MIEJSKI TYGODNIK BEZPŁATNY CZWARTEK, 31 MARCA 2011, NR 13/2011

R E K L A M A

R E K L A M A

Motoparalotniądolecę nad Bałtyk

Piotr Krupa i jego dwaj koledzy piloci mają do pokonania co najmniej 900 km.

Wystartują z najbardziej wysuniętego na południepunktu w Bieszczadach, żeby po czterech dniach lotu

dotrzeć do Świnoujścia.6

opinie2 Czwartek, 31 marca 2011 r.

rodzina z drugiej strony

Joanna i Piotr wraz z córkąuczestniczyli w sobotniej„GrzeMiejskiej“.NiespełnadwuletniaEmilka byłanajmłodsząuczestniczkązabawy.

dark

„Teraz” - tygodnikAdres redakcji

(oddział w Rzeszowie):ul. Kraszewskiego 2,

35-016 Rzeszów,tel.: 17 867 22 23

redakcja@terazrzeszow.plRedaktor prowadzący „Teraz

Rzeszów”:Joanna Borowiec - zastępca

redaktora naczelnegotel.: 17 867 22 27

e-mail: redakcja@terazrzeszow.plKierownik projektu teraz rzeszów:

Ewa Bończakul. Unii Lubelskiej 3,

35-062 Rzeszów,e-mail: reklama@terazrzeszow.pltel.: 691 432 876; 17 867-23-51

Druk:Media Regionalne Sp. z o.o.,

O. Kielce, Drukarnia Tarnobrzegul. Zakładowa 50tel.: 15 851 31 00

Wydawca tygodników „Teraz”Media Regionalne sp. z o.o.

00-838 Warszawa, ul. Prosta 51.tel.: 022 463 07 00

Prezes zarządu: Joanna PilcickaRedaktor naczelna tygodników:

Justyna JanusNa podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawyz dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim iprawach pokrewnych Media Regionalne Sp. zo.o. zastrzega, że dalsze rozpowszechnianiemateriałów opublikowanych w „TerazRzeszów” jest zabronione.

ISSN 1899 – 2331

DARI

USZ

DANE

K

mmrzeszow.pl w teraz licz ba od słon stro ny

osoby odwiedziły nas w poniedziałek

unikalnych użytkowników

71001

3733

15452

Sta ty sty ki Ge mius Traf fic 21 - 27 marca 2011

„Ro dzi ce mo gli wy -brać naj bar dziej ob le -ga ne przed szko la, wktó rych za bra kło miej -sca dla ich dziec ka.Te raz mo gą wy brać in -ne, naj bar dziej im od -po wia da ją ce, z li sty,ja ką za mie ści li śmy nastro nie in ter ne to wejhttps://na bor.prog -man.pl/rze szow/”

Zbi gniew Bu ry, dy rek tor wy dzia łuedu ka cji

„Mi mo wąt pli wo ściwie lu człon ków klu bupo sta no wi li śmy dzia -łać w do brym du chudla mia sta i zro bićwszyst ko, aby no watry bu na po wsta ła. Niebę dzie my blo ko waćtej in we sty cji, bo wie -rzę, że nie przy nie sieona szko dy na sze muklu bo wi.”

Ma rek Po rę ba, wi ce pre zes Sta liRze szów o ma ją cej po wstać wschod -niej try bu nie na sta dio nie przy ul. Het -mań skiej. ray

cy ta ty ty go dnia

WOJ CIECH ZIĘ BACięż ko so bie przy po mnieć.Naj wię cej żar tów ro bi ło się ko -le gom w dzie ciń stwie. Te razjuż nie ma ku te mu oka zji. Za -wsze by ły to ra czej ja kieśdrob ne żar ci ki, o któ rych za -po mi na ło się już na stęp ne godnia.

PIES

ZA O

PINI

A PU

BLIC

ZNA

PIESZA OPINIA PUBLICZNA

MA TE USZ LI SIE WICZCo ro ku mo ja sio stra sta ra sięze mnie za żar to wać. Na szczę -ście, te go dnia je stem czuj ny inie da ję się tak ła two wkrę cić.Sam też szu kam oka zji do ro -bie nia in nym żar tów. Niewszyst kie by ły wy so kich lo tów,więc chy ba nie na da ją się dopu bli ka cji.

ADAM NIE MIECPa mię tam, że gdy by łem jesz -cze w gim na zjum, toza żar to wał so bie ze mnieksiądz. Po waż nym to nemoznaj mił, że ra czej nie mamszans na po zy tyw ną oce nę z re li gii i tym sa mym bę dę po -wta rzał kla sę. Nie wy trzy małjed nak dłu go w tej po wa dzei szyb ko się wy ga dał.

MAK SY MI LIAN HACZ KIE WICZMy ślę, że pri ma apri li so we żar -ty to ra czej za ba wa dladzie cia ków. Póź niej się z te gowy ra sta. Sam ra czej nie przy -wią zu ję spe cjal nej wa gi dote go dnia, po dob nie jak zna jo -mi i nie ro bię in nym psi ku sów.

GRZE GORZ PI KU ŁAMo ja dziew czy na wie, że jej nu -mer mam za pi sa ny w te le fo nie,ja ko nu mer do kon tak tu w ra -zie wy pad ku. Wy sła łem do niejkie dyś SMS -a, że ni by je stempo li cjan tem, a wła ści ciel te gonu me ru miał wy pa dek i le ży wszpi ta lu. Ca łe szczę ście nie by łana mnie dłu go ob ra żo na za ta -kie po czu cie hu mo ru. KC

naj lep szy lub naj gor szy żart pri ma apri lli so wy?

K. C

ZOPE

K (5

)

R E K L A M A

jed no py ta nie do...MAR KA CIER PIA ŁA -WO -LA NA, dy rek to ra Urzę duSta ty stycz ne go w Rze szo wie, za stęp cy wo je wódz kie go ko mi sa rzaspi so we go

W pią tek, 1 kwiet nia, roz -pocz nie się Na ro do wy SpisPo wszech ny. Rach mi strzemo gą za pu kać do na szychdrzwi. Czym po win ni się wy -le gi ty mo wać i o co bę dą py -tać?

Spis bę dzie my ro bić trze mame to da mi: przez In ter net,przez te le fon i spo tka nie zrach mi strzem. Że by spi saćsię w In ter ne cie, na le ży wejśćna stro nę www.spis.gov.pl i

wy peł nić an kie tę. W spi sieweź mie udział 908 rach mi -strzów. Spi sem zo sta ną ob ję -te miesz ka nia, w su mie bę dzieich 630 ty się cy. Po ja wią się wnich an kie te rzy z for mu la rza -mi, na któ rych jest oko ło 100py tań. Rach mi strze spi so wibę dą mie li spe cjal ny iden ty fi -ka tor z da ny mi oso bo wy mi izdję ciem. Wy peł nie nie an kie -ty po trwa od 40 mi nut do go -dzi ny. An kie to wa ny nie mu siod po wia dać na wszyst kie py -ta nia. Jest pu la py tań do bro -wol nych, m.in. o dziet ność,wy zna nie czy ro dzaj związ ku,w ja kim jest da na oso ba. Nata kie py ta nia mo że my, ale niemu si my od po wia dać. maf

TAK PO WSTA JE PARK LI NO WY@Tra fik: Na ra zie wy glą da to nie -źle, choć ma ło uroz ma ico ne. Mamna dzie ję, że coś jesz cze się po ja wi.@Kre wet ka: To jest bez piecz ne?Ktoś był kie dyś w par ku li no wym?

SE GRE GUJ ŚMIE CI! NO WE KO SZEDO SE GRE GA CJI @Ke kacz: Wszyst ko faj nie, boeko lo gia, dbaj my o śro do wi sko itd.Ale jak tak da lej pój dzie, to wor ki

ze śmie cia mi bę dą zaj mo wa ły po -ło wę kuch ni. Już te raz po win nybyć osob ne dla od pa dów su chych,mo krych, szkła bia łe go, ko lo ro we -go, pla sti ku, alu mi nium.@Ka ta rzy na Mu larz: No, tro chę namsię te eko lo gicz ne za pę dy wy mknę łyspod kon tro li, pew nie dla te go, że takna praw dę ma ło kto i tak se gre gu jeśmie ci, więc i ma ło kto ma wię cej niż2 otwar te wor ki w do mu. Gdy by śmychcie li być tak po praw ni, rze czy wi -

ście trze ba by by ło wy go spo da ro -wać do dat ko we po miesz cze nie nase gre ga cje śmie ci.

W MIL LE NIUM HALL PRA CA WRE.OTWAR CIE ZA 204 DNI@Piotr Wrot ny: Do tej po ry naj lep -sza in we sty cja w na szym mie ście,cze go co rusz to ma my do wo dy,cho ciaż by ta im pre za w lip cu z Su -zan ne Ve ga. Po my śl cie, co siębę dzie dzia ło na otwar ciu!

Roz mo wa z JA SO -NEM CRUM PEM,Au stra lij czy kiem w bar wach PGEMar my Rze szów

- Przez pięć ostat nich lat by -łeś iko ną wro cław skie go żuż -la. Ma ło kto wie rzył, że udasię cie bie stam tąd wy cią -gnąć...

- Tak, ale zde cy do wa łem sięna zmia nę, bo w ży ciu każ de -go spor tow ca przy cho dzi ta kimo ment, że po trze bu je sięno wych wy zwań. Czu łem, żeto jest do bry czas, zwłasz czaże ni gdy nie jeź dzi łem w żad -nym klu bie tej czę ści Pol ski.To, jak dłu go tu zo sta nę, za le -ży oczy wi ście od pre zes Pół -

to rak, ale na pew no nie je -stem go ściem, któ ry co rokzmie nia klub. Po pa rę lat by -łem w Go rzo wie, To ru niu iWro cła wiu, więc te raz pew nieczas na Rze szów.

- Ki bi ce i tre ne rzy od po -cząt ku wi dzą cię w ro li li de ra.Co to dla cie bie do kład nieozna cza?

- Zdo by wa nie jak naj więk -

szej licz by punk tów na to rzeto tyl ko mi ni mum wy ma gań,ja kie sta wia się li de ro wi.Wszy scy li czą na mo je do -świad cze nie i ra dy, za rów nona to rze, jak i w par ku ma -szyn. I fak tycz nie za mie rzampo ma gać każ de mu, kto siędo mnie zwró ci.

- Jak oce niasz skład PGEMar my w tym se zo nie? O cobę dzie cie wal czyć?

- Ten pierw szy rok to napew no czas na ugrun to wa niepo zy cji w eks tra li dze, a niewal ki o naj wyż sze tro fea. Za -nim bę dzie my my śleć o me -da lach, trze ba wy pra co waćswo je sta łe, nie za gro żo nemiej sce. Pro blem Rze szo wapo le gał na tym, że śred nio codwa la ta dru ży na awan so wa -ła do eks tra li gii, by po ko lej -nych dwóch znów z niej

spaść. Dla te go naj pierw trze -ba zbu do wać do brą at mos fe -rę w dru ży nie, spo koj nieutrzy mać się w eks tra li dze,by w przy szło ści my śleć osuk ce sach.

- Nie jest ta jem ni cą, żeprzez ca łą zi mę zma ga łeś sięz kon tu zją rę ki. Nie prze szko -dzi ci ona w li go wych star -tach?

- Z rę ką jest już wszyst ko wpo rząd ku. W zi mie prze sze -dłem dwie po waż ne ope ra -cje, dzię ki któ rym wszyst kowra ca do nor my. Re ha bi li ta -cja wpraw dzie jesz cze trwa,ale mo gę znów ru szać pal ca -mi, nie czu ję bó lu i za czy nammieć praw dzi wą przy jem -ność z jaz dy.

- Cze go spo dzie wasz się ponie dziel nym me czu z Go rzo -wem?

- Po wiem tak: mam na dzie ję,że ki bi ce opusz cza ją cy sta -dion w nie dziel ny wie czór niebę dą zbyt za wie dze ni, bo napew no nie bę dzie nam ła two.Ani ja, ani nikt z dru ży ny niejest w swo jej opty mal nej dys -po zy cji. Dla mnie spa ring zTar no wem to był tak na praw -dę pierw szy po waż ny start odze szło rocz ne go Grand Prix wByd gosz czy. Dla te go bar dzoli czy my na do ping i wspar cieki bi ców. Bądź cie z na mi pod -czas te go trud ne go otwar cia!

ROZ MA WIA ŁAAN NA JA NIK

O NAJ BLIŻ SZYM ME CZUWIĘ CEJ NA STR. 5

Nie je stem go ściem, któ ry co chwi lę zmie nia klub PGE Mar ma Rze szów -Ca elumStal Go rzów Wlkp.

Nie dzie la, 3.kwiet nia, godz. 16.Cen bi le tów i go dzin otwar ciabram szu kaj na mmrze szow.pl

KRZY

SZTO

F ŁO

KAJ

reklama 3Czwartek, 31 marca 2011 r.

4 Czwartek, 31 marca 2011 r.reklama

wydarzenia/plebiscyt 5Czwartek, 31 marca 2011 r.

R E K L A M A

NA RESZ CIE! Pozi mo wej prze rwieprzy Het mań skiejznów za war cząmo to ry. To bę dąme cze na naj -wyż szympo zio mie, bo rze -szow ska dru ży napo now nie wal czyw naj wyż szej kla -sie roz gryw ko wej.

Pierw szym ry wa lem PGEMar my w roz po czy na ją cymsię wła śnie se zo nie bę dziedre am te am znad War ty,czy li Ca elum Stal Go rzów.Go rzow ska Stal po dob niejak w ze szłym ro ku ma wswo ich sze re gach praw dzi -we „dzia ła”. Nu me rem je -den jest oczy wi ście To maszGol lob, te go rocz ny In dy wi -du al ny Mistrz Świa ta. Ale ki -bi ce rów nie moc no cze ka jąna za dzior ne go Duń czy kaNic kie go Pe der se na, przedla ty zdo by wa ją ce go li go wepunk ty dla Rze szo wa. O si leCa elum Sta li de cy du je rów -nież wy rów na ny skład dru -giej li nii, na cze le z by łym„żu ra wiem” Ma te jem Za ga -rem i „to ruń skim na byt kiem”Han sem An der se nem.

Wszy scy mu szą po je chać

PGE Mar ma po stra szy ry -wa li Au stra lij czy kiem Ja so -nem Crum pem. Przej ście„kan gu ra“ z Wro cła wia doRze szo wa to naj gło śniej szy

trans fer przed obec nym se -zo nem i naj po waż niej szewzmoc nie nie dla dru ży ny.Crum pa wspie rać bę dągłów nie kra jo wi jeźdź cy, nacze le ze zna ją cym rze szow -ski „owal“ na pa mięć Ma -cie jem Ku cia pą, Ra fa łemOko niew skim i mło dzie żow -cem Da wi dem Lam par tem.

- Oczy wi ście, naj bar dziejli czy my na wy so ką zdo byczpunk to wą Ja so na Crum pa,ale że by wy grać ten mecz,wszy scy mu szą po je chaćrów no – mó wi Da riuszŚledź, tre ner PGE Mar myRze szów.

Trud ny de biutZ dwój ki za kon trak to wa -

nych Bry tyj czy ków w nie -dzie lę zo ba czy my tyl koChri sa Har ri sa. Ab sen cjaLee Ri chard so na to ka raza bój kę z Paw łem Mie sią -cem pod czas ostat nie gome czu ubie głe go se zo nu.Już na pa pie rze wi dać, żePGE Mar mę cze ka trud nyde biut. Zwłasz cza że napo zy cji dru gie go ju nio rama my mło dziut kie go, do -pie ro zdo by wa ją ce go żuż -lo we szli fy Łu ka sza Kre ta.

- Słab szy mło dzie żo wiec tonie tyl ko pro blem Rze szo -wa. Ju nio rzy do sta li szan sęw po sta ci trzech star tów ima ją oka zję to wy ko rzy stać.Po spa rin gu z Tar no wemby ło wi dać, że Łu kasz bar -dzo się sta ra i w je go wy -pad ku każ dy zdo by ty punktbę dzie na wa gę zło ta. Ja olo sy te go me czu je stemspo koj ny – do da je Śledź.

AN NA JA NIKa.ja nik@te ra zrze szow.pl

17 867-22-37

W nie dzie lę zmie rzą siędwie Sta le Po wie dzie li o me czu

DA WID LAM PART, PGE Mar ma Rze szów

Ob sta wiam 48:42

Cze ka nas je den z trud niej szych me -czów. Nie tyl ko z uwa gi na si łę ry wa la,ale przede wszyst kim na fakt, że jestpo czą tek se zo nu i tak na praw dę niewia do mo, kto, w ja kiej jest dys po zy cji.W do dat ku je dzie my w osła bie niu, boLee na pew no do rzu cił by do wy ni kuspo ro punk tów. Ale mo że to i do brze,że je ste śmy rzu ce ni na głę bo ką wo dę -przy naj mniej bę dzie my wie dzie li, w ja -kim sto imy punk cie. Mnie bra ku jeprzede wszyst kim jaz dy, dla te go dopiąt ku bę dę in ten syw nie tre no wał.Zwłasz cza że pod czas spa rin gu z Tar -no wem nie mo głem dojść do po ro zu -mie nia z no wym sil ni kiem i mu szęwresz cie być pew ny sprzę to wo. Wiem,że spo czy wa na mnie spo ra od po wie -dzial ność, ale nie pod da je się pre sji.Sku piam się na jeź dzie i wy ni kach każ -de go swo je go star tu.

RA FAŁ OKO NIEW SKI, PGE Mar ma Rze szów

Po je dzie my, że by wy grać!

Do te go me czu trze ba po dejść „z mar -szu”, choć wszy scy zda je my so bie spra -wę, że o zwy cię stwo bę dzie bar dzotrud no. Go rzów dys po nu je jed nym z naj -sil niej szych skła dów w li dze, ale trze bamy śleć tyl ko o wy gra nej, bo ina czej sta -wa nie pod ta śmą nie mia ło by sen su.Każ dy spor to wiec po wi nien tak pod cho -dzić do swo ich wy stę pów, bo to gwa -ran tu je ki bi com do bre wi do wi sko. Je -ste śmy u sie bie, a to da je nam prze wa -gę. Je śli ją wy ko rzy sta my, je ste śmy wsta nie ten mecz wy grać. Ja na pew nood czwart ku do so bo ty bę dę in ten syw -nie tre no wał w Rze szo wie. Je ste śmyjesz cze ma ło roz jeż dże ni i by ło to wi daćcho ciaż by pod czas spa rin gu z Tar no -wem.

Jesz cze tyl ko przez 7 dnimoż na od da wać gło sy naNaj po pu lar niej szy Sa lonUro dy 2011. Zwy cięz cę za -pre zen tu je my za dwaty go dnie. Kto nim zo sta nie– to wciąż wiel ka nie wia do -ma. Li de rów ran kin gudzie li za le d wie kil ka gło -sów, więc wszyst ko mo żesię jesz cze zmie nić.

Je śli chcesz od dać głos na

swój ulu bio ny sa lon ko sme -tycz ny, fry zjer ski lub SPA,prze ślij do nas SMS -a pod nu -mer 71466 o tre ści: trsa -lon.nu mer przy pi sa ny do sa lo -nu.

Peł na li sta sa lo nów i ichpre zen ta cje na stro niemmrze szow.pl

Wśród wszyst kich gło su ją -cych roz lo su je my upo min kim.in. ze sta wy ko sme ty ków.

ray

Liderów dzieli kilka głosów

ranking1. Centrum Stylizacji Paznokci Moon, Pułaskiego 1A2. Studio Orion, Obrońców Poczty Gdańskiej 12 3. Salon Kosmetyczny Chanel, Popiełuszki 26B 4. Gabinet Kosmetyczno-Fryzjerski, Szarotkowa 11 5. Salon Fryzjerstwa The Stylist, Baldachówka 8/7 6. Studio Fryzjersko - Kosmetyczne Roman Pięta, Piłsudskiego 6 7. Salon Kreatornia, Hair &Beauty, Niepodległości 1 8. Gabinet Kosmetyczny, Jałowego 20 9. Ogród Urody, Kosmetyka, stylizacja paznokci i makijaże, Wierzbowa 12 10. Gabinet Kosmetyczny SOLEIL, Wierzbowa 17

dane z 29.03.2011 z godz. 12

�We wtorek radni zgodzili siędołożyć 175 tys. zł do remontu kładkilinowej na Wisłoku. Dzięki temurozpocznie się remont obiektu, któryjeszcze kilka miesięcy temu miałzostać rozebrany. Przeprawa łączyRzeszów i Boguchwałę. Zanim zostałazamknięta ze względu na zły stantechniczny, była sporą atrakcjąturystyczną i celem wyprawrowerowych. KM

� Nowy oddział w szpitalu przy ul.Rycerskiej ma zacząć działać od 15kwietnia, po podpisaniu umowy zNFZ. Okulistyka będzie mieściła sięm.in. w salach po chirurgiinaczyniowej. Przy oddziale mapowstać także całodoboweambulatorium okulistyczne, gdzie wrazie potrzeby mieszkańcy miastaotrzymają pomoc specjalisty. ewa

� Najpóźniej w maju do ratuszadotrze dwadzieścia tysięcy aktualnychmap Rzeszowa. Będzie to 10 tys.egzemplarzy szczegółowej, składanejmapy miasta w nowych granicach,oraz 10 tys. małych, kieszonkowychplanów centrum i jego ścisłej okolicy.Mapy będą bezpłatnie rozdawaneturystom i gościom Urzędu Miasta.Trafią też na lotnisk, do trasypodziemnej oraz punktówinformacyjnych UM.

�W tym roku przy ul. BłogosławionejKaroliny rozpocznie się budowakompleksu, w skład którego wejdągimnazjum, podstawówka, przedszkole.Projekty są już gotowe. Miasto ma teżpozwolenie na budowę. W drugimetapie całość uzupełni żłobek. Miastoogłosiło właśnie przetarg naprzygotowanie projektu inwestycji. bg

Krótko z miasta

buduje się

Pierwszy w Rzeszowie park linowy powstaje przy ul.Rodzinnej (boczna ul. Sikorskiego, w stronę Tyczyna).W lasku pojawiły się już wysoko zawieszone platformy i linymiędzy drzewami. Budowa ma się zakończyć w kwietniu.Do tego czasu powstanie tam 60 przeszkód o różnymstopniu trudności. Drugi park linowy w Rzeszowie mapowstać na Olszynkach. KM

więcej zdjęć na mmrzeszow.pl

KATA

RZYN

A M

ULAR

Z

R E K L A M A

KRZYSZTOF ŁOKAJ (2)

6 Czwartek, 31 marca 2011 r.ludzie

R E K L A M A

Piotr Kru pa z Rze szo wai je go dwaj ko le dzy – pi -lo ci ma ją do po ko na niaco naj mniej 900 km.Wy star tu ją z naj bar dziejwy su nię te go na po łu dnie punk tu w Biesz cza dach, że bypo czte rech dniach lo tudo trzeć do Świ no uj ścia.Po czą tek wiel kiej wy pra -wy w po ło wie kwiet nia.

Start o świ cie, prze rwa w po łu dnie ipo wrót w prze stwo rza. Tak dla trój kipi lo tów bę dą wy glą dać czte ry dni wy -pra wy. W pro jek cie „Pol ska Prze kąt na– Lot Re kor dów” oprócz Pio tra Kru pywe zmą udział Ja ro sław Bal ce rzew skiz To ru nia i Krzysz tof Szczy gieł zeSkar ży ska -Ka mien nej. Ich tra sa prze -tnie naj więk sze mia sta po prze kąt nejPol ski: Rze szów, Kiel ce, Skar ży sko --Ka mien ną, Łódź, To ruń, Szcze cin. Wza leż no ści od po go dy ma ją do po ko -na nia od 900 do 1100 km.

Ha lo, zie mia, sły szy cie nas?Męż czyź ni bę dą le cieć co naj mniej

50 m nad zie mią. Pi lo ci wy ja śnia ją, żela ta nie na niż szych wy so ko ściach jestpo pro stu nie bez piecz nie.

- Le cąc ni żej, mu sie li by śmy uwa żać,że by nie za ha czyć o li nie wy so kie gona pię cia – tłu ma czy Piotr Kru pa,

przed się bior ca i fo to graf, a pry wat niemąż Re na ty i ta to 19-let niej Agniesz kii 10-let nie go Mi cha ła.

Męż czyź ni bę dą ubra ni w spe cjal nekom bi ne zo ny, po dob ne do tych, w ja -kich la ta ją pi lo ci my śliw ców. Jed nakw prze ci wień stwie do tych ostat nichpi lo tom mo to pa ra lot ni mo że zro bićsię zim no. Wte dy za ło żą kurt ki.

Od po go dy za le ży, jak szyb ko bę dąmo gli le cieć. W trzech ma szy nach za -sią dzie trzech pi lo tów. Męż czyź ni niebę dą jed nak sa mi. Na zie mi sa mo cho -da mi rów no le gle z ni mi bę dzie po ru -

szać się resz ta eki py. – Bę dzie my sięz ni mi ko mu ni ko wać. Ma my GPS i wa -rio metr, któ ry po ka że nam, z ja kąpręd ko ścią pod no si my się i opa da my.Za na mi bę dą je chać dwa sa mo cho -dy ze sprzę tem, ubra nia mi i oczy wi -ście je dze niem – mó wi Piotr Kru pa.

Sport bez piecz ny, ale…Mo to pa ra lot nia to naj bar dziej wraż li -

wy na zmia ny kie run ku wia tru sta tekpo wietrz ny. Pi lot sie dzi w spe cjal nieskon stru owa nym do te go wóz ku.Skrzy dłem kie ru je, po cią ga jąc lin ka -

mi. Do kład nie tak, jak w zwy kłej pa ra -lot ni.

Piotr Kru pa prze ko nu je, że to sportbez piecz ny: - Na wet je śli zga śnie sil -nik, je ste śmy w sta nie bez piecz nie wy -lą do wać. Po trze bu je my tyl ko ka wał kaja kiejś łą ki – wy ja śnia. Jed no cze śniepi lot przy zna je, że naj więk sze za gro -że nie mo że ich spo tkać ze stro nymat ki Ma tu ry.

- Naj nie bez piecz niej szy jest prze lotnad akwe na mi, bo w ra zie uster ki niema my gdzie wy lą do wać. Za gro że niemsą też dla nas li nie ener ge tycz ne. Z ko -

lei wiatr mo że po krzy żo wać na sze pla -ny. Od te go, jak moc no i w któ rym kie -run ku bę dzie wia ło za le ży, kie dy do -trze my na me tę. Mo że oka zać się, żepierw sze lą do wa nie bę dzie my mieć jużw Ja sion ce – śmie je się pi lot. Trzy ma -my kciu ki, że by tak się nie sta ło.

KA RO LI NA JAM RÓGre dak cja@te ra zrze szow.pl

17 867-22-56

Mo to pa ra lot nią prze mie rzę krajDA

RIUS

Z DA

NEK

OSIĄ GNIĘ CIA PIO TRA KRU PY- Ak tu al ny zło ty me da li sta

mi strzostw Pol ski- Zło ty me da li sta mi strzostw

Świa ta Cze chy 2009 - Srebr ny me da li sta Mi strzostw

Eu ro py Łom ża 2008- Srebr ny me da li sta Mi strzostw

Świa ta Chi ny 2007- Zło ty i srebr ny me da li sta

Mi strzostw Ukra iny

Mo to pa ra lot nia mo że le cieć z pręd ko ścią od 5 do na wet 115km na go dzi nę.

temat tygodniaCzwartek, 31 marca 2011 r. 7

PIT 36To de kla ra cja po dat ni ków, któ rzy w ro ku

po dat ko wym sa mi mu sie li ob li czać za licz -ki na po da tek. Po nad to na wet je śli za licz kiob li czał płat nik i nor mal nie wy peł nia ło bysię PIT -37, de kla ra cja PIT -36 do ty czy osób,któ re są obo wią za ne m.in. do li czyć doswo ich do cho dów do cho dy ma ło let nichdzie ci.

PIT 37 Jest de kla ra cją ty po wą, przy któ rej za -

licz ki po bie ra płat nik. O ile po dat nik niema za mia ru ko rzy stać w da nym ro ku z ulgpo dat ko wych, nie ma do dat ko wych do cho -dów, mo że za miast PIT -37 zo bo wią zać pra -co daw cę do wy sła nia do urzę du skar bo -we go za nie go PIT -40 lub PIT -40A.

PIT 38For mu larz prze zna czo ny jest dla po dat -

ni ków, któ rzy w ro ku po dat ko wym uzy ska -li przy cho dy z ty tu łu: 1) od płat ne go zby cia:pa pie rów war to ścio wych, po ży czo nych pa -pie rów war to ścio wych, po chod nych in stru -men tów fi nan so wych oraz re ali za cji prawz nich wy ni ka ją cych, udzia łów w spół kachma ją cych oso bo wość praw ną; 2) ob ję ciaudzia łów w spół kach ma ją cych oso bo -wość praw ną al bo wkła dów w spół dziel -niach.

PIT /MTo de kla ra cja, któ rą wy peł nia ją opie ku -

no wie dzie ci w związ ku z do li cza niem doswo je go do cho du do cho dów ma ło let nichdzie ci. W przy pad ku dzie ci ma ło let nichnie któ re ich przy cho dy pod le ga ją od ręb ne -mu opo dat ko wa niu od do cho dów ro dzi -ców. Do ty czy to przy cho dów z: pra cy, sty -pen diów oraz do cho dówz przed mio tów od -da nych im do swo bod ne go użyt ku.

PIT /OZa łącz nik wy peł nia ją po dat ni cy ko rzy -

sta ją cy z od li czeń od do cho du (przy cho du)lub od po dat ku, z wy jąt kiem od li czeń wy -dat ków miesz ka nio wych.

PIT/DTo za łącz nik dla roz li cza ją cych ulgi

miesz ka nio we. Skła da ją go po dat ni cy roz -li cza ją cy ulgę od set ko wą - wy dat ki z latubie głych na ce le miesz ka nio we (w tym nare mont lub mo der ni za cję do mu/ miesz ka -nia), je że li wy dat ki te nie zna la zły po kry ciaod po wied nio w do cho dzie, przy cho dzie lubpo dat ku za te la ta.

W tym roku nadal możemy korzystać znajpopularniejszych ulg - prorodzinnej i za internet. Bezzmian pozostały też ich limity Jeszcze do niedawna rodzice mogli korzystać z całegolimitu ulgi - obecnie to 1112,04 zł - nawet jeśli dzieckoprzyszło na świat w trakcie roku. Ale już od rozliczeń za2009 r. zaszła zmiana. Teraz odliczyć można wyłącznie zaczas, w którym faktycznie wychowywało się dziecko -92,67 zł za każdy miesiąc.

�PAMIĘTAJMY: Limit ulgi dotyczy łącznie obojgarodziców. Przysługującą im roczną kwotę mogą potrącićod swojego podatku w częściach równych lub w dowolnieustalonej proporcji. Na przykład mama może odliczyć ulgęw całości od swojego podatku albo podzielić ją na pół zojcem dziecka.

�WARTO WiEDZIEĆ: Ulga przysługuje nie tylko nadziecko niepełnoletnie, ale również na: - niepełnosprawne bez względu na wiek, jeżeli otrzymujezasiłek lub dodatek pielęgnacyjny, rentę socjalną; - uczące się, które nie ukończyło jeszcze 25 lat.

ZA DZIECI ODLICZĄ SOBIE: - biologiczni rodzice; - rodzice, którzy przysposobili dziecko (adopcja pełna lubniepełna); - opiekunowie prawni; - rodziny zastępcze. Z ulgi mogą też skorzystać rodzice, którzy nie sąmałżeństwem oraz ci, w stosunku do których orzeczonezostały rozwód albo separacja. W tym ostatnim przypadkuulga przysługuje tylko temu rodzicowi, u którego dziecifaktycznie zamieszkują. Jeżeli jednak przez część rokudzieci przebywają u każdego z rodziców, wówczas mogąsobie odliczyć iloczyn liczby miesięcy faktycznego pobytudzieci i 1/12 kwoty ulgi.

�WAŻNE: Ulga prorodzinna przysługuje wyłączniepodatnikom składającym roczne zeznania PIT-37 lub PIT-36. Nie mogą z niej skorzystać przedsiębiorcy rozliczającysię stawką liniową i rolnicy.ULGA NA INTERNETLimit ulgi internetowej od lat pozostaje bez zmian - 760 zł.

�WARTO WIEDZIEĆ: Jeśli płacisz za internet wspólnie zosobą zamieszkującą razem z tobą - małżonkiem,

dzieckiem, rodzicem, co dokumentują faktury VATwystawione na imię i nazwisko osób ponoszących wydatki,to każdemu z was przysługuje prawo do ulgi internetowejw ramach odrębnego limitu. Oczywiście w sumieodliczamy tyle, na ile opiewa faktura. Jeśli dostęp do internetu jest tylko jedną z usługkupowanych u danego dostawcy, obok np. telewizjikablowej czy telefonu stacjonarnego, z faktury VAT musiwynikać kwota wydatków za użytkowanie internetu.

�PAMIĘTAJ: Ulga internetowa nie przysługuje z tytułuwydatków poniesionych na instalację, rozbudowę,modernizację oraz serwis techniczny sieci internet. ULGA NA DOROSŁE DZIECI Z ulgi prorodzinnej mogą korzystać także osobywychowujące pełnoletnie dzieci do 25 roku życia, podwarunkiem, że te: - nadal się uczą lub studiują (także za granicą); - w 2010 roku nie uzyskały dochodów opodatkowanychwedług skali podatkowej lub z kapitałów pieniężnych włącznej wysokości przekraczającej 3089 zł.

�UWAGA: do dochodów tych wliczane są równieżzarobki uzyskane przez pełnoletnie dzieci za granicą. WARTO TEŻ WIEDZIEĆ, ŻE W PRZYPADKU: - uczniów kontynuujących naukę w szkole - ulgaprzysługuje za wszystkie miesiące roku podatkowego; - maturzysty, który nie kontynuuje nauki - ulga przysługuje

także za miesiące wakacyjne; - maturzysty, który podejmuje naukę w szkole wyższej -ulga przysługuje za wszystkie miesiące roku podatkowego; - studentów kształcących się w dwóch etapach: studialicencjackie i magisterskie - ulga przysługuje za wszystkiemiesiące roku podatkowego w sytuacji, gdy student pozdaniu egzaminu został zakwalifikowany na studiamagisterskie. Jeżeli jednak studia nie są kontynuowanelub występuje przerwa - np. student nie od razu podejmujekolejny etap studiów, to ulga przysługuje tylko za miesiącenauki włącznie z miesiącem, w którym został złożonyegzamin dyplomowy. Warto wiedzieć: odliczenie nie przysługuje poczynając odmiesiąca kalendarzowego, w którym dziecko wstąpiło wzwiązek małżeński. DOKUMENTY DO WGLĄDU Korzystając z ulgi na dzieci nie musisz załączać do PIT-a żadnychdokumentów potwierdzających ich posiadanie. Ale fiskus możecię czasem poprosić o przedstawienie jednego z nich: - odpisu aktu urodzenia dziecka; - zaświadczenie sądu rodzinnego o ustaleniu opiekunaprawnego dziecka, - odpisu orzeczenia sądu o ustaleniu rodziny zastępczej lubumowę zawartą między rodziną zastępczą a starostą; - zaświadczenie o uczęszczaniu pełnoletniego dziecka doszkoły.

Żak dorabiał, to odzyska kasę Jeżeli zarobiłeś w ubiegłym roku chociażby złotówkę, musisz rozliczyć się zfiskusem. Ale warto zadać sobie taki trud. Bo jeśli dostałeś na rękęniewiele, to odzyskasz potrącone w trakcie roku zaliczki na podatek. WAŻNE: Nawet gdy w ubiegłym roku uzyskaliśmy dochód nie powodującyobowiązku zapłaty podatku, czyli 3091 zł musimy złożyć zeznanie. Wrubryce podatek należny wykazujemy 0 zł. Wówczas zaliczki odprowadzanew ciągu roku przez pracodawcę do fiskusa, trafią z powrotem do kieszenistudenta.

�WARTO WIEDZIEĆ: Student nie składa zeznania, jeśli jego jedynymdochodem była renta rodzinna. Wtedy rozliczy go z fiskusem ZUS alboKRUS.

�NIE ZAPŁACISZ PODATKU Studenci i uczniowie nie muszą płacić podatku od: - stypendiów naukowych i za wyniki w nauce, których zasady przyznawaniazostały zatwierdzone przez ministra właściwego do spraw szkolnictwawyższego albo oświaty i wychowania; - stypendiów otrzymywanych na podstawie przepisów o stopniachnaukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki,stypendiów doktoranckich otrzymywanych na podstawie przepisów - Prawoo szkolnictwie wyższym - świadczeń pomocy materialnej pochodzącej z budżetu państwa, budżetówjednostek samorządu terytorialnego oraz z funduszy własnych szkół iuczelni - przyznanej na podstawie przepisów o systemie oświaty, Prawo oszkolnictwie wyższym, a także przepisów o stopniach naukowych i tytulenaukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki; - stypendiów, których wysokość i zasady udzielania zostały określone wuchwale organu stanowiącego jednostki samorządu terytorialnego orazprzyznawanych przez organizacje pożytku publicznego np. fundacje,stowarzyszenia do wysokości 380 zł miesięcznie. WAŻNE: Z nadwyżki,ponad 380 zł z każdego miesiąca trzeba się rozliczyć w zeznaniu rocznym.

ZWROT NA KONTOJeżeli chcemy dostać zwrot nadpłaty podatku nakonto, sprawdźmy czy urząd ma nasz aktualnynumer rachunku. W przeciwnym razie musimyzłożyć formularz aktualizujący nasze dane - NIP-3. Jeżeli okaże się, że to my musimy fiskusowidopłacić, wówczas mamy na to czas do końcaterminu składania zeznań.

Rodzice korzystają z ulg

STAWKI STOJĄ W MIEJSCU Już w rozliczeniach za 2009 rok fiskus był dla nas łaskawszy.Zamiast obowiązujących przez wiele lat trzech stawekpodatkowych - 19, 30 i 40 proc. są teraz dwie - 18 i 32 proc.Nie tylko stawki podatkowe się nie zmieniły. W miejscu stojąteż ulgi - ani ich nie ubyło, ani nie przybyło. Bez zmian pozostały też limity podatkowych odliczeń oraz tzw.pracownicze koszty uzyskania przychodu. Ale nie oznacza to,że możemy rozliczyć się na formularzu, który został nam zubiegłych lat. Bo co roku minister finansów ustala nowe wzoryPIT-ów - jedne rubryki znikają, inne się pojawiają.

TYLKO KRSW rozliczeniach za 2010 rok zaszła istotnazmiana. Nie trzeba już podawać nazwy organizacjipożytku publicznego, która często była zbyt długai nie mieściła się w rubryce PIT. Teraz wystarczyjej numer z Krajowego Rejestru Sądowego.

D. DANEK

reklama8 Czwartek, 31 marca 2011 r.

Świadectwa energetyczne. Badaniatermowizyjne. ENERGO EXPERT,Rzeszów, 668-155-968

01944A

EKSPRESOWA Gotówka dlaCiebie bez sprawdzaniazdolności kredytowej -Rzeszów 17/8535205

02659B

KREDYTY dla rolników i nadziałalność gosp, wysokie kwoty -Rzeszów 17/8535205

02659A

ART TOUR Bułgaria- rabat 200 zł,Rzeszów 17 852 94 41,www.art-tour.com.pl

03398B

ART TOUR Obozy młodzieżowe,Rzeszów 17 852 94 41,www.art-tour.com.pl

03398C

ART TOUR wczasy Bułgaria już wsprzedaży! Rzeszów 17 852 94 41,www.art-tour.com.pl

03398A

ART TOUR Wczasy samolotoweRzeszów 17 852 94 41,www.art-tour.com.pl

03398D

Berlin – Poczdam - WyspaTropikalna (26 - 28.08.2011); El TravelStalowa Wola, Jana Pawła II 46/72;15-8442225, 0 604581281;www.eltravel.pl

00082AQ

Białoruś „Polesia Czar“ 04.06-07.06;630 zł; GLOB 17/779-00-52,www.glob.duu.pl

04049F

Bilety lotnicze, tanie linie-PROMOCJE! autokarowe, promowe-najlepsze połączenia i ceny,GROMADA, Rzeszów, Grunwaldzka17, 017/852-60-60.

00176A

Restauracja Galicja wolneterminy na wesela 201117/854-96-84,www.galicjarestauracja.pl

02749A

TURYSTYKA

WESELA- PRZYJĘCIA

Meble na wymiar 17/862052600184A

!!!! 17/859-32-12 Szyciekołder. Czyszczenie pierza.Ze starych pierzyn nowekołdry, poduszki.KOŁDREX, www.koldrex.plPROMOCJA taniej 50%

04139A

USŁUGI

Księgowość, kadry-płace, BHP,fryzjerski, wizażysta, manicure-pedicure, tipsy, opiekunka -„OŚWIATA“ 17/853-41-50

02690A

NAUKA

Buk kominkowy- tel. 17/851-65-07,691-858-854.

00102A

SPRZEDAŻ

DIAGNOSTA zuprawnieniami do OSKP. Krasne 602 688803

03086A

PRACADAM PRACĘ

Masz chwilowy problemfinansowy? Zadzwoń! Chwilówki odzaraz, 512-360-112

04108A

KREDYTY

BUDOWNICTWO

Komfortowe nowemieszkania na osiedluSTARY PARK, Rzeszów ul.Miłocińska, infolinia 883 010 203www.stary-park.pl

00200A

LOKALE SPRZEDAŻ

Od stycznia 2010 r. Uniwersytet Rzeszowski realizuje projekt„Badaniewykluczenia społecznegowwojewództwiepod-karpackim” w ramach Programu Operacyjnego KapitałLudzki. Badania projektowe są próbą kompleksowego spoj-rzenia na problemwykluczenia społecznegowwojewódz-twie podkarpackim w różnych aspektach, m.in.: niepełno-sprawności, sytuacji materialnej, kapitału ludzkiego i spo-łecznego, wykluczenia cyfrowego i przestrzennego, rynkupracy i edukacji, itp. Rozpoznaniem zostały objęte osoby za-grożone wykluczeniem społecznym, czyli osoby korzysta-jące z pomocy społecznej z powodu ubóstwa i/lub bezro-bocia. Projekt jest próbą praktycznego zastosowania na-ukowychbadań socjologicznych do zadań realizowanych naniższych szczeblach samorządu. Obecnie konsultowanesą powstałe w ramach projektu raporty badawcze oraz za-łożenia do strategii. Projekt zakończy się konferencją nauko-wą, na której zaprezentowane zostaną wyniki służące kon-struowaniu polityk na rzecz integracji, ograniczaniu i prze-ciwdziałaniu wykluczeniu społecznemu.Więcej informacjina stronie: www.wykluczenie.univ.rzeszow.pl

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejskąw ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

BADANIE WYKLUCZENIA SPOŁECZNEGOw w o j e w ó d z t w i e p o d k a r p a c k i m

reklama 9Czwartek, 31 marca 2011 r.

Otwieramy sezon. Rzeszowianie na rowery!W sobotę, 9 kwietnia odbędzie się oficjalne

otwarcie sezonu rowerowego w Rzeszowie. Na

ten dzień zaplanowano finał ogólnopolskiej ak-

cji zainicjowanej przez Gazetę Wyborczą „Polska

na rowery”. Uruchomione zostanie również 17

stacji, w których będzie można wypożyczyć ro-

wer.

Będzie to już druga edycja akcji „Polska na rowery”.

Akcja ma na celu propagowanie kolarstwa, aktywno-

ści fizycznej oraz zdrowego, sportowego stylu życia.

Ponadto tegoroczna rzeszowska edycja ma na celu do-

datkowo zachęcić rzeszowian do korzystania z nowo

powstałego systemu rowerów miejskich jako dosko-

nałej alternatywy komunikacji miejskiej.

Pierwsza edycja cieszyła się ogromną popularnością

gromadząc na rzeszowskim Rynku ponad 2 tys. uczest-

ników. – Mamy nadzieję, że w tym roku na linii star-

tu stawi się jeszcze więcej miłośników dwóch kółek.

Wszystkich serdecznie zapraszamy. Chcemy, aby jak

największa liczba rzeszowian spędzała wolny czas na

rowerze, dlatego ciągle rozbudowujemy miejską sieć

ścieżek rowerowych – mówi Maciej Chłodnicki, rzecz-

nik prasowy prezydenta.

Start imprezy zaplanowano na godzinę 11.00. W

tym roku organizatorzy przygotowali 17- kilometrową

trasę biegnącą najciekawszymi terenami miasta. Oprócz

przejazdu grupowego urozmaiceniem tegorocznego

rajdu będzie m.in. konkurs z wiedzy o ruchu drogowym

dla wszystkich uczestników, w którym nagrodą głów-

ną będzie rower. Odbędzie się również pokaz sprzętu

policyjnego, a ratownicy medyczni przeszkolą chętnych

w udzielaniu pierwszej pomocy poszkodowanemu w wy-

padku. Dodatkową atrakcją dla miłośników sportów

ekstremalnych będzie zorbing. W tym roku swoje

uczestnictwo w akcji potwierdził Krystian Herba – je-

den z najbardziej utalentowanych polskich zawodników

w trialu rowerowym i wielokrotny reprezentant Polski

w tej dyscyplinie. Ponadto w akcję włączyły się Miej-

ska oraz Wojewódzka Komenda Policji, które oprócz za-

bezpieczenia przebiegu imprezy zorganizują „Rucho-

me Miasteczko Ruchu Drogowego”, przy którym dzie-

ci i młodzież będą mogły podszkolić się z zakresu bez-

piecznego poruszania się w ruchu drogowym.

Ulice, którymi przejadą rowerzyści, będą wyłącza-

ne z ruchu etapami i zabezpieczane przez straż miej-

ską. - Uczestników będzie prowadził radiowóz policyj-

ny oraz dwa patrole zmotoryzowane. Na końcu kolum-

ny będą jechały radiowóz oraz karetka – informuje Ka-

tarzyna Olesiak, dyrektor Wydziału Kultury, Sportu i

Turystyki Urzędu Miasta.

Patronat nad rzeszowską edycją „Polska na rowery”

objął Prezydent Miasta Rzeszowa oraz Gazeta Wy-

borcza.

Rzeszów – jako jedno z pierwszych miast w Polsce

– postawił na system roweru miejskiego. W dwudzie-

stu stacjach, po zarejestrowaniu w Internecie i za

niewielką opłatą będzie można wypożyczyć rower. Do

wypożyczenia będzie sto rowerów. Wypożyczalnia

miejskich rowerów formalnie wystartowała późną je-

sienią ubiegłego roku. Niestety z powodu niesprzyja-

jącej pogody niewiele osób mogło pojeździć na miej-

skich rowerach znajdujących się na trzech stacjach.

Obecnie trwa budowa pozostałych, których nie udało

się wybudować przed nadejściem zimy. – Na pewno do

9 kwietnia będzie gotowych 17 stacji. Wszystkich

chętnych już teraz zapraszamy do zarejestrowania

się na naszej stronie www.roweres.pl. Jest to pierw-

szy i niezbędny krok, aby móc korzystać z rowerów

miejskich – informuje Małgorzata Mac, współwłaści-

ciel firmy WiM System.

Na stronie www.roweres.pl można znaleźć wszyst-

kie informacje dotyczące rowerów miejskich, mapę sta-

cji, koszty. Uzyskamy tam też informację, gdzie moż-

na odebrać kartę, bez której wypożyczenie roweru nie

będzie możliwe. Przy każdym stanowisku rowerowym

stacji ROWERES będzie znajdował się czytnik kart

zbliżeniowych. Zbliżenie karty do czytnika uwolni

elektrozaczep i tym samym umożliwi odpięcie rowe-

ru, który zostanie uznany za wypożyczony. Każda

karta zbliżeniowa będzie zapisywalna, co oznacza, że

będzie nośnikiem informacji o stanie konta klienta

(nie będzie nośnikiem danych osobowych). System bę-

dzie pobierał z konta klienta odpowiednia kwotę pie-

niędzy adekwatną do czasu wynajęcia rowerów. Zwrot

rowerów będzie się odbywał analogicznie do procesu

wypożyczenia. Klient będzie musiał zasygnalizować

systemowi, że chce zwrócić rower poprzez zbliżenie

karty do czytnika przy wolnym stanowisku. Po zbliże-

niu karty zwolniona zostanie blokada zamka na sta-

nowisku co pozwoli zapiąć rower.

Piękny gest komitetuwyborczego prezydentaKomitet Wyborczy Wyborców Tadeusza Ferenca „Rozwój

Rzeszowa” przekazał ponad 40 tysięcy złotych na rzecz ho-

spicjum dla dzieci oraz dla Towarzystwa Pomocy im. Brata Al-

berta.

- To był nasz naturalny odruch. Zgodnie z przepisami ordy-

nacji wyborczej mogliśmy przekazać niewykorzystane pienią-

dze z kampanii wyborczej na cel społeczny. Bez chwili zasta-

nowienia podjęliśmy taką decyzję - mówi Tadeusz Ferenc, pre-

zydent Rzeszowa, który podczas ubiegłorocznych wyborów

samorządowych po raz trzeci w pierwszej turze został wybra-

ny przez mieszkańców miasta na fotel prezydenta.

Towarzystwo Pomocy im. Brata Alberta w Rzeszowie otrzy-

mało od komitetu wyborczego 20,745 tys. zł. – Ogromnie się

cieszę z każdej złotówki, która trafia na konto naszego To-

warzystwa. Kwota, którą otrzymaliśmy od Komitetu Wybor-

czego prezydenta będzie pierwszą cegiełką, która zostanie

przeznaczona na budowę Centrum Aktywizacji Zawodowej im.

Jana Pawła II. Centrum ma być żywym pomnikiem naszego

papieża, ma nieść pomoc najbardziej potrzebującym – mó-

wi Aleksander Zacios, prezes towarzystwa.

Kolejne 20 tys. zł z niewykorzystanych pieniędzy na kampa-

nię wyborczą, Komitet Wyborczy Wyborców Tadeusza Feren-

ca przeznaczył dla Fundacji Podkarpackie Hospicjum dla

Dzieci w Rzeszowie. – To dla nas wspaniała wiadomość, po-

nieważ cały czas borykamy się z brakiem pieniędzy, a potrze-

by mamy ogromne. Pieniądze, które przekazał nam komitet

wyborczy przeznaczymy na niezbędne wyposażenie nasze-

go ośrodka - mówi jedna z pracowniczek hospicjum.Trasa akcji „Polska na rowery”

KolejnaścieżkadlarowerzystówW Rzeszowie jest obecnie ponad80 km ścieżek rowerowych. Tonie koniec, ponieważ są i będąbudowane kolejne. Rozpoczęłysię prace przy budowie ścieżkirowerowej i ścieżki dla pieszychna prawym brzegu Wisłoka, odmostu na ul. Lwowskiej do mo-stu Zamkowego. Wykonano jużkanalizację deszczową i dobiega-ją końca prace ziemne. Kolejnyetap to ułożenie nawierzchni.Ciąg pieszo rowerowy będziemiał 4 metry szerokości, zosta-nie na nim położony asfalt. Pra-ce potrwają do końca czerwcabr. W kolejnym etapie przyścieżce pojawią się ławeczki i ko-sze. Wykonane zostaną równieżnasadzenia zieleni. Inwestycjabędzie kosztować 2,1 mln zł.W tym roku miasto planuję bu-dowę kolejnej ścieżki rowerowejod żwirowni do ul. Kwiatkow-skiego (ok. 800 metrów). Obec-nie przygotowywany jest jej pro-jekt. Docelowo miasto chce, abyścieżka rowerowa i piesza połą-czyła most Zamkowy, przez żwi-rownię do ul. Kwiatkowskiego.Do wybudowania pozostaniejeszcze odcinek od Mostu Zam-kowego do kładki nad Wisłokiem.W tej chwili trwają prace przywykupie gruntu.

Tu będziesz mógł wypozyczyć rower

Czwartek, 31 marca 2011 r.edukacja10

R E K L A M A

Roz mo wa z Ma riąHa waj ko, dy rek tor kąprzed szko la „Ra do -sne Sło necz ko“

- Kie dy po win ni śmy za cząćczy tać na szym dzie ciom?

- Naj wcze śniej jak tyl ko się da.Ro dzi com wy da je się, że niema sen su czy tać nie mow lę -tom, bo ni cze go nie ro zu mie ją.Ty le że w przy pad ku tych naj -młod szych naj waż niej sza jestnie treść, ale więź, ja ką wy two -rzy my gło śnym czy ta niem.Pod czas lek tu ry trze ba jak naj -czę ściej do ty kać, przy tu lać igła skać na sze go ma lu cha, naj -le piej w spo koj nej at mos fe rze iprzy kli ma tycz nym świe tle.

- A jak czy tać star szym dzie -ciom?

- Naj waż niej sze to spra wić, byczy ta nie nie by ło ka rą, ale przy -jem no ścią, na któ rą dziec ko zutę sk nie niem cze ka. Waż ne, że -by czy tać gło śno i pró bo waćode grać emo cje. Przez mi ny,śmiech i ge sty ku la cję ma mypo ka zy wać dziec ku, że dla nasczas z książ ką to rów nież jestprzy jem ność. Dla te go za wszewcze śniej sa mi po znaj my tekst,któ ry chce my prze czy tać dzie -ciom. Jest to o ty le waż ne, żewspół cze sne po zy cje czę stoza wie ra ją zbyt moc ne lubwręcz wul gar ne tre ści. Pa mię -tam swo je zdzi wie nie, gdy pa nibi blio te kar ka po le ci ła mi baj kę,w któ rej dwaj bra cia mu sie li za -bić straż ni ków, że by uwol nić

kró lew nę. Zwra caj my uwa gęna war to ści, ja kie prze ka zu je mydziec ku. Je śli nie je ste śmy pew -ni, czy da na książ ka, na wet naj -bar dziej kul to wa wśród dzie cibę dzie od po wied nia, po staw myna kla sy kę. Z do świad cze niawiem, że dzie ci uwiel bia ją baj ki,któ rych bo ha te ra mi są zwie rzę -ta. Po le cam Ku bu sia Pu chat ka iwszyst kie wier sze Tu wi ma. Ba -śnie bra ci Grimm i An der se napo le ca ła bym ra czej dzie ciom wwie ku szkol nym, bo to nie sąpro ste tre ści.

- Co da je na szym dzie ciomre gu lar ne, gło śne czy ta nie?

- Po pierw sze uczy sku pie niana mó wio nym lub pi sa nym tek -ście. To bar dzo waż ne, bo do -mi nu ją ce dziś in ter net i te le wi -zja bom bar du ją dzie ci szyb kozmie nia ją cy mi się ob ra za mi.Przez to są roz ko ja rzo ne i bar -dzo ła two się de kon cen tru ją.Dla te go na wet naj bar dziej za ję -ci ro dzi ce po win ni zna leźć te20 mi nut dzien nie i spę dzić je zdziec kiem przy książ ce. Moż naprze ry wać lek tu rę i py tać, cosię wy da rzy ło, ja kie bu ty no siłosio łek, gdzie się udał itd.Spraw dzi my wte dy, czy dziec -ko ro zu mie tekst. Zwróć my teżuwa gę na to, jak wy da na jestksiąż ka. Atrak cyj ne ilu stra cjepo bu dza ją wy obraź nię i za chę -cą do wy sił ku in te lek tu al ne go.A ten jest ko niecz ny, je śli chce -my bo ga cić ję zyk na szychdzie ci i uczyć je lo gicz ne gomy śle nia.

ROZ MA WIA ŁAAN NA JA NIK

Czy tać moż na jużnie mow la kom

Ja ka książ ka dla na sze go dziec ka?Nie mow lę ta

Mar ta Bog da no wicz „Przy tul an ki, czy liwier szy ki na dzie cię ce ma sa ży ki”, wyd. Har mo nia, Gdańsk 2009

Książ ka to krót kie, kil ku wer so we wier -szy ki z opi sem za baw zwią za nych z do ty -kiem, któ re dzie ci na zy wa ją ma sa ży kiem.Ry mo wa ny tekst utu li do snu na wet naj -bar dziej nie spo koj ne go ma lu cha, a to wa -rzy szą cy mu do tyk po zwo li po głę bić więźuczu cio wą i fi zycz ną z rodzicem.

2-3 lat kaJu lian Tu wim „Rzep ka”, wyd. Ole sie -juk, War sza wa 2009

Pięk nie ilu stro wa ny, zna ny wiersz Tu -wi ma uczy sza cun ku do pra cy, po ka -zu je zwią zek czło wie ka z na tu rą i pod -kre śla wa gę wię zi ro dzin nych. Pro stytekst po zwo li przy swo ić pod sta wo wegru py słów.

4-5 latZło ta księ ga ba śni, wy daw nic twoAr ti 2010

W naj po pu lar niej szych dzie cię cychba śniach i opo wia da niach wy stę pu -ją zna ni i lu bia ni bo ha te ro wie Di -sneya. Dzię ki du żym li te rom poksiąż kę bę dą mo gły się gnąć rów -nież star sze, uczą ce się czy taćdzie ci.

2 kwiet nia, w uro dzi ny duń skie goba śnio pi sa rza Han sa Chri stia na An -der se na ob cho dzi myMię dzy na ro do wy Dzień Książ ki DlaDzie ci. Świę to ma na ce lu roz po -wszech nia nie lek tur wśródnaj młod szych i za chę ca nie ich do re -gu lar ne go ob co wa nia z tek stempi sa nym. Ze świę tem zwią za na jestak cja „Noc z An der se nem”. Dzie cispę dza ją tę noc w bi blio te kach czy -ta jąc i słu cha jąc ba jek.

KRZY

SZ TO

F KA

PI CA

11Czwartek, 31 marca 2011 r. zapowiadamy

SPO TKA NIE

�SWAP - Wy mieńswo je zMien te ciu chy!

SWAP w klu bie Mien tajuż 2 kwiet nia. W trak ciespo tka nia bę dzie moż nawy mie nić i sprze daćubra nia, do dat ki, tor by,pa ski, chust ki i lub in nenie po trzeb ne rze czy. Wpla nie m.in.: do radz two isty li za cje. Wśród uczest -ni ków SWA PAroz lo so wa ne zo sta nąna gro dy. Oso by nie peł -no let nie po win ny naim pre zę przy nieść pod -pi sa ną zgo dę odro dzi ców. Licz ba wy sta -wia ją cych ogra ni czo na –szcze gó ły na stro niewww.sza fa.pl. Im pre zępo pro wa dzi DJ Osa.After Par ty - Pe wex ogodz. 21.

Mien ta, 2 kwiet nia(so bo ta), godz. 15.Wstęp wol ny. ray

�Czwartkowe koncerty w HD -Deep Purple

Tym razem w Red Zone MotorcyclesPub będzie można posłuchać i zobaczyćwystęp zespołu Deep Purple.

Red Zone Motorcycles Pub, 31marca (czwartek), godz. 19. Wstępwolny. ray

�Wieczór Piosenki Szyderczej

Z okazji prima aprilis w Walhalli koncertpiosenki szyderczej. Przyjemne dla ucha,zabawne, szydercze nuty zagrają DanielRomanik i Maciej Ślęzak.

Walhalla, 1 kwietnia (piątek),godz. 20. Wstęp 5 zł. ray

SPOTKANIA

�Jazz w EmpikuCzterech wybitnych muzyków jazzowych w jednym wcieleniu. Ścierański,Napiórkowski, Jakubek, Dąbrówka - to nazwiska znane każdemu koneserowidobrej muzyki. Projekt zainicjowany przez Krzysztofa Ścierańskiego jest fuzjątalentu wirtuozerskiego i kompozytorskiego czwórki wybitnych i zasłużonychdla sceny jazzowej muzyków.

Salon EMPiK, 2 kwietnia (sobota), godz. 16. Wstęp wolny. ray

W pią tek bę dzie moż na po słu chać kon cer turoc ko we go po mie sza ne go z ener gicz ną mu zy -ką punk. Za gra ją: De zer ter, The Ana logs orazOr to dox.De zer ter zo stał za ło żo ny w War sza wie napo cząt ku lat 80. Na po cząt ku mu zycz nejdzia łal no ści ze spół two rzył pod na zwą SS --20, ale w sta nie wo jen nym ka pe la zo sta łazmu szo na do zmia ny na zwy. Od tam te gocza su mu zy cy wy stę po wa li pod szyl dem De -zer ter. Koń cem 1983 ro ku ze spół wy dałsin gla „Ku przy szło ści”, a dwa la ta póź niejuka za ły się dwie pły ty „Fa la” i „Jak punk topunk”. W 1987 ro ku De zer ter wy dał w USApierw szą pły tę LP „Un der gro und Out Of Po -land”, a w kra ju ka pe la na gra łaocen zu ro wa ny LP „Ko la bo ra cja”. W ko lej -nych la tach uka za ły się al bu my stu dyj ne tj.:

„Ko la bo ra cja II”, „Wszy scy prze ciw kowszyst kim”, „Blas fe mia”, „Ile pro cent du -szy?”, „Deu ter”, „Mam kły, mam pa zu ry”,„Zie mia jest pła ska”, „De cy du ją ce star cie”,„Nie le gal ny za bój ca cza su”.Ze spół kon cer to wał nie tyl ko w Pol sce, ale iza gra ni cą, m.in. w Bel gii, Ho lan dii, An glii, Ro -sji, Cze chach, Niem czech i USA.W paź dzier ni ku 2010 ro ku na kła dem wy twór niMy stic Pro duc tion uka zał się al bum „Pra wodo by cia idio tą”. Pod czas kon cer tu w Rze szo -wie bę dzie moż na usły szeć utwo rypo cho dzą ce m.in. wła śnie z te go al bu mu.

LI VE, 1 kwiet nia (pią tek), godz. 19. Wstęp33 zł (przed sprze daż: re cep cja Icam Ho -use Ho tel, ki no Zo rza, Tra sa Pod ziem na,Es tra da Rze szow ska) i 38 zł (w dniu kon -cer tu). ray

W DOMACH KULTURY

�Wiosna w papierowymogrodzie

Rzeszowski Oddział PolskiegoCentrum Origami i Osiedlowy DomKultury „Pobitno” zapraszają nawystawę prac V edycjiwojewódzkiego konkursu „Wiosna wpapierowym ogrodzie„. Wernisażprac połączony wraz z rozdaniemnagród odbędzie się w sobotę, 2kwietnia o godz. 11 w saliwidowiskowej ODK „Pobitno”.Wystąpią uczestnicy zajęćmuzycznych ODK „Pobitno”.Wiosenną wystawę prac origamiwykonanych przez dzieci i młodzieżbędzie można oglądać do 13 maja,od poniedziałku do piątku w godz.13 do 18. Wstęp wolny. ray

CZWARTEK

�Hell’s Student’s Night

Na imprezie najlepsze przebojezmiksuje DJ De La Grande.

Obsession, 31 marca (czwartek),godz. 20. Wstęp 5 zł / zlegitymacją wstęp wolny.

�AZS Streetball Party Ekipa Dream Team wraca po długimczasie nieobecności. Na jednajscenie wystąpią: DJ Osa, DJ Forma,DJ Fatman Skub, DJ Zoltan oraz DJStorm. To też doskonałą okazja napodsumowanie sezonu rzeszowskiejdrużyny koszykarskiej AZSPolitechnika Rzeszów.

31 marca (czwartek), godz. 21.Wstęp 5 zł.

�What the funk?!Czwartkowe imprezy w Grandzie podszyldem What The Funk?!Klubowicze będą bawili się przymuzyce funk i RnB.

Grand Club, 31 marca(czwartek), godz. 21. Wstęp 10 zł/ studenci od 20 roku życia /pozostali: panie od 20 lat /panowie od 23 lat. Pierwsze 100osób wchodzi za darmo!

�Book WormWiosna, to najlepszy czas nastudenckie imprezowanie. Dla tych,

którzy chcą na chwilę oderwać sięod książek Revo przygotowałogorącą muzykę.

Revolution, 31 marca(czwartek), godz. 21. Wstęp 5zł / studentki do godz. 22wchodzą za darmo.

PIĄTEK

�Mienta Tatoo Jam

To nie prima aprilis. Już 1 kwietniawyjątkowe wydarzenie – w klubiebędzie można na żywo zobaczyćmistrzów sztuki tatuażu. GośćmiMienta Tatoo Jam będą PawełReduch z Krakowa i IwonaKoźlarzewska z warszawskiegoBlackstarr Studio. Tatuatorzyzaczną pracę już rano, a efekty

będzie można podziwiać w klubieod godz. 15. Będzie możnarównież zobaczyć filmy o sztucetatuażu, uzyskać informacje iporady na temat tatuażu. Popokazach, o godz. 21, afterparty.Zagrają: duet Hungry HungryModels i DJ Juice.

Mienta Klub, 1 kwietnia (piątek),godz. 15. Wstęp wolny / Wstępna afterparty 10 zł.

�Polish Rock Party Początek cyklicznej imprezy znajwiększymi hitami polskiej scenyrockowej. Będzie można posłuchaćm.in. przebojów zespołów takich,jak Lady Pank, Perfect, Dżem itp.Imprezę poprowadzą DJ Prezo IKukuś.

Red Zone Motorcycles Pub, 1kwietnia (piątek), godz. 20.Wstęp wolny.

�This Is DubStep Brainpain zajmuje się muzyką już odwielu lat. W 2011 roku wspólnie zDustin’em E. Utworzył także labelDrum and Bass, Breakcore,Experimental IDM pod nazwą PanzerIncus Recordings. Należy także doekipy Killa Beatz Crew, którzy jużwcześniej gościli w Rzeszowie.Oprócz Brainpain wystąpią takżeCtrl_S oraz KFR.

Od Zmierzchu Do Świtu, 1kwietnia (piątek), godz. 21.Wstęp 10 zł.

SOBOTA

�Pewex: Gwiazdy szklanegoekranu

Tej nocy niezapomniany dansing dobiałego rana zapewnią GwiazdySzklanego Ekranu, czyli TheAndrzejs.

Mienta Klub, 2 kwietnia (sobota),godz. 21. Wstęp 5 zł i 10 zł /przebrani wstęp wolny / wejścieod 19 lat. ray

AZYMUT NA IMPREZĘ

Chcesz, że by za po wiedź lub re la cja z Two jej im pre zy, wy sta wy, kon cer tu zna la zła się w Te raz ce? Pisz lub dzwoń: a.ry znar@te ra zrze szow.pl17 867-22-23

KON CERT

De zer ter w klu bie LI VE

KONCERT

�Lola’S’quad w Estrada Caffe

Kolejna odsłona wieczoru muzycznego w Estrada Caffe przyPodziemnej Trasie Turystycznej. Tym razem program muzycznyzaprezentuje Lola’S’quad, czyli Przemek Przywara (gitara), KamilWójtowicz (klawisze), Wojtek Czachur (barabany) oraz MariolaNiziołek (wokal). W planach jest również zaskakujący estradowy jamsession.

Estrada Caffe, 31 marca (czwartek), godz. 20. Wstęp wolny. ray

KON CERT

Stra chy Na La chy za gra ją Pod Pal mąFor ma cja SNL po wo ła na w 2002 ro ku przezza ło ży cie li Pi dża my Por no - Gra ba ża i Ko za -ka. Po dwóch pró bach, ze spół wy stą pił ja ko„Gra baż+Ktoś Tam Jesz cze”. Mu zy kom bar -dzo spodo ba ła się re ak cja pu blicz no ści nadwu go dzin nym kon cer cie w Le gni cy i po sta -no wi li współ pra co wać. Za czę li kom po no waćpio sen ki i wy my ślać no wą na zwę. W koń custa nę ło na: Gra baż i Stra chy Na La chy. Podta ką wła śnie na zwą Gra baż, Ko zak, Lon gin iMa niek wy ru szy li w de biu tanc ką mi ni -tra sępo 5 mia stach Pol ski. Po jej za koń cze niu doze spo łu do łą czyli Ku zyn i Anem.W lu tym 2003 ro ku ze spół na grał de biu -tanc ką pły tę „Stra chy Na La chy“. Zna la złysię na niej pio sen ki au tor stwa Gra ba ża ikul to we szla gie ry z mi nio nych epok tj. pio -sen ka z fil mu „Sta wiam na Tol ka Ba na na“czy kom po zy cja Krzysz to fa Ko me dy dosłów Agniesz ki Osiec kiej „Nim wsta nie

dzień“ z pierw sze go pol skie go we ster nu„Pra wo i pięść„. W li sto pa dzie 2005 ro ku ze spół wy dał al bum„Pi ła Tan go“. Zna la zły się na nim ta kie utwo ry,jak „Dzień do bry, ko cham cię”, „Pi ła Tan go“ i„Jed na ta ka szan sa na 100“. W 2007 ro kuuka zał się ko lej ny krą żek „Au tor”, Al bum od -niósł wiel ki suk ces. W li sto pa dzie 2008 ro ku Gra baż, po bli sko trzy -let niej prze rwie w two rze niu na pi sał 11 no wychpio se nek w dwa ty go dnie. Je den z utwo rów„Do de ka fo nia” dał ty tuł ca łej pły cie To wła śnieutwo ry z tej pły ty bę dzie moż na usły szeć w pią -tek.

Pod Pal mą, 1 kwiet nia (pią tek), godz. 19.Wstęp 30 zł (przed sprze daż, m.in. bu fet wklu bie Pod Pal mą, ki no Zo rza, sklep To xic,sklep Na va ho w Ga le rii Rze szów, kioskRuch, ul. Li sa -Ku li obok PUP). ray

12 Czwartek, 31 marca 2011 r.zapowiadamy

HOP

ko me dia, USA, b/o, 95 minU wy brze ży Ame ry ki Po łu dnio wej, na Wy spie Wiel ka noc -nej, znaj du je się naj wspa nial sza fa bry ka sło dy czy. Przezca ły rok Wiel ka noc ny Za jąc do wo dzi ze spo łem za jącz kówi pi skla ków, któ ry przy go to wu je wy peł nio ne ła ko cia mi ko -szycz ki do star cza ne dzie ciom na ca łym świe cie wwiel ka noc ny po ra nek. W przed dzień prze ka za nia przezoj ca nad zo ru nad fa bry ką w rę ce na stęp cy - E.B., za ją -czek po sta na wia udać się do Hol ly wo od, aby zre ali zo waćswo je ma rze nie i zo stać per ku si stą.He lios, pią tek -śro da, 9, 11, 13, 15, 17, 19

Je stem Bo giem

thril ler, USA, od 15 lat, 105 minWy obraź so bie nar ko tyk, któ ry czy ni mózg wy daj nym ispra wia, że chło niesz ogrom ną wie dzę. Nar ko tyk czy ninad zwy czaj sku pio nym, szyb kim, spraw nym, atrak cyj nymi dzię ki nie mu moż na po ko nać wszyst kie ogra ni cze nia.Nie wy obra żal ne sta je się moż li we na wet dla Ed die go,któ ry nie spo dzie wa się ni cze go od ży cia. Jed nak jest ce -na, ja ką mu si za pła cić za za ży cie spe cy fi ku...He lios, pią tek -śro da, 13, 15.15, 19.30, 21.45,

Ry tu ał

thril ler / dra mat, USA, od 15 lat, 114 minFilm opo wia da o lo sach scep tycz ne go ucznia se mi na riumdu chow ne go, Mi cha ela Ko va ka, któ ry z nie chę cią uczęsz -cza do szko ły dla eg zor cy stów w Wa ty ka nie. W Rzy miespo ty ka nie orto dok syj ne go księ dza, oj ca Lu ca sa, któ ryza po zna je go z mrocz ną stro ną wia ry.He lios, pią tek -śro da, 11.30, 18.30, 21

In wa zja. Bi twa o Los An ge lesscien ce -fic tion / ak cja, USA, od 15 lat, 116 minOd lat na ca łym świe cie do ku men to wa ne są przy pad kipo ja wie nia się UFO. Jed nak w tym ro ku to, co kie dyś by -ło zna kiem na nie bie, sta nie się prze ra ża ją cąrze czy wi sto ścią. Zie mia zo sta nie za ata ko wa na przez nie -zna ne si ły. Lu dzie bę dą świad ka mi upad ku naj więk szychmiast świa ta, Los An ge les sta nie się ostat nim ba stio nemludz ko ści w bi twie, któ rej nikt się nie spo dzie wał.He lios, czwar tek, 12, 14.30, 17, 19.30, 22, pią tek --śro da, 21

Sex sto ry

ko me dia, USA, od 15 lat, 94 minFilm opo wia da o dwój ce mło dych lu dzi, któ rych łą czy tyl -ko zwią zek fi zycz ny, ale z bie giem cza su ta zna jo mośćprze kształ ci się w uczu cie. Ob sa da: Na ta lie Port man ja koEm ma, Ash ton Kut cher ja ko Adam, oraz Ca ry El wes, La -ke Bell, Ke vin Kli ne, Gre ta Ger wig, Phil La Marr, Ophe liaLo vi bond, Ta lia Bal sam.He lios, czwar tek, 12.15, 14.30, 16.30, 19, 21, pią -tek -śro da, 14, 22

Mat ki w mac kach Mar sa (3D)

ani ma cja / przy go do wy, USA, b/o, 88 minOpo wieść o chłop cu, któ ry mu si wy ru szyć na ra tu nekswo jej ma mie, któ ra zo sta ła po rwa na przez Mar sjan.Zo rza, so bo ta -nie dzie la, 10, wto rek, 8.30He lios, czwar tek, 9.45, so bo ta -nie dzie la, 9.30

Opo wie ści z Na rnii: Po wrót Wę drow ca do Świ tu

fan ta sy / przy go do wy, USA / Wiel ka Bry ta nia, od 7lat, 115 minŁu cja, Ed mund oraz ich nie zno śny ku zyn Eu sta chy za po -mo cą ma gicz ne go ob ra zu prze no szą się na po kład„Wę drow ca do Świ tu“. Tam po now nie spo ty ka ją mło de -go księ cia Na rnii - Ka spia na. Mu szą po móc mu wod na le zie niu za gi nio nych przy ja ciół oj ca, ba ro nów na rnij -skich.Zo rza, 10

Jeż Je rzy

ani ma cja, Pol ska, od 15 lat, 90 minJeż Je rzy na co dzień cho dzi w prze krę co nej cza pecz ce,śmi ga na de sko rol ce i uwiel bia im pre zo wa nie. Jed nak je -go ży cie wca le nie jest ta kie lek kie, jak mo że sięwy da wać. Ma na pień ku z osie dlo wy mi skin he ada mi ioko licz ny mi Wiet nam czy ka mi. Pew ne go dnia Je rzy po -zna je ta jem ni cze go Pro fe so ra. Two rzy on klo na Je ża,któ ry ma być Ce le bry tą Do sko na łym. Jed nak w tym kra -ju jest miej sce tyl ko dla jed ne go bo ha te ra...Zo rza, czwar tek, 18.40

Jan Pa weł II. Szu ka łem was…

do ku men tal ny, Pol ska, od 12 lat, 90 minPeł no me tra żo wy film do ku men tal ny o ży ciu i prze sła niu,ja kie po zo sta wił po so bie Jan Pa weł II. Film jest pró bąsca le nia klu czo wych chwil pon ty fi ka tu wiel kie go pa pie ża.He lios, czwar tek, 9, 11.15, 16, 17.45, pią tek, 9, 11,17.30 so bo ta -nie dzie la, 11, 17.30, po nie dzia łek -śro -da, 9, 11, 17.30Zo rza, czwar tek, 9, pią tek, 8.30, 10, 11.30, so bo ta --nie dzie la, 13.20, po nie dzia łek, 10

Wy gra ny

dra mat oby cza jo wy, Pol ska / Szwaj ca ria / USAOli ver to mło dy ame ry kań ski pia ni sta pol skie go po cho dze -nia, któ ry nie wy trzy mu je pre sji mat ki i wy ra cho wa ne goagen ta. Po roz sta niu z żo ną przy jeż dża do Pol ski i zry waeu ro pej skie to ur nee. Tra ci wszyst ko: mi łość, uzna nie iświet nie za po wia da ją cą się ka rie rę. Ma przy tym do spła -ce nia ol brzy mi dług. Spo ty ka Fran ka, by łe go pro fe so rama te ma ty ki, gra cza i znaw cę wy ści gów kon nych. Dzię kinie mu po zna je ta jem ni czą Kor ne lię...Zo rza, czwar tek, 22

Sa la sa mo bój ców

thril ler / ro mans, Pol ska, od 15 lat, 110 minDo mi nik to zwy czaj ny chło pak, któ ry ma wie lu zna jo mych,naj ład niej szą dziew czy nę w szko le, bo ga tych ro dzi ców,pie nią dze. Pew ne go dnia je den po ca łu nek zmie nia wszyst -ko. „Ona” za cze pia go w sie ci. Jest in try gu ją ca,nie bez piecz na, prze bie gła. Wpro wa dza go do „Sa li sa mo -bój ców”, skąd nie ma uciecz ki. Do mi nik zo sta je wplą ta nyw śmier tel ną in try gę, stra ci to, co w ży ciu naj cen niej sze… He lios, czwar tek, 18.30, pią tek -śro da, 9.45, 16Zo rza, pią tek, 13, po nie dzia łek, 13

Ju stin Bie ber. Ne ver say ne ver (3D)

Film opo wia da hi sto rię ka rie ry Ju sti na Bie be ra - nie gdyśulicz ne go per for me ra w ma łym mia stecz ku, te raz zna ne -

go na ca łym świe cie mło de go ido la na sto la tek.Zo rza, czwar tek, 10.30, 15, 16.50, 20.10, pią tek,15, 18.20, so bo ta -nie dzie la, 11.30, 14.50, 18.10, po -nie dzia łek, 15, 18.20, wto rek, 14, 17.20, śro da,11.40, 15, 18.20

Los Nu me ros

ko me dia kry mi nal na, Pol ska, od 15 lat, 82 minPew ne go dnia ży cie od waż ne go i bez kom pro mi so we gopo li cjan ta Ku by przy bie ra dość zwa rio wa ny ob rót. Ku bawy gry wa 17 mi lio nów na lo te rii i na tych miast wcią gnię tyzo sta je w ku mu la cję prze dziw nych zda rzeń oraz mi ło -snych za wi ro wań.Zo rza, pią tek, 16.50, 20.10, so bo ta -nie dzie la, 16.40,20, po nie dzia łek, 11.30, 16.50, 20.10, wto rek,15.50, 19.20, śro da, 13.30, 16.50, 20.10He lios, czwar tek, 13.30, 15.30, 17.15, 21, pią tek --śro da, 12.15, 16.15, 20.15

Su ker punch

thril ler / fan ta sy, USA, od 15 lat, 110 minMło da ko bie ta zo sta je umiesz czo na przez oj ca w szpi ta lupsy chia trycz nym, gdzie w cią gu pię ciu dni ma zo stać pod -da na lo bo to mii. W cza sie po by tu w szpi ta lu dziew czy nakreu je w swo jej wy obraź ni al ter na tyw ną rze czy wi stość, wktó rej mo że ukryć się przed bó lem. W tym świe cie ro dzisię tak że po mysł na uciecz kę. Za nim to jed nak na stą pidziew czy na mu si zgro ma dzić pięć przed mio tów, któ re nietyl ko po mo gą jej w wy do sta niu się ze szpi ta la, lecz tak żeochro nią od de flo ra cji przez ohyd ne go męż czy znę.He lios, czwar tek, 10, 13.45, 18, 20.15, 22.30, pią -tek -śro da, 14, 18

Au ro ra i Ar cha nioł

dra mat, Hisz pa nia / Mek syk, od 15 lat, 129 minAu ro ra od sia du je wy rok za na pad, któ ry nie po szedł zgod -nie z pla nem. Jej to wa rzysz ki po zo sta ją na wol no ści: Ana,jej sio stra, Glo ria i Pa lo ma. Ana jest pro sty tut ką i ko chapie nią dze, więc przyj mu je pro po zy cję mał żeń stwa, któ rąskła da jej wpły wo wy, han dlu ją cy nar ko ty ka mi Fe lix. Wrazz nim dziew czy na prze no si się do Mek sy ku, ale tę sk ni zako le żan ka mi, więc za pra sza do sie bie Glo rię. Tak się skła -da, że Au ro ra koń czy od siad kę wy ro ku i z wię zie niaod bie ra ją Pa lo ma. Trzy przy ja ciół ki ja dą do Mek sy ku,gdzie cze ka na nie Ana i jej plan.Zo rza, pią tek, 21.40, so bo ta -nie dzie la, 21.30, po nie -dzia łek, 21.40, wto rek, 21, śro da 21.40

Czar ny czwar tek

dra mat, Pol ska, od 12 lat, 100 minFil mo wa re kon struk cja dra ma tycz nych wy da rzeń, któ remia ły miej sce w Gdy ni w grud niu 1970 ro ku, kie dy to ro -bot ni cy wy szli na uli ce za pro te sto wać prze ciw ko po li ty ceów cze sne go rzą du.He lios, czwar tek, 9.15, 11.30, pią tek -śro da, 9.15Zo rza, wto rek, 12, śro da, 10

* re per tu ar zo stał prze ka za ny 29 mar ca. Za póź niej szezmia ny w re per tu arze re dak cja nie od po wia da.

�Śpią ca Kró lew na

Na ro dzi ny kró lew ny Ró życz ki na peł -nia ją dwór ra do ścią. Wróż kiza miesz ku ją ce kró le stwo zbie ra ją się,aby ob da ro wać ma leń ką kró lew nęnaj wspa nial szy mi za le ta mi. Nie ste ty,jed na z nich nie otrzy ma ła za pro sze -nia na chrzci ny, więc po sta na wia sięze mścić. Wo bec si ły zła do bro nie kie -dy mu si ustą pić, ale osta tecz niezwy cię ża - i nie jest praw dą, że zda -rza się to tyl ko w baj kach.Sty lo wa sce no gra fia i ko stiu my orazpięk na dwor ska mu zy ka prze no sząwi dzów w ta jem ni czy świat ba śni.Przed sta wie nie dla dzie ci od 6 lat

Te atr Ma ska, 3 kwiet nia (nie dzie -la), godz. 16.30, 5-6 kwiet nia(wto rek -śro da), godz. 9. Wstęp14 zł. ray

W TE ATRZEW TEATRZE

�Premiera „Obietnicy”W sobotę Teatr Przedmieścieprzedstawi swoją najnowsząautorską sztukę „Obietnica”. Jejscenariusz napisany został napodstawie autentycznychwydarzeń, jakie rozegrały się przedi po narodzeniu dziecka. Młodakobieta przez wiele lat nie mogłazajść w ciążę. Pewnego dnia powizycie u wróżki dowiaduje się, żewkrótce będzie matką. Nieprzypuszcza jednak, że będziemusiała stoczyć bój z siłami zła,które bawią się losemniemowlęcia, a ją samą wstawiająna wiele prób.

Kulturalna Piwnica, 2kwietnia (sobota) o godz. 19.Wstęp 20 zł. ray

PROPOZYCJA RDK

�Pod Kotem Osiedlowy Dom Kultury „Załęże”zaprasza na wieczór teatralny „PodKotem”. W programieprzedstawienie „Kot w butach” wwykonaniu Teatru Dziecięcego ODK„Pobitno”, występ ZespołuŚpiewaczego Kumoszki z ODK„Załęże”, spektakl „Co z tymKotem?” w wykonaniuMłodzieżowej Grupy Teatralnej ODK„Pobitno” oraz występ ZespołuMini-Flik z ODK „Załęże”. Poza tymbędzie można obejrzeć „kocią”wystawę plastyczną.

Sala widowiskowa budynkuOchotniczej Straży Pożarnej przyul. ks. J. Stączka 40, Załęże, 3kwietnia (niedziela), godz. 17.30.Wstęp wolny. ray

KINA

PREMIERA

PREMIERA

PREMIERA

R. K

OCAJ