systemy zasilania awaryjnego katalog produktów - APS … · Współpraca z Politechniką...

systemyzasilaniaawaryjnego

katalogproduktów

APS Energia S.A. ul. Marecka 47 05-220 Zielonka k/Warszawy NIP: 125-11-78-954KRS: 0000346520 tel: +48 (22) 762 00 00fax: +48 (22) 762 00 01e-mail: [email protected]

Spis

treś

ci

00

Wstęp --------------------------------------------------------------------------------- 3

1 Prostowniki przemysłowe typu PBI Siłownie napięcia stałego Prądy wyjściowe od 25 do 1500A ---------------------------------------------- 4

2 Prostowniki przemysłowe typu PBI MS Siłownie napięcia stałego Prądy wyjściowe od 25 do 1500A --------------------------------------------- 10

3 Prostowniki przemysłowe typu PBI Wersje compact Prądy wyjściowe od 25 do 100A --------------------------------------------- 16

4 Przetwornice napięcia stałego na napięcie stałe typu EPI Prądy wyjściowe od 10 do 1000A --------------------------------------------- 18

5 Przetwornice napięcia stałego na napięcie stałe typu EPI MS Prądy wyjściowe od 10 do 1000A --------------------------------------------- 22

6 Przetwornice napięcia stałego na stałe typu EPI Przetwornice w wersji compact Prądy wyjściowe od 10 do 100A --------------------------------------------- 26

7 Opornice rozładowcze typu BRI --------------------------------------------- 28

8 Jedno i trójfazowe systemy zasilania gwarantowanego prądu przemiennego typu BFI Moc od 1kVA do 500kVA --------------------------------------------------------- 32

9 Jedno i trójfazowe systemy zasilania gwarantowanego prądu przemiennego Układy zabudowane w szafach przemysłowych Moc od 1kVA do 500kVA --------------------------------------------------------- 38

10 Jedno i trójfazowe systemy zasilania gwarantowanego prądu przemiennego Układy compactowe Moc od 1kVA do 10kVA --------------------------------------------------------- 42

11 Trójfazowe systemy zasilania gwarantowanego silników asynchronicznych typu FAT Moc od 1kVA do 250kVA --------------------------------------------------------- 48

12 Systemy zasilania potrzeb własnych --------------------------------------------- 52

13 System automatycznego nadzoru SAN --------------------------------- 56

14 Pulstar – systemy zasilania z ogniwem paliwowym ---------------------- 61

03Dysponująca ponad piętnastoletnim doświadczeniem firma APS Energia oferuje wiedzę, doświadczenie, profesjonalizm i nietypo-we rozwiązania w zakresie nowoczesnych systemów zasilania awaryjnego. Głównym przedmiotem działalności przedsiębiorstwa APS Energia SA jest projektowanie oraz produkcja szerokiej gamy energoelektronicznych urządzeń zasilających dla energetyki, ciepłownictwa, przemysłu, telekomunikacji, medycyny oraz innych sektorów gospodarki.

APS Energia oferuje: systemy zasilania awaryjnego odbiorników stało i zmiennoprądowych, prostowniki, zasilacze buforowe, falowniki, przemienniki częstotliwości, filtry aktywne, systemy nadzoru układów zasilania, ogniwa paliwowe.

Oprócz oferty produktowej, APS Energia świadczy również kompleksowe usługi: projektowanie, montaż, instalacja, uruchomie-nie, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urządzeń zasilających produkcji własnej. Firma prowadzi także szkolenia w zakresie sys-temów zasilania dla przemysłu oraz jednostek naukowych. APS Energia stale współpracuje z Politechniką Warszawską oraz innymi jednostkami naukowymi w kraju i zagranicą.

Jakość produktów i usług APS Energia potwierdzają uzyskane certyfikaty: Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością wg ISO 9001:2008, Certyfikat Instytutu Elektrotechniki (Oddział Gdańsk), Certyfikat innowacyjności 2005, Certyfikat wydany przez firmę GAZPROM, Certyfikaty GOST, Pozwolenie Rosyjskiego Nadzoru Technicznego, Certyfikaty zgodności wydane przez ukraiński jed-nostki certyfikujące. Urządzenia APS Energia spełniają wymagania polskich i europejskich norm dotyczących bezpieczeństwa, kom-patybilności elektromagnetycznej, a także dyrektyw Unii Europejskiej (znak CE).

APS Energia jest jednym z największych krajowych dostawców indywidualnych rozwiązań w zakresie systemów zasilania gwaran-towanego dla przemysłu. Według kryterium geograficznego głównym rynkiem operacyjnym jest rynek polski. Firma prowadzi także działalność poza granicami kraju. Najważniejszymi rynkami zagranicznymi są: rynki Europy Wschodniej (Rosja, Kazachstan, Azer-bejdżan, Litwa, Białoruś, Uzbekistan, Gruzja), rynki Unii Europejskiej (Czechy, Słowacja, Hiszpania, Holandia, Mecedonia) oraz rynki światowe (Arabia Saudyjska, Australia, Irak, RPA, Egipt, Kuwejt). Za pośrednictwem sieci dealerów i pośredników produkowane urządzenia trafiają na wiele rynków na świecie, dzięki czemu APS Energia jest także uczestnikiem światowego rynku UPS-ów prze-mysłowych.

Co nas wyróżnia?Głównymi odbiorcami naszych urządzeń są Klienci, dla których wysoka niezawodność pracy urządzeń oraz wysokie parametry techniczne są priorytetem. Systemy zasilania awaryjnego zapewniają ciągłość procesów produkcyjnych lub bezprzerwowe zasilanie w przypadku awarii zasilania podstawowego. Awarie zasilania skutkują bardzo wysokimi stratami (wielokrotnie przewyższającymi koszt sprzętu zasilającego). Urządzenia firmy APS Energia są urządzeniami niszowymi. Oferta producentów seryjnych i nisko jako-ściowych urządzeń np. UPS-ów jest dość często odrzucana z powodu zbyt niskich parametrów technicznych. APS Energia oferuje systemy zasilania awaryjnego, którego konfigurację oraz parametry techniczne można dostosować do oczekiwań Klienta.

Firma produkuje urządzenia o zróżnicowanych, w tym nawet najbardziej nietypowych parametrach technicznych zasilających, po-zwalających przeciążać urządzenia i generować duże prądy zwarciowe. Systemy zasilania APS Energia charakteryzują się bardzo stabilnymi oraz wysokimi pramateriami napięcia wyjściowego. Strategia firmy zakłada oddzielenie się od produktów masowych, seryjnych, o niskich kosztach wytworzenia. APS Energia stale opracowuje nowe parametry techniczne urządzeń oraz poszukuje nisz rynkowych, gdzie istnieje zapotrzebowanie na innowacyjne i zaawansowane technologicznie rozwiązania w zakresie systemów zasilania.

Serwis, szkoleniaDo Państwa dyspozycji mamy kilka ekip serwisowych prowadzących instalacje, uruchomienia i obsługę produktów APS Energia w Polsce i za granicą. Regularnie prowadzimy szkolenia dla naszych Klientów, przekazując niezbędne informacje techniczne oraz eksploatacyjne.

Dział R&D – innowacyjność to nasza tradycjaOd początku działalności APS Energia prowadzi projekty badawczo-rozwojowe. W ramach realizowanych prac badawczych zdoby-to wiedzę na temat zasilania pomp mazutowych stosowanych w elektrowniach. Celem badań było zrealizowanie systemu zasilania pomp mazutu. W oparciu o doświadczenia z badań zaprojektowano i zrealizowano konstrukcję systemów typu FAT o mocy 55kW do bezprzerwowego zasilania silników pomp mazutu. Systemy zainstalowano w Elektrowni „Kozienice” SA.

W ramach prac badawczo-rozwojowych przeprowadzono badania nad pompami oleju lewarowego, obrotowymi podgrzewaczami powietrza, obracarkami wału zainstalowanymi w EC Wybrzeże S A. Celem badań było opracowanie układu do bezprzerwowego za-silania napędów. Efektem prac było powstanie rodziny układów do zasilania silników asynchronicznych układów technologicznych. Badanie elementów półprzewodnikowych typu SkiiP pozwoliło na realizację systemu zasilania 3x440V 60Hz dla okrętów Marynarki Wojennej RP opartego na przetwornicach statycznych 15kV/50Hz na 440V/60Hz o mocy 1,8MVA każda. Współpraca z Politechniką Gdańską, Wydział Mechaniczny, zaowocowała badaniami nad wodorowymi ogniwami paliwowymi typu PEM. Zdobyta wiedza umożliwiła zbudowanie systemu zasilania z ogniwami paliwowymi.

wstęp

01 Prostowniki przemysłowe

Siłownie napięcia stałego

Prądy wyjściowe od 25 do 1500A

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

01

Systemy PBI (prostowniki buforowe impulsowe) są zespołami zasilania prądu stałego dostosowanymi do potrzeb zakładów prze-mysłowych o wysokich wymaganiach niezawodności, parametrów technicznych i pewności zasilania. Przeznaczone do zasilania odbiorników we współpracy z baterią lub bezpośrednio z zasilacza.

05

Zasilacze buforowe typu PBI przeznaczone są do pracy w sta-łoprądowych systemach zasilania bezprzerwowego jako źródła zasilania odbiorów i ładowania baterii o napięciach znamiono-wych 24VDC, 48VDC, 110VDC, 220VDC lub innych zgodnych ze specyfikacją urządzeń. Układy zostały skonstruowane na podstawie współczesnych trendów w dziedzinie zasilaczy ener-goelektronicznych. Dzięki niezależnej, równoległej pracy mo-dułów uzyskiwana jest praca redundancyjna, która zapewnia bezprzerwowe funkcjonowanie zasilacza w przypadku uszko-dzenia jednego z modułów. Moduły prostownikowe PBI M prze-znaczone są do montażu w szafach typu 19”, tworząc zwartą konstrukcję, zoptymalizowaną pod względem warunków pracy modułów. Zastosowanie nowoczesnych elementów półprze-wodnikowych zasilaczy wpływa na ich wysoką sprawnością i stabilne parametry ładowania baterii, zgodne z zaleceniami EUROBAT.Zasilanie odbiorników prądu stałego może odbywać się przy współpracy z baterią buforową bądź bezpośrednio z zasilacza.

Układy prostowników typu PBI dostępne są w kilku rodzajach wykonania: PBI MS PBI MC PBI M PBI CW PBI CSPBI MS – Są układami o budowie modułowej z modułami zabudowanymi w szafach przemysłowych. Tego typu systemy umożliwiają budowę prostowników o znacznych mocach wyjściowych. W skład systemów PBI MS mogą wchodzić pola rozdzielcze, układy SZR, układy kontroli pracy baterii SAN5. Istnieje również możliwość zabudowy kilku prostowni-ków w jednej szafie. Ponadto do systemu można dołączyć mo-duły przetwornic DC/DC, tworząc złożone aplikacje. Systemy

PBI MS mogą także współpracować z układami dołączania ba-terii dodawczej.PBI MC – Moduły mocy prostowników wraz z kontrolerem pracy. Urządzenia dostępne w wersji gabarytowej 4U oraz 6U. Układy przeznaczone do samodzielnej pracy, lub jako moduły dodatkowe w prostownikach, rozdzielniach, czy też w innych systemach zasilania. W systemach zasilania gwarantowanego układy te są wykorzystywane jako niezależny moduł ładowania baterii o wysokich wymaganiach.PBI M – Moduły mocy prostowników bez kontrolera pracy, przeznaczone są do łączenia równoległego kilku modułów w jednej szafie przemysłowej. Moduły współpracują z kontrole-rem zewnętrznym, który rejestruje parametry wszystkich mo-dułów. Główne przeznaczenie układów to budowa systemów wielomodułowych typu MS. PBI CW – Układy małej mocy (do 22kW) mogące pracować samodzielnie. Dostępne są w wersji umożliwiającej zawiesza-nie na ścianie. PBI CW są wyposażone w pełną kontrolę pracy układu i niezbędne funkcjonalności (kompensacja termiczna, ciągłość obwodu baterii). Rozwiązanie idealne dla współpracy z niewielkimi bateriami. Wykonanie małogabarytowe urządze-nia pozwala na instalację w małym pomieszczeniu.

PBI CS – Układy małej mocy (do 22kW) mogące pracować samodzielnie. Obudowa małogabarytowa stojąca. Wyposażone w pełną kontrolę pracy układu. Budowa i właściwości analogicz-ne do układów PBI CW.

Cechą charakterystyczną prostowników buforowych jest wypo-sażenie ich w bufor zdarzeń i bufor archiwalny, w którym zapi-sywane są serie pomiarowe (zapis na wewnętrznej karcie SD). Układ umożliwia archiwizację danych na pendrive’ie. Prostow-niki są wyposażone w porty USB 2.0, które pozwalają na komu-nikację zasilacza z systemem komputerowym.

Przeznaczenie

Gniazdo pendrive

Łącze komunikacyjne USB

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

01

Np.: PBI 220/300 +24/100 MSProstownik buforowy impulsowy o parametrach:Znamionowe napięcie wyjściowe baterii głównej = 220VDCZnamionowy prąd wyjściowy baterii głównej = 300AZnamionowe napięcie wyjściowe baterii dodawczej = 24VZnamionowy prąd wyjściowy baterii dodawczej = 100A.Typ obudowy: układ modułowy zabudowany w szafie przemy-słowej wersja stojąca.

Np.: PBI 220/100 CSUkład w wersji compactowej,l zabudowa stojąca o napięciu wyj-ściowym 220VDC i prądzie wyjściowym 100ADC.

Np.: PBI 220/100 MCModuł do zabudowy w szafie przemysłowej o napięciu wyj-ściowym 220VDC i prądzie wyjściowym 100ADC. W wykonaniu z kontrolerem pracy.

PBI 220/200 +PBI 24/100 MSDwa niezależne prostowniki w jednej obudowie (MS). Prostow-niki typu:PBI 220/200 oraz PBI 24/100.

Przykłady oznaczeń układów

Przykładowy wygląd prostowników typu PBI

Typ Napięciewyjściowe

Prądwyjściowy

Napięciewyjściowesekcjidodawczejprostownika

Prądwyjściowysekcjidodawczejprostownika

Pojemność bateriiakumulatorówzainstalowanejw układzie

Typ obudowy Opcje dodatkowe

PBIprostownikbuforowy

Napięciewyjścioweprostownikasekcji głównejnp. 220VDC

Prądwyjściowyprostownikasekcji głównejnp. 100A

Napięciewyjścioweprostownikasekcji dodawczejnp. 24VDC

Prądwyjściowyprostownikasekcjidodawczejnp. 50A

Pojemnośćbateriiakumulatorówzainstalowanejw obudowieprostownikawyrażonej w Ah

MS - szafa przemysłowaCS - compactowa stojącaCW - compactowa wiszącaMC - moduł z kontrolerem pracyM - moduł mocy przeznaczony do budowy układów MS

PO - przeciwogniwo

OG - odłącznik głębokiego rozładowania baterii

SAN6-1 - karta miernika kontroli izolacji

Przykładowe opisy

PBI 220 / 300 + 24 /100 MS PBI 220 /100 +100Ah MS +PO

07

Dzięki zastosowaniu tranzystorów IGBT w przetwornicy zasila-cza pracującej z modulacją szerokości impulsu (PWM) i często-tliwością ponadakustyczną zasilacz charakteryzuje się następu-jącymi parametrami:

➜ Wysoką stabilnością napięć oraz prądów wyjściowych➜ Bardzo niskimi tętnieniami prądu i napięcia wyjściowego➜ Małymi gabarytami i masą➜ Cichą pracą➜ Wysoką sprawnością➜ Budową modułową, moduły pracują niezależnie (wersje PBI MS)➜ Automatyczne wyrównywanie prądów pomiędzy modułami (wersje PBI MS)➜ W przypadku awarii uszkodzony moduł jest odłączany, wymagany prąd jest dostarczany przez pozostałe moduły (wersje PBI MS)➜ Wymiana modułu jest możliwa w czasie nieprzerwanej pracy zasilacza (wersje PBI MS)➜ Możliwość konfiguracji zasilacza do współpracy z baterią dodawczą z wykorzystaniem standardowych modułów mocy (wersje PBI MS).

Zasilacz jest wyposażony w mikroprocesorowy (DSP) układ ste-rowania pracy przetwornicy oraz kontroli stanu baterii. Zasilacz posiada następujące zabezpieczenia:➜ od przegrzania układów mocy (ogranicza prąd wyjściowy nie przerywając pracy),➜ przeciwzwarciowe typu elektronicznego i za pomocą bezpieczników topikowych,➜ nadnapięciowe

Zasilacz zapewnia:➜ Izolację galwaniczną od sieci zasilającej➜ Kompensację temperaturową napięcia baterii➜ Ograniczenie prądu ładowania baterii➜ Minimalizację emitowanych zakłóceń w.cz. dzięki zastosowaniu wielostopniowych filtrów przeciwzakłóceniowych➜ Zgodną z zaleceniami EUROBAT charakterystyką ładowania i współpracy z baterią➜ Kontrolę ciągłości obwodu baterii➜ Interfejs komunikacyjny RS485, USB➜ Bufor zdarzeń – zapisywane są wszystkie zdarzenia w pamięci prostownika➜ Archiwizacja danych – układ jest wyposażony w bufor archiwalny zapisujący zdarzenia na pamięci FLASH➜ Możliwość przeniesienia bufora archiwalnego na pendrive➜ Rejestrator pracy baterii SAN5 (opcja)➜ Kontrolę doziemienia baterii (opcja)➜ Konfigurowalne wyjścia alarmowe (wyjścia stykowe).

(*) Praca buforowa, regulator napięcia;(**) Ładowanie baterii, regulator prądu;

1 w wybranych modułach i prostownikach typu compact możliwe jest zasilanie jednofazowe (230VAC) lub trójfazowe dostosowane do specyfiki sieci np. 3x380VAC, 3x500VAC lub inne.

(***) Przy obciążeniu rezystancyjnym;(****) Powyżej 1000 m n.p.m. należy obniżyć wartość prądu znamionowego o 5% na każde dodatkowe 1000 m.

Właściwości systemów PBI

Parametry elektryczneNapięcie zasilające V 3 x 400 +10 %, -15% ¹

Częstotliwość napięcia zasilającego Hz 50/60 ±10 %

Znamionowe napięcie wyjściowe (Un) V Un - patrztabela wykonania

Tolerancja napięcia wyjściowego (*) % +/- 0,6

Pulsacja napięcia wyjściowego (***) % +/- 0,5

Zakres termicznej korekcji napięcia buforowania ºC -10 do +50

Kompensacja temperaturowa napięcia ładowania buforowego (*)

mV/oC/ogn 0-10

Wyjściowy prąd znamionowy (In) A In – patrz tabela wykonania

Przeciążalność A 1.1In przez 3s

Stabilność prądu wyjściowego (**) +/- 1%

Pulsacja prądu wyjściowego (**) +/- 0,5% Charakterystyka ładowania baterii IU zgodnie z DIN 41773 IU₁U₂ /DBC możliwość

konfiguracji charakterystyki pod wymagania obiektowedla zapewnienia dłuższej żywotności baterii.

Sprawność całkowita > 92% Kompatybilność elektromagnetyczna Filtry EMI Środowisko Temperatura otoczenia (EN 50178 klasa 3k3) ºC -10 do +40 Temperatura składowania ºC -15 do +65 Wilgotność (EN50178 klasa 3k3) % Max 85 (przy braku kondensacji) Lokalizacja Obsługa i serwisowanie od frontu Maksymalna wysokość pracy****) m n.p.m. 1000

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

01

a) Układ z wewnętrznym pomiarem prądu c) Układy z modułami pracującymi równolegle

d) Układ pracy z baterią dodawczą

e) Układ z przeciwogniwem

b) Układ z zewnętrznym pomiarem prądu

PBI 220/100CS

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

PBI 220/100CW

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

+15

V

-15V

GN

D

X CAN X RS X I

X S1

X T X OUT X IN

X S2

MP1

L1 L2 L3

F2 F3

X5X4Bat+ - + -

F4 F5X KDZ1 2 3

sygn

ałZasilanie

Alar

m

ogól

ny 1

Czuj

nik

tem

p.ba

terii

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Brak

zas

ilani

a

Za w

ysok

iena

pięc

ie b

at.

Za n

iski

eN

apię

cie

bat.

Brak

cią

głoś

ci

obw

odów

bat

.

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Blok

ada

łado

wan

ia

Blok

ada

prac

ypr

os.(

prog

.)

GN

D+

24

ekra

n

ekra

n

ekra

n

Odb.

X1:1 X1:2 X1:3 PE1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 61 2 1 2

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

+15

V

-15V

GN

D

X CAN X RS X I

X S1

X T X OUT X IN

X S2

MP1

L1 L2 L3

Odb.+ -

F4 F5

X KDZ1 2 3

sygn

ał

Zasilanie

Alar

m

ogól

ny 1

Czuj

nik

tem

p.ba

terii

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Brak

zas

ilani

a

Za w

ysok

iena

pięc

ie b

at.

Za n

iski

eN

apię

cie

bat.

Brak

cią

głoś

ci

obw

odów

bat

.

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Blok

ada

łado

wan

ia

Blok

ada

prac

ypr

os.(

prog

.)

GN

D+

24

ekra

n

ekra

n

ekra

n

X1:1 X1:2 X1:3 PE1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 61 2

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

PBI 220/100CSPBI 220/100CW

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

+15

V

-15V

GN

D

X CAN X RS X I

X S1

X T X OUT X IN

X S2

MP1

L1 L2 L3

F40

X5X4+ - + -

F2

L1 L2 L3

M

F3F11

MPn

F1n

F21 F2n

F4

F5

+-

N N

F50X KDZ1 2 3

Zasilanie Zasilanie

sygn

ał

(Opcja)SZR

(Opcja)

Sterownik

ekra

n

ekra

n

Odb.Bat

Czuj

nik

tem

p.ba

terii

Alar

m

ogól

ny 1

Za w

ysok

iena

pięc

ie b

at.

Za n

iski

eN

apię

cie

bat.

Brak

cią

głoś

ci

obw

odów

bat

.

Brak

zas

ilani

a

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Blok

ada

łado

wan

ia

Blok

ada

prac

ypr

os.(

prog

.)

+24

GN

D

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Prac

a pr

awid

owa

ekra

n

X1:1 X1:2 X1:3 N PE X1:1 X1:2 X1:3 N PE1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 3

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 61 2 1 2

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

PBI 220/100MS

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

+15

V

-15V

GN

D

X CAN X RS X I

X S1

X T X OUT X IN

X S2

MP1

L1 L2 L3Zasilanie

X5

F2

L1 L2 L3

M

F3 F11

MPn

F1n

F21 F22

Opcja

F4

F5

N N

F40 F41 F42+MP1-MP2-MP1 +MP2X5:1X5:2

Q1 Q2X KDZ1 2 3

SZR(Opcja)

Sterownik

Zasilanie

sygn

ał

ekra

n

ekra

n

ekra

n

Alar

m

ogól

ny 1

Czuj

nik

tem

p.ba

terii

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Brak

zas

ilani

a

Za w

ysok

iena

pięc

ie b

at.

Za n

iski

eN

apię

cie

bat.

Brak

cią

głoś

ci

obw

odów

bat

.

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Blok

ada

łado

wan

ia

Blok

ada

prac

ypr

os.(

prog

.)

GN

D+

24

X1:1 X1:2 X1:3 N PE X1:1 X1:2 X1:3 N PE1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 3

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 61 2 12

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

PBI 220/300+24/100MS

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

+15

V

-15V

GN

D

X CAN X RS X I

X S1

X T X OUT X IN

X S2

MP1

L1 L2 L3

F40

X5X4+ - + -

F2

L1 L2 L3

(Opcja)

M

F3F11

MPn

F1n

F21 F2n

SZR

Opcja

Sterownik

F4

F5

+-

N N

F50X KDZ1 2 3

Zasilanie Zasilanie

sygn

ał

ekra

n

ekra

n

ekra

n

Alar

m

ogól

ny 1

Czuj

nik

tem

p.ba

terii

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Brak

zas

ilani

a

Za w

ysok

iena

pięc

ie b

at.

Za n

iski

eN

apię

cie

bat.

Brak

cią

głoś

ci

obw

odów

bat

.

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Blok

ada

łado

wan

ia

Blok

ada

prac

ypr

os.(

prog

.)

GN

D+

24

Odb.Bat

X1:1 X1:2 X1:3 N PE X1:1 X1:2 X1:3 N PE1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 3

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 61 2 1 2

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

PBI 220/200MS

Typowe konfiguracje pracy układów:

09Tabela rozwiązań:Nazwa zasilacza PBI CW PBI CS PBI M PBI MC PBI MS Przykładowy wygląd

Typ zabudowy

Compactwiszący

Compact stojący Moduł 19” 6UModuł 19” 4U

Moduł 19” 6UModuł 19” 4U

Szafa przemysłowa 19”

Napięcie wyjściowe 24/48/60/110/220

24/48/60/110/220 24/48/60/110/220 24/48/60/110/220 24/48/60/110/220

Prąd wyjściowy Do 100 Do 100 Do 100 Do 100 Do 1500 Przeznaczeniei konfiguracja

A/B/E A/B/E C/D B/C/D A/B/C/D/E

Samodzielna praca Standard Standard --------- Standard Standard

Kontroler pracy(DC DEV)

Standard Standard --------- Standard Standard

Wybór językaz klawiatury

Tak (polski,angielski,rosyjski,czeski)

Tak (polski, angielski,rosyjski, czeski)

--------- Tak (polski, angielski,rosyjski, czeski)

Tak (polski, angielski,rosyjski, czeski)

Wyświetlaczgraficzny


Bufor zdarzeń Standard Standard --------- Standard Standard Możliwośćprzeniesieniabufora zdarzeńna pendrive’ie


Łącze RS 485 Standard Standard --------- Standard Standard Protokół komunikacyjny dodo wyboru z klawiatury

APS; MODBUSIEC 103, DNP3


--------- APS; MODBUSIEC 103, DNP3


Kontrola ciągłościobwodu baterii


Zabudowa pól rozdzielczych

--------- --------- --------- --------- Opcja

Kontroladoziemienia

Opcja Opcja --------- Opcja Opcja

Zabudowaukładu kontrolipracy bateriiSAN5

--------- --------- --------- --------- Opcja

Zabudowaukładu SZR

--------- --------- --------- --------- Opcja

Komunikacja posieci Ethernet

--------- --------- --------- --------- Opcja

Przeciwogniowo Do 50 A jakoopcja,powyżejniedostępne

Do 50 A jakoopcja,powyżejniedostępne

--------- --------- Opcja

Odłącznikgłębokiego rozładowaniabaterii



--------- --------- Opcja

Wyposażenie dodatkowe

02 Prostowniki przemysłowe typu PBI MS

Siłownie napięcia stałego


Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

02


11

Konstrukcja modułowa zasilaczy umożliwia stworzenie systemu składającego się z wielu modułów pracujących równolegle. APS Energia oferuje układy typu PBI MS oparte na standardowych modułach prostownikowych, które można łączyć w jednej lub kilku szafach 19”. Takie rozwiązanie pozwala uzyskać żądaną wartość prądu DC na wyjścu oraz osiągnąć redundancję. Do prostowników PBI MS można również dołączyć moduły prze-twornic typu EPI. Ze względu na duże możliwości rozbudowy i ogromną elastyczność, systemy PBI MS są dedykowane do pracy na najbardziej wymagających obiektach, które wymagają wysokiej niezawodności i jakości parametrów elektrycznych.W skład budowy systemów PBI MS wchodzą następujące mo-duły prostownikowe:PBI MC – moduły prostownikowe z cyfrowym kontrolerem pracyPBI M – moduły bez kontrolera pracy.APS Energia oferuje zasilacze o następujących napięciach zna-mionowych: 24V; 48V; 60V; 110V; 220V. Urządzenia w powyższych wersjach napięć znamionowych mogą być wykonane w wersjach prądowych do 1500A.

Przykładowy schemat blokowy prostownika typu PBI MS.

Budowa prostownika PBI MS

Prostownik składa się z:- jednego lub kilku modułów typu PBI M połączonych równolegle w sekcji głównej prostownika- jednego lub kilku modułów typu PBI M połączonych równolegle w sekcji dodawczej prostownika- kontrolera pracy sterującego wyżej wymienionymi modułami. Kontroler spełnia również funkcję panelu kontrolno-pomiarowego- pola bezpieczników- pola rozdzielczego- pola przyłączy- opcji dodatkowych (układy kontroli doziemienia, układy kontroli pracy baterii SAN5, przeciwogniwowy lub układ SZR)

Wartość prądu wyjściowego prostownika jest wielokrotnością prądów znamionowych poszczególnych modułów mocy. Urządzenia projektuje się w oparciu o tabelę rozwiązań standardowych modułów mocy przedstawioną dalej.

Przykładowy wygląd zasilaczy typu PBI MS a) Układ PBI 220/200MS b) Układ PBI 220/300+24/100MS

Zasilacze w wersji modułowej typu PBI MS moduły mocy PBI MC oraz PBI M

a) b)

Przykładowe schematy przyłącza prostowników typu PBI MS w różnych konfiguracjach:

Moduły prostownikowe PBI M oraz PBI MC

a) Układ z wewnętrznym pomiarem prądu

b) Układ z zewnętrznym pomiarem prądu

c) Układ prostownika z wewnętrznym pomiarem prądu i przeciwogniwem

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

02

Moduł prostownikowy przetwarza trójfazowe napięcie zasilania na napięcie i prąd stabilizowany odpowiednio do potrzeb baterii i odbiorów. Przetwornica zapewnia izolację galwaniczną napięcia stałego od sieci zasilającej. Moduły chłodzone są poprzez wy-muszony wentylatorami obieg powietrza. Wentylatory pracują trójbiegowo. Drugi i trzeci bieg włącza się w przypadku wzrostu temperatury radiatora części mocy. Wentylatory wyposażone są w czujniki uszkodzenia. Moduły typu PBI M są sterowane przez kontroler zewnętrzny, a moduł PBI MC posiada wbudowany własny kontroler pracy układu. Dodatkowo prostownik typu MC może być wyposażony w układ kontroli doziemienia baterii. Moduły prostownikowe typu PBI MC występują również w rozdzielnicach potrzeb własnych jako źródło napięcia stałego.

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

+15

V

-15V

GN

D

X CAN X RS X I

X S1

X T X OUT X IN

X S2

MP1

L1 L2 L3

F40

X5X4+ - + -

F2

L1 L2 L3

M

F3F11

MPn

F1n

F21 F2n

F4

F5

+-

N N

F50X KDZ1 2 3

Zasilanie Zasilanie

sygn

ał

(Opcja)SZR

(Opcja)

Sterownik

ekra

n

ekra

n

Odb.Bat

Czuj

nik

tem

p.ba

terii

Alar

m

ogól

ny 1

Za w

ysok

iena

pięc

ie b

at.

Za n

iski

eN

apię

cie

bat.

Brak

cią

głoś

ci

obw

odów

bat

.

Brak

zas

ilani

a

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Blok

ada

łado

wan

ia

Blok

ada

prac

ypr

os.(

prog

.)

+24

GN

D

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Prac

a pr

awid

owa

ekra

n

X1:1 X1:2 X1:3 N PE X1:1 X1:2 X1:3 N PE1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 3

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 61 2 1 2

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

PBI 220/100MS

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

+15

V

-15V

GN

D

X CAN X RS X I

X S1

X T X OUT X IN

X S2

MP1

L1 L2 L3

X5+ -

F2

L1 L2 L3

M

F3F11

MPn

F1n

F21 F2n

F4

F5

N N

+-

F50X KDZ1 2 3

SZR(Opcja)

Sterownik

Zasilanie Zasilanie

sygn

ał

(Opcja)

Odb.

Alar

m

ogól

ny 1

Czuj

nik

tem

p.ba

terii

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Brak

zas

ilani

a

Za w

ysok

iena

pięc

ie b

at.

Za n

iski

eN

apię

cie

bat.

Brak

cią

głoś

ci

obw

odów

bat

.

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Blok

ada

łado

wan

ia

Blok

ada

prac

ypr

os.(

prog

.)

GN

D+

24

ekra

n

ekra

n

ekra

n

X1:1 X1:2 X1:3 N PE X2:1 X2:2 X2:3 N PE1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 61 2

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

PBI 220/100MS

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

+15

V

-15V

GN

D

X CAN X RS X I

X S1

X T X OUT X IN

X S2

MP1

L1 L2 L3Zasilanie

X5

F2

L1 L2 L3

M

F3 F11

MPn

F1n

F21 F22

Opcja

F4

F5

N N

F40 F41 F42+MP1-MP2-MP1 +MP2X5:1X5:2

Q1 Q2X KDZ1 2 3

SZR(Opcja)

Sterownik

Zasilanie

sygn

ał

ekra

n

ekra

n

ekra

n

Alar

m

ogól

ny 1

Czuj

nik

tem

p.ba

terii

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Brak

zas

ilani

a

Za w

ysok

iena

pięc

ie b

at.

Za n

iski

eN

apię

cie

bat.

Brak

cią

głoś

ci

obw

odów

bat

.

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Blok

ada

łado

wan

ia

Blok

ada

prac

ypr

os.(

prog

.)

GN

D+

24

X1:1 X1:2 X1:3 N PE X1:1 X1:2 X1:3 N PE1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 3

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 61 2 12

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

PBI 220/300+24/100MS

d) Układ z wewnętrznym pomiarem prądu w układzie współpracy z baterią dodawczą

e) Układ prostownika wersja PBI MC

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

+15

V

-15V

GN

D

X CAN X RS X I

X S1

X T X OUT X IN

X S2

MP1

L1 L2 L3Zasilanie

X5

F2

L1 L2 L3

M

F3 F11

MPn

F1n

F21 F22

Opcja

F4

F5

N N

F40 F41 F42+MP1-MP2-MP1 +MP2X5:1X5:2

Q1 Q2X KDZ1 2 3

SZR(Opcja)

Sterownik

Zasilanie

sygn

ał

ekra

n

ekra

n

ekra

n

Alar

m

ogól

ny 1

Czuj

nik

tem

p.ba

terii

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Brak

zas

ilani

a

Za w

ysok

iena

pięc

ie b

at.

Za n

iski

eN

apię

cie

bat.

Brak

cią

głoś

ci

obw

odów

bat

.

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Blok

ada

łado

wan

ia

Blok

ada

prac

ypr

os.(

prog

.)

GN

D+

24

X1:1 X1:2 X1:3 N PE X1:1 X1:2 X1:3 N PE1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 3

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 61 2 12

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

PBI 220/300+24/100MS

PBI 220/100CS

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

+15

V

-15V

GN

D

X CAN X RS X I

X S1

X T X OUT X IN

X S2

MP1

L1 L2 L3

F2 F3

X5X4Bat+ - + -

F4 F5X KDZ1 2 3

sygn

ał

Zasilanie

Alar

m

ogól

ny 1

Czuj

nik

tem

p.ba

terii

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Brak

zas

ilani

a

Za w

ysok

iena

pięc

ie b

at.

Za n

iski

eN

apię

cie

bat.

Brak

cią

głoś

ci

obw

odów

bat

.

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Blok

ada

łado

wan

ia

Blok

ada

prac

ypr

os.(

prog

.)

GN

D+

24

ekra

n

ekra

n

ekra

n

Odb.

X1:1 X1:2 X1:3 PE1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 61 2 1 2

13

*) Możliwe inne wykonanie napięcia np. 3x220VAC, 3x 380VAC, 3x415, 3x500VAC, bądź inne dostosowane do potrzeb klienta.++ Wykonanie preferowane+ Możliwe wykonanie

(*) Możliwe wykonanie większego stopnia ochrony(**) Możliwe jest inne wykonanie doprowadzenia kabli

Wersja wykonania podstawowych modułów mocy PBI M oraz PBI MC

Obudowa

Napięciewyjściowe

Prąd wyjściowy Napięcie zasilania *)

Typ zasilacza

220 VDC 25 3x400 VAC(230 VAC)

PBI 220/25 M… ++ ++ + + +

220 VDC 50 3x400 VAC PBI 220/50 M… + + + 220 VDC 75 3x400 VAC PBI 220/75 M… + + + 220 VDC 100 3x400 VAC PBI 220/100 M… + + + 220 VDC Powyżej 100A 3x400 VAC PBI 220/… + 110 VDC 25 3x400 VAC

(230 VAC)

PBI 110/25 M… ++ ++ + + +

110 VDC 50 3x400 VAC PBI 110/50 M... ++ ++ + + + 110 VDC 75 3x400 VAC PBI 110/75 M... + + + 110 VDC 100 3x400 VAC PBI 110/100 M... + + + 110 VDC Powyżej 100A 3x400 VAC PBI 110/… + 60 VDC 25 3x400 VAC

(230 VAC)

PBI 60/25 M... + + +

60 VDC 50 3x400 VAC PBI 60/50 M... ++ ++ + + + 60 VDC 75 3x400 VAC PBI 60/75 M.. . ++ ++ + + + 60 VDC 100 3x400 VAC PBI 60/100 M... ++ ++ + + + 60 VDC Powyżej 100A 3x400 VAC PBI 60/… + 48VDC 25 3x400 VAC

(230 VAC)

PBI 48/25 M... ++ ++ + + +

48 VDC 50 3x400 VAC PBI 48/50 M... ++ ++ + + + 48 VDC 75 3x400 VAC PBI 48/75 M... ++ ++ + + + 48 VDC 100 3x400 VAC PBI 48/100 M... ++ ++ + + + 48 VDC Powyżej 100A 3x400 VAC PBI 48/… + 24 VDC 25 3x400 VAC

(230 VAC)

PBI 24/25 M... + + +

24 VDC 50 3x400 VAC(230 VAC)

PBI 24/50 M... + + +

24 VDC 75 3x400 VAC PBI 24/75 M... ++ ++ + + + 24 VDC 100 3x400 VAC PBI 24/100 M... ++ ++ + + + 24 VDC Powyżej 100A 3x400 VAC PBI 24/… +

Rodzaj obudowyM (4U) MC (4U) M (6U) MC (6UC) MS

M, MC (4U) M, MC( 6U) MS Stopień ochrony IP20 IP20 IP20 (*) Doprowadzenie kabli Od frontu Od frontu Od dołu Kolor frontu (płyty czołowej) RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 Kolor obudowy Ocynk biały Ocynk biały RAL 7035 Wymiary (szer. x wys. x głęb.) mm 440x140x493 442x265,5x492 Szer. 600 i wielokrotność

wys.2000,1600,2200głęb: 800,600

Wymiary zabudowy w szafie (z przyłączami i odstępemtechnologicznym) (szer. x wys. x głęb.)

mm 482x175x545 482x300x545 Nie dotyczy

Układ prostownika typu PBI MS zabudowany w szafie przemysłowej

Zakres pomiaru rezystancji kΩ 1-500

Zakres ustawienia alarmu rezystancji doziemienia kΩ 1-500

Zakres ustawienia czasu przerwy między pomiarami ms 1-60000

Zakres ustawienia czasu pomiaru ms 1-60000

Zakres ustawienia dopuszczalnej odchyłki pomiaru napięcia V 0-30

Błąd pomiaru rezystancji (biegun bardziej doziemiony) 5%

Pobór prądu układu kontroli doziemienia mA <30

Alarmy

alarm doziemieniaostrzeżenie doziemieniauszkodzenie miernikabrak komunikacjilokalizacjadoziemionego bieguna

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

02 Siłownie – prostowniki wyposażone w baterię akumulatorówW wielu przypadkach istnieje potrzeba wykonania systemu z zabudowaną wewnątrz baterią akumulatorów. Np. do prostownika o następujących parametrach:➜ znamionowe napięcie wyjściowe 220VDC➜ prąd wyjściowy prostownika 50Adodawana jest bateria 26Ah.Parametry znamionowe prostowników dobierane są zgodnie z wersją wykonania podstawowych modułów prostownikowych.

System oznakowania tego typu układu

Kontrola doziemienia bateriiOpcjonalnie prostownik może być wyposażony w mikroprocesorowy układ kontroli doziemienia – przeznaczony do pomiaru warto-ści rezystancji izolacji w obwodach instalacji stałoprądowych (kontrola doziemienia biegunów baterii). Urządzenie mierzy i sygna-lizuje spadek rezystancji symetrycznej i asymetrycznej. Układ kontroli doziemienia jest zintegrowany z kontrolerem prostownika.Na wyświetlaczu LCD w sposób ciągły pokazywana jest rezystancja izolacji obu biegunów względem ziemi (dodatkowy ekran w opcji kontrola doziemienia baterii). Przypadek obniżenia wartości rezystancji poniżej progu ostrzeżenia lub alarmu jest sygnalizo-wany w statusie urządzenia poprzez zadziałanie odpowiednich przekaźników alarmowych.Możliwa jest praca synchroniczna czterech mierników doziemienia.

Parametry układu kontroli doziemienia

TYP Napięcie znamionoweSekcji głównej

Prąd znamionowySekcji głównej

Pojemnośćzabudowanejbaterii

Rodzaj obudowy

PBI 220 /50 +26Ah MS

15Bateria dodawcza Prostowniki PBI mogą być wyposażone w układ dołączania baterii dodawczej. Tego typu prostownik składa się z prostowników ładujących baterię główną i dodawczą.Zastosowanie baterii dodawczej pozwala utrzymać napięcie na odbiorach w granicach zabezpieczających odbiory przed wyłącze-niem w przypadku długotrwałego zaniku sieci zasilającej. Progi załączania i odłączania baterii dodawczej ustawiane są w menu zasilaczy.

PrzeciwogniwoJedną z opcji prostowników PBI jest układ przeciwogniwa. Przeciwogniwo to szeregowo połączone diody zbocznikowane stykiem stycznika zwierającym diody w przypadku obniżenia napięcia na odbiorach. Zwarcie diod powoduje wzrost napięcia odbiorów o wartość spadku napięcia na diodach. Zastosowanie układu przeciwogniwa minimalizuje zmiany napięcia na odbiorach.

Automatyczne odłączanie odbiorów – głębokie rozładowanie bateriiProstownik PBI może być również wyposażony w stycznik odłączający odbiory przy spadku napięcia baterii poniżej wartości usta-lonej.

Ładunek wprowadzony do bateriiOpcjonalnie prostownik może być wyposażony w funkcję zliczania ładunku wprowadzonego w baterii zasilanej prostownikiem. Ładunek zliczany jest podczas ładowania i rozładowania baterii z uwzględnieniem współczynnika sprawności ładowania baterii.

Układ nadzoru pracy baterii SAN5Służy do ciągłego monitorowania parametrów niezbędnych do prawidłowego funkjonowania baterii akumulatorów w tym: prądu, napięcia poszczególnych ogniw lub bloków w połączeniu szeregowym, temperatur w kilku miejscach baterii lub poszczególnych ogniw lub bloków w połączeniu szeregowym. Dane podlegają analizie w celu określenia prawidłowości pracy i stanu baterii. Dodat-kowo prowadzony jest pomiar ładunku baterii.

Charakterystyka:

➜ ilość wejść pomiaru napięcia ogniw lub monobloków: 18/24➜ możliwość zwiększenia ilości ogniw (np. 6 układów = 108 ogniw)➜ wizualizacja aktualnego stanu baterii oraz historii zdarzeń➜ zakres pomiaru temperatur: -40˚C, +100˚C➜ wysoka dokładność parametrów ( ±1%)➜ możliwość definiowania progów ostrzegawczych i alarmowych➜ alarmy przesyłane przez złącza i media transmisyjne oraz sygnalizacja przez styki bezpotencjałowe➜ zasilanie układu z baterii i/lub źródła prądu przemiennego 230VAC➜ możliwość komunikacji z innymi systemami nadzoru oraz transmisji

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

03

03 Prostowniki przemysłowe

Wersje compact



17Prostowniki typu compact CW i CSProstowniki typu compact mogą być wykonane w wersji stojącej (CS) i wersji wiszącej (CW). Prostownik w wersji stojącej wyposa-żony jest w mocowaną do podłoża podstawę. Prostownik w wersji wiszącej mocowany jest do ściany za pomocą dołączonych do urządzenia uchwytów.Prostownik może być wykonany w wersji z wewnętrznym lub zewnętrznym pomiarem prądu baterii. Dodatkowo prostownik typu compact może być wyposażony w układ przeciwogniwa, układ kontroli doziemienia baterii.Prostowniki compact przetwarzają trójfazowe przemienne napięcie zasilania na napięcie stałe o wartości określonej w specyfika-cji. Przetwornica zapewnia izolację galwaniczną napięcia stałego od sieci zasilającej. Prostowniki compact chłodzone są poprzez wymuszony wentylatorami obieg powietrza. Wentylatory pracują trójbiegowo. Drugi i trzeci bieg włącza się w przypadku wzrostu temperatury radiatora części mocy. Wentylatory wyposażone są w czujniki uszkodzenia.

Prostowniki compact możemy podzielić na grupy pod względem napięcia i prądu znamionowego. APS Energia oferuje zasilacze o następujących napięciach znamionowych: 24V; 48V; 60V; 110V; 220V. Urządzenia w powyższych wersjach napięć znamionowych mogą być wykonane w następujących wersjach prądowych: 25A, 30, 50A, 75A, 100A. Patrz tabela rozwiązań.

Schematy przyłącza prostowników w różnych konfiguracjach:

a) Schemat przyłącza układu prostownika z wewnętrznym pomiarem prądu wersje CW oraz CS

++ Wykonanie preferowane+ Możliwe wykonanie

b) Schemat przyłącza układu prostownika z zewnętrz-nym pomiarem prądu wersje CW oraz CS

c) Schemat przyłącza układu prostownika z wewnętrznym pomiarem prądu i przeciwogniwem. Wersje CW oraz CS

PBI 220/100CS

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

PBI 220/100CW

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

+15

V

-15V

GN

D

X CAN X RS X I

X S1

X T X OUT X IN

X S2

MP1

L1 L2 L3

F2 F3

X5X4Bat+ - + -

F4 F5X KDZ1 2 3

sygn

ał

Zasilanie

Alar

m

ogól

ny 1

Czuj

nik

tem

p.ba

terii

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Brak

zas

ilani

a

Za w

ysok

iena

pięc

ie b

at.

Za n

iski

eN

apię

cie

bat.

Brak

cią

głoś

ci

obw

odów

bat

.

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Blok

ada

łado

wan

ia

Blok

ada

prac

ypr

os.(

prog

.)

GN

D+

24

ekra

n

ekra

n

ekra

n

Odb.

X1:1 X1:2 X1:3 PE1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 61 2 1 2

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

+15

V

-15V

GN

D

X CAN X RS X I

X S1

X T X OUT X IN

X S2

MP1

L1 L2 L3

Odb.+ -

F4 F5

X KDZ1 2 3

sygn

ał

Zasilanie

Alar

m

ogól

ny 1

Czuj

nik

tem

p.ba

terii

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Brak

zas

ilani

a

Za w

ysok

iena

pięc

ie b

at.

Za n

iski

eN

apię

cie

bat.

Brak

cią

głoś

ci

obw

odów

bat

.

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Blok

ada

łado

wan

ia

Blok

ada

prac

ypr

os.(

prog

.)

GN

D+

24

ekra

n

ekra

n

ekra

n

X1:1 X1:2 X1:3 PE1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 61 2

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

PBI 220/100CSPBI 220/100CW

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

+15

V

-15V

GN

D

X CAN XRS XI

X SE

RW1

XT XOUT XIN

X SE

RW2

MP1

L1 L2 L3

F2 F3

X5X4

F4 F5

1 2 3

X KDZ

sygn

ał

Zasilanie

Alar

m

ogól

ny 1

Czuj

nik

tem

p.ba

terii

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Brak

zas

ilani

a

Za w

ysok

iena

pięc

ie b

at.

Za n

iski

eN

apię

cie

bat.

Brak

cią

głoś

ci

obw

odów

bat

.

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Blok

ada

łado

wan

ia

Blok

ada

prac

ypr

os.(

prog

.)

GN

D+

24

ekra

n

ekra

n

ekra

n

Bat Odb.

X1:1 X1:2 X1:3 PE

3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 1 2

3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

PBI 220/100CWPBI 220/100CS

Obudowa

Wersja wykonania zasilaczy compact wraz z oznakowaniem

Napięcie wyjściowe

Prąd wyjściowy

Napięcie zasilania

Typ zasilacza Rodzaj obudowy

CW CS 220 VDC 25 3x400VAC

(230VAC) PBI 220/25 C… + +

220 VDC 30 3x400VAC PBI 220/30 C… + + 220 VDC 50 3x400VAC PBI 220/50 C… + + 220 VDC 75 3x400VAC PBI 220/75 C… ++ ++ 220 VDC 100 3x400VAC PBI 220/100 C… ++ ++ 110 VDC 25 3x400VAC

(230VAC) PBI 110/25 C…

110 VDC 30 3x400VAC PBI 110/30 C… 110 VDC 50 3x400VAC PBI 110/50 C… 110 VDC 75 3x400VAC PBI 110/75 C… 110 VDC 100 3x400VAC PBI 110/100 C… ++ ++ 60 VDC 25 3x400VAC

(230VAC) PBI 60/25 C…

60 VDC 50 3x400VAC PBI 60/50 C… 60 VDC 75 3x400VAC PBI 60/75 C… 60 VDC 100 3x400VAC PBI 60/100 C… 48VDC 25 3x400VAC

(230VAC) PBI 48/25 C…

48 VDC 50 3x400VAC PBI 48/50 C… 48 VDC 75 3x400VAC PBI 48/75 C… 48 VDC 100 3x400VAC PBI 48/100 C… 24 VDC 25 3x400VAC

(230VAC) PBI 24/25 C…

24 VDC 50 3x400VAC (230VAC)

PBI 24/50 C…

24 VDC 75 3x400VAC PBI 24/75 C… 24 VDC 100 3x400VAC PBI 24/100 C…

CW4 CS4++

++

++

++++ ++

+ + ++ ++

+ + ++ +++ + ++ ++++ ++

+ + ++ ++

+ + ++ +++ + ++ +++ + ++ ++

+ + ++ ++

+ + ++ ++

+ + ++ ++

+ + ++ ++

+ + ++ ++

+ + ++ ++

+ + ++ ++

+ + ++ ++

CW CS Stopień ochrony IP43 IP43 Doprowadzeniekabli

Od dołu Od dołu

Kolor RAL 7035 RAL 7035 Wymiary(szer. x wys. x głęb.)

510x715x270 510x1415x270

CW4 CS4IP20 IP20

Od dołu Od dołu

RAL 7032 RAL 7032400x600x250

400x1200x250

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

04

04 Przetwornice napięcia

stałego na napięcie stałe typu EPI


Systemy EPI (Przetwornice DC/DC) są układami zasilania prądu stałego dostosowanymi do potrzeb zakładów przemysłowych o wysokich wymaganiach niezawodności, parametrów technicznych i pewności zasilania.

19

Przetwornice napięcia DC/DC typu EPI przeznaczone są do przetwarzania napięcia DC na napięcie wymagane przez od-biory – przeważnie w zakresie od 24VDC, do 220VDC. Stoso-wanie systemów jest niezbędne dla zapewnienia dodatkowego napięcia stałego do zasilania układów o napięciu innym niż na-pięcie baterii. Innym częstym powodem zastosowania układów przetwornic napięcia stałego są bardzo wysokie wymagania odbiorników krytycznych co do stabilności napięcia zasilania. Odbiorniki te nie mogą być bezpośrednio dołączone do baterii blokowych.Szczególnym rodzajem zastosowania przetwornic DC/DC jest układ zasilania z dwóch niezależnych źródeł DC (np.: dwie bate-rie), na wspólne obciążenie.

Układy przetwornic napięcia DC/DC są produkowane w kilku wersjach wykonania: EPI MS EPI MC EPI M EPI CW EPI CS

EPI MS systemy z modułami zabudowanymi w szafach prze-mysłowych. Układy te dają możliwości budowy przetwornic napięcia o znacznych mocach wyjściowych. Układy pozwalają na zabudowę pól rozdzielczych, a także umożliwiają tworzenie

systemów zasilanych z wielu pól DC. Ponadto system może być wyposażony w inne niezbędne funkcjonalności.

EPI MC Moduły mocy przetwornic wraz z kontrolerem pracy. Mogą być wykonane w wersji gabarytowej 4U oraz 6U. Układy przeznaczone są do samodzielnej pracy lub jako moduły dodat-kowe w prostownikach, rozdzielniach, czy też w innych syste-mach zasilania.

EPI M Moduły mocy przetwornic bez kontrolera pracy, prze-znaczone są do łączenia równoległego kilku modułów w jednej szafie przemysłowej. Współpracują z kontrolerem zewnętrz-nym, który monitoruje parametry wszystkich modułów. Główne przeznaczenie układów – budowa systemów wielomodułowych typu MS.

EPI CW Układy małej mocy (do 10kW), które mogą pracować samodzielnie. Dostępne w wersji do wieszania na ścianie. Wy-posażone w pełną kontrolę pracy systemu. Wykonanie małoga-barytowe urządzenia wnosi pewne ograniczenia w zabudowie pól rozdzielczych, czy opcji dodatkowych.

EPI CS Układy małej mocy (do 10kW) mogące pracować sa-modzielnie. Obudowa małogabarytowa stojąca. Wyposażone w pełną kontrolę pracy układu. Budowa analogiczna do systemów EPI CW.

Przeznaczenie

Typ Napięciewejściowe

Napięciewyjścioweprzetwornicy

Prąd wyjściowyprzetwornicy

Typ obudowy

EPIprzetwornicaDC/DC

Napięciewejścioweprzetwornicy

Napięciewyjścioweprzetwornicy

Prąd wyjściowyprzetwornicy

MS - szafa przemysłowaCS - compact stojącyCW compact wiszącyM - moduł mocyMC -moduł z kontrolerem pracyMS

EPI 220 /220 /100 EPI 220 /24 /50 CW

Przykładowy wygląd przetwornic typu EPI

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

04

Dzięki zastosowaniu tranzystorów IGBT przetwornica pracuje z modulacją szerokości impulsu (PWM) i częstotliwością ponadakustyczną co charakteryzuje się:

➜ Wysoką stabilnością napięć oraz prądów wyjściowych➜ Bardzo niskimi tętnieniami prądu i napięcia wyjściowego➜ Małymi gabarytami i masą ➜ Cichą pracą➜ Wysoką sprawnością ➜ Budowa modułowa, moduły pracują niezależnie (układy EPI MS)➜ Automatyczne wyrównywanie prądów pomiędzy modułami (układy EPI MS)➜ W przypadku awarii uszkodzony moduł jest odłączany wymagany prąd jest dostarczany przez pozostałe moduły (układy EPI MS)➜ Wymiana modułu jest możliwa w czasie nieprzerwanej pracy zasilacza m(układy EPI MS).

Przetwornica wyposażona jest w mikroprocesorowy (DSP) układ sterowania pracy przetwornicy.

Przetwornica posiada następujące zabezpieczenia:

➜ od przegrzania układów mocy (ogranicza prąd wyjściowy nie przerywając pracy)➜ przeciwzwarciowe - typu elektronicznego i za pomocą bezpieczników topikowych➜ nadnapięciowe.

Przetwornica zapewnia:

➜ Izolację galwaniczną od baterii zasilającej➜ Minimalizację emitowanych zakłóceń w.cz. dzięki zastosowaniu wielostopniowych filtrów przeciwzakłóceniowych➜ Interfejs komunikacyjny RS485, USB➜ Bufor zdarzeń – zapisywane są wszystkie zdarzenia w pamięci przetwornicy ➜ Archiwizacja danych – układ jest wyposażony w bufor archiwalny zapisujący zdarzenia na pamięci FLASH➜ Możliwość przeniesienia bufora archiwalnego na pendrive’ie➜ Kontrolę doziemienia wyjścia (opcja)➜ Konfigurowalne wyjścia alarmowe (wyjścia stykowe).

Właściwości systemu:

* powyżej 1000 m n.p.m. należy obniżyć wartośc prądu znamionowego o 5% na każde dodatkowe 1000 m.

Przykładowe schematy aplikacyjne

a) Schematy przyłączy układu przetwornicy w podstawowej konfiguracji EPI MS

b) Schematy przyłączy modułu przetwornicy w podstawowej konfiguracji EPI MC

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

EPI 220/24/200MS

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

X CAN X RS

X S1

X S2

MP1

1 2

X5+ -

M

F3F11

MPn

F1n

F21 F2n

F4

F5

PE

+-

F50X KDZ1 2 3

Sterownik

+ Zasilanie -

Odb.

ekra

n

ekra

n

654321

Napi

ęcie

wej

ścio

we

poza

tol

eran

cją

16151413121110987654321

+24

GN

D

Blok

ada

prac

y

Zezw

olen

ie

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Prac

a pr

awid

owa

Prze

ciąż

enie

Za n

iski

eN

apię

cie w

yjśc

iow

e

Za w

ysok

iena

pięc

ie w

yjśc

iow

e

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Alar

m

ogól

ny 1

X INX OUT

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

EPI 220/24/100MC

łącz

e se

rwis

.D

C-D

EV

łącz

e se

rwis

.D

C-CO

N

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

X CAN X RS

X S1

X OUT X IN

X S2

MP1

1 PE2

X21 -

X KDZ1 2 3

Zasilanie

Alar

m

ogól

ny 1

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Za w

ysok

iena

pięc

ie w

yjśc

iow

e

Za n

iski

eN

apię

cie w

yjśc

iow

e

Prze

ciąż

enie

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Zezw

olen

ie

Blok

ada

prac

y

GN

D+

24

ekra

n

ekra

n

Odb.

+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Napi

ęcie

wej

ścio

we

poza

tol

eran

cją

1 2 3 4 5 6

3 321 21 + 2

Napięcie zasilające V 110 lub 220

Zakres zmian napięcia zasilającego V +/- 15%

Znamionowe napięcie wyjściowe DC V Patrz tabela wersji wykonania

Stabilność napięcia wyjściowego % +/- 0.6%

Pulsacja napięcia wyjściowego % +/- 0.6%

Wyjściowy prąd znamionowy (In) A In - patrz tabela wersji wykonania

Przeciążalność 1.1In przez 3s

Stabilność prądu wyjściowego +/- 1 %

Pulsacja prądu wyjściowego +/- 1 % Sprawność całkowita > 92%

Kompatybilność elektromagnetyczna Filtry EMI Środowisko Temperatura otoczenia (EN 50178 klasa 3k3) ºC - 5 do +40 Temperatura składowania ºC - 15 do +65 Wilgotność (EN50178 klasa 3k3) % Max 80 (przy braku kondensacji) Lokalizacja Obsługa i serwisowanie od frontu Maksymalna wysokość pracy m n.p.m. 1000***

21Tabela rozwiązań systemów EPI

Typ przetwornicy

EPI CW EPI CS EPI M EPI MC EPI MS

Przykładowy wygląd

Typ zabudowy

Compact wiszący Compact stojący Moduł 19” 6U Moduł 19” 4U

Moduł 19” 6U Moduł 19” 4U

Szafa przemysłowa 19”

Napięcie wejściowe

110/220 110/220 110/220 110/220 110/220


24/48/60/110/220 24/48/60/110/220 24/48/60/110/220 24/48/60/110/220 24/48/60/110/220

Prąd wyjściowy

Do 100/100/50/50/50

Do 100/100/50/50/50 Do 100/100/50/50/50 Do 100/100/50/50/50 Do 10 00

Samodzielna praca


Kontroler pracy przetwornicy (DC DEV)


Wybór języka z klawiatury

Tak (polski, angielski, rosyjski, czeski)


--------- Tak (polski, angielski, rosyjski, czeski)


Wyświetlacz graficzny


Bufor zdarzeń


Możliwość przeniesienia bufora zdarzeń na pendrivie


Łącze RS 485


Protokół komunikacyjnydo wyboru z klawiatury

APS6000; MODBUS IEC DNP3

APS6000; MODBUS IE C DNP3

--------- APS6000; MODBUS IEC DNP3

APS6000; MODBUS IEC DNP3


--------- --------- --------- --------- Opcja

Kontrola doziemienia

Opcja Opcja --------- Opcja Opcja

Komunikacjapo sieci Ethernet

--------- --------- --------- --------- Opcja

Układ szczegółowegonadzoru

--------- --------- --------- --------- Opcja

Przeznaczenie i konfiguracja

Wyposażenie dodatkowe

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

05

05 Przetwornice napięcia stałego na

napięcie stałe typu EPI MS



23

Konstrukcja modułowa przetwornic umożliwia zbudowanie systemu z wielu modułów pracujących równolegle tak, aby uzyskać na wyjściu żądaną wartość prądu DC lub uzyskać wymaganą redundancję.Modułowe przetwornice napięcia DC/DC dostępne są w wersjach: EPI MS, EPI MC, EPI M.

Moduł przetwornicy (EPI MC lub EPI M) przetwarza napięcie stałe podane do zasilania (najczęściej jest to napięcie z baterii blo-kowej) na napięcie i prąd stabilizowany odpowiednio do potrzeb odbiorów. Przetwornica zapewnia izolację galwaniczną napięcia wyjściowego od napięcia zasilania. Moduły chłodzone są poprzez wymuszony wentylatorami obieg powietrza. Wentylatory pracują trójbiegowo. Drugi i trzeci bieg włącza się w przypadku wzrostu temperatury radiatora części mocy. Wentylatory wyposażone są w czujniki uszkodzenia. Moduły przetwornic typu EPI M oraz EPI MC są klasyfikowane pod względem napięcia zasilania oraz napięcia i prądu znamionowe-go wyjściowego. APS Energia oferuje przetwornice o następujących znamionowych napięciach wyjściowych: 24V; 48V; 60V; 110V; 220V. Urządzenia zasilane są z napięć 110VDC lub 220 VDC. Urządzenia w powyższych wersjach napięć wyjściowych mogą być wykonane w następujących wersjach prądowych: 10A, 25A, 50A, 75A, 100A. Różnica pomiędzy układami EPI M a układem EPI MC polega na zabudowaniu dodatkowego kontrolera w module EPI MC, który umożliwia samodzielną pracę układu przetwornicy. Za pomocą kontrolera można ustawić parametry wyjściowe przetwornicy. Kontroler wystawia sygnały alarmowe, udostępnia je po łączu szeregowym. Posiada również opcję zbierania zdarzeń w buforze archiwalnym. Dane te w łatwy sposób przenoszone są za pomocą pendrive’a, w celu poddania ich analizie. Układy typu EPI M służą do budowy wielomodułowych systemów przetwornic i wyposażone są w łącza komunikacyjne, poprzez które steruje ich pracą ze-wnętrzny kontroler zabudowany w szafie.

Przetwornice DC/DC w wersji modułowej typu EPI MS Moduły mocy EPI MC oraz EPI M

Moduły przetwornic EPI MC oraz EPI M:

Przykładowy wygląd przetwornic typu EPI MS

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

05

Wersja wykonania podstawowych modułów przetwornic wraz z oznakowaniem:

Obudowa:

a) Schematy przyłączy przetwornicy EPI MS b) Schematy przyłączy modułu EPI MC

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

EPI 220/24/200MS

F1

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

X CAN X RS

X S1

X S2

MP1

1 2

X5+ -

M

F3F11

MPn

F1n

F21 F2n

F4

F5

PE

+-

F50X KDZ1 2 3

Sterownik

+ Zasilanie -

Odb.

ekra

n

ekra

n

654321

Napi

ęcie

wej

ścio

we

poza

tol

eran

cją

16151413121110987654321

+24

GN

D

Blok

ada

prac

y

Zezw

olen

ie

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Prac

a pr

awid

owa

Prze

ciąż

enie

Za n

iski

eN

apię

cie w

yjśc

iow

e

Za w

ysok

iena

pięc

ie w

yjśc

iow

e

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Alar

m

ogól

ny 1

X INX OUT

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

EPI 220/24/100MC

łącz

e se

rwis

.D

C-D

EV

łącz

e se

rwis

.D

C-CO

N

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

X CAN X RS

X S1

X OUT X IN

X S2

MP1

1 PE2

X21 -

X KDZ1 2 3

Zasilanie

Alar

m

ogól

ny 1

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Za w

ysok

iena

pięc

ie w

yjśc

iow

e

Za n

iski

eN

apię

cie w

yjśc

iow

e

Prze

ciąż

enie

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Zezw

olen

ie

Blok

ada

prac

y

GN

D+

24

ekra

n

ekra

n

Odb.

+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Napi

ęcie

wej

ścio

we

poza

tol

eran

cją

1 2 3 4 5 6

3 321 21 + 2

Napięciewejściowe

Napięciewyjściowe

Prądwyjściowy

Typ zasilacza

220 VDC 220 VDC 10 EPI 220/220/10 M… ++ ++ + + 220 VDC 220 VDC 25 EPI 220/220/25 M… + + + 220 VDC 220 VDC 50 EPI 220/220/50 M… + + + 220 VDC 220 VDC Powyżej 50A EPI 220/220/…MS + 220 VDC 110 VDC 25 EPI 220/110/25 M… + + + 220 VDC 110 VDC 50 EPI 220/110/50 M... + + + 220 VDC 110 VDC 75 EPI 220/110/75 M... + + + 220 VDC 110 VDC 100 EPI 220/110/100 M... + + + 220 VDC 110 VDC Powyżej 100A EPI 220/ 110/… + 220 VDC 60 VDC 50 EPI 220/60/50 M... + + + 220 VDC 60 VDC 75 EPI 220/60/75 M... + + + 220 VDC 60 VDC 100 EPI 220/60/100 M... + + + 220 VDC 60 VDC Powyżej 100A EPI 220/60/… + 220 VDC 48 VDC 50 EPI 220/48/50 M... ++ ++ + + + 220 VDC 48 VDC 75 EPI 220/48 /75 M... + + + 220 VDC 48 VDC 100 EPI 220/48/100 M... + + + 220 VDC 48 VDC Powyżej 100A EPI 220/48/… + 220 VDC 24 VDC 50 EPI 220/24/50 M... + + + 220 VDC 24 VDC 75 EPI 220/24/75 M... ++ ++ + + + 220 VDC 24 VDC 100 EPI 220/24/100 M... ++ ++ + + + 220 VDC 24 VDC Powyżej 100A EPI 220/24/… + 110 VDC 220 VDC 10 EPI 110/220/10 M… + + 110 VDC 220 VDC 25 EPI 110/220/25 M… + + + 110 VDC 220 VDC Powyżej 25A EPI 110/220/…MS + 110 VDC 110 VDC 25 EPI 110/110/25 M… + + + 110 VDC 110 VDC 50 EPI 110/110/50 M... + + + 110 VDC 110 VDC Powyżej 50A EPI 110/110/… + 110 VDC 60 VDC 50 EPI 110/60/50 M... + + + 110 VDC 60 VDC 75 EPI 110/60/75 M... + + + 110 VDC 60 VDC 100 EPI 110/60/100 M... + + + 110 VDC 60 VDC Powyżej 100A EPI 1 10/60/… + 110 VDC 48 VDC 50 EPI 110/48/50 M... ++ ++ + + + 110 VDC 48 VDC 75 EPI 110/48/75 M... + + + 110 VDC 48 VDC 100 EPI 110/48/100 M... + + + 110 VDC 48 VDC Powyżej 100A EPI 110/48/… + 110 VDC 24 VDC 50 EPI 110/24/50 M... + + + 110 VDC 24 VDC 75 EPI 110/24/75 M... + + + 110 VDC 24 VDC 100 EPI 110/24/100 M... + + + 110 VDC 24 VDC Powyżej 100A EPI 110/24/… +

Rodzaj obudowy M (4U) MC (4U) M (6U) MC(6UC) MS

M, MC (4U) M, MC( 6U) MS Stopień ochrony IP20 IP20 IP20 (*) Doprowadzenie kabli Od frontu Od frontu Od dołu (**) Kolor frontu (płyty czołowej) RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 Kolor obudowy Ocynk biały Ocynk biały RAL 7035 Wymiary (szer x wys x głęb) mm 440x140x493 442x265,5x492 Szer. 600 i wielokrotność 600

wys.2000,1600,2200głęb: 800,600

Wymiary zabudowy w szafie (z przyłączami i odstępemtechnologicznym) (szer. x wys. x głęb.)

mm 482x175x545 482x175x545 Nie dotyczy

++ Wykonanie preferowane+ Możliwe wykonanie

(*) Możliwe wykonanie większego stopnia ochrony.(**) Możliwe jest inne wykonanie doprowadzenia kabli.

25

Opcjonalnie przetwornica napięcia może być wyposażona w mikroprocesorowy układ kontroli doziemienia. Układ kontroli dozie-mienia przeznaczony jest do pomiaru wartości rezystancji izolacji w obwodach instalacji stałoprądowych (kontrola doziemienia odbiorów). Urządzenie mierzy i sygnalizuje spadek rezystancji symetrycznej i asymetrycznej. Układ kontroli doziemienia jest zintegrowany z kontrolerem prostownika.Na wyświetlaczu LCD w sposób ciągły pokazywana jest rezystancja izolacji obu biegunów względem ziemi (dodatkowy ekran w opcji kontrola doziemienia baterii).

Parametry układu kontroli doziemienia

Opcjonalnie przetwornica napięcia w wersji wykonania EPI MS może być wyposażona w pole rozdzielcze.

Kontrola doziemienia


Obudowy, rysunki wymiarowe:

Zakres pomiaru rezystancji kΩ 1-500

Zakres ustawienia alarmu rezystancji doziemienia Kω 1-500

Zakres ustawienia czasu przerwy między pomiarami MS 1-60000

Zakres ustawienia czasu pomiaru MS 1-60000

Zakres ustawienia dopuszczalnej odchyłki pomiarunapięcia V 0-30

Błąd pomiaru rezystancji (biegun bardziejdoziemiony) 5%

Pobór prądu układu kontroli doziemienia Ma <30

Alarmy

alarm doziemieniaostrzeżenie doziemieniauszkodzenie miernikabrak komunikacji lokalizacjadoziemionego bieguna

a) Obudowa typu EPI MC w wersji 6U b) Obudowa typu EPI M w wersji 6U

c) Obudowa typu EPI MC w wersji 4U d) Obudowa typu EPI M w wersji 4U

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

06

06 Przetwornice napięcia stałego na stałe typu EPI

Przetwornice w wersji compact



27

Przetwornice DC/DC typu compact mogą być wykonane w wer-sji stojącej (CS) i wersji wiszącej (CW). Przetwornice w wersji stojącej wyposażone są w mocowaną do podłoża podstawę, w wersji wiszącej mocowane są do ściany za pomocą dołączonych do urządzenia uchwytów.Przetwornica napięcia DC/DC może być wyposażona w układ kontroli doziemienia.Przetwornice DC/DC typu compact przetwarzają napięcie stałe zasilania na napięcie stałe o wartości określonej w specyfikacji. Przetwornica zapewnia izolację galwaniczną napięcia wyjścio-wego od zasilającego. Przetwornice typu compact są chłodzone są poprzez wymuszony wentylatorami obieg powietrza. Wenty-

latory pracują trójbiegowo. Drugi i trzeci bieg włącza się w przy-padku wzrostu temperatury radiatora części mocy. Wentylatory wyposażone są w czujniki uszkodzenia.

Przetwornice compact możemy podzielić na grupy pod wzglę-dem napięcia i prądu znamionowego. Produkowane są układy o następujących napięciach wyjściowych znamionowych: 24V; 48V; 60V; 110V; 220V. Urządzenia w powyższych wersjach na-pięć znamionowych mogą być wykonane w następujących wer-sjach prądowych: 10A, 25A, 50A, 75A, 100A. Układy te mogą być zasilane z napięcia 220VDC oraz 110VDC.

Przetwornice DC/DC typu compact CW i CS

Schemat blokowy, przykładowy wygląd: Wersja wykonania przetwornic typu compact wraz z oznakowaniem

Obudowa:

Przykładowy wygląd przetwornicy DC/DC w wersji compact

Przykładowy schemat przyłącza prostowników w wersji EPI CW, EPI CS:

RX 4

85-A

RX 4

85-B

ekra

n

EPI 220/24/100MC

łącz

e se

rwis

.D

C-D

EV

łącz

e se

rwis

.D

C-CO

N

CAN

L

CAN

H

RX 4

85-A

RX 4

85-B

X CAN X RS

X S1

X OUT X IN

X S2

MP1

1 PE2

X21 -

X KDZ1 2 3

Zasilanie

Alar

m

ogól

ny 1

Alar

m o

góln

y 2

(pro

gram

owal

ny)

Za w

ysok

iena

pięc

ie w

yjśc

iow

e

Za n

iski

eN

apię

cie w

yjśc

iow

e

Prze

ciąż

enie

Prac

a pr

awid

owa

Alar

m

prog

ram

owal

ny

Zezw

olen

ie

Blok

ada

prac

y

GN

D+

24

ekra

n

ekra

n

Odb.

+ - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Napi

ęcie

wej

ścio

we

poza

tol

eran

cją

1 2 3 4 5 6

3 321 21 + 2

+ Możliwe wykonanie++ Wykonanie preferowane

Napięcie wejściowe


Prąd wyjściowy

Typ zasilacza Rodzaj obudowy

CW CS CW4 CS4 220 VDC 220 VDC 10 EPI 220/220/10 C… + + ++ ++ 220 VDC 220 VDC 25 EPI 220/220/25 C… + + 220 VDC 220 VDC 50 EPI 220/220/50 C… + + 220 VDC 110 VDC 25 EPI 220/110/25 C… + + 220 VDC 110 VDC 50 EPI 220/110/50 C... + + 220 VDC 110 VDC 75 EPI 220/110/75 C... + + 220 VDC 110 VDC 100 EPI 220/110/100 C... + + 220 VDC 60 VDC 50 EPI 220/60/50 C... + + 220 VDC 60 VDC 75 EPI 220/60/75 C... + + 220 VDC 60 VDC 100 EPI 220/60/100 C... + + 220 VDC 48 VDC 50 EPI 220/48/50 C... + + 220 VDC 48 VDC 75 EPI 220/48/75 C... + + 220 VDC 48 VDC 100 EPI 220/48/100 C... + + 220 VDC 24 VDC 50 EPI 220/24/50 C... + + 220 VDC 24 VDC 75 EPI 220/24/75 C... + + 220 VDC 24 VDC 100 EPI 220/24/100 C... + + 110 VDC 220 VDC 10 EPI 110/220/10 M… + + 110 VDC 220 VDC 25 EPI 110/220/25 M… + + 110 VDC 110 VD C 25 EPI 110/110/25 M… + + 110 VDC 110 VDC 50 EPI 110/110/50 C... + + 110 VDC 60 VDC 50 EPI 110/60/50 C... + + 110 VDC 60 VDC 75 EPI 110/60/75 C... + + 110 VDC 60 VDC 100 EPI 110/60/100 C... + + 110 VDC 48 VDC 50 EPI 110/48/50 C... + + 110 VDC 48 VDC 75 EPI 110/48/75 C... + + 110 VDC 48 VDC 100 EPI 110/48/100 C... + + 110 VDC 24 VDC 50 EPI 110/24/50 C... + + 110 VDC 24 VDC 75 EPI 110/24/75 C... + + 110 VDC 24 VDC 100 EPI 110/24/100 C... + +

++ ++

++ ++++ ++

++ ++

++ ++

++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++

++ ++

+ +

+ ++ ++ ++ ++ ++ +

CW CS Stopień ochrony IP43 IP43 Doprowadzenie kabli

Od dołu Od dołu

Kolor RAL 7035 RAL 7035 Wymiary (szer. x wys. x głęb.)

510x715x270 510x1415x270

CW4 CS4IP20 IP20Od dołu Od dołu

RAL 7032 RAL 7032400x600x250 400x1200x250

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

07

07 Opornice rozładowcze typu BRI

Systemy kontrolnego rozładowania baterii narzędzia do utrzymania akumulatorów w najlepszej sprawności.

29

Urządzenie przeznaczone jest do kontrolowanego rozładowania baterii ze stałym, zadanym prądem.Zadawanie parametrów procesu następuje przy wykorzystaniu klawiatury wyświetlacza LCD, umieszczonej na płycie czołowej. Roz-ładowanie przeprowadzane jest do momentu, gdy napięcie baterii osiągnie ustawiony, minimalny poziom lub po upływie zadanego czasu rozładowania. Urządzenie umożliwia rejestrację parametrów procesu rozładowania i przesyłanie za pomocą łączav RS do komputera klasy PC.

Charakterystyka opornicy:Urządzenie rozładowania kontrolnego BRI charektyzuje się następującymi parametrmi:

➜ automatyczne odłączenie od baterii po osiągnięciu zadanych parametrów procesu

➜ małe pulsacje i niski poziom wyższych harmonicznych prądu pobieranego z baterii

➜ rejestracja parametrów procesu rozładowania

Urządzenie wyposażone jest w:➜ mikroprocesorowy układ kontroli parametrów procesu rozładowania

➜ łącze szeregowe pozwalające na komunikację z komputerem

➜ konstrukcję z zastosowaniem kółek umożliwiającą łatwy transport

Opornica rozładowcza wyposażona jest w mikroprocesorowy układ kontroli pracy oraz stanu baterii. Za pośrednictwem wyświetlacza LCD sygnalizowane są:➜ napięcie baterii

➜ prąd rozładowania

➜ ładunek pobrany z baterii

➜ czas pracy i zadany czas rozładowania

Opornica posiada zabezpieczenie przeciw przegrzaniu.

Typy opornic rozładowczych:BRI 24-220/50BRI 24-400

Opornica rozładowcza BRI

Schemat blokowy opornicy BRIWidok ogólny opornicy

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

sta

łym

07

Urządzenie posiada wbudowane rezystory umożliwiające rozładowywanie baterii mocą do 12kW (w zależności od napięcia baterii i znamionowego prądu rozładowania).

Zastosowanie przekształtnika energoelektrycznego pozwala na stabilizację prądu rozładowującego na stałym, określonym wcze-śniej poziomie, pomimo zmian wartości napięcia baterii. Wykorzystane zostały sterowane tranzystorowe moduły mocy oraz ste-rowanie z modulacją szerokości impulsów PWM. Zastosowanie sterowania mikroprocesorowego pozwala uzyskać stabilną pracę układu i prostą obsługę urządzenia za pomocą przejrzystej konsoli operatorskiej.

Środowisko

Temperatura otoczenia (EN 50178) °C

od -5 do +40

Temperatura składowania (EN 50178) °C od -15 do +65

Wilgotność (brak kondensacji) % max. 80

Maksymalna wysokość pracy n.p.m m 1000*

Obudowa

Typ obudowy

przenośna

Stopień ohrony obudowy (PN - 92/E - 08106) IP 20

Wymiary (szer. x wys. x głęb.) mm 465 x 465 x 465

Kolor RAL 7035

Waga kg ok. 60

(*) - powyżej 1000 m należy obniżyć wartość prądu znamionowego o 5% na każde dodatkowe 1000 m.

Parametry elektryczne

Nazwa parametru JM DlaBRI 24 - 220/50

DlaBRI 24- 400

Zakres zmian napięcia wejściowego DC (Un) V 24-220 24-400

Znamionowy prąd rozładowania baterii (IN) A 50 50 (dla napięć 24-220VDC)25 (dla zakresu 400VDC)

Gradacja zmiany prądu rozładowania A 0,1 0,1

Zakres prądu rozładowania baterii A 5-IN 5-IN

Tętnienia prądu rozładowania baterii % <2 <2

Stabilizacja prądu rozładowania baterii % <0,5 <0,5

Zakres zadanego czasu rozładowania baterii h 0-20 0-20

Gradacja zmiany czasu rozładowania baterii Min 5 5

Napięcie zasilania pomocniczego V 230 230

Częstotliwość zasilania pomocniczego Hz 50/60 50/60

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

zm

ienn

ym

08

08 Jedno i trójfazowe systemy zasilania

gwarantowanego prądu przemiennego typu BFI

Moc od 1kVA do 500kVA

Systemy BFI (falowniki/systemy UPS) są zespołami zasilania gwarantowanego prądu przemiennego dostosowanymi do potrzeb zakładów przemysłowych o wysokich wymaganiach niezawodności, parametrów technicznych i pewności zasilania.

33Zadaniem systemów zasilania gwarantowanego prądem przemiennym AC jest bezprzerwowe zasilanie krytycznych odbiorni-

ków, napięciem o stabilizowanych parametrach. Krytycznymi odbiornikami są urządzenia lub całe systemy, które wymagają bez-

przerwowego zasilania ze względu na konieczność utrzymania ciągłości procesów technologicznych (np. przemysł) lub bizneso-

wych (np. banki, telekomunikacja, etc.) lub/i wymagają idealnych parametrów napięcia zasilania dla właściwego i niezawodnego

działania.

Podstawowym elementem systemów zasilania gwarantowanego jest falownik, przetwornica przetwarzająca napięcie stałe na napięcie

przemienne jednofazowe lub trójfazowe. Falowniki spełniają funkcję źródła napięcia przemiennego, a w rozbudowanych systemach

zasilania pełnią również funkcje filtracyjno-stabilizacyjne, gwarantując wysoką jakość zasilania poprzez podwójną konwersję energii.

Falowniki większych mocy produkowane są jako konstrukcje równoległe.

Falowniki typu BFI to nowoczesne urządzenia energoelektroniczne pracujące w technice wysokoczęstotliwościowej na bazie tranzysto-

rów IGBT z modulacją szerokości impulsów PWM. Falowniki te w zależności od przeznaczenia oraz mocy oprócz bloku podstawowego

dodatkowo mogą być wyposażone w:

➜ prostownik w torze głównym typu PBI lub prostownika z transformatorem wejściowym - 12 lub 24 pulsowym

➜ konwerter napięcia DC/DC DC (w przypadku konieczności podniesienia napięcia pośredniego i zapewnienia separacji galwanicznej

od źródła zasilania) – przetwornicy prądu stałego EPI

➜ wyjściowy transformator izolacyjny

➜ układ bypassu elektronicznego (obejścia) SKB

➜ system automatycznego nadzoru typu SAN

➜ baterię chemiczną, która zapewnia żądany czas autonomii oraz wydzielony prostownik impulsowy

do ładowania buforowego baterii.

Podstawowe układy pracy systemów falownikowych:

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

zm

ienn

ym

Typ:BFI Falownik klasycznyBFIz Falownik klasyczny z zasilaczem (3x400VAC- opcjonalnie inne parametry) BFIp Układ do pracy równoległejBFIpz Układ z zasilaczem do pracy równoległejFAT Układ zasilania silników asynchronicznych z częstotliwościowym rozruchem i regulacją obrotów i zasilany ze źródła DC FATz Układ zasilania silników asynchronicznych z częstotliwościową regulacją obrotów zasilany ze źródła DC i dodatkowo wyposażony w zasilacz sieciowyHPI Przetwornice częstotliwości – układy przetwarzające napięcie wejściowe sieci na napięcie wyjściowe o żądanej częstotliwości i amplitudzie napięcia Dopasowujące paramery zasilania do odbiorników o nietypowych wymaganiachHPI400 Przetwornice częstotliwości – z napięciem wyjściowym o częstotliwości 400HzHPI60 Przetwornice częstotliwości – z napięciem wyjściowym o częstotliwości 60Hz

Rodzaj napięcia wyjściowego:S Układ z wyjściem jednofazowymT Układ z wyjściem trójfazowym

Opcje dodatkowe:SKB 2 Wyposażony w Bypass elektroniczny o mocy 2kVASKBT10 Wyposażony w trójfazowy Bypass elektroniczny o mocy 10kVA

Rodzaj obudowy:MS Zabudowa w szafie przemysłowej 19” 28”, 38”CW Układ w zabudowie compactowej w wersji wiszącejCS Układ w zabudowie compactowej w wersji stojącejMC Moduł mocy wyposażony w kontroler pracy M Moduł mocy bez kontrolera pracy

Opcje dodatkowe:PBI 140Ah Układ wyposażony w baterię wewnętrzną o wskazanej pojemności (140Ah) wraz z odpowiednim do niej prostownikiem.

08Nomenklatura urządzeń.Układy prądu przemiennego, przykłady oznaczeń:

TYP Mocukładu

Rodzaj napięciawyjściowego

NapięcieznamionoweDC

Napięcieznamionowewyjściowe

Opcjedodatkowe

Rodzaj obudowy

Opcjedodatkowe

BFI 2 S 220 / 230 +SKB 2 CS BFIz 10 T 220 / 400 +SKBT10 MS +PBI 140Ah FATz 11 T 220 / 400 MS

35

Wejścia DC Napięcie zasilające prądu stałego DC VDC W zależności od wykonania (patrz tabela) Tolerancja napięcia zasilającego - 100% obciążenia -20% +30% Wejście AC Napięcie zasilające prądu przemiennego AC VAC (3x400) 230 -15%; +10% * Częstotliwość napięcia zasilającego *) Hz 50/60 ± 10% Wyjścia AC Moc kVA W zależności od wykonania (patrz tabela) Ilość faz na wyjściu W zależności od wykonania (patrz tabela) Napięcie wyjściowe AC VAC 220/230/240 (2p+PE); 380/400/415 (3p+n+PE) Stabilnośc napięcia (statyczne) % ± 1% Stabilność napięcia (dynamiczne) % ± 5 w ciągu 10 msek Kształt napięcia Sinusoidalny

Zniekształcenia napięcia THDU (obciążenia liniowe) % <2 Zniekształcenia napięcia THDU (obciążenia nieliniowe) % <3 Częstotliwość *) Hz 50/60 Stabilność częstotliwości % ± 0,1 Przeciążalność ** 110% trwale, 125% 10min, 150% 1 min Prąd zwarcia Isc =3xI N (400ms) opcjonalnie do 9 x IN Zakres cos φ Cos φ ≤ 1 (0 ind do 0poj) Współczynnik Umax/Urms (crest factor) 3:1 opcjonalnie do 9:1 Sprawność falownika % >95 Separacja galwaniczna TAK Kompatybilność elektromagnetyczna Filtry EMI Środowisko Temperatura otoczenia (EN 50178 klasa 3k3) ºC -5 do +40 Temperatura składowania ºC -15 do +65 Wilgotność (EN50178 klasa 3k3) % Max 85 (przy braku kondensacji) Lokalizacja Obsługa i serwisowanie od frontu Maksymalna wysokość pracy ***) m n.p.m. 1000

Cos φ ≤ 1 (0 ind do 0 poj)

*) Ustalona jedna z wartości**) Przy obciążeniu rezystancyjnym***) powyżej 1000 m n.p.m. należy obniżyć wartość prądu znamionowego o 5% na każde dodatkowe 1000 m

Klasyfikacja zgodnie z IEC 62040-3 (Voltage Frequency Independent) VFI-SS-111

Charakterystyka falowników➜ idealnie sinusoidalny kształt napięcia wyjściowego➜ możliwość 100% niesymetrycznego obciążenia (dla falowników trójfazowych), możliwość pracy o dowolnym rozkładzie obciążenia rezystancyjnego, indukcyjnego, pojemnościowego➜ wysoka stabilność napięcia i częstotliwości wyjściowej➜ mała zawartość harmonicznych➜ duży prąd zwarciowy (wysoka selektywność zadziałania zabezpieczeń)➜ możliwość wykonania z „Crest Factor” znacznie przewyższającym CF>3:1 (do 9:1)➜ duża odporność na przeciążenia i trudne warunki pracy➜ praca równoległa z wyrównywaniem prądów, redundancja systemu n+1➜ zabezpieczenia nadprądowe, nadnapięciowe, przeciwzwarciowe:➜ odporność na zakłócenia:➜ spełniają normy i dyrektywy europejskie: „CE”, LV 73/23/EC, 93/68/EC, EMC 2004/108/EC, 89/336/EC, bezpieczeństwo: IEC EN 62040-1, EMC IEC EN 62040-2 C2; IEC 62040-3, VFI-SS-111

Dodatkowe wyposażenie kontroler SANKontroler SAN jest przeznaczony do monitoringu wielkości elektrycznych stało i przemiennoprądowych wraz z wizualizacją stanu pracy urządzeń na panelu synoptycznym.Dodatkowo kontroler zapewnia przekazywanie danych w protokole MODBUS RTU IEC-870-5-103

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

zm

ienn

ym

Tabela rozwiązań Nazwa Falowniki compactowe Moduły falownikowe Falowniki w zabudowie

szafowej Falowniki dużej mocy

Typ BFI CS BFI CW

BFI M BFI MC

BFI MS

BFI S

Przykładowy wygląd

Opis Falowniki w małej zwartej obudowie Wiszące i stojące

Falowniki w zabudowie modułowej przeznaczone do zabudowy w szafach przemysłowych

Systemy falownikowe dla klientów o wysokich wymaganiach niezawodności

Systemy falownikowe bardzo dużej mocy dla klientów o wysokich wymaganiach niezawodności

Typ zabudowy Compact wiszący / Compact stojący

Moduł 19” 4U, 6U, 8U Moduł 28” 6U, 8U

Szafa przemysłowa 19” i 28”

Szafa przemysłowa 19” i 28” 38”

Parametry elektryczne Moc w kVA 1-10 1-10 1-100 10-500 Napięcie zasilania DC 24/48/110/220 24/48/110/220 24/48/110/220 220/indywidualnie Napięcie zasilania AC 380/400/415

220/230/240 380/400/415 220/230/240

380/400/415 220/230/240

380/400/415

Napięcie wyjściowe AC 1-fazowe lub 3-fazowe 1-fazowe lub 3-fazowe 1-fazowe lub 3-fazowe 1-fazowe lub 3-fazowe Napięcie wyjściowe V 380/400/415

220/230/240 380/400/415 220/230/240

380/400/415 220/230/240

380/400/415 220/230/240

Napięcie wyjściowe pomocnicze

Opcja - - -

Konfiguracja i wyposażenie Typ falownika a, b, d, e, B, d, e B, c, d, e, f, g B, c, d, e, f, g Bypass Automatyczny (Static Switch)

Opcja Opcja Opcja Opcja

Praca redundantna lub równoległa


System automatycznego nadzoru SAN

Opcja Opcja Standard Standard

Interfejs RS485 MODBUS RTU; IEC

Opcja Opcja Standard Standard


Opcja dodatkowa obudowa

Standard Standard

Bezprzerwowy Bypass remontowy

Opcja dodatkowa obudowa

Opcja Opcja

Dostępne wersje językowe

Polska, angielska,rosyjska, czeska

Zabudowa układu SZR Opcja dodatkowa obudowa

- Opcja Opcja

Zgodność ze standardami Certyfikaty CE, GOST CE, GOST CE, GOST CE, GOST CE, GOST




08

37Tabela rozwiązań

Nazwa SKB MODULA FAT Przetwornica AC/AC dużej mocy

Typ SKB MODULA FAT HPI60 HPI 400 Przykładowy wygląd

Opis Przełącznik SKB – łącznik tyrystorowy umożliwia bezprzerwową zmianę źródła zasilania

System zasilania gwarantowanego z podtrzymaniem bateryjnym

System zasilania silników asynchronicznych z podtrzymaniem zasilania ze źródła napięcia stałego

Statyczne przetwornice częstotliwości dużych mocy do konwersji napięcia przemiennego lub innego na napięcie o innej częstotliwości najczęściej 60Hz lub 400Hz

Typ zabudowy Moduł 19” Compact Szafa przemysłowa



Szafa przemysłowa 19”, 28” i 38”

Parametry elektryczne Moc w kVA 1-500 1-500 1-250 5-2000 Napięcie zasilania DC - 24-700 24-700 Napięcie zasilania AC 380/400/415

220/230/240 380/400/415 220/230/240

380/400/415 220/230/240

380/400/415

Napięcie wyjściowe AC 1-fazowe lub 3-fazowe

1-fazowe lub 3-fazowe



Napięcie wyjściowe V 380/400/415 220/230/240

380/400/415 220/230/240

380/400/415 220/230/240

380/400/415 220/230/240

Napięcie wyjściowe pomocnicze

- Opcja Opcja -

Konfiguracja i wyposażenie Schemat aplikacyjny Bypass Automatyczny (Static Switch)

- Standard _ -

Praca redundantna lub równoległa

- Opcja - -

System automatycznego nadzoru SAN

- Standard Standard Standard

Interfejs RS485 MODBUS RTU; IEC



- Opcja Opcja Opcja

Bezprzerwowy Bypass remontowy

Opcja Opcja Opcja -

Dostępne wersje językowe Zabudowa układu SZR - Opcja Opcja Opcja

Zgodność ze standardami Certyfikaty CE, GOST CE, GOST CE, GOST CE, GOST





Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

zm

ienn

ym

09



Układy zabudowane w szafach przemysłowych



39Falowniki w wykonaniu MSFalowniki zabudowane w szafie przemysłowej (typ BFI MS) są dedykowane do pracy na obiektach, które wymagają wysokiej niezawod-

ności i jakości parametrów elektrycznych. Systemy pracują w podstawowej konfiguracji on-line. Szerokie możliwości konfiguracyjne

oraz adaptacyjne tych układów czynią je jednymi z najbardziej uniwersalnych i popularnych.

Falowniki możemy podzielić na grupy pod względem rodzaju napięcia wyjściowego układy jedno – trójfazowe. Układy mogą być zasi-

lane z różnych napięć stałych.

Charakterystyka falowników

➜ Czas przełączenia na pracę z baterii =0 ms – praca w trybie on-line

➜ Wysoka stabilność częstotliwości pracy

➜ Budowa modułowa

➜ Małe pulsacje i niski poziom wyższych harmonicznych prądu pobieranego z baterii

➜ Zdalna sygnalizację stanu alarmowego - bezpotencjałowe styki przekaźników

Falownik zapewnia

➜ Izolację galwaniczną odbiorów od napięć zasilających AC oraz DC

➜ Sygnalizację następujących stanów pracy:

praca z sieci

praca z baterii

➜ Sygnalizację stanów alarmowych:

awaria falownika

brak zasilania

Falownik posiada następujące zabezpieczenia:

➜ Zabezpieczenia nadnapięciowe, nadprądowe, przeciwzwarciowe etc.

➜ Zabezpieczenie przed nadmiernym rozładowaniem baterii zasilającej (1.75V/ogn)

Wyposażenie

➜ Mikroprocesorowy układ obejściowy, (opcja)

➜ Przełącznik ręcznego układu obejściowego (Bypass remontowy), (opcja)

➜ Układ szczegółowego nadzoru SAN

➜ Interfejs komunikacyjny RS485, USB, (opcja)

➜ Bufor zdarzeń – zapisywane są wszystkie zdarzenia w pamięci falownika (opcja)

➜ Archiwizacja danych – układ jest wyposażony w bufor archiwalny zapisujący zdarzenia na pamięci FLASH, (opcja)

➜ Możliwość przeniesienia bufora archiwalnego na pendrive’ie, (opcja)

➜ Konfigurowalne wyjścia alarmowe (wyjścia stykowe), (opcja).

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

zm

ienn

ym

Moc Wyjściowa

(kVA)

Układ faz wyjściowych (S, T)

Napięcie zasilania DC [V] *

Zasilanie podstawoweAC * [V]

Zasilanie rezerwoweAC *

Napięcie Wyjściowe

* [V]

Typ falow nika Opcje dodatkowe (Bypass)

Rodzaj obudowy

Układ SZR

Bypass remontowy

Układ SAN

1 S 220/110/48 230 230 BFI 1S 220 (110, 48) /230 +SKB 1 MS + + Standard 1 S 220/110/48 3x400

(1x230) 230 230 BFI z 1S 220(110,48) /230 +SKB1 MS + + Standard

1 T 220/110/48 3x400 3x400 BFI 1T 220(110, 48)/400 +SKBT 1 MS + + Standard 1 T 220/110/48 3x400 3x400 3x400 BFI z 1T 220(110,48)/400 +SKBT 1 MS + + Standard 2,5 S 220/110/48 230 230 BFI 2,5S 220(110, 48) /230 +SKB 2,5 MS + + Standard 2,5 S 220/110/48 3x400

(1x230) 230 230 BFI z 2,5S 220(110,48) /230 +SKB2,5 MS + + Standard

2,5 T 220/110/48 3x400 3x400 BFI 2,5T 220(110, 48)/400 +SKBT 2,5 MS + + Standard 2,5 T 220/110/48 3x400 3x400 3x400 BFI z 2,5T 220(110,48)/400 +SKBT 2,5 MS + + Standard 5 S 220/110/48 230 230 BFI 5S 220(110, 48) /230 +SKB 5 MS + + Standard 5 S 220/110/48 3x400

(1x230) 230 230 BFI z 5S 220(110,48) /230 +SKB 5 MS + + Standard

5 T 220/110/48 3x400 3x400 BFI 5T 220(110, 48)/400 +SKBT 5 MS + + Standard 5 T 220/110/48 3x400 3x400 3x400 BFI z 5T 220(110,48)/400 +SKBT 5 MS + + Standard 10 S 220/110/48 230 230 BFI 5S 220(110, 48) /230 +SKB 10 MS + + Standard 10 S 220/110/48 3x400 230 230 BFI z 5S 220(110,48) /230 +SKB 10 MS + + Standard 10 T 220/110/48 3x400 3x400 BFI 10T 220(110, 48)/400 +SKBT 10 MS + + Standard 10 T 220/110/48 3x400 3x400 3x400 BFI z 10T 220(110,48)/400 +SKBT 10 MS + + Standard 15 S 220/110/48 230 230 BFI 15S 220(110, 48) /230 +SKB 15 MS + + Standard 15 S 220/110/48 3x400 ) 230 230 BFI z 15S 220(110,48) /230 +SKB 15 MS + + Standard 15 T 220/110/48 3x400 3x400 BFI 15T 220(110, 48)/400 +SKBT 15 MS + + Standard 15 T 220/110/48 3x400 3x400 3x400 BFI z 15T 220(110,48)/400 +SKBT 15 MS + + Standard 20 S 220/110/48 230 230 BFI 20S 220(110, 48) /230 +SKB 20 MS + + Standard 20 S 220/110/48 3x400 230 230 BFI z 20S 220(110,48) /230 +SKB 20 MS + + Standard 20 T 220/110/48 3x400 3x400 BFI 20T 220(110, 48)/400 +SKBT 20 MS + + Standard 20 T 220/110/48 3x400 3x400 3x400 BFI z 20T 220(110,48)/400 +SKBT 20 MS + + Standard 25 S 220/110/48 230 230 BFI 25S 220(110, 48) /230 +SKB 25 MS + + Standard 25 S 220/110/48 3x400 230 230 BFI z 25S 220(110,48) /230 +SKB 25 MS + + Standard 25 T 220/110/48 3x400 3x400 BFI 25T 220(110, 48)/400 +SKBT 25 MS + + Standard 25 T 220/110/48 3x400 3x400 3x400 BFI z 25T 220(110, 48)/400 +SKBT 25 MS + + Standard 30 S 220/110/48 230 230 BFI 30S 220(110, 48) /230 +SKB 30 MS + + Standard 30 S 220/110/48 3x400 230 230 BFI z 30S 220(110,48) /230 +SKB 30 MS + + Standard 30 T 220/110/48 3x400 3x400 BFI 30T 220(110, 48)/400 +SKBT 30 MS + + Standard 30 T 220/110/48 3x400 3x400 3x400 BFI z 30T 220(110,48)/400 +SKBT 30 MS + + Standard 40 S 220 230 230 BFI 40S 220/230 +SKB 40 MS + + Standard 40 S 220 3x400 230 230 BFI z 40S 220/230 +SKB 40 MS + + Standard 40 T 220 3x400 3x400 BFI 40T 220/400 +SKBT 40 MS + + Standard 40 T 220 3x400 3x400 3x400 BFI z 40T 220/400 +SKBT 40 MS + + Standard 50 T 220 3x400 3x400 BFI 50T 220/400 +SKBT 5 0 MS + + Standard 50 T 220 3x400 3x400 3x400 BFI z 50T 220/400 +SKBT 50 MS + + Standard 75 T 220 3x400 3x400 BFI 75T 220/400 +SKBT 75 MS + + Standard 75 T 220 3x400 3x400 3x400 BFI z 75T 220/400 +SKBT 75 MS + + Standard 100 T 220 3x400 3x400 BFI 100T 220/400 +SKBT 100 MS + + Standard 100 T 220 3x400 3x400 3x400 BFI z 100T 220/400 +SKBT 100 MS + + Standard 150 T 220 3x400 3x400 BFI 150T 220/400 +SKBT 150 MS + + Standard 150 T 220 3x400 3x400 3x400 BFI z 150T 220/400 +SKBT 150 MS + + Standard

Tabela rozwiązań falowników zabudowanych w szafie przemysłowej wraz z oznakowaniem

Stopień ochrony IP20 IP 43 I P 54 Doprowadzenie kabli *)

Od dołu Od dołu

Kolor RAL 7035 RAL 7035 Wymiary

(szer. x wys. x głęb.)

nx600+nx800 2000(2200, 1600) 800 (600)

nx600+nx800 2100(2300, 1700) 800 (600)

Cokół 100 (200) 100 (200)

* Możliwy dobór innych wartości+ - możliwe wykonanieDo każdego typu układu jest możliwa opcjonalnie bateria wewnętrzna wraz z dedykowanym prostownikiem dbającym o jej żywotność.W oznaczeniu układu dopisać należy +PBI X Ah (gdzie X oznacza pojemność baterii).

*) Istnieje możliwość wykonania z doprowadzeniem kabli z góry.

Obudowa

09

Wyposażenie dodatkowe falowników 41

Falowniki zabudowane w szafach przemysłowych mogą być dodatkowo wyposażone w:

➜ układ SZR na wejściu

➜ układ bypassu remontowego – może być zabudowany zarówno w szafie jak i w dodatkowej skrzynce rozdzielczej

➜ system automatycznego nadzoru falownika. Szczegółowy nadzór parametrów pracy układu dostępny jest w standardzie

lub nieobecny na życzenie Klienta

➜ pole rozdzielcze możliwość dowolnej zabudowy pól rozdzielczych

➜ dodatkowe moduły prostownikowe lub przetwornicowe. Jeśli na wyjściu systemu są wymagane dodatkowe napięcia stałe

➜ dodatkowe moduły falownikowe lub falowniki napędowe. Jeśli na wyjściu systemu wymagane jest dodatkowe (separowane) źródło

napięcia przemiennego, czy też układ sterujący (FAT) silnikiem asynchronicznym.

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

zm

ienn

ym

10



Układy compactowe



43Falowniki typu compact CW i CSFalowniki typu compact dostępne są w wersji stojącej (CS) i wersji wiszącej (CW). Falownik w wersji stojącej wyposażony jest w moco-

waną do podłoża podstawę, układ w wersji wiszącej mocowany jest do ściany za pomocą dołączonych do urządzenia uchwytów. Układy

mimo niewielkich gabarytów i prostej budowy charakteryzują się pełną funkcjonalnością i spełniają wysokie wymagania odnośnie jako-

ści generowanego napięcia. Falowniki pracują w układzie on-line. Moce układów do 10kVA.

Falownik może być wykonany w wersji z bypassem elektronicznym i/lub remontowym. Dodatkowo falownik typu compact może być

wyposażony w zasilacz falownika. Dla bardziej wymagających Klientów w tej wersji wykonania może być również zabudowany System

Automatycznego Nadzoru typu SAN. W niektórych rozwiązaniach istnieje możliwość zabudowy bypassu remontowego oraz układu

SZR na wejściu.

Falowniki w wersji wykonania compact możemy podzielić na grupy pod względem rodzaju napięcia wyjściowego układy jedno – trójfa-

zowe. Układy mogą być zasilane z różnych napięć stałych.

Charakterystyka falowników

➜ Czas przełączenia na pracę z baterii =0 ms – praca w trybie on-line

➜ Wysoka stabilność częstotliwości pracy

➜ Budowa typu compact

➜ Małe pulsacje i niski poziom wyższych harmonicznych prądu pobieranego z baterii

➜ Zdalna sygnalizację stanu alarmowego – bezpotencjałowe styki przekaźników

Falownik zapewnia

➜ Izolację galwaniczna odbiorów od napięć zasilających AC oraz DC.

➜ Sygnalizację następujących stanów pracy:

praca z sieci

praca z baterii

➜ Sygnalizację stanów alarmowych:

awaria falownika

brak zasilania

Falownik posiada następujące zabezpieczenia:

➜ Zabezpieczenia nadnapięciowe, nadprądowe, przeciwzwarciowe etc.

➜ Zabezpieczenie przed nadmiernym rozładowaniem baterii zasilającej (1.75V/ogn)

Wyposażenie

➜ Mikroprocesorowy układ obejściowy, (opcja)

➜ Przełącznik ręcznego układu obejściowego (Bypass remontowy), (opcja)

➜ Układ szczegółowego nadzoru SAN (opcja)

➜ Interfejs komunikacyjny RS485, USB, (opcja)

➜ Bufor zdarzeń – zapisywane są wszystkie zdarzenia w pamięci falownika, (opcja)

➜ Archiwizacja danych – układ jest wyposażony w bufor archiwalny zapisujący zdarzenia na pamięci FLASH, (opcja)

➜ Możliwość przeniesienia bufora archiwalnego na pendrive’ie, (opcja)

➜ Konfigurowalne wyjścia alarmowe (wyjścia stykowe), (opcja).

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

zm

ienn

ym

10Schemat blokowy falownika BFIz +SKB w wersji CS układ z bypassem remontowym

plytka sterowania

3

11

3

F44

F1

2

1

F3

2

1

2

SW 1

F2

3

1 1

3

2

1

3

1

1

1

3

1

2

3

2

2

2

3

2

2

2

1

F41

1

3

2

2

F5

X6

X6

X3

ODBIOROW

L

N

4x WYJSCIA DO

X51

PE

L

NX5out

PE

L

NX2out

PE

+

-X4out

220VDC +

-X4

Zasilanie bateryjne

PE

+

-X4

DC

DC

ZASILACZ BATERYJNY

DC

AC

FALOWNIK

L

NX2

PE

L

NX5

PE

SYGNALIZACJA I ALARMY

KOMPAKT GORNY

KOMPAKT DOLNY

DC

AC

ZASILACZ SIECIOWY

L1

L2X1

L3

230V AC L

NX1

Zasilanie podstawowe

PE

STATIC SWITCH

L1

L2X1out

L3

PE

230VAC L

NX2

Zasilanie rezerwowe

PE

AUTO

HAND

L

NX54

PE

45Tabela rozwiązań falowników compactowych wraz z oznakowaniem

Moc wyjściowa

(kVA)


Napięcie zasilania DC [V]

Zasilanie podstawoweAC [V]

Zasilanie rezerwoweAC

Napięcie wyjściowe[V]

Typ falownika Opcje dodatkowe (Bypass)

Rodzaj obudowy

Układ SZR

Bypass remontowy

Układ SAN

1 S 220 230 BFI 1S 220/230 CW - - + 1 S 220 230 230 BFI 1S 220/230 +SKB1 + CW - - + 1 S 220 3x400

lub 230 230 BFI z 1S 220/230 CW - - +

1 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 220/230+SKB1 + CW - - +

1 S 220 230 BFI 1S 220/230 CS + + + 1 S 220 230 230 BFI 1S 220/230 +SKB1 + CS + + + 1 S 220 3x400

lub 230 230 BFI z 1S 220/230 CS + + +

1 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 220/230+SKB1 + CS + + +

1 S 11 0 230 BFI 1S 11 0/230 CW - - + 1 S 110 230 230 BFI 1S 11 0/230+SKB1 + CW - - + 1 S 110 3x400

lub 230 230 BFI z 1S 11 0/230 CW - - +

1 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 11 0/230+SKB1 + CW - - +

1 S 11 0 230 BFI 1S 11 0/230 CS + + + 1 S 110 230 230 BFI 1S 11 0/230+SKB1 + CS + + + 1 S 110 3x400

lub 230 230 BFI z 1S 11 0/230 CS + + +

1 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 11 0/230+SKB1 + CS + + +

2.5 S 220 230 BFI 2.5S 220/230 CW - - + 2.5 S 220 230 230 BFI 2.5S 220/230+SKB 2.5 + CW - - + 2.5 S 220 3x400

lub 230 230 BFI z 2.5S 220/230 CW - - +

2.5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 220/230+SKB 2.5 + CW - - +

2.5 S 220 230 BFI 2.5S 220/230 CS + + + 2.5 S 220 230 230 BFI 2.5S 220/230+SKB2.5 + CS + + + 2.5 S 220 3x400

lub 230 230 BFI z 2.5S 220/230 CS + + +

2.5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 220/230+SKB2.5 + CS + + +

2.5 S 11 0 230 BFI 2.5S 11 0/230 CW - - + 2.5 S 110 230 230 BFI 2.5S 11 0/230+SKB2.5 + CW - - + 2.5 S 110 3x400

lub 230 230 BFI z 2.5S 11 0/230 CW - - +

2.5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 110 /230+SKB2.5 + CW - - +

2.5 S 11 0 230 BFI 2.5S 11 0/230 CS + + + 2.5 S 110 230 230 BFI 2.5S 11 0/230+SKB2.5 + CS + + + 2.5 S 110 3x400

lub 230 230 BFI z 2.5S 11 0/230 CS + + +

2.5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 110 /230+SKB2.5 + CS + + +

2.5 T 220 3x400 BFI 2.5T 220/400 CW - - + 2.5 T 220 3x400 3x400 BFI 2.5T 220/400+SKBT2.5 + CW - - + 2.5 T 220 3x400

lub 230 3x400 BFI z 2.5T 220/400 CW - - +

2.5 T 220 3x400 3x400 3x400 BFI z 2.5T 220/400+SKBT2.5 + CW - - + 2.5 T 220 3x400 BFI 2.5T 220/400 CS + + + 2.5 T 220 3x400 3x400 BFI 2.5T 220/400+SKBT2.5 + CS + + + 2.5 T 220 3x400

lub 230 3x400 BFI z 2.5T 220/400 CS + + +

2.5 T 220 3x400 3x400 3x400 BFI z 2.5T 220/400+SKB T2.5 + CS + + + 2.5 T 11 0 3x400 BFI 2.5T 11 0/400 CW - - + 2.5 T 110 3x400 3x400 BFI 2.5T 110 /400+SKBT2.5 + CW - - + 2.5 T 110 3x400

lub 230 3x400 BFI z 2.5T 11 0/400 CW - - +

2.5 T 110 3x400 3x400 3x400 BFI z 2.5S 110 /230+SKB T2.5 + CW - - + 2.5 T 11 0 3x400 BFI 2.5S 11 0/230 CS + + + 2.5 T 110 3x400 3x400 BFI 2.5S 11 0/230+SKB T2.5 + CS + + + 2.5 T 110 3x400

lub 230 3x400 BFI z 2.5S 11 0/230 CS + + +

2.5 T 110 3x400 3x400 400 BFI z 2.5S 110 /230+SKB T2.5 + CS + + + 5 S 220 230 BFI 5S 220/230 CW - - + 5 S 220 230 230 BFI 5S 220/230+SKB5 + CW - - + 5 S 220 3x400

lub 230 230 BFI z 5S 220/230 CW - - +

5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 220/230+SKB5 + CW - - +

5 S 220 230 BFI 5S 220/230 CS + + + 5 S 220 230 230 BFI 5S 220/230+SKB5 + CS + + + 5 S 220 3x400

lub 230 230 BFI z 5S 220/230 CS + + +

5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 220/230+SKB5 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 5S 11 0/230 CW - - +

5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 110 /230+SKB5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 5S 11 0/230 CS + + +

5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 110 /230+SKB5 + CS + + +

5 T 220 3x400 BFI 5T 220/400 CW 1 - - + 5 T 220 3x400 3x400 BFI 5T 220/400+SKBT5 + CW 1 - - + 5 T 220 3x400

lub 230 3x400 BFI z 5T 220/400 CW 1 - - +

5 T 220 3x400 3x400 3x400 BFI z 5T 220/400+SKBT5 + CW 1 - - + 5 T 220 3x400 BFI 5T 220/400 CS1 + + + 5 T 220 3x400 3x400 BFI 5T 220/400+SKBT5 + CS1 + + + 5 T 220 3x400

lub 230 3x400 BFI z 5T 220/400 CS1 + + +

5 T 220 3x400 3x400 3x400 BFI z 5T 220/400+SKBT5 + CS1 + + + 5 T 11 0 3x400 BFI 5T 110/400 CW 1 - - + 5 T 110 3x400 3x400 BFI 5T 110/400+SKBT5 + CW 1 - - + 5 T 110 3x400

lub 230 3x400 BFI z 5T 110/400 CW 1 - - +

5 T 110 3x400 3x400 3x400 BFI z 5S 110 /230+SKBT5 + CW 1 - - + 5 T 11 0 3x400 BFI 5S 11 0/230 CS1 + + + 5 T 110 3x400 3x400 BFI 5S 11 0/230+SKBT5 + CS1 + + + 5 T 110 3x400

lub 230 3x400 BFI z 5S 11 0/230 CS1 + + +

5 T 110 3x400 3x400 400 BFI z 5S 110 /230+SKBT5 + CS1 + + + 8 S 220 230 BFI 8S 220/230 CS2 + + + 8 S 220 230 230 BFI 8S 220/230+SKB8 + CS2 + + + 8 S 220 3x400

lub 230 230 BFI z 8S 220/230 CS2 + + +

8 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 8S 220/230+SKB8 + CS2 + + +

8 S 11 0 230 BFI 8S 11 0/230 CS2 + + + 8 S 110 230 230 BFI 8S 11 0/230+SKB8 + CS2 + + + 8 S 110 3x400

lub 230 230 BFI z 8S 11 0/230 CS2 + + +

8 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 8S 110 /230+SKB8 + CS2 + + +

8 T 220 3x400 BFI 8T 220/400 CS2 + + + 8 T 220 3x400 3x400 BFI 8T 220/400+SKBT8 + CS2 + + + 8 T 220 3x400

lub 230 3x400 BFI z 8T 220/400 CS2 + + +

8 T 220 3x400 3x400 3x400 BFI z 8T 220/400+SKBT8 + CS2 + + + 8 T 11 0 3x400 BFI 8S 11 0/230 CS2 + + + 8 T 110 3x400 3x400 BFI 8S 11 0/230+SKBT8 + CS2 + + + 8 T 110 3x400

lub 230 3x400 BFI z 8S 11 0/230 CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 10S 220/230 CS2 + + +

10 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 10S 220/230+SKB10 + CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 10S 11 0/230 CS2 + + +

10 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 10S 110 /230+SKB10 + CS2 + + +

10 T 220 3x400 BFI 10T 220/400 CS2 + + + 10 T 220 3x400 3x400 BFI 10T 220/400+SK BT10 + CS2 + + + 10 T 220 3x400

lub 230 3x400 BFI z 10T 220/400 CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 10S 11 0/230 CS2 + + +

10 T 110 3x400 3x400 400 BFI z 10S 110 /230+SKBT10 + CS2 + + +

Syst

emy

zasi

lani

a pr

ądem

zm

ienn

ym

10Moc wyjściowa

(kVA)







Rodzaj obudowy

Układ SZR

Bypass remontowy

Układ SAN


lub 230 230 BFI z 1S 220/230 CW - - +

1 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 220/230+SKB1 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 1S 220/230 CS + + +

1 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 220/230+SKB1 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 1S 11 0/230 CW - - +

1 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 11 0/230+SKB1 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 1S 11 0/230 CS + + +

1 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 11 0/230+SKB1 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 2.5S 220/230 CW - - +

2.5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 220/230+SKB 2.5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 2.5S 220/230 CS + + +

2.5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 220/230+SKB2.5 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 2.5S 11 0/230 CW - - +

2.5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 110 /230+SKB2.5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 2.5S 11 0/230 CS + + +

2.5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 110 /230+SKB2.5 + CS + + +


lub 230 3x400 BFI z 2.5T 220/400 CW - - +


lub 230 3x400 BFI z 2.5T 220/400 CS + + +


lub 230 3x400 BFI z 2.5T 11 0/400 CW - - +


lub 230 3x400 BFI z 2.5S 11 0/230 CS + + +


lub 230 230 BFI z 5S 220/230 CW - - +

5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 220/230+SKB5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 5S 220/230 CS + + +

5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 220/230+SKB5 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 5S 11 0/230 CW - - +

5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 110 /230+SKB5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 5S 11 0/230 CS + + +

5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 110 /230+SKB5 + CS + + +


lub 230 3x400 BFI z 5T 220/400 CW 1 - - +


lub 230 3x400 BFI z 5T 220/400 CS1 + + +


lub 230 3x400 BFI z 5T 110/400 CW 1 - - +


lub 230 3x400 BFI z 5S 11 0/230 CS1 + + +


lub 230 230 BFI z 8S 220/230 CS2 + + +

8 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 8S 220/230+SKB8 + CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 8S 11 0/230 CS2 + + +

8 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 8S 110 /230+SKB8 + CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 8T 220/400 CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 8S 11 0/230 CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 10S 220/230 CS2 + + +

10 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 10S 220/230+SKB10 + CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 10S 11 0/230 CS2 + + +

10 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 10S 110 /230+SKB10 + CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 10T 220/400 CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 10S 11 0/230 CS2 + + +

10 T 110 3x400 3x400 400 BFI z 10S 110 /230+SKBT10 + CS2 + + +

Moc wyjściowa

(kVA)







Rodzaj obudowy

Układ SZR

Bypass remontowy

Układ SAN


lub 230 230 BFI z 1S 220/230 CW - - +

1 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 220/230+SKB1 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 1S 220/230 CS + + +

1 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 220/230+SKB1 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 1S 11 0/230 CW - - +

1 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 11 0/230+SKB1 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 1S 11 0/230 CS + + +

1 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 11 0/230+SKB1 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 2.5S 220/230 CW - - +

2.5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 220/230+SKB 2.5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 2.5S 220/230 CS + + +

2.5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 220/230+SKB2.5 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 2.5S 11 0/230 CW - - +

2.5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 110 /230+SKB2.5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 2.5S 11 0/230 CS + + +

2.5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 110 /230+SKB2.5 + CS + + +


lub 230 3x400 BFI z 2.5T 220/400 CW - - +


lub 230 3x400 BFI z 2.5T 220/400 CS + + +


lub 230 3x400 BFI z 2.5T 11 0/400 CW - - +


lub 230 3x400 BFI z 2.5S 11 0/230 CS + + +


lub 230 230 BFI z 5S 220/230 CW - - +

5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 220/230+SKB5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 5S 220/230 CS + + +

5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 220/230+SKB5 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 5S 11 0/230 CW - - +

5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 110 /230+SKB5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 5S 11 0/230 CS + + +

5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 110 /230+SKB5 + CS + + +


lub 230 3x400 BFI z 5T 220/400 CW 1 - - +


lub 230 3x400 BFI z 5T 220/400 CS1 + + +


lub 230 3x400 BFI z 5T 110/400 CW 1 - - +


lub 230 3x400 BFI z 5S 11 0/230 CS1 + + +


lub 230 230 BFI z 8S 220/230 CS2 + + +

8 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 8S 220/230+SKB8 + CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 8S 11 0/230 CS2 + + +

8 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 8S 110 /230+SKB8 + CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 8T 220/400 CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 8S 11 0/230 CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 10S 220/230 CS2 + + +

10 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 10S 220/230+SKB10 + CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 10S 11 0/230 CS2 + + +

10 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 10S 110 /230+SKB10 + CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 10T 220/400 CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 10S 11 0/230 CS2 + + +

10 T 110 3x400 3x400 400 BFI z 10S 110 /230+SKBT10 + CS2 + + +

Falowniki typu compact mogą być dodatkowo wyposażone w:

➜ układ SZR na wejściu (dotyczy to falowników w wersji stojącej)

➜ układ bypassu remontowego – może być zabudowany w w wersjach stojących. Wersje wiszące mogą być wyposażone

w bypass remontowy w dodatkowej skrzynce rozdzielczej

➜ system automatycznego nadzoru falownika - SAN. Szczegółowy nadzór parametrów pracy układu

➜pola rozdzielcze – w wybranych typach falowników w ograniczonym zakresie.

Wyposażenie dodatkowe falowników

*) Istnieje możliwość wykonania z doprowadzeniem kabli z góry.

47Moc wyjściowa

(kVA)







Rodzaj obudowy

Układ SZR

Bypass remontowy

Układ SAN


lub 230 230 BFI z 1S 220/230 CW - - +

1 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 220/230+SKB1 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 1S 220/230 CS + + +

1 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 220/230+SKB1 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 1S 11 0/230 CW - - +

1 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 11 0/230+SKB1 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 1S 11 0/230 CS + + +

1 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 11 0/230+SKB1 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 2.5S 220/230 CW - - +

2.5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 220/230+SKB 2.5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 2.5S 220/230 CS + + +

2.5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 220/230+SKB2.5 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 2.5S 11 0/230 CW - - +

2.5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 110 /230+SKB2.5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 2.5S 11 0/230 CS + + +

2.5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 110 /230+SKB2.5 + CS + + +


lub 230 3x400 BFI z 2.5T 220/400 CW - - +


lub 230 3x400 BFI z 2.5T 220/400 CS + + +


lub 230 3x400 BFI z 2.5T 11 0/400 CW - - +


lub 230 3x400 BFI z 2.5S 11 0/230 CS + + +


lub 230 230 BFI z 5S 220/230 CW - - +

5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 220/230+SKB5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 5S 220/230 CS + + +

5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 220/230+SKB5 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 5S 11 0/230 CW - - +

5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 110 /230+SKB5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 5S 11 0/230 CS + + +

5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 110 /230+SKB5 + CS + + +


lub 230 3x400 BFI z 5T 220/400 CW 1 - - +


lub 230 3x400 BFI z 5T 220/400 CS1 + + +


lub 230 3x400 BFI z 5T 110/400 CW 1 - - +


lub 230 3x400 BFI z 5S 11 0/230 CS1 + + +


lub 230 230 BFI z 8S 220/230 CS2 + + +

8 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 8S 220/230+SKB8 + CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 8S 11 0/230 CS2 + + +

8 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 8S 110 /230+SKB8 + CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 8T 220/400 CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 8S 11 0/230 CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 10S 220/230 CS2 + + +

10 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 10S 220/230+SKB10 + CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 10S 11 0/230 CS2 + + +

10 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 10S 110 /230+SKB10 + CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 10T 220/400 CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 10S 11 0/230 CS2 + + +

10 T 110 3x400 3x400 400 BFI z 10S 110 /230+SKBT10 + CS2 + + +

Moc wyjściowa

(kVA)







Rodzaj obudowy

Układ SZR

Bypass remontowy

Układ SAN


lub 230 230 BFI z 1S 220/230 CW - - +

1 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 220/230+SKB1 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 1S 220/230 CS + + +

1 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 220/230+SKB1 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 1S 11 0/230 CW - - +

1 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 11 0/230+SKB1 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 1S 11 0/230 CS + + +

1 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 1S 11 0/230+SKB1 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 2.5S 220/230 CW - - +

2.5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 220/230+SKB 2.5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 2.5S 220/230 CS + + +

2.5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 220/230+SKB2.5 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 2.5S 11 0/230 CW - - +

2.5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 110 /230+SKB2.5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 2.5S 11 0/230 CS + + +

2.5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 2.5S 110 /230+SKB2.5 + CS + + +


lub 230 3x400 BFI z 2.5T 220/400 CW - - +


lub 230 3x400 BFI z 2.5T 220/400 CS + + +


lub 230 3x400 BFI z 2.5T 11 0/400 CW - - +


lub 230 3x400 BFI z 2.5S 11 0/230 CS + + +


lub 230 230 BFI z 5S 220/230 CW - - +

5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 220/230+SKB5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 5S 220/230 CS + + +

5 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 220/230+SKB5 + CS + + +


lub 230 230 BFI z 5S 11 0/230 CW - - +

5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 110 /230+SKB5 + CW - - +


lub 230 230 BFI z 5S 11 0/230 CS + + +

5 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 5S 110 /230+SKB5 + CS + + +


lub 230 3x400 BFI z 5T 220/400 CW 1 - - +


lub 230 3x400 BFI z 5T 220/400 CS1 + + +


lub 230 3x400 BFI z 5T 110/400 CW 1 - - +


lub 230 3x400 BFI z 5S 11 0/230 CS1 + + +


lub 230 230 BFI z 8S 220/230 CS2 + + +

8 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 8S 220/230+SKB8 + CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 8S 11 0/230 CS2 + + +

8 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 8S 110 /230+SKB8 + CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 8T 220/400 CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 8S 11 0/230 CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 10S 220/230 CS2 + + +

10 S 220 3x400 lub 230

230 230 BFI z 10S 220/230+SKB10 + CS2 + + +


lub 230 230 BFI z 10S 11 0/230 CS2 + + +

10 S 110 3x400 lub 230

230 230 BFI z 10S 110 /230+SKB10 + CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 10T 220/400 CS2 + + +


lub 230 3x400 BFI z 10S 11 0/230 CS2 + + +

10 T 110 3x400 3x400 400 BFI z 10S 110 /230+SKBT10 + CS2 + + +

Syst

emy

i apl

ikac

je s

pecj

alne

11

11 Trójfazowe systemy zasilania gwarantowanego

silników asynchronicznych - FAT


Systemy FAT są układami zasilania gwarantowanego silników asynchronicznych prądu przemiennego współpracującymi z baterią zewnętrzną.

49Falowniki napędowe FATSzczególnym rodzajem falowników są układy do zasilania silników asynchronicznych - FAT. Falowniki te cechuje częstotliwościowa

regulacja prędkości obrotowej silnika. Rozruch napędu również jest przeprowadzany częstotliwościowo. Systemy mogą pracować ze

sterowaniem lokalnym, zdalnym, jak również w pętli sprzężenia zwrotnego, dostosowując parametry silnika (pompy) do zadanych wa-

runków pracy (ciśnienia, przepływu). Regulacja prędkości obrotowej silników jest znacznym źródłem oszczędności energii w wielu sys-

temach pompowych. Falowniki typu FAT jako jedne z niewielu na rynku mogą pracować z baterii napięcia stałego bądź z zasilania gwa-

rantowanego DC, co jest wykorzystywane do budowy systemów niezawodnego i bezprzerwowego zasilania silników asynchronicznych.

Falowniki zabudowane w szafie przemysłowej (typ FAT MS) są dedykowane dla najbardziej wymagających Klientów. Układy pracujące

w podstawowej konfiguracji on-line. Możliwości konfiguracyjne oraz możliwości adaptacyjne tych układów czynią je jednymi z najbar-

dziej uniwersalnych i popularnych wśród Klientów.

Falowniki występują w wersjach:

➜ FAT podstawowej do pracy z baterii lub zasilania DC

➜ FATz w układach z zasilaczem sieciowym

➜ 2x FAT (2xFATz) jako układy dwu lub wielofalownikowe pracujące na kilka silników.

Podstawowym rodzajem obudowy jest zabudowa w szafie przemysłowej układy typu FAT MS, FATz MS.

Dla silników o małej mocy do 2,2 kW jest możliwość zabudowy układu w obudowie typu compact. Są dostępne dwie wersje:

układ wiszący FAT CW oraz układ stojący FAT CS.

Schemat blokowy falownika napędowego.

Syst

emy

i apl

ikac

je s

pecj

alne

11

Moc wyjściowa(kW)

Układ faz wyjściowych




Napięcie wyjściowe*[V]

Typ falownika Rodzaj obudowy

Układ SZR

Bypass remontowy

Układ SAN Opcja baterii wewnętrznej =PBI Ah

1 T 220 3x400 FAT 1T 220/ 400CW CW + - 1 T 220 3x400 3x400 FAT 1T 220/ 400CS CS + + - 1 T 220 3x400 3x400 FAT 1T 220/ 400MS MS + + Standard + 1 T 220 3x400 3x400 FATz 1T 220/400CW CW + - 1 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 1T 220/ 400CS CS + + - 1 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 1T 220/ 400MS MS + + Standard + 2,2 T 220 3x400 FAT 2,2T 220/ 400CW CW + - 2,2 T 220 3x400 3x400 FAT 2,2T 220/ 400CS CS + + - 2,2 T 220 3x400 3x400 FAT 2,2T 220/ 400MS MS + + Standard + 2,2 T 220 3x400 3x400 FATz 2,2T 220/ 400CW CW + - 2,2 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 2,2T 220/ 400CS CS + + - 2,2 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 2,2T 220/ 400MS MS + + Standard + 5 T 220 3x400 FAT 5T 220/ 400CW CW + - 5 T 220 3x400 3x400 FAT 5T 220/ 400CS CS + + - 5 T 220 3x400 3x400 FAT 5T 220/ 400MS MS + + Standard + 5 T 220 3x400 3x400 FATz 5T 220/ 400CW CW + - 5 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 5T 220/ 400CS CS + + - 5 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 5T 220/ 400MS MS + + Standard + 7.5 T 220 3x400 3x400 FAT 7,5T 220/ 400MS MS + + Standard + 7.5 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 7,5T 220/ 400MS MS + + Standard + 10 T 220 3x400 3x400 FAT 10T 220/ 400MS MS + + Standard + 10 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 10T 220/ 400MS MS + + Standard + 11 T 220 3x400 3x400 FAT 11T 220/ 400MS MS + + Standard + 11 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 11T 220/ 400MS MS + + Standard + 15 T 220 3x400 3x400 FAT 15T 220/ 400MS MS + + Standard + 15 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 15T 220/ 400MS MS + + Standard + 20 T 220 3x400 3x400 FAT 20T 220/ 400MS MS + + Standard + 20 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 20T 220/ 400MS MS + + Standard + 30 T 220 3x400 3x400 FAT 30T 220/ 400MS MS + + Standard + 30 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 30T 220/ 400MS MS + + Standard + 45 T 220 3x400 3x400 FAT 45T 220/ 400MS MS + + Standard + 45 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 45T 220/ 400MS MS + + Standard + 55 T 220 3x400 3x400 FAT 55T 220/ 400MS MS + + Standard + 55 T 220 3x400 3x400 3x400 FATz 55T 220/ 400MS MS + + Standard + 55 T 400 3x400 3x400 FAT 55T 400/ 400MS MS + + Standard + 55 T 400 3x400 3x400 3x400 FATz 55T 400/ 400MS MS + + Standard + 60 T 400 3x400 3x400 FAT 60T 400/ 400MS MS + + Standard + 60 T 400 3x400 3x400 3x400 FATz 60T 400/ 400MS MS + + Standard + 75 T 400 3x400 3x400 FAT 75T 400/ 400MS MS + + Standard + 75 T 400 3x400 3x400 3x400 FATz 75T 400/ 400MS MS + + Standard + 90 T 400 3x400 3x400 FAT 90T 400/ 400MS MS + + Standard + 90 T 400 3x400 3x400 3x400 FATz 90T 400/ 400MS MS + + Standard + 100 T 400 3x400 3x400 FAT 100T 400/ 400MS MS + + Standard + 100 T 400 3x400 3x400 3x400 FATz 100T 400/ 400MS MS + + Standard + 120 T 400 3x400 3x400 FAT 120T 400/ 400MS MS + + Standard + 120 T 400 3x400 3x400 3x400 FATz 120T 400/ 400MS MS + + Standard + 160 T 400 3x400 3x400 FAT 160T 400/ 400MS MS + + Standard + 160 T 400 3x400 3x400 3x400 FATz 160T 400/ 400MS MS + + Standard + 200 T 400 3x400 3x400 FAT 200T 400/ 400MS MS + + Standard + 200 T 400 3x400 3x400 3x400 FATz 200T 400/ 400MS MS + + Standard + 250 T 400 3x400 3x400 FAT 250T 400/ 400MS MS + + Standard + 250 T 400 3x400 3x400 3x400 FATz 250T 400/ 400MS MS + + Standard +

Charakterystyka i wyposażenie systemu:

➜ Regulacja częstotliwościowa obrotów silnika➜ Łagodny rozruch silnika (częstotliwościowy)➜ Małe pulsacje i niski poziom wyższych harmonicznych prądu pobieranego z baterii – duża żywotność baterii➜ Bezprzerwowe przejście na pracę z baterii ➜ Budowa modułowa➜ Kontrola przez System Automatycznego Nadzoru - SAN, zapewniający monitorowanie, rejestrację wszystkich stanów pracy urządzenia i alarmowanie w przypadku wystąpienia stanu alarmowego➜ Sygnalizacja stanów pracy m. in.: ➜ praca z bypassu ➜ praca z baterii ➜ silnik załączony ➜ silnik wyłączony

➜ Zabezpieczenia nadnapięciowe, nadprądowe, przeciwzwarciowe etc.➜ Zdalna sygnalizację stanu alarmowego – bezpotencjałowe styki przekaźnikówSystem wyposażony jest w:➜ Przełącznik ręcznego układu obejściowego (bypass remontowy)➜ Układ automatycznego nadzoru SAN 7-5• poprzez MENU / PARAMETRY / PODSTAWOWE można zmieniać parametry falownika napędowego takie jak:a) prąd znamionowy silnika b) napięcie znamionowe silnikac) czas przyspieszaniad) czas hamowaniae) źródło f (stałe np. 50Hz lub praca z funkcją regulatora ciśnienia)f) częstotliwość zadanag) ciśnienie zadaneh) kierunek obrotów

Tabela rozwiązań falowników zabudowanych w szafie przemysłowej wraz z oznakowaniem

➜ Sygnalizacja stanów alarmowych m. in.: ➜ awaria zasilania AC ➜ awaria zasilania DC ➜ brak gotowości elektrycznej ➜ przeciążenie FAT

51

Parametry elektryczne

(*) Przy obciążeniu rezystancyjnym

Obudowa

*) Istnieje możliwość wykonania z większym stopniem ochrony**) Istnieje możliwość wykonania z doprowadzeniem kabli z góry.

Wyposażenie dodatkowe falowników napędowychFalowniki zabudowane w szafach przemysłowych mogą być dodatkowo wyposażone w: ➜ układ SZR na wejściu➜ układ bypassu remontowego - może być zabudowany zarówno w szafie jak i w dodatkowej skrzynce rozdzielczej➜ system automatycznego nadzoru falownika. Szczegółowy nadzór parametrów pracy układu występuje w standardzie. Dostępne są także wersje bez nadzoru➜ dodatkowe moduły prostownikowe lub przetwornicowe. Jeżeli na wyjściu systemu są wymagane dodatkowe napięcia stałe ➜ dodatkowe moduły falownikowe. Jeżeli na wyjściu systemu wymagane jest dodatkowe (separowane) źródło napięcia przemiennego➜ pole rozdzielcze, możliwość dowolnej zabudowy pól rozdzielczych.

Falowniki zabudowane w obudowach compactowych mogą być dodatkowo wyposażone w: ➜ układ SZR na wejściu (tylko układy CS)➜ układ bypassu remontowego (tylko układy CS)➜ systemu automatycznego nadzoru falownika SAN.

MS CW CS Stopień ochrony *) IP20 IP 20 IP 20 Doprowadzenie kabli ** Od dołu Od dołu Od dołu Kolor RAL 7035 RAL 7032 RAL 7 032 Wymiary: Szerokość

Wysokość Głębokość

600(800) 2000(2200, 1600) 800

500 700 250

500 1400 250

Cokół 100 (200)

Moc wyjściowa(kW)







Układ SZR

Bypass remontowy



Moc wyjściowa(kW)







Układ SZR

Bypass remontowy



* Możliwy dobór innych wartości.+ - możliwe wykonanie

Parametry elektryczne falownika napędowego

Znamionowe napięcie zasilające AC V 3 x 400 +10 %, -15%

Częstotliwość napięcia zasilającego Hz 50 ±10 %

Znamionowe napięcie DC V Patrz tabela wykonań

Dopuszczalny zakres zmian napięcia DC V 186 –300

Moc wyjściowa kW Patrz tabela wykonań

Napięcie wyjściowe (Un) V 3 x 400

Częstotliwość napięcia wyjściowego (fn) Hz 50

Zakres regulacji częstotliwości napięcia wyjściowego

Hz Od 0 do 50

Rozruch silnika częstotliwościowy

Przeciążalność* 2 IN w ciągu 5 sekund

Zakres cosФ charakteryzującego obciążenie 0.6 do 1 Sprawność całkowita >90% Zabezpieczenie nadprądowe A 3xIn

Syst

emy

i apl

ikac

je s

pecj

alne

11

12 Systemy zasilania potrzeb własnych

System zasilania potrzeb własnych stanowi zawansowane wielonapięciowe źródło zasilania wszystkich systemów w trakcie normalnej i autonomicznej pracy stacji elektroenergetycznej.

53WPROWADZENIE DO SYSTEMU ZASILANIA POTRZEB WŁASNYCHSystem zasilania potrzeb własnych przeznaczony jest do zasilania automatyki zabezpieczeniowej i urządzeń pomocniczych na stacjach

dystrybucyjnych zarówno 110/15 kV (110/20 kV), jak i 400/220/110/15 kV. Przedstawione układy zostały zaprojektowane zgodnie z obo-

wiązującymi zaleceniami i normami oraz współczesnymi trendami w dziedzinie konstruowania rozdzielnic i urządzeń energoelektro-

nicznych.

W skład systemu zasilania potrzeb własnych wchodzą: ➜ dwusekcyjna rozdzielnica 400/230V AC

➜ układ SZR z automatyką

➜ jedno lub dwusekcyjna rozdzielnica 220V DC

➜ jeden lub dwa komplety: prostownik 220V DC - bateria 220V DC

➜ jednosekcyjna rozdzielnica napięcia 230V AC gwarantowane

➜ falownik napięcia 230V AC gwarantowane

➜ system nadzoru SAN

➜ rozdzielnica napięcia 48V DC lub 24V DC (opcja)

Podstawowy wariant systemu zasilania potrzeb własnych, przeznaczony dla stacji 110/15 kV (110/20kV): ➜ standardowe wykonanie zabudowy w pięciu oddzielnych szafach

➜ dwusekcyjna rozdzielnica 400/230V AC

➜ układ SZR z automatyką

➜ jednosekcyjna (dwusekcyjna) rozdzielnica 220V DC

➜ prostownik 220V DC oraz bateria 220V DC

➜ jednosekcyjna rozdzielnica napięcia 230V AC gwarantowane

➜ napięcie pomocnicze 24/48V DC

➜ falownik napięcia 230V AC gwarantowane

➜ system nadzoru SAN

Dwa podstawowe wykonania rozdzielnicy 0,4kV: • jednosekcyjne dla stacji 110/15 kV • dwusekcyjne dla stacji pozostałych

Schemat funkcjonalny rozdzielnicy 0,4kV

Syst

emy

i apl

ikac

je s

pecj

alne

12

Jednosekcyjna rozdzielnica wnętrzowaw wykonaniu szafowym

Typ rozdzielnicy

Z minimum dwu przetwornic DC/DCpracujących równolegle

Sposób zasilania rozdzielnicy

Znamionowe napięcie wyjściowe

Prąd znamionowy szyn zbiorczych

1 szafa samodzielna, lub umieszczona w szafierozdzielnicy 230V AC gwarantowane

Konstrukcja

10 pól odpływowych wyposażonychw wyłączniki samoczynne

Odpływy

Typ:Prąd znamionowy:Ilość przetwornic:Zasilanie:

Przetwornice DC/DC EPI 220/48/25 (EPI 220/24/25)25Amin. 2 pracujące równoleglez rozdzielnicy R-220V DC

Pomiary napięć i prądów realizowane są przy użyciumierników tablicowych. Dodatkowo informacjedotyczące pracy przetwornic DC/DC wyświetlane sąna lokalnym panelu

Pomiary

R – 48V DC(R – 24V DC)

48V DC (24V DC)

100A

Vk 4,0-GR

Typ rozdzielnicy Dwusekcyjna rozdzielnica wnętrzowa w wykonaniu szafowym

Napięcie znamionowe izolacji 690V

Napięcie znamionowe łączeniowe 400V

Udarowe napięcie wytrzymywane 4kV min

Prąd znamionowy ciągły szyn zbiorczych 200A dla transformatora 100kVA300A dla transformatora 160kVA500A dla transformatora 250kVA

Konstrukcja 3 szafy: sekcja I 1 szafa, sekcja II 2 szafa, łącznik i liczniki energii 3 szafa

Odpływy Na każdą sekcję: 10 pól odpływowych trójfazowych wyposażonych w rozłączniki bezpiecznikowe15 pól odpływowych jednofazowychwyposażonych w rozłączniki bezpiecznikowe

Pola zasilające i sprzęgło Wyposażone w styczniki lub wyłącznik 100kV stycznik lub wyłącznik mocy nn typu compact 160A160kVA wyłącznik mocy nn typu compact 250A250kVA wyłącznik mocy nn typu compact 400A

Automatyka SZR Sterownik mikroprocesorowy umożliwiający pracęw dwóch trybach: w układzie rezerwy jawnejlub w układzie rezerwy ukrytej

Sterowanie i sygnalizacja Na froncie rozdzielnicy umieszczone są przyciski,umożliwiające ręczne sterowanie automatyką SZR, oraz włączenie lub wyłączenie obwodów oświetleniai ogrzewania. Na listwę przyłączy zostały doprowadzonesygnały alarmowe rozdzielnicy

Ochrona przepięciowa W polach zasilających rozdzielnicy RG-0,4kVzainstalowano ograniczniki przepięć klasy 2 (warystorowe)

Ochrona przeciwporażeniowa Sieć zasilana z rozdzielnicy RG-0,4kV objęta będzie ochroną przed dotykiem pośrednim poprzez szybkie wyłączenie w układzie TN-S z szyną roboczą "N" i ochronną "PE"

Pomiary Pomiary napięć i prądów realizowane są przy użyciumierników tablicowych. Pola zasilające wyposażone sąw układ pomiaru energii czynnej i energii biernej

Uwagi: Dla stacji 400/220/110/15kV, oraz 220/110/15kV rozdzielnica jest rozbudowywana do niezbędnych potrzeb

RG – 0,4kV

Jednosekcyjna rozdzielnica wnętrzowa Typ rozdzielnicyw wykonaniu szafowym

Z falownika napięcia gwarantowanego typuBFI 220/230/3Z wyposażonego w automatyczny bypass



690V AC Napięcie znamionowe izolacji

Prąd znamionowy szyn zbiorczych

1 szafa: falownik wraz z rozdzielnicąKonstrukcja

14 pól odpływowych wyposażonychw rozłączniki bezpiecznikowe

Odpływy

Falownik napięcia gwarantowanego: BFI 220/230/3 Z3kVAz rozdzielnicy R-0,4kVze stacyjnej baterii 220V DC

RRozdzielnica wyposażona w ochronnikiprzepięciowe

Ochrona przeciwprzepięciowa

Ochrona przed dotykiem pośrednim

Pomiary napięć i prądów realizowane są przy użyciumierników tablicowych. Dodatkowo informacjedotyczące pracy falownika napięcia gwarantowanegowyświetlane są na lokalnym panelu

Pomiary

R – 230V AC GWARANTOWANE

230V 50 Hz

50A

Typ:Moc znamionowa:Zasilanie podstawowe:Zasilanie rezerwowe:

Sieć zasilana z rozdzielnicy R-230V AC gwarantowaneobjęta będzie ochroną przed dotykiem pośrednimpoprzez szybkie wyłączenie w układzie TN-S z szynąroboczą „N” i ochroną „PE”

55 Jedno lub dwusekcyjna rozdzielnica wnętrzowa

w wykonaniu szafowym z ręcznym łącznikiem sekcji Typ rozdzielnicy

Jednosekcyjna: z jednego zespołu zasilacza buforowegoz baterią stacyjną.Dwusekcyjna: z dwóch zespołów zasilacza buforowegoz baterią stacyjną



500V DCNapięcie znamionowe izolacji

Prąd znamionowy szyn zbiorczych2 szafy: sekcja I 1 szafa, sekcja II 2 szafa Konstrukcja

Każda sekcja wyposażona w: 20 pól odpływowychwyposażonych w bezpieczniki

Odpływy

Zasilacz buforowy typ: PBI 220/30 MC (PBI 220/50 MC)

30A (50A)Prąd znamionowy

Bateria stacyjna rodzaj: bateria kwasowo-ołowiowa100 -500Ah w zależności od wielkości stacjiPojemność znamionowa

Ochrona przed dotykiem pośrednim Sieć zasilana z rozdzielnicy R-220V DC pracować będziew układzie IT z kontrolą doziemienia (miernik doziemienia SAN 6-1)

Pomiary napięć i prądów realizowane są przy użyciumierników tablicowych. Dodatkowo informacjedotyczące pracy zasilacza buforowego i miernikakontroli doziemienia wyświetlane na lokalnychpanelach LCD

Pomiary

R – 220V DC

100A

220V DC

Syst

emy

i apl

ikac

je s

pecj

alne

13

13 System automatycznego nadzoru SAN

Szybki rozwój urządzeń energoelektronicznych spowodował, iż personel obsługujący urządzenia nie jest w stanie objąć całego za-kresu parametrów informujących o pracy systemu zasilania. Dlatego coraz częściej stosowane są systemy nadzoru. Zbierają one dane z newralgicznych punktów danego systemu zasilającego i przetwarzają na prostą i czytelną informację. Do monitorowania parametrów pracy rozdzielnic systemu zasilania potrzeb własnych dedykowany jest System Automatycznego Nadzoru typu SAN 3.

Opis układu SAN 3System automatycznego nadzoru SAN 3 przeznaczony jest do monitorowania napięć, prądów, temperatur, stanu łączników, stanu pra-

cy baterii w rozdzielnicach potrzeb własnych. Pomiary i analiza mierzonych wielkości odbywa się w sposób ciągły. SAN 3 pozwala na

szybkie wykrycie nieprawidłowości w pracy systemu zasilania i powiadomienie użytkownika o występujących stanach alarmowych.

Podglądowa budowa Systemu Automatycznego Nadzoru SAN 3

57SYSTEM AUTOMATYCZNEGO NADZORU

Jednostkacentralna

SAN 3

ZASILACZ

6xRS232/RS485/światłowód

1xEthernet

8xkarty pomiarowe

Porty komunikacyjne umożliwiające akwizycję i udostępnianie danych innym urządzeniom

Typy kart systemu SAN 3

L.p. Typ Ilośćsygnałów

Opis

18 SAN 3-13

SAN 3-515

Wejściadwustanowe

Każde wejście galwanicznieizolowane.

Sygnał wejściowy: 0 - 24V DC

Jeden biegun wejść wspólnySygnał wejściowy: 0 - 24V DC

28 SAN 3-10

SAN 3-1215

Wyjściadwustanowe

Każde wyjście galwanicznieizolowane

Maksymalnie: 250/1A (DC)

Jeden biegun wyjść wspólnyMaksymalnie: 250/0,2A (DC)

38 SAN 3-4

Wejściaanalogowe

Opis możliwych sygnałów nawejściach - w tabeli “Sygnały

wejściowe karty SAN 3 - 4”

SAN 3-1 18 Wejścia różnicowe +/- 30V DCna wspólnym potencjale

SAN 3-6

SAN 3-7

8 Pomiar napięć ogniw (3V)lub modułów (12V) baterii

Max napięcie wejściowe: 300V DCZakres rezystancji: 0-250 kOhm

Symbol karty

Pomiar rezyst.doziemnej

Nadzór ogniwbaterii4

5 1

Syst

emy

i apl

ikac

je s

pecj

alne

13Typy kart systemu SAN 3

L.p. Sygnałwejściowy

Zakressygnału Jednostka

1

2

3

4

5

+/- 250

250

4... 20 lub +/- 25

+/- 200

-20... +80

SAN 3-4 DC

SAN 3-4 AC

SAN 3-4 IL

SAN 3-4 IB

SAN 3-4 T

Napięciestałe

Napięciezmienne

Pętlaprądowa

Sygnałz bocznika

Temperatura

V DC

V AC (rms)

mA

mV

°C

Symbol wejścia

Przykładowy wygląd systemu automatycznego nadzoru SAN3

59Charakterystyka– monitorowanie i analizowanie wszystkich parametrów pracy:

➜ napięcia szyn

➜ prądy szyn

➜ stany łączników

➜ kompletny nadzór stanu pracy baterii:

➜ kontrola napięcia baterii

➜ pomiar prądu baterii

➜ kontrola napięcia poszczególnych monobloków

➜ kontrola stanu izolacji baterii

➜ wielopunktowy pomiar temperatur

➜ wyznaczenie ładunku baterii

➜ możliwość definiowania przez użytkownika wartości progów

ostrzegawczych i alarmowych dla poszczególnych pomiarów

analogowych

➜ wysoka dokładność pomiarów

➜ galwaniczna izolacja pomiarów analogowych i cyfrowych

➜ możliwość komunikacji z systemem nadzoru poprzez izolowane

łącze komunikacyjne

➜ możliwość podłączenia kontrolera do sieci przemysłowych, sieci

komputerowej oraz światłowodowej

➜ standardowe wymiary - 3U/19’’

➜ funkcjonalność jednostki centralnej

➜ archiwizacja monitorowanych danych z kart pomiarowych

i urządzeń zewnętrznych w pamięci stałej (dysk HDD lub Flash)

➜ czytelna synoptyka, która może być indywidualnie modyfiko-

wana przez użytkownika

➜ przejrzysta wizualizacja - duży kolorowy wyświetlacz VGA

z ekranem dotykowym oraz dodatkowe diody sygnalizacyjne

➜ intuicyjna obsługa – ekran dotykowy, możliwość podłączenia

klawiatury USB, intuicyjny interfejs użytkownika

➜ port USB umożliwiający podłączenie pendrive’a w celu skopio-

wania zarchiwizowanych danych

➜ zabezpieczenie hasłem możliwości konfigurowania najważniej-

szych funkcji systemu

➜ konfigurowalność

➜ dobór ilości i rodzaju kart pomiarowych do ilości i rodzaju

sygnałów w nadzorowanym obiekcie

➜ odczyt danych bezpośrednio ze sterowników urządzeń produk-

cji własnej oraz innych producentów

➜ prosta konfiguracja – wykorzystanie gotowych bibliotek

➜ podział sygnałów na grupy – struktura drzewa prezentacja

danych

➜ przejrzystość – możliwość stworzenia indywidualnej synoptyki

dla nadzorowanej instalacji

➜ zdarzenia – prezentacja chronologicznych zmian stanu systemu

➜ szczegółowość – tabele wszystkich wyników dla wybranej

grupy urządzeń

➜ historia w postaci tabel i wykresów, z możliwością wyszukiwania

zdarzeń.

Komunikacja:

– Protokół komunikacyjny:

➜ protokół własny APS 6000 MASTER/SLAVE

➜ protokół własny APS 5000 SLAVE

➜ protokół MODBUS RTU MASTER/SLAVE

➜ protokół MODBUS TCP/IP MASTER/SLAVE

➜ obsługa urządzeń: SZR06, IRDH575, EDS460

Inne protokoły dostępne opcjonalnie.

➜ Układ SAN 3 zapewnia komunikację za pomocą następujących

złącz i interfejsów:

➜ RS 232

➜ RS 485

➜ interfejs do odczytu danych po sieci Ethernet z protokołem

TCP/IP

➜ łącze światłowodowe

Złącza te występują opcjonalnie w zależności od potrzeb konkret-

nej aplikacji.

Oprogramowanie wizualizacji danych.System Automatycznego nadzoru dla instalacji rozproszonych – SAN-DIROprogramowanie wizualizacji danych przeznaczone jest do pracy

na komputerach klasy IBM PC z systemami operacyjnymi WIN-

DOWS 2000/XP /Vista.

Pakiet oprogramowania SAN-DIR to narzędzie pozwalające

w prosty sposób łączyć kontrolowa-ne urządzenia w jeden system

nadzorczy, który zapewnia kontrolę rozległych instalacji obsługi-

wanych przez zakłady przemysłowe jak elektrownie, fabryki czy

rafinerie.

Ciągły odczyt danych z systemu automatycznego nadzoru za-

pewnia bieżącą wizualizację stanu nadzorowanych urządzeń co

umożliwia szybką ocenę poprawności ich działania. Wszystkie

dane pobierane przez SAN-DIR są archiwizowane, co umożliwia

ich późniejszą analizę.

Główne cechy systemu SAN-DIR to:

➜ prezentacja danych w formie struktur, tabeli pomiarowych,

tablic wizualizacji, synoptyk archiwizacja danych oraz ich ana-

liza (przeglądanie, filtrowanie, prezentacja w formie wykresów)

➜ sygnalizacja stanu systemu – alarmów, ostrzeżeń oraz popraw-

nej pracy systemu

➜ historia zdarzeń – chronologiczny zapis zmian stanu systemu

➜ kontrola wielu urządzeń za pośrednictwem jednego systemu

➜ duże możliwości konfiguracyjne

➜ dostęp do danych archiwalnych z wielu stanowisk pracy

➜ komunikacja z urządzeniami za pośrednictwem ethernetu lub

interfejsu szeregowego RS232/RS485

➜ współpraca z systemem SAN3.

Syst

emy

i apl

ikac

je s

pecj

alne

14

14 PULSTAR

Systemy zasilania

z ogniwem paliwowym

Ogniwa paliwowe zamieniają bezpośrednio energię zawartą w związkach chemicznych na energię prądu stałego.Zamiana ta następuje przy wysokiej sprawności energetycznej i bardzo małym negatywnym oddziaływaniu na środowisko. Ogniwo paliwowe zasilane jest wodorem, a tlen potrzebny do reakcji chemicznej pobierany jest z powietrza atmosferycznego.

61Systemy zasilania z ogniwem paliwowymOgniwo paliwowe jest źródłem energii ekologicznej. Systemy zasilania bezprzerwowego, w których podstawowym źródłem zasilania

jest ogniwo paliwowe, noszą nazwę Pulstar. Przeznaczone są do długotrwałego zasilania odbiorników zarówno stałoprądowych jak

i przemiennoprądowych. Szczególnym typem zastosowań mogą być systemy wyspowe.

Wiele urządzeń stosowanych obecnie w energetyce, telekomunikacji i aplikacjach przemysłowych wymaga zapewnienia bezprzerwo-

wego zasilania prądem stałym lub zmiennym. W celu zapewnienia ciągłości zasilania najczęściej stosowane są systemy UPS lub sys-

temy prądu stałego wykorzystujące energię z baterii akumulatorów (kwasowo-ołowiowych, niklowo-kadmowych itp.) oraz agregaty

prądotwórcze. Wszystkie wymieniowe wyżej systemy oferują rozwiązania trudne do zaakceptowania z ekologicznego punktu widzenia.

Produkcja i utylizacja baterii akumulatorów oraz praca agregatów prądotwórczych niekorzystnie wpływają na środowisko. Ponadto

systemy te są uciążliwe w eksploatacji, gdyż nie gwarantują pewności zasilania. Najnowsze generacje akumulatorów bezobsługowych

typu VRLA nie eliminują tych problemów. Dużym utrudnieniem jest zapewnienie zasilania w przypadku dłuższej awarii sieci zasilającej.

Wodorowy system zasilania bezprzerwowego oparty o ogniwo paliwowe został zaprojektowany w celu zastąpienia klasycznego sys-

temu UPS z bateriami i agregatami prądotwórczymi. Oferuje długie czasy podtrzymania (dzięki zastosowaniu automatycznej stacji

rozprzężenia wodoru czas ten jest nieograniczony) oraz dzięki zastosowaniu superkondensatorów możliwe jest wyeliminowanie uciąż-

liwych akumulatorów kwasowych w celu zapewnienia selektywności zabezpieczeń i przeciążalności systemu.

Ogniwo paliwowe jest przykładem ekologicznego źródła energii. Dostarczając wodór oraz powietrze, otrzymujemy energię elektryczną

i czystą wodę jako produkt uboczny. Ogniwo pracuje bezgłośnie, ma bardzo małe gabaryty w porównaniu do agregatu. Może być za-

instalowane w dowolnym pomieszczeniu.

Standardowa duża butla z wodorem zapewnia pracę systemu przy mocy 1kW przez 8 godzin.

Przykładowy wygląd systemu zasilania z ogniwem paliwowym – PULSTAR

Syst

emy

i apl

ikac

je s

pecj

alne

14

63PULSTAR - systemy zasilania z ogniwem paliwowym

GŁÓWNE PARAMETRY TECHNICZNE

Paliwo * 99,99 czysty wodór

0,7 ÷ 17 bar Zakres ciśnienia

15 SLPM/kWZużycie paliwa

0,72 l/h/kW Emisja wody

230VAC (3x400VAC)Zasilania pomocniczego

Częstotliwość napięcia zasilania

Nominalne napięcie wyjściowe*

Stabilność napięcia wyjścioweg0

Pulsacja napięcia wyjścioweg

Nominalny prąd wyjściowy**

Prąd wyjściowy – próg ograniczenia 0,1-1,0 In

Stabilność prądu wyjściowego

Sprawność – praca buforowa

Stopień ochrony

3°C ÷ 30°C ainezcoto arutarepmeT

Wilgotność**

Poziom emitowanego hałasu

Maksymalna wysokość

TYPOWE SYSTEMY PULSTAR

PULSTAR-230AC/5

PULSTAR-230AC/10

PULSTAR-230AC/15

PULSTAR-230AC/20

PULSTAR-230AC/25

PULSTAR-230AC/30

PULSTAR-230AC/40

PULSTAR-230AC/50

PULSTAR-230AC/60

PULSTAR-230AC/70

PULSTAR-230AC/80

PULSTAR-230AC/90

PULSTAR-230AC/100

PULSTAR-230AC/135

PULSTAR-230AC/150

5 A

10 A

15 A

20 A

25 A

30 A

40 A

50 A

60 A

70 A

80 A

90 A

100 A

135 A

150 A

230 V AC

Napięcie wyjścioweDC lub AC

/prąd wyjściowy/Typ

PULSTAR-220DC/5

PULSTAR-220DC/10

PULSTAR-220DC/15

PULSTAR-220DC/20

PULSTAR-220DC/25

PULSTAR-220DC/30

5 A

10 A

15 A

20 A

25 A

30 A

220 V DC

PULSTAR-48DC/25

PULSTAR-48DC/50

PULSTAR-48DC/75

PULSTAR-48DC/100

PULSTAR-48DC/125

PULSTAR-48DC/150

25 A

50 A

75 A

100 A

125 A

150 A

48 V DC

PULSTAR-24DC/50

PULSTAR-24DC/100

PULSTAR-24DC/150

PULSTAR-24DC/200

50 A

100 A

150 A

200 A

24 V DC

*) opcja zasilania płynnym metanolem**) możliwe wykonanie o innych parametrach

50/60 Hz, +/- 10%

patrz tabela obok

<1%

<0,5 %

patrz tabela obok

< 1%

> 93%

IP 20

max 80%

< 72 dB

2000 m n.p.m.

Charakterystyka zasilacza:

➜ ekologiczne źródło zasilania - ogniwo paliwowe

➜ budowa modułowa

➜ wysoka stabilność napięć i prądów wyjściowych

➜ niskie pulsacje napięcia wyjściowego

➜ zasilacz kontrolowany przez System Automatycznego Nadzoru,

zapewniający monitorowanie pracy ogniwa paliwowego, rejestrację

stanów pracy zasilacza i alarmowanie w przypadku wystąpienia

stanu awaryjnego

➜ izolacja galwaniczna od sieci zasilającej

➜ zabezpieczenia przeciwwypływowe wodoru (podwójne), nadnapięciowe,

nadprądowe, przeciwzwarciowe, etc.

➜ interfejs RS-232

➜ rejestrator pracy ogniwa i baterii (opcja)

systemyzasilaniaawaryjnego

katalogproduktów

APS Energia S.A. ul. Marecka 47 05-220 Zielonka k/Warszawy NIP: 125-11-78-954KRS: 0000346520 tel: +48 (22) 762 00 00fax: +48 (22) 762 00 01e-mail: [email protected]

ENAP SAWilczkowice Górne 20b26-900 Kozienicetel./fax +48 48 614 14 76e-mail: [email protected]:// www.enap.pl

SA

OOO APS Energia RUSul. Moskovskaya 195 , biuro 901620144 Jekaterynburg, Rosjatel.: +7 343 344 999 1fax: +7 343 344 999 0e-mail: [email protected]:// www.apsenergia.ru

RUS

TOO APS Energia Kazachstan ul. Bogenbai Batyra 142, biuro 70105 000 Almaty, Kazachstantel.: + 7 (727) 250 84 55 tel./fax: +7 (727) 266 38 94e-mail: [email protected]:// www.apsenergia.kz

KAZ

APS Energia Caucasus LLCul. 3/5 Adil Iskenderov 2AZ-1000, Baku, Azerbejdżantel: + 994 12 437 30 40/50tel./fax: +994 12 437 17 [email protected]:// www.apsenergia.az

CAUCASUS

APS Energia Czech s.r.o.Kubanske namesti 1391/11,100 00 Praha 10, Czechytel.: +420 326 210 761/62fax: +420 326 210 759e-mail: [email protected]:// www.apsenergia.cz

CZ

KP Wyd.02/2011.

systemy zasilania awaryjnego katalog produktów - APS … · Współpraca z Politechniką...

Documents

Transcript of systemy zasilania awaryjnego katalog produktów - APS … · Współpraca z Politechniką...