Systemy wykorzystania wody deszczowej - powode.pl · zbiorniki są produkowane z...

S y s t e m y w ykorz ystania

wody deszczowej

W ykor zyStanie Wody deSzczoWej

M ałe oczyszczaln i e śc i eków

Produkt y dla ogrodnictwa

rozsączanie i r etenc ja

Katalog D26 (R26)

Z b i o r n i k i p o d z i e m n e

Po jemn ik i d l a og rodu

Te c h n i k a f i l t r a c y j n a

Automatyka steru jąca

www.powode.pl

�

Kilkudziesięcioletnie doświadczenie. Innowacyjne i wychodzące na przeciw potrzebom rynku produkty. Najwyższe standardy jakoś-ciowe i doskonały serwis – wszystko to składa się na pozycję firmy GRAF jako niekwestionowanego lidera w dziedzinie kompleksowego wykorzystania wody deszczowej.

Firma GRAF – liderem rynku dzięki jakości i innowacyjności

Nasze metody produkcji: nowoczesne i elastycznePosiadamy jedną z najnowocześniejszych linii produkcyjnych w Europie. Nasze zbiorniki są produkowane z wysokoga-tunkowego, w 100 % nadającego się do recyklingu polietylenu. Materiał ten po-zwala na produkowanie metodą rotacyjną monolitycznych zbiorników, dzięki czemu są one szczególnie wytrzymałe i mają kil-kudziesięcioletnią trwałość.

Polietylen – oczywiste zalety w stosunku do betonu Dzięki wielokrotnie mniejszemu ciężaro-wi zbiorniki z polietylenu (do pojemności 6 500 litrów) można montować bez użycia dźwigu – oszczędzamy na związanych z tym kosztach. Gładkie powierzchnie polietylenowych zbiorników ułatwiają czyszczenie, zapewniając przez to wysoką jakość wody.

�

Dynamika wzrostu cen wody pitnej i odprowadzanych ścieków

Woda pitnaŚcieki

€ za m3

1 0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

01990 1995 2000 2005 2010* *Prognoza

Uwaga: ceny dotyczą wprawdzie Niemiec, ale niestety już niedługo podobne mogą zacząć obowiązy-wać w Polsce.

Oszczędność wody pitnej – tak brzmi dewiza w czasach stale rosnących cen wody. Instalacje do wykorzysta-nia wody deszczowej firmy GRAF umożliwiają zaoszczę-dzenie około 50 % wody pitnej. Zastosowanie najno-wocześniejszych rozwiązań technicznych sprawia, że te kompletne systemy zapew-niają najwyższy poziom komfortu i niezawodności.

Ochrona środowiskaJawnym marnotrawstwem, „bijącym” nas przy tym po kieszeni, jest używanie drogocennej wody pitnej do spłukiwania toalet oraz podlewania ogrodu. Dlatego też wykorzystanie wody deszczowej jest nie tylko sensowne, ale także bardzo ko-rzystne pod względem ekologicznym oraz ekonomicznym.

chroni zasoby wód gruntowych redukuje nakłady oraz koszty związane z uzdatnianiem i transportem wody pitnej przeciwdziała rosnącym cenom wody i oczyszczania ścieków odciąża oczyszczalnie ścieków, gdyż w przy-padku obfitych opadów deszczu gromadzona woda deszczowa obniża szczytowe obciąże-nie sieci kanalizacyjnej to odciążenie sieci kanalizacyjnej może być jeszcze większe, jeżeli w przypadku obfitych opadów deszczu i przy przepełnionych zbiornikach przelewający się nadmiar wody deszczowej kierowany jest do układu rozsą-czającego

Zagadnienia związane z higienąPojawiające się często w dyskusjach wąt-pliwości dotyczące zagadnień związanych z higieną, zostały w międzyczasie osta-tecznie wyjaśnione! Liczne badania przeprowadzone na ist-niejących instalacjach dowiodły, że woda deszczowa z dużym zapasem spełnia europejskie normy dla nadających się do kąpieli wód otwartych (jeziora, rzeki). Na-leży jedynie przestrzegać zgodnego z nor-mą wymagania, aby obieg wody pitnej był oddzielony od obiegu wody deszczowe.

Wykorzystując wodę deszczową oszczędzamy ponad 50% wody pitnejRzut oka na zestawienie średniego do-bowego zużycia wody wynoszącego 150 litrów na osobę pokazuje wyraźnie: po-nad 50 % z tej ilości można zastąpić wodą deszczową, nie tracąc nic z komfortu użytkowania. Dotyczy to użycia wody deszczowej np. do spłukiwania toalet, prania, prac porządkowych i podlewania ogrodu.

Korzystając z wody deszczowej –oszczędzamy wodę pitną i chronimy środowisko

�

Skład zestawu:

Zbiornik podziemny Diamant® Pokrywa dwuścienna (zielona), dla ruchu pieszego Pakiet wyposażenia nr 2: – Filtr uniwersalny „3” wewnętrzny – Uspokojony wlew – Syfon przelewowy, zabezpieczenie przed

gryzoniami– Opaska szybkiego montażu „Spannfix”Pakiet techniczny Ogród–Jet: – Pompa ogrodowa Jet 700 – Studzienka podłączeniowa dla węży ogrodni-

czych– Kompletny waż ssawny – 7 m

Zestaw Ogród–Jet ze zbiornikiem pod-ziemnym Diamant®

Skład zestawu:

Zbiornik podziemny Diamant®

Właz teleskopowy z pokrywą żeliwną (regulacja 800-1000 mm) dla ruchu kołowego Pakiet wyposażenia nr 4:– Filtr uniwersalny „3”zewnętrzny dla ruchu

pieszego– Uspokojony wlew– Syfon przelewowy, zabezpieczenie przed

gryzoniami Pakiet techniczny Ogród–Jet: identyczny z pakietem dla ruchu pieszego (patrz powyżej)

Rura dla węża ssawnego

Przelew ze zbiornika oraz filtra do kanału lub rozsączania

Zintegrowany ze zbiornikiem

Filtr Uniwersalny

1

3

2

�

Niedrogie całościowe rozwiązanie Na powierzchni widoczna jest tylko jedna pokrywa (wersja dla ruchu pieszego) Filtr zintegrowany ze zbiornikiem (100 % sprawności filtra)Prosty montaż

Zestaw Ogród–Jet ze zbiornikiem podziemnym Diamant® z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu pieszego

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 2200 381210 3350 381211 �800 381212 6500 381213 7800 38121� 9200 381215

Zestaw Ogród–Jet ze zbiornikiem podziemnym Diamant® z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu kołowego (samochody osobowe)

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 2200 381219 3350 381216 �800 381217 6500 381218

Kompletny zestaw Ogród–JetNiedrogie całościowe rozwiązanie

2

3

�

2

3

�

5

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Kompletny zestaw Ogród–KomfortKomfortowe rozwiązanie z pompą – hydroforem

Rura osłonowa dla przewodu elek-trycznego

Rura dla węża ciśnieniowego

Zestaw Ogród–Komfort ze zbiornikiem pod-ziemnym Diamant®

1

3

2

�

Skład zestawu:


Pokrywa dwuścienna (zielona), dla ruchu pieszegoPakiet wyposażenia nr 2: – Filtr uniwersalny „3” wewnętrzny – Uspokojony wlew – Syfon przelewowy, zabezpieczenie przed

gryzoniami– Opaska szybkiego montażu „Spannfix”Pakiet techniczny Ogród–Komfort: – Pompa-hydrofor Integra–Duo 1100 z ochroną

przed suchobiegiem– Kosz ssawny pływakowy z zaworem zwrotnym– Studzienka podłączeniowa dla węży ogrodni-

czych– Wąż ciśnieniowy – 10 m

Skład zestawu:


Właz teleskopowy z pokrywą żeliwną (regulacja 800-1000 mm) dla ruchu kołowegoPakiet wyposażenia nr 4:– Filtr uniwersalny „3”zewnętrzny dla ruchu

pieszego– Uspokojony wlew– Syfon przelewowy, zabezpieczenie przed

gryzoniami Pakiet techniczny Ogród–Komfort: identyczny z pakietem dla ruchu pieszego (patrz powyżej)

Wysoki komfort użytkowania Czerpanie wody jak z kranu. Pompa włącza i wyłącza się automatycznie Na powierzchni widoczna jest tylko jedna pokrywa (wersja dla ruchu pieszego) Prosty montaż i wygodne czerpanie wody dzięki studzience podłączeniowej dla węży ogrodniczych (przystosowanej dla systemu szybkozłączek typu GARDENA)

Zestaw Ogród–Komfort ze zbiorni-kiem podziemnym Diamant® z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu kołowego (samochody osobowe)

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 2200 381209 3350 381206 �800 381207 6500 381208

Zestaw Ogród–Komfort ze zbiorni-kiem podziemnym Diamant® z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu pieszego

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 2200 381200 3350 381201 �800 381202 6500 381203 7800 38120� 9200 381205

2

3

�

2

3

�

Przelew ze zbiornika oraz filtra do kanału lub rozsączania

Zintegrowany ze zbiornikiem

Filtr Uniwersalny

Bestsellerdzięki nowatorskiej

pompie-hydroforowi jeszcze

szybszy montaż

6

Kompletny zestaw Eco–Plus Niedrogie całościowe rozwiązanie dla domu i ogrodu

Skład zestawu:


Właz teleskopowy z pokrywą polietylenową (regulacja 750-1000 mm) dla ruchu pieszegoPakiet wyposażenia nr 3:– Filtr samoczyszczący Optimax® wewnętrzny – Uspokojony wlew, syfon przelewowy, opaska

szybkiego montażu „Spannfix”Pakiet techniczny Eco–Plus: – Zespół rezerwowego zasilania wodą pitną – Kosz ssawny pływakowy z zaworem zwrotnym – Przepust ochronny przez mur DN 110 – Komplet naklejek informacyjnych – Polietylenowy waż ssawny – 12 m

Zestaw Eco–Plus ze zbiornikiem podziemnym Diamant®

Skład zestawu:


Właz teleskopowy z pokrywą żeliwną (regulacja 800-1000 mm) dla ruchu kołowego+ Identyczny z pakietem dla ruchu pieszego

(patrz wyżej)

Filtr samoczyszczący Optimax® wewnętrzny

Przelew do kanału lub rozsączania

1

3

2

�Niedrogie całościowe rozwiązanie

Filtr zintegrowany ze zbiornikiem oraz umieszczony w domu zespół rezerwowego zasilania wodą pitną

Przyjazny w montażu dzięki modułowej konstrukcji

Sterowany wyłącznikiem pływakowym

Na powierzchni widoczna jest tylko jedna pokrywa

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 3350 3812�5 �800 3812�6 6500 3812�7

Zestaw Eco–Plus ze zbiornikiem podziemnym Diamant® z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu kołowego (samochody osobowe)

Zestaw Eco–Plus ze zbiornikiem podziemnym Diamant® z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu pieszego

Opcjonalne akcesoria: Filtr dokładny z płukaniem wstecznym (str. 34, nie wchodzi w skład zestawu)

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 3350 3812�0 �800 3812�1 6500 3812�2 7800 3812�3 9200 3812��

2

3

�

2

3 �

7

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Kompletny zestaw ProfessionalKomfortowe całościowe rozwiązanie dla domu i ogrodu

Zestaw Professional ze zbiornikiem pod-ziemnym Diamant®

Skład zestawu:


Właz teleskopowy z pokrywą polietylenową (regulacja 750-1000 mm) dla ruchu pieszegoPakiet wyposażenia nr 3:– Filtr samoczyszczący Optimax® wewnętrzny– Uspokojony wlew, syfon przelewowy, opaska

szybkiego montażu „Spannfix”Pakiet techniczny Professional:– Zespół rezerwowego zasilania wodą pitną

Aqua-Center-Silentio– Kosz ssawny pływakowy z zaworem zwrotnym– Przepust ochronny przez mur DN 160– Dysza Opticlean® do spłukiwania filtra– Automatyka układu spłukiwania filtra– Filtr dokładny z płukaniem wstecznym– Komplet naklejek informacyjnych– Polietylenowy waż ssawny – 12 m

Skład zestawu:


Właz teleskopowy z pokrywą żeliwną (regulacja 800-1000 mm) dla ruchu kołowego+ Identyczny z pakietem dla ruchu pieszego

(patrz wyżej)

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 3350 381270 �800 381271 6500 381272 7800 381273 9200 38127�

Zestaw Professional ze zbiornikiem podziemnym Diamant® z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu pieszego

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 3350 381275 �800 381276 6500 381277

Zestaw Professional ze zbiornikiem podziemnym Diamant® z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu kołowego (samochody osobowe)

Filtr samoczyszczący Optimax® wewnętrzny z układem spłukiwania

Opticlean®

1

3

2�

Profesjonalne rozwiązanie Filtr zintegrowany ze zbiornikiem oraz umieszczony w domu zespół rezerwowego zasilania wodą pitną Przyjazny w montażu dzięki modułowej konstrukcjiSterowanie mikroprocesoroweCyfrowy wskaźnik poziomu wody Automatyka spłukiwania filtra i funkcja ochrony przed blokadą zaworu trójdrożnego Na powierzchni widoczna jest tylko jedna pokrywa

2

3

�

2

3 �

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 3350 381260 �800 381261 6500 381262 7800 381263 9200 38126�

Zestaw Silentio Press* ze zbiorni-kiem podziemnym Diamant® z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu pieszegoWersja zestawu dla większych odległości zbiornika od budynku

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 3350 381265 �800 381266 6500 381267

Zestaw Silentio Press* ze zbiorni-kiem podziemnym Diamant® z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu kołowego (samochody osobowe)Wersja zestawu dla większych odległości zbiornika od budynku

* w skład zestawu wchodzi pakiet techniczny Silentio Press (str. 15)

Przelew do kanału lub rozsączania

�

3. Ustalenie zapotrzebowania na wodę.Jeżeli woda deszczowa ma być używana w pełnym zakresie w ogrodzie i gospo-darstwie domowym tzn. uwzględniając także podłączenie WC oraz pralki, wtedy do obliczeń należy przyjąć dzienną wartość zużycia wody deszczowej w wysokości około 75 litrów na osobę. w przypadku używania wody wyłącznie do podlewania ogrodu wartość ta wynosi 60 litrów na m² ogrodu.

Po ustaleniu tych wartości wielkość zbior-nika można obliczyć na podstawie poniż-szych wzorów.

Istnieje także możliwość obliczenia tej wielkości w Internecie na naszej stronie www.powode.pl lub www.graf-online.de !

3 kroki ku określeniu optymal-nej wielkości zbiornika:

1. Określenie właściwej dla danej lokalizacji wielkości opadów deszczu.

Na zamieszczonej obok mapie podane są śred-nie wielkości opadów. Należy po prostu odczy-tać wartość odpowiadającą danej lokalizacji.

2. Obliczenie efektywnej powierzchni zbiera-jącej opady.

Należy ustalić powierzchnię rzutu poziomego dachu (jest ona niezależna od nachylenia po-łaci dachowej). Jeżeli woda zbierana jest tylko z jednej części dachu, wtedy w dalszych obli-czeniach należy uwzględnić jedynie tę część.

Ważne: odpowiednia wielkość zbiornika dla konkretnego zastosowania

1. Roczna wielkość opadów:

Państwa dane:Przykład:

Spłukiwanie WC: na osobę przez rok 8800 l x osoby = osoby =

Pralka: na osobę przez rok 3700 l x osoby = osoby =

Prace porządkowe: na osobę przez rok 800 l x osoby = osoby =

Podlewanie ogrodu: na m² 60 l x m² = m² =

Państwa zapotrzebowanie l/rok =

444

600

35.20014.8003.200

36.00089.200

3. Wielkość zbiornikaPrzy wymiarowaniu zbiornika posługujemy się średnią wartością obliczoną z: uzysku wody oraz rocznego zapotrzebowania na wodę (w naszym przykładzie – 103 100 litrów).

Przykład:

+

2

21 dni (zapas na brak opadów)

365 dni

l pojemności zbiornika

zbiornik 6500 l byłby najlepszy

117.000 89.200 5.932x =

Państwa dane:

+

2

21 dni (zapas na brak opadów)

365 dni

l pojemności zbiornika

Wybrany zbiornik:x =

4. Uzyskane oszczędności

zapotrzebowanie na wodę w litrach: 1000 aktualna cena wody w EUR/m3 roczne oszczędnościPrzykład:

x =Państwa dane:

x =89.200 : 1.000 6,20 €/m³ 553,04 €

2. Roczne zapotrzebowanie na wodę:

x x =

Średnia wartość opadów [litry/m²](według mapy opadów, patrz u góry)

Powierzchnia rzutu po-ziomego dachu [m²](jest ona niezależna od kształtu oraz nachyle-nia połaci dachowej)

Współczynnik materiało-wy pokrycia dachowegojest to zmniejszający współczynnik korekcyjny zależny od materiału pokrycia dachowego- dachówki ceramiczne pokryte glazurą: 0,9- dachówki ceramiczne, betonowe, łupek: 0,8- dachy płaskie z posypką żwirową: 0,6

Uzysk wody [litry/rok]

x =Przykład: 1.000 l/m² 130 m² 0,9 117.000 l/rok

Państwa dane: x

Średnie opady deszczu w Polsce

�

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

System modułowy Diamant®Genialnie prosty

Zbiornik podziemny Diamant®Zbiornik podziemny Diamant® jest podsta-wowym elementem systemu modułowego. Jest on dostępny w pojemnościach od 2200 do 9200 litrów, w wersjach dla obciążeń ruchem kołowym (samochody osobowe) oraz samo-chodami ciężarowymi. (str. 10)

Zamknięcia zbiornikaPlanujecie Państwo umieścić swój zbiornik w ogrodzie, a może w pobliżu wjazdu na pose-sję o intensywnym ruchu? Firma GRAF oferuje Państwu różnorodne włazy do zbiornika, zarówno z tworzyw sztucznych jak i żeliwa. (str. 12)

Pakiet technicznyPoczynając od prostych pomp ogrodowych, a kończąc na w pełni automatycznych zespo-łach do rezerwowego zasilania wodą pitną. Pakiety zawierają także konieczne do instalacji akcesoria. (str. 15)

Pakiet wyposażeniaChcecie Państwo możliwie najtańszego roz-wiązania bądź też szukacie wyrafinowanych, samoczyszczących filtrów? Pakiety wyposaże-nia firmy GRAF zawierają wszystkie konieczne elementy. (str. 14)

Zalety:15 lat gwarancji

Sprawdzone przez TÜV*

Monolityczna budowa

Gładka powierzchnia ułatwiająca czyszczenie i zachowanie wysokiej jakości wody

Wyprodukowane z polietylenu, który można poddać w 100% recyklingowi

Zbiornik podziemny Diamant® i Diamant®-Plus

Wytrzymuje obciąże-nie wodą gruntowąZbiornik Diamant®-Plus wy-trzymuje napór wody gruntowej do wysokości 120 cm ponad jego dno (Diamant® do 80 cm), przy spełnieniu warunku przykrycia zbiornika 80-cio centymetrową warstwą ziemi.

Zintegrowane uszczelki profiloweDzięki temu możliwe jest trwałe uszczelnie-

nie zbiornika aż po powierzchnię gruntu

Uszczelki wargowe w wyposa-żeniu standardowym

4 sztuki DN 110 dla bezproble-mowego montażu rur dopływo-

wych, odpływowych, związa-nych z techniką filtracyjną oraz

osłonowych

Optymalny kształt zbiornikaPoparty obliczeniami statycz-nymi i zapewniający najwyższą stabilność

Zintegrowane uchwytyUmożliwiają łatwe, ręczne

przenoszenie oraz montaż zbiornika

Duży włazZgodny z normą DIN, umożliwiający wygodne wejście do zbiornika

Pokrywa włazuDo wyboru jest wersja dla obciążeń

ruchem pieszym, ruchem samochodami osobowymi bądź ciężarowymi

Rysunek pokazuje zbiornik o pojemności 4800 litrów z włazem teleskopowym przeznaczonym dla ruchu pieszego (str. 12)

* – Niemieckie Stowarzyszenie Nadzoru Technicznego

10

2480 mm

Na rysunku widoczny jest zbiornik 4800 litrów z włazem teleskopowym z pokrywą

żeliwną (akcesoria - str. 13)

1760

mm

2450 mm

610 mm

2860

mm

610 mm

3070

mm

2610

mm

2010

mm

2310

mm

610 mm 610 mm

Zbiornik podziemny na wodę deszczową Diamant®* dla obciążeń ruchem samochodami oso-bowymi (bez zamknięcia)

Diamant® dla obciążeń ruchem kołowym (samochody osobowe)

Pojemność 2200 do 6500 litrów Maksymalne obciążenie na oś 2,2 tony w połączeniu z włazem teleskopowym z pokrywą żeliwną lub włazem teleskopo-wym typu BEGU (str. 13)

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 2200* 3�1100 3350* 3�1101 4�00* 3�1102 6500* 3�1103 7�00 3�1104 �200 3�1105

Zbiorniki można łączyć ze sobą w baterie

Wymiary/Ciężar Diamant®2200l Diamant®3350l Diamant®4�00l Diamant®6500l Diamant®7�00l Diamant®�200l

Szerokość 1150mm 1400mm 1700mm 2000mm 2250mm 2200mm

Ø wewnętrzne włazu 650mm 650mm 650mm 650mm 650mm 650mm

Ciężar Diamant® 125kg 150kg 1�0kg 260kg 360kg 400kg

Ciężar Diamant®-Plus - 1�0kg 250kg 320kg - -

Położenie przyłączy(od dna zbiornika)Dopływ 1375mm 1625mm 1�26mm 2226mm 2476mm 26�5mm

Przelew 1176mm 1425mm 1726mm 2026mm 2276mm 24�5mm

Rura osłonowa przewodu 1426mm 1675mm 1�76mm 2276mm 2526mm 2735mm

Dane techniczne

2450 mm2450 mm

610 mm

2450 mm

610 mm

2450 mm

System modułowy Diamant®Zbiornik podziemny Diamant® dla obciążeń ruchem kołowym (samochody osobowe)

11

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Diamant®-Plus dla obciążeń ruchem samochodami ciężarowymi

Pojemność 3350 do 6500 litrów max. obciążenie na oś 8 ton w połączeniu z włazem teleskopowym typu BEGU (szczegóły str. 13) oraz pokrywą żeliwną przy odpowiednim rozłożeniu obciążeń (przestrzegać wskazówek montażowych)

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 3350 3�1106 4�00 3�1107 6500 3�110�


Zbiornik podziemny na wodę deszczową Diamant®-Plusdla obciążeń ruchem samochodami ciężaro-wymi (bez zamknięcia)

Zbiornik podziemny 1000 lZbiornik podziemny dla obciążeń ruchem pieszym, monolityczny o pojemności 1000 litrów, łącznie ze studzienką włazową o wysokości 260 mm i pokrywą z polietylenu

Nrkatalogowy 31�03�

Wymiary: Długość 1750 mm Szerokość 930 mm Wysokość 1190 mm

System modułowy Diamant®Zbiornik podziemny Diamant®-Plus dla obciążeń ruchem samochodami ciężarowymi

2610

mm

2010

mm

2310

mm

610 mm 610 mm

2450 mm2450 mm

610 mm

2450 mm

Na rysunku widoczny jest zbiornik 4800 litrów z włazem teleskopowym

typu BEGU (akcesoria - str. 13)

Przedłużenie studzienki włazowejDla zbiornika o pojemności 1000 litrów, Ø 630 mm, wysokość 560 mm, możliwość skracania

Nrkatalogowy 31�516

12

Dwuścienna pokrywa z polietylenu z zabezpieczeniem przed otwarciem przez dzieci

Właz teleskopowy z pokrywą polietylenową, dla ruchu pieszego

Przedłużenie

Zbiornik Diamant®

Zbiornik podziemny Diamant® nadaje się do wykorzystania w instalacji ogrodowej przy normalnym przykryciu ziemią (650 mm), bez konieczności stosowania przedłużania włazu.


Komfortowe rozwiązanie przy przykryciu zbiornika Diamant® warstwą ziemi grubości 750 - 1000 mm. W ten sposób zbiornik jest uszczelniony aż do powierzchni gruntu. Dla instalacji ogrodowej oraz domowej.


Stosuje się w przypadku przykrywania zbiorni-ka Diamant® warstwą gruntu powyżej 1 m.

Należy przestrzegać instrukcji montażu.


Pojemność[litry] Nrkatalogowy 2200 3�1100 3350 3�1101 4�00 3�1102 6500 3�1103 7�00 3�1104 �200 3�1105


System modułowy Diamant®Możliwość wyboru zamknięcia zbiornika dla ruchu pieszego

Bezstopniowa regulacja w zakresie od 750 do 1000 mm ponad górę zbiornika, możliwość pochyłu: 5%. Uszczelka profilowa oraz profil zabezpieczający. Łącznie z pokrywą wykonaną w technice wtryskowej z polietylenu wraz z za-bezpieczeniem przed otwarciem przez dzieci

Kolor: zieleń trawiasta

Długość: 470 mm, Ø wewnętrzne: 600 mm

Średnica 700 mm

W tej wersji nad zbiornikiem pozostaje war-stwa ziemi o wysokości 650 mm, obciążenie ruchem pieszym, kolor: zieleń trawiasta

Długość 500 mm, Ø 700 mm

Przy pomocy przedłużenia i włazu telesko-powego możliwe jest przykrycie zbiornika Diamant® warstwą ziemi o grubości powyżej 1000 mm.

13

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Właz teleskopowy typu BEGU

Pierścienie betonowe oraz pokrywę typu BEGU montuje się na placu budowy. Komfortowe rozwiązanie dla zbiornika Diamant® i Diamant®-Plus. W ten sposób zbiornik jest uszczelniony aż do powierzchni gruntu. Dla instalacji ogrodowej oraz domowej. Tego typu właz teleskopowy nadaje się szczególnie dla powierzchni asfal-towych.


Dla ruchu samochodami osobowymi przy zastosowaniu standardowych pierścieni beto-nowych oraz pokryw typu BEGU. Bezstopniowa regulacja w zakresie od 800 do 1000 mm ponad górę zbiornika, możliwość pochyłu: 5%. Uszczelka profilowa oraz profil zabezpieczający. Do montażu przy pomocy standardowych pierścieni betonowych i pokryw typu BEGU (również przy przykryciu zbiornika Diamant® warstwą ziemi grubości ponad 1000 mm)

Długość: 460 mm, Ø wewnętrzne 600 mm

Właz teleskopowy z pokrywą żeliwną

Dla ruchu samochodami osobowymi – pokry-wa żeliwna. Bezstopniowa regulacja w zakresie od 800 do 1000 mm ponad górę zbiornika, możliwość pochyłu: 5% Uszczelka profilowa oraz profil zabezpieczający. Łącznie z pokrywą żeliwną

Kolor: ciemnoszary

Długość: 470 mm, Ø wewnętrzne: 600 mm

Komfortowe rozwiązanie przy przykryciu zbiornika Diamant® warstwą ziemi grubości 800 - 1000 mm. W ten sposób zbiornik jest uszczelniony aż do powierzchni gruntu. Dla instalacji ogrodowej oraz domowej.


Pojemność[litry] Nrkatalogowy 2200 3�1100 3350 3�1101 4�00 3�1102 6500 3�1103


Zbiornik Diamant®

System modułowy Diamant®Możliwość wyboru zamknięcia zbiornika dla obciążenia ruchem kołowym (samochody osobowe)

14

Pakiet wyposażenia 1Instalacja ogrodowa – dla poprawy jakości wody

Skład pakietu: – końcówka uspokojonego wlewu – syfon przelewowy – zabezpieczenie przed gryzoniami

Nrkatalogowy 342001

Pakiet wyposażenia 2Instalacja ogrodowa oraz domowa – 100 % wykorzystania wody

Skład pakietu: – filtr uniwersalny „3” wewnętrzny – końcówka uspokojonego wlewu – syfon przelewowy – zabezpieczenie przed gryzoniami – opaska szybkiego montażu „Spannfix”

(opatentowana)

Nrkatalogowy 342002

Pakiet wyposażenia 3Instalacja ogrodowa oraz domowa – wersja z filtrem samoczyszczącym

Skład pakietu: – Optimax® - filtr wewnętrzny – końcówka uspokojonego wlewu – syfon przelewowy – zabezpieczenie przed gryzoniami – opaska szybkiego montażu „Spannfix”

(opatentowana)

Nrkatalogowy 342003

Dysza Opticlean® do spłukiwania filtra (bez węża)Nrkatalogowy 340040

Pakiet wyposażenia 4Instalacja ogrodowa oraz domowa – uniwersalne rozwiązanie

Skład pakietu: – filtr uniwersalny „3” zewnętrzny – końcówka uspokojonego wlewu – syfon przelewowy – zabezpieczenie przed gryzoniami

Nrkatalogowy 342004

Dzięki użyciu końcówki uspokojonego wlewu oraz syfonu przelewowego, pakiet wyposaże-nia nr 1 umożliwia wykorzystanie zbiornika Diamant® (przy zastosowaniu filtra zewnętrz-nego) do instalacji domowej (WC oraz pralka).

Filtr uniwersalny „3” wewnętrzny jest syste-mowo zintegrowany ze zbiornikiem Diamant® i posiada sprawność 100 %. Pakiet wyposażenia jest idealny w sytuacji kiedy wymagana jest 100 % filtracja lub jeżeli przelew zbiornika podłączony jest nie do kana-lizacji lecz do układu rozsączającego.

Samoczyszczący filtr Optimax® wewnętrzny jest systemowo zintegrowany ze zbiornikiem Diamant®. Pakiet wyposażenia Nr 3 – kom-fortowe rozwiązanie, które dzięki samoczysz-czącemu filtrowi (ponad 95% sprawności) redukuje do minimum konieczność obsługi i konserwacji całej instalacji. Opcjonalnie można wyposażyć filtr w dyszę Opticlean® do spłukiwania zanieczyszczeń. Przy tej wersji pakietu wyposażenia przelew z filtra oraz zbiornika podłączany jest do sieci kanaliza-cyjnej.

Uniwersalne rozwiązanie z filtrem zewnętrz-nym (niezintegrowanym ze zbiornikiem) posiadającym 100 % sprawności. Pakiet wy-posażenia nr 4 jest idealny w przypadku, gdy przelew zbiornika nie może być podłączony do kanalizacji, tylko do układu rozsączającego.

System modułowy Diamant®Możliwość wyboru pakietu wyposażenia

15

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Pakiet techniczny Ogród–Jet

Pompa ogrodowa typu Jet-700 (str. 34)Studzienka podłączeniowa dla węży ogrodniczychKompletny wąż ssawny – 7 m

Nrkatalogowy 342010

Pakiet techniczny ECO–Plus Zespół rezerwowego zasilania wodą pitną z wyso-kiej jakości hydroforem firmy KSB - Superinox 15/4 (str. 34)Kosz ssawny pływakowy z zaworem zwrotnymPrzepust ochronny przez mur DN 110Komplet naklejek informacyjnychPolietylenowy wąż ssawny – 12 m

Nrkatalogowy 342014

Niedrogie, kompletne rozwiązanie.

Pakiet techniczny Professional Zespół rezerwowego zasilania wodą pitną Aqua--Center-Silentio z wysokiej jakości hydroforem firmy KSB - Superinox 15/4 (str. 34)Kosz ssawny pływakowy z zaworem zwrotnymDysza Opticlean® do spłukiwania filtraAutomatyka układu spłukiwania filtraFiltr dokładny z płukaniem wstecznymPrzepust ochronny przez mur DN 160Komplet naklejek informacyjnychPolietylenowy wąż ssawny – 12 m

Nrkatalogowy 342016

Umieszczony w domu zespół rezerwowego zasilania wodą pitną Aqua-Center-Silentio zbudowany w technice modułowej i wyposażony w nowoczesny sterownik mikroprocesorowy z cyfrowym wskaźnikiem poziomu wody.

Pakiet techniczny Silentio Press Zespół rezerwowego zasilania wodą pitną Aqua--Center-Silentio Press z wysokiej jakości hydroforem firmy KSB - Superinox oraz pompą zatapialną 300 A (str. 43)Dysza Opticlean® do spłukiwania filtraAutomatyka układu spłukiwania filtraFiltr dokładny z płukaniem wstecznymPrzepust ochronny przez mur DN 160Komplet naklejek informacyjnychPolietylenowy wąż ssawny – 25 m

Nrkatalogowy 342015

Umieszczony w domu zespół rezerwowego zasilania wodą pitną Aqua-Center-Silentio współpracujący z pompą zatapialną. Idealne rozwiązanie w przypadku większych odległości (> 15 m) między zbiornikiem i hydroforem

Niedrogie, kompletne rozwiązanie

Pakiet techniczny Ogród–Komfort Pompa-hydrofor Integra-Duo 1100 z ochroną przed suchobiegiem (str. 34)Kosz ssawny pływakowy z zaworem zwrotnym Studzienka podłączeniowa dla węży ogrodniczych (dla szybkozłączek typu GARDENA)Wąż ciśnieniowy – 10 m

Nrkatalogowy 342011

Wysoki komfort obsługi dzięki automatyce sterującej pompy

System modułowy Diamant®Możliwość wyboru pakietu technicznego

Bestsellerdzięki nowatorskiej

pompie-hydroforowi jeszcze

szybszy montaż

16

Podziemny zbiornik na wodę deszczową RondusSpecjalista do wszystkiego – możliwy montaż przy całkowitym przykryciu wodą gruntowąNajwyższa stabilność osiągnięta dzięki specjalnemu kształtowiZbiornik podziemny Rondus dzięki swo-jemu kształtowi jest tak stabilny, że może być użyty nawet w sytuacji, gdy jest całko-wicie zanurzony w wodzie gruntowej lub zwięzłym (nieprzepuszczalnym) gruncie. Maksymalny poziom wody gruntowej może sięgać nawet powierzchni ziemi (= powierzchnia trawnika), przy przykry-ciu zbiornika warstwą ziemi o grubości minimum 800 mm i zastosowaniu zabez-pieczeń przeciwwyporowych.

Zabezpieczenie przeciwwyporowe

min. 80 cm

Wod

a gr

unto

wa

500 mm

1380

mm

Rondus3000litrów

Ciężar:115kg

Rondus2000litrów

Ø wewn. 650 mmØ wewn. 650 mm

2190 mm 2880 mm

2480

mm

2010

mm

1280

mm

480 mm

Właz teleskopowy typu BEGU Dla ruchu samochodami osobowymi przy zastosowaniu standardowych pierścieni beto-nowych oraz pokryw typu BEGU. Bezstopniowa regulacja w zakresie od 800 do 900 mm ponad górę zbiornika, możliwość pochyłu: 5%. Uszczelka profilowa oraz profil zabezpieczający. (str. 13).


Pakiet wyposażenia Nr 4 (str. 14) Stosując pakiet wyposażenia Nr 4 zbiornik podziemny typu Rondus można wykorzystać także dla instalacji domowej

Nrkatalogowy 342004

Zabezpieczenie przeciwwyporowe dla posado-wienia przy całkowitym zanurzeniu w wodzie gruntowej składa się z geowłókniny GRAF–Tex 200, 2,5 x 2,5 m pasującej dla Rondus 2000 l oraz 3000 l


Pojemność[litry] Nrkatalogowy 2000 31�011 3000 31�001


Podziemny zbiornik na wodę deszczową RondusDla obciążeń ruchem samochodami osobo-wymi (bez studzienki włazowej)

Podziemny zbiornik na wodę deszczową RondusDla obciążeń ruchem samochodami ciężaro-wymi (bez studzienki włazowej)

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 3000 31�002


Dwuścienna pokrywa z polietylenu, dla ruchu pieszego, z zabezpieczeniem przed otwarciem przez dzieci (str. 12)


Właz teleskopowy z pokrywą polietylenową, dla ruchu pieszego (str. 12). Bezstopniowa regulacja w zakresie od 650 do 900 mm ponad górę zbiornika


Właz teleskopowy z pokrywą żeliwną dla ruchu samochodami osobowymi – pokrywa żeliwna (str. 13).


Ciężar:Sam.osobowe 150kgSam.ciężarowe 1�0kg

17

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Rondus – kompletne zestawyRozwiązanie w przypadku ciężkich warunków posadowienia

Rondus – kompletny zestaw dla ogrodu


Rondus-zestaw Ogród–Komfort z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu pieszego

Możliwy montaż w przypadku wody grun-towej oraz warstw wodonośnych

Prosty montaż i wygodne czerpanie wody dzięki studzience podłączeniowej dla węży ogrodniczych (przystosowanej dla systemu szybkozłączek typu GARDENA)

100 % sprawności filtra

Pojemność[litry] Nrkatalogowy 2000 3�41�0 3000 3�41�1

Rondus-zestaw Ogród–Komfort z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu samochodami osobowymi

Do kanału lub do rozsączania

1

3

2

3

4

Skład zestawu:

Zbiornik podziemny RondusWłaz teleskopowy (regulacja 650-900 mm), pokrywa z polietylenu lub żeliwaPakiet wyposażenia nr 4:– Filtr uniwersalny „3” zewnętrzny– Końcówka uspokojonego wlewu– Syfon przelewowy, zabezpieczenie przed

gryzoniamiPakiet techniczny Ogród–Komfort:– Pompa-hydrofor Integra-Duo 1100 z ochroną

przed suchobiegiem– Kosz ssawny pływakowy z zaworem zwrotnym– Studzienka podłączeniowa dla węży ogrodni-

czych– Wąż ciśnieniowy – 10 m

2

3

4

1

Wewnętrzna powłoka z tworzywa sztucznego (dopuszczalna temperatura użytkowania 35° C). Zewnętrzna, bitumiczna warstwa anty-korozyjna zgodna z DIN 6607. Pokrywa włazu wewnętrznego z otworami: 2 x Ø 160 mm, 1 x Ø 42 mm. Uspokojony wlew z końcówką dla rur DN 150. Przelew z króćcem dla rur DN 150 wraz z syfonem.

Zalety: Dopuszczony dla ruch samochodów osobo-wych i ciężarowychNiewielka głębokość wykopuDługa żywotność

Zamknięcie dla ruchu pieszego lub kołowego

Odpływ

© Otto Graf GmbH

Dopływ

Obszary zastosowania:Zakłady przemysłoweBudynki użyteczności publicznejBudynki wielorodzinneMyjnie samochodowe, obiekty sportowe

Akcesoria na zamówienie Dodatkowe króćce przyłączeniowe oraz zabezpieczenie przeciwwyporowe Właz o zwiększonej wytrzymałości (obciąże-nia ruchem do 40 t)

Indywidualna kalkulacja cenWskazówki montażowe: w wersji dla obciążania ruchem samochodowym należy przestrzegać specjalnych zaleceń montażowych

Podziemne, stalowe zbiorniki na wodę deszczową o dużej pojemności (od 13 000 do 100 000 litrów)

Rondus-zestaw Ogród–Professional z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu pieszego

Rondus-zestaw Ogród–Professional z zamknięciem zbiornika w wersji dla ruchu samochodami osobowymi



Skład zestawu:

+ Jak w zestawie Rondus Ogród–KomfortFiltr Optimax® zewnętrzny (str. 18)Pakiet wyposażenia nr 1 (str. 14)Pakiet techniczny Professional (str. 15)

Rondus - kompletny ze-staw dla domu i ogrodu 21

3

4

5

18

Filtr Minimax® zewnętrzny

Zewnętrzna technika filtracyjnaSamoczyszcząca

3-warstwowa budowa filtra

siatka nierdzewna jako filtr dokładny

siatka ciągniona jako powierzchnia nośna

powierzchnia zbiorcza

Filtr Optimax® zewnętrzny

�Sprawność�filtra�ponad�95�%Samoczyszczący�–�prawie�bezobsługowy�Sprawdzony�przez�TÜV*�Bezstopniowa�regulacja�wysokości�(w�zakresie�570-1050�mm)�dzięki�włazowi�teleskopowemu�Dopuszczony�do�ruchu�pieszego�(pokrywa�z�po-lietylenu)�lub�ruchu�samochodami�osobowymi�(pokrywa�żeliwna)�Pokrywa�zabezpieczona�przed�przypadkowym�otwarciem�przez�dzieci�Szczelny�na�całej�wysokości�(aż�do�powierzchni�gruntu)�Niewielka�różnica�wysokości�(200�mm)�między�dopływem�i�odpływem�Maksymalna,�możliwa�do�przyłączenia�po-wierzchnia�dachu�350�m²�(przy�rurze�przyłącze-niowej�DN�110)�oraz�750�m²�(przy�rurze�przyłącze-niowej�DN�160)�Opcjonalnie:�dysza�Opticlean®�do�spłukiwania�filtra

Filtr Optimax® zewnętrzny dla ruchu pieszego

Nr katalogowy 340030

Filtr Optimax® zewnętrzny dla ruchu samochodami osobowymi


Wkład filtrującyWielkość�oczek�wkładu�filtrującego-�0,35�mm�Ekstremalnie�gładka�powierzchnia�przyczy-nia�się�do�maksymalnego�efektu�samoczysz-czenia

Woda zanieczysz-czona do kanału

Oczyszczona woda do zbiornika

Dopływ

Rura PE układu spłukiwania Minimax®

Wkład filtrującyDzięki trzywarstwowej konstrukcji osiągnięto bardzo wysoką sprawność filtracji (>95 %). Ekstremalnie gładka powierzchnia przyczynia się do maksymalnego efektu samoczyszczenia, wielkość oczek – 0,35 mm. Opcjonalnie: dysza Opticlean® do spłukiwania filtra

Dysza Opticlean® do spłukiwania filtra zewnętrznego (bez węża)


Akcesoria

Dysza Minimax® do spłukiwania filtra zewnętrznego


Akcesoria

Sprawność filtra w %

100959085807570

0 1,0 2,0 3,0 4,0Przepływ w l/s

Optymalna wydajność

filtracji przy maksymalnym

uzysku wody

�Tylko�10�mm�różnicy�wysokości�pomiędzy�dopły-wem�i�odpływemSprawność�filtra�ponad�95�%�Bezstopniowa�regulacja�wysokości�(w�zakresie�570-1050�mm)�dzięki�włazowi�teleskopowemu�Dopuszczony�do�ruchu�pieszego�(pokrywa�z�po-lietylenu)�lub�ruchu�samochodami�osobowymi�(pokrywa�żeliwna)�Maksymalna,�możliwa�do�przyłączenia�po-wierzchnia�dachu�350�m²Rury�przyłączeniowe�DN�110�Opcjonalnie:�dysza�Minimax®�do�spłukiwania�filtra

Filtr Minimax® zewnętrzny dla ruchu pieszego


Filtr Minimax® zewnętrzny dla ruchu samochodami osobowymi


Woda zanieczysz-czona do kanału


Rura PE układu spłukiwania Opticlean®

Dopływ


Minimalna różnica

wysokości przy maksymalnym

uzysku wody

19

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Zewnętrzna technika filtracyjna

Kosz filtrujący z praktycznym

uchwytem

�100�%�sprawności,�przez�co�szczególnie�przy-datny�dla�dachów�o�małej�powierzchni.Dopuszczony�przez�TÜV*.

�Bezstopniowa�regulacja�wysokości�(w�zakre-sie�570-1050�mm),�dzięki�włazowi�telesko-powemu.�Dopuszczony�do�ruchu�pieszego�(pokrywa�z�polietylenu)�lub�ruchu�samochodami�oso-bowymi�(pokrywa�żeliwna).�Pokrywa�zabezpieczona�przed�przypadko-wym�otwarciem�przez�dzieci.�Szczelny�na�całej�wysokości�(aż�do�po-wierzchni�gruntu).�Niewielka�(270�mm)�różnica�wysokości�mię-dzy�dopływem�i�odpływem.�Nadaje�się�świetnie�również�do�układów�roz-sączania�oraz�filtracji�oczek�wodnych.�Maksymalna,�możliwa�do�przyłączenia�powierzchnia�dachu�350�m²�(przy�rurze�przy-łączeniowej�DN�110)�oraz�500�m²��(przy�rurze�przyłączeniowej�DN�160).

Filtr uniwersalny „3” zewnętrzny

Przelew do kanałuOczyszczona woda

do zbiornika lub rozsączania

Wkład filtrujący (kosz)�Wielkość�oczek�wkładu�filtrującego�-�0,35�mm�Wygodne�wyjmowanie�dzięki�zintegrowane-mu�uchwytowi�Łatwe�czyszczenie�dzięki�gładkiej�strukturze�filtra

Filtr kubłowy

Pojemnik filtrującyNr katalogowy 202009

AkcesoriaZapasowa wkładka filtrująca (2 sztuki)


Filtr uniwersalny „3” zewnętrzny dla ruchu pieszego


Filtr uniwersalny „3” zewnętrzny dla ruchu samochodami osobowymi


Zapasowy kosz filtrującyNr katalogowy 340524

100 %

Sprawność filtrowania !

Dopływ

Przydatny dla montażu równo z powierzchnią ziemi (doprowadzenie rury do zbiornika pod-ziemnego). Niedrogie rozwiązanie – przydatne w wypadku, gdy przefiltrowana woda używa-na będzie wyłącznie do podlewania ogrodu, zasilania oczka wodnego lub rozsączania. Podłączenie: DN 110 Wymiary: Ø 570 mm, wysokość 330 mm


20

Wewnętrzna technika filtracyjnaFiltr Optimax® – samoczyszczący

Sprawność�filtra�ponad�95�%�Samoczyszczący�–�prawie�bezobsługowySprawdzony�przez�TÜV*�Zajmujący�mało�miejsca,�zintegrowany�ze�zbiorni-kiem,�umieszczony�w�jego�wnętrzu�W�razie�konieczności�wejścia�do�zbiornika�korpus�filtra�można�zdemontować�bez�użycia�narzędzi�Maksymalna�obsługiwana�powierzchnia�-�350�m²�Rury�przyłączeniowe�DN�110�Opcjonalnie:�dysza�Opticlean®�do�spłukiwania�filtra

Filtr Optimax® wewnętrznyNr katalogowy 340033

Akcesoria Opatentowana opaska szybkiego montażu „Spannfix” (str. 37).


DopływDo kanału

Uspokojony wlew do zbiornika

Wkład filtrujący�Dzięki�trzywarstwowej�konstrukcji�osiągnię-to�bardzo�wysoką�sprawność�filtracji�(>95�%)�Ekstremalnie�gładka�powierzchnia�przyczy-nia�się�do�maksymalnego�efektu�samoczysz-czenia,�wielkość�oczek�-�0,35�mm.�Opcjonal-nie:�dysza�Opticlean®�do�spłukiwania�filtra

�Niezwykle�mocny�strumień�wody�czyszczący�siatkę�filtra�Dzięki�temu�odpada�konieczność��ręcznej�konserwacji�filtra�W�połączeniu�z�automatyką�sterującą�oraz�zespołem�rezerwowego�zasilania�wodą�pitną�Aqua-Center-Silentio�spłukiwanie�filtra��odbywa�się�w�sposób�automatyczny

Dysza Opticlean® do spłukiwania filtra

Sposób działania dyszy Opticlean®

Dysza Opticlean® do spłukiwania filtra wewnętrznego (bez węża).


Zalety

3–warstwowa budowa filtra




Sprawność filtra w %

100959085807570

0 1,0 2,0 3,0 4,0Przepływ w l/s


Optymalna wydajność

filtracji przy maksymalnym

uzysku wody

21

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Filtr Minimax® wewnętrzny z kolankowym odejściem – tylko 10 mm różnicy wyso-kości między dopływem i odpływem


Filtr Minimax® wewnętrzny z prostym odejściem – tylko 10 mm różnicy wysokości między dopływem i odpływem


AkcesoriaOpatentowana opaska szybkiego montażu „Spannfix” (str. 37).


Wkład filtrującyWielkość�oczek�wkładu�filtrującego�-�0,35�mm�Ekstremalnie�gładka�powierzchnia�przyczy-nia�się�do�maksymalnego�efektu�samoczysz-czeniaDysza�Minimax®�do�spłukiwania�filtra

Sprawność�filtra�ponad�95�%�Samoczyszczący�–�prawie�bezobsługowy�Zajmujący�mało�miejsca,�zintegrowany�ze�zbiornikiem,�umieszczony�w�jego�wnętrzu�Maksymalna�obsługiwana�powierzchnia�-�350�m²Rury�przyłączeniowe�DN�110�Opcjonalnie:�dysza�Minimax®�do�spłukiwa-nia�filtra

�Niezwykle�mocny�strumień�wody�czyszczący�siatkę�filtra�Dzięki�temu�odpada�konieczność�ręcznej�konserwacji�filtra�W�połączeniu�z�automatyką�sterującą�zespołu�rezerwowego�zasilania�wodą�pitną��Aqua-Center-Silentio�spłukiwanie�filtra��odbywa�się�w�sposób�automatyczny

Dysza Minimax® do spłukiwania filtra

Dysza Minimax® do spłukiwania filtra wewnętrznego (bez węża)

Nr katalogowy 340044Filtr Minimax® wewnętrzny

z odejściem kolankowym

Wewnętrzna technika filtracyjnaFiltr Minimax® – samoczyszczący

Filtr Minimax® wewnętrzny z odejściem prostym

Zalety

NOWOŚĆ

Dopływ Do kanału

Uspokojony wlew do zbiornika

Minimalna różnica

wysokości przy maksymalnym

uzysku wody

22

Uspokojony do

wlew zbiornika

Wewnętrzna technika filtracyjnaFiltr uniwersalny „3”

Zalety

�100�%�sprawności,�przez�co�szczególnie��przydatny�dla�dachów�o�małej�powierzchni�Zajmujący�mało�miejsca,�zintegrowany��ze�zbiornikiem�–�tylko�jedna�pokrywa�włazu�na�powierzchni�ziemi�W�razie�konieczności�wejścia�do�zbiornika�korpus�filtra�można�zdemontować�bez�użycia�narzędzi�Nadaje�się�również�świetnie�do�układów��rozsączania�podłączonych�do�zbiornika�Niewielka�(250�mm)�różnica�wysokości��między�dopływem�i�odpływem��Maksymalna�obsługiwana�powierzchnia�–�350�m²Rury�przyłączeniowe�DN�110Opcjonalnie:�odprowadzenie�do�przelewu

Filtr uniwersalny „3” wewnętrzny Nr katalogowy 340022

AkcesoriaOpaska szybkiego montażu „Spannfix”


Zapasowy kosz filtrującyNr katalogowy 340524

Kosz filtrujący z praktycznym

uchwytem

Wkład filtrujący (kosz)Wielkość�oczek�wkładu�filtrującego-�0,35�mm�Wygodne�wyjmowanie�dzięki�zintegrowane-mu�uchwytowi�Łatwe�czyszczenie�dzięki�gładkiej�strukturze�filtra

23

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Dopływ

Filtr przemysłowy Optimax® – zewnętrzny

Filtr przemysłowy Optimax® zewnętrzny dla ruchu pieszego


Filtr przemysłowy Optimax® zewnętrzny dla ruchu samochodami osobowymi


AkcesoriaDysza Opticlean® do spłukiwania filtra zewnętrznego (bez węża)


Dla powierzchni dachu do 1500 m²�Bezstopniowa�regulacja�wysokości�(w�zakre-sie�800-1200�mm)�dzięki�włazowi�telesko-powemu�Maksymalna,�możliwa�do�przyłączenia�po-wierzchnia�dachu�750�m²�(przy�rurze�przyłą-czeniowej�DN�160)�oraz�1500�m²��(przy�rurze�przyłączeniowej�DN�225)

Przemysłowa technika filtracyjnaDla powierzchni dachu do 1500 m²

Przelew do kanału

Wkład filtrującyWielkość�oczek�wkładu�filtrującego�-�0,35�mm�Wygodne�wyjmowanie�dzięki�zintegrowane-mu�uchwytowi�Łatwe�czyszczenie�dzięki�gładkiej�strukturze�filtra

Kosz filtrujący z praktycznym uchwytem

Dla powierzchni dachu do 1200 m²�Bezstopniowa�regulacja�wysokości�(w�zakre-sie�800-1200�mm)�dzięki�włazowi�telesko-powemu�Maksymalna,�możliwa�do�przyłączenia�po-wierzchnia�dachu�750�m²�(przy�rurze�przyłą-czeniowej��DN�160)�oraz�1200�m²��(przy�rurze�przyłączeniowej�DN�225)

Filtr przemysłowy uniwersalny „3” zewnętrzny dla ruchu pieszego


Filtr przemysłowy uniwersalny „3” zewnętrzny dla ruchu samochodami osobowymi


Wkład filtrującyWielkość�oczek�-�0,35�mm�Ekstremalnie�gładka�powierzchnia�przyczy-nia�się�do�maksymalnego�efektu�samoczysz-czenia�Opcjonalnie:�dysza�Opticlean®�do�spłukiwa-nia�filtra

3-warstwowa budowa filtra




Oczyszczona woda do zbiorni-ka lub rozsączania

Woda zanieczyszczo-na do kanału


Rura PE układu spłukiwania

Opticlean®

Dopływ

Filtr przemysłowy uniwersalny „3” – zewnętrzny

24

Aqua-Center-Silentio firmy GRAF jest cen-tralną jednostką sterującą pracą instalacji do użytkowego wykorzystania wody deszczowej. Sterownik elektroniczny oraz jednostka pompowa wraz z pojemnikiem buforowym są zintegrowane w jedną całość.

Na wypadek niskiego stanu wody deszczowej w zbiorniku, trójdrożny zawór z siłownikiem,

sterowany czujnikiem wody, uruchamia rezer-wowe zasilanie wodą pitną poprzez zbiornik buforowy. Już nawet po niewielkim deszczu i odpowiednim wzroście poziomu wody w głównym zbiorniku Aqua-Center-Silentio przełącza układ z powrotem na zasilanie wodą deszczową.

Konstrukcja Aqua-Center-Silentio spełnia wymagania normy DIN 1988. Pod estetyczną, dźwiękochłonną obudową pracuje cichobież-na, wielostopniowa, samozasysająca pompa wirowa w wykonaniu profesjonalnym. Aqua-Center-Silentio jest kompletnie zmontowanym urządzeniem redukującym do minimum na-kład pracy instalatora.

Aqua-Center-SilentioKomfortowe sterowanie instalacji

Wąż ciśnieniowy

Zintegrowany zbiornik buforowy

Przelew

Wąż ssawny ze zbiornika

Aqua-Center-SilentioDźwiękochłonna obudowa Mikroprocesorowe sterowanie z cyfrowym wskaźnikiem poziomu wody Automatyczne sterowanie dyszą Opticlean® do spłukiwania filtra 20 m przewód sygnałowy, 3 m przewód sensora Hydrofor firmy KSB – Superinox 15/4 albo 25/4 (patrz dane techniczne, str. 34)Przelew DN 75 zgodny z DIN 1988 Zbiornik buforowy w obudowie dźwięko-chłonnej Automatyczne przepłukiwanie zbiornika bu-forowego wody pitnej zapobiega rozwojowi bakteriiWysokiej jakości pompa wirowa KSB

Pompa Nrkatalogowy 15/4 350209 25/4 350210

Aqua-Center-Silentio

Nrkatalogowy 352038

Automatyka spłukiwania filtra

Pompa ładująca

Dane techniczne

Typ Mocsilnika Max.wys.podnosz.

Max.ciśnienie

Max.wydajność

Max.głęb.zasysania

Max.dług.zasysania

15/4 0,66KW 35m 3,5bar 3.600l/h 3,0m 15m25/4 0,80KW 43m 4,3bar 4.200l/h 3,0m 15m

Zintegrowana ochrona przed suchobiegiem zapobiega awarii pompy w przypadku braku wody Zawór trójdrożny (zamknięty w stanie bezprądowym). Możliwość ręcznego przełą-czenia. Wymiary: wysokość – 530 mm,

szerokość – 580 mm, głębokość – 295 mm

Aqua-Center-Silentio Press Dla dużych odległości (> 15 m) między zbior-nikiem a hydroforem Na wyposażeniu pompa zatapialna 300 A jako pompa ładująca (str. 34)Pozostałe cechy jak Aqua-Center-Silentio

Dane techniczne

Typ Mocsilnika Max.wys.podnosz.

Max.ciśnienie

Max.wydajność

Max.głęb.zasysania

Max.dług.zasysania

15/4 0,66KW 35m 3,5bar 3.600l/h 5,0m 30m25/4 0,80KW 43m 4,3bar 4.200l/h 5,0m 30m


Aqua-Center-Silentio Press

Nrkatalogowy 352038

Automatyka spłukiwania filtra

Nrkatalogowy 330699

Przewód sygnałowy 50 m

25

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Pełna kontrola nad instalacją !

Zespół rezerwowego zasilania wodą pitną steruje i kontroluje instalację wody deszczo-wej, zapewniając przy tym wysoki stopień niezawodności i precyzję działania. Budowa urządzenia spełnia rygorystyczne wymagania normy DIN 1988. Poziom wody w zbiorniku kontrolowany jest przez wyłącznik pływako-wy, który po osiągnięciu zadanego

minimalnego poziomu wody deszczowej, prze-łącza zawór trójdrożny na rezerwowe zasilanie wodą pitną, poprzez zintegrowany w zespole zbiornik buforowy. Już nawet po niewielkim deszczu i odpowiednim wzroście poziomu wody w głównym zbiorniku urządzenie prze-łącza układ z powrotem na zasilanie wodą deszczową.

Zalety Niedrogi umieszczony w domu zespół rezer-wowego zasilania wodą pitnąEstetyczna, lekka i kompaktowa konstrukcjaGotowy do montażu Wyłącznik pływakowy z 20 m kablem zasi-lającym Hydrofor firmy KSB – Superinox 15/4 lub 25/4 (dane techniczne - str. 34)Wymiary: wysokość – 715 mm

szerokość – 570 mm głębokość – 200 mm


Zespół rezerwowego zasilania wodą pitną

Wyjście wody zasilającej WC, pralkę i inne punkty czerpalne wody deszczowej

Manometr

Przewód 1” zasysający wodę deszczową ze zbiornika

Przełączanie na zasilanie wodą pitną w przypadku braku wody deszczowej. Możliwość ręcznego przełączenia

Zawór trójdrożny (zamknięty w stanie bezprądowym)

Króciec przyłączeniowy 3/4” zasilania wodą pitną

Zintegrowana ochrona przed suchobiegiem zapobiega awarii pompy w przypadku braku wody

Zintegrowany zbiornik buforo-wy do zasilania wodą pitną

Wysokiej jakości pompa wirowa KSB

Zespół rezerwowego zasilaniawodą pitną Wariant ekonomiczny

W ymiary: wysokość – 715 mm szerokość – 570 mm głębokość – 200 mm

Przelew DN 75 zgodny z normą DIN 1988

26

Zbiornik Herkules®

Możliwy montaż podziemny i naziemny, wytrzymuje napór wody gruntowejZbiornik o bezkonkurencyjnym stosunku ceny do efektywności. Możliwy montaż naziemny w ogrodzie (odporny na UV) lub w piwnicy. w przypadku montażu podziemnego należy zastosować wewnętrzną rurę wzmacniającą. Zbiornik może być całkowicie zanurzony w wodzie gruntowej (należy koniecznie prze-strzegać zaleceń montażowych). Opatentowa-ny w Europie (Nr 0870877) i USA (Nr 5878907)

Trwała szczelność Testy laboratoryjne do-wodzą ponad 25 letniej trwałości uszczelnienia. Aprobata techniczna TÜV*.

Możliwość rozbudowy Dzięki systemowym łącznikom można osiąg-nąć pojemności wielu tysięcy litrów.

Wygodny transport Ważące ok. 30 kg połówki zbiornika pozwalają na wygodny transport oraz ręczny montaż. Poszcze-gólne części mieszczą się

w drzwi o szerokości powyżej 800 mm.

Opatentowana szybko-złączka Obie połówki zbiornika montowane są w ciągu kilku minut przy po-mocy 24 szybkozłączek

(bez użycia śrub). Możliwy jest ponowny demontaż.

Dane techniczne Pojemność 1600litrów

Ømin. 1090mm

Ømax. 1350mm

Wysokość 1600mm

Materiał polipropylenwzmacnianywłóknemszklanym(odpornynaUV,w100%nadają-cysiędorecyklingu)

Ciężar ok.60kg

Bezkonkurencyjne zalety:

Herkules® zbiornik rozsączający wraz z rurą wzmacniającą

Nrkatalogowy 320010

Zbiornik Herkules®1600litrów Nrkatalogowy 200200

Zbiornik Herkules® – zestaw w zestawie zbiorniki i kompletny(e) łącznik(i) DN 110

3200litrów Nrkatalogowy 2012404800litrów Nrkatalogowy 201241

AkcesoriaŁącznik systemowy składa się ze specjalnych uszczelek, które nawet w przypadku niewiel-kich ruchów ziemi pozostają trwale szczelne. Jako rury przyłączeniowe stosuje się standar-dowe rury kanalizacyjne DN 75 lub DN 110

Łącznik kompletny (bez wiertła)DN75 Nrkatalogowy 322009DN110 Nrkatalogowy 322008

Wiertło z prowadnikiemDN75 Nrkatalogowy 332003DN110 Nrkatalogowy 332001

Studzienka rewizyjna z zakończeniem teleskopowym długości 1 m

DN225 Nrkatalogowy 202033

Zespół ssawny (z pływakiem) Nrkatalogowy 202001

Rura wzmacniająca dla montażu podziemnego Nrkatalogowy 322025

Geowłóknina dla zbiornika rozsączającego Herkules®

Nrkatalogowy 202005

Na wypadek mrozu zbiorniki naziemne należy opróżnić !

1600 litrów

do łączenia w baterie


27

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Skład zestawu:

Filtr kubłowy Zbiornik(i) Herkules®

Kompletny łącznik (począwszy od 2 zbiorników)Pompa głębinowa 1000 ARura(y) wzmacniająca(e) do montażu podziemnegoStudzienka(i) rewizyjna(e) z zakończeniem teleskopowym DN 225Studzienka podłączeniowa dla węży ogrodowychWąż ciśnieniowy 7 m – do w/w studzienkiAutomat ciśnieniowy do pompy głębinowej

Top®–tankHit cenowy dla montażu naziemnego

Zbiornik o sensacyjnym stosunku ceny do efektywności. Przezna-czony do ustawienia w ogrodzie lub piwnicy.

Na wypadek mrozu zbiornik należy opróżnić z wody!

Patent europejski Nr 0870877 oraz USA Nr 5878907

Dane techniczne:Pojemność 1300litrówØmin. 940mmØmax. 1160mmWysokość 1600mmMateriał polipropylen(odporny

naUV,w100%nadają-cysiędorecyklingu)

Ciężar ok.30kgKróćceprzyłączeniowe2xDN75, 2xDN110iDN225dlastan-

dardowychrurkanalizacyjnych

Zbiornik Top®–tank 1300 litrów (możliwość łączenia w baterie)

Nrkatalogowy 323002

Łącznik kompletny DN 75 (do połączenia dwóch zbiorników)

Nrkatalogowy 322031

Wiertło dla DN 75 (z prowadnikiem)

Nrkatalogowy 332003

Przezroczysty wąż 3/4” do poboru wody

Nrkatalogowy 330137

Przelew ze zbior-nika do kanału lub rozsączania

Rura osłonowa dla węża ciśnieniowego i przewodu elektrycznego zasilania pompy

1

3

2

4

5

67

8

9

Zestaw Herkules®–Ogród

Zestaw 1600 litrów (1 zbiornik)Nrkatalogowy 321018

Hit cenowy

7

8

9

6

1

2

3

4

5

Zestaw 3200 litrów (2 zbiorniki)Nrkatalogowy 321015

Zestaw 4800 litrów (3 zbiorniki)Nrkatalogowy 321016

1300 litrów

do łączenia w baterie

28

Pojemniki na wodę deszczowąOkrągłe i kwadratowe

Poj. Ø wys. Nrkatalogowylitry mm mm205 710 760 500200225 710 808 500203300 816 800 500204500 936 1025 500205

Pojemnik na wodę deszczową okrągły. Wykonanie standardowe. Kompletny z po-krywą i kranem uniwersalnym

Pojemnik na wodę deszczową kwadratowy. Wykonanie standardowe. Kompletny z po-krywą i kranem uniwersalnym

Poj. dług. szer. wys. Nrkatalog.litry mm mm mm203 697 697 816 501205300 796 660 910 501206

Poj. dług. szer. wys. Nrkatalog.litry mm mm mm210 805 625 690 501201400 960 750 835 501202650 1260 995 870 501203

Pojemnik na wodę deszczową kwadratowy. Wykonanie wzmocnione, wytrzymała wersja o bardzo grubych ściankach. Kompletny z pokry-wą i kranem uniwersalnym

Pojemnik na wodę deszczową okrągły. Wykonanie wzmocnione. Kompletny z po-krywą i kranem uniwersalnym (do 300 l)

Poj. Ø wys. Nrkatalogowylitry mm mm150 605 674 500206200 605 877 500207300 809 794 500208800 1350 780 500108

Podstawka pod pojemnik, okrągła. Do wygodnego pobierania wody z kranu. Wysokość: 33 cm. Pod pojemnik okrągły:

205/225litrów Nrkatalogowy502001300litrów Nrkatalogowy502002500litrów Nrkatalogowy502003

Podstawka pod pojemnik, kwadratowa. Do wygodnego pobierania wody z kranu. Wysokość: 33 cm. Pod pojemnik kwadratowy:

203litrów Nrkatalogowy502001300litrów Nrkatalogowy502004

Łącznik do pojemnikówKompletnie zmontowany z wężem długości 25 cm

Przyłącze NrkatalogowyR3/4“ 504017R11/4“ 330031R2“ 330040R3/4“jw.alezwiertłem 504018

Kran uniwersalny do pojemnikówz uszczelką i przeciwnakrętką

R3/4"Nrkatalogowy 504011bez przeciwnakrętki

R3/4"Nrkatalogowy 504012

Zabezpieczenie pokrywy pojemnika przed dziećmi oraz wiatrem

Nrkatalogowy 504016

Kolanko przelewowe

Przyłącze NrkatalogowyR11/4“ 330041R2“ 330043

Akcesoria do pojemników

29

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Monolityczny zbiornik przeznaczony do gromadzenia wody deszczowej w ogro-dzie oraz piwnicy. Dzięki niewielkim wymiarom zbiornik mieści się w drzwi o szerokości > 80 cm. Zbiorniki można łączyć w baterie uzyskując dowolną po-jemność. Zabezpieczona przed przypad-kowym otwarciem przez dzieci pokrywa umożliwia wygodne czyszczenie zbiorni-ka. Przezroczysty wąż do pobierania wody służy jednocześnie jako wodowskaz.

Kolor: ciemnozielony

Na powierzchni o wymiarach 3,15 x 0,80 m można zmieścić 3000 litrów! Zbiorniki można łączyć w baterie o do-wolnej pojemności.

Na wypadek mrozu zbiorniki należy opróżnić!

Zbiorniki naziemne

Litry Długość[mm] Szerokość[mm] Wysokość[mm] Nrkatalogowy

750 880 720 1610 326012 1000 1050 770 1750 326013

Zbiornik ogrodowy

Mosiężny zawór czerpalny wielkość 3/4”, kompletny z flanszą mocującą do zbiornika

Nrkatalogowy 330138

Zbiornik piwnicznyWykonany z grubościennego czarnego polie-tylenu, odporny na uderzenia i warunki atmo-sferyczne, wzmocniony stalowymi obejmami. Możliwość łączenia w baterie (wymiary po-zwalają na wnoszenie przez drzwi o szerokości min. 80 cm). Małogabarytowa konstrukcja.

W yposażenie standardowe: dwie ocynkowane obejmy stalowe, króćce: dopływowy, przelewowy oraz łączące – DN 110

Wymiary:

Długość 1730 mm Szerokość bez/z obejmami 780/815 mm Wysokość bez/z włazem 1410/1660 mm

Pojemność 1700 litrówNrkatalogowy 327020

Zestaw połączeniowyNrkatalogowy 327805

Na rysunku zbiornik 2 x 1700 L z zestawem połączeniowym

Zbiornik ogrodowy naziemny

30

Zbiornik kolumnowy oraz zbiornik kolumnowy ściennyElegancka alternatywa – naziemny

W połączeniu z filtrem na rurę spustową (str. 32) uzyskujemy optymalny komfort

Łatwy montaż zaworu czerpalnego dzięki gwintowanemu króćcowi przyłączeniowemu

Zbiornik kolumnowy 330, 500 i 1000 litrów

Zbiornik posiada piękny kształt, zajmuje mało miejsca i jest niezwykle stabilny Duża pojemność przy małej, zajmowanej po-wierzchni – zbiornik kolumnowy zastępuje do 5 normalnych pojemników na wodę Dzięki gwintowanemu króćcowi przyłącze-niowemu łatwy montaż zaworu czerpalnego lub przezroczystego węża do pobierania wody Łatwy pobór wody poprzez zawór czerpalny lub przezroczysty wąż (akcesoria) – wąż służy jednocześnie jako wskaźnik poziomu wody Otwory do zabezpieczenia zbiornika przed wywróceniem przez porywisty wiatr Na wypadek mrozu zbiornik należy opróżnić!

Zbiornik kolumnowy ścienny 550 litrów

Zbiornik do gromadzenia wody deszczowej w formie półkolumny (dobrze przylega do ściany) Zajmuje bardzo mało miejsca – głębokość tylko 515 mm Dzięki gwintowanemu króćcowi przyłącze-niowemu łatwy montaż zaworu czerpalnego lub przezroczystego węża do pobierania wody Łatwy pobór wody poprzez zawór czerpalny lub przezroczysty wąż (akcesoria) – wąż służy jednocześnie jako wskaźnik poziomu wody Otwory do zabezpieczenia zbiornika przed wywróceniem przez porywisty wiatr Na wypadek mrozu zbiornik należy opróżnić!

31

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Akcesoria

Zbiornik kolumnowy

Mosiężny zawór czerpalny dla zbiornika kolumnowego kompletny, wielkość 3/4”

Nrkatalogowy 330706

Wąż przezroczysty dla zbiornika kolumno-wego wielkość 3/4”, z kranem uniwersalnym

Nrkatalogowy 330705

Ømaksymalne[mm]

Wysokość[mm]

Øotworupokrywy[mm]

Ciężar[kg] Kolor Nrkatalogowy

Pojemność330Litrów 590 1610 200 12 beżpiaskowy 326532

590 1610 200 12 kamienno-szary 326533


730 1930 200 23 kamienno-szary 326513


910 2220 200 40 kamienno-szary 326508

910 2220 200 40 ciemnozielony 326507

Zbiornik kolumnowy ścienny

Szerokość[mm]

Głębokość[mm]

Wysokość[mm]

Øotworupo-krywy[mm]

Ciężar[kg] Kolor Nrkatalogowy

Pojemność550Litrów 880 515 2120 200 30 beżpiaskowy 326523

880 515 2120 200 30 kamienno-szary 326522

880 515 2120 200 30 ciemnozielony 326524

500 Litów

330 Litów

1000 Litów 550 Litów

32

Filtry na rurę spustowąRegendieb® i Regendieb® de luxe

Komplet łączący do pojemnika 1 1/4” (wąż wraz z zamocowaniem)


Kolor Nr katalogowyszary 343022brązowy 343023

Regendieb®

Korpus (D x S x W): 240 mm x 145 mm x 250 mm


Regendieb® de luxeKorpus (Ø x W): 170 mm x ok. 300 mm

Regendieb®

�Samoczyszczący�filtr�na�rurę�spustową�z�funkcją�automatycznego�przelewuWysoka�sprawność�filtrowania�(ok.�90%)Opatentowany�system�filtrowania�Zgodnie�z�DIN�1986�filtr�nie�zmniejsza�pola�przekroju�rury�spustowej�–�ważne�w�przypad-ku�ulewnych�deszczyDla�rur�spustowych�DN�75�do�DN�110Boczne�odejście�dla�rury�DN�75Zalecany dla powierzchni dachu do ok. 80 m²

90%

10%

10%

90%

Tryb zimowy

Tryb letni

Samoczynny przelew

Komplet łączący

Regendieb® de luxe�Samoczyszczący�–�prawie�bezobsługowy�filtr�na�rurę�spustowąWysoka�sprawność�filtrowania�(ok.�90%)Z�funkcją�automatycznego�przelewu�Łącznie�z�redukcjami�dla�montażu�w�rurach�spustowych�od�DN�75�do�DN�110�Zgodnie�z�DIN�1986�filtr�nie�zmniejsza�pola�przekroju�rury�spustowej�–�ważne�w�przypad-ku�ulewnych�deszczy�Łatwe�przestawianie�z�trybu�letniego�na��zimowy�i�odwrotnieSiatka�filtrująca�ze�stali�nierdzewnejBoczne�odejście�dla�rury�DN�75�Zalecany dla powierzchni dachu do ok. 100 m²

Zawiera redukcjęDN 50 i R 1 1/4”

Zawiera redukcjęDN 50 i R 1 1/4”

33

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Łapacz liści�Wychwytuje�skutecznie�liście�oraz�większe�zanieczyszczenia�i�odprowadza�je�na�ze-wnątrz�bocznym�wyrzutem�–�przez�co�zapo-biega�się�zatkaniu�rury�spustowej�Do�montażu�na�rurach�DN�75�do�DN�110��(redukcje�na�wyposażeniu)�Idealne�w�przypadku�opadów�z�dużą�ilością�liści�Może�być�użyty�jako�filtr�wstępny�w�przypad-ku�dużej�ilości�zanieczyszczeńSamoczyszczący�–�prawie�bezobsługowy�Wygodne�wyjmowanie�sitka�bez�demontowa-nia�obudowy

Automat do napełniania de luxe z funkcją automatycz-nego przelewu

Dla�rur�spustowych�DN�110�Boczne�odejście�1”�z�wężem�długości�250�mm�i�zamocowaniemZ�sitkiem�jako�separatorem�liści�Zapobiega�przelaniu�się�pełnego�pojemnika�na�wodę�deszczową�Łatwe�przestawianie�z�trybu�letniego�na�zi-mowy�i�odwrotnie Zalecany dla powierzchni dachu do ok. 80 m²

Automat do napełniania z funkcją automatycznego przelewu

Podobny�do�wersji�de�luxeDla�rur�spustowych�DN�75�do�DN�110�Boczne�odejście�3/4”,�z�wężem�długości�250�mm�i�zamocowaniemZalecany dla powierzchni dachu do ok. 50 m²


Łapacz liści


Automat do napełniania

Filtry na rurę spustowąAutomat do napełniania de luxe, automat do napełniania, łapacz liści

Na rysunku automat do napełniania de luxe


Automat do napełniania de luxe

Nowość

34

Filtr dokładny z płukaniem wstecznymDo dokładnego fil-trowania wody desz-

czowej wychodzącej z pompy. Szczególnie zalecany w sytuacji, gdy woda deszczowa ma być uży-wana do prania. Siatka filtrująca o wielkości oczek 0,1 mm zatrzy-muje nawet najmniejsze drobinki brudu. Przyłącza 1”.

Proste i krótkie (kilka sekund) czyszczenie filtra, bez konieczności wyjmowania siatki filtrującej dzięki płukaniu wstecznemu.

Uwaga: woda deszczowa zanim trafi do zbior-nika musi być wcześniej wstępnie przefiltro-wana (patrz str. 18).


Technika pompowaHydrofory + pompy

Przed uruchomieniem pompy należy zapoznać się z instrukcją eksploatacji !

Zalety:Bardzo stabilna, cicha praca Wielostopniowa, samozasysająca pompa wi-rowa, z energooszczędnym silnikiemWyłącznik ciśnieniowy najnowszej generacji Zintegrowana ochrona przed suchobiegiem z wbudowanym zaworem zwrotnym Pompa jest załączana i wyłączana auto-matycznie na podstawie wskazań czujnika ciśnienia i przepływu

Obszary zastosowań:Domy jednorodzinne o ilości toalet 1-3 i 1 pralka

Domy dwurodzinne o ilości toalet 3-4, 2 pralki i 1 zawór czerpalny do ogrodu

Domy wielorodzinne lub domy jedno-rodzinne z dużym ogrodem

Tylko do podlewania ogrodu

Silniki posiadają zabezpieczenie termiczne i nie wymagają smarowania. Do budowy użyto wysokojakościowych, odpornych na korozję materiałów

AkcesoriaWąż elastyczny zbrojonyRdzeń z lateksu, oplot ze stali nierdzewnej. Długość 500 mm, nie ulegający starzeniu, nie-rdzewny, końcówki mosiężne -1”


2

3

4

1

Oznaczenie typuSuperinox

15/4Superinox

25/4Kreisel4/1000

Jet 700Integra-Duo

1100

Pompa zatapialna

300 A

Pompa głębinowa

1000 A

Superpress15/4

Moc silnika 0,66 kW 0,8 kW 0,8 kW 0,7 kW 1,1 kW 0,3 kW 0,9 kW 0,85 kWMax. wysokość podnoszenia 35 m 43 m 48 m 40 m 44 m 7 m 36 m 44 mMax. ciśnienie 3,5 bar 4,3 bar 4,8 bar 4,0 bar 4,4 bar 0,7 bar 3,6 bar 4,4 barMax. wydajność 3600 l/h 4200 l/h 4800 l/h 3000 l/h 2700 l/h 7200 l/h 6000 l/h 4500 l/hMax. głębokość zasysania (m) 8 8 8 8 7 – – –Max. długość zasysania (m) 18 18 15 15 12 – – –Max. głębokość zanurzenia (m) – – – – – 3 8 15Nr katalogowy 353032 353046 354021 354012 354013 354031 354030 353042

Uwaga: dane w tabeli odnoszące się do parametrów zasysania nie obowiązują w przypadku pracy pompy w zespole rezerwowego zasilania

1

2

2

3 2

1 4 3 4

2

12

3

1

Konsola ścienna do mocowa-nia pompyNadaje się dla pomp 1-5, gumowe podkładki skutecznie tłumią wibracje


BrioAutomat ciśnieniowy pompy, ze zintegrowaną ochroną przed suchobiegiem, gotowy do pod-łączenia, 1”, IP 65


ControlmaticAutomat ciśnieniowy pompy, z manometrem i zintegrowaną ochroną przed suchobiegiem, gotowy do podłączenia, 1”


35

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

AkcesoriaDla instalacji wykorzystania wody deszczowej

4

3

2

5

1

6

1

2

3

4

5

6

Nr katalogowy

Kosz ssawny z pływakiem (zestaw)Składa się z: pływaka, nierdzewnego kosza ssawnego z zaworem zwrotnym,

węża ssawnego z końcówką 1” Dla Diamant®, Diamant®-Plus i Rondus–tank

Filtr dokładny oczko 1,2 mm Filtr micro oczko 0,23 mm Nr katalogowy Nr katalogowyDługość 240 cm 2000-6500 L 333012 333013Długość 285 cm 7800-9200 L 333014 333015

Kosz ssawny z pływakiem (z filtrem dokładnym) 202001Składa się z: zaworu zwrotnego z końcówką na wąż 1”, nierdzewnego kosza ssawnego

o oczkach 1,2 mm, pływaka z tworzywa sztucznego z zaczepami wraz z pierścieniem mocującym, bez węża

Kosz ssawny z pływakiem (z filtrem micro) 330055Składa się z: zaworu zwrotnego z końcówką na wąż 1”, nierdzewnego kosza ssawnego

o oczkach 0,23 mm, pływaka z tworzywa sztucznego z zaczepami wraz z pierścieniem mocującym, bez węża

Zestaw ssawny 333002Składa się z: kosza ssawnego, zaworu zwrotnego z mosiądzu, węża ssawnego

z kolankiem przyłączeniowym 1”, długości 230 cm (można skracać)Dla Diamant®, Diamant®-Plus i Rondus–tank

Wąż ssawny z PE (polietylenu) 330082Długość 12 m do połączenia zbiornika z pompą

Łącznik kompletny ADługość węża 0,25 m, przeciwnakrętka znajduje się po wewnętrznej stronie zbiornikaR 1 1/4’’ 330031R 2’’ 330040

36

AkcesoriaDla instalacji wykorzystania wody deszczowej

Nr katalogowy

Wąż ciśnieniowy, żółty z oplotem tekstylnym, dopuszczony do kontaktu z żywnością, 1" 5 Metrów 330075 10 Metrów 330076 15 Metrów 330077 25 Metrów 330078

Specjalny wąż ssawno–ciśnieniowy 330688Z naturalnego kałczuku (hamuje rozwój bakterii), wkładka spiralna, duża wytrzymałość na zginanie, max. ciśnienie 6 bar, max. podciśnienie 0,8 bar, 1", kolor czarny

Wiertło specjalne dla rur DN 75, z prowadnikiem 332003dla rur DN 110, z prowadnikiem 332001 dla rur DN 160, z prowadnikiem 332002

Uszczelka specjalna do podłączania rurDla rury Grubość ścianki zbiornika Kolor Nr katalogowyDN 32 4 – 8 mm czarny 332036 DN 50 4 – 8 mm czarny 332038 DN 75 3 – 5 mm szary 332041 DN 75 4 – 6 mm zielony 332039 DN 75 9 – 16 mm czarny 332040 DN 110 4 – 6 mm zielony 332031 DN 110 9 – 13 mm czarny 332033 DN 110 14 – 17 mm czerwony 332032 DN 110 17 – 21 mm niebieski 332030 DN 160 6 – 11 mm czarny 332035

Aqua-Control+ 351021Sterownik Aqua-Control+ pokazuje dokładnie na wyświetlaczu LCD aktualny poziom wody w zbiorniku i w razie potrzeby włącza rezerwowe dolewanie wody pitnej do zbiornika (ilość dolewanej wody można regulować). Praca całej instalacji dzięki temu jest bezobsługowa, a pompa jest dodatkowo chroniona przed suchobiegiem. Regularne przepłukiwanie elektroza-woru zapobiega jego „zarastaniu”. 2 lata gwarancji. w komplecie znajduje się elektrozawór oraz 20 m przewodu sygnałowego.

Cyfrowy wskaźnik poziomu wody 351013Bezpieczna 12V technika pomiarowa, 20 m przewodu sygnałowego. Wyświetlacz LCD pokazuje aktualną wysokość wody w zbiorniku z dokładnością 1 % (dla zbiorników o wysokości do 3 m), prosty montaż, możliwość zastosowania do modernizacji istniejących już instalacji. 2 lata gwarancji.

Zabezpieczenie przed gryzoniamiZe stali nierdzewnej, do montażu w standardowych rurach kanalizacyjnych. Pewna ochrona przed dostaniem się do zbiornika niewielkich zwierząt.DN 110 331008DN 160 331013

4

3

2

5

6

1

2

3

4

5

6

7

1

7

37

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną

Kolumna czerpalna ze stali nierdzewnej

Kolor Nr katalogowyStalowo szary 356020

Studzienka podłączeniowa dla węży ogrodowychDla wygodnego czerpania wody deszczowej w ogrodzie. Dla rozwiązań z pompą ogrodową typu Jet lub z pompą zatapialną. w komplecie podwójny zawór Typu GARDENA oraz końców-ka dla węża 1”.

Kolor Nr katalogowyZielony 330156

Wymiary Wysokość 900 mm Ø kolumny 100 mm Ø płyty montażowej 200 mm

Nr katalogowy

Przepust ochronny przez mur DN 1101 x 1“ + 2 x przepust dla przewodów 331015Dzięki zaciskanym uszczelnieniom likwiduje się mostki ciepła i wilgoci w obrębie ścian piwnicznych. Możliwość przeprowadzenia przez mur przewodu rezerwowego zasilania wody pitnej (tylko przy DN 160), węża ssawnego, przewodu sygnałowego, a także zasilającego pompę lub wyłącznik pływakowy znajdujące się w zbiorniku.

Przepust ochronny przez mur DN 1601 x 1“ + 1 x 1 1/4“ + 2 x przepust dla przewodów 331003

Podstawka uspokojonego wlewu 330192Umożliwia osadzanie się na dnie zbiornika drobnego osadu, który przy wpływie nowej wody nie jest zaburzany i nie powoduje mętnienia wody.

Syfon przelewowyJako ochrona przed wyziewami z kanalizacji oraz do odprowadzania warstwy osadu unoszącego się na powierzchni wody.DN 110 330108DN 110, z zabezpieczeniem przed gryzoniami 202030

Opaska szybkiego montażu „Spannfix” 340502Opatentowana, służy do łączenia w sposób bezkielichowy dwóch rur DN 110, dzięki temu możliwy jest późniejszy bezproblemowy demontaż bez użycia narzędzi!

1

2

4

3

1

2

3

4

Na rysunku wersja DN 160

38

Zbiornik retencyjny –Do wykorzystania wody deszczowej oraz przechwytywania jej nadmiaru

Syfon przelewowy

Maksymalny chwilowy poziom wody

Maksymalny poziom wody (długotrwały)

Użytkowa pojemność wody deszczowej

Pojemność retencyjna

Uspokojony wlew

Przelew

Pływak zaworu tłumiącego

Zbiornik retencyjnyZbiorniki retencyjne służą do gromadze-nia nadmiaru wody, odciążając dzięki temu kanalizację, ale także do użytkowe-go wykorzystania wody deszczowej.

Aby możliwe było gromadzenie wody w zbiorniku, w zależności od lokalnych uwarunkowań, na odpływie do kanali-zacji montowany jest dławik regulowany o nastawie od 0,05 do 2,0 l/s. W czasie obfitych deszczy wzrasta poziom wody w zbiorniku, która odprowadzana jest w spowolniony sposób do kanalizacji przy pomocy pływającego kosza czerpalnego, posiadającego dławik o regulowanym przepływie. W wyniku tego odciążone zostają sieci kanalizacyjne oraz oczyszczal-nie ścieków.

Poziom wody w zbiorniku może wzrastać maksymalnie do poziomu przelewu, a następnie (po ustaniu deszczu) opada powoli do maksymalnego, długotrwałego poziomu. Poziom ten w zbiorniku usta-wiony jest w taki sposób, aby część po-jemności zbiornika służyła użytkowemu wykorzystaniu wody deszczowej.

Kanał lub rozsączanie

R o z s ¹ c z a n i ei uk³ady retencyjne

dla wody deszczowej

W YKOR ZYSTANIE WODY DESZCZOWEJ

M A £ E O C Z Y S Z C Z A L N I E Œ C I E K Ó W

PRODUKT Y DLA OGRODNICTWA

R O Z S ¥ C Z A N I E I R E T E N C J A

Katalog R26 (V25)

Modu łModu ł yy r o z sąc za j ącer o z sąc za j ące

F i l t rF i l t r yy dd oo ro zsączan iaro z sączan ia

Z b i o r n i kZ b i o r n i k ii r e t e n c y j n er e t e n c y j n e

S t u d z i e n kS t u d z i e n k ii u p u s t oweupu s t owe

www.powode.pl

1. Normalny odpływ deszczówki (bez retencji)

2. Odpływ deszczówki z buforem i ze zdławionym odpływem, bez kosza czerpalnego

3. Odpływ deszczówki z buforem i pływającym koszem czerpalnym = stały odpływ

W wielu krajach Unii Europejskiej taki sposób odprowadzania wody deszczowej wymagany jest przez obowiązujące przepisy.

Konstruujemy i dostarczamy systemy także na specjalne indywidualne zamówienia.

Możliwe są do zrealizowania pojemności retencyjne pomiędzy 2.200 a jej

wielokrotnością do 100.000 litrów.

Prosimy o kontakt z nami - chętnie Państwu doradzimy !

Więcej informacji na temat rozsączania i retencji prosimy szukać w naszym katalogu: R26 – „Rozsączanie i układy retencyjne dla wody deszczowej”.

Pojemność całkowita

[litry]

Pojemność retencyjna

[litry]

Pojemność użytkowa

[litry]

Obciążenie ruchem pieszym

Nr katalogowy

Samochody osobowe przy zastosowaniu specjalnego osprzętu (włazy żeliwne)

4800 2000 2800 314005 X6500 3500 3000 314006 X6500 2500 4000 314007 X7800 2000 5800 3140087800 3000 4800 3140099200 3000 6200 3140109200 4500 4700 314011

Przy obciążeniu samochodami ciężarowymi do 12 t – na zamówienie

Osprzęt, np. właz lub pokrywę teleskopową, należy wyszczególnić w zamówieniu osobno.

39

Kom

plet

ne ze

staw

yZb

iorn

iki p

odzie

mne

Tech

nika

filtr

acyj

naAu

tom

atyk

a st

eruj

ąca

Tech

nika

pom

powa

Ak

ceso

riaZb

iorn

iki n

azie

mne

Filtr

y na

rurę

spus

tową

Rete

ncja

Zb

iorn

iki n

a wo

dę p

itną


�Napowietrzanie�i�odpiaszczanie�wody�źród-lanej�Atestowany�produkt�dopuszczony�do�kontak-tu�z�żywnością�Możliwość�uniwersalnego�zastosowania�jako�np.:�studzienka�kontrolna,�do�pobierania�próbek,�lub�pomiaru�wydajności�źródła�Bezstopniowa�regulacja�wysokości�(w�zakre-sie�1200-1500�mm)�dzięki�włazowi�telesko-powemu�Pokrywa�włazowa�zabezpieczona�specjalnym�kluczykiem�Studzienka�jest�uszczelniona�aż�do�powie-rzchni�gruntuOdpowietrzenie�zintegrowane�we�włazieWygodne�czyszczenie

Wymiary: Ø 730 mm Wysokość: 1200-1500 mm

Właz teleskopowy dla zbiornika na wodę pitną

Studzienka poboru wody ze źródła

�Zbiornik�z�trwałego�i�bardzo�wytrzymałego�polietylenu�Zbiornik�dopuszczony�do�kontaktu�z�żyw-nością�(zgodnie�z�niemieckimi�wytycznymi�KTW)�Niewielki�ciężar:�łatwy�transport�i�posado-wienie�oraz�szybki�montaż�Łatwe�czyszczenie�dzięki�gładkim�powierzch-niom�wewnętrznym�zbiornika��Konstrukcja�zbiornika�sprawdzona�przez�TÜV*

Szczegóły dotyczące zbiornika znajdą Państwo na stronach 10-11: Zbiorniki nad-ziemne oraz inne akcesoria na zamówienie

�Bezstopniowa�regulacja�w�zakresie�od�750�do�1000�mm�ponad�górę�zbiornika,��Ø�wewnętrzne:�600�mm�Pokrywa�zewnętrzna�dopuszczona�do�ruchu�pieszego,�uszczelniona�i�zamykana�specjal-nym�kluczem�Druga,�wewnętrzna�pokrywa,�uszczelniona,�posiada�odpowietrzenie�oraz�ochronę�przed�insektami,�a�także�dwa�uchwyty�montażowe�Odpowietrzenie�włazu�ze�zintegrowaną�ochroną�przed�insektami

Na rysunku pokazano wersję z włazem tele-skopowym (akcesoria patrz poniżej)

Właz teleskopowy z pokrywą

Właz bez zewnętrznej pokrywy

Zbiornik podziemny do wody pitnej – Diamant®

Pojemność [litry] Nr katalogowy 2200 381130 3350 381131 4800 381132 6500 381133 9200 381135

Zbiornik dla wody pitnej wersja dla ruchu pieszego(bez zamknięcia zbiornika – patrz poniżej)

Studzienka poboru wody ze źródła – 200 lNr katalogowy 381541

Właz teleskopowy z pokrywąNr katalogowy 381540

© Otto Graf GmbH, Teningen.Przedruk - w całości lub częściowy - dozwolony

tylko za uprzednim pisemny pozwoleniem.

Nasz najbliższy przedstawiciel:

Ceny i koszty transportu:

Ceny produktów nie zawierają kosztów dostawy z magazynu firmy POWODE do odbiorcy.Aktualne ceny i warunki sprzedaży są dostępne u naszych partnerów handlowych.

Warunki gwarancji:

Podane w tym prospekcie okresy gwarancyjne odnoszą się tylko do zbiorników podziemnych, nie zaś całych pakietów lub składników oprzy-rządowania. W okresie gwarancji zapewnia-my bezpłatną wymianę wadliwego produktu - wszelkie roszczenia wykraczające poza rekla-macje materiałowe nie będą uwzględniane .Warunkiem gwarancji produktu jest montaż zgodny z instrukcją.Tolerancja wymiarów i pojemności podanych w prospekcie wynosi 3%. Pojemność użytkowa zbiorników podziemnych w zależności od spo-sobu podłączenia może być mniejsza od nomi-nalnej do 10%. Zastrzegamy sobie możliwość zmian wynikających z postępu technicznego. Zastrzeżenie dotyczy także błędów drukarskich.

Otto Graf GmbHCarl-Zeiss-Straße 2-6

D-79331 TeningenNiemcy

[email protected]

Systemy w ykorz ystania wody deszczowej

Polska Woda Deszczowa Sp. z o.o.

58-150 Strzegomul. Klonowa 45

O C Z Y S Z C Z A L N I E Ś C I E K Ó W

www.powode.pl [email protected]

Niemiecka jakość za

rozsądną cenę

tel. 074 8 555 700fax 074 8 555 701

ROZSĄCZANIE I RETENCJA

P R O D U K T Y D L A O G R O D N I C T WA

WYKORZYSTANIE WODY DESZCZOWEJ

Systemy wykorzystania wody deszczowej - powode.pl · zbiorniki są produkowane z...

Documents

Transcript of Systemy wykorzystania wody deszczowej - powode.pl · zbiorniki są produkowane z...