TEMAT KONFERENCJI INFORMACJE KONFERENCJA · PDF filePROGRAM Przyjazd i zarejestrowanie...
2
ZAPEŁNIĆ BIAŁE KARTY HISTORII. Niemcy i Polacy na Dolnym Śląsku po 1945 - między wykluczeniem, asymilacją i pojednaniem W lipcu 2014 roku na zaproszenie Centrum Dokumentacji i Informacji Krajoznawstwa Śląskiego w Königswinter-Heisterbacherrott (Haus Schlesien) oraz innych partnerów odbyła się konferencja dotycząca rozwoju Wałbrzyskiego Okręgu Przemysłowego w latach 1945-1958. Właśnie tutaj prawie 30 000 Niemców pozostało, gdyż rząd komu- nistyczny zmusił górników i specjalistów do dalszej pracy w hutach i zakładach przemysłowych. Inaczej niż na Górnym Śląsku, gdzie również zostało wielu Niemców, ci, którzy nie wyjechali z okręgu wałbrzyskiego, otrzymali ograniczoną autonomię kulturalną. Poza tym podtrzymanie życia religijnego odgrywało tu szczególną rolę. Konfe- rencja pokazała, że ta część historii regionu wymaga dalszych badań i cieszy się dużym zainteresowaniem, szczególnie w Wałbrzychu. Z tego powodu organizatorzy, pod przewodnictwem Referenta ds. Kultury przy Muzeum Śląskim w Görlitz, przygotowują kolejną, niemiecko-polską, konferencję, która odbędzie się w dniach 1-3 października 2015 w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Wałbrzychu im. Angelusa Silesiusa (PWSZ). Podczas ubiegłorocznego seminarium w Haus Schlesien omawiano przede wszystkim ekume- niczne stosunki między protestantami a katolikami z mniejszości niemieckiej, natomiast planowana konferencja będzie poświęcona współżyciu Niemców i Polaków w okresie powojennym. Języki konferencji: niemiecki i polski (tłumaczenie symultaniczne) Szczegółowe informacje na temat konferencji oraz zgłoszenia uczestnictwa: REFERENT DS. KULTURY PRZY MUZEUM ŚLĄSKIM W GÖRLITZ Annemarie Franke Schlesisches Museum zu Görlitz Untermarkt 4 D-02826 Görlitz Telefon +49 3581 8791-116 [email protected] www.schlesisches-museum.de HAUS SCHLESIEN DOKUMENTATIONS- UND INFORMATIONSZENTRUM Nicola Remig Dollendorfer Straße 412 D-53639 Königswinter Telefon +49 2244 886 231 [email protected] www.hausschlesien.de WE WSPÓŁPRACY Z DZIĘKUJEMY ZA FINANSOWE WSPARCIE INFORMACJE TEMAT KONFERENCJI ZAPEŁNIĆ BIAŁE KARTY HISTORII Niemcy i Polacy na Dolnym Śląsku po 1945 KONFERENCJA W WAŁBRZYCHU 1-3 października 2015 PROWADZENIE KONFERENCJI Annemarie Franke, Görlitz Nicola Remig, Königswinter dr Inge Steinsträßer, Bonn MIEJSCE KONFERENCJI PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA IM. ANGELUSA SILESIUSA ul. Zamkowa 4 58-300 Wałbrzych www.pwsz.com.pl ORGANIZATORZY
Transcript of TEMAT KONFERENCJI INFORMACJE KONFERENCJA · PDF filePROGRAM Przyjazd i zarejestrowanie...
ZAPEŁNIĆ BIAŁE KARTY HISTORII.Niemcy i Polacy na Dolnym Śląsku po 1945 - między wykluczeniem, asymilacją i pojednaniem
W lipcu 2014 roku na zaproszenie Centrum Dokumentacji i Informacji Krajoznawstwa Śląskiego w Königswinter-Heisterbacherrott (Haus Schlesien) oraz innych partnerów odbyła się konferencja dotycząca rozwoju Wałbrzyskiego Okręgu Przemysłowego w latach 1945-1958. Właśnie tutaj prawie 30 000 Niemców pozostało, gdyż rząd komu-nistyczny zmusił górników i specjalistów do dalszej pracy w hutach i zakładach przemysłowych. Inaczej niż na Górnym Śląsku, gdzie również zostało wielu Niemców, ci, którzy nie wyjechali z okręgu wałbrzyskiego, otrzymali ograniczoną autonomię kulturalną. Poza tym podtrzymanie życia religijnego odgrywało tu szczególną rolę. Konfe-rencja pokazała, że ta część historii regionu wymaga dalszych badań i cieszy się dużym zainteresowaniem, szczególnie w Wałbrzychu.
Z tego powodu organizatorzy, pod przewodnictwem Referenta ds. Kultury przy Muzeum Śląskim w Görlitz, przygotowują kolejną, niemiecko-polską, konferencję, która odbędzie się w dniach 1-3 października 2015 w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Wałbrzychu im. Angelusa Silesiusa (PWSZ). Podczas ubiegłorocznego seminarium w Haus Schlesien omawiano przede wszystkim ekume-niczne stosunki między protestantami a katolikami z mniejszości niemieckiej, natomiast planowana konferencja będzie poświęcona współżyciu Niemców i Polaków w okresie powojennym.
Języki konferencji: niemiecki i polski (tłumaczenie symultaniczne)
Szczegółowe informacje na temat konferencji oraz zgłoszenia uczestnictwa:
REFERENT DS. KULTURY PRZY MUZEUM ŚLĄSKIM W GÖRLITZAnnemarie FrankeSchlesisches Museum zu GörlitzUntermarkt 4D-02826 GörlitzTelefon +49 3581 [email protected]
HAUS SCHLESIENDOKUMENTATIONS- UND INFORMATIONSZENTRUMNicola RemigDollendorfer Straße 412D-53639 KönigswinterTelefon +49 2244 886 [email protected]
WE WSPÓŁPRACY Z
DZIĘKUJEMY ZA FINANSOWE WSPARCIE
INFORMACJETEMAT KONFERENCJI
ZAPE
ŁNIĆ
BIA
ŁE K
ART
Y H
ISTO
RII
Nie
mcy
i Po
lacy
na
Dol
nym
Ślą
sku
po 1
945
KONFERENCJA W WAŁBRZYCHU1-3 października 2015
PROWADZENIE KONFERENCJI Annemarie Franke, GörlitzNicola Remig, Königswinterdr Inge Steinsträßer, Bonn
MIEJSCE KONFERENCJIPAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA IM. ANGELUSA SILESIUSAul. Zamkowa 458-300 Wałbrzychwww.pwsz.com.pl
ORGANIZATORZY
PROGRAM
Przyjazd i zarejestrowanie uczestników w PWSZ w Wałbrzychu
Powitanie uczestników przez organizatorów oraz przedstawicieli miasta
Dolny Śląsk po zakończeniu II wojny światowej. Wykład wprowadzający.Prof. dr Krzysztof Ruchniewicz, Centrum Studiów Nie-mieckich i Europejskich im. Willy‘ego Brandta, Uniwer-sytet Wrocławski
Górnictwo w Okręgu Wałbrzyskim w latach powojennych. Wymuszona współpraca polsko-niemiecka.dr Jerzy Kosmaty, Wałbrzych
Kolacja
Życie religijne niemieckich ewangelików. Kościoły i parafie w Wałbrzychu i Kamiennej Górze w latach powojennych. Margrit Kempgen, Fundacja Kirchliche Stiftung Evange-lisches Schlesien w Görlitz
Otwarcie wystawy „HeimatKirche – Kościół moim domem”młodzieżowego polsko-niemieckiego projektu fundacji Stiftung Evangelisches Schlesien i Referatu ds. Kultury przy Muzeum Śląskim w Görlitz
Czwartek, 1 października 2015
15.00
15.30
16.00
17.00
18.00
19.00
Następnie
Sobota, 3 października 2015
Wykłady młodych polskich naukowców.
Przejęcie wałbrzyskich kościołów ewangelickich przez Państwo Polskie i Kościółdr Tomasz Nochowicz
Kościół Ewangelicki w Gorcach w latach powojennychNatalia Południak
Dyskusja
Spotkanie autorskie oraz przedstawienie książki „Geteilte Erinnerungen. Polen, Deutsche und der Krieg“ Bruni Adler, Wangen w Allgäu
Podsumowanie konferencjiModeracja: dr Inge Steinsträßer i Annemarie Franke
Wycieczka do Kamiennej Góry (Kościół Łaski, stare miasto)Opactwo Cystersów w Krzeszowie, Boguszów
Nabożeństwo ekumeniczne w kościele św. Trójcy w Boguszowie
Powrót do Wałbrzycha
9.30
10.45
11.45
12.30
18.00
19.00
Niemiecka wspólnota katolicka i duszpasterstwo ekumeniczne na przykładzie działalności ojca Nikolausa von Lutterotti, opactwo w Krzeszowie. dr Inge Steinsträßer, Bonn
Werner Schmauch – ewangelicki duszpasterz na krętych ścieżkach.Ks. Ulrich Hutter-Wolandt, Berlin
Wyjazd do Centrum Nauki i Kultury „Stara Kopalnia“
Otwarcie wystawy „Nie chcemy być zapomniani”Wprowadzenie: Manfred Richter, kurator
Wznowienie obrad w PWSZ
Forum wspomnień i relacji świadków wydarzeń o współpracy ekumenicznej i polsko-niemieckiejBernhard Grund (Rheinbach); prof. em. dr Joachim Köhler, Tübingen (Tubynga); Edgar Kraus (Cottbus); Karl-Heinz Wehner, (Oldenburg); przedstawicielki pols-kich i niemieckich dolnośląskich parafii ewangelickich, Doris Stempowska, Książ
Współpraca kościołów na Dolnym Śląsku z per-spektywy Kościoła Ewangelicko-augsburskiego w Polsce po 1945 i dzisiaj. Ks. Płk. Andrzej Fober, Wrocław
Impreza kulturalna w Teatrze Zdrojowym w Szczawnie-Zdroju z uczniami i chórem Niemieckiego Towarzystwa Społeczeno-Kulturalnego w Wałbrzychu
9.30
11.00
12.00
15.00
16.30
18.30
Piątek, 2 października 2015
