tech

- 1 -

DEFRO-SP LUX instrukcja obsługi

Deklaracja zgodności nr 38/2010

Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje

z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas

termoregulator DEFRO-SP LUX 230V, 50Hz spełnia wymagania

Rozporządzenia Ministra Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej.

(Dz.U. Nr 155, poz. 1089) z dnia 21 sierpnia 2007 r., wdrażającego

postanowienia Dyrektywy Niskonapięciowej (LVD) 2006/95/WE z dnia

16.01.2007 r.

Sterownik DEFRO-SP LUX przeszedł pozytywnie badania

kompatybilności EMC przy podłączeniu optymalnych

obciążeń.

Do ocen zgodności zastosowano normy zharmonizowane

PN-EN 60730-2-9:2006.

Paweł Jura, Janusz Master

- 2 -

tech

I. Zastosowanie

Regulator pokojowy typu DEFRO-SP LUX przeznaczony jest do

sterowania i kontroli temperatury centralnego ogrzewania, ciepłej wody

użytkowej oraz zaworów mieszających (podłączonych do sterownika

głównego) i temperatury pokojowej. Dodatkowo urządzenie wyposażone

jest w tygodniowy program ogrzewania, blokadę rodzicielską, budzik

oraz wyświetlanie aktualnych przebiegów temperatury kotła

i pokojowej. Zastosowanie regulatora zapewnia wygodne sterowanie

i kontrolę temperatury pokojowej, kotła, bojlera oraz zaworów wprost

z mieszkania bez konieczności schodzenia do kotłowni.

Czytelny duży wyświetlacz dotykowy pozwala na bardzo wygodną

obsługę regulatora i modulację jego parametrów. Łatwy montaż na

ścianie, estetyka urządzenia a także jego niewygórowana cena stanowią

kolejne zalety regulatora.

Regulator pokojowy DEFRO-SP LUX współpracuje ze sterownikami

kotłów C.O. z automatycznym podawaniem paliwa typu DEFRO-AG,

DEFRO-AG LUX, DEFRO-AG LUX PID oraz DEFRO-AM LUX.

II. Zasada działaniaOpis panelu sterującego

- 3 -

TEMPERATURA

AKTUALNA C.O.

TEMPERATURA AKTUALNA W MIESZKANIU

PRZEBIEG TEMPERATURY

KOTŁA

DZIEŃ TYGODNIA, GODZINA

TEMPERATURA

ZADANA C.O.

TEMPERATURA ZADANA W

MIESZKANIU

WEJŚCIE DO MENU

AKTYWNY TRYB PRACY

PRZEBIEG TEMPERATURY

POKOJOWEJ

DEFRO-SP LUX instrukcja obsługi

Regulator pokojowy DEFRO-SP LUX obsługuje się dotykowo,

wybierając żądane funkcje bezpośrednio z ekranu wyświetlacza.

II.a) Strona główna Podczas normalnej pracy regulatora na wyświetlaczu widoczna jest

strona główna, na której (w zależności od trybu pracy) wyświetlane są:

- temperatura aktualna i zadana w mieszkaniu,

- wykres przebiegów czasowych temperatury pokojowej,

- aktualna i zadana temperatura kotła centralnego ogrzewania (C.O.),

- wykres przebiegów czasowych temperatury kotła,

- aktualna i zadana temperatura bojlera (C.W.U.),

- wykres przebiegów czasowych temperatury bojlera,

- dzień tygodnia i godzina sterownika głównego,

- aktualny tryb pracy kotła,

- wejście do MENU.

Aby szybko zmienić temperaturę zadaną w mieszkaniu, kotła C.O. lub

bojlera (C.W.U.), należy wybrać właściwą pozycję bezpośrednio z ekranu

głównego, następnie zadać wymaganą temperaturę z dokładnością do

0,1OC i potwierdzić zmianę naciskając ZATWIERDŹ. Na ekranie głównym

obok temperatury zadanej znajduje się symbol:

oznaczający dogrzanie lub oznaczający niedogrzanie do

wymaganej temperatury zadanej.

Po kliknięciu w pole zegara użytkownik przechodzi od razu do

ustawień zegara. Jeżeli obok zegara znajduje się symbol oznacza to,

że budzik jest aktywny. Naciśnięcie w pole tryb pracy przenosi

użytkownika do ustawień zaworów.

Po naciśnięciu MENU użytkownik przechodzi do głównego menu

urządzenia.

- 4 -

tech

II.b) Schemat blokowy

Menu składa się z licznych funkcji, które graficznie przedstawia poniższy

uogólniony schemat blokowy.

II.c) Zabezpieczenie

1. Blokada dostępu

Po wybraniu tej opcji regulator natychmiast zostaje zablokowany,

ponowne odblokowanie nastąpi po wprowadzeniu kodu dostępu (PIN).

Fabrycznie regulator nie posiada blokady.

2. Kod PIN

Użytkownik ustawia dowolny czterocyfrowy kod, który będzie

zabezpieczał urządzenie przed dokonywaniem niepożądanych zmian

nastaw np. przez dzieci. W przypadku zagubienia kodu użytkownika,

należy wprowadzić awaryjny kod producenta [1975], który odblokuje

sterownik.

3. Auto-blokada

Po załączeniu aktywności tej funkcji, należy wprowadzić czas opóźnienia

(w sekundach), po którym regulator zablokuje się podczas bezczynności.

- 5 -

MENU ZABEZPIECZENIE

EKRAN

CZAS

TYGODNIÓWKA EDYCJATYGODNIÓWKA

BLOKADADOSTĘPU KOD PIN AUTOBLOKADA

ZEGAR DZIEŃ TYGODNIA BUDZIK

DZIEŃEKRAN W STB ZAWORY TRYB DZIEŃ / NOC NOC

USTAWIENIA INFORMACJEJĘZYK KALIBRACJACZUJNIKA

SYGNALIZACJAALARMU

DEFRO-SP LUX instrukcja obsługi

II.d) Czas

1. ZegarUżytkownik ustawia aktualny czas w sterowniku głównym.

2. Dzień tygodniaUżytkownik ustawia właściwy dzień tygodnia w zegarze sterownika głównego.

3. BudzikRegulator jest wyposażony w funkcję budzika. Po jej załączeniu należy wybrać dni

tygodnia w których budzik będzie aktywny, ustawić godzinę alarmu i czas jego

trwania (w sekundach).

II.e) Ekran

1. Ekran w STB (standby)Przy pomocy tego ustawienia użytkownik wybiera wygląd ekranu podczas pracy

w trybie czuwania (standby) pomiędzy ciągłym widokiem wyświetlanych temperatur

oraz wygaszeniem wyświetlacza.

2. ZaworyW funkcji tej użytkownik odczytuje informacje o zainstalowanych zaworach, wraz

z podglądem ich aktualnych i zadanych temperatur. Dodatkowo istnieje możliwość

zmiany ustawienia temperatury zadanej każdego aktywnego zaworu.

3. Tryb dzień / nocUstawienie to pozwala dokonać wyboru, czy ma nastąpić zmiana podświetlenia

w zależności od pory dnia. W przypadku załączenia tej funkcji, w godzinach

nocnych wyświetlacz będzie przygaszony.

- 6 -

tech

4. DzieńJeżeli podświetlenie ekranu w zależności od pory będzie aktywne, użytkownik przy

pomocy tego ustawienia wprowadza godzinę, od której rozpocznie się dzienny tryb

wyświetlania.

5. NocJeżeli podświetlenie ekranu w zależności od pory będzie aktywne, użytkownik przy

pomocy tego ustawienia wprowadza godzinę, od której rozpocznie się nocny tryb

wyświetlania.

II.f) Tygodniówka

1. TygodniówkaUstawienie to pozwala dokonać wyboru (załączona/wyłączona), czy tygodniowy

program sterowania będzie aktywny,

2. EdycjaUstawienie to pozwala zadeklarować tygodniowy cykl pracy regulatora. Na każdy

dzień tygodnia ustawia się dobowe przedziały czasowe wraz z pożądaną przez

użytkownika odchyłką temperatury z dokładnością jednej godziny. Odchyłkę

deklaruje się w odniesieniu do zadanej na ekranie głównym temperatury

pokojowej.

- 7 -

DEFRO-SP LUX instrukcja obsługiAby skopiować odchyłkę temperatury na kolejne godziny należy użyć

przycisku (zaznaczyć), po czym wskazać kierunek kopiowania temperatur

(>>,<<). Ustawianie wielu przedziałów czasowych na poszczególne dni tygodnia

może być uciążliwe, dlatego wprowadzono kopiowanie nastaw dobowych

z poniedziałku na pozostałe dni robocze. Analogicznie można przenieść nastawy

z soboty na niedzielę.

Po załączeniu programu tygodniowego, podczas godzin w których odchyłka

jest aktywna, obok temperatury pokojowej wyświetli się symbol z informacją

o wartości aktualnej odchyłki np:

Tygodniowe programowanie pozwala obniżyć koszty ogrzewania i zapewnia

pożądany komfort cieplny w określonych przedziałach czasowych.

II.g) Ustawienia1. JęzykUżytkownik dokonuje wyboru wersji językowej sterownika.

2. Kalibracja czujnika

Kalibracji dokonuje się przy montażu lub po dłuższym użytkowaniu

regulatora, jeżeli temperatura pokojowa wyświetlana na czujniku

odbiega od rzeczywistej. Zakres regulacji: -5 do +5 OC.

3. Sygnalizacja alarmuZa pomocą tej opcji użytkownik może załączyć bądź wyłączyć sygnalizację

dźwiękową, podczas wystąpienia stanu alarmowego.

4. InformacjePo wybraniu tej funkcji wyświetla się aktualna wersja programu oraz dane

kontaktowe producenta.

- 8 -

tech

III. AlarmyPokojowy regulator temperatury DEFRO-SP LUX będzie sygnalizował

wszystkie alarmy, które wystąpią w sterowniku głównym kotła C.O.

Kiedy alarm się aktywuje, sterownik będzie wysyłał sygnał dźwiękowy

(gdy funkcja aktywna) a na wyświetlaczu pojawi się identyczny

komunikat jak na sterowniku kotła C.O. W przypadku uszkodzenia

wewnętrznego czujnika regulatora pokojowego pojawi się alarm ”błąd

czujnika pokojówki”.

Dane techniczne

Zakres nastaw temperatury pokojowej 10oC : 30oCNapięcie zasilania 12V / DCPobór mocy 1,3WBłąd pomiaru +/- 1OCTemperatura działania 5oC : 50oC

VI. MontażRegulator pokojowy DEFRO-SP LUX połączony jest ze sterownikiem

kotła (zamontowanym na kotle C.O.) za pomocą czterożyłowego kabla

komunikacyjnego z wtykiem typu RJ12 (wtyk telefoniczny). Połączenie

przewodów obu urządzeń przedstawia poniższy rysunek.

- 9 -

DEFRO-SP LUX instrukcja obsługiKolejność przewodów przy podłączaniu regulatora pokojowego:BI – biały BR – brązowy ZI – zielonyŻ – żółty

Kostka łączeniowa regulatora pokojowego

Wtyk typu RJ12 do sterownika kotła C.O.

Dbałość o środowisko naturalne jest dla nas sprawą nadrzędną. Świadomość, że produkujemy urządzenia elektroniczne zobowiązuje nas do bezpiecznej dla natury utylizacji zużytych elementów i urządzeń elektronicznych. W związku z tym firma otrzymała numer rejestrowy nadany przez Głównego Inspektora Ochrony Środowiska. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady. Segregując odpady przeznaczone do recyklingu pomagamy chronić środowisko naturalne. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu odpadów powstałych ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

- 10 -

tech

Spis treściI. Zastosowanie......................................................................3

II. Zasada działania.................................................................3

II. a) Strona główna.............................................................4

II. b) Schemat blokowy........................................................ 5

II. c) Zabezpieczenie............................................................ 5

II. d) Czas...........................................................................6

II. e) Ekran........................................................................ 6

II. f) Tygodniówka............................................................... 7

II. g) Ustawienia................................................................. 8

III. Alarmy............................................................................. 9

IV. Montaż............................................................................. 9

- 11 -

DEFRO-SP LUX instrukcja obsługi

- 12 -