, THI,3, VX3, NLNI~

TM. UY BAN NHAN DANKT. CHU TlCHPHO CHU TlCH

Nguy~n Hiru Th~

13