WA1

CZWARTEK 6 GRUDNIA 2012

Ogólnopolski dziennik bezpłatny, nakład 325 tys., nr 2455

książka i rozmowa

Dziś

mikołajki

Zrób so bie pre zent,

idź na kon cert

* 9

– Wy lą do wa liś my na Mar sie – mó wią bo ha te ro wie „Lon dyń czy ków” o początkach swojej

emigracji. Chris Nie den thal, au tor ich por tre tów, opo wia da o lo sach włas nej ro dzi ny * 7

P. Skrzydło/AG

J. Ł

agow

ski/

AG

* Pod pe ty cją w spra wie ob ję ciarocz nym ur lo pem ma cie rzyń skimwszyst kich ko biet, któ re uro dządziec ko w przy szłym ro ku, pod pi sa -ło się 3,5 tys. osób

„Me tro” od po cząt ku wspie ra ko bie -ty, któ re wal czą o przy spie sze nie re -for my ur lo pów ma cie rzyń skich. Przy -szłe ma my nie zga dza ją się, by no wepra wo – zgod nie z za po wie dzia mi rzą -du – obej mo wa ło mat ki, któ re uro dząpo 18 mar ca, anie już od po cząt ku 2013 r.Nie chcą stra cić szan sy na do dat ko wepół ro ku z dziec kiem. Prob lem do ty -czy ro dzi ców ok. 80 tys. dzie ci.

Przy szłe ma my zor ga ni zo wa ły sięw in ter ne cie i pró bo wa ły za in te re so -wać swo im prob le mem or ga ni za cjeko bie ce. Bez sku tecz nie. Pi sa ły też dokan ce la rii pre mie ra i re sor tu pra cy.So jusz ni ka zna laz ły je dy nie w Sto wa -rzy sze niu Rzecz nik Praw Ro dzi ców.Za ło ży cie le fun da cji, Ka ro li na i To masz

El ba now scy w cza sie kon sul ta cji spo -łecz nych upo mi na li się w ich imie niuo przy spie sze nie wej ścia w ży cie usta -wy.

Wczo raj El ba now scy i ini cja tor kazbie ra nia pod pi sów pod pe ty cją Pa u -li na Wrzo stek spot ka li się z mi ni strempra cy Wła dy sła wem Ko si nia kiem-Ka -my szem. Prze ko ny wa li, że ko bie ty ro -dzą ce na po cząt ku ro ku ma ją ta kie sa -mo pra wo do dłuż sze go ur lo pu jak in -ne mat ki.

– Te pod pi sy to głos nasz i in nych ko -biet bę dą cych w po dob nej sy tu a cji– mó wi ła Pa u li na Wrzo stek.

Do tej po ry re sort pra cy tłu ma czył,że nie mo że przy spie szyć re for my zewzglę dów le gis la cyj nych. Wczo raj mi -ni ster Ko si niak-Ka mysz przy znał, żewy dłu że nie ur lo pów od stycz nia wią -że się z du ży mi kosz ta mi. – We dług na -szych sza cun ków wpro wa dze nie usta -wy od stycz nia ozna cza rocz ne wy dat -ki rzę du 400 mln zł – mó wi rzecz nikmi ni ster stwa Ja nusz Sej mej.

Pe ty cja w spra wie ur lo pów nie ba -wem tra fi tak że do pre mie ra i mi ni strafi nan sów. Pod pi sać moż na się pod niąna stro nie Pe ty cje.pl.

akar

Ma my ape lu jądo mi ni stra

„Żydówka

zpomarańczami”,

arcydzieło

Aleksandra

Gierymskiego,

znów jest

ozdobą Muzeum

Narodowego

w Warszawie.

Zniknęła

stamtąd

w 1944 roku,

potem przez

ponad pół wieku

uznawaną ją

za zaginioną.

Odnaleziona

w 2010 roku

w niemieckim

domu

aukcyjnym,

wykupiona

i gruntownie

odrestaurowana

wróciła wczoraj

na swoje

miejsce * 6

„Po ma rań czar ka” wró ci ła do do musztuka

MN

W

Mi chał Stan gret

* metro@agora.pl

*Po la cy za mie nia ją się we wzo ro wycheko lo gów, gdy w grę wcho dzą osz częd -no ści. Dla te go chęt nie wy łą cza my świat -ło w nie u ży wa nych po miesz cze niach (z ba da nia na zle ce nie Mi ni ster stwa Śro -do wi ska wy ni ka, że ro bi tak 78 proc.z nas), ostroż nie od krę ca my wo dę, my -jąc na czy nia (79 proc.), a od kąd za fo -liów ki trze ba pła cić, na za ku py cho -dzi my z włas ny mi tor ba mi (76 proc.). Go rzej jest z se -gre go wa niem śmie ci – tyl -ko 44 proc. ro bi tore gu lar nie. Sta ty sty -ki za wy ża ją miesz kań -cy mniej szych miej -sco wo ści (54 proc.re gu lar nie se gre gu je)iprzed mieść (51 proc.).Wblo kach czy ka mie ni -cach se gre gu je du żo mniejosób. Lo ka to rzy naj czę ściejtłu ma czą się bra kiem miej sca wdo mu nase gre go wa ne od pa dy i brakiem od po -wied nich po jem ni ków w oko li cy.

Rząd li czy, że se gre gu ją cych bę dzieprzy by wać od po ło wy 2013 r., kie dyza cznie obo wią zy wać no wa usta waśmie cio wa. Wraz z nią znacz nie wros -ną op ła ty za wy wóz śmie ci – w nie któ -rych mia stach na wet dwu-, trzy krot -nie. Pod wyż ka bę dzie mniej do tkli wadla tych, któ rzy od pa dy ze chcą se gre -go wać. Osz częd no ści dla jed ne go gos -po dar stwa do mo we go mo gą wy nieśćna wet 600 zło tych rocz nie.

– Każ dy bę dzie chciał pła cić mniej,więc wię kszość wspól not i spół dziel -

ni za de kla ru je se lek cję – pro gno zu jeTo masz Uciń ski, pre zes Kra jo wej Iz -by Gos po dar ki Od pa da mi.

Ale gdy za de kla ru je my se gre ga cję,a śmie ci da lej bę dzie my wy rzu cać posta re mu, mo że my za to sło no za pła -cić.

– Jed na, dwie bu tel ki w po jem ni kuna pa pier nie zro bią róż ni cy, ale gdyśmie ci sy ste ma tycz nie bę dą po ja -wiać się nie w tych po jem ni kach cotrze ba, fir ma od bie ra ją ca nie czy sto -

ści po in for mu je o tym gmi -nę, a ta upom ni, a po -

tem za cznie na li czać op -ła ty, jak dla nie se gre gu -

ją cych – ostrze ga Uciń -ski.

Kło pot w tym, jakw nie wiel kich miesz -ka niach zna leźć miej -

sce na kil ka ku błów dose gre ga cji od pa dów.

W stan dar do wej szaf cepod zle woz my wa kiem mie -

ści się naj czę ściej jed no okrąg łe wia -dro.

– Wy star czą dwa wię ksze po jem ni -ki, je den na od pa dy mie sza ne, dru gina se gre go wa ne i ko lej ny mniej szy naod pa dy nie bez piecz ne. Po tem tużprzed wrzu ce niem do po jem ni kówod pa dy trze ba jesz cze po dzie lić – ra -dzi Uciń ski.

A to ozna cza, że Po la ków cze ka wiel -ka wy mia na ku błów na śmie ci, na wzórmo de lu szwedz kie go, gdzie w szaf cepod zle woz my wa kiem miesz czą sięobok sie bie 2-3 pro sto kąt ne po jem ni -ki, mak sy mal nie wy ko rzy stu ją ce prze -strzeń w szaf ce. *

WIEL KA KU CHEN NARE WO LU CJA Ty sią ce Po la ków mu szą tra dy cyj ne okrąg łe wia dro na śmie ci wy mie nić na kil ka mniej szych, pro sto kąt nych. One pomogą zmniejszyć rachunki

Mo ja przy go da z se gre ga cją Kil ka ty god ni te mu pod mo im ob skur -

nym śmiet ni kiem sta nę ły trzy czy ste

i ko lo ro we ba nia ki: na pa pier, bia łe szkło

i pla stik. Dzień póź niej ocho czo za bra -

łem się za se gre ga cję. Bę dąc po sia da -

czem jed ne go wia dra na śmie ci, po -

wie si łem na klam ce w kuch ni trzy re -

kla mów ki na od pa dy. Po kil ku dniach

by ły peł ne, a drzwi w kuch ni się nie do -

my ka ły. Na do da tek mo ja 10-mie sięcz -

na la to rośl po lu bi ła za ba wę sło i ka mi

wi szą cy mi w jed nej z sia tek. Za pa dła

więc de cy zja: idzie my w mo del szwedz -

ki i trzy od dziel ne ku bły – na pa pier, pla -

stik i od pa dy or ga nicz ne. Sło i ków jest

na ty le ma ło, że przed wy rzu ce niem bę -

dzie my zbie rać je na szaf ce. To kosz -

tow na in we sty cja, bo pro sto kąt ne wia -

dra to wy da tek po nad 100 zł. Tyl ko co

zro bić, by nie bie gać z ni mi do śmiet -

ni ka. Do te go wy ko rzy stu je my wor ki na

śmie ci – na od pa dy or ga nicz ne i pla -

sti ko we re kla mów ki – na pa pier i pla -

stik. Co praw da moż na wrzu cić umy ty

wcześ niej pla stik i pa pier do jed ne go

wo ra, ale ko lej ne se gre go wa nie śmie -

ci pod ku bła mi jest już po nad mo je si -

ły. Nie ste ty, to nie je dy ny kło pot. Szyb -

ko za bra kło nam re kla mó wek, któ re

mu si my te raz cią gle ku po wać.

Krzysz tof Ol szew ski

A wy jak ra dzi cie so bie

z se gre go wa niem od pa dów?

Pisz cie: me tro@ago ra.pl

32235160

32220232

REKLAMA

1 RP

CZWARTEK 6 GRUDNIA 2012

Imieniny obchodzą: Mikołaj, Jarema2 metro@agora.pl

Listy piszcie

Adres redakcji:00-732 Warszawa, ul. Czerska 8/10; e-mail: metro@agora.pl, tel.: 22 555 50 19 (niedz.-czw., w godz. 12-20); faks: 22 555 77 07, Redaktor naczelny: Waldemar Paś, Redaktor prowadzący: Edyta Błaszczak, Dyrektor artystyczny:

Magdalena Mamajek-Mich, Wydawca: Joanna Bażyńska, Reklama: tel. 22 555 53 31, Ogłoszenia drobne: tel. 22 555 55 55, Promocja: Urszula Kosik, tel. 22 555 53 24, Kolportaż: Wojciech Piwoński, tel. 22 555 45 99,

ISSN 1642-8684, Druk: AGORA SA., Wydawca: AGORA SA

Miasta, w których ukazuje się wydawany przez Agorę SA dziennik „Metro”: Aglomeracja Śląska, Białystok, Bydgoszcz, Częstochowa, Kielce, Kraków, Łódź, Lublin, Olsztyn, Opole, Poznań, Rzeszów, Szczecin, Toruń, Trójmiasto, Warszawa, Wrocław, Zielona Góra

* * Wa lon ki pod Miń skiem w Smi -ło wi czach ro bi się od 1928 ro ku.Pro ces pro duk cji obej mu je 36 ope -ra cji, z cze go wie le z nich na dal ro -bi się ręcz nie, tyl ko nie któ re jak– my cie i cze sa nie weł ny wy ko nu -ją ma szy ny. Mie sięcz nie za kładpro du ku je 17 tys. par wa lo nek. Ro -bi się je z gru be go fil cu, tzw. woj -ło ku. W su mie – oko ło dwu dzie sturóż nych mo de li: od zwy kłych wa -lo nek, po sty lo we mo de le z apli -ka cja mi, pro sto od pro jek tan tówmo dy. Tak że w tych di zaj ner skichciep ło jest na wet pod czas 30-stop -nio wych mro zów. Smi ło wic kie wa -lon ki no szą nie tyl ko Bia ło ru si niczy Ro sja nie, spo rą po pu lar no ściącie szą się w Szwe cji, Fin lan dii czyre pub li kach nad bał tyc kich. Weł -nę do pro duk cji bu tów przy wo zisię z Da ge sta nu, Azji Środ ko wejoraz Bel gii. ebal

Smi ło wic kie wa lon ki pod bi ja ją świat

Rocznica Oto piękna Nefertiti

Jej po pier sie do kład nie sto lat te mu od krył nie miec ki egip tio log Lud wig Bor chardt. Obec nie gło wa Ne fer ti ti znaj du je się

w Ne u es Mu se um w Ber li nie. Rzeź ba ta, przed sta wia ją ca gło wę ko bie ty z pięk ną, dłu gą szy ją

i z przy słu gu ją cym fa ra o nom na kry ciem gło wy, sta ła się jed nym z sy no ni mów sta ro żyt ne go ka no nu pięk na.

wydarzenia

VAS

ILY F

ED

OS

EN

KO

/ R

EU

TER

S

VAS

ILY F

ED

OS

EN

KO

/ R

EU

TER

S

Ali cja Bo bo ro wicz, prm

* * metro@agora.pl

*An drzej Ja czew ski, eme ry to wa ny pro -fe sor UW, le karz ipe da gog, któ ry przed -sta wia się ja ko zwo len nik idei gim na zjów,przy znał na na szych ła mach, że wobec -nej for mie gim na zja dzia ła ją fa tal nie iżetrze ba coś ztym zro bić (on po stu lu je, abym.in. po sta wić na wy cho wa nie, czy liprzy go to wać na u czy cie li do pra cy zmło -dzie żą w okre sie do jrze wa nia; dziś je gozda niem na u czy cie lom w gim na zjachbra ku je grun tow nej wie dzy, jak po stę -po wać zmło dy mi ludź mi, oich sek su al -no ści, uza leż nie niach itd.).

Pro fe sor Ja czew ski za brał głos w kon -tek ście po my słów for so wa nych przezSLD, PiS i PJN. Par tie te chcą bo wiempo wro tu do sy ste mu szkol ne go sprzed13 lat (osiem klas szko ły pod sta wo wejplus trzy li ce um lub za wo dów ki).

Eks per ci, na u czy cie le i dy rek to rzy,któ rych spy ta liś my o zda nie, mó wią,że lik wi da cja gim na zjów ni cze go niezmie ni. Co więc ro bić? Oto po my sły:– od chu dzić szko ły (w mniej szych kla -sach ła twiej bę dzie na wią zać kon taktz uczniem),– za trud nić wię cej szkol nych psy cho -lo gów,– roz bu do wać pro gram stu diów pe da -go gicz nych (a póź niej szko leń), aby na -u czy cie le by li nie tyl ko do bry mi ma -te ma ty ka mi czy bio lo ga mi, ale prze -de wszyst kim wy cho waw ca mi.

We dług MEN efek ty utwo rze nia gim -na zjów są po zy tyw ne, bo mło dzież mawyż sze kom pe ten cje (co po ka zu ją mię -dzy na ro do we ba da nia m.in. umie jęt -

no ści 15-lat ków PI SA). Od chu dzać szkółteż nie trze ba, bo to „za ła twił” już niżde mo gra ficz ny. Sie dem lat te mu w bli -sko 7 tys. gim na zjów uczy ło się pra wie1,7 mln na sto lat ków. Dziś ma my ich1,2 mln w 7,3 tys. szkół. Bez pie czeń stwo?We dług MEN gim na zja są co raz bez -piecz niej sze. Ro dzi ce ma ją wy pa czo -ny ob raz. Z ubieg ło rocz nych ba dań wy -ni ka, że tyl ko 21 proc. uczniów uwa ża,że szko ła nie ra dzi so bie z prob le memprze mo cy. Ale aż 78 proc. ro dzi ców.

Mi ni ster edu ka cji zga dza się z jed -nym: na u czy cie le po trze bu ją wspar -cia. Od po wie dzią ma być „no wy mo -del wspo ma ga nia” (obo wiąz ko wy nietyl ko w gim na zjach od 2016 r.).

Na czym po le ga zmia na? W skró cie:do tej po ry od gór nie usta la się pro -gram szko leń. Te raz za nim pro grampo wsta nie, trze ba bę dzie za py taćo zda nie za in te re so wa nych na u czy -cie li. Do szkół bę dą też jeź dzić spe cja -li ści, któ rzy po mo gą roz wią zać prob -le my. Owi spe cja li ści bę dą też or ga ni -zo wać spot ka nia wy spe cja li zo wa nychgrup na u czy cie li, np. spot ka nia na u -czy cie li ma te ma ty ki w da nym mie ście.

I to wszyst ko, co chce zmie nić mi ni -ster stwo.

Na u czy cie le są co do te go po my słuscep tycz ni. Oba wia ją się ko lej nych do -ku men tów do wy peł nie nia za miastre al nej po mo cy.

Z mi ni ster Kry sty ną Szu mi las

roz ma wia Ali cja Bo bro wicz

Ro dzi ce są zgod ni: gim na zja to

„sie dli ska zła”. A pani mó wi: jest

co raz le piej.

– Po trze ba cza su, aby za u wa żyćzmia ny. Dzię ki gim na zjom na siucznio wie osią ga ją co raz lep sze wy -ni ki w na u ce.Czy zmia na sy ste mu szko le nia na u -

czy cie li po zy tyw nie wpły nie na gim -

na zja li stów?

– W gim na zjach uczy się mło dzieżbę dą ca w okre sie do jrze wa nia, i tooczy wi ste, że na u czy ciel mu si byćina czej przy go to wa ny niż ten pra cu -ją cy z młod szy mi dzieć mi. Je śli oka -że się, że da na szko ła bo ry ka sięz prob le ma mi wy cho waw czy mi, towłaś nie jej bę dzie mu siał po móc oś -ro dek do sko na le nia. Ma za pro po no -wać roz wią za nie kon kret ne go prob -le mu, ale też przy go to wać ofer tęszko leń, któ re uzu peł nią wie dzę na -u czy cie li.Tyl ko że szko le nia sku pia ją się na

dy dak ty ce, a nie na prob le mach

wy cho waw czych.

– I to chce my zmie nić. Ma my 167 mln złz uni j nych fun du szy, któ re już prze -

ka zu je my na naj lep sze pro jek ty kon -kur so we wspar cia szkół. Wię kszośćofert do ty czy prob le mów wy cho -waw czych, np. wspie ra nie pra cy wy -cho waw ców, bez piecz na szko ła.

Na u czy ciel ka gim na zjum od po wia da pani mi ni ster – Mo ja szko ła to dżun gla, a każ da lek -cja to wal ka o utrzy ma nie swo je go au -to ry te tu, bo jak mło dzież prze jmieini cja ty wę, to wszyst ko le ży i ni cze -go ich nie bę dę mog ła na u czyć.

Po dob no pra cu ję w Wer sa lu, bow wie lu in nych war szaw skich gim na -zjach jest jesz cze go rzej.

Mło dzi są ma ło za in te re so wa ni na -u ką. Hor mo ny bu zu ją, wszyst ko ko ja -rzy się im z sek sem. Nie moż na po wie -dzieć sło wa „wło żyć” czy „cią gnąć”,bo re chot.

W pier wszych kla sach mu si my do -dat ko wo so bie ra dzić z sza leń stwemzwią za nym z usta la niem we wnątrz -kla so wej hie rar chii. Wi dzę za cho wa -nia mło dych, któ re no szą zna mio nawoj sko wej fa li.

Przy zwy cza i łam się też do te go, żeto na u czy ciel za wsze jest win ny i za -wsze jest głu pi.

Nie są win ni ro dzi ce, bo prze cieżwszy scy pra cu ją co raz wię cej i na po -moc dzie ciom nie ma cza su. Co razczę ściej sły szę od ro dzi ców dzie ci,któ re spra wia ją prob le my wy cho -waw cze: prze cież to pani jest pe da -go giem.

Nie jest win ne pań stwo, bo prze cieżda je pie nią dze na szko ły i się nie wtrą -ca w to, co tam się dzie je.

KO MEN TARZ „ME TRA”

Zu peł nie obok prob le mu Ali cja Bo bro wiczGim na zjum brzmi dla wie lu ro dzi cówjak wy rok. Po sze ściu la tach w oswo -jo nej pod sta wów ce dziec ko tra fi nanie zna ny grunt. Na sto la tek z bu rząhor mo nów, zbun to wa ny i za wszel kące nę pró bu ją cy do pa so wać się do ró -wieś ni ków, po dob nie in fan tyl nychi nie od po wie dzial nych jak on. Nicdziw ne go, że ro dzi ca to prze ra ża i żema jąc w per spek ty wie ta kie wy zwa -nie wy cho waw cze, mó wi: „zlik wi do -wać gim na zja”.

Na po dat ny grunt pa da ją nie od po -wie dzial ne po my sły po li ty ków. Wie -rzę, że lik wi da cja ni cze go nie za ła twi,bo nie do koń ca mło dych ro zu mie my,sza nu je my, po tra fi my do nich do trzeć.Gim na zjum po trze bu je grun tow nejzmia ny.

W dys ku sji o gim na zjach mi ni steredu ka cji nie bie rze udzia łu. Wy li czapo zy ty wy. Jak by prob le mu nie by ło.Że by jed nak nie by ło, że MEN po my -słów nie ma, opo wia da o do sko na le -niu na u czy cie li. A na u czy cie le już pod -śmie wa ją się z pani mi ni ster. Mó wiąo ko lej nej „re or ga ni za cji”, prze su wa -niu za dań, pa pie rach do wy peł nie nia,pi sa niu ko lej nych „dia gnoz” sy tu a cjiszko ły i pla nów. Nie wie rzą, że by tomia ło się prze ło żyć na ich kon tak tyz ucznia mi.

Za miast dys ku sji, od po wie dzi na oba -wy ro dzi ców i dia gno zy eks per tów,do sta je my nie wie le wno szą ce za mie -rze nia. Zu peł nie obok prob le mu. *

MI NI STER SZU MI LASOSIĄ GA DO SKO NA ŁOŚĆ Po win no się zlik wi do wać gim na zja, bo: jest tam nie bez piecz nie, do cho dzi do pa to lo gicz nych za cho wań, to stra co ny czas z pun ktuwi dze nia na u ki i wy cho wa nia, a dzie ci uczą się tyl ko, jak pi sać te sty... Czy tel ni kom „Me tra” od po wia da mi ni ster edu ka cji: – Nie ma cie ra cji, gim na zja do brze dzia ła ją, wy star czy po pra wić pro gram szko leń na u czy cie li, a bę dzie do sko na le

STEFA

N R

OM

AN

IK A

GEN

CJA

GAZETA

1 RP

3metro@agora.plListy piszcie

wydarzenia

CZWARTEK 6 GRUDNIA 2012

Imieniny obchodzą: Mikołaj, Jarema

Zablokowan

e drogi,

zniszczone

domy,

gigantyczna

fala...

Po przejściu

ogromnego

tajfunu przez

Południowe

Filipiny

zaginęły

setki osób.

Co najmniej

283 nie żyją

tajfun na Filipinachświat

TED

ALJI

BE /

AFP

* * Ko mi sja Eu ro pej ska przed sta wi -ła wczoraj pro po zy cję, by każ dy krajczłon kow ski za gwa ran to wał mło dymlu dziom, któ rzy stra ci li pra cę lubukoń czy li szko łę, otrzy ma nie w cią -gu czte rech mie się cy ofer ty pra cylub szko le nia

Przy ję ty Pa kiet na rzecz Za trud nie -nia Mło dych (Yo uth Em plo y mentPac ka ge) do ty czy osób do 25. ro kuży cia. Na wal kę z bez ro bo ciem wśródmło dzie ży ma ją pójść środ ki uni j nem.in. z Eu ro pej skie go Fun du szu Spo -łecz ne go. Na ra zie to je dy nie 10 mlneu ro. Ma też po wstać Eu ro pej ski So -jusz na rzecz Prak tyk Za wo do wych,któ ry ma uła twiać do stęp do prak -tyk we wszyst kich kra jach człon kow -skich. KE chce m.in., by pro gram tenzmniej szał prze szko dy w mo bil no -ści mło dych lu dzi, a uda ne pro gra -my prak tyk z jed ne go kra ju by ły rów -nież im ple men to wa ne w in nych.

W swo ich za le ce niach wzy wa też pań -stwa człon kow skie, by two rzy ły sil nepar tner stwa ze stro na mi spo łecz ny mi,ta ki mi jak np. or ga ni za cje pra co daw -

ców, czy uczel nia mi, tak by wy pra co -wa ne roz wią za nia jak naj le piej po wią -zać ze spe cy fi ką da ne go ryn ku pra cy.

- Gwa ran cje dla mło dzie ży po wo -du ją kosz ty, ale błę dem jest też po -gląd, że bez ro bo cie nic nie kosz tu je"- mó wił przed sta wia jąc ini cja ty węko mi sarz UE ds. za trud nie nia i spraw spo łecz nych Lasz lo An dor.

W UE oko ło 5,5 mln mło dych lu dzi(wię cej niż co pią ty) nie mo że zna -leźć pra cy. pap

Pro gram do bry, ale naj pierw trze ba wal czyć z kry zy sem Do mi nik Ow cza rek

In sty tut Spraw Pu blicz nych

– Pro po zy cja Ko mi sji Eu ro pej skiej to sy -gnał, że Unia na naj wyż szym szczeb lu za -u wa ża izaj mu je się co raz po waż niej szymprob lem bez ro bo cia wśród mło dych. Pro -gram opar ty na wy ko rzy sta niu środ kówzEu ro pej skie go Fun du szu Spo łecz ne gomo że wPol sce za dzia łać, je śli pie nią dzena ak ty wi za cję bę dą wy ko rzy sty wa neefek tyw niej niż by ły do tej po ry, a więcnp. nie na szko le nia wkie run kach, po któ -rych bez ro bot ny i tak w dal szym cią gunie mo że zna leźć pra cy.

Unia tra fia też w sed no, mó wiąc o ko -niecz no ści współ pra cy na li nii pań stwo– pra co daw cy, uczel nie, związ ki za wo do -we. Dziś te go dia lo gu pra wie nie ma, coskut ku je m.in. nie do pa so wa niem kom -pe ten cji ab sol wen tów do po trzeb ryn ku.

Po li ty ka spo łecz na, o któ rej mó wiUnia, po mo że w wy do sta niu mło dychz bez ro bo cia. Ale głów ną przy czy nąobec nej sy tu a cji jest kry zys, któ ry po -wo du je, że ilość miejsc pra cy kur czysię. Dla te go, je śli mło dzi ma ją mieć pra -cę, to oprócz ich ak ty wi za cji trze ba sty -mu lo wać roz wój gos po dar czy i sta wiaćna in we sty cje, dzię ki któ rym te no wemiej sca pra cy po wsta ną. akar

Unia dla mło dych bez pra cy

Wi ce pre mier ofi cjal nie. Dziś o go -

dzi nie 9.30 pre zy dent Bro ni sław Ko -

mo row ski po wo ła pre ze sa PSL Ja nu -

sza Pie cho ciń skie go na wi ce pre mie ra

i mi ni stra gos po dar ki. Sły chać już jed -

nak gło sy z pra wa i le wa, że w cza sach

kry zy su „ham le ty zu ją cy” Pie cho ciń ski

mo że się nie spraw dzić.

Tu po lew czy sty. Licz ne opi nie pol -

skich i ro syj skich eks per tów nie stwier -

dzi ły śla dów ma te ria łów wy bu cho wych

we wra ku Tu-154M; tak że in ne do wo dy

nie poz wa la ją na przy pusz cze nia, aby

do szło do wy bu chu – po in for mo wał na -

czel ny pro ku ra tor woj sko wy płk Je rzy

Ar ty miak. Wczo raj pro ku ra to rzy woj sko -

wi udzie li li sej mo wej ko mi sji spra wie dli -

wo ści in for ma cji nt. do mnie ma nych

śla dów tro ty lu na wra ku Tu-154M, któ ry

roz bił się w Smo leń sku w 2010 r. Rów -

nież wczo raj prze tran spor to wa no do

Pol ski ko lej ne prób ki po bra ne z wra ku

Tu-154M oraz miej sca ka ta stro fy smo -

leń skiej – po in for mo wa ła Na czel na Pro -

ku ra tu ra Woj sko wa. Tra fią one te raz do

Cen tral ne go La bo ra to rium Kry mi na li -

stycz ne go Po li cji w War sza wie. Ich ba -

da nia mo gą po trwać od kil ku mie się cy

do pół ro ku.

Tań sza ben zy na? Gru pa Lo tos ob ni -

ży ła ce ny hur to we wię kszo ści pa liw.

Ob niż ka to 2 zł za ty siąc li trów ben zy ny

bez o ło wio wej 95 i 95AL i ben zy ny bez -

o ło wio wej 98. Ce na ole ju na pę do we go

eu ro die sel spa dła o 21 zł za ty siąc li -

trów. Lo tos za zna czył, że ter min i wy so -

kość zmian cen na sta cjach pa liw jest

nie za leż ną de cy zją ich wła ści cie li.

Ko rup cja wciąż kwit nie. Ko rup cja

wciąż sie je spu sto sze nie na świe cie

– gło si opub li ko wa ny wczo raj do rocz ny

ra port Trans pa ren cy In ter na tio nal. Jak

wska zu je eks per tka Fun da cji Ba to re -

go, mi mo awan su w ran kin gu, w Pol -

sce wciąż nie wi dać po my słu na wal kę

z tym pro ce de rem.

TI skla sy fi ko wa ła pod wzglę dem po zio -

mu ko rup cji 176 państw w ska li od 0

(naj wyż szy po ziom ko rup cji) do 100 pun -

któw. Uzy ska wszy 58 pun któw, Pol ska

za ję ła w ran kin gu 41. miej sce, ex ae quo

ze środ ko wo a me ry kań skim kra jem Do -

mi ni ką. Oce na Pol ski wzro sła z 5,5 pkt

w ze szłym ro ku do 5,8 pkt w ro ku bie żą -

cym (we dług no wej ska li 58 pkt na 100).

Re mon ty na ko lei bę dą dłu gie. Re -

mon ty li nii ko le jo wych po trwa ją jesz cze

kil ka lat i nie ste ty bę dą uciąż li we dla

pa sa że rów – przy zna je pre zes PKP SA

i szef Gru py PKP Ja kub Kar now ski.

Pod kre ślił, że re mon ty są nie zbęd ne,

by pod nieść stan dard pod ró żo wa nia

pol ską ko le ją, ale do 2015 ro ku na to -

rach bę dzie plac bu do wy. pap

na pew no waż ne

ISP

32207461

R E K L A M A

1 WA

CZWARTEK 6 GRUDNIA 2012

Imieniny obchodzą: Mikołaj, Jarema4

wydarzenia

metro@agora.plListy piszcie

* * Kto ko go pier wszy ob ra ził w woj -nie na in wek ty wy mię dzy PiS i PO?Gdzie tkwi źró dło dzi siej szej nie na -wi ści?

Do osta tecznego to wa rzy skie go ze rwa -nia mię dzy Ja ro sła wem Ka czyń skimi Do nal dem Tu skiem do szło w paź -dzier ni ku 2007 r. Wów czas, tuż poprze gra nych wy bo rach, Ja ro sław Ka -czyń ski za żą dał, aby Do nald Tusk pu -blicz nie go prze pro sił „za ca łą li stę obel -ży wych wy po wie dzi”. Był tak obu rzo -ny, że – jak tłu ma czył – zre zy gno wałz po że gnal ne go orę dzia do na ro du.

O co po szło? O uży cie przez Tu skasło wa „brat” na okre śle nie pre zy den -ta Le cha Ka czyń skie go. Jak tłu ma czył,„sło wo brat jest ka te go rią bio lo gicz ną,a nie po li tycz ną”. Pre mier Do nald Tuskwów czas na ten apel o prze pro si ny po -zo stał głu chy.

A mia ło być tak pięk nie. Obie par tie,PiS i PO, przed wy bo ra mi 2005 r.de -kla ro wa ły, że bę dą ra zem two rzyć rząd.Ra zem mia ły zmie nić III RP wIV Rzecz -pos po li tą, któ ra, zda niem przy szłe gopo sła PO Pa wła Śpie wa ka, „wy czer pa -ła moż li wo ści roz wo jo we”. Jan M. Ro -ki ta – po li tyk PO, nie do szły pre mierz Kra ko wa – mó wił: „my z Jar kiem”,i chwa lił ewo lu cję po li tycz ną li de ra PiS.Lech Ka czyń ski prze strze gał przed nad -mier nym za pa łem mło dych zwo len ni -ków lu stra cji, szcze gól nie z PO, któ rzynie zna li re a liów epo ki.

Wtrak cie kam pa nii wy bor czej 2005 r.Lech Ka czyń ski i Do nald Tusk spot ka -li się w re sta u ra cji w Bib lio te ce Na ro -do wej. A oba ugru po wa nia za de kla ro -wa ły, że bę dą pro wa dzić po zy tyw nąkam pa nię wy bor czą i nie bę dą ata ko -wać sie bie wza jem nie. Miał być wer sal.

Nie spo dzie wa nie jed nak w cza siekam pa nii ów czes ny „bul te rier Ka czyń -skie go” i je den z twór ców kam pa nii Ja -

cek Kur ski za rzu cił Tu sko wi w ty god -ni ku „An go ra”, że je go dzia dek zgło siłsię na ochot ni ka do Weh rmach tu, stądobec nie je go pro nie miec ka po li ty ka.Za te sło wa Kur skie go oso bi ście prze -pro sił Lech Ka czyń ski li de ra PO pod -czas wy bor czej de ba ty te le wi zyj nej.

Po tem już po szło wet za wet. Do naldTusk użył okre śle nia „mo he ro we be re -ty”. Z dru giej stro ny by ła „te o ria ukła -du” Ja ro sła wa Ka czyń skie go, w któ rejPO by ła sy tu o wa na przy jed nym sto li -ku ze służ ba mi spe cjal ny mi i świa temprze stęp czym. Prze ciw ko zwo len ni -kom Tu ska skie ro wa ne by ły „wy kształ -ciu chy” au tor stwa Lud wi ka Do rna.

W paź dzier ni ku 2006 r. pod czasprze mó wie nia w Gdań sku ów czes nypre mier Ja ro sław Ka czyń ski, przy po -mi na jąc strajk z 1988 r., w ten spo sóbod niósł się do opo zy cji: „Pa mię tam,my je steś my tu, gdzie wte dy, oni tam,gdzie sta ło ZO MO”. Wte dy po raz pier -wszy „za pi sał” PO do stro ny zwo len -ni ków sta nu wo jen ne go. Ulu bio nymchwy tem Ja ro sła wa Ka czyń skie go by -ło wte dy prze ciw sta wia nie Pol sce li -be ral nej (tej PO) – Pol ski so li dar nej (tejPiS).

Cie ka we z pun ktu dzi siej szych cza -sów jest po rów na nie współ czes nychha seł i wy po wie dzi po li ty ków na licz -nych mar szach or ga ni zo wa nych przezPiS, Te le wi zję „Trwam” i na ro dow ców,oraz po le mi ki mię dzy mar sza mi POi PiS z koń ca paź dzier ni ka 2006 r.

PO zor ga ni zo wa ła wte dy „błę kit nymarsz” prze ciw ko rzą dom PiS orazw ob ro nie wol no ści me diów za własz -czo nych przez ko a li cję rzą do wą. PiSna tych miast przy go to wa ła kon trwiecna pl. De fi lad w ob ro nie rzą du.

Wów czas Tusk kry ty ko wał PiS w na -stę pu ją cy spo sób: „Nie mo gą rzą dzićPol ską lu dzie, któ rzy prze ciw sta wia -ją wol ność (isto tę idei li be ral nej) so li -

dar no ści”. Uczest ni czą cy w de mon -stra cji mu zyk Pa weł Ku kiz, wte dy zwo -len nik PO, zwró cił się do uczest ni kówmar szu: „Wi tam wszyst kich mo ich ko -le gów z ZO MO”.

Na PiS-ow skim wie cu na pl. De fi ladJa ro sław Ka czyń ski po le mi zo wał z Tu -skiem: „Nie dzie li my Pol ski na zo ny,ale tu jest Pol ska, i ci, któ rzy kła mią,te go fak tu nie zmie nią”.

Dla PO grał To mek Li piń ski: „Jesz -cze bę dzie bez piecz nie, jesz cze bę dzienor mal nie”. Dla PiS „Lom bard” – „Tobę dzie wasz osta t ni ta niec”.

Od te go cza su mię dzy PiS i POby -ło już tyl ko go rzej. Zde cy do wa nie za o -strzy ła te re la cje ka ta stro fa smo leń ska.Choć po cząt ko wo po li ty cy obu stronmó wi li, że ta ka tra ge dia po win na byćod no wie niem pol skich dusz. Po słan kaPiS Be a ta Kem pa jed na ła się z po li tycz -ny mi kon ku ren ta mi przy ka me rachTVN.

W cza sie rzą dów Ja ro sła wa Ka czyń -skie go wszyst kie przy pad ki ob ra zydo ko ny wa ne przez prze ciw ni ków pod -le ga ły ści słe mu ba da niu i ewi den cji.W Cen trum In for ma cyj nym Rzą dupo wsta ła spe cjal na ko mór ka mo ni to -ro wa nia me diów, któ ra ana li zo wa ławy po wie dzi z pun ktu wi dze nia ob ra -ża nia pre zy den ta Le cha Ka czyń skie -go, pre mie ra Ja ro sła wa Ka czyń skie -go oraz po li ty ków je go rzą du. Jej sze -fem był Woj ciech Gnia dy. Co ty dzieńra port ile i w ja ki spo sób zo stał ob ra -żo nym, czy tał Ja ro sław Ka czyń ski.Z do stęp ne go nam ra por tu wy ni ka łonp., że Ste fan Nie sio łow ski ob ra ził go22 ra zy. Spis ob raz Ja ro sła wa Ka czyń -skie go li czył 12 stron, Le cha Ka czyń -skie go – pięć, An ny Fo ty gi i Zbi gnie waZio bro – po dwie stro ny.

Te raz już obelg żad na ze stron nie li -czy.

Pa weł Wroń ski, GW

Dzie je ob ra zy w Pol sce Figurki

z księciem

Williamem

i księżną

Kate

mogą być

tegorocznym

hitem we

włoskich

sklepikach ze

świątecznymi

ozdobami

i pamiątkami

książęcy drobiazg na świętabłysk

CAR

LO

HER

MAN

N /

AFP

* * Do ak cji Szla chet na Pa czka do łą -czył wczo raj pre zy dent Bro ni sław Ko -mo row ski wraz z mał żon ką

Pa ra pre zy den cka przy go to wa ła nie -spo dzian kę dla ro dzi ny spod Bił go -ra ja. Wśród po da run ków zna laz łysię m.in. przy bo ry szkol ne, za baw kii to ster.

– Jest nam nie zwy kle mi ło, że mo że -my już po raz trze ci uczest ni czyć w takpięk nym wy da rze niu jak Szla chet naPa czka – po wie dział pod czas uro czy -sto ści w Pa ła cu Pre zy den ckim Bro ni -sław Ko mo row ski. – Ma my na dzie ję,że znaj dą się dar czyń cy, któ rzy bę dąchcie li się po dzie lić tym, co ma ją, aby

świę ta w 13 ty sią cach pol skich ro dzinuczy nić bar dziej mi ły mi i bar dziej do -stat ni mi – po wie dział Ko mo row ski.We dług pre zy den ta po nad ty siąc jesz -cze cze ka na wspar cie.

Pier wsza da ma An na Ko mo row skaprzy pom nia ła, że na stro nie in ter ne -to wej www.szla chet na pa czka.pl znaj -du je się ba za ro dzin cze ka ją cych napo moc. – Ma my jesz cze dwa dni, abyprzy łą czyć się do ak cji, je śli chce mysa mo dziel nie zro bić pa czkę, a do świątBo że go Na ro dze nia mo że my we -sprzeć ak cję, do ko nu jąc prze le wu al -bo wy sy ła jąc SMS – za zna czy ła.

W spot ka niu wziął udział po my sło -daw ca ak cji pre zes Sto wa rzy sze niaWios na ks. Ja cek Stry czek. Pod kre -ślił, że w ak cję an ga żu ją się co raz czę -ściej nie tyl ko po je dyn cze oso by, aleca łe ro dzi ny, fir my czy ucznio wiew szko łach. pap

Ty siąc ro dzincze ka na pa czkę

31481944

Pożyczki bez BIK.Masz problem w Banku?

Dzwoń:

668 681 912668 681 912

Profi Credit3223372732236201

KREDYTY BANKOWE180 000 zł w 60 minut

20 000 zł na oświadczenieDLA FIRM - HIPOTEKA - SAMOCHODOWE

POZABANKOWE I CHWILÓWKItel.: 22 810 04 56; Wilcza 11 (10-18);

www.kredyt1.pl32206032

3 kredyty na oświadczenie3 specjalna oferta dla emerytów3 spłata kredytów plus gotówka

KREDYT NA ŚWIĘTA!!!

Warszawa, ul. Ogrodowa 37,tel. 504 246 630, 22 817 10 07

32218115

POŻYCZKICHWILÓWKI

20 000 zł bez zaświadczeńtel. 515 090 854

32228612

32236202

NOWA PLATFORMA KREDYTOWAæ GOTÓWKOWY do 100 tys.æ KONSOLIDACYJNY

200 tys. na 120 m-cy, centrum redukcji rat Obniżymy twoje raty miesięczne o połowę

æ æ GOTÓWKA CHWILÓWKA bez BIK.Z A P R A S Z A M Y : Pon.-Pt.: 9.00-18.00 Tel. 22 890 72 35, 504-128-394 ul. Żelazna 74

3221932532225073

Al. Jana Pawła II 61, lok. 210

Tel. 22 30 85 785, 602 408 785

www.krainapierogow.eu

8-9 zł.

12 szt.

~

32228857

22 497-14-40, 500-004-484, 506-490-819

POGOTOWIE KREDYTOWE!!!ODMÓWILI CI? ZADZWOŃ – POMOŻEMY!!!

KREDYTY TRUDNE PROFESJONALNIE!!!

UL. MARSZAŁKOWSKA 34/50(WEJŚCIE OD PODWÓRZA)

32228884

Masz problem z rzuceniem palenia?

Dzwoniąc pod numer telefonu

801 108 108, uzyskasz pomoc!

Telefoniczna Poradnia Pomocy Palącym: pon.-pt. 11.00-19.00.

Zadzwoń!

Razem ze specjalistą zaplanuj rozstaniez papierosem!

32219560

Fundacja Edukacyjna„Varsovia”

z dumą obchodzi

20-lecie istnienia

swoich szkół.

Absolwentów i przyjaciółzapraszamy na kolejny

zjazd 19 stycznia 2013 r.

Szczegóły na stronie

www.varsovia.edu.pl

32227263

także na oświadczenieakceptujemy wszystkie źródła dochodu

ul. Kondratowicza 25 (I p.) 22 675 13 01, 501 627 056, 512 255 742

DLA TAXI I FIRM NA KARCIE PODATKOWEJ

R E W E L A C Y J N A O F E R T A

32207454

æ Kredyty Gotówkowe - duża gotówka na mały procent

æ Konsolidacyjne - spłata innych kredytów + gotówka od ręki

æ Pożyczki Chwilówki - gotówka w 15 minut

W A R S Z A W A , U L . W I L E Ń S K A 7T E L . 2 2 6 7 0 4 9 5 8 , 5 0 4 0 3 6 5 5 4

PON. - PT . : 10 .00-17 .00 b i u ro .mu l t i ka@wp.p l

Wie le bankóww jednym miejscu

32219328

Praca dodatkowa w branży finansowej!

Wysokie zarobki! Bezpłatnie szkolenia!

Mile widziani: emeryci, renciści, osoby pracujące, studenci, uczniowie.

Zadzwoń 668 681 90332220118

31879705

Pożyczki bez BIK.Masz problem w Banku?

Dzwoń:

668 681 901668 681 901

Profi Credit32172089

Al. Jerozolimskie 44, lok. 1128www.cdpp.pl; tel. 797 582 919

• konsultacje psychologiczne • pomoc w: depresji, nerwicy,

kryzysie życiowym (rozwód, utrata pracy)• wizyta: 60 min/90 PLN; 90 min/120 PLN

PSYCHOLOG

32226266

KOMUNIKATO PRZETARGU NA SPRZEDAŻ SAMOCHODU SŁUŻBOWEGO

Na podstawie Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2010 r. w sprawie sposobu

i trybu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku ruchomego, w który wyposażone są

jednostki budżetowe (Dz.U. z 2010 r. nr 114, poz. 761) Prokuratura Apelacyjna w Warszawie,

ul. Krakowskie Przedmieście 25, 00-951 Warszawa

ogłasza przetarg na sprzedaż samochodu służbowego:Daewoo Leganza 2.0 sedan /rok produkcji 1999/

przebieg 186 tyś. km/kolor zielony/benzyna/przegląd do 03.12.2012 r./

Cena wywoławcza 3.700 zł brutto/Wadium 300 zł brutto. Termin składania ofert do 17.12.2012 r.

Dodatkowe informacje o pojeździe na stronie

http://www.warszawa.pa.gov.pl/ogloszenia-o-zbyciu-skladnikow-majatku,

lub majatek@warszawa.pa.gov.pl, tel. 22 464 91 03.

32234426

R E K L A M A

1 RP

5metro@agora.plListy piszcie

CZWARTEK 6 GRUDNIA 2012

Imieniny obchodzą: Mikołaj, Jarema

Cen tral ny się sy pie

Mar ny efekt „este ty za cji” Dwor ca Cen -

tral ne go na Eu ro: kil ka mie się cy po re -

mon cie z po wo du drgań wy wo ła nych

przez jeż dżą ce po cią gi po pę ka ły ku bi ki

ze szkła w ha li głów nej. Zno wu nie

dzia ła część scho dów, na pe ro nach

ciek nie z su fi tów, a na fi la rach wi dać

graf fi ti. Rzecz nik PKP Łu kasz Kur piew -

ski bro ni się, że wszel kie nie do cią -

gnię cia są na bie żą co usu wa ne. Wię -

kszy prob lem jest ze scho da mi ru cho -

my mi. – One ma ją 37 lat. Trud no je

na pra wiać, bo od ra zu zno wu się psu -

ją. Szu ka my pie nię dzy na ich wy mia -

nę. Po trze ba kil ku na stu mi lio nów zło -

tych – do da je Kur piew ski.

Ko lej prze gra ła za to sro mot nie wal kę

z prze cie ka mi. Cho ciaż w cza sie re mon -

tu uszczel nio no pły tę nad pe ro na mi, pa -

sa że rom na dal ka pie na gło wy. Po wię -

kszych ule wach moż na się spo dzie wać

po wro tu ku błów zbie ra ją cych wo dę.

Zi mo wi ko sia rze

Po li cjan ci z Za brza za trzy ma li dwóch

męż czyzn, któ rzy przez za śnie żo ną uli -

cę cią gnę li prze my sło wą ko siar kę do

tra wy. Pró bo wa li prze ko nać fun kcjo na -

riu szy, że do sta li zle ce nie sko sze nia

traw ni ka. Stró że pra wa nie uwie rzy li.

Chwi lę póź niej oka za ło się, że na rzę -

dzie znik nę ło z po bli skie go pun ktu

sku pu zło mu.

W Ło dzi lu bią się zde rzać

Kie row cy w Ło dzi pła cą naj wię cej w kra -

ju za ubez pie cze nie OC – wy ni ka z ra -

por tu przy go to wa ne go przez agen cję

CUK Ubez pie cze nia. Za to sa mo ubez -

pie cze nie, któ re ło dzia ni na kosz tu je

545 zł, w Rze szo wie trze ba za pła cić je -

dy nie 353 zł, a w Ka to wi cach 392 zł.

Skąd ta kie róż ni ce? – Wpływ na ce nę

ubez pie cze nia OC ma tzw. szko do wość,

ja ka wy stę pu je na da nym te re nie. Je śli

jest du żo wy pad ków i fir my mu szą wy -

pła cać wy so kie od szko do wa nia, ce na

ubez pie cze nia roś nie – wy jaś nia Grze -

gorz Wrób lew ski, dy rek tor mar ke tin gu

w agen cji CUK Ubez pie cze nia.

Jak nie dać się dy skon tom

Wła ści cie le ma łych skle pów w Byd -

gosz czy uczą się na bez płat nych szko -

le niach, jak kon ku ro wać z du ży mi skle -

pa mi. – Ce na mi z dy skon ta mi ża den

ma ły skle pik nie wy gra – prze ko nu je

kup ców pro wa dzą cy szko le nie Zbysz -

ko Za lew ski, dy rek tor or ga ni za cyj no-

-ad mi ni stra cyj ny Po rad ni ka Han dlow -

ca. – Dla te go mu si szu kać in nych atu -

tów, np. pro po nu jąc lep szą cze ko la dę

czy ka wę, któ rej klient w dy skon cie nie

zo ba czy. Tam du że go wy bo ru w ga tun -

kach pro duk tów już nie ma. I na tym

ma ły skle pi karz mo że zy skać – do da je

Za lew ski. gw

uko cha ny kraj

* * Po la cy co raz czę ściej szu ka ją po -mo cy przy przed świą tecz nych po rząd -kach. Czę sto na osta t nią chwi lę,wte dy, kie dy trud no o po moc

– Umnie na świą tecz ne sprzą ta nie klien -ci za pi su ją się już od po cząt ku li sto pa -da – mó wi Emi lia Wal czak, wła ści ciel -ka sto łecz nej fir my SOS-sprzą ta nie.– Od dru gie go ty god nia grud nia trud -no bę dzie zna leźć wol ny ter min. Cho -ciaż w ubieg łych la tach zda rza ło się, żeje cha liś my do klien ta jesz cze w Wi gi -lię, że by po sprzą tać dom po eki pie bu -do wla nej, bo ro dzi na so bie za pla no wa -ła, że świę ta Bo że go Na ro dze nia spę -dzi w no wym do mu – opo wia da.

Jesz cze dwa la ta te mu usług do sprzą ta nia szu ka ło 4 tys. osób – wy -ni ka z ra por tu Po mo ce Do mo we.pl. Rokpóź niej – już 6 tys. Naj wię cej (38,5 proc.)ofert pra cy przy sprzą ta niu po cho dzi -ło z War sza wy, 13,4 proc z Wroc ła wia,12, 9 proc. z Po zna nia, 12,1 proc. z Kra -ko wa, a 5,2 proc. z Ło dzi.

W ofer tach nie ma roz róż nie nia nasprzą ta nie stan dar do we i świą tecz ne.Trze ba się w nie wczy ty wać, bo sprzą -ta nie stan dar do we nie za wie ra czę stonp. my cia okien czy sza fek ku chen nych.

„Grun tow ne sprzą ta nie” bar dzo pre -cy zyj nie okre śla wroc ław ska fir ma Cle -neo: to odkurzenie meb li, my cie po rę -czy, czysz cze nie i dez yn fek cja kla mek,czysz cze nie pa ne li ścien nych czy dez -yn fek cja pi lo tów RTV. Ce na za ta kiepo rząd ki w miesz ka niu o po wierz chnido 65 m kw. wy no si 180 zł. W przy pad -ku do mu do 350 m kw. – 450 zł. Za my -cie okien mu si my za pła cić do dat ko -wo. Da wid Ha ry so no wicz z kra kow -skie go Cle ar ex press (50 m kw. od 250do 300 zł) za pew nia, że u nich w ce niejest my cie lo dów ki, ku chen ki, my cieokien, pod łóg, sza fek... Wszyst ko. – Cza -sa mi zda rza ją się ja kieś za mó wie niaeks tra, np. ktoś do nas dzwo ni o 15, żena na stęp ny dzień mu si mieć czy stylo kal. Wte dy przy jeż dża my w kil kaosób i sprzą ta my w no cy. Oczy wi ściestaw ka noc na jest tro chę wyż sza, o ok.10 proc. – do da je.

W fir mie Emi lii Wal czak ce na za po -moc wy no si 25 zł za 1 godz, fir ma przy -jeż dża co najmniej na min. 4 godz. Zaca ło ścio we sprzą ta nie miesz ka niao po wierz chni do 50 m kw. (z my ciemokien, sprzą ta niem sza fek itp.) za pła -ci my ok. 200-250 zł. W przy pad kusprzą ta nia du że go do mu ce na wy nie -

sie ok. 700-1000 zł. Środ ki czysz czą -ce bę dzie my mu sie li jed nak za pew -nić już sa mi.

Jak wy ni ka z ba dań Po mo ce Do mo -we.pl, naj wię cej za sprzą ta nie za pła -ci my w War sza wie: śred nio 13,63 zł zagodz., w Po zna niu, Kra ko wie czyWroc ła wiu ok. 11 zł. W mniej szychmia stach ce na mo że spaść na wet po -ni żej 10 zł. Naj czę ściej za ma wia nąusłu gą jest my cie okien (ok. 15 zł zamy cie jed ne go). Aż 71 proc. klien tówfirm sprzą ta ją cych nie chce, bądź niemo że wy ko ny wać tej pra cy sa mo -dziel nie. 32,7 proc. szu ka po mo cyprzy pra niu, a 43,2 proc. przy pra so -wa niu. Na ko lej nym miej scu jest go -to wa nie (20 proc.) – sta łe lub oka zjo -nal ne, a na koń cu ko sze nie tra wyi opie ka nad ogro dem (5,3 proc.) orazopie ka nad zwie rzę ta mi (4 proc.).

Zo fia Knit tel

* * Więcej na

MetroMsn.pl.

A poza tym

przepis na

świąteczne

ciasteczka

Ty siąc za sprzą ta nie do mu, trzy sta za miesz ka nie z ży cia przed świę ta mi

32216413

32218809

32222202

R E K L A M A

R E K L A M A

1 WA

CZWARTEK 6 GRUDNIA 2012

Imieniny obchodzą: Mikołaj, Jarema6 metro@agora.pl

Listy piszcie

Ma ja Sta ni szew ska

* * metro@agora.pl

* * Star sza ko bie ta w chu ście, nie cozre zy gno wa na, za ję ta ro bót ką, zo rien -to wa ła się, że ktoś na nią pa trzy. Spo -glą da pro sto w oczy z peł nym na dzieipy ta niem: mo że pan, mo że pani ku pipo ma rań cze? Za nią lek ko za mglo napa no ra ma War sza wy z wie ża mi koś -cio ła św. Krzy ża. Przed nią tyl ko za -chwy co ny zwie dza ją cy.

Aż trud no uwie rzyć, że ob raz, któ ry za -wisł wczo raj na ścia nie daw nej Ga le rii Ma -lar stwa Pol skie go war szaw skie go Mu ze -um Na ro do we go, to to sa mo dzie ło, ja kiewlip cu 2011 ro ku pre zen to wał na kon fe -ren cji mi ni ster kul tu ry Bo gdan Zdro jew -ski. Na ma lo wa na przez Alek san dra Gie -rym skie go oko ło 1881 ro ku „Ży dów ka zpo -ma rań cza mi” zwa na też „Po ma rań czar -ką” zo sta ła za ku pio na przez Mu ze um Na -ro do we w1928 ro ku. Znik nę ła wro ku 1944po upad ku po wsta nia war szaw skie goiprzez po nad pół wie ku uzna na by ła za za -gi nio ną. Po ja wi ła się znie nac ka wli sto pa -dzie 2010 ro ku wma łym do mu auk cyj nymwpół noc nych Niem czech. Dzię ki sta ra -niom Mi ni ster stwa Kul tu ry iDzie dzic twaNa ro do we go oraz pie nią dzom PZU wró -ci ła do Pol ski wlip cu ubieg łe go ro ku.

– Kie dy zo ba czy łam ją po raz pier wszy,by ła bar dzo bied na, jak bar dzo cho ry

pa cjent. By ło wi dać, że zo sta ła pra wieca ła prze ma lo wa na, i że uszko dze niaza ma sko wa no wo skiem, by nie zra zićewen tu al ne go kup ca – wspo mi na kon -ser wa tor ka An na Le wan dow ska z Pra -cow ni Kon ser wa cji Ma lar stwa na Płót -nie MNW.

Dziś, dzię ki 440 dniom pra cy kon -ser wa tor ki, „Po ma rań czar ka” ma ży -

we ko lo ry, trój wy mia ro wą wręcz głę -bię, od two rzo no każ dy szcze gół.

– Każ dy etap tej pra cy był bar dzotrud ny i stre su ją cy. Choć mam du żedo świad cze nie za wo do we, „Po ma rań -czar ka” sta wia ła mi wciąż no we wy -zwa nia, wciąż mu sia łam się uczyć– wspo mi na Le wan dow ska. – Jest wraż -li wa, zu peł nie jak jej au tor, czło wiek

bar dzo de li kat ny, kru chy psy chicz nieper fek cjo ni sta. Wszyst kie te ce chy prze -ło żył na swo je ob ra zy.

„Ży dów kę z po ma rań cza mi” moż najuż oglą dać w Mu ze um Na ro do wymw Ga le rii Sztu ki XIX Wie ku, czy liw daw nej Ga le rii Ma lar stwa Pol skie -go, gdzie był pre zen to wa ny przed woj -ną. W sa li zwa nej Sa lą Gie rym skie go

po są siedz ku wi szą m.in. „Pia ska rze”,„Świę to trą bek” i „W al ta nie”. Na po -cząt ku 2014 ro ku mu ze um pla nu jeotwar cie wiel kiej re tros pek tyw nej wy -sta wy ma lar stwa Alek san dra Gie rym -skie go. W tym sa mym cza sie w Mu ze -um Na ro do wym w Kra ko wie ma sięod by wać wy sta wa prac je go star sze -go bra ta Mak sy mi lia na. *

„Po ma rań czar ka” wró ci ła do do muPrzez po nad pół wie ku uzna na za za gi nio ną „Ży dów ka z po ma rań cza mi” Alek san dra Gie rym skie go, jed no z ar cy dzieł pol skie goma lar stwa, zo sta ła wczo raj ostroż nie za wie szo na na ścia nie w Ga le rii Ma lar stwa Pol skie go Mu ze um Na ro do we go w War sza wie

Odejdź od kompa

Kultura DZIŚ FE STI WAL W TO RU NIUA do kład nie PRZE fe sti wal – dwu ty god nio wy

ar ty stycz ny ma ra ton, pe łen wy staw, hap pe nin gów

i kon cer tów na te re nie ca łe go mia sta,

Wię cej na csw.to run.pl

JU TRO DYS KU SJA W WAR SZA WIE O sło i kach i war sza wia kach, le min gach i sar ma tach,

a w grun cie rze czy o na szym po cho dze niu i kom plek -

sach. Spot ka nie „Nie wstydź się swo je go chło pa”

o 18.30 w sie dzi bie „Ga ze ty Wy bor czej”, ul. Czer ska 8/10

Wczoraj

„Pomarańczarką”

zachwycał się

m.in. minister

Bogdan

Zdrojewski.

O tajnikach

przywracania jej

blasku

opowiadała

konserwatorka

Anna

Lewandowska

(najbliżej obrazu)

MATER

IAŁY

PR

AS

OW

E P

ZU

OSOBY STARSZE - lekarz GERIATRA porady, konsultacje , wizyty domowe NZOZ Przychodnia Wolska tel 606 143 677

Rezonans magnet., tomografia komp. pełen zakres, szybko, NFZ, Warszawa 22 2591000

HIPPOLIT przyjazna stomatologia. Tel. 22 251 04 09

Promocja-znieczulenie gratis, przegląd stomatologiczny gratis, zdjęcie kamienia ultradźwiękami gratis, najlepsze wypełnienie estetyczne zęba 100zł, usunięcie zęba 100zł, korona porcelanowa 500zł, proteza całkowita 500zł, proteza szkieletowa i elastyczna 1000zł. KEN-DENT Gabinet Stomatologiczny Grażyna Pietrzykowska-Ćwiek Metro Natolin AL.KEN 47 tel. 691 427 809.

PROTEZY z miękką wyściółką, bezklamrowe, szkieletowe z przyssawkami, korony tanio 694 898 532

TANIO SZYBKO GWARANCJA 602646986 Protezy zębowe, Proteza całkowita 300zł, Proteza szkieletowa 500zł, naprawa protez.

relaks-TAO,classic,świecowanie508064108

AG Masaże tylko dla Panów 22 848 99 99

A.MASAŻYSTKA Kasia Bródno 504760651

AMonika B„9” 35l.prv.Bródno;503090775

A-Z* masaż sama Targówek; 881 738 030

BABCIA - MASAŻ 881 236 218

Drobna filigranowa 516 624 996

FRANCUSKI MASAŻ 886 926 715

MASAŻ aktywny 508 900 354

AG Masaże tylko dla Panów 22 848 99 99

Masaże i nie tylko 22 848 77 10 Mokotów

Masaż francuski bez 40zł 692 915 008

*Masaż i nie tylko u Oli 228489999 Mokot

Masaż profesjonalny Ola 535 293 881

MASAŻ RELAKS ODPRĘŻ. 519811429

MASAŻ-SUPER 120 zł 505 530 015

Masaż z niespodzianką 534 59 05 21

Mega relaks priv Ochota 516636448

Nowa ruda B„5”42l. Bródno;798311987

Odlotowy masaż Legionowo 500 532 413

Odprężający masaż 606 585 603

szczupłe * puszyste 848 77 10 Mokotów

Uległa masażystka 19 Tel. 513-225-170

Zmysłowe odprężenie Mokotów 500629776

Dom Opieki RÓŻA Łomianki 22 751 61 57

Medium/Afrykański Jasnowidz-Hamba Diaby Rozwiązuje wszelkiego rodzaju problemy. Miłość, praca, sprawy rodzinne, prawne,

impotencja, zdjęcie uroku etc. Pełny profesjonalizm i gwarantowana skuteczność.

789 263 445 (W-wa centrum) mr.diaby@live.fr / Hamba Diaby Facebook

Fiat Albea 2005 r. bezwypadkowy, zadbany, serwisowany 512 279 761

KUPIĘ MERCEDESA "KACZKĘ" 208, 307, 310, 408, 608 itd. Stan obojętny 510 280 713

Kupię Mercedes 124, 190, stan obojętny 510 280 713, 517 162 039

Kupię: Polonez, Fiat 125P, Łada, KAŻDY stan obojętny, 510 280 713, 517 162 039

KUPIĘ - złomowanie aut do 1 tyś zł 510 280 713, 517 162 039

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAA Autokasacja całe uszkodzone gotówka zaświadczenie 0 504 048 769

AAAAA AUTA KAŻDE CAŁE, KASACJA ZAŚWIADCZENIA 508 472 720

AAA AUTOKASACJA GOTÓWKA OD RĘKI, PŁACIMY DO 1000zł

ZAŚWIADCZENIE 0 500 480 500

AaaAUTO SKUP WARSZAWA 501 291 812

Auta drogie kupię,PILNE,507140012

AUTO każde KUPIĘ niezależnie od stanu i rocznika, także nieopłacone, sprawne i niesprawne, za GOTÓWKĘ, tel. 516 985 073

Auto kupię każde z lat 90/2012 Super ceny, gotówka 500666553

Auto - skup po 1990 r. gotówka 500 540 100

Kupię każde auto w każdym stanie Tel.,519 353 990

Kupię każde, zwalniam z OC, 510 280 713

Uszkodzone, zniszczone,785 450 565

Wypożyczalnia samochodów 515 402 420

Agencja Ochrony zatrudni INSTALATORA SYSTEMÓW CCTV,SSWiN.Wymagania: wykształcenie średnie, prawo jazdy. tel. 22 654-30-11

Do ochrony z licencją POF rejon gminy Nieporęt - tel. 603 951 548, 22 548 90 35

Firma działająca w branży e-commerce poszukuje pracowników na stanowisko DORADCA KLIENTA BIZNESOWEGO. Wymagana komunikatywność i dobra obsługa komputera. Oferujemy ciekawą i komfortową pracę biurową w centrum miasta. Zapewniamy dobrą atmosferę, szkolenia, oraz atrakcyjny pakiet wynagrodzeń. Kontakt 22 250-21-73

KIEROWCÓW KAT. C+E, WŁASNA DZIA- ŁALNOŚĆ, KARTA KIEROWCY 501 044 392

Koleżankę na prywat.z zamie.515648300

KOLEŻANKI NA PRYW. SUPER WARUNKI 797 415 927

Masażystki bez doświadczenia, 10-22 SUPER ZAROBKI, 22 848 77 10, PILNIE

Masażystki, dobre warunki, 516 779 915

OSOBĘ DO PRALNI CHEMICZNEJ z doświadczeniem. Tel: 504 040 782

Poszukujemy osób do sprzątania klatek schodowych na Żoliborzu . Tel. 535 50 33 16

Praca dla służby porządkowej z licencją. Stawki od 10-14 zł. Tel: 22 666 29 52 biuro@dragonochrona.com.pl

UBEZPIECZENIA WIEK 35+ 503 191 512

ZADBANE PANIE 300 DZIEŃ 506 629 516

Z licencją POF - ochrona obiektów obowiązkowej ochrony - tel. 22 548 90 35

Angielski, nauczyciel liceum, korepetycje matura, egzaminy gimnazjalne, tanio, dojeżdżam, tel. 606 432 003

MAT-FIZ pedagog DOJAZD 22 815 24 71

KABATY - Szkoła Szachowa DLA DZIECI OD LAT 5.

tel. 500 160 401, www.bubalu.pl

Komputerowe 692 339 647, 501 028 204 Bezpłatne dla osób +60 lat.

BP 49mĂ wł. Warszawa Mokotów 504479482

BP PILNIE ATRAKCYJNA CENA 148 mĂ II p. 5 pok. 2000 r. ŻYTNIA, SKWER

WYSZYŃSKIEGO, ŁADNE 795 985 835

BP Pilnie 37 m2 2pok. Bankowy 601 361 334

31m2 ggIMIELIN , uu226 tys.u 509 123 306

34m2 2pok. Deotymy, 206 tys. 509 123 306

BPPilnie atrakcyjne mieszkanie 3pok. - 70m2 w atrakcyjnej cenie w Otwocku. 509 894 850

BPUrsynów Puławska/Las/Żołny 601204073

5 działek budowlanych 50km od W-wy a45 zł/mĂ, prąd, woda, tel. 602 344 911

Działki nad jeziorem 145km od Warszawy 11 zł/m2, tel. 605 099 422

2 pokojowe rozkładowe. Bemowo koło Tesco. Cena 1250 zł + opłaty.Tel: 692 705 967

BP 40mĂ 1350zł Tarchomin, 504 082 662

Kawalerkę 28 m2 (pokój, kuchnia, łazienka) Ochota, Sierpińskiego, koszt całkowity 1600 zł 698 229 810 po 19-tej.

Pokój z kuchnią 32mĂ Praga Północ + AGD tel. (22) 839 49 23, 601 394 923

30m2 Marszałkowska 6490297, 502848627

BP 3 pok. bez mebli, metro 608 260 519

BP 2 pok. meble, metro Wawrzyszew - 1500 zł 694 887 508

BP Czysty pokój w centrum, 600zł, 6246540

BP 18m samodz. AGD Bemowo 500021179

Kwatery 370zł/os/miesiąc. tel. 784 443 525

Aaaaaaaaaaaaaaa KUPIĘ lub WYNAJMĘ każde 1, 2, 3 pok. PILNIE; 22 616 30 90

Aaaaaaaaaaaa BEZ PROWIZJI 673 05 50

Aaaaaaaaaaa SZYBKO wynajmę, 6201785

Aaaaaaa Wynajmę każde pilnie 502215555

AaAaAa PILNIE DO SZYBKIEGO WYNAJMU I SPRZEDAŻY 514 015 200

Aaaa WYNAJMĘ bez prowizji! 228396418

Aaa Kupię lub Wynajmę Każde, 228396418

A Chcesz wynająć od Dziś ? 502 215 555

Każde mieszkanie wynajmiemy 793210470

KUPIĘ MIESZKANIE: zadłużone, komunalne, z lokatorem, z lokatorem z przydziału, z możliwością wykupu, z dowolnym problemem prawnym lub dożywotnim zamieszkaniem. 796 796 596 nuEstate@aol.com

KUPIMY każde mieszkanie 793 210 470

Pilnie wynajmę każde bez prowizji 8396418

ZAKUPIĘ lub WYNAJMĘ pilnie 22 654 62 49

Sprzedam pawilon 15 m2 - z mediami, róg Wałbrzyska/Puławska - Pasaż Smyczkowa, 20 tys. zł 609 99 67 96

Wynajmę atrakcyjny lokal 60 m2, Warszawa Nowy Świat, 9000zł netto+opłaty. 692 705 967

Wynajmę gotowy sklep na odzież 65 m2 Ochota 506 94 22 34

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa TELEWIZORY, każdy typ, solidnie Dojazd gratis, tanio GWARANCJA 663 42 97

AaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaTV SONY PHILIPS inne, tanio 663 15 02

Aaaaaaa PRZEPROWADZKI,UTYLIZACJA I MONTAŻ MEBLI I AGD. Tel. 789 158 417

Aa Przeprowadzki małe duże 602 747 264

Aa Przeprowadzki małe duże 602747264

ANTENA montaż. 601867980; 22/6650489

Lodówek niedrogo 602 272 464; 842 97 06

AA GIPSY malowanie gwar.Vat 602242897

ABC REMONTY www.oleba.pl 796 329 415

Cyklina*lakier*układam,bezpył.,503630035

GLAZURA gipsy malowanie 519 598 715

Glazura, hydraulika, remonty t.509 407 817

GLAZURA, REMONTY, TEL. 603 067 816

Gładź, malowanie, zab. g-k 501 292 678

GŁADŹ MASZYNOWA, malowanie, tel., 602 332 965

,,H” Awarie gaz glazura mal. 608-125-348

HYDR. GAZ PIECE KOMINY, 696 321 228

MAAALARZ EKSPRES 6ZŁ, 502 255 424

Malarska gładź, tapeta 502 061 942

MALOWANIE gipsy gwaran. vat 602242897

MALOWANIE I SPRZĄTANIE DWA DNI KAŻDE MIESZKANIE 507 964 505

PŁYTY G/K-PODDASZA 502-061-942

PRALKĘ LODÓWKĘ 601 963 286

REMONTY WYKOŃCZENIA kompleksowo tel., 602 332 965

TYNK CEM.-WAP. Mamy nagrzewnice, tel., 602 332 965

Drewno kominkowe 500 505 510

DREWNO rozbiórkowe, dowóz 506223080

AAAAAAA ZNACZKI POCZT. 516 400 434

aaaaaANTYKWARIAT KSIĄŻKI 666923218

aaaa SKUP KSIĄŻEK 509 20 40 60 aaaa

Antyki KUPIĘ ZA GOTÓWKĘ, stare meble, obrazy, srebra, platery, monety, militaria, Tel. 696 508 057

Antykwariat, książki, dojazd, 608 885 800

Kupię antyki obrazy platery srebra zegarki militaria porcelana monety brązy Antykwariat ul. Dąbrowskiego 1 22 848 03 70, 601352129

KUPIĘ PŁYTY GRAMOFONOWE I CD JAZZ ROCK KLASYKA TEL.609-155-327

SKUP złomu (maszyn wraków piecy grzej- ników i in.)demontaż dojazd 506 223 080

SREBRO KUPIĘ bdb CENA 506 959 445

TOKARKI frezarki obrabiarki 602 495 495

ZŁOM piece kaloryfery, rury, wanny, wraki samochodowe, inne. Dojazd 503 711 500

Ale szybka gotówka - nawet 5000 zł na Święta! Proste zasady, bez zbędnych formalności.

Provident: 600 400 800 7 dni w tygodniu 7:00-21.00

POŻYCZKI BEZ BIKu tel. 600 898 760

Wykupię mieszkanie na własność w zamian za dożywotnią rentę

Tel.,511 938 545

POŻYCZKA POD ZASTAW NIERUCHOMOŚCI (hipoteki)

bez przenoszenia własności, bez wymel-dowania, bez przedpłat, z zadłużeniami. Tel. 602 303 202. Szczegółowe warunki:

www.bezpieczna-pozyczka.pl

ODSZKODOWANIA. Tel. 535 930 071

USŁUGI PRAWNE Tel.: 22 254 35 36

Zakładanie i obsługa spółek. Kancelaria prawna. tel. 537 471 790

Aaaaaa Przeprowadzki tanio 602 747 264

Aaa Przeprowadzki tanio 602 747 264

Aa Wyburzę*Wykopię*Wyrównam*Dowóz piachu, czarnoziemu, tel., 602 664 984

Kontener na gruz, śmieci, 600 964 136

PRZEPROWADZKI !!! TANIO !!! www.fenix-vip.pl 501 706 300

Transport-meble AGD inne 501740221

Opróżnianie piwnic strychów garaży i innych wywóz mebli śmieci, gruzu 503711500

PRANIE DYWANÓW 606 232 662

SPRZĄTANIE piwnic, garaży, wywóz gruzu, mebli AGD, śmieci, i inne 506 223 080

www.pranie-dywany.pl tapicerki 606301976

MIKOŁAJ aktor profesjonalnie 501016183

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 24h DOJAZD 0zł SERWIS TANI 501 594 190

AAAAAAAA 24h TANI S. KOMPUTEROWY 18zł/h, pisemna gwar., dojazd 0zł. 503 432 422

Aaaaaaa TANI SERWIS KOMPUTEROWY DOJAZD I EKSPERTYZA Ozł 504 617 837

Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej “Mszczonowska” w Warszawie,

ul. Jana Olbrachta 64, ogłasza przetargi nieograniczone na:

- remont instalacji elektrycznej, - montaż instalacji hydrantowej, - remont kominów.

Szczegółowe zasady zawarte są

w materiałach przetargowych do nabycia w siedzibie Spółdzielni

w cenie 100,00 zł za przetarg. Termin składania ofert - 20.12.2012r.

Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21.12.2012r. Dodatkowe informacje pod nr telefonu:

22 836 76 04 wew.104, 204.

32226728

O G Ł O S Z E N I A A D R O B N E

1 WA

7metro@agora.plListy piszcie

kultura

CZWARTEK 6 GRUDNIA 2012

Imieniny obchodzą: Mikołaj, Jarema

Ane ta Sze li ga

* * metro@agora.pl

Kil ka na ście bar wnych hi sto rii ukła dasię w hi sto rię pol skiej emi gra cji. Wzbo -ga co no je o „Sa mo u czek dla wszyst -kich nr 1. Wska zów ki ogól ne dla emi -gran ta”, któ ry pod po wia dał, jak się od -na leźć, gdy w 1945 r. oka za ło się, że doPol ski jed nak nie ma po wro tu. Do da -no tak że pięk ne zdję cia Chri sa Nie -den tha la, któ ry sam do świad czył lo -su „lon dyń czy ków”.

MI TY NIE ZA WSZE SĄ PRAW DZI WE

Z Chri sem Nie den tha lem

roz ma wia Ane ta Sze li ga

Skąd po mysł, by zi lu stro wać książ -

kę pa na fo to gra fia mi?

– Po przed nie wy da nie nie za wie ra łożad nych zdjęć współ czes nych, tyl koar chi wal ne. Au tor ka wy my śli ła, żeje śli ma być dru ga edy cja, po sze rzo -na o kil ka no wych re por ta ży i współ -czes ne zdję cia, to chcia ła by, że bymto ja je zro bił. Praw do po dob nie dla -te go, że sam je stem człon kiem lon -dyń skiej Po lo nii, na le żę do pier -wsze go po wo jen ne go po ko le nia emi -gran tów. By ło mi bar dzo mi ło, żewłaś nie na mnie pa dło.W tej edy cji jest pan także jed nym

z bo ha te rów.

– Ewa po my śla ła, że sko ro już zro bi -łem ty le zdjęć, to sie bie też mo gę sfo -to gra fo wać i jesz cze coś po wie dzieć.

I tak po 40 la tach znów zo sta łemczłon kiem Po lo nii.W roz mo wie z au tor ką opo wia da

pan nie zwy kłą hi sto rię emi gra cyj ną

pań skich ro dzi ców.

– Tak, to kla sycz ny przy kład lo sówPo lo nii po wo jen nej. Oj ciec był zeLwo wa, mat ka z Łuc ka. Oj ciec przedwoj ną spra wo wał urząd pro ku ra to raw Wil nie, osa dzał w wię zie niach ko -mu ni stów. Kie dy Ro sja nie zbli ża lisię do Wil na, wie dział, że mu si ucie -kać. 17 wrześ nia pie cho tą pę dził kugra ni cy z Lit wą. Po tem przez Szwe -cję ja koś przed o stał się do Fran cji,gdzie wal czył w pol skiej ar mii na li -nii Ma gi no ta. Tra fił do nie miec kiejnie wo li, po tem uciekł do tzw. wol nejFran cji, skąd po po nad ro ku znówmu siał ucie kać przed Niem ca mi.

W Hisz pa nii tra fił do wię zie nia, alew koń cu uda ło mu się wy do stać doLon dy nu, gdzie był asy sten tem mi -ni stra spra wie dli wo ści na ob czyź -nie. A mat ka z ko lei ucie kła ra zemz rzą dem w pier wszych dniachwrześ nia 1939 r. Pra co wa ła w Pol -skiej Agen cji Te le gra ficz nej. Kie dyrząd ucie kał, za pro po no wa no se kre -tar kom i ste no ty pist kom ewa ku a cjęra zem z urzęd ni ka mi. Wie le z nichod mó wi ło, bo nie chcia ło roz łą czaćsię z ro dzi na mi. Ma ma nie mia ławte dy ani mę ża, ani dzie ci. Wy je cha -ła naj pierw do Lub li na, my śląc, żewoj na po trwa tyl ko kil ka ty god ni.Ale wró ci ła do Pol ski do pie ro kil ka -dzie siąt lat póź niej. Po dob ne lo symia ło wie lu póź niej szych lon dyń -skich emi gran tów.

Czuł pan ja kąś więź z oso ba mi, któ -

re pan fo to gra fo wał?

– Mia łem wy raź ne po czu cie déja vu,choć nie po zna łem tych osób wcześ -niej. Lon dyn sły nie z wiel kich od leg -ło ści. Trud no utrzy my wać kon tak ty,je śli miesz ka się w in nej je go czę ści.Ale by łem za szczy co ny, że mo gę ichsfo to gra fo wać. I w pew nym sen sieczu łem się jak w do mu, choć niemiesz kam w Lon dy nie od 40 lat.Czu łem się czę ścią te go spo łe czeń -stwa po lo nij ne go. Mi mo że wy je -cha łem mię dzy in ny mi dla te go, że -by od nie go uciec. Nie czu łem siędo brze ani ja ko An glik, ani ja ko Po -lak w An glii.W książ ce mó wi pan, że Po la kiem

naj le piej być w Pol sce.

– Tak, choć nie wiem, czy do kład nieo tym my śla łem, wy jeż dża jącw 1973 r. do Pol ski – a my śla łem wte -dy, że wy jeż dżam na trzy mie sią ce.Pol ska wte dy, w la tach 60. i 70., ja -koś mi pa so wa ła. Oczy wi ście, nieprzez ów czes ny sy stem po li tycz no--eko no micz ny, ale sto sun ki mię dzyludź mi.A jak po la tach czuł się pan w Lon -

dy nie?

– Jak w do mu, bo znam do brze ję zyk,mia sto. Ale tak na praw dę Lon dyn jestjuż zu peł nie in ny, niż go za pa mię ta -łem. Mam wra że nie, że bar dzo po du -padł. Z wiel ką ra do ścią po 10 dniachwró ci łem do War sza wy. Ja już sięprzy zwy cza i łem do ta kie go nie wiel -kie go mia sta, bo przy ta kim mo lo chujak Lon dyn, War sza wa jest ma ła. Dlamnie to ide al ny roz miar mia sta.

Czy któ raś z opi sa nych hi sto rii pa -

na za sko czy ła, szcze gól nie za pa dła

w pa mięć?

– Mnie się ta książ ka w ogó le bar dzopo do ba ła. A z ko lei lon dyń skiej Po lo -nii nie spe cjal nie – au tor ka od sła niaw niej pew ne ku li sy, któ re oni wo le li -by pozostawić ukryte. Mnie nie prze -szka dza ło, że Ewa na pi sa ła np. o ge -ne ra le An der sie. Ni gdy nie po zna łemgo oso bi ście, ale to by ła oczy wi ściezna na mi po stać i cie ka wie by ło do -wie dzieć się wię cej o je go ży ciu oso bi -stym – o je go dwóch ro dzi nach, żemiał dwie żo ny – dwie Ire ny, i jak cięż -kie by ło ich ży cie po woj nie. Po lo niapo wo jen na ma z tą książ ką kło pot.Ona oba la róż ne mi ty i ja my ślę, że todo brze. Mi ty nie za wsze są praw dzi -we, więc po co je pod trzy my wać?*

Kro ni ka pol skie go ży cia na Mar sie Mię dzy 1939 a 1947 r. nie mal 200 tys. Po la ków za czę ło ży cie w Anglii. – Wy lą do wa liś my na Mar sie i że by prze żyć, mu sie liś my za ło żyć tam Pol skę – mó wi je den z uchodź ców w książ ce Ewy Win nic kiej „Lon dyń czy cy”

MATER

IAŁY

PR

AS

OW

E

Chris Nie den thal i okład ka książ ki Ewy Win nic kiej zi lu stro wa nej je go zdję cia mi

MIC

HAŁ Ł

EPEC

KI /

AG

Wy sta wa

Zdję cia Chri sa Nie den tha la moż na

do 15 grud nia oglą dać w war szaw -

skiej ga le rii Kor de gar da. Obok

nich – fo to gra fie pol skiej emi gra cji

ano ni mo wych au to rów zna le zio ne

na lon dyń skim śmiet ni ku. Zo sta ły

zro bio ne naj praw do po dob niej w la -

tach 50. XX w., bez dat, bez pod-

pi sów. Uka zu ją da my w stro jach

wie czo ro wych, urzęd ni ków w gar ni -

tu rach, pan ny mło de, dzie ci i księ -

ży. Wy sta wę moż na od wie dzać do

15 grud nia.*

32236206

KREDYTY3 GOTÓWKOWE3 KONSOLIDACYJNE3 HIPOTECZNE3 DLA FIRM3 KREDYT ELASTYCZNY• bez BIK i KRD• brak zdolności kredytowej• komornik• brak historii kredytowej• akceptujemy wszystkie źródła dochodów• możliwość dojazdu do klienta

ul. Jasna 1 IV p. pok. 409

tel. 22 745 03 63504 246 701

www.jasnakredyty.pl

Firma posiada

nr 54 812 011 031

bankoweorazpozabankowe

32228908

REALIZACJA W 1 DZIEŃ GOTÓWKI• na oświadczenie (bez zaświadczeń)• bez zdolności kredytowej do 30 tys.

KONSOLIDACJE do 150 000 zł • spłata posiadanych kredytów oraz dodatkowa gotówka • płacisz raty mniejsze o 50%

Elastyczne procedury BIK

ZADZWOŃ I ZAPYTAJ SIĘ O SZCZEGÓŁY NASZEGO DORADCYTel. 0 506 198 151, 22 628 51 75Warszawa-Centrum, ul. Mokotowska 51/53, lok. 59

(przy ul. Pięknej)

NIE POBIERAMY WSTĘPNYCH OPŁAT

KREDYTYMokotowska

32229194

32236437

R E K L A M A

1 RP

CZWARTEK 6 GRUDNIA 2012

Imieniny obchodzą: Mikołaj, Jarema8

metro patronat

metro@agora.plListy piszcie

* * To 12. edy cja praw do po dob nie naj -bar dziej za an ga żo wa ne go prze glą dudo ku men tów wkra ju. 16 ty tu łów wkon -kur sie, 15 w pre zen tu ją cej no wo ści sek -cji „Chcę zo ba czyć”. Po sie dem w blo -kach pod wie le mó wią cy mi na zwa mi:„Dy skret ny uro k pro pa gan dy” (gen de -ro wych ste re o ty pów), „Por tret opraw -cy” (zbrod nia rza prze ciw ko ludz ko ści),„In ny”. Ty le sa mo fil mów pol skich(m.in. Ło ziń skie go i Pe tryc kie go). Czte -ry o Bir mie. Krót kie me tra że. Nie ty po -wo w pro gra mie Watch Docs zna laz łysię rów nież fa bu ły – Ja fa ra Pa na hie go,irań skie go re ży se ra aresz to wa ne go za„an ty pań stwo wą pro pa gan dę”, m.in.na gra dza ne na fe sti wa lach, po ru sza ją -ce te mat ko biet w wię zach is la mu „Naspa lo nym” i „Krąg”. Dys ku sja o pra -wach czło wie ka w Iranie od bę dzie sięprzed po świę co nym twór cy do ku men -tem „To nie jest film” (wy wie zio nym na

noś ni ku USB ukry tym w ciast ku). Ob -raz właś nie otrzy mał no mi na cję doOsca ra. Na ogło szo nej przez Aka de mięFil mo wą li ście zna laz ły się jesz cze dwiepro duk cje obec ne na fe sti wa lu: „Jakprze trwać za ra zę” (AIDS w re pub li -kań skich Sta nach koń ca lat 80.) oraz„Dom, w któ rym miesz kam” (kry ty karoz po czę tej za cza sów Ni xo na po li ty -ki an ty nar ko ty ko wej). Tak że na se an -sie otwar cia za jrzy my pod ame ry kań -ski dy wan. W „Ko ry ta rzu śmier ci” Wer -ner He rzog roz ma wia w tek sań skimwię zie niu ze ska zań ca mi ocze ku ją cy -mi na wy ko na nie naj wyż szej ka ry.

Bo ga ty pro gram (w tym in for ma cjeo de ba tach, lek cjach, wy kła dzie, kon -cer cie i wy sta wie zdjęć), ideę ca łe goprzed sięw zię cia oraz za sa dy wy da wa -nia wej śció wek znaj dziesz się na lśnią -cej no wo ścią stro nie Wat chDocs.pl.Na ra zie star tu ją edy cje war szaw ska

– naj wię ksza – oraz lu bel ska. Po temczęść fil mów tra fi do kil ku dzie się ciumiast Pol ski. Przed sta wia my „hi ty”szcze gól nie po le ca ne przez dy rek to -rów im pre zy.

„An ton tu obok”

Chęt nie dzie lą ca się zza ka me ry swo -i mi prze my śle nia mi dzien ni kar ka, oka -zjo nal nie ak tor ka, a te raz de biu tu ją cado ku men ta list ka po zna je au ty stycz -ne go na sto lat ka. Mat ka An to na jest

cho ra, oj ciec daw no od szedł. Na szczę -ście po ja wia się eki pa fil mo wa, któ raza o pie ku je się chłop cem na dłu gie la -ta, re je stru jąc prze jmu ją cy por tretczło wie ka wy ma ga ją ce go po mo cy.A tej pań stwo nie za pew nia.

„Cy ga nie gło su ją”

Ra czku ją ca de mo kra cja mniej szo ścirom skiej na Sło wa cji na przy kła dziewy bo rów do władz za pa dłej mie ści -ny. Przy po mi na ją się trosz kę cza syprzaś nych kam pa nii z cza sów PPPP.Prob lem asy mi la cji i „ucy wi li zo wa -nia” spo łecz no ści Cy ga nów w Eu ro -pie Środ ko wo-Wschod niej jest po -waż ny.

„Czer wo ny Khmer i je go ob roń -ca” + „Duch, pan pie kiel nej łaź ni”

Dyp tyk: re la cja z pro ce su przed Mię -dzy na ro do wym Try bu na łem Spra wie -dli wo ści oraz wy wiad rze ka z Du chem(czyt. du szem), khme row skim zbrod -nia rzem, któ ry w bia łych rę ka wi czkachza mor do wał 16 tys. osób. Wy po wie dzistar sze go czło wie ka przy po mi na jąo re żi mie Pol Po ta i nie sław nym wię -zie niu S21. Są tak że do brym przy kła -dem my śle nia jed nost ki znie wo lo nejide o lo gią, po strze ga ną ja ko do bro naj -wyż sze. Znacz nie wyż sze od ży cia.

„Ju tro”

Raz przez pań stwo na gra dza ni, czę -ściej wię zie ni – człon ko wie anar cho-ar ty stycz nej eki py pod wszyst ko mó -wią cą na zwą Woj na ini cju ją ak cje in -try gu ją ce nie tyl ko ha sła mi („Jeb ciesię za Niedź wiad ka!”, „Chuj FSB”,„Prze wrót Pa ła co wy”). Gdzie prze bie -ga gra ni ca mię dzy nie po kor nym per -

for man ce’em a wan da liz mem? Czywal ka z sy ste mem uspra wie dli wia kra -dzież? O ile wy ma lo wa nie gi gan tycz -ne go czło nka na zwo dzo nym mo ścieprzed biu rem Fe de ral nej Służ by Bez -pie czeń stwa moż na po strze gać ja kopry mi tyw no-za baw ne na śla dow nic -two Ban ksy’ego (na mar gi ne sie: ar ty -sta wspie ra dzia ła nia ko le gów po pędz -lu), o ty le wy wra ca nie aut, nie tyl kopo li cyj nych... Re je stra cję dzia łań i ży -cia co dzien ne go bo ha te rów-an ty bo -ha te rów po ka zy wa no na fe sti wa lu Ber -li na le.

„Osta t ni am bu lans”

Na gro dzo ny w Kar lo vych Va rach,po ka zy wa ny w Can nes ob raz sy zy -fo wej pra cy eki py so fij skiej ka ret ki.Ob ser wo wa ni na prze strze ni dłu gichmie się cy Mi la, Pla men i Kras si mirzma ga ją się nie tyl ko z tra ge dia mi,ale i ludz ką głu po tą oraz ułom no ściąbied ne go sy ste mu. W dłu gich, po -zba wio nych ko men ta rza uję ciach re -ży ser przed sta wia kon dy cję buł gar -skiej opie ki zdro wot nej. Oraz troj gapra cow ni ków, któ rzy nie ma ją już si -ły...

„Wi ki le aks: se kre ty i kłam stwa” + „Ze zwa lam na atak”

Naj cie ka wsze ze staw z me nu. Napier wsze da nie pro po nu je my hi sto -rię pu bli ka cji naj głoś niej sze go ma -te ria łu Wi ki Le aks, z dra ma tur gią namia rę Bon da. To też hi sto ria kon tro -wer syj ne go za ło ży cie la ser wi su, któ -ry – sta wia jąc praw dę nad bez pie -czeń stwo in for ma to ra i usta le niaz ma ga zy na mi – z bo ha te ra do ku -men tu prze i sta cza się w an ty bo ha -te ra (choć dzię ki rze tel nej ro bo ciere ży se ra przed sta wia swo je ra cje,rów nież w póź niej szej afe rze sek su -al nej). Oraz hi sto ria wko pa ne goprzez Ju lia na As san ge’a chło pa ka,Bra dle ya Man nin ga. Dru gie da nie to„Ze zwa lam na atak”, czy li „Per mis -sion to En ga ge”. Na ta ką ko men dędo wódz twa nie cier pli wie cze ka liw he li kop te rze eg ze ku to rzy, spraw -cy ma sa kry w Ba gda dzie w 2007 r.O ku li sach ak cji opo wia da je denz nich.

Łu kasz Fi giel ski, ma ga zyn „Lo go”

Pra wa czło wie ka w fil mach z ży cia Lo go or ga ni zo wa ne go przez Hel siń ską Fun da cję Praw Czło wie ka fe sti wa lu war czy na nie spra wie dli wość. Już moż na od bie rać dar mo we wej ściów ki na pro jek cje star tu ją ce go w we e kend Watch Docs

MATER

IAŁY

PR

AS

OW

E

MATER

IAŁY

PR

AS

OW

EM

ATER

IAŁY

PR

AS

OW

E

MATER

IAŁY

PR

AS

OW

EM

ATER

IAŁY

PR

AS

OW

EM

ATER

IAŁY

PR

AS

OW

E

NOWY NUMER JUŻ W SPRZEDAŻY

OG

ŁOSZ

ENIE

WŁA

SNE

WYD

AWCY

32177759 32226436

32205962 R E K L A M A

R E K L A M A

1 WA

9metro@agora.plListy piszcie

kultura

CZWARTEK 6 GRUDNIA 2012

Imieniny obchodzą: Mikołaj, Jarema

* * Nie do sta li ście wy ma rzo ne go pre -zen tu mi ko łaj ko we go? Na po pra węhu mo ru kup cie so bie bi let na je denz dzi siej szych kon cer tów. Mu zy ka bę -dzie grać jak kraj dłu gi i sze ro ki. Po -ni żej dzie sięć pro po zy cji na wie czór

Dva Kra ków, Ki no Pod Ba ra na mi

Na trzy kon cer ty do Pol ski przy je chałmał żeń ski du et z Hra dec Králové, zna -ny z po krę co ne go, elek tro a ku stycz ne -go fol ku z tek sta mi śpie wa ny mi w wy -my ślo nym ję zy ku. Po wy stę pach w Po -zna niu i War sza wie Bára i Jan Kra -tochvílo wie dziś za gra ją na kra kow -skim Fe sti wa lu Fil mu Nie me go, wy -ko nu jąc mu zy kę na ży wo do le gen dar -ne go „Ga bi ne tu do kto ra Ca li ga ri”z 1920 ro ku.

Ju lia Mar cell Cho rzów, Szuf la da 15

Tej dziew czy nie za u fał in ter net. Dzię -ki wspar ciu lu dzi do brej wo li, Ju liamog ła zre a li zo wać ar ty stycz ne ma rze -

nie – na grać de biu tan cki al bum. Dru -gą pły tą „Ju ne”, wy da ną w ubieg łymro ku, z na wiąz ką spła ci ła kre dyt za u -fa nia za cią gnię ty u słu cha czy. La u re -at ka Pasz por tu „Po li ty ki” jest dziś jed -nym z „to wa rów eks por to wych” pol -skiej sce ny al ter na tyw nej.

Ka mil Bed na rek Byd goszcz, Estra da

Kon cert pro mu ją cy al bum „Je stem”pro jek tu Bed na rek, za ło żo ne go przezKa mi la po za wie sze niu dzia łal no ścigru py Star Gu ar dMuf fin. Chło pak, któ -ry pod bił ser ca ju ro rów i pu blicz no -ści „Mam ta lent” i ze swo ją dru ży nązwy cię żył w „Bi twie na gło sy”, tym ra -zem pre zen tu je się w mniej im pre zo -wej od sło nie. War to spraw dzić, jakbrzmi co ver jed nej z naj po pu lar niej -szych pio se nek Mar ka Gre chu tyw wer sji reg gae.

Kev Fox i An drzej Smo lik Po znań, Me ska li na

Wszyst ko za czę ło się od „czwór ki”Smo li ka. Pol ski pro du cent i kom po -

zy tor na mó wił bry tyj skie go mu zy -ka i wo ka li stę, by ten za śpie wałw sin glu pro mu ją cym krą żek „4”.Te raz Kev Fox się re wan żu je i za pra -sza Smo li ka na wspól ny kon cert domia sta, w któ rym Bry tyj czyk po sta -no wił za miesz kać. Szy ku je się wie -czór w kli ma cie ete rycz nej elek tro -ni ki, okra szo nej na stro jo wy mi wo -ka li za mi.

Mo ni ka Brod ka, Pa u la i Ka rol To ruń, Od No wa

Wy star to wa li na nie daw nych Eu ro -pej skich Tar gach Mu zycz nych CJG.Kon cert Brod ki oraz Pa u li i Ka ro la za -i na u gu ro wał wspól ną tra sę ar ty stów.Wo ka list ka pro mu je osta t nią EP-kę„Lax”, z ko lei du et przy po mi na prze -de wszyst kim nu me ry ze swo je go dru -gie go al bu mu „Who le Aga in”. Ich do -tych cza so we kon cer ty prze ko nu ją, żewar to zo stać do koń ca. Spo dzie waj -cie się nie spo dzia nek.

Ti des From Ne bu la Rze szów, Red Zo ne

War szaw scy post-roc kow cy nie poz -wa la ją za pom nieć o wy da nejw ubieg łym ro ku pły cie „Earthshi -ne”, wy pro du ko wa nej przez Zbi gnie -wa Pre is ne ra. Na obec ną tra sę kon -cer to wą TFN przy go to wa li li mi to wa -ny na kład krąż ków z no wym utwo -rem „Hol low Lights”. - Atmo s fe rapod czas pra cy nad nim by ła re we la -cyj na, a chy ba to się naj bar dziej li -czy przy pi sa niu mu zy ki: szcze rośći ra dość two rze nia – mó wi gi ta rzy stai kla wi szo wiec zes po łu Ma ciej Kar -bow ski.

T.Lo ve Ko sza lin, Kre ślar nia

- Ta pły ta po ka zu je, w któ rym miej -scu je steś my. Trud no uwa żać nas zamło dzie niasz ków, zes pół koń czy trzy -dzie ści lat, ja do bi jam do pięć dzie -siąt ki – mó wił w nie daw nym wy wia -dzie dla „Me tra” Mu niek Stasz czyk,na wią zu jąc do naj no wsze go al bu muza ty tu ło wa ne go „Old Is Gold”, bę dą -ce go hoł dem dla mu zy ki z del ty Mis -si si pi. Ale spo koj nie – „War sza wy”i „IV LO” dziś w mie ście „Pło mien -nych pta ków” nie za brak nie.

Va der Sos no wiec, 2 Do ors

Mi ko łaj ki dia bel skie. Le gen da pol -skie go thrash/de ath me ta lu, o któ -rej świat usły szał dłu go przed Be he -mo them, nad ra bia kra jo we za leg ło -ści kon cer to we. Zes pół po sta no wiłdo trzeć do miejsc, któ rych nie ob -ję ła osta t nia edy cja cy klicz nej tra sy„Blit zkrieg”. W ra mach obec nej„Back To The Black To ur 2012” ol -sztyń ska eki pa z Pi te rem na cze leza ha czy nie tyl ko o kil ka na ście pol -skich miast, ale i o na szych po łud -nio wych są sia dów. Fi nał pod ha słem„Me ta lo wa wi gi lia” 22 grud nia w sto -łecz nej Pro gre sji.

Va va muf finWar sza wa, Sto do ła

„Sa ska Kę pa wy peł nio na jest wi bra -cją/Gro chów jest ko lej ną kos micz nąrag ga sta cją/Żo li bo rek pach nie jakMon te go Bay/Bu ja Sa dy ba, bu ja Sa dy -ba, bu ja Sa dy ba mnie” – war szaw scypiew cy wszel kich od mian mu zy ki ja -maj skiej ro bią mi ko łaj ko wy pre zentuko cha ne mu mia stu. Nie za wra caj ciekon tra fał dy i wpa daj cie dziś do klu buprzy Ba to re go.

Voo Voo Łódź, Wy twór nia

No wa pły ta le gen dy pol skiej sce ny nie -za leż nej to po pro stu... „No wa pły ta”.Ta ka no men kla tu ra nie po win na dzi -wić wier nych fa nów, któ rzy do sko na -le pa mię ta ją „Pły tę z mu zy ką” czy póź -niej szą „Pły tę”. Zes pół Woj cie cha Wa -glew skie go, ak tyw ny od po ło wy lat 80.,nie tra ci im pe tu. W ko lej nych dniachVoo Voo od wie dzą Wroc ław, Świd ni -cę i Je le nią Gó rę.

Mi chał Kar pa

Bierz Mi ko ła ja, bie gnij cie na kon cert

Ju lię Mar cell, la u re at kę Pasz por tu

„Po li ty ki”, bę dzie moż na usły szeć dziś

w Cho rzo wie

JAK

UB

OC

IEPA / A

G

Mu niek Stasz czyk i T.Lo ve za gra ją

w Ko sza li nie

FR

AN

CIS

ZEK

MAZU

R / A

G

32233820

R E K L A M A

1 RP

CZWARTEK 6 GRUDNIA 2012

Imieniny obchodzą: Mikołaj, Jarema10 metro@agora.pl

Listy piszcie

Mo ja ty Ma ryl ko, w Two je uro dzi ny

ży czę, abyś w każ dej sy tu a cji od naj do -

wa ła po zy tyw ny as pekt dla Two je go te -

a tro ma – Le szek

Chcia ła bym bar dzo po dzię ko wać

ko muś, kto prze słał po zdro wie nia dla

czy ta ją cych po daj da lej, któ rzy szu ka ją

tu wia do mo ści dla sie bie. Je stem jed -

ną z ta kich osób. Od ra zu cie plej na

ser cu mi się zro bi ło. Dzię ku ję i go rą co

po zdra wiam – Ma gda

W ten ma gicz ny dzień chcia ły byś my

zło żyć so bie ży cze nia – dla nas, nie -

lo lit ko wa tych dar mo zja dów. Abyś my

by ły pięk ne i mło de, i że by li ce um by -

ło dla nas naj pięk niej szym okre sem

w ży ciu, i że byś my do koń ca świa ta

zna laz ły chło pa ków. Na ta lia z Ka ro li -

ną

Ten, kto ro dzi się w dniu św. Mi ko -

ła ja, oka zu je się być co dzien nym pre -

zen tem dla in nych. Dzię ku ję, że Je steś!

Bar dzo Cię Ko cham, Gu te czku, ży -

czę Ci po wro tu do zdro wia, fan ta stycz -

nej pro po zy cji pra cy i ra do ści z ży cia.

Two ja Gu te czko wa

Ko cha na Ane to! Gdy le cę sa mo lo -

tem, my ślę o tym, co bę dzie po tem,

gdy wró cę z da le kiej pod ró ży, przy nio -

sę Ci bu kiet du ży – Twój Czu ben

Ko cha ny Pio tru siu, w dniu Two ich

45. uro dzin ży czę Ci zdro wych i pięk -

nych dni wy peł nio nych op ty miz mem,

uśmie chem i spo ko jem. Speł nie nia

ma rzeń. Ca łu ję – Mał go rza ta

Ko cha na Anet ko! Wszyst kie go naj -

lep sze go z oka zji Mi ko ła jek. Niech

speł nią się wszyst kie Two je ma rze nia

– ży czy Sar now sa

W po nie dzia łek zgu bi łam w War sza -

wie bran so let kę Li lou z na pi sem „3.X

fo re ver” z jed nej, a „wild, yo ung &

free” z dru giej stro ny. Uczci we go zna -

laz cę pro szę o kon takt:

okot@onet.eu. NA GRO DA!

Ko cha nie, wszyst kie go naj lep sze go

z oka zji Mi ko ła jek! To część mo je go

pre zen tu, resz tę otrzy masz póź niej

wraz z przy tu la ska mi. Two ja Prze mil -

czę to

Ser decz ne po zdro wie nia dla naj -

pięk niej szej dziew czy ny w lo czkach

z kla sy IIa. Ta jem ni czy wiel bi ciel

Czer wo ny pun kcik wi dać na nie bie,

tak to Mi ko łaj le ci do cie bie.

Sa nie ma zło te, wo rek wy pcha ny,

bę dzie nas dzie lił dziś pre zen ta mi.

Każ dy do sta nie to, cze go chciał,

bo to speł nie nia ma rzeń jest czas...

Dla Ko cha ne go To masz ka od Oli:*

Ju styn ko, kie dy w Two je oczy pa trzę,

kie dy trzy mam Cię za rę kę, my ślę wte -

dy, że to szczę ście! Nie po trze ba mi

nic wię cej! Twój Pa tryk

Ko cha ny Mar cin ku, chcie liś my Cię

prze pro sić za ten ba ła gan w Two im do -

mku, któ ry zo sta je po na szych wi zy -

tach i za zo sta wie nie Cię sa me go

wczo raj w szko le – Two ja ELI TA

We wto rek mój Mąż za gu bił ob rą -

czkę – praw do po dob nie w CH Ar ka dia

al bo na par kin gu cen trum. Na we -

wnętrz nej stro nie by ło wy gra we ro wa -

ne „Ania” i da ta ślu bu. Do brą du szę,

któ ra zna laz ła nasz skarb, pro szę

o kon takt: tel. 602 101 836 lub

662 660 443.

Ka luś! W so bo tę mi ja ją trzy mie sią ce,

od kie dy je steś my ra zem. Ko cham Cię!

Li czysz się dla mnie tyl ko Ty! Pio trek.S

Ser decz nie dzię ku ję prze mi łym oso -

bom, któ re we wto rek na przy stan ku

au to bu so wym Co dzien na po mog ły mi

się po zbie rać po mo im spek ta ku lar -

nym lo cie na chod nik.

Dzię ku ję oso bie, któ ra ode sła ła mi

zgu bio ną le gi ty ma cję stu den cką. I po -

zdra wiam dziew czy ny, któ re się do

mnie uśmie cha ją w me trze – Bar tek K.

Chło pa ku, któ re go spot ka łam 2 grud nia

w nie dziel no-ze psu tym po cią gu do Kra -

ko wa! Pi sa niem do mnie na za pa ro wa -

nej szy bie za mie ni łeś tę pod róż z naj gor -

szej w naj przy jem niej szą w mo im ży ciu!

Odez wij się: usmiech nie ta0212@wp.pl

Słoń ce mo je ko cha ne! Dzię ku ję, że

za wsze pa mię tasz o mo jej próż ni

i przy po mi nasz o wszyst kich kar tach

pra cy i za da niach z fi zy ki. Bez Cie bie

kie dyś zgi nę. Twój Księ życ

Szu ka my pral ki. Chce my prze ka zać

ją w ra mach „Szla chet nej pa czki” ro -

dzi nie z sied mior giem dzie ci. Je śli

ktoś właś nie wy mie nia pral kę na no -

wą, a sta ra wciąż jest spraw na i mo że

nam ją prze ka zać, pro si my o kon takt:

szu kam pral ki@gma il.com

Ma mu siu, wszyst kie go naj lep sze go

z oka zji imie nin i po wo dze nia w pra cy.

Ko cha my cię i po zdrów Jar ka przez

SMS-a.Two je có re czki Aga i Da ria, cze -

ka my na cie bie!!!

W pią tek na sta cji me tra Mło ci ny

zna laz łem brą zo wy dam ski por tfel.

W środ ku by ła m.in. kar ta miej ska

oraz su ma pie nię dzy. Wła ści ciel kę pro -

szę o kon takt: bra zo wy por -

tfel316@gma il.com i po da nie imie nia

i na zwi ska, ja kie wid nie je na kar cie.

Ko cha nie pa mię taj, że trzy mam za

Cie bie kciu ki PU CHU! Twój Kot

Naj u ko chań sza Par ty siu, w dniu

Two ich 22. uro dzin ży czę Ci pe reł ko

sa mych suk ce sów: zdro wot nych,

uczel nia nych oraz za wo do wych (mi łos -

ne już masz). Twój Mar cin

Chcesz po dać da lej,

pisz: me tro@ago ra.pl

po daj da lej

BA RAN 21.03-19.04

Znaj dziesz się dziś na świecz ni ku, zy skasz

roz głos, któ ry do da ci skrzy deł. Na wet Świę -

ty Mi ko łaj ci po gra tu lu je.

BYK 20.04-20.05

Je że li chcesz po roz ma wiać z prze ło żo nym

na te mat awan su, zrób to właś nie dziś. Mo -

że to on zo sta nie two im Świę tym Mi ko ła -

jem.

BLIŹ NIĘ TA 21.05-21.06

Mi ko łaj o to bie nie za pom ni, po cze kaj tyl ko

cier pli wie. Za skocz dziś in nych cie ka wym

po my słem.

RAK 22.06-22

Tyl ko Świę ty Mi ko łaj może ci po móc w zna -

le zie niu dru giej po łów ki. Bę dziesz miał oka -

zję o tym po roz ma wiać.

LEW 23.07-22

Dziś cze ka ją Cię prze ło mo we wy da rze nia.

Ze rwij z ru ty ną, zrób coś, na co mia łeś od

daw na ocho tę.

PAN NA 23.08-22.09

Ktoś mo że Cię dziś wy pro wa dzić z rów no -

wa gi, uwa żaj jed nak, abyś nie zde ner wo wał

się na ty le, by być nie spra wie dli wym.

WA GA 23.09-22.10

Wspa nia ły dzień na szu ka nie pra cy. Bę dziesz

dy na micz ny i kon kret ny, a przy jaz na au ra do -

da op ty miz mu. Na szy kuj się na wy da tek

zwią za ny z do mem.

SKOR PION 23.10-21.11

Dziś za pom nisz tro chę o do brych ma nie -

rach. Zmień więc na sta wie nie do świa ta

i in nych. Po czuj się po pro stu jak dziec ko.

STRZE LEC 22.11-21

Na two jej dro dze mo że sta nąć ktoś spod

zna ku Ba ra na bądź By ka. Zna jo mość oka -

że się bar dzo przy dat na.

KO ZIO RO ŻEC 22.12-19.01

Pa mię taj, że mi łość czę sto wy ma ga wy rze -

czeń. Bądź cier pli wy, je że li chcesz ura to wać

swój zwią zek.

WOD NIK 20.01-18

Nie kłam w spra wach mi ło ści. Wy strze gaj

się nie do mó wień. Dziś wy raź swo je uczu -

cia mi łym ge stem i sło wem.

RY BY 19.02-20.03

Flir tuj dziś z umia rem i uwa żaj na ewen tu -

al ne po mó wie nia czy plot ki. Mo gą one nie -

co nad szar pnąć two ją re pu ta cję. Strzeż się

osób spod zna ku Skor pio na.

Poznaj szczegóły przepowiedni

Wyślij SMS o treści METRO

na numer 72020 (2,46 zł z VAT)

horoskop

odpręż się

3217245632224757

32228676

R E K L A M A

11CZWARTEK 6 GRUDNIA 2012ometrEmilian, Jeremi, Klaus, Mikołaj, NikolasImieniny obchodzą:

metro@agora.plListy piszcie

1 WAE 32235022

1 WA

CZWARTEK 6 GRUDNIA 2012

Imieniny obchodzą: Mikołaj, Jarema12 metro@agora.pl

Listy piszcie

* * O go dzi nie 20.45 na Sta dio nie Miej -skim we Wroc ła wiu bro nią cy ty tu łuŚląsk gra z li de rem Le gią, do któ rej po14 ko lej kach tra ci dzie sięć pun któw.

RO BERT BŁOŃ SKI: Śląsk to osta t nia

przeszkoda w dro dze Le gii do ode -

bra nia wam mi strzo stwa? Wios ną

war sza wia nie gra ją przy Ła zien kow -

skiej z go nią cy mi ich Le chem, Gór ni -

kiem, Le chią i Ślą skiem. Ja dą tyl ko

na Kon wik tor ską, na der by z Po lo nią.

SE BA STIAN MI LA: Strasz nie du żo pun -któw na bi li je sie nią. Gra ją naj rów -niej, naj ład niej i naj sku tecz niej. Sągłów nym kan dy da tem do ty tu łu, alemy chce my po ka zać, że też umie myko pać pił kę i ma my do brą dru ży nę.Ty dzień te mu po ko na liś my Le chaw Po zna niu 3:0, to lep szy wy nik, niżosią gnę ła tam Le gia.Piąt ko wy mecz mo że być pod du -

żym na pię ciem. Od lu te go na zbie ra -

ło się wie le wza jem nych, nie zdro -

wych emo cji.

– Trze ba skoń czyć z po za bo i sko wąnie chę cią. W tam tym se zo nie jed nidru gim pa trzy li na rę ce i po ja wi łosię wie le nie po trzeb nych zgrzy tów.Te raz do jrze liś my do nor mal nej,spor to wej ry wa li za cji, nie szu ka mysprze czek po za nią.Za czę ło się od la nia w lu tym. 0:4

u sie bie z Le gią to klę ska.

– Bo la ło. W tam tym mo men cie na -wet bar dzo. Prze grać tak wy so kou sie bie... Szko da słów. Po tem od ku -liś my się, za bie ra jąc Le gii mi strzo -stwo, wy gry wa jąc Su per pu char najej sta dio nie. Zdą ży liś my za pom niećo tam tym la niu. Te raz te mat wra ca,ale piąt ko we go star cia nie trak tu jęja ko re wan żu. Ra chun ki zo sta ły chy -ba wy rów na ne.Spo dzie wa łeś się, że w tam tym se -

zo nie Le gia roz trwo ni prze wa gę?

– Pa trzy liś my, gdzie mo że się po -tknąć, ale pun kty tra ci ła wte dy, kie -dy się nie spo dzie wa liś my. My by liś -my zde ter mi no wa ni, tyl ko trzechczy czte rech z nas by ło kie dy kol -wiek, gdzie kol wiek, mi strzem kra ju.Wy ko rzy sta liś my szan sę, któ rą Le -gia wy pu ści ła z rąk.A póź niej by ła fe ta na wroc ław skim

Ryn ku i śpie wy ob ra ża ją ce war -

szaw ski klub.

– Prze pro si liś my i do sta liś my su ro -we ka ry.Pa u zo wa łeś przez czte ry me cze.

– Naj wię cej ze wszyst kich śpie wa -ków. Swo je od cier pia łem, wcześ niejprze pro si łem. Nic wię cej w tej spra -wie już nie zro bię.W dzie się ciu me czach strze li łeś

czte ry bram ki i mia łeś czte ry asy -

sty. Ca ły zes pół zdo był 23 go le.

– Z po wo du włas nej głu po ty niemam lep szych sta ty styk. Oglą da niepier wszych me czów by ło trud ne, alepo każ dej ko lej ce pa trzy łem w kla sy -fi ka cję asyst. Tak jak na past ni cychcą ko ro ny kró la strzel ców, tak jaznów chcę być naj le piej po da ją cymli gow cem. Wy gra łem tę kla sy fi ka cjęw dwóch po przed nich se zo nachi faj nie by ło by to po wtó rzyć. Je ślijed nak ma my ob ro nić mi strzo stwo,a ja nie bę dę miał już żad nej asy sty– bio rę to w ciem no. Speł niam swo jema łe ma rze nia.Kie dyś two im ma rze niem by ła gra

w Le gii, jej ko szul kę no si łeś pod

me czo wym stro jem Wi sły Płock.

– A te raz nie wy klu czam, że za miesz -kam w sto li cy. Tam ży ją mo ja sio strai chrześ nia cy, stam tąd jest żo na i jej

ro dzi na. Le gia to te mat zam knię ty.Szcze gól nie po tym, co spot ka łomnie przy oka zji sierp nio we go Su -per pu cha ru. Zo sta łem zwy my śla nyz try bun za przy śpiew ki na wroc ław -skim Ryn ku.Zi mą Le gia cie szy ła się we Wroc ła -

wiu, la tem Śląsk fe to wał w War sza -

wie.

– W me czu o Su per pu char chcie liś -my po ka zać, że w tam tym se zo nieby liś my naj lep si. Oko licz no ści by łyskraj nie trud ne, gra liś my na Le gii,bez wspar cia na szych ki bi ców. Wy -gra liś my.A po tem za czę ła się li ga i Ślą skiem

wstrząs nę ło wie le afer.

– Na zbie ra ło się nie przy jem no ści,dla te go zi mo wy od po czy nek przy dasię wszyst kim. Chy ba wy szliś my ob -ron ną rę ką al bo przy naj mniej mniejpo tur bo wa ni, niż moż na by ło sięspo dzie wać. Stra ta do Le gii jest du -ża, ale nikt nie zo stał mi strzem tyl kopo run dzie je sien nej. W pią tek chce -my wy grać, po tem odet chnąć i jaknaj le piej przy go to wać do wios ny.

Cze kasz na no wą ofer tę ze Ślą ska?

– W tym mo men cie wy da je mi się, żedo koń ca ro ku nie do sta nę od Ślą skakon kret nej, ofi cjal nej ofer ty no we gokon trak tu. Za raz po me czu z Le giąma my ur lop, dla te go od stycz nia za -czy nam szu kać klu bu. Wie le ty god nite mu po pro si łem pre ze sa o pro po -zy cję no wej umo wy, bo sta ra koń czysię 30 czer wca. Śląsk ma u mnieprio ry tet, więc obie ca łem, że dokoń ca ro ku nie po dej mę roz mówz ni kim in nym. W stycz niu otwie -ram no wy roz dział.Po dob no chcesz za ra biać 100 ty -

się cy złotych mie sięcz nie, czy li dwa

ra zy wię cej niż te raz.

– Obie kwo ty są nie praw dzi we. Pre -zes Ślą ska po wie dział, że mo je ocze -ki wa nia nie są z kos mo su [cho dzio dłu gość umo wy, Mi la chciał bytrzy let niej umo wy, klub naj chęt niejprzed łu żył by ją o rok – red.]Je śli Śląsk nie przed sta wi ci ofer ty

no wej umo wy do koń ca ro ku, to...

- ...to zo ba czę, czy po ja wią się in nepro po zy cje z Pol ski al bo za gra ni cy.

W pią tek za grasz prze ciw ko mło -

dym wil kom z Le gii: Do mi ni ko wi

Fur ma no wi i Da nie lo wi Łu ka si ko wi.

– Ma ją ta lent, sza nu ję ich, ale weWroc ła wiu prze ko na ją się, że dru gali nia Ślą ska też umie grać.Oni do sta li po wo ła nie od Wal de ma -

ra For na li ka na grud nio wy mecz

z Ma ce do nią w Tur cji. A ty nie.

– Nie je stem roz cza ro wa ny, tre nerpo wo łał naj lep szych li gow ców, a sko -ro mnie nie ma na li ście, to zna czy,że nie je stem w tym gro nie.Bę dzie w pią tek wie le emo cji?

– Li czę, że tak. Le gia to kla so wy zes -pół. Strze la du żo bra mek, wy gry wa,umie odro bić stra ty. Sza nu ję to, niema w tym far tu. Do brze, że spraw -dzi my się z mi strzem je sie ni.Szat nia już ży je tym spot ka niem?

– Ży je. Nie mo że my się do cze kać.Ka pu siów po go ni li ście?

– Te mat Pa tri ka Mra za jest zam knię -ty [klub roz wią zał kon trakt z cze -skim ob roń cą. Na jed nym z tre nin -gów Mraz był po noć pod wpły wemal ko ho lu. Po wie dział o tym ko le gaz zes po łu Łu kasz Gi kie wicz. Spra waza koń czy ła się awan tu rą, bo częśćza wod ni ków uzna ła Gi kie wi cza zado no si cie la i je go też nie ma jużw dru ży nie – red.]. Na me czu z Le -chem Omar Diaz miał na pod ko szul -ce na pis „Mraz, dzię ku je my”. Ja niemia łem, ale chcie liś my po dzię ko waćPa tri ko wi za czas spę dzo ny z zes po -łem. Spra wę za ła twi liś my we włas -nym gro nie.Wciąż uwa żasz się za „pił kar skie go

de bi la”? Tak po wie dzia łeś o so bie

po prze gra nym 0:1 me czu z Wi słą,

w któ rym nie tra fi łeś do pu stej

bram ki z pa ru me trów.

– By łem na sie bie zły i wiesz, co?Tych mo ich nie mą drych wy po wie -dzi bę dzie wię cej. Bo naj wię cej wy -ma gam od sie bie i jak coś ze psu ję, too tym mó wię. Po po raż ce z Wi słą by -ło mi wstyd, prze pro si łem chło pa -ków, a przed ka me ra mi gra ły emo -cje. I da lej bę dą gra ły, bo nie chcę ichkon tro lo wać, nad ni mi pa no wać, anisię ha mo wać.Kto jest fa wo ry tem piąt ko we go me -

czu?

– Zde cy do wa nie Le gia. My jesz czemu si my po cze kać, by przed kon -fron ta cją z Le gią tak po strze ga noŚląsk.

Roz ma wiał Ro bert Błoń ski

News dniaWczo raj za koń czy ła się fa za gru po wa Li gi Mi strzówDo run dy pu cha ro wej już wcześ niej za pew ni ła so bie awans Bo rus sia Do rtmund z trój ką Po la ków w skła dzie. Sprawdź na Sport.pl wy ni ki osta t niej ko lej ki, do wiedz się, kto awan so wałda le, i zo bacz, na ko go mo że tra fić Bo rus sia w lo so wa niu, któ re od bę dzie się 20 grud nia

sport

MAC

IEJ

ŚW

IER

CZYŃ

SK

I

* Se ba stian Mi la ze Ślą ska Wroc ław w pią tek

bę dzie chciał wy ki wać Le gię War sza wa

Cena

6,9

9 zł

(w

tym

8%

VAT)

Partnerem bezpłatnej aplikacji jest

Magazyn na czytniki w

Magazyn dostępny też z filmem

© 2012 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

Cena z książką i filmem 29,99 zł

(w tym 8% VAT)

na iPada i iPhona w

Magda Navarrete:

- Zaśpiewać, znaczy odsłonić emocje. A tego my, Polacy, nie potrafimyPlus: Tolkien, Dudziak, Owsiak, Mikołejko, Keira Knightley

W roli głównej: George Clooney

www.mojaszwajcaria.pl

32173367

Se ba stian Mi la: Le gia zde cy do wa nym fa wo ry tem– My, Śląsk, jesz cze mu si my po cze kać, by przed kon fron ta cją z Le gią tak nas po strze ga no – mó wi ka pi tan mi strza Pol skiprzed piąt ko wym me czem z naj lep szą dru ży ną je sie ni

RE

KL

AM

A

RE

KL

AM

A

RE

KL

AM

A

16 metro CZWARTEK 6 GRUDNIA 2012

Imieniny obchodzą: Emilian, Jeremi, Klaus, Mikołaj, Nikolas

metro@agora.plListy piszcie

WAE 132225623