Zielone sztuczki

Udane zakupy

Natura w Twoim domu

Pomysły polskich archit ektów na dom i ogród

Świąteczne inspiracje

niewielkie miasteczko nad Biebrzą, poło-

żone na południowych obrzeżach Pusz-

czy Augustowskiej. Malownicza kraina,

a zarazem ważny ośrodek sztuki ludowej. Sławę za-

wdzięcza przede wszystkim pisankarkom: kobietom,

które od blisko 200 lat pieczołowicie pielęgnują tra-

dycyjną sztukę pisania jajek.

– Pisać nauczyła mnie moja mama Paulina – wspomi-

na jedna z pisankarek Ewa Skowysz-Mucha. – Byłam

małą dziewczynką, a mimo to wciąż doskonale pamię-

tam wzory i motywy, którymi zdobiła jajka. Mamie

bardzo zależało na tym, aby przekazać mi tę umiejęt-

ność. Z wielkim sentymentem i radością korzystam

z jej dorobku artystycznego i zdobię dziś jajka moty-

wami jej autorstwa.

Kiedyś jajka pisało się głównie podczas Wielkiego Ty-

godnia. Kolorowe pisanki były podstawowym skład-

nikiem święconki i trafi ały na świąteczny stół. Ważną

rolę odgrywały również w popularnej na Podlasiu tra-

dycji „wołoczonnego”.

– „Wołoczonne” to rodzaj podarunku, który stanowiły

głównie kolorowe jajka – mówi pisankarka Genowefa

Sztukowska-Skardzińska. – Po „wołoczonne” przycho-

Misterne i niepowtarzalne wzory układają się w spójne kompozycje, kolory – od czarnego po błękit, zieleń i czerwień. Lipskie pisanki

to małe dzieła sztuki tworzone z wielką pasją i miłością. W każdą z nich panie Ewa

i Genowefa wkładają własne serce.

Co imW 2012 r. lipska pisanka znalazła się na liście produktów tradycyjnych. w

ww

.sw

iatr

ezy

de

ncji.

pl

ŚR

WO

4/2

013

16

wzornictwo

dziły dzieci do chrzestnych matek i ojców. Jego tradycja przetrwała w naszych

stronach do dzisiaj, a samo pisanie trwa cały rok.

Pisanki w Lipsku zdobione są techniką batiku szpilkowego. Rozgrzany, pszczeli

wosk nakłada się na oczyszczoną skorupkę za pomocą główki szpilki osadzo-

nej w drewienku. Z powstałych w ten sposób przecinków, rozciągniętych łezek

i kropek pisankarki tworzą doskonałe kompozycje, równomiernie rozłożone

na całej powierzchni. Dawniej, po nałożeniu woskowego ornamentu, jajko zanu-

Zanim przystąpisz do pisania, przygotuj barwniki, ugotuj i ostudź jajko.

Wybierz to z najjaśniejszą skorupką.

Następnie, przygotuj szpileczkę osadzoną w drewienku i rozgrzej wosk w meta-lowym naczyniu, ustawionym na kuchence elektrycznej.

Zamocz szpileczkę w naczyniu z woskiem.

Przyłóż ją do skorupki, chwilę przytrzymaj i pociągnij do dołu.

Do powstałej łezki dopisz kolejne i utwórz wzór.

Zamocz jajko w żółtej farbie, po czym je osusz i nanieś kolejny wzór.

Teraz zamocz je w ciemniejszym barwniku.

W ten sposób postępuj tyle razy, w zależności od tego ile wzorów i kolorów chcesz mieć na pisance.

Pamiętaj, aby ostatnia farba była najciemniejsza – czarna lub granatowa.

Pozostaw jajko do całkowitego wyschnięcia.

Wosk usuń, pocierając delikatnie skorupkę szmatką, trzymając jajko obok pło-mienia świecy.

Zrób kolorową pisankę po lipsku:

w duszy gra?Pisankarki potrafi ą wyczarować z pojedynczych kresek piękne gwiazdy i kwiaty.

717

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

lŚR

WO

4/20

13

Naturawyznacza im rytm

Pokój dzienny na parterze to reprezentacyjna część domu. Centralne miejsce zajmuje w nim obszerna sofa Katalia, pochodząca z oferty fi rmy Helvetia Furniture. Kominek i ława to projekty autorstwa Anety i Grzegorza. W głębi wnętrza rozgościła się srebrna lampa fi rmy Almi Décor.

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

lŚR

WO

4/20

13

proje

kt z r

ekom

enda

cją

Rajek i Grzegorz Popiołek współ-

pracują razem od bardzo dawna.

Przez wiele lat ich specjalizacją

było projektowanie wnętrz, a zwłaszcza kuchni.

Wszystko jednak zmieniło się, gdy postanowili

wspólnie zbudować dom dla Anety i  jej 21-let-

niego syna Pawła.

Pomysł na  przestrzeń idealnie dopasowaną

do estetycznego gustu oraz funkcjonalnych po-

trzeb Anety i Pawła chodził im po głowie przez

długi czas. Początkowo budynek miał być par-

terowy, tak aby cały program użytkowy zmie-

ścił się na  jednym poziomie. Okazało się jed-

nak, że duże, przeszklone okna w salonie chcą

oddechu. Jedynym sposobem na zaspokojenie

tej „potrzeby” stała się budowa drugiej kondy-

gnacji. Pomysł był trafi ony. Dzięki niemu Ane-

ta zyskała intymną strefę wyłącznie do swego

użytku, w której, jak przystało na prawdziwą ko-

bietę, ulokowała sypialnię, garderobę i łazienkę.

To jednak nie jedyna część domu przeznaczona

Przystępując do pracy nad projektem tego domu, Aneta i Grzegorz postanowili zrealizować swoje marzenia. Stworzyć przestrzeń bez

ograniczeń, taką jakiej nigdy wcześniej nie dane im było wykreować.

Ceglany budynek idealnie komponuje się z naturalnym

otoczeniem. Przez duże okno z salonu na parterze można

spoglądać, co się dzieje na ulicy.

Aneta Rajek uwielbia miejsce, w którym zbudowała swój dom. Romantyczna okolica, pola, lasy, łąki, czegóż można jeszcze więcej pragnąć? Kiedy ma wolną chwilę, wypoczywa na tarasie, przylegającym do jej sypialni.

323

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

lŚR

WO

4/20

13

Elegancki i dystyngowany niczym dżentelmen wkracza na salony. Znakomicie czuje się w kuchni, ale obojętnie nie przejdzie też obok łazienki czy sypialni. Niewielu jest

takich, którzy są w stanie oprzeć się jego urokowi. Kamień naturalny, bo o nim mowa, od wieków zadziwia i kusi swą urodą: bogatą kolorystyką i magicznymi wzorami.

Zaproś go

Kamienne we wnętrzu mogą być różne elementy – podłoga, ale również meble i różnorodne motywy dekoracyjne.

FOTO ANTOLIN

42

sposó

b na…

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

lŚR

WO

4/20

13

naturalny to materiał urokliwy,

a przede wszystkim ponadcza-

sowy. Już w starożytności uwa-

żany był za jeden z najcenniejszych materiałów

budowlanych i architektonicznych. Bogactwo

faktur, wzorów i kolorów daje bowiem nieogra-

niczone możliwości kształtowania przestrzeni.

Lata mijają, a zainteresowanie tym darem natu-

ry wciąż nie przemija. Przeciwnie, kamień cza-

ruje z coraz większą siłą, wkraczając w te rejony

domów, w których wcześniej nikt nie odważył

się go użyć. Jego niezwykła trwałość, a zarazem

elastyczność w obróbce, pozwala dostosowy-

wać go do najrozmaitszych wymagań użytkow-

ników. Często otrzymuje on niezwykłe formy,

będące w równej mierze praktyczne, jak i deko-

racyjne. Dzięki temu elementy architektoniczne

z naturalnego kamienia idealnie sprawdzają się

zarówno we wnętrzach klasycznych, jak i bar-

dzo nowoczesnych.

Decyzja o wyborze kamienia jako substytutu tra-

dycyjnych rozwiązań nie jest trudna. Sytuacja

nieco się komplikuje, gdy trzeba dostosować

jego właściwości do wymagań miejsca, w któ-

rym będzie zastosowany. Posadzki i okładziny

ścienne w pokoju dziennym stawiają bowiem zu-

pełnie inne wymogi, niż podłogi w łazience. Sa-

lon to miejsce, w którym skupia się życie rodzin-

ne i towarzyskie. Nie można więc pozwolić sobie

na bylejakość zastosowanych w nim produktów.

Kamienna podłoga? Jak najbardziej, ale tylko

i wyłącznie z granitu. Granit jest twardy i odpor-

FOTO STONE MASTER

Kamienie Roma, choć syntetyczne, do złudzenia

przypominają naturalne. To doskonała

alternatywa dla tych, którzy nie mogą pozwolić

sobie na kamień naturalny.

ny na uszkodzenia oraz ścieranie. Nie straszne

mu ostre, damskie szpilki ani tym bardziej ząb

czasu. Płyty kamienne o kształtach regularnych

sprawdzą się wtedy, gdy dysponujemy znaczną

przestrzenią. W mniejszych pomieszczeniach do-

skonale wyglądać będą podłogi układane w pasy,

mozaiki, dekory, a nawet rozety. Tradycyjne płyty

granitowe z fazowaną krawędzią układane z fugą

lub rektyfi kowane do układania bezfugowego,

Surowa cegła stanowi ciekawe

dopełnienie przytulnego wnętrza.

Przełamuje też nudę i monotonię.

FOTO VANDERSANDEN

4343

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

lŚR

WO

4/20

13

Agnieszka i Janusz mogliby zamieszkać w każdej, choćby najpiękniejszej stolicy Europy,

bo od wielu lat gnają ich po świecie obowiązki zawodowe. On jest znanym i odnoszącym

międzynarodowe sukcesy architektem, który dzieli swoje życie pomiędzy Paryż, Rzym

i Warszawę. Ona poświęca się pracy w stolicy Włoch. Można by ich nazwać obywatelami

świata, gdyby nie to, że mają jedną wielką słabość. Jest nią dom rodzinny w podwarszawskim

Aninie, wtopiony w leśny krajobraz Mazowieckiego Parku Krajobrazowego.

na rajZ widokiemw

ww

.sw

iatr

ezy

de

ncji.

pl

ŚR

WO

4/2

013

48

w du

żym

forma

cie

rezydencja

rodziny Janu-

sza Klikowi-

cza powstała na wzór przedwojennych, letnisko-

wych willi i pensjonatów, położonych w starych

lasach w tzw. pasie otwockim, czyli od Między-

lesia do Celestynowa. Nieco jowialnie zwie się

je „świdermajerami”, a nazwę tego unikatowe-

go lokalnego stylu wymyślił Konstanty Ildefons

Gałczyński, częsty bywalec tych stron i orędow-

nik tutejszych letnich wywczasów. Dla Agnieszki

i Janusza ich willa stała się przystanią, za którą

na obczyźnie tęsknią niemal co dzień. Razem

z dziećmi powracają do niej zawsze, gdy tylko

nadarzy się okazja i chwila wytchnienia od służ-

bowych obowiązków. To miejsce wyjątkowe, któ-

re zmienia się z każdym rokiem i żyje życiem

ich rodziny. W zawodowym portfolio Janusza

Klikowicza ów osobisty projekt występuje pod

nazwą „Forest House”, a sygnowany jest datą

2008 r. Przed nim na liście dokonań architekta

doliczyć się można ponad 40 pełnych rozma-

chu, urbanistycznych i architektonicznych pro-

jektów w wielu miastach w Polsce i na świecie,

w tym m.in.: w Dubaju, Rzymie, Paryżu, Nowym

Jorku i w Moskwie.

Janusz Klikowicz Urodził się w 1963 r. w Olsztynie. Od dłuższego czasu realizuje zlecenia na całym świecie, zwykle w większych zespołach. Jest autorem licznych projektów urbanistycznych i architektonicznych na całym świecie. Wśród nich warto wymienić: Plac Trzech Krzyży w Warszawie, Audytorium Acilia w Rzymie, Nomadic City w Nowym Jorku, Nowy Ra-tusz w Dubaju i Ambasadę Japonii w Paryżu.

Willa Janusza Klikowicza nosi wiele cech stylu „świdermajerowskiego”. Styl ów jest zasługą Michała Elwiro Andriolliego,

artysty grafi ka, malarza i ilustratora książek (m.in. „Pana Tadeusza”). To on w 1880 r. kupił osadę Brzegi nad Świdrem

i wybudował w niej swoją letnią pracownię. Dodatkowo postawił 15 willi do wynajęcia, w których w wakacje mieli

okazję często gościć m.in. Władysław Reymont czy Józef Piłsudski.

49

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

lŚR

WO

4/20

13

powinni dostać szansę na to, aby

w kontakcie z wodą doświadczać

prawdziwej fascynacji – mówi Phi-

lippe Grohe, dyrektor marki Axor, prezentując

najnowszą kolekcję baterii Axor Starck Orga-

nic. – Sprostać temu wyzwaniu mogliśmy tylko

z genialnym Philippe Starckiem, który po 20 la-

tach współpracy ciągle nas inspiruje i zmusza

do porzucania utartych schematów myślowych.

Po trzech latach intensywnych prac i burzliwych

dyskusji możemy zaprezentować produkt, łą-

czący unikalny wygląd z odpowiedzialnym po-

dejściem do korzystania z wody. Inspirując się

kształtami podpatrzonymi w naturze, zaprosili-

śmy ją do naszych domów. I czy w linii baterii do-

strzeżemy fragment konaru drzewa czy ludzkiej

sylwetki, zawsze będzie ona doskonałą rzeźbą,

pełną ergonomicznej harmonii. Górna część

korpusu, zwieńczona kształtem kropli, pozwala

na indywidualne ustawianie temperatury wody.

Manipulując dolną częścią wylewki, regulujemy

strumień. Niezależnie od pozycji, w jakiej znaj-

dą się obie części baterii, zawsze zachowa ona

zaskakująco płynną linię.

żywioł

Kobiecy

Bateria umywalkowa Axor Starck Organic jest owocem współpracy marki Axor i francuskiego projektanta Philippe Starcka. Można zamówić również złote wykończenie. FOTO WWW.HANSGROHE.PL

Woda, zupełnie jak kobieta, potrafi zafascynować i wzbudzić wiele emocji. Zmysłowym dotykiem codziennie otula nasze ciało. Raz pobudza, innym razem

odpręża. A jak na prawdziwą damę przystało, nie stroni też

od eleganckich kreacji. Wybierając armaturę, dobrze się zatem

zastanów...

FOTO

W

WW

.DO

RN

BR

ACH

T.CO

M

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

l

68

ŚRW

O 4/

2013

wz

ornic

two

Ale nie tylko na estetyce polega niezwykłość

kolekcji. Axor Starck Organic szczyci się bo-

wiem pioniersko niskim zużyciem wody i to bez

straty dla funkcjonalności! Specjalnie dla tej

baterii opracowany został wydajny, choć de-

likatny strumień o zasięgu idealnie przysto-

sowanym do wygodnego mycia dłoni. Prze-

pływ? Tylko 3,5 litra na minutę! Marka Axor

i  francuski projektant zapoczątkowali wodną

rewolucję. Oczywiście bez najmniejszych ogra-

niczeń dla komfortu i higieny. Starck od razu

spieszy podkreślić, że wcale nie jest to rozwią-

zanie ekologiczne. Powtarza, że nic nie tra-

cimy. Z niczego nie rezygnujemy, bo przecież

do standardowego mycia rąk taka ilość wody

po  prostu wystarczy. Jak mówi projektant:

„Ta  kolekcja to  połączenie najwyższej tech-

nologii i przemyślanej fi lozofi i. Skupiamy się

na  istocie rzeczy, nie zapominając też o po-

trzebie doświadczania piękna. W ten sposób

przemawiamy i do rozumu, i do serca”.

Kolekcja Axor Starck Organic składa się z ponad 40 produktów, obejmujących wszystkie obszary w łazience – od baterii umywalkowych w czterech różnych wysokościach, po wannowe i rozwiązania naścienne.

Philippe Starck, znany i ceniony na świecie projektant, współpracuje z marką Axor już od 20 lat.

Organiczny, elegancki kształt, zużycie wody wynoszące 3,5 litra na minutę, nowy rodzaj strumienia, oddzielna regulacja temperatury wody na górze korpusu baterii oraz włączanie strumienia na końcu wylewki to główne zalety baterii Axor Starck Organic.

FOTO WWW.HANSGROHE.PL

FOTO WWW.HANSGROHE.PL

FOTO WWW.HANSGROHE.PL

FOTO WWW.HANSGROHE.PL

Philippe Grohe, dyrektor marki Axor, współpracującej z takimi sławami jak: grupa Phoenix Design, Philippe Starck, Antonio Citterio, Jean-Marie Massaud, Patricia Urquiola czy Ronan i Erwan Bouroullec.

969

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

lŚR

WO

4/20

13

Ogród Ireny i Jacka jest marzeniem impresjonisty.

Kiedy wiosną wybucha mozaiką kolorów, a barwy kwiatów zaczynają mienić

się w lustrze stawu, wydaje się, że za chwilę odwiedzi go sam Claude Monet... Pochyli się przy

brzegu nad płótnem, by przepiękny krajobraz

zamknąć w kolejne wielkie malarskie dzieło.

992

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

lŚR

WO

4/20

13

inspir

acje

jest ulubioną porą roku wła-

ścicielki, pani Ireny, która dba

o  to, by  jej ogród nigdy nie

stracił blasku.

– Wszystko się budzi, a rośliny są tak piękne,

że aż chce się żyć. Jako pierwsze kwitną rośli-

ny cebulowe: najpierw krokusy, później narcy-

zy, tulipany, lilie. Ich kolorystyka jest tak niesa-

mowita, że trudno powiedzieć, który kwiat jest

ładniejszy.

Podziwiany w ogrodzie malarski efekt to wspól-

na zasługa właścicieli oraz Mariana Gasia,

projektanta z  łódzkiej pracowni Gama, który

na porównanie jego dzieła do obrazów impre-

sjonistów odpowiada skromnie:

– Gdzie mi do tych mistrzów, ale może jakąś

malutką impresję można zauważyć. Przede

wszystkim staraliśmy się, aby ogród kompo-

nował się z jego naturalnym otoczeniem, spo-

kojnym krajobrazem z łagodnymi pagórkami

okolicy.

Ta okolica to wiejskie tereny pod Łodzią. Na du-

żej działce w formie długiego, ale dość wąskie-

go pasa przez trzy lata powstawało zielone za-

łożenie, które tworzą trzy wewnętrzne ogrody.

Niezależne, ale spójne i łagodnie się przenika-

jące. Pierwsza część to ogród frontowy, druga

– wypoczynkowa z dużym trawnikiem – okala

dom Ireny i Jacka. W trzecim, chyba najbardziej

fascynującym, fragmencie główną rolę odgry-

wają wodne akcenty: kamienny strumień, przy

którym przycupnęła altanka, oraz spory staw.

To on przede wszystkim odpowiedzialny jest

za malarski wymiar ogrodu.

– Woda jest bardzo ważna szczególnie w ob-

szernych ogrodach. Działa na wszystkie zmy-

sły, ale też wycisza. Woda, tak jak ogień, to ży-

wioł bardzo niebezpieczny, lecz także kojący

Zielone założenie tworzą trzy łagodnie komponujące się ze sobą ogrodowe wnętrza: część frontowa, wypoczynkowa wokół domu z dużym trawnikiem oraz ogród wodny.

Podziwiany w ogrodzie pod Łodzią malarski efekt to wspólna zasługa właścicieli, Ireny i Jacka oraz Mariana Gasia, projektanta z pracowni Gama.

9393

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

lŚR

WO

4/20

13

są tu tak upchnięte pomiędzy droga-

mi lądowymi i wodnymi, że na zieleń

zostaje niewiele miejsca. A  jednak

mieszkańcy nie narzekają... Nauczyli się zago-

spodarowywać nawet najmniejsze fragmenty

gruntu. Niektóre z nich trudno nawet nazwać

„fragmentem”! Czasami są to ogródki wielkości

chusteczki do nosa, szczeliny pomiędzy chod-

nikiem, a elewacją budynku, odsłonięty grunt

wokół słupa latarni lub wąski pasek wzdłuż

ogrodzenia.

Większe przedogródki, w których można zmie-

ścić na przykład ławeczkę, są w wielu miastach

nie lada rarytasem. W zeszłym roku miałam

przyjemność spędzić trzy dni w  niewielkiej

miejscowości Hazerswounde-Rijndijk, niedale-

ko miasta Leide. Spacerując pośród szeregó-

wek, przylepionych ogrodami do różnej wielko-

ści kanałów, miałam okazję podziwiać kunszt,

z jakim zagospodarowuje się przestrzeń. Oczy-

wiście o gustach się nie dyskutuje, jednak ho-

lenderskie ogródki są tak specyfi czne, że każdy

Wizyty w Holandii zawsze podnoszą mnie na duchu.

Tu, prawie jak na Wyspach Brytyjskich, ładuję

baterie na nadchodzący sezon. W Anglii szukam

ogrodów otwartych dla zwiedzających,

w Holandii wystarczy mi spacer w gęstym

labiryncie zabudowy miast i miasteczek.

piękne

Przepiękny zabytkowy wiatrak w miejscowości Hazerswounde-Rijndijk.

Małejest

ww

w.s

wia

tre

zyd

en

cji.

pl

ŚR

WO

4/2

013

102

notat

ki z p

odróż

y

z nich można nazwać pięknym. Pomimo pla-

stikowych jeżyków, gnomów i krasnali... Hazer-

swounde-Rijndijk wciąż się rozrasta. Na jednym

brzegu kanału można oglądać 30-letnią zabu-

dowę starej części osiedla, a na drugim – mini-

malistyczne domy jednorodzinne, które sąsia-

dują z zabytkowym wiatrakiem...

Ze względu na niewielkie ogródki oraz sąsiedz-

two wody, Holendrzy zagospodarowują brzegi

kanałów, budując zawieszone nad lustrem wody

tarasy i pomosty. Od strony wody, ubrane w gę-

stą zieleń, szeregowe domki wyglądają napraw-

dę niesamowicie. Równie dobrze prezentują się

przedogródki. Zdarza się, że w tych niewielkich

miasteczkach mają one wręcz „olbrzymie” po-

wierzchnie, które liczą od kilku do kilkunastu

metrów kwadratowych. Na tych największych

metrażach powstają ciekawe kompozycje w róż-

nych stylach lub... zupełnie bez żadnego sty-

lu. Mogę jednak śmiało powiedzieć, że space-

rując wzdłuż ulic, nie znalazłam ani jednego

ogrodu, który nie byłby dla mnie interesujący.

Oglądałam kompozycje niczym z nadmorskich

Pomysłowo zagospodarowane ogródki wzdłuż kanałów.

Kolorowe rośliny w donicach ustawiane są w wąskich uliczkach miast holenderskich przed sklepami, kawiarniami, jak i domami mieszkalnymi.

3103

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

lŚR

WO

4/20

13

mebli ogrodowych na sezon 2013 możemy

wręcz przebierać. Wszystkie kolekcje, nie-

zależnie od ich przeznaczenia, mąją swoje

odmienne wcielenia – od ultranowoczesnych, prawie futurystycznych form,

wykonanych według najnowszych technologii i z syntetycznych materiałów,

po stylizowane, wyrafi nowane modele, stworzone ze szlachetnego drewna,

często egzotycznego. Design ogrodowy podąża w ślad za trendami i zmiana-

mi, które dokonują się we wnętrzach. Nowe oblicze zyskują wszystkie rodzaje

mebli przeznaczonych do rozmaitych stref zewnętrznych, a zatem wyposaże-

nie kameralnych jadalni, obszernych salonów, stref basenowych, garden party

czy zacisznych zakątków relaksu. Szczególną uwagę zwracają nietuzinkowe

Pierwsze oznaki wiosny – byle cieplejszy podmuch lub widok skrawka zazielenionego trawnika – budzą w nas naturalne,

a czasem wręcz dzikie pragnienie wydostania się poza mury domów i umeblowania na nowo naszych ogrodów. Natura każe

nam przenosić do nich rodzinne pielesze niemal w całości. Na szczęście, w tworzeniu domów pod niebem ze strefami

jadalni, salonów, a nawet sypialni wspierają nas projektanci oraz producenci mebli outdoorowych. Ich tegoroczna oferta, mimo

globalnego kryzysu, naprawdę cieszy oko.

Luksus

MU Kolekcję fi rmy Dedon stanowi zestaw sof

wolno stojących oraz innych elementów

do planowania dużych kompozycji

wypoczynkowych. Wzór ten jest dziełem

projektanta Toana Ngyena. Dostępny jest

w dwóch wersjach kolorystycznych plecionki.

Są to Lipari (biel) i Volcano (antracyt). Cena

podstawowego zestawu: 45.000 zł (narożnik

245 x 245 cm + stolik 90 x 90 cm + poduszki

z tkaniny gładkiej)

ASYMETRIA STUDIO  WWW.ASYMETRIASTUDIO.PL

SavannahSzezlong z kolekcji Savannah marki Cane-Line występuje w wersji prawej

i lewej. Wykonany jest z technorattanu, dostępny z wygodną poduszką

Tempotest. Na kolekcję Savannah składa się też wiele innych mebli: sofy,

moduły narożne, środkowe, stoliki kawowe, podnóżki i fotele. Cena: 2.910 euro

(szezlong z poduszką)

HOME AND GARDEN DECO WWW.HGDECO.EU

pod niebemw

ww

.sw

iatr

ezy

de

ncji.

pl

ŚR

WO

4/2

013

112

wyszu

kiwar

ka

formy mebli wypoczynkowych – leżanek, szez-

longów, sof czy hamaków. Interesującą ofertę

stanowią ponadto meble modułowe, które dają

nam ogromne pole do popisu w aranżowaniu

przestrzeni ogrodów. Co  więcej, gwarantują

szereg intrygujących kombinacji.

Nowatorski design zmierza ku lekkim fi nezyj-

nym formom, pełnym mocnych lub natural-

nych barw. W ogrodowym wzornictwie prym

wiodą supernowoczesne tworzywa, odporne

na warunki atmosferyczne i blaknięcie. Królu-

ją wciąż technorattan, stal, aluminium, ale też

wszelkie odmiany trwałego drewna szlachetne-

go, często bardzo egzotycznego oraz ekoskó-

ra. Warto podkreślić, że wiele modeli i kolek-

cji powstaje z połączonych tworzyw. To ukłon

producentów w stronę wciąż modnego eklek-

tyzmu. Oceniając tegoroczną ofertę rynkową,

możemy śmiało stwierdzić, że we wzornictwie

ogrodowym wciąż zielone światło mają nowo-

czesne wariacje na temat stylów etno oraz re-

tro. Jednak przy zakupie mebli outdoorowych

warto zwracać baczną uwagę nie tylko na este-

tykę, lecz też na ich trwałość oraz odporność

na kaprysy pogody. Na szczęście, renomowa-

ne marki pamiętają i o jednym, i o drugim.

Andaluzja Kolekcja mebli stołowych marki Miloo. Komplet stanowią krzesła na stalowej

ramie z teakowymi wypełnieniami oraz stół ze szklanym lub teakowym blatem w różnych rozmiarach do wyboru. Cena: 650 zł (krzesło), 4.250 zł (stół

teakowy 220 x 100 x 75 cm), 1.950 zł (stół z blatem szklanym 150 x 88 x 75 cm) GRASS POLSKA  WWW.HOUSEANDMORE.PL

Diagonal Łóżko wypoczynkowe z serii Diagonal o długości 200 cm oraz stolik o wymiarach 60 x 60 cm to nowa propozycja fi rmy SIA Home Fashion z kolekcji Graphic Jungle. Na łóżku lniane poduszki Bamboo (50 x 30 cm), poduszki Palm (40 x 40 cm) oraz drewniana latarenka Jungle (20 x 32 cm). SIA HOME FASHION WWW.SIAHOMEFASHION.PL

3113

ww

w.s

wia

trez

yden

cji.p

lŚR

WO

4/20

13