| CHIP.PL | SIERPIEŃ 2008

Niewidzialne zagrożenie 120 Przestrzeń wokół nas pełna

jest niebezpiecznego smogu elektromagnetycznego, którego źródłem są sieci bezprzewodowe, telefony komórkowe i komputery. Z naszego raportu dowiesz się, jakie promieniowanie emitują urządzenia domowe oraz jak w prosty sposób zredukować dzienną dawkę.

SPIS TREŚCI

100 najchętniej pobieranych aplikacji 28 Sprawdziliśmy, które

z programów cieszą się w Sieci największą popularnością. Zamieściliśmy je na płycie, a w artykule prezentujemy opisy wybranych apliacji wraz ze szczegółowymi poradami.

TEMAT NUMERU 28 100 najchętniej pobieranych aplikacji

Zamieściliśmy na płycie programy, które cieszą się w Sieci największą popularnością.

AKTUALNOŚCI 16 Intel zmienia świat

Naukowcy z centrów badawczych Intela za-prezentowali 70 projektów badawczych.

18 Hity i kityNotebooki sprzedają się lepiej niż komputery stacjonarne, ale wśród nich jest wiele bubli.

22 BezpieczeństwoHaktywiści, czyli aktywni politycznie hakerzy, gnębią politycznych przeciwników.

24 InnowacjeDlaczego DisplayPort – nowy standard połą-czenia wideo – odniesie sukces.

26 Prawo Kupił telefon, który działa połowę czasu ze specyfikacji, ale operator ignoruje klienta.

TESTY I TECHNIKA 34 Premiery

Gorące testy najnowszych, przełomowych produktów.

40 Test czytelnikówNasi czytelnicy dzielą się spostrzeżeniami na temat najnowszych drukarek laserowych HP.

42 Przetłumacz mi, komputerzePrzetestowaliśmy, jak z translacją radzą sobie elektroniczne tłumacze.

48 Atramentowe kombajnyNasze laboratorium oceniło 45 atramento-wych urządzeń wielofunkcyjnych.

56 Korzystanie z cudzych sieci WLANWardriverzy bez problemu uzyskują dar-mowy dostęp do Internetu.

62 Ponad sto empetrójek!W naszym porównaniu znalazło się aż 129 od-twarzaczy! Wskazujemy modele warte uwagi.

68 Płyta dla PhenomaOceniamy płyty główne dla nowego 4-rdzenio-wego układu AMD.

70 Gdzie tanio kupić superszybki InternetPora porzucić powolne łącza i płacąc niewiel-ki abonament zyskać kilkadziesiąt Mb/s

74 Przewodnik CPU/GPUIntel i jego superszybki quad. AMD i energoo-szczędny Phenom. S3 wraca do gry.

78 Rankingi Top 10Do rankingów trafił m.in. dysk twardy WD, płyta główna Gigabyte i notebook Lenovo.

PORADY 106 Płyta ratunkowa nowej generacji Stworzenie cudownej broni chroniącej twój

komputer jest dziecinnie proste.

112 Ultraszybkie i superczyste XP Pozbądź się niepotrzebnych danych i spowal-

niaczy systemu operacyjnego.

116 Akcesoria do notebookówPlanujesz wakacyjny wyjazd? Przygotuj

do niego swojego notebooka.

120 Niewidzialne zagrożenieZredukujmy dawkę promieniowania emito-

wanego przez domowe urządzenia.

134 Tips & tricks Porady i pomysły, dzięki którym komputer

będzie działał sprawniej i wydajniej.

TRENDY124 Jaki piękny wirus

Amerykański artysta i informatyk stwo-

rzył wizualizację złośliwych programów.

126 Zakazany biznes kwitnie w Sieci Wirtualne kasyna są w Polsce zakazane. Inne

państwa zachęcają do ich prowadzenia!

130 CyberkryminalniCHIP ujawnia kulisy zatrzymania najgroź-

niejszych cyberprzestępców.

FOTO-VIDEO 146 Testy sprzętu foto i wideo

Nasze laboratorium ocenia najnowsze

modele kamer i aparatów.

148 Aparat to nie wszystkoKupno aparatu to nie ukoronowanie, ale

dopiero początek pasji fotograficznej.

154 Test 59 akumulatorów AA i AAAZ testu dowiesz się, które akumulatory

zapewnią najdłuższą pracę twojego aparatu.

158 Fotokomórki: fakty i mityPostanowiliśmy sprawdzić, jaka jest

prawdziwa wartość „komórkowych“ zdjęć.

W NUMERZE8/2008

Cyberkryminalni 130 Kupowali przez Internet

parametry dostępu do kont bankowych w USA, programowali karty kredytowe i czyścili jankeskie konta przez bankomat w... Katowicach.

ch0808_100_Spis_tresci_.indd 6 6/30/08 1:08:22 PM

4

HITY // ASHAMPOO UNINSTALLER 2 PLATINUM//NORMAN PARENTAL CONTROLS//

SPYWARE DOCTOR 5 STARTER EDITION//WEBEASY 7 EXPRESS

8/2008

TOP 40 NAJCHĘTNIEJ POBIERANYCH PROGRAMÓW

Ad Aware 2008 Free, AntiVir PersonalEdition

Classic, ASPI Driver 4.72, ChrisTV Lite 5.10,

ClockGen 1.0.5.3, Clony XXL 2.0.1.5, CTFMON

Remover 2.3, Deluxe Ski Jump 3 v1.5,

FinalBurner 1.30.0.127, Free Pascal Compiler

2.0.4, FreeDOS 1.0, Frozen Bubble 2.1.0,

Graffiti Studio 2.0, HLSW 1.2.1, Image

Grabber 2.01, IrfanView 4.10, MahJong Suite

2007 v4.0, Pazera Free FLV to AVI Converter

1.1, PCSX2 0.9.4, PDF Creator 0.9.3, PDF Viewer

1.02, photoscape 3.1, Pivot 2.2.5, Portable Skype

2.5.14.140, PowerPoint Viewer 2007, Project64 1.6,

Rainlendar Lite 2.3, RegClean 4.1a Build 7364.1, Retro

River Raid 1.0 Sonic, SUPER 2008 Build 30,

UxTheme Multi Patcher 6.0, Vista Codec Package

4.6.4, Vista Sidebar 2.3, VLC media player 0.8.6h,

WinPcap 4.0.2, WinRAR 3.80 beta

RATUNKOWE DVD

AntiVir PersonalEdition Classic 7.06.00.270, Auto-

RamDiskResizer 2.1, avast 4 Home 4.8.1169,

Build Scripts 20050322, CCleaner 2.0.8, Dee-

pBurner 1.9, Fresh Diagnose 7.78, Handy Reco-

very HD Tune 2.55, HijackThis 1.99.1, HWPnP

PlugIn 1023, ImgBurn 2.4.1, McAfee AVERT

Stinger 3.8, PC Inspector File Recovery 4.0,

PE Builder, Unknown Devices, Unstoppable

Copier 3.2, VirtualBox 1.5.6, Windows XPE

Plugin, XP ISO Builder

WARDRIVING

AirSnort, Cain & Abel, Macmakeup, NetStumbler,

SMAC - MAC Address Changer, WiFiFoFum,

WinPcap

a

DVD

HITY // ASHAMPOO UNINSTALLER 2 PLATINUM//AUSLOGICS BOOSTSPEED 3//

CYBERLINK YOUCAM 1//GALERIE INTERNETOWE//KAPITAN BINARNY//

KASPERSKY INTERNET SECURITY 2009//NORMAN PARENTAL CONTROLS//ROXIO EASY MEDIA

//CREATOR 10 LITE//SPYWARE DOCTOR 5 STARTER EDITION//WEBEASY 7 EXPRESS//

8/2008

TOP 100 NAJCHĘTNIEJ POBIERANYCH PROGRAMÓW

8rdavcore 0.8.8, Adobe Reader 8.1.2, All Audio to MP3

Converter 4.0, Apple QuickTime 7.1.3, ASPI Driver 4.72, AVS TV

Box 1.5.1.76, BearFlix 1.1.6, BearShare Lite 5.2.5, Camfrog

Video Chat 5.0, CCleaner 2.0.8, ClockGen 1.0.5.3, Clony

XXL 2.0.1.5, CTFMON Remover 2.3, Deluxe Ski Jump 3

v1.5, DivX 6.8, DVBViewer 3.6, EVEREST Home Edition

2.20, Fantastic 3D Fish Aquarium 2.5, Free Pascal

Compiler 2.0.4, Free Video to MP3 Converter 2.8,

FreeDOS 1.0, Guitar Speed Trainer 2.3.8.4, HLSW 1.2.1,

Icy Tower 1.3.1, Image Grabber 2.01, IrfanView 4.10,K Lite

Codec Pack Full 3.9.0, MahJong Suite 2007 v4.0, MAME32

0.100, Mario Forever 4.0, Mega Mario 1.5,MikSoft Mobile AMR

Converter 1.0, Network Stumbler 0.4, PDF Creator 0.9.3, PDF

Viewer 1.02,PhotoFiltre Studio 9.2.1, photoscape 3.1, Pivot

2.2.5,PowerPoint Viewer 2007, PPMate 2.3.1

ProgDVB 5.14.4, Rainlendar Lite 2.3, RealPlayer 10.5

Gold, RegClean 4.1a Build 7364.1, Retro River Raid 1.0

Riva FLV Encoder 2.0, Secret Maryo,SpeedFan 4.34

StepMania 3.9, Strong DC 2.11, Super Mario Bros

2.5D, vanBascos Karaoke Player 2.53

Vista Codec Package 4.6.4, Vista Sidebar 2.3,

Vista Transformation Pack 8.0, VisualBoy Advance 1.7.2, VLC

media player 0.8.6h, VobSub 2.23, WarRock 1.0 Final, Winamp

5.5, Windows Movie Maker 2.0 Final, WinPcap 4.0.2, WinRAR

3.80 beta, Wireshark 1.0, XFire 1.92

NARZĘDZIA

AbiWord 2.6.2, BitComet 1.00, EditPad Lite 6.4.1, eM Client,

FileZilla 3.0.8.1, GooglePreview 3.10, IE7pro 2.2, ,

Malwarebytes Anti-Malware 1.09, Mozilla Lightning Project

for Windows 0.8, Nokia PC Suite 6.86.8.4, Norton Removal

Tool 2008.0.3.15, Pictomio 1.0.8 Beta, Songbird 0.5, Spicebird

0.4, StarBurn 10, , Trendmicro Hijack This 2.0.2, UltraDefrag 1.3.4 ,

Winamp 5.53, WinSCP 4.10 Beta, WordPress 2.5

RATUNKOWE DVD

AntiVir PersonalEdition Classic 7.06.00.270, Build Scripts

20050322, CCleaner 2.0.8, DeepBurner 1.9, Fresh Diagnose

7.78, Handy Recovery, HD Tune 2.55, HijackThis 1.99.1,

ImgBurn 2.4.1,McAfee AVERT Stinger 3.8, PC Inspector

File Recovery 4.0, PE Builder, Unknown Devices

Unstoppable Copier 3.2, VirtualBox 1.5.6, Windows

XPE Plugin, XP ISO Builder

LINUXOpenSuse 11

HITY // ASHAMPOO UNINSTALLER 2 PLATINUM//NORMAN P

SPYWAWW RE DOCTOR 5 STARTER EDITION//W// EBEAS

8/

TOP 40 NNAJCHĘTNIEJ POEJ POBIERANYCH PROGRROGRAAMÓWMÓW

Ad Aware 2008 Free, AntiVir PersonalEdition

re 2008 Free, AntiVir PersonalEdition

Classic, ASPI Driver 4.72, ChrisTV Lite 5.10,

SPI Driver 4.72, ChrisTV Lit

ClockGen 1.0.5.3, Clony XXL 2.0.1.5, CTFMON

0.5.3, Clony XXL 2

Remover 2.3, Deluxe Ski Jump 3 v1.5,

Deluxe Ski Jump 3

FinalBurner 1.30.0.127, Free Pascal Compiler

1.30.0.127, Free Pascal

2.0.4, FreeDOS 1.0, Frozen Bubble 2.1.0,

eDOS 1.0, Frozen Bubble 2.1.0

Graffiti Studio 2.0, HLSW 1.2.1, Image

Studio 2.0, HLSW 1.2.1, Imag

Grabber 2.01, IrfanView 4.10, MahJong Suite

er 2.01, IrfanView 4.10, MahJong Suite

2007 v4.0, Pazera Free FLV to AVI Converter

v4.0, Pazera Free FLV to AVI Converter

1.1, PCSX2 0.9.4, PDF Creator 0.9.3, PDF Viewer

SX2 0.9.4, PDF Creator 0.9.3, PDF View

1.02, photoscape 3.1, Pivot 2.2.5, Portable Skype

oscape 3.1, Pivot 2.2.5, Portable Skype

2.5.14.140, PowerPoint Viewer 2007, Project64 1.6,

P int Viewer 2007, Project64 1.6,

Rainlendar Lite 2.3, RegClean 4.1a Build 7364.1, Retro

River Raid 1.0 Sonic, SUPER 2008 Build 30,

UxTheme Multi Patcher 6.0, Vista Codec Package

4.6.4, Vista Sidebar 2.3, VLC media player 0.8.6h,

WinPcap 4.0.2, WinRAR 3.80 beta

RRATUATUNKOWE DNKOWE DVVDD

AntiVir PersAn

RamDiskRamD

BuildBuild

pBuBuververPluStPE

Cop

Plugin

WWAAWWW RDRRDRIVI

AirSnort, AirS

SMAC - MM

WinPcap

a

HITY // ASHAMPOO UNINSTALLER 2 PLATINUM//AUSLOGICS BOOSTSPEED 3//33

CYBERLINK YOUCAM 1//11 GALERIE INTERNETOWE//E KAPITAN BINARNY//YY

KASAY INY TERNE

aaT SECURITY 2009Y //99 NORMAN PARENTAL CONTROLS//SS ROXIO EASA YSS MEDIA

//CREATOR 10 aaLITE//EE SPYPP WAWW RE DOCTOR 5 STARTER EDITION//WEBEASA YSS 7 Y EXPRESS//SS

8/2

P 100 NAJCHĘTNIEJ POOBIBIERERAANNYYCCH PROGRAMÓW

ore 0.8.8, Adobe Reader 8.1.2, All Audio to MP3

be Reader 8.1.2, All Audio to MP3

Converter 4.0, Apple QuickTime 7.1.3, ASPI Driver 4.72, AVS TV

QuickTime 7.1.3, ASPI Driver 4.72, AVS TV

Box 1.5.1.76, BearFlix 1.1.6, BearShare Lite 5.2.5, Camfrog

x 1.1.6, BearShare Lite

Video Chat 5.0, CCleaner 2.0.8, ClockGen 1.0.5.3, Clony

ner 2.0.8, Cl

XXL 2.0.1.5, CTFMON Remover 2.3, Deluxe Ski Jump 3

N Remover 2.3

DivX 6.8, DVBViewer 3.6, EVEREST Home Edition

VBViewer 3.6, EVER

Fantastic 3D Fish Aquarium 2.5, Free Pascal

tic 3D Fish Aquarium 2.5, F

Compiler 2.0.4, Free Video to MP3 Converter 2.8,

2.0.4, Free Video to MP3 Converte

FreeDOS 1.0, Guitar Speed Trainer 2.3.8.4, HLSW 1.2.1,

1.0, Guitar Speed Trainer 2.3.8.4, HLSW

Icy Tower 1.3.1, Image Grabber 2.01, IrfanView 4.10,K Lite

wer 1.3.1, Image Grabber 2.01, IrfanView 4.10,K

Codec Pack Full 3.9.0, MahJong Suite 2007 v4.0, MAME32

Pack Full 3.9.0, MahJong Suite 2007 v4.0, MAME32

0.100, Mario Forever 4.0, Mega Mario 1.5,MikSoft Mobile AMR

Mario Forever 4.0, Mega Mario 1.5,MikSoft Mobile AMR

Converter 1.0, Network Stumbler 0.4, PDF Creator 0.9.3, PDF

r 1.0, Network Stumbler 0.4, PDF Creator 0.9.3, PDF

Viewer 1.02,PhotoFiltre Studio 9.2.1, photoscape 3.1, Pivot

hotoFiltre

2.2.5,PowerPoint Viewer 2007, PPMate 2.3.12007 PPMate 2.3.1

ProgDVB 5.14.4, Rainlendar Lite 2.3, RealPlayer 10.5

Gold, RegClean 4.1a Build 7364.1, Retro River Raid 1.0

Riva FLV Encoder 2.0, Secret Maryo,SpeedFan 4.34

StepMania 3.9, Strong DC 2.11, Super Mario Bros

2.5D, vanBascos Karaoke Player 2.53

Vista Codec Package 4.6.4, Vista Sidebar 2.3,

Vista Transformation Pack 8.0, VisualBoy Advance 1.7.2, VLC

media player 0.8.6h, VobSub 2.23, WarRock 1.0 Final, Winamp

media player 0.8.6h, VobSub 2.23, W

5.5, Windows Movie Maker 2.0 Final, WinPcap 4.0.2, WinRAR

WinPcap

3.80 beta, Wireshark 1.0, XFire 1.92

3 80

NANARZĘDZRZĘDZIA

AbiWord 2.6.2, BitComet 1.00, EditPad Lite 6.4.1, eM Client,

Word 2.6.2, BitComet 1.00, EditPad Lite 6.4.1

FileZilla 3.0.8.1, GooglePreview 3.10, IE7pro 2.2, ,

3.0.8.1, GooglePreview 3.10, IE7pro 2.2

Malwarebytes Anti-Malware 1.09, Mozilla Lightning Project

s Anti-Malw

for Windows 0.8, Nokia PC Suite 6.86.8.4, Norton Removal

Nokia PC S

Tool 2008.0.3.15, Pictomio 1.0.8 Beta, Songbird 0.5, Spicebird

mio 1.0.8 Beta, S

0.4, StarBurn 10, , Trendmicro Hijack This 2.0.2, UltraDefrag 1.3.4 ,

o Hijack This

Winamp 5.53, WinSCP 4.10 Beta, WordPress 2.5

4.10 Beta, WordP

RRATUATUNKOWE NKOWE DDVVDD

AntiVir PersonalEdition Classic 7.06.00.270, Build Scripts

PersonalEdition Classic 7.06.0

20050322, CCleaner 2.0.8, DeepBurner 1.9, Fresh Diagnose

7.78, Handy Recovery, HD Tune 2.55, HijackThis 1.99.1,

ImgBurn 2.4.1,McAfee AVERT Stinger 3.8, PC Inspector

File Recovery 4.0, PE Builder, Unknown Devices

Unstoppable Copier 3.2, VirtualBox

XPE Plugin, XP ISO Builder

LINUXOpenSuse 11

3 Ashampoo Uninstaller 2 Platinum Usuwanie programów z systemu

3 Auslogics BoostSpeed 3 Optymalizacja systemu

3 Cyberlink YouCam 1.0Efekty wideo dla kamer internetowych

3 Galerie Internetowe Pokaz zdjęć w Internecie

3 Kapitan Binarny Gra zręcznościowa

3 Kaspersky Internet Security 2009 Pakiet bezpieczeństwa

3 Novell openSUSE 11 Najnowszy, znacznie usprawniony Linux

3 Roxio Easy Media Creator 10 Lite Nagrywanie płyt

3 Spyware Doctor 5 Starter Edition Ochrona systemu operacyjnego

3 WebEasy 7 Express Tworzenie stron WWW

Hity na płytach

KOMUNIKACJAKLIENTY P2PDELUGE 0.5.9.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93KOMPLEKSOWA OCHRONAKASPERSKY INTERNET SECURITY 2009 . . . . . . . . . . . . . . . 93KOMUNIKATORY INTERNETOWEOOVOO 1.6.1.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

PROGRAMY NARZĘDZIOWECLICKSTER 1.62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

UPDATE CHECKER 1.022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

SERWISY INTERNETOWEWWW.SWAPZILLA.EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

GRY I MULTIMEDIAGRY AKCJI TPPVIKING: BATTLE FOR ASGARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

PREMIERYPRZEGLĄDARKIMOZILLA FIREFOX 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

OPERA 9.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36PLATFORMY MOBILNEAMD PUMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

INTEL MONTEVINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 PALMOFONYASUS P320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 KARTY GRAFIKIASUS EAH3870 TOP 512MB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

GIGABYTE GEFORCE GTX 280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34DYSKI TWARDEWESTERN DIGITAL VELOCIRAPTOR 300 GB . . . . . . . . . . .40DYSKI SDDMEMORIGHT GT 32 GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

STAŁE RUBRYKI3 OD REDAKCJI 13 KONKURS20 LISTY98 SPIS ZAWARTOŚCI PŁYTY145 STOPKA REDAKCYJNA162 ZAPOWIEDZI

261 P R O D U K T Ó W W T E S TA C H

NAJBARDZIEJ

Czysty i szybki WindowsNA CD: Genialne narzędzia do przyspieszania s112

Internet absolutnie za darmoPoradnik: Korzystanie z cudzych sieci radiowych WLAN s56

15,90 zł [w tym 7% VAT]www.chip.pl08 / 2008

NA CD: 40 aplikacji najchętniej ściąganych przez internautów

Pełna lista programóws98

C Y B E R K R Y M I N A L N I

Jak fałszuje się w Polsce karty kredytowe:

CHIP z policją tropinajgroźniejszych

hakerów s130

Tuning, bezpieczeństwo, praca, multimedia, rozrywka s28

RAPORTŁącze 20 Mb/s za 150 zł! Radzimy, gdzie tanio kupićsuperszybki Internet s70

UWAGAPROMIENIOWANIE

Zmniejsz szkodliwośćkomórek i monitorów s120

iPhone 3G

w Polsces08

DOSTĘPNA RÓWNIEŻ EDYCJA Z DVD 8,4 GB

TOP 100

POSZUKIWANE PROGRAMY

AŻ 8,4 GB

DVD2

NAJBARDZIEJ

Czysty i szybki WindowsNA DVD: Genialne narzędzia do przyspieszania s112

Internet absolutnie za darmoPoradnik: Korzystanie z cudzych sieci radiowych WLAN s56

19,90 zł [w tym 7% VAT]www.chip.pl08 / 2008

x większe

NA DVD: 100 aplikacji najchętniej ściąganych przez internautów

Pełna lista programóws98

C Y B E R K R Y M I N A L N I

Jak fałszuje się w Polsce karty kredytowe:

CHIP z policją tropinajgroźniejszych

hakerów s130

Tuning, bezpieczeństwo, praca, multimedia, rozrywka s28

RAPORTŁącze 20 Mb/s za 150 zł! Radzimy, gdzie tanio kupićsuperszybki Internet s70

UWAGAPROMIENIOWANIE

Zmniejsz szkodliwośćkomórek i monitorów s120

NA DVD

openSUSE 11s104

TOP 100

POSZUKIWANE PROGRAMY

z płytą CD z płytą DVD

Ponad sto empetrójek!62 Oferta odtwarzaczy MP3 może

przyprawić o zawrót głowy – w naszym porównaniu znalazło się aż 129 urządzeń! Doradzamy, które modele w tym potopie warte są uwagi.

SPRZĘTAKCESORIA TOSHIBA TEKBRIGHT PHOTO FRAME PA3637 . . . . . . . . . .85DRUKARKI ATRAMENTOWEHP PHOTOSMART D7260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85DRUKARKI LASEROWE KOLOROWE EPSON ACULASER C2800DN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85DRUKARKI LASEROWE MONOCHROMATYCZNEDELL 1110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86DYSKI TWARDE 3,5” ZEWNĘTRZNEBUFFALO DRIVESTATION DUO HD-W1.0TIU2R1 1TB . . . .86KARTY GRAFICZNE PCI-EASUS EN9800 GX2 TOP 1024MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86NOTEBOOKIACER ASPIRE 8920 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87PAMIĘCI DDR2MUSHKIN REDLINE 996593 2X2GBXP2-8000 CL5-5-5-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87PŁYTY GŁÓWNE INTEL LGA775GIGABYTE GA-EP45-DS3R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87PROCESORYAMD PHENOM X4 9100E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88PROJEKTORYCASIO XJ-S31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88SPRZĘT AUDIO-WIDEOELTA CHARLIE 2566 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88ZASILACZE AWARYJNE UPSEATON POWERWARE 3105 500I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89ZESTAWY KLAWIATURA I MYSZMICROSOFT WIRELESSENTERTAINMENT DESKTOP 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

OPROGRAMOWANIEEDYTORY GRAFIKIICOFX 1.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90EDYTORY WWWWEBSITE X5 EVOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90KONWERSJA DŹWIĘKUPORTABLE POWERENC 2.32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90MENEDŻERY PLIKÓWMUCOMMANDER 0.8.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91ODTWARZACZE FILMÓWWINDVD 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

PROGRAMY BAZODANOWECD ARCHIVER 5.3.3060.17540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

PROGRAMY NARZĘDZIOWEFREE SOUND RECORDER 6.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92MANYCAM 2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Akumulatory AA i AAA154 Producenci akumulato-

rów prześcigaja się w informowaniu o coraz większej pojemności ogniw, ale w rzeczywisto-ści bywa ona dużo mniejsza. W labo-ratorium przetestowaliśmy 59 ogniw.

| CHIP.PL | SIERPIEŃ 2008

Atramentowe kombajny48 Wybierając tanie urządzenie,

będziemy dużo płacili za jego utrzymanie. Ponadto druk zdjęcia będzie zajmował 30 zamiast 2 minut, zaś kopiowanie stron będzie trwało niemal 2 minuty albo może tylko 30 sekund. Test objął 45 modeli.

ch0808_100_Spis_tresci_.indd 8 6/30/08 1:27:57 PM

6