Strzelin godny · DD3.8222.2.447.2015 MCA z dnia 04.12.2015 roku. GMINA Przypominamy, że...

czytaj str. 2

czytaj str. 5

Egzemplarz bezpłatny Nr 1(9) styczeń 2016 ISSN 2449-884X

Nabierają tempa działania na rzecz reaktywacji strzelińskiego har-cerstwa. Już 1 marca, w sali widowiskowej Strzelińskiego Ośrodka Kultury odbędą się dwa bardzo ważne harcerskie wydarzenia - IV Strzelińskie Forum Młodzieży oraz inauguracja obchodów jubileuszu strzelińskiego harcerstwa. W programie forum przewidziano m.in. festiwal piosenki harcerskiej, inscenizacje harcerskiego życia oraz wiele innych atrakcji. Forum rozpocznie się o godzinie 10:00. Po za-kończeniu festiwalu piosenki, o godzinie 12:30, w SOK-u rozpocz-nie się inauguracja uroczystych obchodów jubileuszu „70-lecia Strze-lińskiego Harcerstwa”. W programie inauguracji znalazły się m.in. takie punkty jak: prezentacja historii strzelińskiego harcerstwa, przed-stawienie planu obchodów jubileuszowych oraz powołanie Gminnej Rady Przyjaciół Harcerstwa. Inauguracji będą towarzyszyły dwie wy-stawy fotograficzno-graficzne . Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin, Seniorzy Hufca ZHP w Strzelinie oraz Strzeliński Ośrodek Kultury serdecznie zapraszają mieszkańców miasta i gminy Strzelin do udzia-łu w forum i uroczystej inauguracji obchodów jubileuszowych .

W najbliższym numerze Nowin opublikujemy obszerny materiał opisujący działania na rzecz reaktywacji strzelińskiego harcerstwa. Komendant hufca ZHP Łagiewniki - druh harcmistrz Ryszard Ga-cek przybliży naszym czytelnikom czym jest dzisiejsze harcerstwo.

UMiG

Mieszkańcy Gminy Strzelin, którzy w roku 2014 skorzystali z dofinansowania budowy przyłączy kana-lizacyjnych mogą odzyskać zapłacony z tego tytułu podatek, bowiem Minister Finansów przychylił się do wcześniejszego stanowiska Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Strzelinie.

Podatek do zwrotuczytaj str. 3

- Miejsce, w którym roz-poczynamy inwestycję jest bardzo dobrze położone pod względem strategicznym. Gdybym miał decydować jeszcze raz, wybór ponownie padłby na Strzelin – przyzna-je Robert Smirnow, Prezes spółki „Nysa Zakład Pojaz-dów”, która zainwestowała w strzelińskiej podstrefie Wałbrzyskiej Specjalnej Stre-fy Ekonomicznej. Gorąco za-chęcamy do lektury wywiadu.

Porady prawne - zupełnie za darmo

Abecadło odpadów

Przedsiębiorco! Dołącz do programu „Strzelińska Rodzina Trzy Plus”!

WYDATKI POD LUPĄ

Strzelin godny polecenia

Prezes Nysa Zakład Pojazdów Robert Smirnow

czytaj str. 7

czytaj str. 8 - 9

Blisko 69 milionów złotych zamierza wydać w 2016 roku strzeliński samorząd. Nowiny sprawdziły na co zostanie prze-znaczona ta imponująca kwota.

Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin informuje, że od stycznia 2016 roku mieszkańcy miasta i gminy Strzelin mogą korzystać z punktu bezpłatnej pomocy prawnej, działającego w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie (ul. Ząbkowicka 11). Do 8 lutego rad-ca prawny przyjmuje w każdy poniedziałek, w godz. 10:00 -14:00, w pokoju nr 56 (II piętro). Od 15 lutego, porady prawne będą udzielane w pokoju nr 16 (sala konferencyjna-parter).

czytaj str. 2

Harcerskie odrodzenieczytaj str. 15

2Nr 1(9) styczeń 2016

Wydawca: Strzeliński Ośrodek Kultury

Adres i siedziba redakcji: ul. Mickiewicza 2, 57-100 StrzelinTel.: 71 39 215 34, 721 095 818, E-mail: [email protected]

Redaktor naczelny: Mirosława Szychowiak

Redagują:Pracownicy SOK, UMiG Strzelin

oraz podległych jednostek

Skład, łamanie: Paula Gołuzd

Druk: Polskapresse Wrocław

Nowiny Strzelińskie

Samorządowy Informator Gminy Strzelin - bezpłatny miesięcznik poświęcony ważnym

wydarzeniom w gminie Strzelin. Informuje o pracy urzędu oraz jednostek podległych gminie.

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadsyłanych tekstów oraz zmiany ich tytułów.

Mammobus będzie działał na parkingu Aquaparku Gra-nit przy ul. Generała Leopol-da Okulickiego 10 w Strzeli-nie. Z badań, bez skierowania lekarskiego, mogą nieodpłat-nie skorzystać panie w wie-ku 50-69. Szczególnie mile

Bezpłatnych porad prawnych udziela w strzelińskim ma-gistracie radca prawny Tomasz Michałowski z wrocławskiej Kancelarii Prawnej TM. Tomasz Michałowski posiada sze-roką wiedzę prawniczą popartą doświadczeniem zdobytym zarówno w pracy w sądzie (jako asesor sądowy w wydziale cywilnym), jak i w różnorodnych podmiotach gospodarczych (zwłaszcza spółkach prawa handlowego). W przeszłości peł-nił też funkcje - syndyka upadłości i nadzorcy sądowego.

Z bezpłatnych porad prawnych (na etapie przedsądo-wym) mogą skorzystać:

- osoby, które nie ukończyły 26. roku życia,- osoby fizyczne, którym w okresie roku poprzedzającego zostało przyznane świadczenie z pomocy społecznej na podstawie ustawy o pomocy społecznej,- osoby, które ukończyły 65 lat,- osoby posiadające ważną Kartę Dużej Rodziny,- kombatanci,- weterani,- zagrożeni lub poszkodowani katastrofą naturalną, klęską żywiołową lub awarią techniczną. Nieodpłatna pomoc prawna polega na:- poinformowaniu osoby uprawnionej o obowiązującym

stanie prawnym, przysługujących jej uprawnieniach lub spo-czywających na niej obowiązkach;

- wskazaniu osobie uprawnionej sposobu rozwiązania jej problemu prawnego;

- pomocy w sporządzeniu projektu pisma w zakresie niezbęd-nym do udzielenia pomocy, z wyłączeniem pism procesowych w toczącym się postępowaniu przygotowawczym lub sądowym i pism w toczącym się postępowaniu sądowo-administracyjnym;

- sporządzeniu projektu pisma o zwolnienie od kosztów sądowych lub o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w po-stępowaniu sądowym lub ustanowienie adwokata, radcy praw-nego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego w po-stępowaniu sądowo-administracyjnym.

Uprawnieni mogą uzyskać porady w zakresie:· prawa pracy,· przygotowania do rozpoczęcia działalności gospodarczej,· prawa cywilnego,· prawa karnego,· prawa administracyjnego,· prawa ubezpieczeń społecznych,· prawa rodzinnego,· prawa podatkowego z wyłączeniem spraw podatkowych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. Pomoc nie obejmuje spraw z zakresu prawa celnego, dewi-

zowego, handlowego i działalności gospodarczej, z wyjątkiem przygotowywania do jej rozpoczęcia.

Bezpłatne porady prawne, z których od stycznia 2016 r. mogą korzystać mieszkańcy miasta i gminy Strzelin, to efekt wejścia w życie ustawy przygotowanej w Ministerstwie Spra-wiedliwości, zakładającej stworzenie ogólnopolskiego systemu nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej.

UMiG

Porady prawne – zupełnie za darmoBurmistrz Miasta i Gminy Strzelin informuje, że od stycznia 2016 roku mieszkańcy miasta i gminy Strzelin mogą korzystać z punktu bezpłatnej pomocy prawnej, działającego w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie (ul. Ząbkowicka 11). Do 8 lutego radca prawny przyjmuje w każdy poniedziałek, w godz. 10:00 -14:00, w pokoju nr 56 (II piętro). Od 15 lutego, porady prawne będą udzielane w po-koju nr 16 (sala konferencyjna-parter).

GMINA

Bezpłatne badania mammograficzneLux Med Diagnostyka oraz Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Paw-nuk serdecznie zapraszają mieszkanki miasta i gminy Strzelin na bezpłatne badanie mammograficzne, które odbędzie się 6 lutego 2016 roku.

STRZELIN widziane będą te panie, które w 2016 rok kończą 50 lat.

Z bezpłatnych badań mogą również skorzystać kobiety w wieku 40-49 i 70-75 lat. W ich przypadku konieczne jest jednak uzyskanie skiero-wania lekarskiego od lekarza dowolnej specjalizacji.

Wszystkie zainteresowane

panie prosimy o rejestrację pod nr tel. 58 666 2444. Rejestracja działa przez 7 dni w tygodniu. Szczegółowe informacje o ba-daniach oraz wzór skierowania są dostępne na stronie www.fundusze.mammo.pl

Organizatorzy badań przy-pominają, że mammografia jest obecnie najskuteczniejszą

metodą profilaktyki raka piersi. Rutynowe badanie mammo-graficzne powinno być wy-konywane - począwszy od 35 roku życia co 2 lata, a powyżej 50 roku życia - raz w roku.

Mammobus Lux Medu od-wiedzi też sąsiednie gminy: 6 lutego będzie w Przewornie (przy Urzędzie Gminy Prze-worno - ul. Kolejowa 4 a), 8 lutego w Wiązowie (Dom Opieki dla Osób Starszych i Niepełnosprawnych Fizycz-nie - ul. Kościelna 12), a 10 lutego w Borowie (przy sta-dionie - ul. Wrocławska).

UMiG

Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin przypomina o trwającym naborze partnerów do programu Strzelińska Rodzina Trzy Plus. Lokalne firmy handlowo-usłu-gowe, które są zainteresowane przyłączeniem się do naszego przedsięwzięcia mogą uzyskać dodatkowe informacje u pra-cownika Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie: Pauliny Modrzyń-skiej (pok. nr 47, tel. 71 39 21 971, wew. 129, e-mail: [email protected]).

W związku z przygotowy-wanym gminnym katalogiem

Przypominamy, że zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, do obowiązków właściciela nieruchomo-ści (np. wspólnoty mieszkaniowej ) należy: „uprzątnięcie błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nieruchomości, przy czym za taki chodnik uznaje się wydzieloną część drogi publicznej służącą dla ruchu pieszego położoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości; właściciel nieruchomości nie jest obowiązany do uprzątnięcia chodnika, na którym jest dopuszczony płatny postój lub parkowanie po-jazdów samochodowych;”. Zgodnie z tym, zimowe utrzymanie chodników położonych bezpośrednio przy nieruchomościach należy do właścicieli budynków lub wspólnot mieszkaniowych. O pozostałe chodniki dbają zarządcy dróg, przy których są one zlokalizowane. Sankcje za nieodśnieżanie chodników wynikają bezpośrednio z przepisów ustawy o utrzymaniu czystości i po-rządku w gminach, regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Strzelin oraz kodeksu wykroczeń.

UMiG

Kto odpowiada za odśnieżanie chodników?

Promocja lokalnych przedsiębiorstw GMINA firm, prosimy przedsiębior-

ców z terenu miasta i gminy Strzelin o dostarczanie infor-macji na temat prowadzonej

działalności gospodarczej. Aby dołączyć do katalogu gminnych przedsiębiorstw należy podać następujące in-formacje: – nazwa firmy,– rodzaj świadczonych usług,– adres świadczenia usług,– nr telefonu,– adres mailowy, – adres strony internetowej (jeżeli istnieje).

Prosimy również o oświad-

czenie wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych. Gminny kata-log firm ma promować lo-kalne przedsiębiorstwa oraz ułatwić klientom dotarcie do Państwa firm i skorzysta-nie z oferowanych usług.

Zainteresowanych przed-siębiorców prosimy o kon-takt z pracownikiem Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie: Pauliną Modrzyńską (pok. nr 47, tel. 71 39 21 971, wew. 129, e-mail: [email protected]).

UMiG

ZGŁOSIŁO SIĘ OK. 40 FIRMGMINA Informujemy, że do programu

przystąpiło już niemal 40 firm z terenu naszego miasta. Dzięku-jemy bardzo za zainteresowanie i zachęcamy do współpracy ko-lejne przedsiębiorstwa działające na terenie miasta i gminy Strzelin.

Będziemy na bieżąco informo-wać mieszkańców gminy Strzelin o terminie rozpoczęcia przyjmo-wania wniosków o wydanie karty Strzelińska Rodzina Trzy Plus, jak również o sposobie i miejscu ich składania oraz o warunkach, jakie należy spełnić, aby zostać posiadaczem karty.

UMiG

Mieszkańcy Gminy Strzelin, którzy w roku 2014 skorzystali z dofinan-sowania budowy przyłączy kana-lizacyjnych w ramach projektu pn. „Budowa podłączeń do systemu ka-nalizacji sanitarnej w Gminie Strze-


Projekt inwestycyjny pn. „Budowa podłączeń do systemu kanalizacji sanitarnej w Gminie Strze-lin”, realizowany w latach 2013-2014 z dofinan-sowaniem NFOŚiGW w Warszawie , był pierw-szym tego rodzaju przedsięwzięciem strzelińskiego ZWiK-u. Właściciele posesji, którzy skorzystali z propozycji, otrzymali dotację w wysokości 45 % kosztów kwalifikowanych budowy podłączenia do kanalizacji sanitarnej. ZWiK Strzelin zgodnie z wydanymi decyzjami (interpretacji indywidual-nej) przez Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu (organu upoważnionego do interpretacji w imieniu Ministra Finansów ) nr IL.PP1/443-425/13-2/MK z 12.08.2013 roku oraz nr ILPB1/415 -597/13-3 /AMN z 19.08.2013 roku zobowiązany był do wy-stawienia PIT-8C za rok 2014 dla wszystkich miesz-kańców, którzy wzięli udział w projekcie w związku z uzyskanym przychodem w postaci dotacji do wy-budowanych przyłączy.

Jak wynika z otrzymanej w grudniu ub. roku zmiany interpretacji indywidualnej Ministra Finan-sów, ZWiK w Strzelinie nie miał jednak obowiązku

Podatek do zwrotulin”, realizowanego w ramach pro-gramu priorytetowego Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Go-spodarki Wodnej w Warszawie, mogą odzyskać zapłacony z tego tytułu podatek, bowiem Minister Finan-

sów przychylił się do wcześniejsze-go stanowiska Zakładu Wodociągów i Kanalizacji wydając zmianę inter-pretacji indywidualnej – decyzja nr DD3.8222.2.447.2015 MCA z dnia 04.12.2015 roku.

GMINA

Przypominamy, że najczę-ściej, najbardziej pokrzyw-dzonymi są osoby starsze, samotnie mieszkające. Dzia-łalność oszustów polega na wyłudzeniu pieniędzy od takich osób. Przestępcy po wybraniu ofiary dzwonią najczęściej na telefon sta-cjonarny i przedstawiają się jako ktoś z rodziny. Potra-

POLICJA OSTRZEGA – UWAGA NA FAŁSZYWEGO „WNUCZKA”W ostatnim czasie strzelińska policja odnoto-wała zdarzenia, w których sprawcy próbowali oszukać starsze osoby metodą na „wnuczka”. Podając się za członka rodziny i pod pretek-stem konieczności zapłacenia kaucji w wyni-ku wypadku drogowego sprawcy dwukrotnie chcieli oszukać osoby na kilkanaście tysięcy złotych. Na szczęście osoby te wykazały się czujnością powiadamiając strzelińską policję i nie doszło do oszustwa. Komendant Powia-towy Policji w Strzelinie dziękuje tym osobom, które wykazały czujność i nie dały się oszukać.

fią manipulować rozmową i osoby poszkodowane same dostarczają im niezbędnych informacji dotyczących m. in.: z kim mieszkają, kiedy są w domu, gdzie przeby-wa rodzina, dane osobiste. Zmienionym głosem poda-ją się za np. wnuczka, który znajduje się w trudnej sytu-acji rodzinnej, finansowej

i prosi o pomoc. Często po-szkodowanym głos wydaje się podejrzany, usprawiedliwiają to chorobą. Gdy domniemany wnuczek ma się zjawić po pie-niądze dzwoni, że nie może przyjechać z bardzo ważnych powodów, choroby, wyjazdu itp. Ale w zamian przysyła zaufanego kolegę. Zjawia się podstawiony kolega, który odbiera gotówkę i oczywiście nigdy więcej się nie pojawia.

W związku z powyższym prosimy o:

* zachowanie ostrożności i nie wpuszczania do domów osób obcych oraz nie dawania nieznanym osobom pieniędzy,

* uczulenia osób starszych na tego typu zachowania,

* nie podawanie przez te-lefon żadnych informacji dotyczących naszego miesz-kania, oszczędności, kiedy przebywamy w domu i z kim

Oficer prasowy KPP w Strzelinie asp. sztab. Ireneusz Szałajko

mieszkamy,* nie odpowiadanie na żad-

ne ankiety zawierające po-dobne pytania,

* nie wpuszczanie do domu żadnych ankieterów, akwizy-torów lub innych podejrzanie zachowujących się osób,

* oddzwanianie za każdym razem do krewnego na znany nam numer,

* kontakt z kimś z rodziny w celu potwierdzenia takie-go zdarzenia, zanim wydamy swoje oszczędności.

W każdych wątpliwościach, takich sytuacjach prosimy dzwonić na policję w celu upewnienia się co mamy dalej zrobić.

Zastosowanie się do po-wyższych rad pozwoli unik-nąć nieprzewidzianych zda-rzeń, jakie mogą ewentualnie pojawić się. O wszelkich po-dejrzanych telefonach należy

bezzwłocznie informować policję pod nr 71 78 34 200

lub w całym kraju 997 i 112.sporz. asp. sztab. Ireneusz Szałajko (KPP Strzelin)

wystawiania PIT-8C za rok 2014 w związku z uzy-skanym przychodem w postaci dotacji do wybu-dowanych przyłączy, ponieważ: „osoby fizyczne – w związku z realizacja przez ZWiK przedsięwzię-cia polegającego na budowie przyłączy kanalizacyj-nych, dofinansowanego ze środków NFOŚiGW – nie uzyskują dochodu (przychodu), w tym nieod-płatnych świadczeń, w rozumieniu przepisów usta-wy PIT”. Decyzja Ministra Finansów zmienia tym samym poprzednią interpretację, która zobowiązy-wała ZWiK do wystawiania PIT-8C.

W związku z uzyskaniem zmiany interpretacji prze-pisów podatkowych, do końca lutego br. ZWiK przy-gotuje oraz dostarczy do wszystkich osób informa-cje PIT-8C – czyli korekty za 2014 rok, które obniżą przychód z tytułu wybudowanego przyłącza do war-tości 0zł. Dzięki temu mieszkańcy, którzy w roku 2014 rozliczyli w zeznaniach rocznych do Urzędu Skarbowego przychód z tytułu wybudowanego przy-łącza i wykazali podatek z tego tytułu mają prawo w terminie ustawowym sporządzić korektę zeznania za rok 2014 oraz odzyskać zapłacony podatek.

Na korektę zeznania podatkowego mamy 5 lat liczo-

nych od końca roku, w którym upłynął termin płatno-ści podatku. Oznacza to, że na korektę zeznania skła-danego za 2014 rok mamy czas do końca 2020 roku.

Uzyskana interpretacja oznacza również, że miesz-kańcy Gminy Strzelin , którzy skorzystali z dofinan-sowania budowy podłączeń do kanalizacji sanitarnej w ramach kolejnego, zakończonego w 2015 roku projektu pn. „Wykonanie podłączeń do zbiorczej sieci kanalizacji sanitarnej w Strzelinie” z dofinan-sowaniem Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu , nie będą już musieli rozliczać otrzymanej dotacji z Urzędem Skarbowym . Natomiast ZWiK Strzelin nie będzie wystawiał informacji PIT-8C. Oznacza to w praktyce niższy koszt budowy przyłącza.

Całą treść zmiany interpretacji indywidualnej Mi-nistra Finansów – decyzja nr DD3.8222.2.447.2015 MCA z dnia 04.12.2015 roku, a także poprzednią interpretację oraz informacje o projektach budowy podłączeń do sieci kanalizacji sanitarnej znaleźć można na stronie internetowej: www.zwikstrzelin.pl w zakładce „Dla Klienta”.

ZWiK Strzelin


Wśród licznych zadań dro-gowych znalazły się m.in. takie inwestycje jak: budowa ulica Reja, przebudowa ulicy Sikor-skiego, uzbrojenie terenu pod-strefy Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej wraz z przebudową ciągów komu-nikacyjnych, budowa chodni-ków przy ulicach Słowackiego i Ogrodowej, budowa chodni-ków w Pęczu i Górcu oraz od-budowa odcinka chodnika przy ulicy Brzegowej. W tegorocznym budżecie zaplanowano też środ-ki na remont ulicy Wichrowej oraz remonty dróg śródpolnych w Górcu i Kuropatniku. Remon-ty dwóch ostatnich dróg będą zrealizowane jeżeli gmina uzy-ska pomoc finansową z budżetu województwa dolnośląskiego. W budżecie gminy zapisano tak-że środki na rozpoczęcie I etapu przebudowy ul. Gen. Grota Ro-weckiego w Strzelinie, budowę chodników w Ludowie Polskim i Strzegowie, budowę ronda na skrzyżowaniu dróg woje-wódzkich nr 395 i 396, przygo-towanie dokumentacji budowy ciągu pieszo-rowerowego łą-czącego Strzelin ze Szczodro-wicami oraz projekt techniczny chodnika w Brożcu przy drodze prowadzącej do cmentarza. Bu-dowa chodników w Ludowie Polskim i Strzegowie jest ściśle

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Strzelinie korzy-sta z unijnego Programu Ope-racyjnego „Pomoc Żywnościo-wa 2014-2020”, realizowanego przez Federację Polskich Ban-ków Żywności. W ramach tego przedsięwzięcia kilkuset miesz-kańców z miasta i gminy Strze-lin otrzymuje nieodpłatnie żyw-ność. W ostatnich miesiącach są to m.in. owoce i warzywa.

Kolejny transport żywności trafił do Strzelina we wtorek, 26 stycznia. 7 ton jabłek i 3 tony marchwi przyjechało aż z Grój-ca. Przy rozładunku ciężkich skrzynek tradycyjnie pomagali podopieczni GOPS-u i osa-dzeni w strzelińskim zakładzie karnym. Jabłka i marchew trafią do 200 rodzin, a z pomocy sko-rzysta 656 osób. – To znaczące wsparcie dla potrzebujących . Mamy u nas rodziny, które są z takiej pomocy bardzo za-dowolone – mówi Władysława Maturlak, kierownik Gminne-

Nasz rozmówca nie kryje, że na decyzję o powołaniu spółki wpłynęły częste w mi-nionych latach podto-pienia pól, powodu-jące poważne straty w uprawach. Z tym problemem borykali się miejscowi rolnicy, a sytuację dodatkowo pogarszało niekorzyst-ne położenie Dębnik w zagłębieniu terenu. Lata przed powołaniem spółki były bardzo wil-gotne, a zaniedbane i niedrożne rowy nie były w stanie odbierać nadmiaru wody. – Na tych rowach nic nie było robione od po-nad 30 lat, a skutki dużych opadów były dla nas na-prawdę niekorzystne – wyjaśnia Edward Tracz. Rolnik postanowił działać i dalej wszystko potoczyło się już szybko. Do swojego pomysłu przekonał innych mieszkań-ców, a zebranie wiejskie Dębnik powołało uchwałą spółkę wodną. Przystąpiło do niej prawie sto procent mieszkań-ców sołectwa. Członkiem spółki została także szczodro-wicka spółdzielnia rolnicza, która ma swoje grunty nie tylko w obrębie Dębnik, ale również w kilku sąsiednich obrębach. Spółka liczy 34 członków regularnie płacących składki. – Ich ściągalność wynosi ok. sto procent – przyznaje z satysfakcją Edward Tracz. Roczne składki w przypadku rolników wynoszą 12 zł od hektara i 20 zł od gospodarstwa nie prowadzącego działalności rolniczej. Spółka korzysta również z dotacji pozyskanych od gmi-ny Strzelin, Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego. Efekty działalności spółki są widoczne i wymierne.

- Przez pięć lat odtworzyliśmy i wyczyściliśmy prawie wszystkie rowy oraz odbudowaliśmy kilka przepustów. Teraz wykonujemy głównie prace kon-serwacyjne, polegające przede wszystkim na kosze-niu rowów – informuje Edward Tracz. Prezes nie kryje, że chciałby, aby do spółki wodnej przyłączyły się sąsiednie sołectwa. – Jest zainteresowanie, ale nikogo nie moż-na zmusić. Zgodę muszą wyrazić sami mieszkańcy – zaznacza Edward Tracz. Funkcję prezesa pełni społecz-nie, kosztem swojego wolnego czasu. - Nie mam z tego ani złotówki, a nawet dokładam do paliwa – przyznaje prezes Tracz. Zarządzanie spółką wymaga sporej wiedzy i zachodu. - Jest z tym trochę papierkowej roboty, ale bardzo pomaga mi córka, która skończyła inżynierię środowiska – wyjaśnia nasz rozmówca. Spółka wywodzi się z Dębnik, ale działa też na terenie sąsiednich sołectw - Strzegowa, Białego Kościoła, Gęsińca, a nawet Gębczyc. Tak szeroki zasięg terytorialny wynika głównie z rozle-głego położenia gruntów należących do szczodrowickiej spółdzielni. Spółka nie dysponuje własnym sprzętem i zleca prace prywatnym podmiotom, wybierając najtań-sze firmy. Roboty melioracyjne są wykonywane głównie po żniwach, aby nie niszczyć plonów. Raz w roku odbywa się walne zgromadzenie spółki, na którym m.in. zatwier-dza się plan pracy.

UMiG

Inwestycje w rozwój Ponad 7 milionów złotych zapisano w tegorocznym budżecie gminy na wydatki majątkowe (inwestycyjne). Realizacja części zadań będzie jednak uzależniona od pozyskania zewnętrznych środków.

GMINA

uzależniona od tego czy w tych inwestycjach będzie partycy-pował samorząd wojewódzki, do którego należy droga nr 395. Decyzje w tej sprawie powin-ny zapaść w marcu 2016 roku. Warto podkreślić, że część mniejszych zadań drogowych zapisano w funduszu sołeckim.

Już w najbliższej przyszłości gmina zamierza kontynuować rozbudowę targowisko miej-skie. Wyrazem tego są środki zabezpieczone w budżecie na przygotowanie dokumenta-cji technicznej przedsięwzię-cia. W budżecie gminy zapisa-no również zadania związane z dalszą rozbudową sieci kana-lizacji sanitarnej i wodociągo-wej, opracowanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, remont po-mieszczeń piwnicznych magi-stratu i modernizację miejskie-go monitoringu. W 2016 roku samorząd zamierza dofinanso-

wać zakup policyjnego radio-wozu dla KPP w Strzelinie.

Inwestują w oświatęZnaczące środki będą

w 2016 roku wydatkowane na inwestycje w lokalnych placówkach oświatowych. Z ważniejszych zadań warto wymienić np. wykonanie do-kumentacji technicznej zabez-pieczeń pęknięć murów oraz rozbudowy Publicznej Szkoły Podstawowej nr 4 w Strzelinie. W PSP nr 5 zaplanowano wy-konanie wejścia (łącznika łączą-cego salę sportową z komplek-sem boisk) i wymianę stolarki drzwiowej. W „Czwórce” zo-stanie przebudowana kanalizacja sanitarna, a w przedszkolu przy ul. Sikorskiego będzie naprawio-ny dach. W budżecie gminy za-pisano też środki na dokumenta-cję budowy boiska i placu zabaw przy szkole w Białym Kościele. W Zespole Szkół nr 1 w Strze-

linie zostaną wymienione rury kanalizacyjne, a w Zespole Szkół w Kuropatniku będzie przepro-wadzona renowacja lamperii klat-ki schodowej. Samorząd gminny przymierza się do wymiany insta-lacji elektrycznej w Gimnazjum nr 2 im. Żołnierza Polskiego. W 2016 roku zostanie wykonany projekt techniczny inwestycji.

Skanalizują część Karszowa

W tegorocznym budżecie za-planowano sporo zadań z dzie-dziny gospodarki komunalnej. Do tych najważniejszych należą m.in. takie inwestycje jak: prze-budowa zbiorników wodnych w Białym Kościele, budowa ka-nalizacji sanitarnej w Karszowie oraz kontynuacja rekultywacji dawnego składowiska odpadów komunalnych w Wąwolnicy. Gmina nie rezygnuje też z roz-budowy oświetlenia ulicznego oraz inwestycji w zieleń upięk-szającą teren miasta i gminy.

W 2016 roku lokalny sa-morząd sfinansuje koszty przygotowania dokumentacji technicznych odbudowy ratu-sza i budowy świetlicy w Szczo-drowicach. W budżecie gminy zabezpieczono również środki na opracowanie projektu rewita-lizacji ciągów komunikacyjnych w strzelińskim rynku i rewitali-zację terenu przy najcenniejszym strzelińskim zabytku – Rotun-dzie św. Gotarda. W wydatkach na sport i kulturę fizyczną za-pisano m.in. takie zadania jak: dokapitalizowanie spółki prowa-dzącej strzeliński Aquapark Gra-nit, budowę kortów oraz szereg mniejszych inwestycji na te-renach wiejskich. Część z tych ostatnich zostanie sfinansowana z funduszu sołeckiego.

UMiG

Budowa chodnika w Ludowie Polskim jest uzależniona od decyzji władz samorządu woje-wódzkiego

Wsparcie dla najbardziej potrzebującychgo Ośrodka Pomocy Społecz-nej w Strzelinie. Elementem programu są m.in. szkolenia, na których beneficjenci są in-struowani jak najlepiej korzy-stać z przekazanej żywności. Chodzi m.in. o przekazanie wiedzy nt. przetwarzania otrzy-manej żywności, przygotowania

z niej przetworów itp. Program Operacyjny Pomoc Żywno-ściowa 2014-2020 (PO PŻ) jest krajowym programem opera-cyjnym współfinansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Najbardziej Potrze-bującym, Pomoc w ramach PO PŻ kierowana jest do tych

osób i rodzin, które z powodu niskich dochodów nie mogą zapewnić sobie/rodzinie od-powiednich produktów żywno-ściowych (posiłków). Wsparcie trafia do osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji mate-rialnej i bytowej.

UMiG

Skrzynie z jabłkami i marchwią trafiły do piwnicy GOPS-u

Skutecznie nadrobili wieloletnie zaniedbania

Czekają na inne sołectwaStrzelińska Spółka Wodna już od pięciu lat troszczy się o stan urządzeń melioracyjnych. O działalności spółki rozmawialiśmy z jej po-mysłodawcą i prezesem - rolnikiem z Dębnik Edwardem Traczem.

DĘBNIKI

Edward Tracz, Prezes Strzelińskiej Spółki Wodnej


W lipcu 2014 r. wraz z sio-strą odebraliście Państwo pozwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej na terenie WSSE „Invest Park” - Podstrefa Strzelin. Proszę powiedzieć, co zade-cydowało o tym, że będzie to właśnie nasze miasto?

- O tym, że chcemy wy-budować zakład w Strzelinie podjęliśmy decyzję właściwie już w 2012 r. Gmina poczyniła niezbędne kroki, aby zapewnić nam odpowiedni teren inwe-stycyjny i zostaliśmy zapro-szeni przez Panią Burmistrz do Urzędu Miasta i Gminy w celu dokonania uzgodnień. Tak zaczynała się nasza współ-praca. Pochodzę z terenu Strze-lina i oczywiście mam senty-ment do tego miejsca. Na tym terenie działają szkoły kształ-cące absolwentów w kierun-kach technicznych. Osobiście uczęszczałem do Technikum Samochodowego w Strzelinie. Jest to odpowiednie miejsce, aby przygotowywać młodych pracowników. W mojej ocenie, w mniejszych aglomeracjach łatwiej nawiązać dialog zarów-no ze szkołami, jak i z lokalną administracją. W takich warun-kach łatwiej sporządzić projekt dotyczący kształcenia młodych ludzi zgodnie z potrzebami lo-kalnych przedsiębiorców. Pod tym względem Strzelin bardzo dobrze dopasował się do na-szych potrzeb.

Bez wątpienia o rozpo-

częciu inwestycji w Strzeli-nie nie zdecydowały wyłącz-nie względy sentymentalne. Proszę powiedzieć, co jesz-

„Miejsce, w którym rozpoczynamy inwestycje jest bardzo dobrze położone pod względem strategicznym”

Strzelin godny polecenia Zapraszamy do przeczytania wywiadu z Robertem Smirnowem, kolejnym inwestorem w strzeliń-skiej podstrefie Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej „Invest Park”. Robert Smirnow jest prezesem firmy Nysa Zakład Pojazdów. Na terenie Strzelina powstać ma zakład związany z produk-cją ekologicznych samochodów dostawczych. Zapytaliśmy, jak firmie pracuje się na naszym terenie.

STRZELIN cze wpłynęło na tę decyzję?- Przede wszystkim chodzi

o względy czysto technicz-ne, takie jak bliska odległość od Wrocławia. Jest tutaj bardzo dobra infrastruktura drogowa oraz dwa zjazdy z autostrady w kierunku Strzelina. Miejsce, w którym rozpoczynamy inwe-stycje jest więc bardzo dobrze położone pod względem stra-tegicznym. Odnośnie samego Strzelina oraz do mniejszych, ościennych miejscowości, jest tutaj bardzo dużo wykształco-nej, wykwalifikowanej młodzie-ży, a nam zależy na pozyskaniu ludzi, z którymi będziemy dłu-go współpracować. Chcemy inwestować w pracowników i razem z nimi budować firmę. Chcemy też kształcić mło-dych ludzi, w związku z czym, wspólnie z Panią Burmistrz oraz pracownikami strzeliń-skiego magistratu poruszali-śmy temat klas patronackich. W ostatnich latach panowa-ła tendencja przywiązywania większej uwagi do kształcenia w ramach studiów wyższych, młodzież odchodziła nato-miast od szkół zawodowych. W związku z tym obecnie ob-serwujemy niedobór absolwen-tów takich szkół na rynku pra-cy. Uważam, że warto rozwijać szkolnictwo zawodowe.

To, o czym przed chwi-lą rozmawialiśmy dotyczy powodów z jakich zdecydo-waliście się Państwo na bu-dowę zakładu w Strzelinie. Proszę powiedzieć czy jest coś, co zauważył Pan już na etapie realizacji inwestycji i co zwróciło Pana uwagę ?

- Tak, przede wszystkim chodzi o współpracę z lokal-

ną administracją. Spotkaliśmy się z wieloma przychylnymi nam osobami. Bardzo dobrze rozmawia się zarówno z Panią Burmistrz, jak i z wydziałem urzędu zajmującym się inwe-stycjami. Mam tu na myśli szczególnie Pana Jana Mać-kałę, który jest świetnym fa-chowcem oraz służy pomocą na każdym etapie, z czego je-steśmy bardzo zadowoleni. Tak jak wcześniej wspomniałem, doszedłem do wniosku , że zu-pełnie inaczej współpracuje się z administracją w dużych miastach, gdzie według mnie nie ma już tak dobrego dialogu między lokalnym samorządem, a obecnymi i potencjalnymi in-westorami.

Czy gdyby mógł Pan cof-nąć czas i jeszcze raz pod-jąć decyzję o lokalizacji tej inwestycji, czy nadal byłby to Strzelin ?

- Oczywiście, że tak. W tej kwestii nic się nie zmieniło i z perspektywy czasu widzę, że gdybym miał decydować raz jeszcze, wybór ponownie padł-by na Strzelin.

Proszę powiedzieć, jaki potencjał rozwojowy widzi Pan na naszym terenie ?

- Jak wcześniej zauważyłem, chodzi o kapitał ludzki. Osobi-ście znam wielu ludzi, którzy kształcili się w tutejszych szko-łach średnich i są świetnie wy-kwalifikowani. Zgodnie z tym, co wcześniej powiedziałem, poszukujemy ludzi do dłuższej współpracy, na których bę-dziemy mogli polegać i wiem, że w Strzelin dysponuje takim kapitałem. Nie chodzi tu jed-nak tylko o sam Strzelin, ale

również o jego otoczenie. Spo-ro ludzi skończyło też studia wyższe. Nie bez znaczenia jest fakt, że Strzelin jest ulokowany blisko Wrocławia, który jest du-żym ośrodkiem akademickim.

Odnośnie kapitału ludzkiego i poszukiwania odpowiednich pracowników, uważam, że nie-zmiernie ważna jest kwestia konkurencyjności firmy pod względem proponowanych wa-runków pracy, zwłaszcza wy-nagrodzenia. Na dzisiejszym rynku pracy coraz częściej dochodzi do sytuacji, kiedy to pracownik stawia warunki, w związku z czym pracodaw-cy też powinni się do tego dostosować i poszukiwać od-powiednich rozwiązań. Jeste-śmy tego świadomi i w mojej ocenie absolutnie nie powinno się szukać zysku oszczędzając na wynagrodzeniach. W kadry należy inwestować, ponieważ tylko zadowolony pracownik jest pracownikiem wydajnym, co później przekłada się na zy-ski firmy.

Oprócz kapitału ludzkie-go wspomniałem wcześniej o bliskiej odległości Strzelina od Wrocławia. Wrocław z ko-lei leży w sercu Europy. Jest to bardzo dobra lokalizacja blisko od Krakowa, Berlina i Warszawy. Blisko, ponie-waż wszędzie są autostrady. Ze względu na bardzo dobrą infrastrukturę drogową łatwo się dostać do takich miejsc, co ma bardzo duże znaczenie dla inwestorów – zarówno tych krajowych, jak i zagranicznych. Uważam, że jest to duży atut, który powinien przyciągać po-tencjalnych inwestorów. W tym miejscu warto wspomnieć, że wielu poszukiwanych przez

firmy specjalistów to osoby, które wolą jednak pozostać w dużych miastach i tam się osiedlać. W związku z tym, nie będą oni brali pod uwagę pracy w miejscowości oddalo-nej wiele kilometrów od dużej aglomeracji. Jest to kolejny ar-gument potwierdzający dosko-nałą lokalizację terenów inwe-stycyjnych w regionie Strzelina.

Czy poleciłby Pan Strze-lin, jako miejsce do inwesto-wania dla innych przedsię-biorców ? Jeśli tak, to co by im Pan powiedział?

- Strzelin jak najbardziej jest godny polecenia, jako teren inwestycyjny. Można liczyć na wsparcie ze strony lokalne-go samorządu - zarówno pod względem znalezienia odpo-wiedniego terenu pod inwesty-cje, jak i pod względem dalszej współpracy, z której jestem zadowolony. Jeżeli ktoś zapyta mnie o inwestycję na terenie Strzelina, zawsze odpowiem, że warto. Warto ze względów, o których wcześniej powie-działem. Poleciłbym Strze-lin nie tylko przez sentyment do regionu, z którego pocho-

Prezes Nysa Zakład Pojazdów Robert Smirnow

dzę, ale głównie ze względów ekonomicznych, które mają decydujące znaczenie dla inwe-storów. Sądzę, iż każdy analityk stwierdziłby, że jest to bardzo dobre miejsce pod budowę no-wej firmy.

Czy zgodzi się Pan ze stwierdzeniem, że lokal-ne władze starają się za-pewnić inwestorom jak naj-lepsze warunki, szczególnie poprzez uzbrajanie terenów inwestycyjnych i wyposaża-nie ich w jak najlepszą infra-strukturę ?

- Tak, zgadzam się z tym. Warto tutaj wspomnieć, że Gmina wyszła z inicjatywą doprowadzenia do naszej lo-kalizacji odcinka drogi wraz ze zjazdem. Oczywiście za-pewnienie uzbrojenia terenów inwestycyjnych leży po stronie Gminy i powinna ona być pod tym względem konkurencyj-na. Niemniej jednak warto zauważyć, że ze strzelińskim samorządem pod tym wzglę-dem współpracuje się bardzo dobrze i dziękuję za to Pani Burmistrz.

Rozmawiała Paulina Modrzyńska

Głównym tematem spotkania było określenie ram ewentualnej współpracy oraz omó-wienie możliwości pozyskania środków na przeprowadzenie remontu. Rozmawiano rów-nież o przyszłym przeznaczeniu budynku, w którym musi funkcjonować kasa oraz pocze-kalnia. Ustalono, że zostanie podpisany list intencyjny w sprawie remontu. W spotkaniu uczestniczyli również merytoryczni pracownicy Urzędu Miasta i Gminy Strzelin: Magda-lena Dziadzio, Naczelnik Wydziału Nieruchomości, Urbanistyki i Rolnictwa, Jan Maćkała, Naczelnik Wydziału Rozwoju Gospodarczego, Inwestycji i Funduszy Zewnętrznych oraz Agnieszka Bugryn - Kierownik Referatu Funduszy Zewnętrznych.

UMiG

Rozmowy o przyszłości dworca W środę, 20 stycznia Burmistrz Dorota Pawnuk spotkała się w spra-wie remontu strzelińskiego dworca z przedstawicielami Polskich Ko-lei Państwowych - Dorotą Luźną oraz Tomaszem Licieckim.

STRZELIN

W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele PKP oraz strzelińskiego magistratu


Z prac Rady Miejskiej Strzelina

1. Uchwała w sprawie przy-stąpienia do zmiany uchwały Rady Miejskiej Strzelina Nr VII/82/15 z dnia 28 kwietnia 2015 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospo-darowania przestrzennego „Strzelin-Stare Miasto”.

2. Uchwała w sprawie zaskarżenia rozstrzygnię-cia nadzorczego Wojewody Dolnośląskiego nr NK-

Publikujemy wykaz uchwał podjętych na styczniowej - XVII se-sji Rady Miejskiej Strzelina. Radni przyjęli m.in. nową strategię promocji oraz program opieki nad zabytkami z terenu miasta i gminy Strzelin . Z pełną treścią uchwał można się zapoznać w biuletynie informacji publicznej gminy Strzelin (bip.gmstrze-lin.finn.pl), w zakładce – „Uchwały Rady Miejskiej Strzelina”.

N.4131.127.45.2015.MS6 z dnia 23 grudnia 2015 r.

3. Uchwała w sprawie przyjęcia do realizacji strate-gii promocji Gminy Strzelin na lata 2016-2021.

4. Uchwała w sprawie przy-jęcia programu opieki nad za-bytkami dla Miasta i Gminy Strzelin na lata 2016-2020.

5. Uchwała w sprawie wy-rażenia zgody na nieodpłat-

ne nabycie od Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko--Własnościowej w Strzelinie nieruchomości położonych w obrębie miasta Strzelina.

6. Uchwała w sprawie wy-rażenia zgody na nieodpłatne nabycie od Spółdzielni Miesz-kaniowej Lokatorsko-Wła-snościowej w Strzelinie prawa użytkowania wieczystego nie-ruchomości położonej w ob-

rębie miasta Strzelina.7. Uchwała w sprawie wy-

rażenia zgody na dzierżawę gruntu stanowiącego wła-sność Gminy Strzelin dz. nr 12/15 AM 16 obręb Strzelin.

8. Uchwała w sprawie udziele-nia odpowiedzi na skargę wnie-sioną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocła-wiu na uchwałę Rady Miejskiej Strzelina z dnia 27 października

Godny podkreślenia jest fakt, że ten kluczowy dla rozwoju gminy, liczący 120 stron, doku-ment powstał przy aktywnym udziale mieszkańców miasta i gminy Strzelin. Strategia zawie-ra długookresowy plan działania określający strategiczne cele oraz kierunki niezbędne dla przyję-tych zamierzeń rozwojowych. Strategia oczywiście nie jest go-

Dokument jest ważnym na-rzędziem realizacji nowej strate-gii rozwoju, uchwalonej na gru-dniowej sesji Rady Miejskiej Strzelina. Strategia promocji nie jest szczegółowym planem dzia-łań promocyjnych i konkret-nych kampanii reklamowych. To bardziej źródło inspiracji i pomysłów na wypracowanie pozytywnej i atrakcyjnej marki gminy Strzelin. Przygotowany

Obowiązek ochrony zabytków należy do zadań gminy i wynika z ustawy o samorządzie gmin-nym. Uchwalony program ma służyć działaniom na rzecz za-hamowania degradacji zabytków

W czwartek, 28 stycznia Rada Powiatu Strzelińskie-go uchwaliła budżet powiatu na 2016 rok. Wśród plano-wanych wydatków inwesty-cyjnych są zadania, które po-winny mocno ucieszyć m.in. mieszkańców gminy Strzelin.

237 tysięcy złotych zapisano w budżecie powiatu na prze-

2015r. nr XIII/184/15 w spra-wie wyrażenia zgody na rozwią-zanie z radnym stosunku pracy oraz przekazania skargi do Wo-jewódzkiego Sądu Administra-cyjnego we Wrocławiu.

UMiG

Kluczowy dokumentNa swojej grudniowej sesji Rada Miejska Strzelina uchwaliła Strategię Rozwoju Gminy Strzelin na lata 2016-2022.

tową receptą na sukces, tylko ogólnym drogowskazem wska-zującym najważniejsze proble-my do rozwiązania. W pierwszej części dokumentu opublikowano diagnozę społeczno-gospodar-czą gminy Strzelin, opracowaną na podstawie zgromadzonych danych, a także wywiadów jako-ściowych i ilościowych z miesz-kańcami miasta i gminy Strzelin

oraz lokalnymi liderami. W stra-tegii znalazł się również bogaty opis gminy Strzelin. W drugiej części dokumentu zawarto wi-zję i kierunki rozwoju, analizę SWOT oraz cele strategiczne, operacyjne i zadania. W wizji, określonej w strategii rozwoju, gmina Strzelin ma być „atrak-cyjną i bezpieczną przestrzenią do życia i wypoczynku – wśród przedsiębiorczej, zintegrowa-nej i otwartej na region i świat społeczności lokalnej”. Z do-kumentem można się zapoznać na stronie biuletynu informacji publicznej gminy Strzelin (bip.gmstrzelin.finn.pl). Link do stra-tegii jest dostępny w zakładce

UMiG

Nowa strategia promocjiPodczas styczniowej sesji Rada Miejska Strzelina przy-jęła do realizacji Strategię Promocji Miasta i Gminy Strzelin na lata 2016-2021.

przy udziale lokalnej społecz-ności dokument ma służyć uporządkowaniu dotychczaso-wych działań promocyjnych, nadać spójny charakter nowym działaniom, a także wskazać nowe kierunki promocji gminy. Szczegółowe zadania będą pre-cyzowane w rocznych planach promocyjnych, a ich celem ma być wypracowanie wizerunku gminy otwartej na turystów,

inwestorów oraz nowych mieszkań-

ców. Głównym adresatem działań

promocyjnych są mieszkańcy

aglomeracji wro-cławskiej.

Strategia zakłada m.in. powo-łania zespołu odpowiedzialnego za budowę marki oraz monito-ring wdrażania założeń strategii.

Z nową strategią promocji można się zapoznać na stronie biuletynu informacji publicznej gminy Strzelin (bip.gmstrzelin.finn.pl), w zakładce – „Doku-menty Programowe”.

UMiG

W trosce o zabytkiRada Miejska Strzelina uchwaliła w styczniu Program Opieki nad Zabytkami Miasta i Gminy Strzelin na lata 2016-2020. Dokument uzyskał wcześniej pozytywną opinię Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.

i poprawy ich stanu. Bardzo ob-szerny dokument zawiera bogate informacje na temat zabytków zlokalizowanych na terenie mia-sta i gminy Strzelin. To sprawia, że ma naprawdę dużą wartość

edukacyjną i będzie obowiązko-wą lekturą dla pasjonatów zie-mi strzelińskiej. Warto podkre-ślić, że lokalny samorząd od lat troszczy się o obiekty zabytko-we, otaczając opieką również obiekty zabytkowe nie należące do gminy Strzelin. Z wsparcia samorządu korzystają głównie zarządzające zabytkowymi świą-tyniami parafie oraz wspólnoty mieszkaniowe. Program Opieki nad Zabytkami Miasta i Gminy Strzelin na lata 2016-2020 moż-na znaleźć na stronie www.strze-lin.pl w zakładce pn. „Program opieki nad zabytkami”.

UMiG

Remonty i dokumentacje budowę mostu drogowego w Kazanowie, położonego w ciągu drogi powiatowej nr 3079 D (Nowolesie-Ka-zanów). 75 tys. zł samorząd powiatowy chce przezna-czyć na budowę chodnika w Górcu. Warto podkreślić, że w tym zadaniu ma partycy-pować również gmina Strze-

lin. 60 tys. zł zabezpieczono na przygotowanie dokumen-tacji pierwszego etapu prze-budowy mocno zniszczonej drogi powiatowej w Gościęci-cach, a 10 tys. zł przeznaczo-no na wykonanie dokumen-tacji projektowej przebudowy chodnika przy ulicy Kamien-nej w Białym Kościele.

UMiG

Obszerne sprawozdanie z wydatków oraz prac melioracyjnych zrealizowanych w 2015 roku przedstawił uczestnikom zgromadzenia przewodniczący zarządu – Józef Teneta. W minionym roku spółka sfinansowała koszty oczyszczenia 1138 metrów bieżących rowów melioracyjnych , przebudowy 4 przepustów oraz udrożnienia dwóch przepustów mostowych. Realizacja ww. prac kosztowała ponad 23 tys. zł. Józef Teneta poinformował również o dotacjach pozyska-nych z gminy Strzelin, Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego i Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego. Podczas obrad zatwierdzono wysokość składek, które uiszczają członkowie spółki. Pozostały na dotychczasowym poziomie. Dla rolników wynoszą 12 zł od 1 ha. Właściciele gruntów rolnych o powierzchni do 1 ha oraz członkowie spółki nie posiadający gruntów rolniczych, zapłacą rocznie 22 zł. W walnym zgromadzeniu uczestniczyli przedstawi-ciele strzelińskiego magistratu – Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin Jolanta Grondys oraz Naczelnik Wydziału Nieruchomości , Urbanistyki i Rolnictwa -Magdalena Dziadzio.

UMiG

Spółka działa i ma się dobrzeNa łamach listopadowego wydania Nowin Strzelińskich zaprezentowa-liśmy działalność Spółki Wodnej w Trześni. W piątek, 29 stycznia odbyło się walne zgromadzenie spółki, liczącej aktualnie 37 członków.

TRZEŚNIA

Obrady sprawnie przeprowadził przewodniczący rady Ireneusz Szałajko (w środku)

Radni przyjęli budżet powiatu na 2016 rok. Na zdjęciu od lewej przewodniczący rady Mariusz Majewski i wiceprzewodniczący Władysław Białkowski


Ponad 440 tysięcy złotych wydano w 2015 roku w ramach funduszu sołeckiego. Znaczną część środków przeznaczono na zadania remontowe, zakupy sprzętu oraz realizację niewiel-kich, ale bardzo potrzebnych inwestycji. Nowiny Strzelińskie sprawdziły na co wydatkowały gminne pieniądze nasze sołec-twa. Warto przy okazji przy-pomnieć, że fundusz sołecki jest integralną częścią budżetu gminy Strzelin.

Biały Kościół – remont i doposażenie świetlicy (8500 zł), doposażenie boiska spor-towego (4000 zł)

Biedrzychów – remont odcinka drogi śródpolnej łą-czącej Biedrzychów z Krze-

Gminne wydatki dzielą się na bieżące (np. utrzymanie szkół i innych jednostek gmin-nych, dróg itp.) oraz majątko-we określane często mianem – inwestycyjnych. Wydatki majątkowe to jednak nie tylko środki na zadania inwestycyjne,

Oświata kosztuje najwięcej

Wydatki pod lupąBlisko 69 milionów złotych zamierza wydać w 2016 roku strzeliński samorząd. Nowiny sprawdziły na co zostanie przeznaczona ta imponująca kwota.

GMINA

GMINA

bo do tej kategorii zaliczamy również pieniądze przezna-czone na dokapitalizowanie gminnych spółek. Tegoroczne wydatki bieżące gminy Strze-lin mają wynieść ponad 61,6 mln zł, a te majątkowe - ponad 7,2 mln zł.

Największą część wydat-ków generuje gminna oświata, na którą w 2016 roku samo-

rząd zamierza wydać ponad 23,9 mln zł. Warto podkreślić, że gmina Strzelin sporo dokła-da do edukacji, bo tegoroczna subwencja z budżetu państwa wyniesie niespełna 14 mln zł. Na bieżące utrzymanie dróg oraz drogowe inwestycje za-planowano ponad 4,1 mln zł. Wydatki na administrację, czyli utrzymanie urzędu i rady

miejskiej, przeznaczono ponad 6,2 mln zł. W tej puli zapisano również wydatki na promocję gminy, na którą zaplanowano 85 tys. zł. Na bezpieczeństwo i ochronę przeciwpożarową (m.in. utrzymanie straży miej-skiej oraz 4 jednostek OSP) za-bezpieczono ponad 1 mln zł. Gospodarka gruntami pochło-nie ponad 620 tys. zł, a ob-sługa długu publicznego (kre-dytów, pożyczek i papierów wartościowych) ma kosztować gminę - 1,1 mln zł. Duża część budżetowych wydatków przeznaczana jest na pomoc społeczną. Na ten cel gmina Strzelin przeznaczyła w 2016 r. ok. 11,8 mln zł. Istotną część gminnych wydatków stanowią również środki przeznaczo-ne na gospodarkę komunalną

i ochronę środowiska (m.in. gospodarkę odpadami i wod-no-ściekową, utrzymanie za-kładów komunalnych i zieleni, oświetlenie drogowe). W tym roku wydatki komunalne mają wynieść ponad 11,7 mln zł. Ponad 2,5 mln zł wyda samo-rząd na działalność związaną z kulturą i ochroną dziedzic-twa narodowego . Z tej kwoty można wyodrębnić m.in. kosz-ty utrzymania ośrodka kultury i świetlic (ponad 1,4 mln zł), miejskiej biblioteki (550 tys. zł) oraz ochrony zabytków (150 tys. zł). Prawie 2,5 mln zł ma kosztować utrzymanie obiektów sportowych, instytu-cji kultury fizycznej oraz reali-zacja zadań z zakresu kultury fizycznej. 101 tys. zł zapisano w budżecie na działania zwią-

zane z rolnictwem (melioracje i izby rolnicze), ponad 121 tys. zł na działalność usłu-gową (opracowanie planów zagospodarowania), a 64 tys. zł na działania związane z tu-rystyką. Zadania gminy w za-kresie ochrony zdrowia mają kosztować 550 tys. zł, a ujęte w tym dziale środki będą wy-datkowane głównie na prze-ciwdziałanie alkoholizmowi i narkomanii. Dość grotesko-wo wyglądają wydatki gminy na zadania z zakresu obrony narodowej, które mają wynieść …całe 400 zł.

W kolejnym numerze Nowin Strzelińskich przeanalizujemy dochody gminy Strzelin zapi-sane w budżecie na 2016 rok.

UMiG

Remonty, zakupy i drobne inwestycje picami (9000 zł)

Bierzyn – remont świetlicy (10 925,71 zł)

Brożec – zakup sprzętu sportowego i strojów sporto-wych (3700 zł)

Chociwel – wykonanie dokumentacji projektowej zaplecza boiska sportowego (7499 zł)

Częszyce – ogrodzenie te-renu gminnego (7465 zł)

Dankowice – remont podłogi świetlicy (2379 zł)

Dębniki – wykonanie si-łowni zewnętrznej (7180 zł)

Dobrogoszcz – zakrę-gowanie rowu przy drodze gminnej (2000 zł), remont chodnika (4000 zł), doposa-żenie świetlicy (2437,06 zł)

Gębczyce – zagospodaro-wanie terenu i wyposażenie

Centrum In-

tegracyjno – Rekreacyjnego (9100 zł)

Gębice – doposażenie świetlicy (5805,11 zł), re-nowacja drzwi wejściowych świetlicy (756,68 zł)

Gęsiniec – zakup wyposa-żenia świetlicy (21 205,25 zł)

Głęboka – rozbudowa placu zabaw (8528, 12 zł)

Gościęcice – projekt dro-gi gminnej w Gościęcicach (9500 zł), dokończenie placu zabaw w Gościęcicach Dol-nych (1300 zł), doposażenie świetlicy (4000 zł)

Górzec – opracowanie dokumentacji na wykonanie dojazdów do gruntów rol-nych (3000 zł), budowa wiaty rekreacyjnej (7400 zł)

Karszów – remont dróg śródpolnych (4000 zł), odno-wienie dwóch przystanków

autobusowych (1300 zł), re-mont i doposażenie świetlicy (3506,77 zł)

Karszówek – uporząd-kowanie terenu przy boisku z przeznaczeniem na siłow-nię zewnętrzną (8497,83 zł)

Kazanów – zakup naczyń kuchennych oraz remont pomieszczenia kuchennego świetlicy (3288,40 zł), wyko-nanie dokumentacji oświetle-nia (3000 zł), zakup krzewów do obsadzenia terenu do ob-sadzenia terenu przy świetlicy (700 zł), zakup sprzętu spor-towego (1599 zł)

Krzepice – zakup anek-su kuchennego do świetlicy (1788, 60 zł), wykonanie pił-kochwytu na boisku (3000 zł), zakup namiotu plenero-wego (2500 zł)

Kuropatnik – zakup książek do bibliote-ki szkolnej (1000 zł), urządzenie terenu re-kreacyjnego na bo-isku 70 sportowym (16845,70 zł)

Ludów Polski – utrzymanie czystości i poprawa estetyki so-łectwa (5998,59 zł)

Mikoszów – remont

chodnika (10 500 zł)Muchowiec – krycie rowu

burzowego (10 638,28 zł)Nieszkowice – dopo-

sażenie świetlicy i zaplecza kuchennego (1600 zł), do-świetlenie drogi dojazdowej do szkoły i przystanku PKS (2000 zł)

Nowolesie - zakup ławo-stołów na boisko (2099,61 zł), doposażenie świetlicy (1499,26 zł), doposażenie re-mizy OSP oraz zakup odzie-ży dla strażaków (2488,51 zł), utwardzenie terenu pod altanę na boisku sportowym (1163,68 zł), zakup kubłów na śmieci (400 zł)

Pęcz – remont i doposaże-nie świetlicy (5200 zł), remont drogi śródpolnej (1222,85 zł), zakup materiałów na budowę wiaty przy boisku sportowym (1939,40 zł)

Piotrowice – budowa wia-ty (7999,99 zł), zakup kolum-ny nagłaśniającej (1229 zł)

Pławna – urządzenie par-ku (1045,50 zł), zazielenienie terenu i opłata za pozwolenie na wycinkę chorych drzew (2979,72 zł)

Strzegów – doposażenie świetlicy (3848,74 zł)

Szczawin – zakup sprzętu treningowego dla klubu pił-karskiego (5000 zł), zakup materiałów i osadzenie ławek na terenie sołectwa (1476 zł), remont pomieszczenia świe-

tlicy (193,29 zł), zakup ławek przenośnych na imprezy inte-gracyjne (1931,12 zł)

Szczodrowice – rozbiórka starej wiaty i utwardzenie te-renu pod imprezy plenerowe (9000 zł)

Trześnia – prace melio-racyjne na terenie sołectwa (4000 zł), oświetlenie wjaz-du do sołectwa (1000 zł), modernizacja placu zabaw (2499,36 zł)

Warkocz – wyposażenie i konserwacja wiaty rekreacyj-nej (5940,63 zł), utwardzenie nawierzchni przy stole do te-nisa (1200 zł)

Wąwolnica – zakup i montaż grilla ogrodowego (1790 zł), zakup i montaż wiatrołapu (1600 zł), zakup i montaż domku narzędzio-wego (2999,99 zł), zakup stołu piłkarskiego (984 zł), zakup oświetlenia wewnętrz-nego (685, 05 zł)

Skoroszowice – zakup ta-blicy ogłoszeniowej (1168,50 zł), zagospodarowanie terenu przy placu zabaw (1500 zł), wykonanie grilla stacjonar-nego (2290 zł), opracowanie dokumentacji na likwidację zbiornika przeciwpożarowe-go (369 zł)

Żeleźnik – doposażenie świetlicy (788,64 zł), doposa-żenie placu zabaw (3100 zł), zamontowanie piłko chwy-tów przy boisku (2000)

UMiG

Utwardzony odcinek chodnika w Dobrogoszczu (fot. profil fb Dobrogoszcza)

Wyposażenie kuchni w świetlicy w Gęsińcu zakupione ze środków funduszu sołeckiego Donice na kwiaty w Ludowie Polskim Grill stacjonarny w Skoroszowicach

Zakręgowany rów w Dobrogoszczu (fot. profil fb Dobrogoszcza) Utwardzony teren w Szczodrowicach


Aagrafka → odpad metalowy → pojemnik żółty;akumulator → odpad niebezpieczny → skle-py, PSZOK;aluminiowa puszka → odpad metalowy → pojemnik żółty;artykuły higieniczne → odpady zmieszane.

Bbandaże – odpady zmieszane;baterie → odpad niebezpieczny → punkty sprzedaży, zbiórki lub PSZOK;baterie guzikowe → odpad niebezpieczny → punkty sprzedaży, zbiórki lub PSZOK;baterie samochodowe → odpad niebezpiecz-ny → punkty sprzedaży, zbiórki lub PSZOK;blaszane naczynia kuchenne małe → odpa-dy metalowe → pojemnik żółty;blaszane naczynia kuchenne duże → odpa-dy wielkogabarytowe → PSZOK;blaszane zabawki → odpady metalowe → po-jemnik żółty;blistry po tabletkach (puste) → odpady plasti-kowe → pojemnik żółty;bombki choinkowe → odpady zmieszane;butelka plastikowa po jogurcie → odpady plastikowe → pojemnik żółty;butelka plastikowa po mleku → odpady pla-stikowe → pojemnik żółty;butelka plastikowa po napojach → odpady plastikowe → pojemnik żółty;butelka szklana po alkoholu → odpady szklane → pojemnik zielony;butelka po domestosie/ cif/ itp. → odpady plastikowe →pojemnik żółty;butelka po lakierze do paznokci → odpady szklane → pojemnik zielony;butelka po płynie do mycia podłóg → odpa-dy plastikowe →pojemnik żółty;butelka po płynie do zmywania naczyń → odpady plastikowe → pojemnik żółty;butelka plastikowa po olejach spożywczych → odpady plastikowe → pojemnik żółty;butelka szklana po olejach spożywczych → odpady szklane → pojemnik zielony;buty → odpady zmieszane.

Ccelofan → odpady plastikowe → pojemnik żółty lub PSZOK;ceramika (kubki, talerze, itp.)→ odpady zmie-szane;cerata → odpady zmieszane;chemikalia → odpady niebezpieczne → PSZOK;

chusteczki higieniczne → odpady zmieszane;chusteczki nawilżane → odpady zmieszane;chwasty → odpady biodegradowalne, zielone → odpady zmieszane;czasopisma ilustrowane (bez okładki plastiko-wej) → odpady papierowe → pojemnik niebieski;

Ddeska do krojenia – odpady zmieszane;deska drewniana → odpady rozbiórkowe lub budowlane → PSZOK;długopisy → odpady zmieszane;doniczka gliniana → odpady zmieszane;doniczka z tworzywa sztucznego → odpa-dy plastikowe (jeśli są oznaczone odpowiednim symbolem)→ pojemnik żółty;drewno → odpady budowlane lub rozbiórko-we→ PSZOK;drukarka → EE, odpady niebezpieczne → PSZOK;drut (drobny złom) → odpad metalowy → po-jemnik żółty lub PSZOK;drzwi → odpad budowlany lub rozbiórkowy→ PSZOK;dywan → odpady wielkogabarytowe → PSZOK;

Eelektryczne i elektroniczne zabawki → EE, odpady niebezpieczne → PSZOK;elektryczny podgrzewacz wody → EE, od-pady niebezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK;elektryczne przyrządy medyczne → EE, odpady niebezpieczne → PSZOK;elektryczna szczoteczka do zębów → EE, odpady niebezpieczne → PSZOK.

Fflakonik po perfumach → odpady szklane → pojemnik zielony;flamastry → odpady zmieszane;folia aluminiowa → odpady metalowe → po-jemnik żółty;folia aluminiowa po czekoladzie → odpady metalowe → pojemnik żółty;folia aluminiowa z kubków po jogurtach → odpady metalowe → pojemnik żółty;folia bąbelkowa → odpady plastikowe → po-jemnik żółty;folia opakunkowa (duża) → odpady wielkoga-barytowe → PSZOK;folia przeźroczysta (czysta) → odpady plasti-kowe → pojemnik żółty lub PSZOK;fusy po herbacie i kawie → odpady zmiesza-ne lub biodegradowalne → odpady zmieszane

Ggałązki drzew, krzewów → odpady zielone → kompostownik lub PSZOK;gazety → odpady papierowe → pojemnik nie-bieski lub PSZOK;gąbka → odpady zmieszane → odpady zmieszane;gruz budowlany →odpady rozbiórkowe → PSZOK;guma → odpady zmieszane;guma do żucia → odpady zmieszane;gumka do mazania → odpady zmieszane;gwoździe → odpady metalowe → pojemnik żółty grzejnik → odpady remontowe → PSZOK;grzejnik elektryczny → EE, odpady niebez-pieczne → PSZOK.

Jjarzeniówka → odpady niebezpieczne → PSZOK;jarzyny → odpady zmieszane lub biodegrado-walne → odpady zmieszane lub kompostownik.

Kkalkulator → EE, odpady niebezpieczne → PSZOK;kalosze gumowe → odpady zmieszane;kamionka – odpady zmieszane;kanistry plastikowe czyste → odpady plasti-

kowe → pojemnik żółty lub PSZOK;kapsle od butelek → odpady metalowe → po-jemnik żółty lub PSZOK;karimata → odpady wielomateriałowe → po-jemnik żółty lub PSZOK;kartki świąteczne (lakierowane, złocone)→ odpady papierowe → pojemnik niebieski;kartonik po soczkach → odpady wielomate-riałowe → pojemnik żółty;kartony → odpady papierowe → pojemnik niebieski;karton po mleku → odpady wielomateriałowe → pojemnik żółty;karton po pizzy (niezatłuszczony)→ odpady papierowe → pojemnik niebieski lub PSZOK;karton po proszku → odpady wielomateria-łowe → pojemnik żółty;katalogi (bez plastikowego opakowania) → odpady papierowe → pojemnik niebieski;klosz ze szkła → odpady zmieszane;klucze metalowe → odpady metalowe → po-jemnik żółty lub PSZOK;kołdra → odpady wielkogabarytowe → PSZOK;koc wełniany → odpady wielkogabarytowe → PSZOK;konsolado gry → EE, odpady niebezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK;kosiarka ogrodowa → EE, odpady niebez-pieczne → PSZOK;koszyczek na jajka (plastikowy, piankowy, styropianowy) → odpady wielomateriałowe → pojemnik żółty;koszyczek na jajka papierowy (wytłaczanka) → odpady papierowe → pojemnik niebieski;koszyczek na owoce i warzywa → odpady plastikowe → pojemnik żółty;koszyczek po kostce wc → odpady plastiko-we → pojemnik żółty lub PSZOK;kora → odpady biodegradowalne → PSZOK;kości → odpady zmieszane;kożuch → odpady zmieszane;kredki → odpady zmieszane;krople (lekarstwa) → odpady niebezpieczne → pojemniki ustawione w aptekach;książki w miękkich okładkach → odpady papierowe → pojemnik niebieski lub PSZOK;kuchenka gazowa → odpady niebezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK;kuchenka gazowa z funkcją elektryczną → EE, odpady niebezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK;kubły po farbach (wyczyszczone) → odpady plastikowe → pojemnik żółty lub Centralny PSZOK;kwiaty cięte → odpady zmieszane lub bio-degradowalne → kompostownik lub odpady zmieszane;kwiaty doniczkowe bez doniczek → odpa-dy zmieszane lub biodegradowalne → kompo-stownik lub odpady zmieszane.

Llakier od paznokci → odpady zmieszane;lampa energooszczędna → EE, odpady nie-bezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK;lampa fluorescencyjna (świetlówka) → EE, odpady niebezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK;lampa neonowa (jarzeniówka) → EE, odpady niebezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK;lampki choinkowe – EE, odpady niebezpiecz-ne –PSZOK;lekarstwa → odpady niebezpieczne → apteki;listy → odpady papierowe → pojemnik niebieski;liście z drzew → odpady zmieszane lub bio-degradowalne → kompostownik lub PSZOK;lodówka → EE, odpady niebezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK;lokówka → EE, odpady niebezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK;

lusterko → odpady zmieszane;lustro duże → odpady wielkogabarytowe → PSZOK;

Mmaszynka do golenia jednorazowa → odpa-dy zmieszane;maszynka do golenia elektryczna → EE, odpady niebezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK;maść (lekarstwo) → odpady niebezpieczne → apteki;magnetofon → EE, odpady niebezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK;materac → odpady wielkogabarytowe → PSZOK;materac dmuchany → odpady zmieszane;meble → odpady wielkogabarytowe → PSZOK;mikrofalówka → EE, odpady niebezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK;muszla klozetowa → odpady budowlane lub rozbiórkowe → PSZOK;myszka komputerowa → EE, odpady nie-bezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK.

Nnaczynie kuchenne aluminiowe → odpady metalowe → pojemnik żółty lub PSZOK;naczynie kuchenne szklane → odpady zmieszane;nakrętki z metalu → odpady metalowe → pojemnik żółty;nakrętki z tworzywa sztucznego → odpady plastikowe → pojemnik żółty;narzędzia elektryczne → EE, odpady nie-bezpieczne → punkt sprzedaży lub PSZOK;neonówka → odpady niebezpieczne → PSZOK;niedopałki papierosów → odpady zmieszane;

Oobierki z surowych jarzyn i owoców → od-pady zmieszane lub biodegradowalne → kom-postownik lub odpady zmieszane;obrus → odpady zmieszane;obuwie (zniszczone) → odpady zmieszane;odchody zwierząt domowych → odpady zmieszane;odpady mięsne → odpady zmieszane;odtwarzacz CD → EE, odpady niebezpieczne → punkty sprzedaży, zbiórki lub PSZOK;odtwarzacz DVD → EE, odpady niebezpiecz-ne → punkty sprzedaży, zbiórki lub PSZOK;odtwarzacz mp3 → EE, odpady niebezpiecz-ne → punkty sprzedaży, zbiórki lub PSZOK;odzież → odpady zmieszane;okulary → odpady zmieszane;oleje spożywcze → odpady zmieszane;ołówek → odpady zmieszane;opakowania po kawie → odpady wielomate-riałowe → pojemnik żółty;opakowania po aerozolach → odpady zmieszane;opakowanie po chipsach → odpady wielo-materiałowe → pojemnik żółty;opakowanie po jogurcie → odpady plastiko-we → żółty pojemnik;opakowania po kosmetykach szklane → odpady szklane → pojemnik zielony;opakowania po mrożonkach, z powłoką z tworzywa sztucznego → odpady wieloma-teriałowe →pojemnik żółty;opakowanie plastikowe po szamponach, płynach do mycia ciała, balsamach do cia-ła, balsamach po goleniu, kremach → od-pady plastikowe → pojemnik żółty;opakowania z tworzywa sztucznego (puste) po tabletkach → odpady zmieszane;opony od samochodów osobowych, rowe-rów i zabawek dziecięcych → wielkogabary-towe → PSZOK.

P

ABC segregacjiCo, gdzie wrzucić?

W odpowiedzi na liczne suge-stie mieszkańców miasta i gminy Strzelin, na łamach Nowin Strze-lińskich publikujemy szczegóło-wy poradnik, który ma ułatwić se-gregację odpadów komunalnych. Po jego lekturze, mieszkańcy gmi-ny nie powinni mieć już żadnych problemów z segregacją, a odpa-dy będą trafiać zawsze do właści-wych pojemników. Zachęcamy do zachowania poradnika i się-gania do niego w sytuacjach, kie-dy nie jesteśmy do końca pewni, gdzie powinien trafić dany odpad.


panele → odpady rozbiórkowe i budowlane → PSZOK;papier brudny, zatłuszczony → odpady zmieszane;papier listowy → odpady papierowe → pojem-nik niebieski;papier do pisania → odpady papierowe → po-jemnik niebieski;papier do drukarki → odpady papierowe → pojemnik niebieski;papier opakowaniowy (szary) → odpady pa-pierowe → pojemnik niebieski;papier opakowaniowy błyszczący, prezento-wy → odpady plastikowe → pojemnik żółty;papier pergaminowy (tłusty, zabrudzony) → odpady zmieszane;papier z powłoką foliową → odpady plastiko-we wielomateriałowe → pojemnik żółty;parasol → odpady zmieszane;pasek skórzany → odpady zmieszane;pasta do butów → odpady zmieszane;patyczki higieniczne – odpady zmieszane;pieluchy jednorazowe → odpady zmieszane;pinezka → odpady metalowe lub wielomateria-łowe → pojemnik żółty;pisaki → odpady zmieszane;plastelina → odpady zmieszane;plastikowe pudełko po tabletkach → odpady plastikowe → pojemnik żółty;płot drewniany → odpady rozbiórkowe i bu-dowlane → PSZOK;płytki podłogowe → odpady rozbiórkowe i budowlane → PSZOK;płyty CD i DVD → odpady plastikowe → po-jemnik żółty;płyty gramofonowe, winylowe → odpady plastikowe → pojemnik żółty;podpaski → odpady zmieszane;poduszka → odpady wielkogabarytowe → PSZOK;pończochy → odpady zmieszane;popiół → odpady zmieszane;popiół drzewny → odpady zmieszane lub kompostownik;porcelana → odpady zmieszane;pościel → odpady wielkogabarytowe → odpa-dy zmieszane lub PSZOK;pralka → EE, odpady niebezpieczne, wielko-gabarytowe → punkty sprzedaży lub PSZOK;produkty mleczne → odpady zmieszane lub kompostownik;prospekty foliowane → odpady plastikowe wielomateriałowe → pojemnik żółty;przedłużacz → EE, odpady niebezpieczne →PSZOK;przewody elektryczne → EE,odpady niebez-pieczne → PSZOK;pudełko papierowe, kartonowe → odpady papierowe → pojemnik niebieski;pumeks → odpady zmieszane;puszki aluminiowe → odpady metalowe → pojemnik żółty;puszki (np. po konserwach owocowych) → od-pady metalowe → pojemnik żółty;puszki i kubły po farbach wraz z resztkami farb → odpady niebezpieczne → PSZOK;puszki po farbach (wyczyszczone) → odpady metalowe → pojemnik żółty;puszki po karmie dla psa (czyste) → odpady metalowe → pojemnik żółty;puszki po konserwach → odpady metalowe → pojemnik żółty;puszki po lakierach → odpady niebezpieczne → PSZOK;puszki po napojach → odpady metalowe → pojemnik żółty;puszki po olejach, smarach → odpady nie-bezpieczne → PSZOK;

Rradioodbiornik → EE, odpady niebezpieczne

→ punkty sprzedaży Centralny PSZOK;ramy okienne → odpady rozbiórkowe i bu-dowlane → PSZOK;reklamówka plastikowa → odpady plastiko-we → pojemnik żółty;resztki jedzenia → odpady zmieszane lub kompostownik;resztki krawieckie → odpady zmieszane;resztki świec → odpady zmieszane;rękawice gumowe → odpady zmieszane;rękawice z dzianiny → odpady tekstylne, od-pady zmieszane;rolki, rowery → odpady wielkogabarytowe → PSZOK;rozcieńczacze do farb → odpady niebez-pieczne → Centralny PSZOK;rury PCV → odpady rozbiórkowe i budowlane → PSZOK.

Ssegregator – odpady zmieszane;serwetki papierowe zużyte → odpady zmieszane;siatka po owocach (z tworzywa sztucznego) → odpady plastikowe → pojemnik żółty;sierść → odpady zmieszane;skorupy jajek → odpady zmieszane lub kom-postownik;skóra po obróbce mięsnej → odpady zmieszane;skórki po owocach i warzywach → odpady zmieszane lub kompostownik;skórki po owocach cytrusowych → odpady zmieszane;słoiki → odpady szklane → pojemnik zielony;słoiki po konserwach → odpady szklane → pojemnik zielony;słoiki po marmoladzie/dżemie → odpady szklane → pojemnik zielony;słoiki po ogórkach → odpady szklane → po-jemnik zielony;spinacz → odpady metalowe → pojemnik żółty;spłuczka toaletowa (ceramiczna) → odpady rozbiórkowe i budowlane → PSZOK;spłuczka toaletowa (plastikowa) → odpady rozbiórkowe i budowlane → PSZOK;strzykawki jednorazowe (zabezpieczone) → odpady zmieszane;styropian dużego formatu → odpady wielko-gabarytowe → PSZOK;styropian małego formatu (np. pojemnik na jajka) → odpady zmieszane;suplementy diety, typu rozpuszczalne wita-miny → odpady niebezpieczne – apteki;szczoteczka do zębów → odpady zmieszane;szklana butelka po lekach → odpady szklane → pojemnik zielony;szklane opakowania po kosmetykach → od-pady szklane → pojemnik zielony;szklanka → odpady zmieszane;szkło naczyniowe → odpady zmieszane;sznurek → odpady zmieszane;sztuczne kwiaty → odpady plastikowe → po-jemnik żółty;sztywne tworzywa sztuczne (np. szczoteczki do zębów, twarde miski) → odpady zmieszane;sztućce plastikowe → odpady plastikowe → pojemnik żółty;szmaty → odpady zmieszane;

Śścięta trawa → odpady zielone, kompostow-nik lub PSZOK;ściółka dla gryzoni → odpady zmieszane lub kompostownik;śruby → odpady metalowe → pojemnik żółty;świeca – odpady zmieszane;świetlówka → odpady niebezpieczne → PSZOK;świetlówka kompaktowa → EE, odpady nie-bezpieczne → punkty sprzedaży → PSZOK.

Ttabletki → odpady niebezpieczne → apteki;talerze → odpady zmieszane;tampony → odpady zmieszane;tapety → odpady rozbiórkowe i budowlane → PSZOK;taśmy klejące → odpady zmieszane;teczki kartonowe na dokumenty → odpady papierowe → pojemnik niebieski;tektura falista → odpady papierowe → po-jemnik niebieski;telefony komórkowe i stacjonarne → EE, odpady niebezpieczne → punkty sprzedaży → PSZOK;telewizory, monitory → EE, odpady niebez-pieczne → punkty sprzedaży → PSZOK;termometr rtęciowy → odpady niebezpieczne → PSZOK;termometr elektroniczny → EE, odpady nie-bezpieczne → punkty sprzedaży→ PSZOK;tłuszcze spożywcze → odpady zmieszane;torebki z odkurzacza → odpady zmieszane;toster → EE, odpady niebezpieczne → punkty sprzedaży lub PSZOK;trawa → odpady zmieszane, kompostownik lub PSZOK;trociny → odpady zmieszane lub kompostownik;tubka po paście do zębów → odpady metalo-we lub plastikowe → pojemnik żółty;

Uubrania → odpady odzieżowe → odpady zmieszane, pojemniki na odzież, PSZOK;umywalka → odpady wielkogabarytowe→ PSZOK.

Wwaciki kosmetyczne → odpady zmieszane;wanna → odpady wielkogabarytowe→ PSZOK;wata opatrunkowa → odpady zmieszane;wata szklana → odpady rozbiórkowe i bu-dowlane → PSZOK;wentylator → EE, odpady niebezpieczne → punkty sprzedaży → PSZOK;wiaderko plastikowe → odpady plastikowe → pojemnik żółty;wiaderko metalowe → odpady metalowe → pojemnik żółty;widokówki → odpady papierowe – pojemnik niebieski;wieszaki – odpady zmieszane;wkłady do długopisów → odpady zmieszane;worki foliowe → odpady plastikowe → po-jemnik żółty;worki po proszku (czyste) → odpady plastiko-we → pojemnik żółty;worki z odkurzacza → odpady zmieszane;wykładzina dywanowa → odpady wielkoga-barytowe → PSZOK;wykładzina podłogowa → odpady wielkoga-barytowe → PSZOK.

Zzapalniczki → odpady zmieszane;zabawki z tworzywa sztucznego małe → odpady plastikowe, wielomateriałowe → po-jemnik żółty;zakrętka od słoika → odpady metalowe → pojemnik żółty;zakrętki i kapsle z tworzywa sztucznego → odpady plastikowe → pojemnik żółty;zegarki na baterie → EE, odpady niebez-pieczne → punkty sprzedaży lub PSZOK;zeszyty → odpady papierowe → pojemnik niebieski;ziemia z doniczek → odpady zmieszane lub kompostownik;złom elektryczny i elektroniczny → EE, od-pady niebezpieczne → PSZOK;znicze szklane → odpady plastikowe → po-jemnik żółty.

Żżarówki → odpady niebezpieczne → PSZOK;żarówki energooszczędne → odpady niebez-pieczne → PSZOK;żarówki rtęciowe → odpady niebezpieczne → PSZOK;żelazko → EE,odpady niebezpieczne → punkty sprzedaży → PSZOK;zużyte baterie → odpady niebezpieczne → PSZOK;żwirek dla kota → odpady zmieszane;żyletki → odpady zmieszane;żyrandol → odpady zmieszane, wielkogabaryto-we → PSZOK;żywność → odpady zmieszane.

ABC segregacji

Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie in-formuje, że niepotrzebne już choinki można złożyć w boksie śmietnikowym lub przy pojemnikach na odpady zmie-szane. Zostaną zabrane przez ekipę od-bierającą odpady komunalne. Choinkę można także zawieźć do Punktu Selektyw-nego Zbierania Odpadów Komunalnych w Strzelinie przy ul. Glinianej 4. Choinki odbierane będą do połowy lutego.

Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin przypomina, że w strzelińskim PSZOK--u mieszkańcy miasta i gminy Strzelin mogą bezpłatnie zostawić wytwarzane przez gospodarstwa domowe, selektyw-nie zebrane odpady komunalne takie jak:

• opakowania z papieru i tektury, tworzyw sztucznych, drewna, metalu oraz opakowania wielomateriałowe i opakowania szklane;• odpady zielone z pielęgnacji zieleńców i ogródków przydomowych (gałęzie, liście, skoszona trawa);• zużyte opony od samochodów osobowych;• kompletny zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny;• drewno, tworzywa sztuczne, szkło, papier i metale;• niebezpieczne: opakowania po smarach, olejach, rozpuszczalnikach, chemikaliach;• odpady wielkogabarytowe;• niewielkie ilości czystego gruzu.

Godziny otwarcia PSZOK: wtorek, czwartek, sobota

w godzinach od 9:00 do 14:00. UMiG

Zużyte choinki trafią

do PSZOK-u


Przedstawiciele lokalne-go samorządu uczestniczyli w tradycyjnym spotkaniu noworocznym z sołtysami gminy Strzelin oraz prze-wodniczącymi zarządów strzelińskich osiedli.

Uroczystość zorganizowano we wtorek, 19 stycznia, w restauracji Strzelec.

Spotkanie otworzyła Bur-mistrz Miasta i Gminy

Od końca października 2015 roku w sołectwach gminy Strzelin trwają kontrole prowadzenia selektywnej zbiórki od-padów komunalnych. Urzędnicy magistratu oraz pracownicy przedsiębiorstwa odbierającego odpady sprawdzają czy wła-ściciele nieruchomości, którzy zadeklarowali segregację odpa-dów, robią to w odpowiedni sposób.

W trakcie oględzin, pracownicy Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie i reprezentanci konsorcjum odbierającego odpa-dy z terenu gminy Strzelin, sprawdzają pojemniki na zmie-szane odpady komunalne pod kątem składowania w nich odpadów, które powinny zostać wysegregowane i złożone w odpowiednim worku/pojemniku. Kontrolujący sprawdza-ją też, czy wszyscy wystawiają pojemniki i worki do odbioru, oraz czy dopełnili obowiązku złożenia deklaracji „śmiecio-wej”. Efektem kontroli jest pozostawienie na pojemniku ko-lorowej nalepki, informującej o tym, czy na nieruchomości jest prowadzona prawidłowa segregacja odpadów. Nalepka koloru żółtego, ze smutną „buźką”, oznacza, że w pojemni-ku na odpady zmieszane znaleziono materiały, które podlegają zbiórce selektywnej. Jeżeli ktoś na swoim koszu znajdzie nalep-kę zieloną, z uśmiechniętą „buźką” ma pewność, że prawidło-wo segreguje odpady. Dodatkowo, podczas kontroli mieszkańcy otrzymają ulotki przypominające o zasadach selektywnej zbiórki odpadów na terenie gminy Strzelin. Skontrolowano już dziesięć sołectw. Niestety aż w 80% przypadków stwierdzono brak wła-ściwej segregacji odpadów. Odnotowano również przypadki niewystawienia pojemników lub worków na odpady.

Kontrola ma na celu zwrócenie uwagi na konieczność po-prawy selektywnej zbiórki odpadów. Smutne „buźki” sygnali-zują problem i mają zachęcić mieszkańców do poprawy segre-gacji. Po zakończeniu akcji, dojdzie do rekontroli, która wykaże czy właściciele nieruchomości segregują odpady zgodnie z obo-wiązującymi zasadami. W przypadku dwukrotnego stwierdze-nia rażących zaniechań związanych z nieprawidłową segregacją właścicielom nieruchomości grożą sankcje. Decyzją administra-cyjną zostanie na nich nałożona wyższa opłata, zgodna ze staw-kami obowiązującymi na terenie gminy Strzelin.

UMiG

Zebranych przywitała pre-zes gminnego i powiatowego zarządu OSP – Dorota Paw-nuk. Podziękowała straża-kom za ofiarną służbę i zło-żyła im najlepsze życzenia noworoczne. Z satysfakcją podkreśliła, że gmina Strze-lin, w której pełni funkcję burmistrza, konsekwentnie inwestuje w poprawę bezpie-czeństwa mieszkańców.

W czwartek, 28 stycznia w strzelińskiej restauracji „Sezam” odbył się uroczysty bal studentów i słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Strzelinie. Celem zabawy, w której uczest-niczyło blisko 60 osób, była integracja oraz wspólna rozrywka w sympatycznym, koleżeńskim gronie.

Uczestnicy balu mieli na sobie stroje charakterystyczne dla lat dwudziestych XX wieku. Wśród licznych balowych atrakcji przewidziano m.in. taniec kotylionowy, taniec na gazecie oraz taniec z balonami. Nie mogło oczywiście zabraknąć również wyboru króla i królowej balu. Królową została Wanda Dzia-dzio, a królem Wiesław Dusza. Bal zakończył się w późnych godzinach wieczornych.

UMiG

Skontrolowano już 10 sołectw

GMINA

Niech żyje bal!

Klasa patronacka z CKZiUW piątek, 15 stycznia przed-stawiciele strze-lińskiego zakładu Lowara Vogel Polska i Centrum Kształcenia Za-wodowego i Usta-wicznego w Strze-linie podpisali list intencyjny w spra-wie utworzenia klasy patronac-kiej w zawodzie technik- mechanik. W uroczystości uczestni-czyli również przedstawiciele władz powiatu strzelińskiego, gminy Strzelin oraz zarządu Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.

Podpisany dokument przewiduje między innymi promowanie szkolnictwa za-wodowego, podejmowanie

wspólnych działań o charak-terze edukacyjnym, organi-zowanie zajęć dla uczniów, wycieczek dydaktycznych, spotkań zawodowych oraz konferencji. Władze Lowary oraz strzelińskiego CKZIU wiele sobie obiecują po na-wiązanej współpracy. Liczą, że przyniesie ona obopólne korzyści zarówno dla firmy, jak i absolwentów CKZIU, którzy po ukończeniu nauki będą dobrze przygotowani do podjęcia pracy w Lowara Vogel, produkującej w strze-lińskiej podstrefie WSSE no-woczesne pompy i sprężarki. W ramach współpracy będą organizowane m.in. konkur-sy, praktyki i zajęcia dydak-tyczne dla uczniów. Przewi-dziano również organizację dni otwartych i dni technika.

UMiG

STRZELIN

Tradycyjne spotkanie noworoczneSTRZELIN Strzelin Dorota Pawnuk,

która złożyła wszystkim życzenia i podziękowała za bardzo dobrą i owocną współpracę w 2015 roku. W części informacyjnej Dy-rektor Strzelińskiego Ośrod-ka Kultury Dariusz Stępień oraz Prezes Strzelińskiego

Centrum Sportowo-Eduka-cyjnego Sp. z o.o. Tomasz Charowski zaprezentowa-li ofertę swoich jednostek, przygotowaną na nadcho-dzące ferie zimowe. Pełna oferta spółki i SOK-u jest dostępna na stronach inter-

netowych Aquaparku Granit oraz Strzelińskiego Ośrodka Kultury.

W spotkaniu uczestniczy-li również: Sekretarz Gminy Marek Charowski, Wiceprze-wodnicząca Rady Miejskiej Strzelina Elżbieta Kasprzy-szak oraz naczelnicy wydzia-łów strzelińskiego magistratu.

UMiG

Spotkanie druhówW piątek, 15 stycznia 2016 r. w remi-

zie strażackiej w Kuropatniku odby-

ło się noworoczne spotkanie człon-

ków Ochotniczych Straży Pożarnych

z terenu Gminy Strzelin: Brożec,

Nieszkowice, Nowolesie i Kuropatnik

z przedstawicielami Komendy Po-

wiatowej PSP w Strzelinie.

KUROPATNIK Tym samym przypomnia-ła, że w 2014 roku zakoń-czyła się rozbudowa remizy w Nowolesiu. W 2015 roku zakończono budowę nowej remizy w Brożcu, jak rów-nież dzięki ofiarnym sponso-rom OSP w Nieszkowicach wyposażono w nowoczesny defibrylator. Zakup ratu-jącego ludzkie życie urzą-dzenia był możliwy dzięki środkom z budżetu gminy Strzelin, wojewódzkiego za-

rządu OSP oraz pieniędzy przekazanych przez: Nadle-śnictwo Henryków, spółkę McCain Poland z Chociwe-la, Gospodarczy Bank Spół-dzielczy w Strzelinie, firmę „Osiński i Syn” oraz Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Strzelinie.

Współpracę Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Strzelinie z ochotniczymi jednostka-mi podsumował komendant

Wiesław Karpierz. Szef zawodowych strażaków podkreślił profesjonalizm, wysokie umiejętności oraz zdyscyplinowanie ochotni-ków służących w gminnych jednostkach OSP.

Na spotkaniu było 60 strażaków a głównym celem była integracja oraz wspólne poznawanie siebie nie tylko podczas akcji ale również w spotkaniach towarzyskich.

UMiG

W uroczystości uczestniczyli m.in. przedstawiciele lokalnego samorządu, Lowary oraz WSSE


Strzelińska kultura nabrała wiatru w żagle i rozpędziła się z do-tychczas niespotykaną siłą. Nowy obiekt to nowe możliwości. Miniony rok jest doskonałym potwierdzeniem tego, że zostały one wykorzystane w 100%, a sama inwestycja polegająca na re-witalizacji starego kina „Grażyna” była jedną z najważniejszych gminnych inwestycji w historii Strzelina.

Zorganizowaliśmy łącznie 188. różnego rodzaju imprez i wy-darzeń kulturalno-rozrywkowych. Blisko 120. z nich odbyło się na terenie miasta, a pozostała część została zrealizowana w sołec-twach Gminy Strzelin. Działalność statutowa SOK realizowana była w nowej siedzibie, Galerii Skalnej (od października prze-kształconej w Izbę Muzealną), świetlicach wiejskich oraz wieży strzelińskiego Ratusza.

Od stycznia do grudnia w naszym ośrodku działały liczne sek-cje i koła zainteresowań: nauka gry na perkusji, pianinie i gitarze; warsztaty z emisji głosu, fotograficzne i plastyczne; zespół per-kusyjny i Strzelińska Orkiestra Dęta. W okresie od października do grudnia, w ramach programu „Dolnośląskie Stokrotki”, od-bywały się także bezpłatne zajęcia taneczno-ruchowe dla dzieci i młodzieży z terenu gminy.

Do najważniejszych sukcesów w zakresie inwestycji, które zosta-ły zrealizowane przez SOK w minionym roku, należy zakup wypo-sażenia sali widowiskowej. Projekt był współfinansowany ze środ-ków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Całkowita wartość zadania to blisko 515 tys. zł, a dofinansowanie Ministra wynosiło 210 tys. W ramach zadania zakupiliśmy cyfrowy projektor kinowy wraz z nagłośnieniem kinowym oraz nagłośnienie i oświe-tlenie estradowe. Sprzęt został zainstalowany na przełomie wrze-śnia i października i od tego czasu jest stale wykorzystany podczas wydarzeń organizowanych na naszej sali widowiskowej.

W trakcie rewitalizacji obiektu wielu mieszkańców pytało: kie-dy w końcu ruszy kino, kiedy pierwsze filmy, kiedy skończycie budowę kina. Mieliśmy więc świadomość, że wśród lokalnej spo-łeczności istnieje ogromna potrzeba obcowania właśnie ze sztuką filmową. Stąd też nasz wniosek na zakup odpowiedniego wypo-sażenia, ale także podjęta w II kwartale 2015 roku współpraca z Opolskim Kinem Objazdowym, które rozpoczęło u nas proces ożywiania „Grażyny”.

W okresie od kwietnia do czerwca Strzelinianie, i nie tylko, mie-

Z kulturą na Ty!2015 był dla strzelińskiej kultury zdecydo-wanie rokiem przełomowym. To w marcu tego roku Strzeliński Ośrodek Kultury, po la-tach oczekiwań, rozpoczął swoją działalność w nowej siedzibie, przy ul. Mickiewicza 2. Uroczyste otwarcie nowego obiektu odbyło się 7 marca, a ten wyjątkowy dzień uświetnił występ legendy polskiej sceny muzycznej – zespołu „Raz, Dwa, Trzy”.

STRZELIN

li okazję zobaczyć hity polskiego i zagranicznego kina – oscaro-wą „Idę”, ale też „Lewiatana”, „Disco Polo”, „50 twarzy Greya”, „Snajpera”, „Baranka Shauna”, „Apartament”, „Szybkich i wście-kłych 7” czy „Bogów”.

W lipcu odbyła się u nas prapremiera krótkometrażowego fil-mu w reżyserii Tomasza Protokowicza – „Dawno temu na Ślą-sku”, która połączona była ze spotkanie z twórcami i aktorami zaangażowanymi w produkcję filmu.

Pierwsze projekcie na naszym sprzęcie odbyły się 9 paździer-nika. Mieliśmy wtedy okazję zobaczyć „Małego Księcia”, „Żyć nie umierać” i najnowszą cześć „Transportera”. Później odbyło się jeszcze 6. maratonów filmowych z frekwencyjnym rekordem zanotowanym 6 grudnia podczas seansów „Listów do M. 2”.

Nasza działalność to jednak nie tylko kino. W SOK odbywały się także liczne koncerty i występy artystyczne, których byliśmy współorganizatorami. W okresie od kwietnia do grudnia na na-szej sali wystąpili m. in.: Krzysztof Krawczyk, Stare Dobre Mał-żeństwo, Aleksander Maceradi, Kabaret Moralnego Niepokoju, Silvan Zingg (międzynarodowa gwiazda boogie-woogie), Michał Bajor, Tercet Egzotyczny, Maciej Maleńczuk (dwa koncerty) oraz Kabaret pod Wyrwigroszem.

Nasza sala, ze względu na swoją wielofunkcyjność, pozwoliła rów-nież na organizację licznych spektakli teatralnych. Występowali u nas aktorzy Narodowego Teatru Edukacji z Wrocławia, Teatru Młodego Widza, Teatru Arka i Wrocławskiego Teatru Muzyki. Do najważ-

W poniedziałek, 18 stycznia w Zespole Szkół w Kuropatni-ku odbyła się uroczystość paso-wania uczniów kl. I. Do grona pełnoprawnych uczniów szko-

niejszych wydarzeń teatralnych zaliczyć trzeba spektakl pt. „Randka w ciemno”, w którym wystąpili: Olga Bo-rys, Ewa Kuklińska, Michał Milowicz i Jacek Kawalec. Dużym zainteresowaniem cieszył się również „Old Spice Girls”, czyli Babski Kabaret w wykonaniu Emilii Krakowskiej, Lidii Stanisławskiej i Barbary Wrzesińskiej. Rewelacyjny spektakl teatru lalek pt. „A niech to gęś kop-nie” w wykonaniu aktorów Teatru Animacji z Poznania mieliśmy okazję zobaczyć w ramach ogólnopolskiego projektu „Teatr Polska – jedziemy z teatrem”.

Odbywały się u nas również różnego rodzaju gale i pokazy związane ze świętami państwowymi i lokal-nymi, akcje i koncerty charytatywne, wystawy foto-graficzne, spotkania autorskie, konkursy, spotkania in-formacyjne, a nawet Konwent Wójtów i Burmistrzów Gmin Subregionu Wrocławskiego.

W 2015 odbyła się również VII już edycja Ogólno-polskiego Konkursu Poetyckiego „O Granitową Strzałę”.

Zorganizowaliśmy również cykliczne imprezy plenerowe – Do-żynki Gminne, których gwiazdą był zespół Baciary oraz Kabaret z Kopydłowa. Święto Patrona Miasta Michała Archanioła, pod-czas którego wystąpił zespół MIG, Hello My Sunshine i Feel.

W 2015 zapoczątkowaliśmy współpracę na rzecz nowych pro-jektów kulturalnych organizowanych na terenie miasta. W czerwcu wraz z Biblioteką Miejską zorganizowaliśmy strzelińskie święto lite-ratury, czyli „Rozmaitości literackie 2015”, w ramach których odby-ło się m. in. spotkanie autorskie z Grzegorzem Miecugowem oraz recital i spotkanie z Katarzyną Żak. Podjęliśmy również współpracę z Fundacją na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza z Wrocławia, w wyniku której w październiku odbył się u nas finał Festiwalu Literacko-Artystycznego preTEXTY 2015. Było to wy-darzenie wypełnione spotkaniami autorskimi oraz panelami dysku-syjnymi. Festiwal zwieńczył doskonały koncert zespołu Babu Król. Ponadto dzięki współpracy ze strzelińskim Stowarzyszeniem Inicja-tyw Społeczno-Kulturalnych uStrzel w listopadzie, w ramach Festi-walu Gitarowego Wiosła „2015”, któremu patronowaliśmy, odbył się u nas koncert Martyny Jakubowicz z zespołem Żona Lota.

Prowadziliśmy również działalność merytoryczną w świetlicach wiejskich, gdzie organizowane były liczne imprezy okolicznościo-we, koncerty, zajęcia plastyczne i muzyczne, wycieczki, animacje, a także spektakle teatralne.

To podsumowanie obrazuje pokrótce zakres naszej działalności w roku 2015. Wszystko to, a także wiele innych nie wymienionych tu działań, nie odbyło by się jednak bez ludzi, bez odbiorców, bez Państwa, którzy tak chętnie korzystacie z naszej oferty.

Bardzo za to zainteresowanie i zaangażowanie w kulturalny rozwój naszej małej ojczyzny dziękujemy!

Obiecujemy, że będziemy robić wszystko co w naszej mocy, aby ten rok – przecież tak wyjątkowy dla kultury na Dolnym Śląsku – rok Wrocławia, jako Europejskiej Stolicy Kultury, był jeszcze bogatszy w niezapomniane i poruszające wydarzenia i działania kulturalne.

Spotkajmy się w Strzelińskim Ośrodku Kultury, bądźmy z kul-turą na Ty!

Mateusz Geroń

Ostatni tydzień nauki przed feriami był dla uczniów SP

Pasowani na uczniówKUROPATNIK

BIAŁY KOŚCIÓŁ

ły podstawowej dołączyło 16 osób. W części artystycznej wy-stąpił chór „Triole”, a ucznio-wie klasy I pięknie zatańczyli poloneza oraz przedstawili inscenizację pt.: „Wielki dyle-mat, czyli szkoła w smerfowym

lesie”. Najważniejszym mo-mentem tej uroczystości było wypowiedzenie przez pierw-szoklasistów słów ślubowania, a następnie dyrektor szkoły p. Mariola Głowinkowska doko-nała uroczystego pasowania uczniów. Klasę I do tej ceremo-nii przygotowała wychowaw-czyni Anna Laszczyńska.

ZS w Kuropatniku

Tanecznym krokiem w ferie

Najmłodsi artyści podczas wystepu z okazji Dnia Babci i Dziadka

w Białym Kościele pełen zajęć bogatych we wzruszenia i po-zytywne emocje. Było trochę zabawy, ale też całkiem po-

ważne przedsięwzięcie.W środę, 21 stycznia w szko-

le odbyła się uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka. Uczniowie grup przedszkol-nych i młodszych klas szkol-nych przygotowali dla swoich dziadków i babć bogaty pro-gram artystyczny. Były wierszy-ki, piosenki i występy taneczne. Hitem programu okazał się te-leturniej „Familiada”.

W czwartek i piątek odby-ły szkolne bale karnawałowe z obowiązkowym przebra-niem. Wśród tańczących nie brakowało księżniczek, wró-żek , strażaków, a nawet wo-jowników ninja. Uczniowie

świetnie bawili się przy dźwię-kach popularnych przebojów. Nie zabrakło także zabaw z ba-lonikami i poczęstunku.

SP Biały Kościół

W obchodach Święta Patrona Strzelina uczestniczyło wielu mieszkańców

Na dożynkach gminnych wystąpił znany zespół Baciary


Ośrodek Sportu i Rekreacji w Strzelinie zorganizował w 2015 roku liczne imprezy sportowe. W tych przedsięwzięciach uczestni-czyło wielu mieszkańców miasta i gminy Strzelin. Na łamach Nowin Strzelińskich publikujemy wykaz ubiegłorocznych, najważniejszych imprez sportowych przeprowadzonych przez OSIR. Przypominamy też, że Ośrodek Sportu i Rekreacji w Strzelinie działał tylko do końca grudnia 2015 r. Od 1 stycznia 2016 r. mienie, zadania oraz pracow-ników zlikwidowanego OSiR-u przejęła spółka Strzelińskie Centrum Sportowo-Edukacyjne, prowadząca Aquapark Granit.

UMiG ZAWODY LICZBA

UCZESTNIKÓW XIII HALOWA LIGA PIŁKI NOŻNEJ 250 FERIE NA SPORTOWO Z OSIR (turnieje piłki nożnej, siatkówki, wyjazdy na lodowisko sztuczne, wyjazdy do kina )

450

VI WIOSENNY TURNIEJ ORLIKA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH I GIMNAZJÓW

132

MAJÓWKA Z OSIR (GRY i KONKURENCJE REKREACYJNE NA ORLIKU)

50

MAJOWY TURNIEJ W SZACHACH PLENEROWYCH 12 XXXVII I SPARTAKIADA REKREACYJNA – ZLOT RODZINNY 85 OGÓLNOPOLSKA AKCJA POLSKA BIEGA 312 XI TURNIEJ PIŁKI NOZNEJ Z OKAZJI DNIA DZIECKA O PUCHAR BURMISTRZA STRZELINA

210

TURNIEJ SZACHOWY Z OKAZJI DNIA DZIECKA 15 WAKACJE Z OSIR-em (turnieje na orlikach, basenie, OWS Biały Kościół) 140 VI TURNIEJ ORLIKA O PUCHAR PREMIERA 80 MISTRZOSTWA DOLNEGO ŚLĄSKA DZIECI I MŁODZIKÓW ORAZ ŁUKÓW BLOCZKOWYCH - TURNIEJ ŁUCZNICZY o PUCHAR BURMISTRZA STRZELINA

110

STRZELIŃSKA DZIESIĄTKA – IV BIEG WZGÓRZ STRZELIŃSKICH 117 bieg główny + 183 (w przedbiegach)

VII MEMORIAŁ SZACHOWY im. STANISŁAWA SOBOLEWSKIEGO 31 II MISTRZOSTWA SZKÓŁ POWIATU STRZELIŃSKIEGO W SZACHACH

38

XVI TURNIEJ Z PODWÓRKA NA STADION o PUCHAR TYMBARKA 60

Strzelińska policja przypo-mina o niebezpieczeństwach wynikających z :

- wchodzenia na lód w miejscach do tego nieprzy-stosowanych i niebezpiecz-nych takich jak: jeziora, stawy, zbiorniki przeciwpożarowe, rzeki,

- zjeżdżania sankami lub nartami ze wzniesień lub pagórków znajdujących się blisko ciągów komunikacyj-

Finalistą prestiżowego konkursu „zDolny Ślązak Gimnazjalista” organizowanego corocznie przez Kuratorium Oświaty we Wrocławiu został uczeń Gimnazjum nr 2 w Strzelinie – Nikolas Dymitr z kl. 3e. Po przejściu wszystkich etapów, jako jedyny z naszego powiatu, został finalistą etapu wojewódzkiego.

Najlepsi finaliści o tytuł laureata powalczą w lutym, we Wrocławiu. Gratulujemy Nikolasowi oraz nauczycielce pani Katarzynie Her-

mans, która jest opiekunem merytorycznym ucznia.Gimnazjum nr 2

Podsumowanie rocznej pracy

W piątek, 15 stycznia Maja Gil (8 lat) i Mar-cel Więcławski (9 lat), uczniowie strzelińskiej Samorządowej Szkoły Muzycznej z klasy for-tepianu Katarzyny Sza-łańskiej, wzięli udział w XV Międzynarodo-wym Konkursie Piani-stycznym w Zgorzelcu/Görlitz. Maja zdobyła drugą nagrodę, a Marcel - trzecią w swojej kate-gorii wiekowej. Ucznio-wie występowali w Mu-sikschule Johann Adam Hiller w Görlitz. Każdy z uczestników konkursu

Do eliminacji I etapu zgłosiło się 1600 gimnazjalistów z całej Polski ze 140 gimnazjów, w tym gronie znaleźli się uczniowie z Gimnazjum nr 2 w Strzelinie. Organizatorem olimpiady jest Fundacja Promocji i Akredytacji Kierunków Ekonomicznych przy Szkole Głównej Han-dlowej w Warszawie.

Uczniowie pani Agaty Bartulicy z klasy ‘biznesowej”: Michał Fe-renz, Hubert Budny i Julia Wołk - Łaniewska zakwalifikowali się się do eliminacji okręgowych, które zostaną przeprowadzone w marcu br. Uczniom klasy „biznesowej” oraz pani Agacie Bartulicy gratuluje-my i życzymy powodzenia w finale.

Gimnazjum nr 2

Ogólnopolska Gimnazjalna Olimpiada Przedsiębiorczości – II edycja

W Gimnazjum nr 2 w Strzelinie sukces za sukcesem!

Bezpieczne ferieW lutym rozpoczęły się ferie zimowe. W tro-sce o bezpieczeństwo osób korzystających z wypoczynku zarówno w miejscu zamieszka-nia, jak i tych planujących wyjazd, strzelińska policja prowadzi akcję pn. „Bezpieczne Ferie”. Działania rozpoczęły się już na początku stycz-nia od spotkań z dziećmi i młodzieżą szkolną.

nych, po których poruszają się pojazdy mechaniczne,

- urządzania kuligów z wy-korzystaniem samochodów, traktorów, quadów i rowe-rów do których przyczepiane są sanki,

- obrzucania śniegiem jadą-cych pojazdów lub ustawia-niem na drodze śniegowych przeszkód.

Osoby planujące wyjazd w góry powinny pamiętać

o zabraniu łańcuchów na koła oraz dostosowaniu prędkości do warunków panujących na drodze. Opiekunowie dzieci muszą zapewnić pod-opiecznym właściwą opiekę, która powinna być sprawo-wana przez odpowiedzialną osobę dorosłą, a nie star-sze – nieletnie rodzeństwo. Należy również pamiętać, że duża ilość wolnego czasu w połączeniu z brakiem kon-kretnych zajęć może, niestety, sprzyjać różnym niebezpiecz-nym sytuacjom.

Strzelińscy policjanci ape-lują o:

- zapewnienie dzieciom wła-ściwej opieki osób dorosłych,

- korzystanie przez naj-młodszych z zajęć organizo-wanych w szkołach w czasie ferii,

- zainteresowanie tym co dziecko robi, z kim się

spotyka, w jaki sposób planu-je swój wolny czas.

Komenda Powiatowa Po-licji w Strzelinie informu-je również, że tradycyjnie w ramach akcji ,,Bezpieczne Ferie” można się zwrócić do KPP w Strzelinie o prze-prowadzenie kontroli autoka-rów i innych pojazdów prze-wożących dzieci i młodzież. W takich sytuacjach policja prosi jednak o wcześniejszy kontakt z KPP w Strzelinie. Zgłoszenia można przekazy-wać osobiście lub telefonicz-ne pod następujące numery telefonu:

71 78 34 200, 71 78 34 222lub 112, 997

Informację opracowano na podstawie materiałów KPP w Strzelinie

Sukces naszych uczniówKonsekwentna praca przynosi dobre efekty, a potwierdzeniem tego są sukcesy odnoszone w krajowych i zagranicznych konkursach. Utalentowani uczniowie Samorządowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Strzelinie pokazują, że godziny ćwiczeń nie idą na marne.

wykonał trzy utwory z róż-nych epok muzycznych.

- Międzynarodowe jury zwróciło uwagę na muzy-kalność i dobrą technikę gry naszych uczniów, a tak-że na interesujący dobór programu. Maja i Marcel uczestniczyli już w kilku

konkursach piani-stycznych o zasięgu ogólnopolskim, np. w grudniu 2015r. prezentowali swoje umiejętności na XII Muzycznych Spo-tkaniach Najmłod-szych Pianistów w Sieradzu – mówi Łukasz Figiel, Dy-rektor Samorządowej Szkoły Muzycznej I Stopnia w Strzeli-nie. Redakcja Nowin Strzelińskich gratu-luje sukcesu naszym młodym muzykom i życzy kolejnych zna-komitych osiągnięć.

UMiG


„Czwórka” była po raz pierwszy gospodarzem kon-kursu, i z tego zadania wy-wiązała się celująco. Oczeku-jący na ogłoszenie wyników uczestnicy konkursu otrzymali poczęstunek, obejrzeli film edukacyjny oraz przedstawie-nie jasełkowe, przygotowa-ne przez uczniów PSP nr 4. O odpowiednie przyjęcie gości zadbała wicedyrektor PSP nr 4 Ewa Harhala, a za merytorycz-ną część konkursu odpowiadał tradycyjnie prezes strzelińskie-go oddziału PTTK Krzysztof Lucima. W uroczystym wrę-czeniu nagród i dyplomów uczestniczyli przedstawiciele sponsorów – Sekretarz Gminy Strzelin Marek Charowski oraz reprezentant Starostwa Powia-towego w Strzelinie - Naczel-nik Wydziału Ochrony Środo-wiska, Rolnictwa i Leśnictwa Mariusz Kunysz.

KLASYFIKACJA DRUŻYNOWA ETAPU

POWIATOWEGO:

GIMNAZJA:1. Gimnazjum w ZSO w Strzelinie 2. nr 1 w Strzelinie 3. nr 2 w Strzelinie4. w Borowie 5. w Kuropatniku

Już XXI edycja konkursuW piątek, 18 grudnia 2015 r. w Publicznej Szkole Podstawowej nr 4 w Strzelinie od-był się powiatowy etap XXI Konkursu o Ziemi Strzelińskiej. Organizatorem tego przedsięwzięcia było Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze - Oddział Zie-mi Strzelińskiej. Bardzo atrakcyjne nagrody rzeczowe ufundowali Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk oraz Starosta Strzeliński Marek Warcholiński.

STRZELIN

6. w Wiązowie SZKOŁY PODSTAWOWE:1. nr 5 w Strzelinie2. w Zielenicach3. nr 4 w Strzelinie4. w Wiązowie5. w Białym Kościele6. w Wawrzyszowie

KLASYFIKACJA INDYWIDUALNA

ETAPU POWIATOWEGO:

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE:1. Rafał Szałaj, LO w Strzelinie 2. Jarosław Burian, LO w Strzelinie 3. Dominika Klimek, LO w Strzelinie 4. Patryk Kałuża, CKZiU w Strzelinie5. Marcin Motyl, CKZiU w Strzelinie6. Kamil Skupień, CKZiU w Ludowie Polskim

7. Maciej Widziak, CKZiU w Ludowie Polskim

GIMNAZJA:1. Maciej Zawistowski, ZSO w Strzelinie 2. Agata Pietrzyk, nr 1 w Strzelinie 3. Natalia Partykowska, nr 2 w Strzelinie4. Aleksandra Gil, w ZSO w Strzelinie5. Patrycja Szczepańska, nr 1 w Strzelinie 6. Paulina Kulka, w Borowie 7. Aleksandra Ziółkowska, w ZSO w Strzelinie 8. Jagoda Pławiak, w Borowie9. Konrad Paszek, nr 1 w Strzelinie 10. Julia Marczewska, w Borowie 11. Klaudia Pilarska, nr 2 w Strzelinie 12. Martyna Machalska, nr 2 w Strzelinie13. Alicja Papierz, w Kuropatniku

14. Wojciech Bochenek, w Wiązowie 15. Jakub Bodnar, w Kuropatniku 16. Wiktoria Łuzna, w Kuropatniku 17. Anna Tkacz, w Wiązowie 18. Jakub Wroński, w Wiązowie

SZKOŁY PODSTAWOWE:1. Szymon Kunysz, nr 5 w Strzelinie 2. Katarzyna Nowacka, nr 5 w Strzelinie 3. Krzysztof Radomski, w Zielenicach 4. Grzegorz Statkiewicz, nr 5 w Strzelinie 5. Paweł Stępień, nr 4 w Strzelinie 6. Katarzyna Sikora, nr 4 w Strzelinie 7. Paweł Ciężarek, w Zielenicach 8. Dominik Nyga, w Wiązowie 9. Julia Gierczak, w Zielenicach 10. Tymoteusz Pabian, w Wiązowie Filip Schütterly, w Wiązowie 11. Julia Bartusiak, w Białym Kościele 12. Weronika Jóźwiak, nr 4 w Strzelinie Krystian Put, w Białym Kościele 13. Zofia Tomaszewska, w Bia-łym Kościele 14. Hubert Michalski, w Wawrzyszowie 15. Gabriel Plewak, w Wawrzyszowie16. Martyna Bielanowicz, w Wawrzyszowie

UMiG

Turnieje szachowe w ferie zimowe


Nie tak dawno odwiedził nas Kuba Michalski, który przy dźwię-kach gitary ożywił poezję tak, że nawet szacowny wieszcz Mic-kiewicz wywołał dreszczyk, kiedy czarnym humorem zabrzmiały jego strofy „Lilji” (zapominalskim przy-pominamy, że rzecz jest o zbrod-ni niesłychanej, jak to pani zabi-ła pana). Natomiast interpretacja „Lokomotywy” Tuwima (również klasyk) tak wciągnęła publiczność, że ta z radosnym zapałem dała po-pis swoich talentów onomatope-icznych. Dla równowagi pieśniarz uraczył nas słynnymi ”smutasami” Leonarda Cohena. Było refleksyj-nie i melancholijnie, ale też zabaw-nie kiedy w kontekście migocącej, strojnej choinki, nie bacząc na brak adekwatności, nasz gość zaśpiewał „Alleluja!". Przekonaliśmy się jak wrażliwość Kuby, jego barwa głosu,

W niedzielę, 13 grudnia w samo południe na wielu akwenach wod-nych w całej Polsce doszło do ogól-nopolskiej próby pobicia Rekordu Guinessa w kategorii – największej ilości równocześnie kąpiących się morsów w wielu miejsach. Wśród „morsów” bijących rekord na Za-lewie Mietkowskim byli ratownicy strzelińskiego Aquaparku Granit.

Próba pobicia rekordu odbyła się równocześnie w każdym zgłoszo-

Ferie w Bibliotece

GRY I ZABAWY

literackie, plastyczne, ruchowe

01.02 (poniedziałek) Jak zrobić mozaikę ?

02.02 (wtorek) Cyfrowe obrazki.

04.02 (czwartek) Przedstawienie Teatru

„Fantazja”.

05.02 (piątek) Rolki papierowe dobre na

wszystko.

08.02 (poniedziałek) Słoiki w roli głównej.

09.02 (wtorek) Padające śnieżynki.

11.02 (czwartek) Bałwanek z tektury falistej.

12.02 (piątek) Pudełko na walentynkowy

prezent.

Zajęcia w godzinach od 10.00 do 14.00

Ilość miejsc w danym dniu ograniczona

do 25 osób. Można dokonywać rezerwacji.

Kontakt telefoniczny: 713920281.

Rekord GuinessaNieoficjalnie: reprezentacja strzelińskiego Aquaparku przyczyniła się do pobicia rekordu Guinessa.

STRZELIN nym punkcie w całym kraju. Wytycz-ne przewidywały kąpiel co najmniej 25 osób w każdym ze zgłoszonych wcześniej miejsc, woda nie mogła mieć więcej niż 10 stopni Celsjusza, a kąpiel wszystkich uczestników musiała trwać minimum 3 minuty.

Imienne listy uczestnikow wraz z podpisami, dokumentacje zdjęcio-we z pomiaru wody oraz film ob-razujący kąpiel od wejścia do wody do wyjścia z niej wraz oświadcze-niami świadków zostały zabezpie-czone i przekazane pracownikom Biura Zlotu. Na chwilę obecną trwa

proces wprowadzania raportów w system Guinness World Records, co rozpoczyna proces potwierdze-nia pobicia rekordu.

Nieoficjalnie wiadomo, że w gru-dniowe popołudnie mroźnych ką-pieli w całym kraju zaznało łącznie 5863 śmiałków, co by oznaczało, że poprzedni rekord (1799 osób) został pobity z liczbą ponad trzy-krotnie większą, niż wymóg. Trwa weryfikacja wyniku przez Biu-ro Księgi Rekordów Guinnessa w Londynie, ale już możemy być dumni ze strzelińskiej reprezentacji.

Katarzyna Kotlarz

Na zdjęciu od lewej: Mariusz Krupa, Andrzej Witkowski, Andrzej Porada, Miron Ziółkowski, Kamil Marynowski (fot. Bartosz Bubula)

ZAPRASZAMY DO BIBLIOTEKI… NA WYSTAWĘNowoczesna biblioteka, to model wielofunkcyjny. Realizując szerokie spek-trum działań kulturalnych i społecznych, przyzwy-czailiśmy już czytelników, że do nas przychodzi się nie tylko po książki. Mi-niony rok kończyliśmy do-słownie śpiewająco, a teraz zachęcamy do kontaktu ze sztuką plastyczną.

STRZELIN

interpretacja i pewna liryczna ema-nacja doskonale utrafiają w klimat i stylistykę oryginalnych, autorskich wykonań. Za sprawą naszego gościa zostaliśmy wprowadzeni w krainę łagodności i zadumy. W tym kon-templacyjnym nastroju można było docenić piękno słowa, literackie

walory tekstu. Dla miłośników li-teratury to krzepiące, że zdarzają się naprawdę szczęśliwe mariaże muzyki z tekstem.

Równie fortunnym związkiem literatury ze sztuką jest ekslibris, który aktualnie prezentujemy. To jest nasze drugie spotkanie z ekslibrisem, bo ten – jak sama nazwa wskazuje – w bibliotece po-śród książek czuje się dostatecznie dobrze, aby w to miejsce wracać. Tym razem publiczności strzeliń-skiej udostępniliśmy prace, które miały swój premierowy pokaz w Oleśnickiej Bibliotece Publicz-nej wiosną ubiegłego roku. Wtedy,

wystawa wpisana w uroczyste ob-chody „25-lecia Wolności" zosta-ła objęta honorowym patronatem Prezydenta RP. Właśnie te okolicz-ności zdeterminowały jej tematykę. Artyści z całego świata, oczywiście z dominującym udziałem twórców

krajowych, zainspirowani wydarze-niami z najnowszej historii Polski, w sobie właściwy sposób zinterpre-towali temat. Powstały zróżnicowa-ne stylistycznie, zindywidualizowane wypowiedzi artystyczne odnoszą-

ce się do idei wolno-ści. Czasem są to na-wiązania bezpośrednie do polskiej faktografii – i tej najnowszej i tej sięgającej dawniejszych zrywów niepodległo-ściowych Polaków. Bywa też, że autorzy starali się wykreować uniwersalne symbole, metafory, kody plastyczne wolności jako takiej. Miniaturowe gra-fiki i rysunki, w których artyści zsyntetyzowa-li w ikonicznej postaci swoje pojęcie wolno-ści, zachowują głębię

i wagę zjawiska. Można powiedzieć: tak mało, a tak dużo! Zapraszamy na wystawę, która będzie dostępna do końca lutego.

MiGBP

Kuba Michalski śpiewa kultowe pieśni Cohena

Spotkanie po wernisażu dało też okazję do rozmowy z jednym z autorów, artystą wrocławskim – Rafałem Werszlerem

Wernisażowi goście jako pierwsi mogli się przekonać, jak pojemna znaczeniowo może być mała forma graficzna

415

Nr 1(9) styczeń 2016

W nocy z 12 na 13 marca na 42 krytych pływalniach w ca-łej Polsce odbędzie się kolejna edycja dwunastogodzinnego maratonu pływackiego. Aktualnymi rekordzistami Otyliady są ubiegłoroczni zwycięzcy Mateusz Fajfer i Maciej Ogrodnik, którzy w Aquaparku Granit w Strzelinie przepłynęli po 35 km. Jak będzie w tym roku, czy rekord zostanie u nas, a może zo-stanie pobity? Impreza odbywa się pod hasłem „Cała Polska pływa z nami”, do czego zaprasza strzelińska pływalnia.

Dołącz do nas. Zapisy trwają do 14 lutego poprzez stronę internetową organizator www.otyliada.pl.

Katarzyna Kotlarz

Zimowa edycja Godzinnego Maratonu Pływackiego odbyła się w strzelińskim Aquaparku 11 grudnia. Uczestnicy maratonu powitali zimę łącznym dystan-sem 36 250m. Zimową rywaliza-cję w kategorii kobiet zwyciężyła Anna Jaśkiewicz, która w go-dzinę pokonała dystans 3400m. Wśród mężczyzn najdłuższy dy-stans – 3975m przepłynął Woj-ciech Sobczak. Natomiast naj-

Zawody zostały rozegrane in-dywidualnie na 50m stylem do-wolnym i klasycznym na poziomie klas 1-3 oraz drużynowo dla repre-zentacji szkół w sztafecie 4 x 50m, w podziale na płeć męską i żeńską.

Stylem dowolnym wśród chłopców klas pierwszych naj-lepszy okazał się Krystian Ko-seski z Gimnazjum w Białym Kościele. Dwa kolejne miejsca na podium wywalczyli Marcin Bottcher z Gimnazjum nr 1 oraz Oliwier Kubiak z Gimnazjum nr 2. Wśród pierwszoklasistek stylem dowolnym najlepsza była uczennica Gimnazjum nr 2 - Zo-fia Domańska, zaś miejsce drugie i trzecie zajęły uczennice Gimna-zjum nr 1 - Aleksandra Foltyno-wicz oraz Magdalena Radzik.

Wśród uczniów klas drugich pierwsze miejsce stylem dowol-

Nocny maraton pływacki w Strzelinie

STRZELIN

Już po raz trzeci w strzelińskim Aquaparku odbędzie się Ogólnopolski Nocny Maraton

Pływacki – Otyliada.

Rekordowe

Pory Roku

Zakończyła się druga edycja Godzinnego Maratonu Pływac-kiego 4 Pory Roku. Podczas czterech etapów 39 amatorów długiego pływania przepłynęło łącznie 177 375 m.

STRZELIN

Uczestnicy i zwycięzcy finałowej edycji Godzinnego Maratonu Pływackiego 4 Pory Roku

Zwycięzca maraotnu 4 Pory Roku 2015 został wrzucony przez współrywalizujących do basenu z pucharem

lepszym wynikiem wśród dzieci do lat 12 może pochwalić się Fi-lip Sztolc, który w ciągu godziny przepłynął 1900m.

Zwycięzcą Godzinnego Ma-ratonu Pływackiego 4 Pory Roku w najmłodszej kategorii wiekowej (do lat 12) okazał się Filip Sztolc, który po czterech startach zakończył rywalizację wynikiem 7575m. Wśród ko-biet z wynikiem 12 275m pu-char zwyciężczyni Maratonu 4 Pór Roku 2015 odebrała Agata

Sobczak. Na miejscu pierwszym wśród mężczyzn, z dystan-sem łącznym 15 125m, uplasował się Krzysztof Gajewski.

Zwycięzcy zimo-wej edycji maratonu otrzymali pamiątkowe statuetki. Natomiast każdy z uczestników odebrał certyfikat po-twierdzający uzyskany dystans. Finaliści czterech edycji zostali

nagrodzeni pucharami, medala-mi oraz dyplomami.

Katarzyna Kotlarz

Wodne zmagania gimnazjalistówWe wtorek, 15 grud-nia w Aquaparku odbyły się Powiato-we Zawody Pływac-kie Gimnazjalistów zorganizowane przez Międzyszkolny Zwią-zek Sportowy i strze-lińską pływalnię. Chęć uczestnictwa w zawodach zgłosili uczniowie ze strze-lińskich gimnazjów nr 1 I 2 oraz z Białego Kościoła I to oni sta-nęli na basenowych słupkach startowych.

STRZELIN

nym zdobył Michał Wiśniewski z Gimnazjum nr 1, miejsce dru-gie przypadło reprezentantowi Gimnazjum nr 2 - Filip Gaj, zaś trzecie Wojciechowi Żą-dłow z Gimnazjum nr 1. Wśród dziewcząt najlepsza była Oliwia Kołodziej z Gimnazjum nr 2, a zaraz po niej Klaudia Suchar-ska z z Gimnazjum nr 1.

Wśród trzecioklasistów stylem dowolnym królował Filip Gołuch reprezentujący Gimnazjum nr 1, zaś dwa kolejne miejsca na po-dium zdobyli uczniowie Gimna-zjum nr 2, Jakub Pawleta i Nicolas Dymitr. Najlepszą trzecioklasistką w tej kategorii okazała się uczen-nica Gimnazjum nr 2 - Katarzyna Kumaszka, zaś dwa kolejne miej-sca na podium przypadły uczen-nicom Gimnazjum nr 1: Patrycji Szczepańskiej i Deborze Początek.

Stylem klasycznym wśród pierwszoklasistów najlepszy był Krystian Kosesi reprezentujący Gimnazjum w Białym Kościele. Miejsce drugie zdobył Oliwier Kubiak z Gimnazjum nr 2, a trze-cie Marcin Bottcher z Gimnazjum nr 2. Wśród pierwszoklasistek pierwsza była Zofia Domańska reprezentująca Gimnazjum nr 2, druga Magdalena Radzik z Gim-nazjum nr 1, trzecia Julia Wołk--Łaniewska z Gimnazjum nr 2.

Wśród drugoklasistów pierw-sze dwa miejsce stylem klasycz-nym zdobyli uczniowie Gimna-zjum nr 1- Michał Wiśniewski i Konrad Paszek. Miejsce trzecie wywalczył Filip gaj reprezen-tujący Gimnazjum nr 2. Jedyną zawodniczką wśród drugokla-sistek, startującą stylem kla-sycznym była Oliwia Kołodziej

z Gimnazjum nr 2 i to ona upla-sowała się na 1 miejscu.

Wśród trzecioklasistów sty-lem klasycznym królował Filip Gołuch z Gimnazjum nr 1. Dwa kolejna miejsca na podium za-jęli uczniowie Gimnazjum nr 2 Nicolas Dymitr i Jakub Pawle-ta. Wśród dziewcząt na podium uplasowały się kolejno Katarzy-na Kumaszka i Kinga Dolańska, obie z Gimnazjum nr 2.

Zmagania drużynowe wśród dziewcząt wygrała sztafeta repre-zentująca Gimnazjum nr 2, drugie do mety dopłynęły dziewczęta z Gimnazjum nr 1. W zmaganiach męskich, dwa składy reprezentują-ce Gimnazjum nr 1 uplasowały się na pierwszych dwóch stopniach podium, zaś miejsce trzecie przy-padło ekipie z Gimnazjum nr 2.

Katarzyna Kotlarz

Zwycięzcy Powiatowych Zawodów Pływackich Gimnazjalistów


W niedzielę, 24 stycz-nia, w Pławnej odbyło się spotkanie podsu-mowujące cykliczny konkurs na najładniej oświetloną posesję. Uroczystość zorgani-zowano w miejscowej świetlicy.

Pierwsze miejsce w kategorii na najład-niej oświetloną posesję zajęli- Agnieszka i Ire-neusz Mikodowie, dru-gie miejsce przypadło - Teresie i Stanisławowi Ciukajom, a trzecie - Wandzie i Czesławowi Molkom. Wyróżnienia zdobyli: Maryla i Piotr Pieczakowie, Danuta i Wiesław Madejowie, Renata i Andrzej Jur-kiewiczowie oraz Beata i Grzegorz Nowakowscy.

W kategorii na najładniej oświetlony budynek wspólnoty mieszkaniowej pierwsze miejsce zdobyli mieszkańcy z bloku wielorodzinnego: Stanisław i Henryka Góralowie, Helena i Ryszard Piskorzowie, Stanisława Kaźmierczak, Krystyna i Eugeniusz Soczomscy, Zdzisława Grabkowska, Alicja i Sebastian Brodawkowie. Drugie miejsce zdobyli mieszkańcy z bloku wielorodzinnego: Barbara i Grzegorz Lenartowie, Wanda i Andrzej Błaszczykowie, Cecylia i Grzegorz Głowac-cy, Edyta i Mirosław Ciurowie. Trzecie miejsce zdobyli mieszkańcy z bloku wielorodzinnego: Anna i Marek Cicheccy, Krystyna Kaniowska oraz Józefa Syguła.

Uroczystość rozpoczęła się od jasełek przygotowanych przez dzieci i młodzież z parafii Brożec. Następnie mieszkań-cy podzielili się opłatkiem i złożyli sobie życzenia. W kolejnej części spotkania zaprezentowała się mieszkanka Pławnej Natalia Karpińska wraz z partnerem, wystąpiła z programem tanecznym.

UMiG

Jak to jest być burmi-strzem? Takie pytanie za-daje sobie pewnie wielu na-szych mieszkańców. O tym, z czym wiąże się pełnienie bardzo odpowiedzialnej funkcji szefa gminy Strzelin przekonał się na „własnej

Podsumowanie konkursu

Jednodniowy burmistrz

skórze” Roman Żytnicki, który podczas niedawnego fi-nału Wielkiej Orkiestry Świą-tecznej Pomocy wylicytował za 550 zł “jeden dzień z ka-lendarza Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin”.

W poniedziałkowy pora-nek, 25 stycznia Pan Roman pojawił się w strzelińskim magistracie i rozpoczął pracę na swoim nowym stanowi-sku. W obowiązki burmistrza wprowadziła niecodziennego gościa Dorota Pawnuk, Pan Roman zapoznał się m.in. z dokumentami, czekającymi na podpis burmistrza i był pod dużym wrażeniem ich znacznej ilości. O godzinie 9.00, wspólnie z Dorotą Paw-nuk, Roman Żytnicki wziął udział w tradycyjnej naradzie naczelników oraz kierowni-ków jednostek. Następnie „jednodniowy burmistrz” udał się z szefową gminy na kolejne, ważne i wcześniej zaplanowane spotkania.

UMiG

Roman Żytnicki wylictował dzień z kalendarza burmistrza za 550 zł

Pan Roman w fotelu burmistrza

Nagrody wręczył sołtys Władysław Piotrowski (po lewej)

Strzelin godny · DD3.8222.2.447.2015 MCA z dnia 04.12.2015 roku. GMINA Przypominamy, że...

Documents

Transcript of Strzelin godny · DD3.8222.2.447.2015 MCA z dnia 04.12.2015 roku. GMINA Przypominamy, że...