SPRAWOZDANIE Z PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z ORGANIZACJAMI

POZARZĄDOWYMI ORAZ PODMIOTAMI PROWADZĄCYMI DZIAŁALNOŚĆ POŻYTKU

PUBLICZNEGO W ZAKRESIE ZADAŃ PUBLICZNYCH W ROKU 2016

Czeladź, maj 2017 r.

DOTACJE NA REALIZACJĘ ZADAŃ PUBLICZNYCHZgodnie z Programem współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotamiprowadzącymi działalność pożytku publicznego w zakresie zadań publicznych MiastoCzeladź zrealizowało w roku 2016 następujące zadania: I. Przeciwdziałanie uzależnieniom i patologiom społecznymKwota w budżecie Miasta Czeladź w roku 2016 na realizację zadania publicznegopt. Przeciwdziałanie uzależnieniom i patologiom społecznym wynosiła 180 000,00 zł. DOTACJE UDZIELONE NA PODSTAWIE OTWARTYCH KONKURSÓW OFERT:

1. Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie „Jestem z Tobą” dotacja w wysokości15 210,00 zł na realizację zadania: Wsparcie psychopedagogiczne rodzindysfunkcyjnych, zagrożonych wykluczeniem społecznym

2. Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie „Jestem z Tobą” dotacja w wysokości37 510,00 zł na realizację zadania: Telefon Zaufania

3. Stowarzyszenie Klub Abstynenta „Metamorfoza” w Czeladzi dotacjaw wysokości 12 720,00 zł na realizację zadania: Organizacja pomocyrehabilitacyjnej i psychologicznej dla członków Klubu Abstynenta „Metamorfoza”

4. Czeladzkie Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Upośledzeniem Psycho-Ruchowym dotacja w wysokości 16 400,00 zł na realizację zadania: OśrodekWsparcia Rodziny

5. Miejski Szkolny Związek Sportowy dotacja w wysokości 51 140,00 złna realizację zadania: Ruch rzeźbi umysł: sport, zabawa, wychowanie

6. Stowarzyszenie Rodziców Uczniów Gimnazjum Nr 3 w Czeladź dotacjaw wysokości 13 230,00 zł na realizację zadania: Jesteśmy otwarci na świat

7. Stowarzyszenie Moc Wsparcia dotacja w wysokości 15 500,00 zł na realizacjęzadania: Centrum Profilaktyki i Psychoterapii Więzi: Punkt konsultacyjno-interwencyjny dla dzieci i ich rodziców

DOTACJE PRZYZNANE W TRYBIE MAŁYCH GRANTÓW:1. Klub Sportowy Górnik Piaski mały grant w wysokości 5 020,00 zł na realizację

zadania: Aktywne formy spędzania czasu na sportowych zajęciachogólnorozwojowych i zajęciach z piłki nożnej sposobem na profilaktykę zdrowotną,przeciwdziałanie uzależnieniom oraz patologiom społecznym – sportowy styl życiasposobem na bezpieczeństwo i zdrowie

2. Stowarzyszenie Moc Wsparcia mały grant w wysokości 6 500,00 zł na realizacjęzadania: Kraina Świetlików – szkolenia dla przedstawicieli oświaty

3. Stowarzyszenie Rodziców Uczniów Gimnazjum nr 3 im. Polskiej MacierzySzkolnej w Czeladzi mały grant w wysokości 2 200,00 zł na realizację zadania:Przeżyj to sam – niezapomniana wycieczka sposobem na zmianę światopoglądu wdrodze ku dorosłości

4. Czeladzkie Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Upośledzeniem Psycho-Ruchowym mały grant w wysokości 3 456,00 zł na realizację zadania: Wrocławwycieczka profilaktyczno-socjoterapeutyczna – Rodzinne wsparcie

OTWARTY KONKURS OFERT

Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie „Jestem z Tobą” z siedzibą w Czeladziul. Dziekana 5E otrzymało dotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 15 210,00 zł narealizację zadania: Wsparcie psychopedagogiczne rodzin dysfunkcyjnych, zagrożonychwykluczeniem społecznym.

Zadanie polegało na:• udzieleniu pomocy psychopedagogicznej, terapeutycznej, logopedycznej dzieciom

i młodzieży z rodzin dysfunkcyjnych w formie terapii indywidualnej dla dzieciz problemami emocjonalnymi pochodzącymi z rodzin dysfunkcyjnych poprzezwyrównywanie szans edukacyjnych tych dzieci.

• wsparciu rodziców mających trudności wychowawcze, zagrożonych uzależnieniami,patologią oraz wykluczeniem społecznym poprzez: organizowanie grupy warsztatowej pn. „Szkoła dla rodziców”. prowadzenie Grupy Wsparcia dla rodziców z trudnościami w pełnieniu roli

wychowawczej spotkania terapeutyczne dla rodzin, zagrożonych zjawiskiem patologii rodziny,

z mocno zaburzonymi relacjami.W roku 2016 z terapii grupowej skorzystało 7 dzieci z klas I – III, terapią pedagogicznąindywidualną objęto 5 dzieci, z terapii neurologopedycznej skorzystało 3 dzieci (2 osobyz zaburzeniami centralnego przetwarzania słuchowego i 1 dziecko z zaburzeniamineurorozwojowymi), 2 rodziny objęto terapią rodzin, 14 rodziców uczęszczało na grupęwsparcia, 15 rodziców brało udział w zajęciach warsztatowo-treningowych „Szkoła dlarodziców” natomiast 6 nastolatków skorzystało z indywidualnej terapii dla dzieciz problemami społeczno-emocjonalnymi.Dotację celową przeznaczono na:

1. terapię grupową w tym:2. wynagrodzenie pedagoga 3. wynagrodzenie logopedy 4. terapię indywidualną pedagogiczną 5. terapię indywidualną neurolopedagogiczną 6. terapię rodzin 7. grupę wsparcia dla rodziców z trudnościami wychowawczymi w tym:8. wynagrodzenie dla dwóch psychologów 9. zajęcia warsztatowo-treningowe „Szkoła dla rodziców” w tym:10.wynagrodzenie dla dwóch psychologów 11. terapię indywidualną dla dzieci z problemami społeczno-emocjonalnymi 12.wynagrodzenie dla księgowej.

Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie „Jestem z Tobą” z siedzibą w Czeladziul. Dziekana 5E otrzymało dotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 37 510,00 zł narealizację zadania: Telefon Zaufania.Prowadzenie Telefonu Zaufania miało na celu świadczenie pomocy osobom borykającymsię z problemami, które nie wiedzą gdzie się zgłosić po pomoc i taką informacjęotrzymywały od osób dyżurujących w Telefonie Zaufania, przy czym nadal mogłypozostawać anonimowe.Telefon funkcjonował 7 dni w tygodniu po 5 godzin dziennie:

• Poniedziałek 15.00-20.00• Wtorek 11.00-16.00• Środa 15.00-20.00• Czwartek 11.00-16.00• Piątek 15.00-20.00• Sobota 15.00-20.00• Niedziela 15.00-20.00

Porad udzielały osoby będące członkami Polskiego Towarzystwa Pomocy Telefonicznej,które korzystają z fachowej prasy i szkoleń.

W ramach zadania zapewniono 1705 godzin funkcjonowania Telefonu Zaufania dla osóbpotrzebujących pomocy, przeprowadzono 781 rozmów wspierająco - motywujących, poradi informacji.Dotację celową przeznaczono na:

1. wynagrodzenia dla osób dyżurujących w Telefonie Zaufania.

Stowarzyszenie Klub Abstynenta „Metamorfoza” z siedzibą w Czeladziul. 11 Listopada 8 otrzymało dotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 12 720,00 złna realizację zadania: Organizacja pomocy rehabilitacyjnej i psychologicznej dla członkówKlubu Abstynenta „Metamorfoza”.Zadanie miało na celu udzielanie pomocy psychologicznej dla członków Klubu Abstynenta„Metamorfoza”. Spotkania z psychologiem odbywały się raz w tygodniu po 3 godziny.Łącznie w roku 2016 odbyło się 46 spotkań co daje 138 godzin pomocy psychologicznej.W spotkaniach z psychologiem uczestniczyło około 18 osób. Ponadto w lipcu 2016 r.dofinansowano koszty związane z organizacją obozu rehabilitacyjnego dla 18 klubowiczów(mieszkańców Czeladzi) w gospodarstwie agroturystycznym w Ponikwie pow. DługopoleZdrój. Podczas obozu klubowicze mogli wymieniać swoje doświadczenia, wspólnieprzebywać z osobami, które mają ten sam problem oraz jeszcze bardziej zintegrować sięze sobą. Obóz zmotywował grupę do dalszego utrzymywania trzeźwości.Dotację celową przeznaczono na:

1. wynagrodzenie dla psychologa2. organizację obozu – noclegi.

Czeladzkie Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Upośledzeniem Psycho-Ruchowymz siedzibą w Czeladzi ul. Norwida 11 otrzymało dotację z budżetu Miasta Czeladźw wysokości 16 400,00 zł na realizację zadania: Ośrodek Wsparcia Rodziny.W ramach tego zadania rodziny osób niepełnosprawnych otrzymały wsparciei profesjonalną pomoc prawną (40 godzin) i psychologiczną (40 godzin). Udzielane byłyporady z zakresu rehabilitacji, leczenia i opieki nad osobami niepełnosprawnymi. Ponadtozapewniono organizację zajęć ogólno-usprawniających dla podopiecznych w tym m.in.zajęcia na basenie (40 godzin) oraz zajęcia fitness (120 godzin). Przez cały rokw siedzibie stowarzyszenia odbywały się zajęcia terapii zajęciowej (120 godzin).W grudniu 2016 r. zorganizowano Mikołaja, podczas którego podopieczni Stowarzyszeniaotrzymali paczki oraz zaprezentowali swoje prace, które wykonywane były przez cały rokw Stowarzyszeniu. W roku 2016 z działalności oferowanej w ramach tego zadaniaskorzystało około 80 środowisk rodzinnych z terenu Będzina, Czeladzi, Sosnowcao niskim statusie materialnym. Realizacja zadania przyczyniła się do wyzwolenia większejaktywności społecznej i zaradności życiowej środowiska osób niepełnosprawnych,poprawę relacji interpersonalnych członków rodzin dysfunkcyjnych, rozwojuzainteresowań, podopieczni nabrali wiary we własne możliwości, poprawili swój stanzdrowia i kondycję psychiczną. Dzięki zadaniu zabezpieczano czas wolny podopiecznychjak również ich rodzin.Dotację celową przeznaczono na:

1. organizację Mikołaja2. zakup materiałów do terapii zajęciowej3. wynagrodzenie dla prawnika 4. wynagrodzenie dla psychologa 5. wynagrodzenie dla ratownika na zajęciach na basenie 6. wynagrodzenie dla instruktora terapii zajęciowej 7. wynagrodzenie dla instruktora zajęć fitness.

Miejski Szkolny Związek Sportowy z siedzibą w Czeladzi ul. Sportowa 2 otrzymałdotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 51 140,00 zł na realizację zadania: Ruchrzeźbi umysł: sport, zabawa, wychowanie.Zadanie miało na celu prowadzenie profilaktycznych zajęć sportowych oraz organizowanieimprez sportowo-rekreacyjnych o charakterze profilaktycznym.Zajęcia prowadzone były z różnych dyscyplin sportu takich jak: piłka nożna, koszykówka,siatkówka, piłka ręczna, tenis stołowy, lekka atletyka, badminton, gry i zabawy sportowe,szachy. Zajęcia te miały walory wychowawcze oraz zdrowotne poprzez wprowadzenieelementów ćwiczeń zapobiegających wadom postawy. Oferta zajęć sportowych była formązagospodarowania czasu wolnego w sposób aktywny i bezpieczny dla dzieci i młodzieży,przeciwdziałając negatywnym zachowaniom młodzieży. Zajęcia były doskonałą formąkształtowania postaw prospołecznych. Organizowane zajęcia odbywały sięsystematycznie, a dostęp do nich był powszechny. Z zajęć skorzystały dzieci i młodzieżpochodząca z różnych środowisk rodzinnych, w tym z rodzin ubogich i trudnych, częstopatologicznych /rozbite rodziny, zagrożenie alkoholizmem, agresją/. Zajęcia służyłyintegracji społecznej. W zajęciach uczestniczyło około 470 uczniów z czeladzkichplacówek oświatowych (szkoły podstawowe i gimnazja). Zajęcia odbywały się naobiektach szkolnych lub miejskich, a prowadzone były przez doświadczonych nauczycieliposiadających uprawnienia instruktorskie i sportowe z różnych dyscyplin sportowych.Łącznie w roku 2016 zrealizowano 1320 godzin zajęć pozalekcyjnych.Ponadto w ramach tego zadania uczniowie z czeladzkich szkół uczestniczyliw organizowanych imprezach sportowo-rekreacyjnych o charakterze profilaktycznymw tym m.in.:

• Mistrzostwa Czeladzi w pływaniu• Mistrzostwa Czeladzi w badmintonie drużynowym dziewcząt i chłopców szkół

podstawowych i gimnazjalnych• Mistrzostwa Czeladzi w siatkówce dziewcząt i chłopców szkół podstawowych

i gimnazjalnych• Mistrzostwa Czeladzi w czwórboju lekkoatletycznym dziewcząt i chłopców szkół

podstawowych• Mistrzostwa Czeladzi w siatkówce plażowej dziewcząt i chłopców szkół

gimnazjalnych• Mistrzostwa Czeladzi w LA drużynowej dziewcząt i chłopców szkół gimnazjalnych• Mistrzostwa Czeladzi w orientacji sportowej dziewcząt i chłopców szkół

podstawowych• Biegi przełajowe im. Edwarda Maczugi• II Olimpiada LA im. Henryka Grabowskiego• V Grand Prix Czeladzi w badmintonie szkół podstawowych, gimnazjalnych, średnich

oraz dorosłych• VI Grand Prix Czeladzi w badmintonie szkół podstawowych, gimnazjalnych,

średnich oraz dorosłych• Mistrzostwa Czeladzi w unihokeju dziewcząt i chłopców szkół podstawowych• Mistrzostwa powiatowe w mini siatkówce dziewcząt szkół podstawowych

o Puchar Śląskiego Kuratora Oświaty• Mistrzostwa powiatowe w mini koszykówce chłopców szkół podstawowych

o Puchar Śląskiego Kuratora Oświaty• Mistrzostwa powiatowe w tenisie stołowym dziewcząt i chłopców szkół

podstawowych o Puchar Śląskiego Kuratora Oświaty,• XIX Memoriał im. Józefa Pawełczyka• Miejskie zawody w mini piłkę nożną szkół podstawowych• Mistrzostwa Czeladzi szkół gimnazjalnych w piłkę nożną chłopców • Sztafetowe biegi przełajowe dziewcząt i chłopców szkół podstawowych

i gimnazjalnych• Szachy szkół podstawowych (drużynowe)• Mistrzostwa Czeladzi w szachach dziewcząt i chłopców szkół gimnazjalnych• Mistrzostwa Czeladzi w unihokeju dziewcząt i chłopców szkół podstawowych• Mistrzostwa Czeladzi w unihokeju dziewcząt i chłopców szkół gimnazjalnych• Mistrzostwa Czeladzi w koszykówce dziewcząt i chłopców szkół podstawowych• Mistrzostwa Czeladzi w piłce ręcznej dziewcząt i chłopców szkół podstawowych• Mistrzostwa Czeladzi w koszykówce dziewcząt i chłopców szkół gimnazjalnych• VII Grand Prix Czeladzi w badmintonie szkół podstawowych, gimnazjalnych,

średnich oraz dorosłych• Mistrzostwa Czeladzi w piłce ręcznej chłopców szkół podstawowych• VIII Grand Prix Czeladzi w badmintonie szkół podstawowych, gimnazjalnych,

średnich oraz dorosłych.Dla uczestników imprez sportowo-rekreacyjnych zakupiono puchary i medale natomiastdla uczestników finałów wojewódzkich zakupiono koszulki sportowe. Podczas imprezpromowany był zdrowy styl życia bez nałogów, dzięki imprezom uczestnicy nabywaliumiejętności współdziałania w grupie, kształtowali swoje poczucie odpowiedzialności zabezpieczeństwo swoje i innych, kształtowali swoją odporność na sytuacje stresowe orazrozładowywali negatywne emocje. W imprezach sportowo-rekreacyjnych udział wzięłookoło 2000 dzieci, młodzieży i dorosłych mieszkańców Czeladzi.Dotację celową przeznaczono na:

1. sędziowanie i opiekę medyczną2. zakup nagród3. prowadzenie profilaktycznych zajęć sportowych4. ubezpieczenie uczestników zajęć5. obsługę administracyjną zadania6. zakup materiałów biurowych7. zakup sprzętu sportowego.

Stowarzyszenie Rodziców Uczniów Gimnazjum Nr 3 im. Polskiej MacierzySzkolnej w Czeladzi z siedzibą w Czeladzi ul. Lwowska 2 otrzymało dotację z budżetuMiasta Czeladź w wysokości 13 230,00 zł na realizację zadania: Jesteśmy otwarci naświat.W ramach zadania realizowano 520 godzin zajęć pozalekcyjnych dla 220 uczniówGimnazjum Nr 3 w Czeladzi. Zajęcia prowadzone były z języka angielskiego (240 godzindydaktycznych), języka niemieckiego (60 godzin dydaktycznych), informatyki (120 godzindydaktycznych), nauki pływania (40 godzin dydaktycznych), siatkówki (30 godzindydaktycznych) i koszykówki (30 godzin dydaktycznych). Z zajęć korzystali uczniowiepochodzący z różnych środowisk rodzinnych, borykających się z takimi problemami jak:nadużywanie alkoholu, rodziny niepełne (rozbite), bezrobocie czy niewydolnośćwychowawcza. Dzięki pogadankom przeprowadzanym podczas zajęć pozalekcyjnychnauczyciele uświadamiali uczniom jakie zagrożenia wynikają z różnego typu uzależnieńoraz w jaki sposób można się przed nimi uchronić. Zajęcia pozalekcyjne, które odbywałysię w godzinach popołudniowych zapewniały uczniom atrakcyjny i bezpieczny sposóbspędzania ich czasu wolnego. Kształtowały w nich wytrwałość, pracowitość orazdeterminację.Dotację celową przeznaczono na:

1. wynagrodzenie dla nauczycieli j. angielskiego2. wynagrodzenie dla nauczyciela j. niemieckiego3. wynagrodzenie dla nauczycieli informatyki4. wynagrodzenie dla nauczycieli wychowania fizycznego.

Stowarzyszenie Moc Wsparcia z siedzibą w Sosnowcu przy ul. Kościuszki 5 otrzymałodotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 15 500,00 zł na realizację zadania:Centrum Profilaktyki i Psychoterapii Więzi: Punkt konsultacyjno-interwencyjny dla dziecii ich rodziców.Celem zadania było przede wszystkim zabezpieczenie dziecka przed dalszymdoświadczaniem przemocy ze strony bliskich i doświadczaniem innych sytuacji trudnychw rodzinie, poprzez udzielanie specjalistycznego wsparcia. Dzięki realizacji zadaniazorganizowano:

• wsparcie psychologiczne (konsultacje indywidualne, rodzinne) i interwencyjnew sytuacji przemocy w rodzinie wobec dzieci i młodzieży,

• złagodzenie u dzieci i młodzieży zgłaszających się po pomoc negatywnychskutków związanych z doświadczaniem przemocy w rodzinie.

Działania projektu kierowane były do dzieci i młodzieży w wieku od 0 do 17 lat, któredoświadczały przemocy w rodzinie. W związku z systemowym rozumieniem problemuprzemocy w rodzinie oferta była kierowana do rodzin znajdujących się w sytuacji trudnej,kryzysowej, w szczególności do rodziców rekrutujących się z grupy ryzyka stosowaniaprzemocy wobec dzieci (np. z powodu uzależnień, dotychczasowych doświadczeńz przemocą). Zadanie realizowane było na terenie w Czeladzi przy ul. Zwycięstwa 6, gdziewykorzystywane były dwa pomieszczenia, w tym jedno przystosowane do pracy z dziećmi.Centrum Profilaktyki i Psychoterapii Więzi udzielało wsparcia w następujących dniachi godzinach:wtorki od 17.00 – 19.00środy od 14.00 – 19.00piątki od 16.00 – 19.00soboty od 9.00 – 15.00W sytuacjach konieczności przyjęcia większej ilości osób godziny Centrum byływydłużane. Terminy spotkań/konsultacji były ustalane telefonicznie.W ramach realizacji tego zadania przeprowadzono 180 godzin wsparcia (konsultacjipsychologicznych, interwencji kryzysowej) dla 52 odbiorców – 21 dzieci i 31 dorosłych(rodziców/opiekunów).Dotację celową przeznaczono na:

1. wynagrodzenie dla terapeuty 2. wynagrodzenie dla psychologa, terapeuty 3. wynagrodzenie dla księgowej.

MAŁE GRANTY

Klub Sportowy Górnik Piaski z siedzibą w Czeladzi przy ul. Mickiewicza otrzymałodotację („mały grant”) w wysokości 5 020,00 zł na realizację zadania: Aktywne formyspędzania czasu na sportowych zajęciach ogólnorozwojowych i zajęciach z piłki nożnejsposobem na profilaktykę zdrowotną, przeciwdziałanie uzależnieniom oraz patologiomspołecznym – sportowy styl życia sposobem na bezpieczeństwo i zdrowie.Zadanie realizowane było od 18 kwietnia do 5 lipca 2016 r. Główną ideą zadania byłozachęcenie dzieci do uprawiania sportu tym samym dbając o profilaktykę zdrowotną.W zajęciach uczestniczyło 320 dzieci z czeladzkich przedszkoli. Zajęcia prowadzone byłyprzez dwóch trenerów Klubu Sportowego Górnik Piaski, zrealizowano 160 godzin zajęć.Zajęcia prowadzone były z dziedziny piłki nożnej i miały one charakter ogólnorozwojowy.Dotację celową („mały grant”) przeznaczono na:

1. wynagrodzenie dla dwóch trenerów za zajęcia ogólnorozwojowe (piłka nożna) 2. zakup sprzętu sportowego3. wynagrodzenie dla księgowej.

Stowarzyszenie Moc Wsparcia z siedzibą w Sosnowcu przy ul. Kościuszki 5 otrzymałodotację („mały grant”) w wysokości 6 500,00 zł na realizację zadania: Kraina Świetlików –szkolenia dla przedstawicieli oświaty.Zadanie realizowane było od 29 kwietnia do 15 czerwca 2016 r. Głównym celemprojektu było podniesienie kompetencji w obszarze działań profilaktycznych w zakresieprzeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu/krzywdzeniu dzieci. Zadanie kierowane byłodo nauczycieli wychowania wczesnoszkolnego, pedagogów i psychologów szkolonychz terenu miasta Czeladź. W ramach zadania przeprowadzono cykl szkoleniowy składającysię z dwóch części tematycznych. Część pierwsza zrealizowana została w wymiarze80 godzin szkolenia i dotyczyła doskonalenia kompetencji profilaktycznych w sytuacjachprzemocy seksualnej. Uczestnicy otrzymali gotowe narzędzia profilaktyczne - scenariuszezajęć do pracy z dziećmi i rodzicami. W tej części uczestnicy zostali przygotowanido samodzielnego prowadzenia spotkań dla rodziców i tworzenia programówprofilaktycznych. Część druga w wymiarze 20 godzin i dotyczyła analizy wdrażanychsamodzielnie programów w placówkach. Dzięki realizacji tego zadania przeszkolonychzostało 31 nauczycieli.Dotację celową („mały grant”) przeznaczono na:

1. wynagrodzenie za prowadzenie warsztatów dla nauczycieli 2. wynagrodzenie za prowadzenie superwizji dla nauczycieli 3. wynagrodzenie dla grafika za opracowanie materiałów promocyjnych i

merytorycznych4. zakup materiałów edukacyjnych dla specjalistów.

Stowarzyszenie Rodziców Uczniów Gimnazjum Nr 3 im. Polskiej MacierzySzkolnej w Czeladzi z siedzibą w Czeladzi ul. Lwowska 2 otrzymało dotację („mały grant”)w wysokości 2 200,00 zł na realizację zadania: Przeżyj to sam – niezapomniana wyciecz-ka sposobem na zmianę światopoglądu w drodze ku dorosłości.Zadanie realizowane było od 29 kwietnia do 29 lipca 2016 r. Głównym celemzadania była organizacji wycieczki dla 19 uczniów Gimnazjum Nr 3w Czeladzi. Realizacjązadania objęto grupę dzieci pochodzących z rodzin dysfunkcyjnych, niewydolnychwychowawczo, z rodzin ubogich, rozbitych i obarczonych niepełnosprawnością. Ponadtozadanie miało na celu wyposażenie uczniów w wiedzę i umiejętności niezbędnedo dokonywania właściwych wyborów w życiu, umożliwiających dobre samopoczuciei właściwe relacje z innymi ludźmi. Dzięki zadaniu młodzież uświadomiła sobie jak możnaw sposób kreatywny i bezpieczny (bez stosowania używek) spędzać swój czas wolny.Dotację celową („mały grant”) przeznaczono na:

1. pokrycie kosztów wynajęcia autokaru.

Czeladzkie Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Upośledzeniem Psycho-Ruchowym siedzibą w Czeladzi ul. Norwida 11 otrzymało dotację („mały grant”)w wysokości 3 456,00 zł na realizację zadania: Wrocław wycieczka profilaktyczno-socjoterapeutyczna – Rodzinne wsparcie.Zadanie realizowane było od 18 sierpnia do 16 września 2016 r. Zadanie polegałona organizacji dla podopiecznych Stowarzyszenia wraz z ich opiekunami trzydniowejwycieczki do Wrocławia, w terminie od 25 do 27 sierpnia 2016 r. W wycieczce udziałwzięły 54 osoby. W ramach wycieczki zorganizowano 2 spotkania (warsztaty)z psychologiem. Dzięki zadaniu wskazano alternatywne formy spędzania czasu wolnego,promowano pozytywne, dobre wzorce życia rodzinnego. Kształtowano umiejętnościdialogu, komunikacji interpersonalnej.Dotację celową („mały grant”) przeznaczono na:

1. pokrycie kosztów transportu.

II. Pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnejsytuacji życiowej oraz wyrównywania szans tych rodzin i osóbKwota w budżecie Miasta Czeladź w roku 2016 na realizację zadania publicznegopt. Pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej orazwyrównywania szans tych rodzin i osób wynosiła 64 000,00 zł.

DOTACJE UDZIELONE NA PODSTAWIE OTWARTYCH KONKURSÓW OFERT:1. Stowarzyszenie Moc Wsparcia dotacja w wysokości 64 000,00 zł na realizację

zadania: Przeprowadzenie kampanii społecznej na terenie Miasta Czeladźprzeciwko krzywdzeniu dzieci: WIESZ=ROZUMIESZ=REAGUJESZ

OTWARTY KONKURS OFERT

Stowarzyszenie Moc Wsparcia z siedzibą w Sosnowcu przy ul. Kościuszki 5 otrzymałodotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 64 000,00 zł na realizacjęzadania: Przeprowadzenie kampanii społecznej na terenie Miasta Czeladź przeciwkokrzywdzeniu dzieci: WIESZ=ROZUMIESZ=REAGUJESZ.Zadanie miało na celu organizację kampanii medialnej na terenie Miasta Czeladź.Kampania odbywała się pod hasłem: „A gdyby dzieci mogły wybierać rodziców – czy tybyś nim został?”. Głównymi adresatami zadania byli rodzice małych dzieci i rodzicespodziewający się dziecka. Oprócz szerokiej oferty warsztatów, wykładów oraz zajęć,połączonych ze wspólną zabawą z dziećmi, rodzice mogli zobaczyć inspirującei skłaniające do refleksji bilbordy, plakaty, ulotki, spoty stanowiące istotny elementkampanii medialnej. Główną ideą kampanii było wyobrażenie tego, co by się stało, gdybydzieci wcieliły się w rolę profesjonalnych rekruterów, którzy przeprowadzają rozmowykwalifikacyjne na stanowisko… rodzica. Odbiorcy kampanii mieli okazję zastanowić sięmiędzy innymi nad tym, jak mogą być postrzegani przez własne dzieci, przez pryzmat ichpotrzeb i oczekiwań. W ramach zadania zrealizowano jeden event promocyjny angażującyspołeczność lokalną. W evencie udział wzięło około 40 osób; na portaluspołecznościowym (facebook) systematycznie publikowano materiały kampanii(15 artykułów oraz 10 banerów); wśród mieszkańców rozdystrybuowano broszury i ulotkidotyczące kampanii (1.000 szt. ulotek i broszur); wyeksponowano billbordy kampanii(6 na tablicach billbordowych, 2 na tablicach LED; 2 napinane na ramie, 26 plakatóww wiatach przystankowych); na terenie miasta Czeladź rozmieszczono 200 sztukplakatów; zrealizowano cztery filmy promocyjne kampanii; informacja o kampanii zostałanagłośniona w lokalnych i regionalnych radiostacjach. Ponadto w ramach zadania zwięk-szony został dostęp do oferty wsparcia z zakresu zapobiegania powielaniu złych wzorcówrodzinnych:

• zrealizowano 20 godzin zajęć dla rodziców i dzieci (1-3 lat) mających na celuwzmocnienie więzi między dzieckiem i rodzicem. Rodzice w ramach zajęćdowiedzieli się jak poprzez kontakt z dzieckiem i wspólną zabawę budowaćbezpieczną więź - czynnik chroniący przed krzywdzeniem dzieci;

• zrealizowano 6 godzin spotkań rozwojowo-warsztatowych z zakresu profilaktykiokołoporodowej przeznaczonych dla rodziców spodziewających się dzieci.W trakcie spotkań przyszli rodzice mieli możliwość poznać podstawy teoriiprzywiązania i roli więzi;

• zrealizowano cykl warsztatów dla rodziców małych dzieci z zakresuodpowiedzialnego rodzicielstwa w wymiarze 36 godzin. W czasie trwaniawarsztatów rodzice mieli zagwarantowaną opieka nad dziećmi;

• zrealizowano jedną edycję grupy psychoedukacyjnej z elementami oddziaływańterapeutycznych dla rodziców mających trudności w kontrolowaniu emocji, w tym

stosujących mechanizmy przemocowe wobec dzieci w wymiarze 40 godzin.W ramach zajęć rodzice z grupy ryzyka nauczyli się konstruktywnego reagowaniaw sytuacjach kryzysowych - grożących użyciem przemocy wobec dzieci(uderzenie, szarpanie, policzkowanie etc.).

Dotację celową przeznaczono na:1. przygotowanie kampanii część koncepcyjna i wizualno-graficzna2. wynagrodzenie za prowadzenie warsztatów dla rodziców 3. wynagrodzenie za opiekę nad dziećmi w trakcie trwania warsztatów 4. zakup kredek i papieru do zabaw w trakcie opieki nad dziećmi5. wynagrodzenie za prowadzenie spotkań z zakresu profilaktyki więzi 6. wynagrodzenie za prowadzenie spotkań w ramach profilaktyki okołoporodowej 7. wynagrodzenie za prowadzenie grupy psychoedukacyjnej dla rodziców 8. wynagrodzenie dla kadry merytorycznej realizującej kampanię9. realizację kampanii medialnej i informacyjnej10.wynagrodzenie dla księgowej projektu11. wynagrodzenie dla obsługi administracyjnej12.zakup materiałów edukacyjnych kampanii (plakaty, ulotki, broszury).

III. Edukacja, oświata i wychowanieKwota w budżecie Miasta Czeladź w roku 2016 na realizację zadania publicznegopt. Edukacja, oświata i wychowanie wynosiła 35 000,00 zł.

DOTACJE UDZIELONE NA PODSTAWIE OTWARTYCH KONKURSÓW OFERT:1. Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie „Jestem z Tobą” dotacja w wysokości

20 400,00 zł na realizację zadania: Psychoedukacja wspieraniem wychowawczeji edukacyjnej funkcji rodziny i szkoły

2. Stowarzyszenie Czeladź Jest Fajna dotacja w wysokości 2 100,00 zł na realizacjęzadania: Konkurs Wiedzy Obywatelskiej dla uczniów szkół gimnazjalnych

DOTACJE PRZYZNANE W TRYBIE MAŁYCH GRANTÓW:1. Stowarzyszenie Moc Wsparcia mały grant w wysokości 6 000,00 zł na realizację

zadania: Bezpieczna więź – fundament na całe życie

OTWARTY KONKURS OFERT

Stowarzyszenie Pomocy Rodzinie „Jestem z Tobą” z siedzibą w Czeladziul. Dziekana 5E otrzymało dotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 20 400,00 złna realizację zadania: Psychoedukacja wspieraniem wychowawczej i edukacyjnej funkcjirodziny i szkoły.Zadanie miało na celu wsparcie rodziców i nauczycieli w ich roli edukacyjno -wychowawczej oraz wsparcie dzieci z trudnościami edukacyjnymi, w tym ze specjalnymipotrzebami edukacyjnymi. Dzięki realizacji zadania zapewniono:

• 168 godzin konsultacji indywidualnych dla rodziców i nauczycieli,• 20 godzin zajęć warsztatowych pn. „Szkoła dla rodziców”, w których uczestniczyło

9 rodziców,• 5 spotkań psychoedukacyjnych dla rodziców i nauczycieli z czeladzkich placówek

oświatowych,• 32 diagnozy psychopedagogiczne dla dzieci z trudnościami szkolnymi i gotowością

szkolną,• 20 diagnoz psychologicznych dot. gotowości szkolnej dla dzieci ze specyficznymi

trudnościami w nauce, poradnictwo dla rodziców i nauczycieli,• 70 godzin terapii pedagogicznej, terapeutycznej indywidualnej dla 19 dzieci

z trudnościami w uczeniu się,• 40 godzin zajęć terapii logopedycznej dla 11 dzieci.

Dotację celową przeznaczono na:1. konsultacje psychologiczne 2. wynagrodzenie za przeprowadzenie prelekcji dla rodziców i nauczycieli 3. wynagrodzenie za przeprowadzenie zajęć warsztatowo-treningowych pn. „Szkoła

dla rodziców” 4. wynagrodzenie dla psychologa za diagnozę psychologiczną gotowości szkolnej lub

dzieci z trudnościami w nauce ze wskazaniami do pracy w domu i terapiipedagogicznej

5. wynagrodzenie dla pedagoga za diagnozę pedagogiczną dla dzieci z trudnościw uczeniu się w tym specyficznych trudności lub gotowości szkolnej zewskazaniami

6. wynagrodzenie za zajęcia pedagogiczne, terapeutyczne dla dzieci z trudnościamiw uczeniu się

7. wynagrodzenie za zajęcia logopedyczne dla dzieci z wadami wymowy 8. wynagrodzenie dla księgowej.

Stowarzyszenie Czeladź Jest Fajna z siedzibą w Czeladzi przy ul. Waryńskiego 26/3otrzymało dotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 2 100,00 zł na realizacjęzadania: Konkurs Wiedzy Obywatelskiej dla uczniów szkół gimnazjalnych.Zadanie realizowane było od 1 lutego do 30 czerwca 2016 r. Celem zadania byłozorganizowanie i przeprowadzenie Konkursu Wiedzy Obywatelskiej dla uczniów szkółgimnazjalnych. Konkurs podzielono na dwa etapy: pierwszy etap – szkolny, który zostałprzeprowadzony 4 marca 2016 r. w 3 czeladzkich Gimnazjach. W kwietniu 2016 r. odbyłsię drugi etap konkursu tj. Finał, podczas którego rywalizowała ze sobą 9 uczniów(po 3 z każdego Gimnazjum). Dla 3 laureatów (zwycięzców finału) zorganizowanowycieczkę do Warszawy połączoną ze zwiedzaniem Sejmu RP. Zadanie to pozwoliłoukształtować wśród uczniów takie wartości demokratyczne jak: wolność, tolerancja,aktywność obywatelska oraz patriotyzm.Dotację celową przeznaczono na:

1. pokrycie kosztów transportu do Warszawy 2. zakup nagród rzeczowych dla finalistów 3. pokrycie kosztów za przewodnika po Warszawie4. wynagrodzenie dla obsługi administracyjno-księgowej.

MAŁY GRANT

Stowarzyszenie Moc Wsparcia z siedzibą w Sosnowcu przy ul. Kościuszki 5 otrzymałodotację („mały grant”) w wysokości 6 000,00 zł na realizację zadania: Bezpieczna więź –fundament na całe życie.Zadanie realizowane było od 3 września do 14 listopada 2016 r. Głównym celem zadaniabyło zwiększenie skuteczności działań w obszarze udzielania wsparcia rodzicom i ichdzieciom poprzez poszerzenie wiedzy i wzrost umiejętności rodziców dzieci w wieku 0-5lat w zakresie wspierania bezpiecznej relacji z dziećmi. W ramach zadania zorganizowanospotkania, szkolenia oraz warsztaty m.in.:

• Rodzic – eksperyment pod kontrolą – cykl spotkań dla rodziców spodziewającychsię dziecka, wprowadzający ich w niezwykły świat potrzeb ich nienarodzonejjeszcze pociechy. Zrealizowano 20 godzin wykładów, w których uczestniczyło21 rodziców.

• Kreatywną Krainę Pompona – cykl spotkań dla rodziców i ich dzieci w wiekuod 1-3 lat, których celem było wzmacnianie więzi rodzica z dzieckiem. W zajęciach

wzięło udział 9 rodziców, zrealizowano 30 godzin zajęć.• Laboratorium Rodzica – tematyczne spotkania warsztatowo-rozwojowe dla

rodziców dzieci w wieku 1-5 lat, podczas których porozmawiano o trudnościachi radościach rodzicielstwa. W 6 spotkaniach 3-godzinnych udział wzięły 34 osoby.

Dotację celową („mały grant”) przeznaczono na:1. zapewnienie cateringu suchego dla rodziców w trakcie warsztatów2. opracowanie części wizualno-graficznej (promocja projektu)3. wynagrodzenie za prowadzenie spotkań w ramach Kreatywnej krainy Pompona 4. wynagrodzenie za prowadzenie grupy psychoedukacyjnej 5. wynagrodzenie za wykłady dla rodziców.

IV. Ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowegoKwota w budżecie Miasta Czeladź roku 2016 na realizację zadania publicznegopt. Ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego wynosiła 85 000,00 zł. DOTACJE UDZIELONE NA PODSTAWIE OTWARTYCH KONKURSÓW OFERT:

1. Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Zarząd OddziałuRejonowego dotacja w wysokości 4 350,00 zł na realizację zadania: Działalnośćzespołu muzyczno - wokalnego Orfeusz w Czeladzi

2. Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych dotacja w wysokości 17 600,00 złna realizację zadania: Działalność Górniczej Orkiestry Dętej

3. Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi dotacja w wysokości 2 700,00 złna realizację zadania: Wydawnictwo: „Czeladzka starówka w dawnej fotografii”

4. Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi dotacja w wysokości 3 420,00 złna realizację zadania: Wydawnictwo: „Zeszyty Czeladzkie 20/2016”

5. Stowarzyszenie na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „FAMILIA” dotacjaw wysokości 2 150,00 zł na realizację zadania: VI Czeladzkie spotkanie pleneroweosób niepełnosprawnych

6. Towarzystwo Powszechne Czeladź dotacja w wysokości 5 400,00 zł na realizacjęzadania: „Saturn – poprzemysłowe dziedzictwo Czeladzi”

7. Stowarzyszenie Czeladź Jest Fajna dotacja w wysokości 16 600,00 zł narealizację zadania: Wycieczki dla osób po 60 roku życia

DOTACJE PRZYZNANE W TRYBIE MAŁYCH GRANTÓW:1. Stowarzyszenie Czeladź Jest Fajna mały grant w wysokości 9 702,00 zł

na realizację zadania: Wycieczki dla osób po 60 roku życia 2. Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych mały grant w wysokości 10 000,00 zł

na realizację zadania: Organizacja Industriady 20163. Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych mały grant w wysokości 9 953,00 zł

na realizację zadania: Prowadzenie Zespołu Tanecznego Misz-Masz 4. Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Niepełnosprawnych FAMILIA mały grant

w wysokości 2 840,00 zł na realizację zadania: Śladami naszych przodków –wycieczka do Poznania i okolic

OTWARTY KONKURS OFERT

Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Zarząd Oddziału Rejonowegoz siedzibą w Czeladzi przy ul. Szpitalnej 5a otrzymało dotację z budżetu Miasta Czeladźw wysokości 4 350,00 zł na realizację zadania: Działalność zespołu muzyczno -wokalnego Orfeusz w Czeladzi.Zadanie miało na celu organizowanie prób oraz koncertów zespołu muzyczno - wokalnego„Orfeusz” w Czeladzi. Zespół koncertował podczas uroczystości miejskich, popularyzując

amatorską twórczość artystyczną. W roku 2016 zorganizowano następujące koncerty:• marzec 2016 r. - otwarcie sezonu i Dzień Kobiet• maj 2016 r. - Dzień Matki• czerwiec 2016 r. - Dni Czeladzi• wrzesień 2016 r. - pożegnanie lata (Dzień Seniora)• listopad 2016 r. - Święto Niepodległości• grudzień 2016 r. - kolędy i pastorałki

Zespół składał się z 19 członków. Na koncerty organizowane w Spółdzielczym DomuKultury ODEON i w Domu Pomocy Społecznej SENIOR w Czeladzi przybywało około180 osób.Dotację celową przeznaczono na:

1. honorarium dla instruktora zespołu 2. wydruk plakatów3. wydruk zaproszeń.

Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych siedzibą w Czeladzi przy ul. 11 Listopada 8otrzymało dotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 17 600,00 zł na realizacjęzadania: Działalność Górniczej Orkiestry Dętej.W ramach zadania Stowarzyszenie zapewniło organizację koncertów Górniczej OrkiestryDętej podczas uroczystości miejskich oraz Świąt Narodowych. Dzięki dofinansowaniuzadania przeprowadzone zostały 3 koncerty, które odbyły się z okazji:

• Święta Narodowego 3 maja• Industriady 2016 – święta Szlaku Zabytków Techniki• Święta Narodowego 11 listopada.

Koncerty odbywały się przy udziale 22 członków orkiestry.Dotację celową przeznaczono na:

1. przygotowanie i wykonanie koncertów.

Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi siedzibą w Czeladzi przy ul. Katowickiej 42otrzymało dotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 2 700,00 zł na realizacjęzadania: Wydawnictwo: „Czeladzka starówka w dawnej fotografii”.Celem zadania była popularyzacja wiedzy o Czeladzi, o jej przeszłości i dniu dzisiejszym,budowanie więzi między mieszkańcami poprzez przybliżanie wspólnych, wieloletnichdziałań Stowarzyszenia i jego dorobku, a tym samym propagowanie idei stowarzyszeńregionalnych, ich roli w umacnianiu tożsamości regionalnej i lokalnej. Dzięki realizacjizadania wznowiono zestaw 28 zdjęć „Czeladzka starówka w dawnej fotografii”przedstawiających czeladzki Rynek i jego najbliższą okolicę w okresie od początkuXX wieku do poły lat 70-tych ubiegłego stulecia. Zestaw zdjęć wydano w nakładzie150 egzemplarzy.Dotację celową przeznaczono na:

1. druk zestawu.

Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi siedzibą w Czeladzi przy ul. 1 Maja 27 otrzymałodotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 3 420,00 zł na realizację zadania:Wydawnictwo: „Zeszyty Czeladzkie 20/2016”.Wydawnictwo pt. Zeszyty Czeladzkie numer 20/2016 miało na celu popularyzację wiedzyo Czeladzi. Zeszyt poświęcony był najnowszej historii Czeladzi i 40-leciu powstaniaTowarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej w Auby oraz trwającej do dziś wymianymłodzieżowej. Na promocję „Zeszytu”, która odbyła się w ramach uroczystych obchodów40-lecia powstania Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej w Czeladzi tj. 17 czerwca2016 r. przybyło 91 osób. Wydawnictwo o nakładzie 180 szt. egzemplarzy rozdane zostałom.in. wszystkim uczestnikom spotkania, młodzieży czeladzkich szkół. Ponadto Zeszyty

przekazano do placówek Miejskiej Biblioteki Publicznej w Czeladzi, czeladzkich bibliotekszkolnych, do bibliotek publicznych Zagłębia Dąbrowskiego, do Towarzystwa PrzyjaźniPolsko-Francuskiej w Auby i tamtejszej Mediateki, do Zarządu Głównego TowarzystwaPrzyjaźni Polsko-Francuskiej w Warszawie oraz jako egzemplarze obowiązkowedo Biblioteki Narodowej w Warszawie, Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie.Dotację celową przeznaczono na:

1. druk zeszytu.

Stowarzyszenie na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „FAMILIA” siedzibą w Czeladziprzy ul. Sikorskiego 5 otrzymało dotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości2 150,00 zł na realizację zadania: VI Czeladzkie spotkanie plenerowe osóbniepełnosprawnych.Stowarzyszenie przy realizacji tego zadania zrealizowało następujące cele:

• integracja środowiska osób niepełnosprawnych• stworzenie szansy na wykazanie się uzdolnionych plastycznie osób

niepełnosprawnych• zwiększenie technicznych możliwości osób biorących udział w projekcie• prezentacja twórczości osób niepełnosprawnych szerszemu gronu społeczeństwa• propagowanie walorów miasta Czeladzi.

Dzięki realizacji zadania 14 września 2016 r. zorganizowano spotkanie plenerowept. VI Czeladzkie spotkania plenerowe osób niepełnosprawnych. Po raz kolejny spotkaniaobjęły swoim zasięgiem grupę uzdolnionych plastycznie osób niepełnosprawnych(24 osoby) z terenu powiatu będzińskiego i Zagłębia (Zespół Szkół Specjalnych z Czeladzii Będzina, Warsztaty Terapii Zajęciowej z Będzina-Łagiszy, Środowiskowy DomSamopomocy z Czeladzi i Sosnowca, Warsztaty Terapii Zajęciowej z Dąbrowy Górniczej).Realizacja tego zadania była okazją do bezpośredniego kontaktu ze sztuką,a prezentowane prace były szansą na przybliżenie twórczości osób niepełnosprawnychszerokiemu gronu odbiorców. Ponadto w ramach zadania organizowano warsztatyplastyczne pt. „Kurs radosnego malowania” prowadzone przez opiekuna artystycznego –p. Krzysztofa Zięcika. Wernisaż powstałych prac odbył się 5 października 2016 r. w filii nr 4Miejskiej Biblioteki Publicznej.Dotację celową przeznaczono na:

1. zakup kompletu materiałów plastycznych (w tym m.in. farby, kredki, gumki, ołówki, blok, pędzle, podobrazia, palety)

2. zakup sztalug przenośnych.

Towarzystwo Powszechne Czeladź siedzibą w Czeladzi przy ul. Bytomskiej 47 otrzymałodotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 5 400,00 zł na realizację zadania: „Saturn– poprzemysłowe dziedzictwo Czeladzi”.Zadanie miało na celu upowszechnianie wiedzy o historii Czeladzi, popularyzację wiedzyna temat kopalni i osiedla robotniczego „Saturn” oraz ukazanie ponadczasowego pięknaarchitektonicznego kopalni i osiedli robotniczych w województwie śląskim. Zadaniepolegało na:

• organizacji w dniu 21 czerwca 2016 r. spaceru edukacyjnego z przewodnikiem poosiedlu robotniczym i kopalni Saturn, prowadzonego przez historyka,

• organizacji w okresie od 18 listopada do 15 grudnia wystawy prezentującej35 współczesnych fotografii kopalni oraz osiedla robotniczego

• wydaniu publikacji 300 szt. egzemplarzy książki pt. „Kopalnia i osiedlerobotniczeStaurn. Historia, architektura, ludzie”. Na promocję wydawnictwa, któraodbyła się 2 grudnia 2016 r. przybyło 78 osób.

Dotację celową przeznaczono na:1. wykonanie dokumentacji fotograficznej

2. skład książki3. druk publikacji4. wywołanie fotografii wielkoformatowej na wystawę.

Stowarzyszenie Czeladź Jest Fajna siedzibą w Czeladzi przy ul. Waryńskiego 26/3otrzymało dotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 16 600,00 zł na realizacjęzadania: Wycieczki dla osób po 60 roku życia.Zadanie miało na celu poszerzenie wiedzy na temat zwiedzanych miast, kształtowaniewrażeń estetycznych poprzez architekturę i zabytki ale także pobudzenie wrażliwościseniorów na sztukę teatralną. Realizacja zadania trwała od 1 lipca do 30 listopada 2016 r.W ramach zadania zorganizowano pięć wycieczek dla czeladzkich seniorów.

• 21 lipca 2016 r. wycieczka do Wrocławia. Podczas wycieczki uczestnicy zwiedzilim.in. ogród zoologiczny oraz Afrykarium.

• 27 sierpnia 2016 r. wycieczka do Krakowa. Uczestnicy wycieczki zwiedzili m.in.Wawel, Kościół Mariacki, Rynek Starego Miasta oraz nowość w Królewskim Mieście- Podziemia Rynku.

• 27 września 2016 r. wycieczka do Pszczyny i Goczałkowic. W programie wycieczkiznalazły się takie punkty jak: zwiedzanie ogrodów pokazowych, zamkuw Pszczynie, żubrowiska, starego skansenu.

• 15 października 2016 r. wycieczka do Brennej. Uczestnicy wycieczki zwiedziliMuzeum Chleba, gdzie samodzielnie mogli wypiec swój chleb oraz ubić masło.Po krótkiej lekcji seniorzy miło spędzili czas przy ognisku.

• 17 listopada 2016 r. wycieczka do Teatru Rozrywki w Chorzowie. Czeladzcyseniorzy obejrzeli spektakl pt. „Jesus Christ Superstar”.

Z powyższych wycieczek skorzystało 243 czeladzkich seniorów.Dotację celową przeznaczono na:

1. koszty związane z wycieczką do Wrocławia tj. transport, bilety wstępu, obiad,ubezpieczenie, parking

2. koszty związane z wycieczką do Krakowa tj. transport, przewodnik, bilety wstępu,obiad, ubezpieczenie, parking

3. koszty związane z wycieczką do Pszczyny i Goczałkowic tj. transport, przewodnicy,bilety wstępu, obiad, ubezpieczenie, parking

4. koszty związane z wycieczką do Brennej tj. transport, bilety wstępu, ubezpieczenie,parking

5. koszty związane z wycieczką do wycieczką do Teatru Rozrywki w Chorzowietj. transport, bilety wstępu, ubezpieczenie, parking

6. obsługę finansowo-księgową7. zakup drukarki.

MAŁE GRANTY Stowarzyszenie Czeladź Jest Fajna siedzibą w Czeladzi przy ul. Waryńskiego 26/3otrzymało dotację („mały grant”) w wysokości 9 702,00 zł na realizację zadania: Wycieczkidla osób po 60 roku życia.Dzięki realizacji tego zadania czeladzcy seniorzy mogli poszerzyć swoje kulturalnehoryzonty, stali się bardziej aktywni, podziwiali zabytki oraz krajobrazy. Zadanierealizowane było od 1 kwietnia do 29 czerwca 2016 r. W ramach zadania zorganizowanotrzy wycieczki:

• 9 kwietnia 2016 r. zorganizowano wycieczkę do Żywca. Uczestnicy wycieczkizwiedzili m.in. Zamek, Muzeum Miejskie, Katedrę Narodzenia Najświętszej MaryiPanny, żywiecki Rynek, Ratusz oraz Park z Domkiem Chińskim.

• 8 maja br. czeladzcy seniorzy wyruszyli do Narodowej Orkiestry Symfonicznej

Polskiego Radia w Katowicach na koncert Chóru Polskiego Radiaw towarzystwie Warszawskiej grupy Callonet oraz znanego Polskiego aktoraRadosława Krzyżowskiego.

• 18 czerwca br. odbyła się kolejna wycieczka dla osób po 60 roku życia. Tym razemuczestnicy zwiedzali Wrocław. Podczas wycieczki seniorzy zwiedzili: PanoramęRacławicką, stare miasto, Halę Stulecia, gdzie zobaczyli pokaz słynnychwrocławskich fontann oraz ogrodów japońskich. Na zakończenie wycieczkiczeladzcy seniorzy zwiedzili Centrum Poznawcze Hali Stulecia.

Z powyższych wycieczek skorzystało 144 czeladzkich seniorów.Dotację celową („mały grant”) przeznaczono na:

1. koszty związane z wycieczką do Żywca tj. transport, bilety wstępu, przejazd kolejkąna Górę Żar, przewodnik, obiad, ubezpieczenie

2. koszty związane z wycieczką do Narodowej Orkiestry Symfonicznej PolskiegoRadia w Katowicach tj. transport, bilety wstępu, ubezpieczenie

3. koszty związane z wycieczką do Wrocławia tj. transport, bilety wstępu, przewodnik,obiad, ubezpieczenie

4. obsługę administracyjno-księgową.

Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych siedzibą w Czeladzi przy ul. 11 Listopada 8otrzymało dotację („mały grant”) w wysokości 10 000,00 zł na realizację zadania:Organizacja Industriady 2016.Zadanie realizowane było od 15 maja do 10 sierpnia 2016 r. Celem zadania było przedewszystkim rozwój turystyki regionalnej poprzez uczestnictwo w Szlaku Zabytków TechnikiWojewództwa Śląskiego oraz przywracanie funkcji użytkowych zabytkowi architekturyprzemysłowej i ponowne wpisanie go w tkankę miejską Czeladzi. 11 czerwca 2016 r.organizowano w Galerii Sztuki Współczesnej Elektrownia Święto Szklaków ZabytkówTechniki Industriada 2016 r. W ramach tych obchodów zorganizowano m.in.:

• warsztaty plastyczne dla dzieci „Orkiestry dętej czar” – udział 50 dzieci• kolportaż Jednodniówki „Legenda czeladzkiej ziemi obiecanej” – wydana

w nakładzie 1000 szt.• przegląd Górniczych Orkiestr Dętych – wystąpiło 210 muzyków• wystawa wielkoformatowej fotografii „Legendarne postacie czeladzkiego górnictwa”

wraz z fabularyzowanym oprowadzaniem – wydrukowano 26 historycznych zdjęć• wystawa fotografii „Osiedla Patronackie - świadkowie świetności zagłębiowskiego

przemysłu” – wydrukowano 48 zdjęć• wycieczki z przewodnikiem po zabytkowych robotniczych osiedlach

mieszkaniowych pozostałych po kopalniach Saturn i Czeladź – udział 50 osób• Fabularna gra industrialna w osiedlu robotniczym i Elektrowni „Sekret Czarnego

minerału” – udział 60 osób• Spektakl Teatru Ulicznego „Piknik u Scheiblera”• Wystawa w ramach Art Naif Festiwal – Ilustracja Hiszpańska.

W Industriadzie uczestniczyło 850 osób.Dotację celową („mały grant”) przeznaczono na:

1. organizację wystawy „Legendarne postacie czeladzkiego górnictwa” w tym:a) opracowanie graficzne zdjęć b) wydruk wielkoformatowych fotogramów oraz montaż na płytach PCV c) przygotowanie fabularyzowanego scenariusza oprowadzania po wystawie

2. organizację wystawy „Osiedla Patronackie – świadkowie świetnościzagłębiowskiego przemysłu” w tym: a) opracowanie graficzne zdjęć oraz wydruk fotogramów

3. organizację wycieczek w tym:a) przewodnik

b) wynajem busa 4. organizację spektaklu Teatru Ulicznego „Piknik u Scheiblera” 5. organizację warsztatów plastycznych dla dzieci w tym:

a) zakup materiałów plastycznych do warsztatów 6. przygotowanie i druk Jednodniówki „Legenda czeladzkiej ziemi obiecanej” w tym:

a) wydruk 7. organizację Fabularnej Plenerowej gry industrialnej.

Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych siedzibą w Czeladzi przy ul. 11 Listopada 8otrzymało dotację („mały grant”) w wysokości 9 953,00 zł na realizację zadania:Prowadzenie Zespołu Tanecznego Misz Masz.Zadanie realizowane jest od 21 września do 16 grudnia 2016 r. i miało na celuopracowanie elementów układów choreograficznych oraz prowadzenie treningów dlapięciu grup wiekowych Zespołu Tanecznego Misz-Masz. W zespole tańczyło 80 tancereki tancerzy. Zajęcia prowadzone były dwa razy w tygodniu na terenie Miejskiego ZespołuSzkół w Czeladzi. Ponadto podczas realizacji zadania oprócz treningów organizowanebyły wyjazdy na festiwale taneczne m.in.: Ogólnopolski Festiwal Tańca w Rybniku,Lublińcu, Krakowie. Zespół wziął udział w czeladzkich SENIORALIACH oraz w KoncercieCharytatywnym dla Kacperka w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Czeladzi. Dotację celową („mały grant”) przeznaczono na:

1. wynagrodzenie za prowadzenie zajęć treningowych2. zakup kostiumów dla tancerzy 3. pokrycie kosztów przejazdu na festiwale taneczne 4. wynagrodzenie za prowadzenie księgowości.

Stowarzyszenie na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „FAMILIA” siedzibą w Czeladziprzy ul. Sikorskiego 5 otrzymało dotację („mały grant”) w wysokości 2 840,00 zł narealizację zadania: Śladami naszych przodków – wycieczka do Poznania i okolic.W terminie od 2 do 4 września 2016 r. zorganizowano trzydniową wycieczkę dla osóbniepełnosprawnych wraz z ich opiekunami należącymi do Stowarzyszenia na Rzecz OsóbNiepełnosprawnych „FAMILIA”. W wycieczce udział wzięło 50 osób. W programiewycieczki grupa zwiedziła m.in. zabytki Poznania, Pałac w Gołuchowie i Rogolinie, Zamekw Brzegu oraz Katedrę w Trzebnicy. Dzięki realizacji zadania uczestnicy mieli okazjępoznać korzenie Polskiego Państwa, tradycji oraz dorobku polskiej kultury. Ponadto osobyniepełnosprawne pokonywały własne słabości w tym fizyczne możliwości skutkującewzrostem poczucia własnej wartości.Dotację celową („mały grant”) przeznaczono na:

1. pokrycie kosztów transportu.

V. Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznejKwota w budżecie Miasta Czeladź roku 2016 na realizację zadania publicznegopt. Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej wynosiła 300 000,00 zł.

DOTACJE UDZIELONE NA PODSTAWIE OTWARTYCH KONKURSÓW OFERT:1. Centrum Sportu i Rekreacji AGATSU dotacja w wysokości 3 050,00 zł

na realizację zadania: Dziecięca Akademia Sportu – czyli prowadzenie zajęćsportowo-rekreacyjnych z elementami kick-boxingu dla dzieci z miasta Czeladź

2. Miejski Czeladzki Klub Sportowy dotacja w wysokości 96 600,00 zł na realizacjęzadania: Wspieranie i Upowszechnianie kultury fizycznej

3. Stowarzyszenie Rodziców Uczniów Gimnazjum Nr 3 w Czeladzi dotacjaw wysokości 665,00 zł na realizację zadania: Międzyszkolny Dzień Sportuw Gimnazjum na Piaskach

4. Czeladzki Klub Sportowy dotacja w wysokości 72 600,00 zł na realizacjęzadania: Usportowienie dzieci, młodzieży i seniorów oraz przygotowaniezawodników do rywalizacji sportowej

5. Klub Sportowy Górnik Piaski dotacja w wysokości 112 085,00 zł na realizacjęzadania: Usportowienie piłkarzy w celu przygotowania ich do rywalizacji sportowejoraz organizacja imprez sportowo-rekreacyjnych dla dzieci i młodzieży

DOTACJE PRZYZNANE W TRYBIE MAŁYCH GRANTÓW:1. Centrum Sportu i Rekreacji AGATSU mały grant w wysokości 2 000,00 zł

na realizację zadania: Letnia Akademia Sportu: czyli wyjazd dzieci i młodzieżyze szkół czeladzkich na obóz rekreacyjno-sportowy promujący zdrowy styl życia.

2. Czeladzki Klub Sportowy mały grant w wysokości 2 300,00 zł na realizacjęzadania: Majówka z CKS Czeladź.

3. Miejski Czeladzki Klub Sportowy mały grant w wysokości 9 350,00 złna realizację zadania: Trenowanie i rozgrywki ligowe III Ligi Koszykówki Mężczyzn.

4. Czeladzki Klub Sportowy mały grant w wysokości 2 300,00 zł na realizacjęzadania: VII Turniej Gwiazdkowy

OTWARTY KONKURS OFERT

Centrum Sportu i Rekreacji AGATSU siedzibą w Będzinie przy ul. Sączewskiego 11/8otrzymało dotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 3 050,00 złna realizację zadania: Dziecięca Akademia Sportu – czyli prowadzenie zajęć sportowo-rekreacyjnych z elementami kick-boxingu dla dzieci z miasta Czeladź.W ramach zadania Klub prowadził treningi z dziedziny kickboxingu. Zajęcia odbywały sięw Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Czeladzi 2 razy w tygodniu w 3 grupachwiekowych:

• grupa dziecięca do 12 roku życia• grupa starsza początkująca• grupa starsza zaawansowana.

W roku 2016 r. łącznie przeprowadzono 286 godzin treningowych. W zajęciach średnioudział brało w grupach dziecięcych ok. 50 osób, w grupie starszej ok. 30 osób z czegoponad 60% zawodników było mieszkańcami Czeladzi. Zajęcia w Czeladzkiej sekcji bickboxingu prowadzone były przez wykwalifikowanegotrenera.Dotację celową przeznaczono na:1. zakup sprzętu sportowego

a) packi na stojaku b) ochraniacz piszczeli c) ochraniacz stopy d) kask piankowy e) suspensor f) ochraniacz szczęki.

Miejski Czeladzki Klub Sportowy siedzibą w Czeladzi przy ul. Sportowej 2 otrzymałdotację z budżetu Miasta Czeladź w wysokości 96 600,00 zł na realizację zadania:Wspieranie i Upowszechnianie kultury fizycznej.Zadanie miało na celu wytyczanie ścieżek aktywności sportowej dzieci, młodzieżyi dorosłych. W roku 2016 w strukturach Klubu działały 3 sekcje sportowe:• piłka koszykowa chłopców • piłka siatkowa dziewcząt • tenis stołowy

Dzięki realizacji zadania:• organizowano szkolenia dzieci i młodzieży z predyspozycjami do wybranej

dyscypliny sportowej tj. koszykówka – chłopcy, siatkówka dziewczęta, tenis stołowychłopcy i dziewczęta. Szkolenia organizowane były w Hali MOSiR oraz na salachgimnastycznych czeladzkich placówek oświatowych.

• organizowano udział w rozgrywkach ligowych (koszykówka, siatkówka, tenisstołowy)

• organizowano imprezy sportowo-rekreacyjne • współorganizowano imprezy sportowe.

W zajęciach organizowanych przez Miejski Czeladzki Klub Sportowy udział brałook. 170 osób. Zajęcia prowadzone były przez wykwalifikowaną kadrę – 6 trenerów II klasykoszykówki i siatkówki oraz 7 instruktorów. W rozgrywkach ligowych udział brało 15 drużynw następujących dyscyplinach: koszykówka chłopców (III liga, juniorzy starsi, juniorzy,kadeci, młodzicy starsi, młodzicy młodsi, mini koszykówka rocznik 2006 i młodsi, minikoszykówka – rocznik 2005 i młodsi), siatkówka dziewcząt (kadetki, młodziczki I,młodziczki II, mini siatkówka – dwójki, trójki, czwórki), tenis stołowy (IV liga).Koszykówka chłopców:

• III liga drużyna uczestniczyła w rozgrywkach sezonu 2016/2017. Drużyna zajęła6 miejsce w tabeli,

• juniorzy starsi na koniec sezonu ligowego 2015/2016 drużyna zajęła7 miejsce,

• juniorzy na koniec sezonu ligowego 2015/2016 drużyna zajęła 11 miejscena 13 startujących zespołów,

• kadeci na koniec sezonu ligowego 2015/2016 drużyna zajęła 25 miejscena 27 startujących zespołów,

• młodzicy młodsi na koniec sezonu ligowego 2015/2016 drużyna zajęła10 miejsce na 16 startujących zespołów,

• mini koszykówka rocznik 2004 i młodsi na koniec sezonu ligowego 2015/2016drużyna zajęła 10 miejsce na 10 startujących zespołów,

• mini koszykówka rocznik 2005 i młodsi na koniec sezonu ligowego 2015/2016drużyna zajęła 4 miejsce na 20 startujących zespołów.

Siatkówka dziewcząt:• Mini siatkówka drużyny 4 i 3 i 2 na koniec rozgrywek ligowych sezonu 2015/2016

zajęły następujące miejsca:- czwórki na 64 startujące drużyny najlepsza drużyna MCKS Czeladź zajęła5 miejsce w województwie śląskim,- trójki na 97 startujących zespołów najlepsza drużyna zajęła 24 miejscew województwie śląskim,- dwójki najlepsza drużyna zajęła 8 miejsce w Mistrzostwach Polski.

• Kadetki na koniec sezonu ligowego 2015/2016 drużyna zajęła 4 miejscew swojej grupie,

• Młodziczki I na koniec sezonu ligowego 2015/2016 drużyna zajęła 29 miejsce na54 startujących zespołów.

• Młodziczki II na koniec sezonu ligowego 2015/2016 drużyna zajęła 49 miejsce na54 startujących zespołów.

Tenis stołowy IV liga: • Drużyna na koniec sezonu ligowego 2015/2016 zajęła 3 miejsce na

11 startujących drużyn. W roku 2016 Miejski Czeladzki Klub Sportowy był organizatorem i współorganizatoremnastępujących imprez sportowo – rekreacyjnych:

• 17 styczeń 2016 – Grand Prix w Badmintonie• 24 styczeń 2016 – Amatorski Turniej Siatkówki

• 9-12 luty 2016 – Festiwal Siatkówki Dziewcząt – Czeladź 2016• 5 marca 2016 – Mistrzostwa Czeladzi w Narciarstwie Alpejskim• 12 marca 2016 – Mistrzostwa Czeladzi w Kręglach• 13 marca 2016 – Grand Prix w Badmintonie • 17 kwietnia 2016 -Grand Prix w Badmintonie • 18 czerwca 2016 – Amatorski Turniej Siatkówki• 27 listopad 2016 – Andrzejkowy Turniej w Piłce Siatkowej• 27 listopad 2016 – Grand Prix w Badmintonie

Ogółem w imprezach organizowanych i współorganizowanych przez Miejski CzeladzkiKlub Sportowy udział wzięło ok. 1000 uczestników.Dotację celową przeznaczono na:

1. wynagrodzenia dla trenerów 2. opłaty startowe 3. opłaty delegacji sędziowskich 4. opiekę medyczną w tym medykamenty, badania zawodników, odżywki 5. pokrycie kosztów transportu zawodników 6. zawarcie polisy NNW 7. zakup wody mineralnej 8. imprezy sportowe 9. zakup sprzętu sportowego 10.obsługę administracyjną 11. obsługę księgową 12.zakup plakatów, dyplomów, druków, foto, protokołów zawodów.

Stowarzyszenie Rodziców Uczniów Gimnazjum Nr 3 im. Polskiej MacierzySzkolnej w Czeladzi z siedzibą w Czeladzi ul. Lwowska 2 otrzymało dotację z budżetuMiasta Czeladź w wysokości 665,00 zł na realizację zadania: Międzyszkolny Dzień Sportuw Gimnazjum na Piaskach.Zadanie realizowane było od 4 maja do 18 czerwca 2016 r. Celem zadania byłoprzeprowadzenie międzyszkolnych rozgrywek sportowych w tym m.in. zawody pływackie,turniej piłki nożnej, zawody strzeleckie oraz sprawnościowy tor przeszkód. W obchodachMiędzyszkolnego Dnia Sportu udział wzięło 110 uczniów z czeladzkich placówekoświatowych.Dotację celową przeznaczono na:

1. zakup zimnych napoi 2. zakup nagród (słodycze i medale).

Czeladzki Klub Sportowy z siedzibą w Czeladzi ul. Sportowej 2 otrzymał dotacjęz budżetu Miasta Czeladź w wysokości 72 600,00 zł na realizację zadania: Usportowieniedzieci, młodzieży i seniorów oraz przygotowanie zawodników do rywalizacji sportowej.Zadanie polegało na organizacji szkoleń - treningów i udziale w rozrywkach drużyn piłkinożnej. W roku 2016 Czeladzki Klub Sportowy posiadał następujące drużyny piłkarskie:

• drużyna seniorów• drużyna juniorów• drużyna młodzików młodszych• drużyna orlików• drużyna żaków• drużyna skrzatów• drużyna maluchów

Treningi prowadzone były na obiektach Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji (halasportowa, boisko ze sztuczną nawierzchnią przy Stadionie Miejskim im. Pawełczyka),na boisku Orlik przy Szkole Podstawowej Nr 3 w Czeladzi. Ponadto Klub organizował

wiele turniejów i imprez sportowych takich jak: Letni Turniej KLIMAINSTAL CUP, PucharPrezesa CKS, Memoriał Waldemara Trybulca, Turniej im. Jerzego Łaty, Akcja Lato dladzieci. W styczniu 2016 r. rozpoczęto przygotowania do sezonu. Seniorzy i juniorzyrozpoczęli treningi i sparingi. Grupy młodzieżowe skrzaty 2008 „zielone” i 2009 „białe”, żaki2006-2007, młodzik młodszy 2003-2006, maluchy 2010 i młodsi brały udział w turniejachhalowych w Żywcu, Szopienicach, Siemianowicach Śląskich, Katowicach, Siewierzu orazSosnowcu. Grupa „Młodziki” rocznik 2004-2006 wygrała turniej o Puchar PrezydentaSosnowca, a także turniej organizowany w Siemianowicach Śląskich. W marcu 2016 r.rozpoczęły się rozgrywki ligowe, ruszyła runda rewanżowa sezonu 2015/2016 Seniorzy Aklasa Podokręg Sosnowiec, która na koniec sezonu tzn. w czerwcu zajęła 5 miejsce orazrozgrywki młodzieżowe, grupa młodzik młodszy 2003-2006 w grupie D2 PodokręgSosnowiec, która na zakończenie sezonu tj. w czerwcu uplasowała się na 7 miejscu.W okresie wakacyjnym klub był organizatorem akcji „Lato z CKS-em”. W ramach akcjiprowadzone były otwarte treningi dla wszystkich chętnych uczestników w rocznikach2003-2010 i młodsi, organizowano zajęcia ruchowe i zabawy z piłką oraz liczne konkursydla najmłodszych. We wrześniu 2016 r. drużyna seniorów, juniorów oraz młodzikówrozpoczęły rozgrywki ligowe. Po rundzie jesiennej seniorzy zajęli 3 miejsce w tabeli,drużyna juniorów zajęła 4 miejsce w IV lidze podokręgu Sosnowiec, natomiast młodzicyznaleźli się na 6 miejscu w tabeli. Podsumowując rok 2016 klub posiadał 9 grupszkoleniowych, w tym 3 rozgrywkowe. Szkolenia i treningi prowadzone były przezwykwalifikowanych trenerów. W czasie treningów, sparingów i meczów, w każdymmiesiącu udział brało pomiędzy 160 a 180 zawodników. Stan zawodników na 31.12.2016 r.to 193 osoby.Dotację celową przeznaczono na:

1. wynagrodzenia dla trenerów 2. ubezpieczenie zawodników 3. opłaty sędziów (mecze ligowe) 4. opłaty startowe i regulaminowe 5. zakup sprzętu sportowego 6. zakup wody mineralnej i napoi 7. pokrycie kosztów transportu 8. zakup medykamentów9. badania lekarskie 10.wynagrodzenie dla księgowego11. obsługę administracyjną 12.promocję – druki, plakaty, dyplomy itd.13.zakup pucharów, medali, statuetek.

Klub Sportowy Górnik Piaski z siedzibą w Czeladzi ul. Mickiewicza otrzymał dotacjęz budżetu Miasta Czeladź w wysokości 112 085,00 zł na realizację zadania: Usportowieniepiłkarzy w celu przygotowania ich do rywalizacji sportowej oraz organizacja imprezsportowo-rekreacyjnych dla dzieci i młodzieży.Głównym celem zadania było upowszechnianie kultury fizycznej wśród dzieci i młodzieżyoraz osób dorosłych z naciskiem na piłkę nożną. Zadanie polegało na prowadzeniutreningów, organizacji imprez i turniejów sportowych. Klub Sportowy Górnik Piaski w roku2016 posiadał następujące drużyny piłkarskie:

• Seniorzy – 22 zawodników,• Młodziki (rocznik 2005/06) – 24 zawodników,• Żaki (2008/09) – 12 zawodników,• Skrzaty (2010 i młodsi) – 32 zawodników.

Zajęcia treningowe dla wszystkich drużyn prowadzone były na obiektach MiejskiegoOśrodka Sportu i Rekreacji (hala sportowa, boisko ze sztuczną nawierzchnią przy

Stadionie Miejskim im. Pawełczyka, Stadion Miejski na ul. Mickiewicza), w GimnazjumNr 3 w Czeladzi oraz w Szkole Podstawowej Nr 7 w Czeladzi. Klub w roku 2016 prowadziłnastępujące grupy rozgrywkowe:

• seniorzy – drużyna seniorów uczestniczy w rozgrywkach ligowych w IV lidze piłkinożnej. W sezonie 2015/16, który zakończył się w czerwcu 2016 r., klub uplasowałsię na 12 miejscu, co pozwoliło w sezonie 2016/17 kontynuować rozgrywkina poziomie IV ligi. Na chwilę obecną KS Górnik Piaski plasuje się na 10 pozycji.

• młodzicy – Akademia Górnika Piaski w sezonie 2016 brała udział w rozgrywkachmłodzików młodszych IV ligi podokręgu Sosnowiec Śląskiego Związku Piłki Nożnej.Rozgrywki zakończyła na 8 pozycji na 11 startujących drużyn.

Akademia Górnika Piaski posiada także liczną drużynę żaków i skrzatów, która z uwagina swój wiek nie bierze udziału w rozgrywkach, a uczestniczy w turniejach i sparingach.Łącznie w roku 2016 Klub Sportowy Górnik Piaski posiadał około 90 zawodników.Dotację celową przeznaczono na:

1. wynagrodzenia dla trenerów2. zabezpieczenie meczy 3. wynagrodzenie dla masażysty 4. ubezpieczenie zawodników 5. opłaty sędziów 6. opłaty startowe, regulaminowe, licencje 7. zakup sprzętu sportowego i strojów sportowych 8. zakup wody mineralnej i napoi 9. pokrycie kosztów transportu 10.wynagrodzenie dla księgowej 11. wynagrodzenie dla pracownika technicznego12.promocja, druki, foto.

MAŁE GRANTY

Centrum Sportu i Rekreacji AGATSU siedzibą w Będzinie przy ul. Sączewskiego 11/8otrzymało dotację („mały grant”) w wysokości 2 000,00 zł na realizację zadania: LetniaAkademia Sportu: czyli wyjazd dzieci i młodzieży ze szkół czeladzkich na obózrekreacyjno-sportowy promujący zdrowy styl życia.W terminie od 30 lipca do 13 sierpnia br. zorganizowany został obóz rekreacyjno-sportowy w Międzywodziu. Na obóz wyjechało 10 dzieci (mieszkańców Czeladzi), któreuczęszczały na zajęcia kickboxingu w Hali MOSiR. Dzięki realizacji zadaniaupowszechniano kulturę fizyczną i sport wśród dzieci i młodzieży, promowano zdrowy trybżycia oraz integrowano środowisko dzieci i młodzieży uprawiającej sport i kickboxing. Dotację celową („mały grant”) przeznaczono na:

1. dofinansowanie kosztów zakwaterowania wraz z wyżywieniem.

Czeladzki Klub Sportowy siedzibą w Czeladzi przy ul. Sportowej 2 otrzymał dotację(„mały grant”) w wysokości 2 300,00 zł na realizację zadania: Majówka z CKS Czeladź.Zadanie polegało na organizacji w dniu 3 maja 2016 r. na stadionie przy ul. Sportowej 2.Była to otwarta, całodniowa impreza dla mieszkańców Czeladzi. Podczas imprezyzorganizowano m.in. gry i zabawy dla dzieci, mecz pomiędzy dziećmi uczęszczającymi doKlubu a Oldboy CKS Czeladź, Festiwal Ciasta. 3 maja stadion odwiedziło około 500 osób.Dzięki zadaniu popularyzowano sport i idee zdrowego stylu życia, atrakcyjnie spędzonoczas wolny oraz integrowano lokalne środowisko. Dotację celową („mały grant”) przeznaczono na:

1. wynagrodzenie dla osób prowadzących gry i zabawy2. zakup wody mineralnej i napoi

3. zakup artykułów spożywczych, gastronomia4. zakup naczyń jednorazowych5. obsługę administracyjną i księgową6. promocję – plakaty7. zakup nagród indywidualnych8. zakup medali, pucharów i dyplomów.

Miejski Czeladzki Klub Sportowy siedzibą w Czeladzi przy ul. Sportowej 2 otrzymałdotację („mały grant”) w wysokości 9 350,00 zł na realizację zadania: Trenowaniei rozgrywki ligowe III Ligi Koszykówki Mężczyzn.Zadanie realizowane było od 26 września do 20 grudnia 2016 r. Zadanie miało na celuprowadzenie szkoleń – treningów oraz udział w rozgrywkach III Ligi Koszykówki Mężczyznz rocznika 2000 i starsi. W zadaniu udział brało 17 zawodników koszykówki. Treningiodbywały się 3 razy tygodniu na Hali MOSiR w Czeladzi. Zajęcia treningowe prowadzonebyły przez instruktora koszyków. Dzięki realizowanemu zadaniu doskonalone byłyumiejętności zawodników koszykówki.Dotację celową („mały grant”) przeznaczono na:

1. wynagrodzenie dla trenera2. opiekę medyczną3. opłaty startowe4. delegacje sędziowskie5. badania zawodników6. zakup wody mineralnej7. pokrycie kosztów transportu

Czeladzki Klub Sportowy siedzibą w Czeladzi przy ul. Sportowej 2 otrzymał dotację(„mały grant”) w wysokości 1 300,00 zł na realizację zadania: VII Turniej Gwiazdkowy.Zadanie polegało na zorganizowaniu kolejnego Turnieju Gwiazdkowego. Impreza odbyłasię 10 grudnia 2016 r. w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Czeladzi, miała onacharakter otwarty. Podczas Turnieju 12 amatorskich drużyn piłki nożnej rywalizowało zesobą w piłce nożnej halowej. Podczas imprezy oprócz rywalizacji sportowej w piłkę nożnąhalową zorganizowano mecz pokazowy, w którym wystąpili znani zawodnicy, trenerzyi lokalni politycy. Poza rozgrywkami w piłce nożnej halowej zorganizowano występyartystyczne, licytacje oraz gry i zabawy dla dzieci. Głównym celem imprezy była zbiórkapieniędzy na rzecz chorego Kacperka z Czeladzi, z przeprowadzonych licytacji uzbieranokwotę 24 100,00 zł, którą przekazano na leczenie chorego dziecka. Dzięki imprezieintegrowano lokalne środowisko, rozpowszechniano kulturę fizyczną oraz aktywniespędzano czas wolny. Dotację celową („mały grant”) przeznaczono na:

1. opłatę sędziów2. zakup pucharów, medali, statuetek i dyplomów3. zakup nagród.

INNE FORMY WSPÓŁRACY

1. Współpraca pozafinansowa:Miasto Czeladź współpracuje również pozafinansowo z organizacjami pozarządowymi.Jest to współpraca merytoryczna, do której można zaliczyć m.in.:

• wzajemne informowanie się o planowanych kierunkach działalności MiastaCzeladź,

• konsultowanie z organizacjami pozarządowymi projektów aktów normatywnychw dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji,

• konsultowanie projektów aktów normatywnych dotyczących sfery pożytkupublicznego z Czeladzką Radą Działalności Pożytku Publicznego,

• doradztwo i udzielanie organizacjom pomocy merytorycznej w przygotowaniuprojektów i pisaniu wniosków,

• udzielanie informacji o istnieniu innych źródeł finansowania, zwłaszczapochodzących z innych źródeł publicznych, sektora prywatnego, funduszy celowychi prywatnych fundacji,

• wspieranie akcji promującej przekazywanie 1% podatku dochodowego od osóbfizycznych organizacjom pożytku publicznego,

• organizacja wspólnych konferencji i seminariów,• wspólne rozpoznawanie potrzeb i wspólne planowanie działań służących

zaspokojeniu tych potrzeb,• wzajemne wykorzystywanie wiedzy profesjonalistów pracujących

w administracji publicznej i organizacjach,• prowadzenie bazy danych o organizacjach pozarządowych realizujących zadania

publiczne,• udostępnianie wykazu organizacji pozarządowych na stronach internetowych

organów administracji publicznej,• inicjowanie lub organizowanie szkoleń podnoszących jakość pracy organizacji

pozarządowych w sferze zadań publicznych, poszerzających umiejętnościzarządzania organizacją,

• popularyzacja działalności organizacji pozarządowych na stronie internetowejMiasta Czeladź oraz w miesięczniku Echo Czeladzi.

2. Stypendia i nagrody sportoweNa podstawie Uchwały Rady Miejskiej w Czeladzi Nr VI/59/2011 z dnia 24.02.2011 r.w sprawie określenia zasad, trybu przyznawania i pozbawiania stypendiów i nagródsportowych oraz ich rodzaju i wysokości za osiągnięte wyniki sportowe przyznawane sąstypendia i nagrody sportowe.W roku 2016 Burmistrz Miasta Czeladź na podstawie Zarządzeń przyznał stypendiai nagrody sportowe:Stypendia sportowe:

• Miejski Czeladzki Klub Sportowy (IV liga tenisa stołowego) kwota: 4 500,00 zł• Klub Sportowy „Górnik Piaski” (IV liga piłki nożnej) kwota: 60 164,00 zł

Nagrody sportowe:• Kamil Kowalewski zawodnik Okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego

w Katowicach (dyscyplina: wędkarstwo spławikowe) kwota: 400,00 zł.• Magda Oborska zawodniczka Klubu Szachowego „HETMAN” (dyscyplina: szachy)

kwota: 600,00 zł.• Kacper Kaczor zawodnik Górniczego Klubu Sportowego „Czarni” Bytom

(dyscyplina: judo) kwota: 700,00 zł.• Agata Batko zawodniczka Centrum Sportu i Rekreacji w Dąbrowie Górniczej (lekka

atletyka – biegi) kwota: 300,00 zł

3. Zgodnie z Uchwałą Nr XXXI/383/2008 Rady Miejskiej w Czeladzi z dnia 31 stycznia2008 r. w sprawie przyjęcia zasad udostępniania obiektów i urządzeń użytecznościpublicznej oraz terenów będących w administrowaniu jednostek organizacyjnych GminyCzeladź w roku 2016 nieodpłatnie udostępniano siedziby m.in. takim organizacjompozarządowym jak: Siedziba przy ul. Szpitalnej 5

• Związek Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych – Koło nr 1• Polski Związek Niewidomych Okręg Śląski Koło w Czeladzi

• Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów – Oddział Rejonowy• Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej

Siedziba w placówkach oświatowych (spotkania)• Polski Związek Filatelistów – Młodzieżowe Koło im. Czesława Słani (SP1)• Miejski Środowiskowy Klub Sportowy “Omega Czeladź” (MZS)• Stowarzyszenie Przyjaźni Polsko-Ukraińskiej "Zustrić" (MZS)• Stowarzyszenie Rodziców Uczniów Gimnazjum Nr 3 im. Polskiej Macierzy Szkolnej

w Czeladzi (G3)Siedziba przy ul. 11-go Listopada 8

• Klub Abstynenta “Metamorfoza”• Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych

Siedziba przy ul. Sportowej 2• Miejski Czeladzi Klub Sportowy• Czeladzki Klub Sportowy• Miejski Szkolny Związek Sportowy• Polska Federacja Ornitologiczna PZHK i PE – Oddział w Czeladzi• Zagłębiowskie Koło Pszczelarzy – oddział w Czeladzi• Terenowa Ognisko Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej “Saturn”

Siedziba przy ul. Mickiewicza• Klub Sportowy “Górnik Piaski”

Siedziba przy ul. Norwida 11• Czeladzkie Stowarzyszenie Pomocy Osobom z Upośledzeniem Psycho-Ruchowym

(umowa użyczenia).

ZADANIA WYKONYWANE WSPÓLNIE Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI:1. Zakupiono koszulki oraz zapewniono transport uczestnikom na XIII PowiatowąOlimpiadę Osób Niepełnosprawnych „INTEGRACJA 2016”. Olimpiada odbyła sięw dniu 30 września 2016 r. w Będzinie-Łagiszy – organizatorem Olimpiady były:Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Niepełnosprawnych FAMILIA, CzeladzkieStowarzyszenie Pomocy Osobom z Upośledzeniem Psycho-Ruchowym orazStowarzyszenie „Bądź z Nami” w Będzinie.2. Sfinansowano cykl szkoleń z orientacji przestrzennej, czynności dnia codziennego, orazwarsztaty psychologiczne dla członków Polskiego Związku Niewidomych Okręg ŚląskiKoło w Czeladzi.3. współpracując ze Związkiem Harcerstwa Polskiego – Krąg Seniorów:

• sfinansowano wypoczynek dla czeladzkich dzieci w ramach „Nieobozowej AkcjiLetniej” oraz podczas „Harcerskiej Akcji Zima”

• sfinansowano zakup upominków dla laureatów turnieju tenisa stołowego z okazjiDnia Dziecka

• zakupiono paczki dla dzieci z gromad zuchowych oraz harcerzy młodszych z okazjiMikołaja.

4. Dla podopiecznych uczęszczających do Zgromadzenia Sióstr KarmelitanekDzieciątka Jezus

• zakupiono artykuły spożywcze oraz środki czystości dla dzieci uczęszczających nazajęcia opiekuńczo-wychowawcze prowadzone przez Zgromadzenie SióstrKarmelitanek Dzieciątka Jezus

• sfinansowano pobyt, podczas ferii zimowych, w Wiśle dla 7 podopiecznychZgromadzenia Sióstr Karmelitanek Dzieciątka Jezus w terminie od 15 do 19 lutego2016 r.

• zakupiono paczki (artykuły sportowe i zabawki) z okazji Świąt Bożego Narodzeniadla dzieci uczęszczających na zajęcia opiekuńczo-wychowawcze prowadzoneprzez Zgromadzenie Sióstr Karmelitanek Dzieciątka Jezus.

5. Zakupiono nagrody (art. spożywcze) dla dzieci i młodzieży uczestniczącychw imprezie sportowo – rekreacyjnej o charakterze profilaktycznym (zawody wędkarskie)organizowanej przez Polski Związek Wędkarski – Zarząd Koła Nr 6 w Czeladzi z okazjiDnia Dziecka.6. Zakupiono książki stanowiące nagrody dla laureatów „XXV Ogólnopolskiego PrzegląduAbstynenckiej Twórczości Artystycznej Zamczysko 2016” – TrzeźwościoweStowarzyszenie Kulturalno-Turystyczne w Katowicach.7. Pokryto koszty transportu (pociąg) dla członków Polskiego Związku Filatelistów –Młodzieżowego Koła im. Czesława Słani prowadzonego przy Szkole Podstawowej Nr 1w Czeladzi na 54. Ogólnopolski Młodzieżowy Konkurs Filatelistyczny, który odbył sięw Krzeszowie w dniach 26-29 maja 2016 r.

Zastępca Burmistrza ds. Społecznych

mgr. Beata Zawiła

Przedstawiony powyżej materiał został opracowany na podstawie sprawozdań końcowychzłożonych przez organizacje pozarządowe, które otrzymały dotację w roku 2016.