Starogard gdańSki– hobby przez cały rok

Halle

raHallera

Mickiewicza

Norw

ida

kanałowatczewska

kilińskiego

tczewska

owidzka

Sambora

kościuszki

Sobi

eski

ego

Pade

rew

skie

gorynek

kellera

krzywaChojnicka

ryce

rska

Wod

na

olimpijczyków Starogardzkich

Stadion im. Kazimierza Deyny

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11 12

13

Rekord

Leży na starożytnym Bursztynowym Szlaku, a także na X-wiecznej trasie misyjnej św. Wojciecha. Na kartach historii Starogard Gdański pojawił się w roku 1198 jako Starigrod we władaniu rycerskiego Zakonu Joannitów. Prawobrzeżną osadę nad Wierzycą w 1348 roku Krzyżacy przekształcili w ośrodek miejski na prawie chełmińskim, nadając mu herb i zachowany do dziś średniowieczny układ urbanistyczny. Od roku 1466 miasto rozwijało się pod opieką królów polskich – tu odbywały się sejmiki szlacheckie, a w 1769 roku zawiązano konfederację pomorską. Gród niszczyły epidemie, najazdy i wojny, a w 1792 roku niemal doszczętnie strawił je wielki pożar, z którego ocalały nieliczne budowle. Od 1772 roku miasto znajdowało się we władaniu pruskim. W roku 1807 Starogard Gdański był areną kampanii napoleońskiej. 29 stycznia 1920 roku wolność miastu przyniosła armia generała Józefa Hallera.

1 KrólewsKie Miasto nad wierzycą

dzieje Starogardu gdańskiego wplecione w relaksacyjny spacer po mieście. trzynaście kroków pomiędzy zabytkami, trening ciała i umysłu, akomodacja oka, koncentracja uwagi, kojarzenie faktów i dat. Po drodze m.in. średniowieczne mury obronne, koszary pruskie, synagoga, kościół, rynek…

Miejska turystyczna trasa spacerowa „korona i krzyż” – wszystko, co najlepsze w starogardzkim herbie.

spacer po historii Miasta i poMiędzy jego zabytKaMi

8

Podg

órna

2

starogard gdański – hobby przez cały rok

6 Bożnica

Żydowska mniejszość w 1849 roku wzniosła budynek synagogi jako dom modłów tutejszej gminy wyznanio-wej. Miejsce to posłużyło okupantom hitlerowskim do eksterminacji ludno-ści żydowskiej jesienią 1939 roku.

Pałac Wiecherta

2 Młyny zBożowe

Symbol gospodarczego rozkwitu miasta od połowy XIX wieku. Obiekty te powstały w latach 1874-1889. Właściciel firmy, Franciszek Wiechert, w 1893 roku zbudował w ich sąsiedztwie eklektyczną willę o bogatym wystroju architektonicznym, wzorując się na budowlach włoskich. Wkomponowana została w zespół budynków z 1882 roku, z bramą wjazdową naśladującą antyczny łuk triumfalny.

4 sąd

Budynek sądowy, wzniesiony w końcu XIX wieku, razem z obiektami więziennymi w okresie okupacji hitlerowskiej był miejscem eksterminacji patriotycznej ludności Pomorza i Kociewia. Stąd od jesieni 1939 roku wywożono ofiary nazizmu na masowe egzekucje w Lesie Szpęgawskim. Stylowa willa z 1888 roku, spełniająca ongiś różne funkcje, mieści od 1978 roku Państwową Szkołę Muzyczną im. W. Lutosławskiego.

5 Koszary prusKie

Zabudowania wojskowe wzniesione w latach 1778-1781 na polecenie króla Fryderyka II z materiału budowlanego pocho-dzącego z rozbiórki starościńskich zamków w Borzechowie i Osieku. W latach międzywojennych zajmowane były przez stacjonu-jące w mieście wojska 65. Pułku Piechoty i 2. Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich. Obecnie mieści się tu Zespół Szkół Zawodowych. Stojący obok obelisk oraz tablica pamiątkowa na murze koszar upamiętniają wyzwolenie miasta po 148 latach niewoli zaborczej.

3 Kasyno oficersKie

Od 1926 roku w mieście stacjonował owiany bohaterską sławą 2. Pułk Szwoleżerów Rokitniańskich, do którego należał ów budynek z salą pamiątek historycznych i galerią obrazów. Następnie obiekt zajmowała Biblioteka Miejska im. ks. Bernarda Sychty, wybitnego pisarza, regionalisty i leksykografa Kociewia. Sąsiedni obiekt w latach międzywojennych był siedzibą niemieckiej loży wolnomularskiej.

Kasyno oficerskie

3

9 Średniowieczne Miasto

Niegdyś otaczały je mury obronne z czterema bramami wjazdowymi i basztami, z których zachowały się do dziś: okazała Baszta Gdańska i Baszta Narożna (obecnie siedziba Muzeum Ziemi Kociewskiej) oraz Baszta Tczewska. Na początku XIX wieku mury miejskie w większej części uległy rozbiórce, zasypano też otaczające je fosy. Z inicjatywy burmistrza Adama Czwojdzińskiego błonia w zakolu Wierzycy w latach międzywojennych przekształcono w park miejski.

8 Most chojnicKi

Miejsce zbiórki chłopskich powstańców pod wodzą Floriana Ceynowy, skąd zamierzali dokonać ataku na pruskie koszary w nocy 23 lutego 1846 roku. Starogardzkie powstanie miało poderwać Polaków do walki z zaborcą i zapoczątkować „Wiosnę Ludów”.

7 BudyneK starostwa powiatowego

Dawna fabryka wyrobów tytoniowych Izaaka Goldfarba, przez ostatnie pół wieku fabryka obuwia, jest przykładem XIX-wiecznej architektury przemysłowej. Sąsiaduje on z zachowanym fragmentem dawnych średniowiecznych murów obronnych z XIV stulecia.

10 Baszta gdańsKa (szewsKa)

Najlepiej zachowany obiekt gotyckiej architektury obronnej w mieście. Powstała ok. 1325 roku i – według tradycji – znajdowała się pod opieką cechu szewców. W 1893 roku jej część przyziemną przebudowano w związku z poszerzeniem ulicy. Baszta służyła m.in. za areszt miejski, a w okresie okupacji hitlerowskiej była miejscem kaźni patriotycznej ludności miasta i okolic. Przypomina o tym kamień pamiątkowy i ekspozycja historyczna w pomieszczeniach baszty.

Średniowieczne miasto

Baszta Gdańska

4

starogard gdański – hobby przez cały rok

13 Mury oBronne

Częścią średniowiecznego systemu obronnego miasta były ceglano-kamienne mury obronne i otaczająca je fosa. Jej fragment – kanał Wierzycy – od dawnych wieków wykorzystywano jako ujęcie wody napędzającej koła młyńskie, ale też od XIX stulecia jako akwen dla uprawiania modnego wtedy wioślarstwa. Wzdłuż tego odcinka kanału młyńskiego już w średniowieczu zbudowano browar i słodownię.

12 ryneK starego Miasta

Starogardzki Rynek – wyznaczony kwadratem 107 x 107 m – zachował swój średniowieczny układ przestrzenny, ale po wielkim pożarze miasta w 1792 roku jego zabudowa otrzymała już charakter współczesny, chociaż przetrwały jeszcze do dziś gotyckie podpiwniczenia domów i ślady dawnych przedproży. Tablica pamiątkowa informuje o fakcie zawiązania w tym miejscu w 1769 roku konfederacji pomorskiej.

Fara Św. Mateusza

Rynek starego miasta

11 fara Św. Mateusza

Najstarszy kościół miasta, najcenniejszy zabytek średniowiecznej architektury i skarbnica sztuki sakralnej. Wzniesiony został z cegły po 1310 roku i rozbudowany w jednolitym stylu gotyku nadwiślańskiego, w kształcie bazylikowym, z pięknymi ozdobnymi szczytami. Prócz zrekonstruowanego fresku „Sądu Ostatecznego” (XV wiek) zachowały się w nim gotyckie figury świętych w ołtarzach bocznych, średniowieczne kropielnice, renesansowy nagrobek Jerzego Niemojewskiego i dawne płyty nagrobne, a także obraz wotywny z XVII-wiecznym widokiem miasta.

Parafia św. Mateusza / ul. Hallera 3 / tel. 58 562 28 75 / www.swietymateusz.starogard.pl

5

Melodyjną i kolorową przeszłość miasta tworzyli nie tylko starogardzianie narodowości polskiej. Wartość społeczności starogardzkiej została potrójnie pomnożona poprzez obecność mniejszości: romskiej, żydowskiej i niemieckiej.

Wielokulturowe oblicze miało swoje odbicie w Verizane – kilkuletniej edycji festiwalu bez barier i stereotypów.

Starogard gdański odsłania swoją nową twarz – multikulturowość obrodziła w multikolorowej wizji. Wiele zobaczysz, ale i wiele usłyszysz, będąc widzem i słuchaczem na wydarzeniach plenerowych lub nastrojowych recitalach.

Miasto Kultur i Kultury

Warto regularnie odwiedzać internetową witrynę SCK. Bogaty repertuar oraz oferta odpowiadająca zainteresowaniom starogardzian oraz ich gości, to znak rozpoznawczy tej placówki. Po prologu wirtualnych wrażeń zajrzyj za kurtynę Starogardzkiego Centrum Kultury. Tyle ile barw, tyle muz epigońsko kroczących lub awangardowo hasających po salach, pracowniach i zakamarkach budynku. Kaliope, Erato, Euterpe, Melpomena, Polihymnia, Talis i Terpsychora będą z Tobą pozować. Urania i Klio już są zajęte – ktoś przecież musi przygotowywać repertuar i wypełniać sprawozdania…

starogardzKie centruM Kultury

Starogardzkie Centrum Kultury / Al. Jana Pawła II nr 3 / tel. 58 561 29 45 / www.sck.art.pl / sck@sck.art.pl

6

starogard gdański – hobby przez cały rok

Stolica regionu zaprasza do swojego muzeum. Tu przejdziesz przyspieszony kurs z historii i przygód, które na Kociewiu miały miejsce. W dalszą wycieczkę po „Królewskim Mieście nad Wierzycą” udasz się, gdy poznasz kulturę i sztukę naszego regionu, bohaterstwo mieszkańców oraz dzieje cywilizacji na tych terenach. Ponad dwa tysiące pozycji o charakterze zabytkowych, wystawy stałe (historyczne i etnograficzne) w basztach Narożnej i Gdańskiej. Kultura okolic Świecia, Tczewa i Starogardu Gdańskiego pod jednym muzealnym dachem.

MuzeuM zieMi KociewsKiej

dni starogardu gdańsKiego

Święto miasta organizowane co roku w pierwszych dniach lipca. Poza licznymi koncertami lokalnych artystów odbywają się imprezy dla dzieci i młodzieży, teatralne przedstawienia plenerowe, a także wystawy i konkursy. Do udziału w uroczystym otwarciu zapraszamy zawsze pod okna ratusza starego miasta. Na wspólnej zabawie spotkajmy się pośród zieleni parkowej „starogardzkiej Wenecji”.

Święto Kawalerii

W rocznicę sławnej szarży polskich ułanów na okopy rosyjskie pod Rokitną, corocznie w Starogardzie Gdańskim upamiętnia się elitarny pułk polskiej kawalerii II RP. Jego tradycję przejął współcześnie Szwadron Kawalerii im. 2. Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich. 13 czerwca 1915 – okolice wsi Rokitna. Święto Kawalerii rokrocznie w pobliżu daty 13 czerwca. Huczna inscenizacja i huczne obchody wydarzeń sprzed blisko już stu lat.

zlot weteranów szos

„To był świat w zupełnie starym stylu, to był świat zza szyb automobilu…” A także z siodełek pierwszych dwuśladów. Ten świat nie przeminał bezpowrotnie – czy to za szybami, czy pod motocyklowymi goglami. Warkot spotkania pasjonatów, który wybrzmiewa i zamienia się w relaksacyjną ciszę pikniku rodzin, zna-jomych i gości… A wieczorami wspólna zabawa - od trzech lat w Starogardzie Gdańskim, który zaprasza po raz czwarty.

Muzeum Ziemi Kociewskiej

ul. Boczna 2 / tel. 58 562 46 75 / www.muzeum-kociewie.gda.pl / muzeum-starogard@wp.pl

www.starogard.pl www.sck.art.pl www.2szwol.pl www.sck.art.pl

starogard gdańsKi zaprasza – historią, Kulturą i techniKą

7

Piłkarzom i lekkoatletom na nowym stadionie im. kazimierza deyny. koszykarzom na hali sportowej im. andrzeja grubby. adeptom futbolu na orliku. Marzycielom bez lęku wysokości na ściance wspinaczkowej. Zapraszamy do dzielenia z nami emocji na trybunach pod dachem i na świeżym powietrzu. Zacznij także rywalizować – niech najbliżsi zaczną w zmaganiach wspierać Ciebie.

jaK to za KiM jesteśMy?! KibicujeMy całeMu starogardowi gdańsKieMu!

Trafienie za dwa punkty przełamujące opór faulującej obrony rywali. Falujący tłum kibiców, gdy wpada jeszcze jedno oczko z rzutu wolnego. Zdobywcy brązowego medalu Polskiej Ligi Koszykówki 2010. Zdobywcy Pucharu i Superpucharu Polski w roku 2011. zasiądźmy razem na trybunach wypełnionych do ostatniego miejsca. poderwijmy się razem z wszystkich zajętych krzesełek. niech komplet wykupionych biletów pofrunie na parkiet jak confetti.

aKcja za 3 pKt! A teraz wszyscy razem głośno z pełnej piersi w klubowej koszulce:

SKS POLPHARMA! SKS

POLPHARMA!

Starogardzki Klub Sportowy Sportowa Spółka Akcyjna / ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1 tel. 58 712 62 50 / www.sportowa.com.pl / biuro@sportowa.com.pl

Ośrodek Sportu i Rekreacji / ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1 / tel. 58 562 21 20 www.osir.com.pl / osir@osir.com.pl

8

starogard gdański – hobby przez cały rok

1

2

3

4

5

grunwaldzka

Lubi

chow

ska

armii krajowej

al. J

ana

Paw

a ii

reym

onta

kopernika

Pomorska

al. Niepodległości

Chop

ina

al. Woj. Polskiego

Skarszewska

Wła

dysł

awa

Jagi

ełły

Harc

ersk

a

Sportowa

2 Pułku Szwoleżerów

kanałowa

Halle

ra

olim

pijc

zykó

w

Star

ogar

du

rynek

www.LegendaDeyny.pl szlaK deyny

1 DOM RODZINNy ul. Lubichowska 86

2 SZKOłA PODSTAWOWA NR 4 Al. Jana Pawła II 4

3 BOISKO WłóKNIARZ ul. Sportowa / ul. Parkowa

4 DOM RODZINNy ul. Grunwaldzka 7

5 STADION MIEJSKI im. KAZIMIERZA DEyNy ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1

Od początkowych minut w drużynie ze Stolicy Kociewia – tuż za rogiem pierwsze trafienie dla Włókniarza Starogard Gdański. A po przerwie w reprezentacji Polski. I tak aż do ostatniego gola strzelonego na Mistrzostwach Świata 1978 w dalekiej Argentynie równie odległemu Meksykowi… Kazimierz Deyna – piłkarz podniesiony do potęgi.

Na fiNał futbol „najważniejsza ze sztuK” „piłKa nożna to nie Kwestia życia i ŚMierci – to coŚ znacznie ważniejszego”

1’ Deyna 90’ Deyna

1:1Kociewie – Polska

Kazimierz deyna przyszedł na świat w starogardzie gdańskim 23 października. jego urodziny obchodzimy w tym roku w weekend 19-20 października. wszystkich zapraszamy na „deyna cup – puchar deyny”!

www.starogard.pl / www.osir.com.pl

9

Z prądem Verissy starogardzkiej to podwójna dawka elektryzującej przygody. Przyroda otaczająca miasto i architektura miejska widziane z bardzo mało znanej perspektywy. obserwacja dwoistego świata z powierzchni wody. Wsłuchiwanie się w miasto powyżej lustra wody.

Wierzyca – jeden nurt i dwa brzegi to mnóstwo atrakcji zapewniających wiele przyjemności podczas wypoczynku. Spływy wśród nieskażonej natury – tętno życia zdrowego ciała. Zdrowy duch to ten sam szlak wodny będący podróżą przez wiele i obok wielu najważniejszych kulturowo oraz cywilizacyjnie miejsc regionu. Na przykład od dreimostu po Starówkę, od Nowej Wsi rzecznej po centrum Starogardu gdańskiego. godzina kajakowego relaksu na starogardzkiej Wierzycy to 60 minut przysłuchiwania się miastu powyżej obu brzegów rzeki.

wierzyca – nurty natury, nurty Kultury

propozycja na KajaKową przygodę pod prąd Biegu historii

Opłyń Wierzycą średniowieczne miasto starogardzkie. Przybij pod trzy baszty: Gdańską, Tczewską i Narożną. Sprawdź system obrony miasta: fosę i fragmenty ceglano-kamiennych murów. Panorama miasta, którą widzieli inni zacni goście: Mikołaj Kopernik, Kazimierz Jagiellończyk i Jan III Sobieski. Utrwal swoją wizytą historię Stolicy Kociewia.

wierzyczanKa – narodziny rzeKi, stan sKupienia…

Mieszkanka starogardzkiej toni. Gospodyni nadrzecznej Zielonej Stolicy Kociewia. Krople rosy ze słowiańskiej baśni na bosych stopach brodzących pośród meandrów serca Starogardu Gdańskiego. Spacer spowity wybujałą kobiecością miasta. Przechadzka nad rzeką i pośród parkowych alejek. Chłód kształtu, wilgotne orzeźwienie, rześkość przytulności… Odpoczynek w cieniu figury Wierzyczanki.

daj się porwać!

10

starogard gdański – hobby przez cały rok

(...)90,1 km – elektrownia wodna w Czarnocińskich Piecach 85,6 km – most drogowy we wsi Bączek 78,7 km – wieś Kręgski Młyn 73,4 km – elektrownia wodna Nowa Wieś Rzeczna 70,6 km – most drogowy w Starogardzie Gdańskim 67,7 km – most kolejowy 63,4 km – grodzisko Owidz oraz owidzka elektrownia 59,2 km – wieś Barchnowy 50,4 km – Kolincz

50,1 km – próg wodny 49,8 km – most drogowy z Kolincza do Klonówki 47,1 km – most drogowy z Klonówki do Rywałdu 47,0 km – elektrownia wodna w Klonówce 42,9 km – wieś Rajkowski Młyn 39,0 km – ujście rzeki Węgiermucy 32,0 km – głaz narzutowy „Diabelski Kamień” 29,5 km – rozwidlenie Wierzycy 29,4 km – jaz pelpliński 29,2 km – Pelplin(...)

Czarnocińskie Piece

Bączek

kręgski Młyn

Starogard gdańskiowidz

kolincz

Barchnowy

klonówka

Pelplin

ponad 60 KM wiosłowania

11

Zamieniamy trujące środowisko i hałasujące „cztery kółka” na dwa napędzane siłą mięśni i radości tkwiącej w rowerzystach. Coraz więcej pasjonatów takiej formy aktywnej turystyki rekreacyjnej owocuje powstawaniem nowych, profesjonalnie i atrakcyjnie ozna- czonych oraz wyposażonych szlaków rowerowych. kociew-skie trasy rowerowe biegną we wszystkich kierunkach najpięk-niejszymi przyrodniczo i kulturo-wo obszarami regionu. Siedem polecanych obok tras to tylko ich niewielki fragment. Po rowe-rowej przejażdżce na kociewiu Starogardzkim możesz się wybrać na setki kilometrów wypraw po całym regionie. Starogard gdań-ski i okolice – najlepszy prolog do wieloetapowej frajdy na rowerze w peletonie, grupie lub solo.

Smętowo

Starogard gdański

Morzeszczyn

Lubichowo

Zblewo

Pelplin

Bobowo

Wda

głuche

kasparus

Wda

osiekLeśna Jania

kościelna Jania

Lipia góra

dzierżążno

Nowa Cerkiew

grabowoCzarnylas

Pączewo

Wysoka

Swarożyn

Szpęgawsk

Cicholewy

kokoszkowykrąg

Bączek

Pinczyn

Semlin

Jabłowo

dąbrówka

Szteklin

WirtyBorzechowo

radziejewo Sumin

klonówkakolincz

owidz

Skórcz

12 3

4

5

6

78

9

10

11

Wda

Jez. Borzechowskie

Jez. Sumińskie

Jez. Kałębie

Jez. Czarne

Jez. Słone

Jez. Zduńskie

Wie

rzyc

a

KociewsKie trasy rowerowe na Kociewiu starogardzKiM

zawsze w sierpniu, zawsze w okolicach starogardu gdańskiego. w tym roku już 16-sta edycja Kociewsko-Borowiackiego rajdu rowerowego!

12

starogard gdański – hobby przez cały rok

1 owidz Rekonstrukcja grodziska z XI wieku. Najnowsza, właśnie powstała propozycja dla miłośników średniowiecznej historii. 1000 lat historii do zobaczenia.

2 Kolincz Elektrownia wodna z XIX-wiecznymi turbinami Francis’a. Niezawodna technika z przełomu wieków.

3 KlonówKa Średniowieczny kościół, z którego pochodzi figura Madonny Szafkowej (obecnie znajdująca się w pelplińskim Muzeum Diecezjalnym).

4 pelplin Duchowa stolica Kociewia z Bazyliką Katedralną i zespołem pocysterskim, a także Muzeum Diecezjalne z jedynym w Polsce egzemplarzem Biblii Gutenberga.

5 sKórcz Miasto na planie średniowiecznej wsi. Osada wymieniona na starożytnej mapie Ptolemeusza z II wieku naszej ery.

6 osieK Neogotycki kościół zbudowany z cegły i polnych kamieni, sanktuarium św. Rocha z relikwiami patrona.

7 KałęBie Największe jezioro regionu, nazywane „kociewskim morzem”. Akwen idealny do uprawiania różnych sportów wodnych.

8 Krzywe Koło Krajobrazowy rezerwat przyrody na rzece Wdzie. Zakole rzeczne otoczone lasem grądowym.

9 Kasparus Unikatowa, drewniana zabudowa wiejska o prawie 200-letniej tradycji wpisana w doskonałe warunki krajobrazowo-klimatyczne.

10 wirty Jeden z największych i najstarszych ogrodów dendrologicznych w Polsce. Arboretum wraz z alpinarium na obszarze 33 ha od 1880 roku.

11 pinczyn „Diabelski Kamień”, głaz narzutowy o 14 m obwodu i prawie 4 m wysoko-ści, z którym związana jest legenda o próbie zniszczenia wsi przez czarta.

po drodze Możesz zoBaczyć

13

dwa Miłe słowa od starogardu gdańsKiego

restauracja piwnica ul. Kościuszki 17tel. 58 563 35 08

andrzejowa chata ul. Browarowa 7 tel. 58 562 46 09 www.andrzejowachata.pl

BłęKitny anioł ul. Kościuszki 27 tel. 58 561 01 98

galedo ul. hallera 19a / tel. 58 775 41 91www.galedo.pl

galeria sMaKów ul. Kanałowa 1/ tel. 58 562 34 11 www.galeria-smakow.com

restauracja ogródeK ul. lubichowska 82 tel. 58 562 82 39www.ogrodek.pl

sMacznego

restauracja rodos ul. armii Krajowej 28/1 tel. 58 562 68 62

restauracja starogród ul. zblewska 25, tel. 58 562 96 39

cafe anKa ul. podgórna 2, tel. 608 654 451

Bar mleczny junior ul. rynek 32, tel. 58 562 27 53

Bistroul. Basztowa 15tel. 58 562 25 95

doBranoc

hotel*** Bachus ul. Mickiewicza 21 tel. 58 561 15 52 www.hotelbachus.pl

zajazd ren ul. skarszewska 5 tel. 58 562 59 48 www.ren.com.pl

noclegi osirul. hallera 19a tel. 58 562 30 74www.osir.com.pl

reKordul. starogardzkich olimpijczyków 1 tel. 58 562 40 05 www.osir.com.pl

słoneczna ul. jagiełły 29 tel. 58 562 35 96 www.sloneczna.com

zespół szKół puBlicznych ul. dominika 23 tel. 58 562 30 50 www.zsp.starogard.pl

irga – pokoje gościnne ul. jagodowa 10 tel. 601 948 921www.irga-starogard-gdanski.superturystyka.pl

huBertus ul. peplińskiego 8rokocin 83-200 starogard gdański tel. 58 563 09 82 www.hubertus.pl

KręgsKi MłynKrąg 383-200 starogard gdański tel. 58 562 05 55 www.kremlyn.pl

14

starogard gdański – hobby przez cały rok

Zapraszamy do odwiedzenia, poznania i przeżycia Łagodnej Krainy. Nasza mała ojczyzna, to jeden z regionów etniczno-kulturowych Pomorza.

Żyjemy szczęśliwie i czekamy na Ciebie nad wijącymi się po tej ziemi wstęgami naszych rzek: Wierzycą, Wdą i okalającą Kociewie do wschodniej strony Wisłą. Wypatrujemy Ciebie z przystani i dziewiczych brzegów naszych licznych, sielskich jezior. Wpatrujemy się w dal w oczekiwaniu na Ciebie z usianych w naszych stronach rozlicznych wzgórz i pagórków. Czekamy na Ciebie pośród ogromnych połaci sosnowych borów, pośród gęstwin leśnych, bukowych ostępów. Oprócz nas przywita Cię nieskażona dotykiem XXI wieku fauna i flora oraz łagodny, przyjazny odwiedzinom o każdej porze roku klimat.

Nadwiślańska kraina, ukryta w tej chwili jeszcze jedynie w Twoich dłoniach, a otwarta wraz ze wszystkimi swymi mieszkańcami na prawdziwe i pełne Twoje odkrycie, posiada wielowiekową tradycję, której świadectwem są liczne zabytki architektury, a także twórczość ludowa, gwara i regionalna kuchnia. Drogowskazem niech będą dla Ciebie wabiący na Kociewie blask ognia rozpalanego nocą na szczytach wież średniowiecznych zamków, oświetlone kandelabrami sale balowe rozlicznych pałaców, dworów, dworków i pałacyków.

Szczęśliwą podroż niech zwiastują Tobie pielęgnowane w kociewskiej tradycji niezwykłe miejsca kultu, refleksji i zadumy. Kociewie to kraina z niepowtarzalnymi krajobrazami, dziedzictwem historycznym, oryginalną kulturą ludową, zamieszkała przez ludzi zawsze pogodnych duchem.

To gościnna ziemia – znajdziecie tu spokój, ciszę, a spędzone chwile długo będą budzić wspomnienia.

KociewieSkąd tak zwiemy naszą małą ojczyznę? Czy znajdziemy tę jedną, właściwą odpowiedź? Nieważne. Ważne, że będziemy mieli o czym ze sobą rozmawiać.

Najważniejsze, że będziemy ze sobą rozmawiać.

Łagodnie.

Kociewie „Łagodna Kraina” zaprasza!

zapraszaMy na Kociewie

15

Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna KOCIEWIETeksty: JUW 9Fotografie: archiwum LOT KOCIEWIE, Piotr Hibner, Krzysztof Korczak, Gmina Miejska Starogard Gdański, Starogardzkie Centrum Kultury, Tomasz RogalskiOpracowanie graficzne: Anna Kałdus KOCIEWIE 2013

Egzemplarz bezpłatny.

Wydawca podjął starania, by treść publikacji była poprawna i aktualna, jednak szybko zmieniająca się rzeczywistość może sprawić, że cześć zamieszczonych informacji może ulec dezaktualizacji. LOT KOCIEWIE nie bierze na siebie odpowiedzialności za skutki korzystania z tych danych. Wszystkie błędy oraz uchybienia postaramy się poprawić i uzupełnić w kolejnych wydaniach, jeśli tylko zechcesz się nimi z nami podzielić.

Kociewski Ośrodek Informacji Turystycznej ul. 30 Stycznia 4, 83-110 Tczew tel./fax 58 531 37 41, www.lot.kociewie.eu

Powiatowe Centrum Informacji Turystycznej ul. Kościuszki 17a, 83-200 Starogard Gdański tel. 58 767 35 98, www.powiatstarogard.pl

Powiatowe Centrum Informacji Turystycznej ul. Gen. Józefa Hallera 9, 86-100 Świecie tel. 52 568 31 65, promocja@csw.pl

Diecezjalne Centrum Informacji Turystycznej Plac Tumski 1, 83-130 Pelplin tel. 58 536 19 49, www.informacja.pelplin.com

Centrum Informacji Turystycznej Brama Kaszubskiego Pierścienia Wilcze Błota 2B, Stara Kiszewa tel. 58 380 03 90, www.starakiszewa.pl

Publikacja dofinansowana z budżetu Gminy Miejskiej Starogard Gdański w ramach zadania publicznego pn. „Turystyczny Starogard – rozwój infrastruktury informacyjnej w przestrzeni miasta”.

Starogard gdański

Morzeszczyn

Pelplin

tczew

gniew

Skórcz

Czarna Woda

Czersk

Nowe

Świecie

Skarszewy

Subkowy

Bobowo

Zblewo

Liniewo

trąbki Wielkie

Stara kiszewa

kaliska

Lubichowo

osieczna

Śliwiceosiek

Smętowo

osie

Warlubie

Jeżewo

Lniano

drzycim

Bukowiec

dragaczW

isła

Wda

Wierzyca