SPIS TELEFONÓWcdn1.pb.smcloud.net/s/files/c4/c6/ab/c4c6ab1032193154.pdf · kilku czołowych...

SPIS TELEFONÓW Lista regionów obsługiwanych przez Dyrektorów Regionalnych ds. Sprzedaży, Kierowników Regionalnych ds. Inwestycji i Przedstawicieli Handlowych

woj. łódzkie............................................................ 507 143 128 / 507 143 175woj. opolskie............................................................ 507 143 154 / 509 906 292

REGION CENTRALNY /bez dawnego siedleckiego/ /mazowieckie, świętokrzyskie, lubelskie/DYR. REGIONALNY ds. SPRZEDAŻY................................................................................... 509 906 215PRZEDSTAWICIELE HANDLOWI:woj. lubelskie............................................................ 509 906 266 / 507 143 127woj. mazowieckie............................................................ 507 143 130 / 507 143 209woj. świętokrzyskie z dawnym woj. radomskim ............................................................ 507 143 123 / 509 906 265

REGION POŁUDNIOWY /małopolskie, podkarpackie/DYR. REGIONALNY ds. SPRZEDAŻY................................................................................... 507 143 139PRZEDSTAWICIELE HANDLOWI:woj. małopolskie............................................................ 507 143 129 / 509 906 269woj. podkarpackie................................................................................... 509 906 276

REGION PÓŁNOCNY/zachodniopomorskie, pomorskie, kujawsko-pomorskie/DYR. REGIONALNY ds. SPRZEDAŻY:................................................................................... 509 906 258PRZEDSTAWICIELE HANDLOWI:woj. pomorskie:............................................................ 507 143 125 / 519 518 306woj. zachodniopomorskie /część zachodnia/................................................................................... 507 143 124woj. zachodniopomorskie /część wschodnia/................................................................................... 509 906 284woj. kujawsko-pomorskie............................................................ 507 143 131 / 509 906 271

REGION PÓŁNOCNO-WSCHODNI /podlaskie, warmińsko-mazurskie/DYR. REGIONALNY ds. SPRZEDAŻY................................................................................... 507 143 132 PRZEDSTAWICIELE HANDLOWI:woj. podlaskie i część wschodnia warmińsko-mazurskiego............................................................ 507 143 133 / 509 906 267woj. warmińsko-mazurskie................................................................................... 507 143 126

REGION ZACHODNI /lubuskie, wielkopolskie, dolnośląskie/DYR. REGIONALNY ds. SPRZEDAŻY................................................................................... 507 143 122 PRZEDSTAWICIELE HANDLOWI:woj. lubuskie............................................................. 507 143 135 / 509 906 294woj. wielkopolskie ................................................................................... 509 906 205woj. wielkopolskie /część północna/................................................................................... 519 518 300woj. wielkopolskie /część wschodnia/................................................................................... 509 906 268woj. wielkopolskie /część południowa/................................................................................... 507 143 207woj. wielkopolskie /byłe pilskie i okolice/................................................................................... 509 906 297woj. dolnośląskie /część wschodnia/................................................................................... 509 906 239woj. dolnośląskie /część zachodnia/................................................................................... 509 906 240

REGION CENTRALNO-POŁUDNIOWY /śląskie, łódzkie, opolskie/DYR. REGIONALNY ds. SPRZEDAŻY................................................................................... 507 143 134 PRZEDSTAWICIELE HANDLOWI:woj. śląskie /część wschodnia/................................................................................... 507 143 137woj. śląskie /część zachodnia/................................................................................... 507 143 169

Inwestycje

woj. dolnośląskie, lubuskie ..............................................................................tel. 507 143 121woj. wielkopolskie ..............................................................................tel. 519 518 328woj. podlaskie ..............................................................................tel. 509 906 202 woj. warmińsko-mazurskie .............................................................................tel. 519 518 325woj. opolskie, łódzkie .............................................................................tel. 507 143 138woj. śląskie .............................................................................tel. 519 518 327woj. zachodniopomorskie, kujawsko-pomorskie .............................................................................tel. 507 143 178woj. pomorskie..............................................................................tel. 519 518 326 woj. małopolskie, podkarpackie ..............................................................................tel. 507 143 117woj. lubelskie..............................................................................tel. 519 518 323woj. świętokrzyskie..............................................................................tel. 519 518 324woj. mazowieckie..............................................................................tel. 509 906 275

SPIS TREŚCIŚCIANY WEWNĘTRZNE

Śnieżka Barwy Natury ....................................................................... 6

Śnieżka Max ..................................................................................... 8

Śnieżka EKO .................................................................................... 10

Śnieżka ACRYL-PUTZ® FINISZ .......................................................... 12

Śnieżka ACRYL-PUTZ® START ........................................................... 14

Śnieżka ACRYL-PUTZ® FLEX ............................................................. 16

Śnieżka GRUNT .............................................................................. 18

Śnieżka KUCHNIA-ŁAZIENKA ........................................................... 20

Śnieżka ZACIEKI-PLAMY .................................................................. 22

Śnieżka BETON-POSADZKA ............................................................. 24

SUPER-DOM IMPREGNAT WZMACNIAJĄCO-GRUNTUJĄCY .............. 26

Śnieżka COLOREX ........................................................................... 28

BAZY

Śnieżka KOLOR CLASSIC .................................................................. 30

Śnieżka KOLOR Perfekt ................................................................... 32

Śnieżka KUCHNIA-ŁAZIENKA .......................................................... 34

Śnieżka KOLOR FASADA .................................................................. 36

EMALIA CHLOROKAUCZUKOWA ...................................................... 38

ŚCIANY ZEWNĘTRZNE

Śnieżka EXTRA FASADOWA ............................................................. 40

Śnieżka ACRYL-PUTZ® FASADA ........................................................ 42

DREWNO I METAL

Śnieżka SUPERMAL® EMALIA OLEJNO-FTALOWA ............................. 44

Śnieżka UREKOR S .......................................................................... 46

Śnieżka PODKŁAD CHLOROKAUCZUKOWY ...................................... 48

Śnieżka EMALIA CHLOROKAUCZUKOWA ......................................... 50

Śnieżka SUPERMAL® EMALIA AKRYLOWA ....................................... 52

Śnieżka SUPERMAL® NITRO ............................................................ 54

Śnieżka Max ................................................................................... 56

Śnieżka NA DACH ........................................................................... 58

Śnieżka NA RDZĘ ............................................................................ 60

Rozcieńczalnik NA RDZĘ ...........................................................................62

Śnieżka DO KALORYFERÓW ......................................................................64

Śnieżka SREBRZANKA ...............................................................................66

Śnieżka GRUNT DO DREWNA .......................................................... 68

Śnieżka PODŁOGA ........................................................................... 70

PRODUKTY DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH

LAMESORBER ................................................................................. 74

HADROKOR ..................................................................................... 75

SIGNOMAL ..................................................................................... 76

PROXIMAL ...................................................................................... 77

Produkty Śnieżka to kompleksowa oferta skierowana do osób wykańczających i remontujących domy i mieszkania. Wysokiej jakości farby, szpachle, emalie, lakiery, impregnaty, rozcieńczalniki, masy uszczelniające, kleje i tynki to wyroby znane i cenione zarówno przez klientów indywidualnych, jak i profesjonalistów. Śnieżka jest marką innowacyjną proponującą najnowsze rozwiązania. W roku 2008 receptura kilku czołowych produktów z portfolio Śnieżki została wzbogacona dodatkiem Teflon® surface protector.

ŚNIEŻK AŚ N I E Ż K A

Ś N I E Ż K A – D R E W N O I M E TA L

Ś N I E Ż K A – B A Z Y

Ś N I E Ż K A – Ś C I A N Y W E W N Ę T R Z N E

Ś N I E Ż K A – Ś C I A N Y Z E W N Ę T R Z N E

Jednym z przejawów dynamicznego rozwoju FFiL Śnieżka SA jest ciągłe udoskonalanie oferty rynkowej. W codziennej trosce o jakość oferowanych produktów kluczowego znacze-nia nabiera współpraca z czołowymi producentami surowców, zwłaszcza w zakresie prac badawczo-rozwojowych.Efektem kooperacji FFiL Śnieżka SA z międzynarodowym koncernem naukowym DuPont jest wprowadzenie do naszych produktów innowacyj-nego rozwiązania. Od sezonu 2008 proponujemy naszym Klientom nową jakość produktów marki Śnieżka.

Wyroby, w których zastosowaliśmy Teflon® surface protector są zaawan-sowane technologicznie i charakteryzują się doskonałymi parametrami użytkowymi i wytrzymałościowymi, a regularne badania w niezależnych laboratoriach gwarantują ich najwyższą jakość. Połączenie wysokiej jakości wyrobów z Teflon® surface protector to estetyczne i funkcjonalne rozwiąza-nie, które w łatwy sposób pomoże utrzymać trwały i piękny wygląd malo-wanych powierzchni.

Teflon® to niezwykła kombinacja chemicznych i fizycznych właściwości, wynikających ze specyficznej budowy tego komponentu. Wiązania po-między jego cząsteczkami są wyjątkowo silne, dzięki czemu nie wcho-dzi on w reakcje z innymi związkami. To sprawia, że do powierzchni z Teflon® nic nie przywiera, a równocześnie charakteryzuje się ona wysoką odpornością na ścieranie oraz warunki atmosferyczne.Powłoka Teflon® surface protector charakteryzuje się także zwiększoną wodoodpornością, co skutecznie chroni malowane powierzchnie przed wnikaniem wody.

Znajdujący się w naszych produktach Teflon® w żaden sposób nie wpły-wa na bezpieczeństwo ich użytkowania. Potwierdziły to badania przepro-wadzone m.in. w laboratorium Haskella oraz w amerykańskiej Agencji ds. Żywności i Leków (FDA – Food and Drug Administration).

Teflon® is registered trademark of DuPont used under license by FFiL Śniezka SA.

ŚNIEŻK A – ŚCIANY WEWNĘTRZNEŚ N I E Ż K A – Ś C I A N Y W E W N Ę T R Z N E

Śnieżka Barwy Natury Z DODATKIEMmatowa lateksowa farba do wnętrz

PRZEZNACZENIEŚnieżka Barwy Natury jest wysokiej jakości emulsyjną farbą lateksową charakteryzującą się silnym kryciem, wysoką wydajnością i trwałością koloru powłoki malarskiej. Daje matowe i w pełni pozwalające „oddychać ścianom” powłoki odporne na zmywanie. Przeznaczona jest do ochronno-dekoracyjnego malowania tynków wapiennych i cementowo-wapiennych, podłoży cementowych, betonowych, gipsowych, drewnianych i drewnopochodnych, tapet z włókna szklanego cegły, kamienia i płyt gipsowo-kartonowych użytkowanych wewnątrz pomieszczeń.Zawarty w Śnieżce Barwy Natury Teflon® zapewnia wysoką trwałość wymalowań, ułatwia czyszczenie, usuwanie plam i zabrudzeń, zwiększa odporność na wielokrotne zmywanie. Pozostawia piękne dekoracyjne wykończenie, a przy tym jest całkowicie bezpieczny dla zdrowia. Dodatkowo redukuje mikrowady podłoża i zwiększa przyczepność farby.

ODPORNA NA SZOROWANIE

WIELOKROTNE ZMYWANIE

DOSKONAŁE KRYCIEI SUPERWYDAJNOŚĆ

ZAPEWNIA „ODDYCHANIE ŚCIAN”

6

PARAMETRY TECHNICZNE

SPOSÓB STOSOWANIA

PARAMETRY MALOWANIA DLA POSZCZEGÓLNYCH METOD

METODY MALOWANIA X PARAMETRY MALOWANIA X

LEPKOŚĆ ZFARBY [s]

DODATEK ZROZCIEŃCZALNIKA [%]

ŚREDNICA DYSZY ZPISTOLETU [mm]

CIŚNIENIE ZNATRYSKU [Mpa]

ZALECANA ZILOŚĆ WARSTW

PĘDZEL, WAŁEK Z Postać handlowa - - - 1-2

NATRYSK PNEUMATYCZNY Z Nie stosuje się Nie stosuje się Nie stosuje się Nie stosuje się Nie stosuje się

NATRYSK HYDRODYNAMICZNY* Z Postać handlowa - 0,43÷0,66 20÷21 1-2

* - natrysk wykonany na urządzeniach firmy GRACO, model 395 ST PRO

LEPKOŚĆ (kubek cylindryczny ø 6 mm), 200C: ....................... 15-21 [s]GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,6 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. powietrza 55±5% stopień 3, najwyżej: .....1 [h]KRYCIE JAKOŚCIOWE: ..................................................................... IIWYGLĄD POWŁOKI: .................................................................... mat WYDAJNOŚĆ: ....................... do 14 m2/l przy jednokrotnym malowaniu

TERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiOPAKOWANIA: z tworzyw sztucznych ................................... 2.5, 5 [l]KOLORY: ........................................................... 50 gotowych kolorówNORMA: .............................PN-C-81914:2002 rodzaj I, PN-EN 13300 ATEST PZH: ..........................................................HK/B/0295/04/2008LIMIT ZAWARTOŚCI LZO dla tego produktu: kat. (A/a/FW),max. 30 g/l (2010). Produkt zawiera ............................... max. 30 [g/l]

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże powinno być mocne, suche, bez kurzu i zatłuszczeń.��

Świeże tynki mogą być malowane po 3-4 tygodniach sezonowania, ��

tynki gipsowe po 2 tygodniach, tzw. „suche tynki” bezpośrednio po przeszlifowaniu.Powierzchnie wykonane w systemie płyt gipsowo-kartonowych, wy-��

szpachlowane lub podłoża pokryte bardzo intensywnym kolorem, pomalować farbą emulsyjną podkładową Śnieżka GRUNT.Stare powłoki farb klejowych usunąć, zmyć i spłukać wodą z dodat-��

kiem środków myjących, aż do odsłonięcia tynku.Stare powłoki z farb emulsyjnych, źle przylegające do podłoża usu-��

nąć, jeśli się mocno trzymają przemyć wodą z dodatkiem detergen-tów i pozostawić do wyschnięcia.Podłoża mocno chłonne (ale nie gładzie), luźno związane, sypiące się ��

i skredowane pomalować Impregnatem Gruntującym SUPER-DOM.Miejsca zagrzybione, pokryte pleśnią, oczyścić mechanicznie i zde-��

zynfekować impregnatem grzybobójczym PUMA, pamiętając równo-cześnie o konieczności usunięcia przyczyny powstawania grzybów.Nierówności podłoża zaleca się wyrównać gotową masą szpachlową ��

ACRYL PUTZ finisz spękania i ubytki uzupełnić gotową masą szpa-chlową ACRYL PUTZ FLEX lub w przypadku większych nierówności sypką masą szpachlową ACRYL PUTZ START i pomalować emulsją podkładową MAGNAT GRUNT lub ŚNIEŻKA GRUNT.

Plamy po zaciekach wodnych, sadzy nikotynie i oleju pomalować ��

farbą akrylową Śnieżka ZACIEKI-PLAMY. PRZYGOTOWANIE WYROBU

Farbę przed malowaniem dokładnie wymieszać.��

Na zagruntowane podłoże nakładać farbę nierozcieńczoną.��

W przypadku malowania tapet z włókna szklanego w zależności od ��

ich struktury dopuszcza się rozcieńczenie farby wodą w ilości nie przekraczającej 10% (szklanka wody na 2,5 l).

MALOWANIEMalować wewnątrz pomieszczeń w temperaturze otoczenia i podło-��

ża powyżej +10ºCNakładać pędzlem, wałkiem lub natryskiem hydrodynamicznym 1-2 ��

warstwy (niegruntowane 2) farby – warstwę drugą po wyschnięciu poprzedniej, tj. po około 2-4 h. Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w wodzie.��

W czasie prac malarskich i po ich zakończeniu pomieszczenie wie-��

trzyć do zaniku zapachu.UWAGA

Właściwe przygotowanie podłoża, użycie zalecanych narzędzi i me-��

tod malowania przyczynia się do uzyskania właściwej- deklarowanej wydajności farby.Powłoka farby uzyskuje pełne właściwości wytrzymałościowe (zmy-��

wanie/szorowanie) po 28 dniach od zakończenia prac malarskich.

PALETA BARW

104 Łany Pszenicy

146 Kwiaty Orientu

103 Złote Kłosy

125 Wrzosowa Dolina

137Pole Słoneczników

121 Pachnący Cynamon

115Słoneczny Blask

143 Zamki na Piasku

116 Miodowe Lato

102 Piaszczysta Plaża

139 Soczysta Morela

135Jaśminowa Aleja

114 Brzoskwiniowy Sad

101Posrebrzane Żyto

106 Zapach Lata

108 Wiosenna Łąka

129 Upalna Sawanna

113Drzewko Oliwne

105 Letni Poranek

124Bukiet Róż

118 Malinowy Ogród

123Jesienna Jarzębina

142 Słodka Papryka

140Gorące Lato

126 Pomarańczowy Sad

122Zachodzące Słońce

138 Smak Imbiru

117Bursztynowy Szlak

127Soczysty Grejpfrut

130 Wiosenny Liść

145Wieczorna Rosa

109Poranna Poświata

132Różana Altanka

110Jesienne Wrzosowisko

134Kwiat Lawendy

141Wiosenny Deszczyk

133 Błękitna Laguna

131Zielona Herbata

144Wiatr Południa

119Rajskie Jabłuszko

Prezentowane kolory z uwagi na technikę drukarską należy traktować poglądowo i nie mogą one stanowić podstawy reklamacji.

155Górski Krokus

156Stalowe Magnolie

147Dzika Orchidea

148Lilia Wodna

150Herbaciana Róża

149Wspomnienie Lata

151 Kwiat Pustyni

153Rajski Ptak

152Słoneczny Poranek

154Powiew Wiosny

7


Śnieżka Max Z DODATKIEMmatowa biała emulsja lateksowa do wnętrz

PRZEZNACZENIEŚnieżka Max jest wysokiej jakości farbą emulsyjną charakteryzującą się silnym kryciem, bardzo wysoką wydajnością i trwałością powłoki malarskiej. Daje matowe i w pełni pozwalające „oddychać ścianom” powłoki odporne na szorowanie i wielokrotne zmywanie. Przeznaczona jest do ochronno-dekoracyjnego malowania tynków wapiennych i cementowo-wapiennych, podłoży cementowych, betonowych, gipsowych, drewnianych i drewnopochodnych, tapet z włókna szklanego, cegły, kamienia i płyt gipsowo-kartonowych użytkowanych wewnątrz pomieszczeń. Zawarty w Śnieżce Max Teflon® zapewnia wysoką trwałość wymalowań, ułatwia czyszczenie, usuwanie plam i zabrudzeń, zwiększa odporność na wielokrotne zmywanie. Pozostawia piękne, dekoracyjne wykończenie, a przy tym jest całkowicie bezpieczny dla zdrowia. Dodatkowo redukuje mikrowady podłoża i zwiększa przyczepność farby.

ŚNIEŻNOBIAŁA

DOSKONAŁE KRYCIE


ODPORNA NASZOROWANIE

I WIELOKROTNE ZMYWANIE

8


SPOSÓB STOSOWANIA












LEPKOŚĆ BROOKFIELDA wrzeciono 6/50 rpm: ......... min 5000 [mPas]GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,6 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. powietrza 55±5% stopień 3, najwyżej: ...............................2 [h]KRYCIE JAKOŚCIOWE: ..................................................................... II WYGLĄD POWŁOKI: .................................................................... mat WYDAJNOŚĆ: ....................... do 14 m2/l przy jednokrotnym malowaniu

TERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiOPAKOWANIA: z tworzyw sztucznych ...................... 1, 3, 5, 10, 15 [l]KOLORY: .......................................................................................biały NORMA: .....................................................PN-C-81914:2002 rodzaj I

(farba odporna na szorowanie i wielokrotne zmywanie)ATEST PZH: ..........................................................HK/B/1656/01/2007


Świeże tynki cementowo-wapienne mogą być malowane po 3-4 ty-��

godniach sezonowania, gipsowe po 2 tygodniach, tzw. „suche tyn-ki” po wyschnięciu, przeszlifowaniu i odpyleniu.Stare powłoki farb klejowych usunąć aż do odsłonięcia tynku, zmyć ��

i spłukać wodą z dodatkiem środków myjących. Stare powłoki farb emulsyjnych, źle przylegające do podłoża usunąć, ��

jeśli się mocno trzymają przemyć wodą z dodatkiem detergentów, pozostawić do wyschnięcia.Podłoża mocno chłonne (z wyjątkiem gładzi gipsowych), luźno ��

związane, sypiące się i skredowane (tzn. zostawiające ślady pyłu po potarciu dłonią) zaleca się pomalować Impregnatem Gruntującym. Właściwie zagruntowane podłoże powinno być matowe.Miejsca zagrzybione, pokryte pleśnią, oczyścić mechanicznie i zde-��

zynfekować impregnatem grzybobójczym, pamiętając równocześnie o konieczności usunięcia przyczyny powstawania grzybów.Plamy po zaciekach wodnych, nikotyny, oleju zamalować farbą akry-��

lową Śnieżka ZACIEKI-PLAMY. Nierówności podłoża zaleca się wyrównać gotową masą szpachlową ��

ACRYL-PUTZ FINISZ, spękania i ubytki uzupełnić gotową masą szpa-chlową ACRYL-PUTZ FLEX lub w przypadku większych nierówności sypką masą szpachlową ACRYL-PUTZ START, odpylić i pomalować emulsją podkładową Śnieżka GRUNT.

Tapety z włókna szklanego malować bezpośrednio farbą lub zasto-��

sować się do innych zaleceń ich producenta.Trwałe, malowane po raz pierwszy lub pomalowane na bardzo in-��

tensywny kolor podłoża zaleca się wcześniej pomalować emulsją podkładową Śnieżka GRUNT lub rozcieńczoną emulsją Śnieżka Max, dodając do 20% wody w zależności od chłonności podłoża.

PRZYGOTOWANIE WYROBUFarbę przed malowaniem dokładnie wymieszać.��

Nie należy dodawać wapna oraz mieszać z farbami emulsyjnymi in-��

nego typu.Do pierwszego malowania nowych podłoży farbę rozcieńczyć, do-��

dając do 10% wody.Na zagruntowane podłoże nakładać farbę nierozcieńczoną.��

MALOWANIE

Malować wewnątrz pomieszczeń w temperaturze otoczenia i podło-��

ża od +10ºC do +30ºC.Nakładać pędzlem, wałkiem lub natryskiem hydrodynamicznym 1-2 ��

warstwy (niegruntowane 2) farby – warstwę drugą po wyschnięciu poprzedniej tj. po około 2-4 godz.Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w wodzie.��

W czasie prac malarskich i po ich zakończeniu pomieszczenie wie-��

trzyć do zaniku zapachu.

9


Śnieżka EKOemulsja akrylowa do ścian i sufitów

HIPOALERGICZNA

PRODUKTEKOLOGICZNY

DOSKONAŁE KRYCIE

PRZEZNACZENIEŚnieżka EKO ŚNIEŻNOBIAŁA jest zawiesiną pigmentów i wypełniaczy w wodnej dyspersji żywicy akrylowej z dodatkiem środków wspomagających i uszlachetniających. Emulsja przeznaczona jest do dekoracyjnego malowania ścian i sufitów z zapraw cementowych, cementowo-wapiennych, wapiennych, gipsowych, płyt gipsowo-kartonowych, drewnianych i drewnopochodnych wewnątrz pomieszczeń. Daje matowe, śnieżnobiałe i w pełni pozwalające „oddychać ścianom” powłoki. Nie powoduje podrażnień, jest przyjazna dla alergików oraz osób szczególnie wrażliwych – badania wykonane przez Zakład Alergologii Klinicznej i Środowiskowej Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego potwierdziły, że emulsja ta nie wykazuje działania alergizującego ani drażniącego.

OPTYMALNA WYDAJNOŚĆ


10


SPOSÓB STOSOWANIA








PĘDZEL, WAŁEK Z Postać handlowa - - - 2




LEPKOŚĆ (kubek cylindryczny ø 6 mm), 200C: ....................... 15-21 [s]GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,6 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. powietrza 55±5% stopień 3, najwyżej: .....2 [h]WYGLĄD POWŁOKI: ....................................................biała, matowaKRYCIE JAKOŚCIOWE: ..................................................................... II WYDAJNOŚĆ: ....................... do 13 m2/l przy jednokrotnym malowaniu

TERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiOPAKOWANIA: z tworzyw sztucznych ..................... 1, 3, 5, 10, 15 [l]KOLORY: .................................................................biały, farbę można barwić na dowolny kolor uniwersalną pastą koloryzującą COLOREXNORMA: .....PN-C-81914:2002 rodzaj III (odporna na tarcie na sucho)ATEST PZH: ........................................................HK/B/0552/01/20100



godniach sezonowania, gipsowe po 2 tygodniach, tzw. „suche tyn-ki” po wyschnięciu, przeszlifowaniu i odpyleniu.Nowe, trwałe lub o bardzo intensywnym kolorze powłoki zaleca się ��

pomalować emulsją podkładową Śnieżka GRUNT.Stare powłoki farb klejowych usunąć, zmyć i spłukać wodą z dodat-��

kiem środków myjących, aż do odsłonięcia tynku.Stare powłoki z farb emulsyjnych, źle przylegające do podłoża usunąć, ��

jeśli się mocno trzymają przemyć wodą z dodatkiem detergentów.Zmywane powłoki starych farb pozostawić do wyschnięcia.��

Podłoża mocno chłonne (z wyjątkiem gładzi gipsowych), luźno ��

związane, sypiące się i skredowane (tzn. zostawiające ślady pyłu po potarciu dłonią) zaleca się pomalować Impregnatem Gruntującym. Właściwie zagruntowane podłoże powinno być matowe.Miejsca zagrzybione, pokryte pleśnią, oczyścić mechanicznie i zde-��

zynfekować impregnatem grzybobójczym, pamiętając równocześnie o konieczności usunięcia przyczyny powstawania grzybów.Nierówności podłoża zaleca się wyrównać gotową masą szpachlo-��

wą ACRYL-PUTZ FINISZ, spękania i ubytki uzupełnić gotową masą szpachlową ACRYL-PUTZ FLEX, w przypadku większych nierówności

sypką masą szpachlową ACRYL-PUTZ START i pomalować emulsją podkładową Śnieżka GRUNT.Plamy po zaciekach wodnych, sadzy nikotynie i oleju pomalować ��

farba akrylową Śnieżka ZACIEKI-PLAMY.

PRZYGOTOWANIE WYROBUMożliwe jest zgęstnienie wyrobu, które ustępuje po dodaniu do 5% ��

wody i dokładnym rozmieszaniu.Farbę przed malowaniem dokładnie wymieszać.��

Do pierwszego malowania świeżych, nie impregnowanych podłoży, ��

zaleca się rozcieńczyć farbę, w zależności od chłonności podłoża do-dając do 20% wody.Do malowania starych, dobrze przylegających powłok farby nie roz-��

cieńczać lub rozcieńczyć, dodając tylko od 3 do 5 % wody. MALOWANIE

Malować wewnątrz pomieszczeń w temperaturze otoczenia i pod-��

łoża od +10ºC.Nakładać pędzlem, wałkiem lub natryskiem dwie warstwy farby ��

(niegruntowane 3) – warstwę drugą po wyschnięciu poprzedniej tj. po około 2-4 godz.Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w wodzie.��

11


Śnieżka ACRYL-PUTZ® FINISZwykończeniowa masa szpachlowa do ścian i sufitów

PRZEZNACZENIEACRYL-PUTZ® FINISZ jest wyrobem najwyższej jakości, polecanym szczególnie do ostatecznego, wykończeniowego wygładzania powierzchni ścian oraz sufitów metodą ręczną i maszynową. W czasie stosowania zachowuje stałą konsystencję, dzięki czemu może być używany przez długi okres czasu. Nie zużyta, szczelnie zamknięta masa szpachlowa zachowuje przydatność do dalszego stosowania. ACRYL-PUTZ® FINISZ charakteryzuje:– ułatwiona obróbka po wyschnięciu przy zachowaniu

wysokich parametrów wytrzymałościowych, – biała, idealnie gładka do malowania powierzchnia. Produkt może być stosowany wewnątrz pomieszczeń na podłożach betonowych, cementowo-wapiennych, gipsowych, gipsowo-kartonowych – z wyjątkiem pomieszczeń, gdzie stała wilgotność względna powietrza przekracza 70%.

GOTOWA DO UŻYCIA

ŁATWO SIĘ NAKŁADA I SZLIFUJE

DOSKONALE PRZYCZEPNA DO PODŁOŻA

ŁATWE NAKŁADANIE RĘCZNE I MASZYNOWE

IDEALNIE GŁADKIE POWIERZCHNIE

12

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże do szpachlowania powinno być mocno związane, wolne od ��

kurzu i zatłuszczeń.Podłoża mocno chłonne i słabe przed szpachlowaniem zagruntować ��

Impregnatem Gruntującym do Przygotowania Podłoża.Duże nierówności i ubytki zaleca się uzupełnić szpachlówką ACRYL-��

-PUTZ START.Pęknięcia naprawić przy użyciu taśmy papierowej lub masy napraw-��

czej ACRYL-PUTZ FLEX.

PRZYGOTOWANIE WYROBUPrzed użyciem dokładnie wymieszać.��

Szpachlowanie ręczne – stosować w postaci handlowej.��

Szpachlowanie maszynowe – w zależności od użytego urządzenia ��

rozcieńczyć masę dodatkiem do 5% czystej wody.Spoinowanie płyt gipsowo-kartonowych za pomocą taśmy papiero-��

wej – do „zatapiania” taśmy zaleca się rozcieńczenie masy szpachlo-wej 5% dodatkiem czystej wody.

NAKŁADANIEProces szpachlowania i spoinowania prowadzić przy temperaturze ��

podłoża i otoczenia powyżej+10°C.Jednorazowo nanosić warstwy grubości do 1-3 mm.��

W przypadku większych nierówności nanoszenie powtórzyć po ��

utwardzeniu warstwy poprzedniej.Suche powierzchnie wygładzić papierem ściernym lub siatką, odpylić ��

i pomalować. Zalecana granulacja materiału ściernego – 150.W przypadku korekt bardzo gładkich tynków gipsowych (wykończo-��

nych filcem) przed szpachlowaniem zagruntować podłoże emulsją podkładową Śnieżka GRUNT. Lamperie olejno-ftalowe zmatowić i przed szpachlowaniem zagruntować farbą gruntującą ACRO-GRUNT.Narzędzia po zakończeniu pracy umyć w wodzie.��

LEPKOŚĆ (kubek pod obciążeniem 5 kg, ø 6 mm, 20°C): .....30÷40 [s]GĘSTOŚĆ: ............................................... najwyżej 1,75±0,05 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA WARSTWY 1-2 mm w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. powietrza 55±5% ............................................stopień 3, najwyżej: .....................................................................4 [h]WYDAJNOŚĆ zależna od chropowatości podłoża przy grubości warstwy 1 mm: ...................................około 1,5 [kg/m2]

TERMIN PRZYDATNOŚCI: ...................12 miesięcy od daty produkcjiOPAKOWANIA: z tworzyw sztucznych ................ 1.5, 5, 8, 17, 27 [kg]TEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ................ od +5ºC do +30ºCATEST PZH: ..........................................................HK/B/0074/07/2005APROBATA ITB: ...........................................................AT-15-3149/98

SPOSÓB STOSOWANIA


PARAMETRY NAKŁADANIA DLA POSZCZEGÓLNYCH METOD

METODY NAKŁADANIA X PARAMETRY NAKŁADANIA X

LEPKOŚĆ SZPACHLI Z5 kg, ø 6 mm - [s]

DODATEK ZWODY [%]

GRUBOŚĆ ZJEDNEJ WARSTWY [mm]


SZPACHELKA METALOWA Z Postać handlowa - Do 3 1-2

NATRYSK HYDRODYNAMICZNY* Z Postać handlowa Do 5 Do 3 1-2

* - natrysk wykonany na urządzeniach firmy GRACO, model T-MAX rozmiar dyszy TMX 651

13


Śnieżka ACRYL-PUTZ® STARTśnieżnobiała masa szpachlowa do ścian, sufitów, płyt gipsowo-kartonowych

PRZEZNACZENIEACRYL-PUTZ® START – biała masa szpachlowa jest sypką szpa-chlówką doskonale przyczepną do podłoży. Nie wykazuje skurczu, wysycha w krótkim czasie, nie pęka nawet w grubych warstwach (do 3 cm) i łatwo się szlifuje. Ściany i sufity po zastosowaniu masy szpachlowej uzyskują idealnie gładką, łatwą do malowania po-wierzchnię. Szpachlówka stosowana jest głównie do prac wykoń-czeniowych i remontowych wewnątrz pomieszczeń. Szczególnie polecana jest do spoinowania płyt gipsowo-kartonowych z taśmą zbrojącą, niwelowania dużych chropowatości, nierówności i pęk-nięć na powierzchni tynków, płyt drewnianych, materiałów drew-nopochodnych oraz do wyrównywania podłoży z cegły i betonu. Dzięki nowej formule może być stosowana jako wierzchnia warstwa bez konieczności użycia gotowych gładzi szpachlo-wych.

JEDNORAZOWAWARSTWA

DO 3 CM

NIE PĘKA PRZY GRUBYCH

WARSTWACH

ŁATWO SIĘ SZLIFUJE I NIE ZAMULA PAPIERU


2w1:START + FINISZ

14

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże przeznaczone do szpachlowania powinno być mocno zwią-��

zane, suche, pozbawione zatłuszczeń, luźnych ziaren tynku, wolne od pyłu i kurzu.W celu wzmocnienia podłoża zaleca się przed szpachlowaniem ��

zagruntować je impregnatem gruntująco-wzmacniającym.Płyty gipsowo-kartonowe zamocować na ścianie lub suficie zgodnie ��

z zasadami ich montażu.

PRZYGOTOWANIE WYROBUPrzewidzianą do zużycia ilość suchej masy szpachlowej wsypać – ��

ciągle mieszając – do pojemnika z wodą w ilości około 1 kg suchej masy na 0,3 l wody. Zawartość pojemnika starannie wymieszać, najlepiej przy pomocy ��

wiertarki z mieszadłem, aż do uzyskania jednorodnej, łatwej do na-kładania masy bez grudek.

SZPACHLOWANIEGotową masę po upływie około 5 minut ponownie wymieszać i na-��

kładać za pomocą szpachelki lub pacy ze stali nierdzewnej, tworzyw sztucznych lub przez natrysk hydrodynamiczny.Jednorazowo nanosić warstwy grubości około 3 mm.��

Zarobiona masa szpachlowa gotowa jest przydatna do użycia przez ��

1 godz.W przypadku większych pojedynczych ubytków można nakładać jed-��

norazowe warstwy nawet do 3 cm grubości.Wysuszone powierzchnie wygładzić papierem ściernym lub siatką, ��

odpylić i pomalować farbą emulsyjną.

SPOINOWANIE PŁYT GIPSOWO-KARTONOWYCHWymieszaną z wodą masę szpachlową nakładać na wkręty i szczeli-��

ny na styku płyt za pomocą szpachelki.Szpachlowanie łączy powinno przebiegać tak, aby po nałożeniu ��

gotowej szpachli na szczelinę pomiędzy płytami, na jeszcze mokrą powierzchnię można było nakleić taśmę papierową lub siatkę.Taśmę nakładać wypukłością do ściany tak, aby środek jej szerokości ��

przebiegał wzdłuż szczeliny.Za pomocą szpachelki starannie usunąć pęcherzyki powietrza spod ��

taśmy, wciskając ją w świeżo nałożoną warstwę masy.Po wyschnięciu złączy szerszą szpachelką nałożyć wyrównującą dru-��

gą warstwę masy.Po wysuszeniu, jeśli nie udało się uzyskać idealnie równej powierzch-��

ni, nałożyć trzecią warstwę jeszcze szerszą szpachelką. Ostatnią wyschniętą warstwę masy szpachlowej przeszlifować, od-��

pylić i malować.

CZAS WIĄZANIA: .......................................................100÷200 [min]GĘSTOŚĆ nasypowa po utrząśnięciu .......................0,9 ±0,05 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA: .................................................................. do 3 [h]WYDAJNOŚĆ: zależna od grubości warstwy ......................................................................... przy grubości warstwy 3 mm – około 3,5 kg/m2

TERMIN PRZYDATNOŚCI: ...................12 miesięcy od daty produkcjiOPAKOWANIA: worki papierowe ................................. 2.5, 5, 20 [kg]NORMA: ...........................................................PN-EN 13279-1:2007ATEST: ..................................................................HK/B/0704/03/2008APROBATA ITB: ...........................................................AT-15-3999/99



PROPORCJE ZMIESZANIA Z WODĄ

CZAS ZOTWARTY PRACY [min]



SZPACHELKA METALOWA Z0,3 L wody na 1 kg szpachli 60 3-30 Do wyrównywania

ubytków

NATRYSK HYDRODYNAMICZNY* Z 0,3 L wody na 1 kg szpachli 60 3-30 Do wyrównywania

ubytków

* - natrysk wykonany na urządzeniach firmy GRACO, model T-MAX, rozmiar dyszy TMX651

SPOSÓB STOSOWANIA


15



Śnieżka ACRYL-PUTZ® FLEXelastyczna masa szpachlowa

PRZEZNACZENIEACRYL-PUTZ® FLEX to gotowa do użycia elastyczna masa szpachlowa z dodatkiem włókna szklanego znajdująca zastosowanie przy wszelkich pracach naprawczych wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń, na podłożach: betonowych, gipsowych, cementowo-wapiennych, drewnopochodnych i płytach gipsowo-kartonowych. Ze względu na wysoką i stałą elastyczność można ją stosować na pęknięcia o szerokości do 5 mm bez konieczności stosowania taśm zbrojeniowych. Masa po wyschnięciu pozostawia transparentną powłokę z widocznymi włóknami, którą można pokryć masami szpachlowymi ACRYL-PUTZ® START, FINISZ lub FASADA.

WYSOKAI STAŁA

ELASTYCZNOŚĆ

GOTOWADO UŻYCIA

DO WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ

16

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże przeznaczone do obróbki powinno być mocno związane, ��

suche, pozbawione zatłuszczeń, luźnych ziaren tynku i pyłu.W celu wzmocnienia podłoża zaleca się przed szpachlowaniem za-��

gruntować je impregnatem gruntująco-wzmacniającym. Płyty gipsowo-kartonowe zamocować na ścianie lub suficie zgodnie ��

z zasadami ich montażu.

PRZYGOTOWANIE WYROBUGotowa do użycia masa szpachlowa.��

SZPACHLOWANIENakładać za pomocą szpachelki, pacy ze stali nierdzewnej lub ��

z tworzyw sztucznych (jednorazowo warstwy o grubości do 3 mm), dociskając tak, aby masa dokładnie wypełniła pęknięcie oraz dobrze przywarła do jego boków.

W celu uzyskania gładszej struktury zaleca się nałożoną warstwę ��

wygładzić szpachelką zwilżoną wodą.Po całkowitym wyschnięciu uzyskaną powłokę zaleca się pokryć wła-��

ściwą dla danego podłoża masą szpachlową ACRYL-PUTZ, w celu uzyskania idealnej gładkości powierzchni przeznaczonej pod malo-wanie.W przypadku zastosowania szpachli na zewnątrz, wyschniętą po-��

włokę należy pokryć wyrobem przeznaczonym do stosowania na zewnątrz.Prace wykonywać w temperaturze podłoża i otoczenia powyżej ��

+10ºC.Czas schnięcia w temp. +20ºC i wilgotności powietrza 65% (grubość ��

1 mm) – około 4 godz., pełne wyschnięcie następuje do 24 godz.

GĘSTOŚĆ: ............................................................................1,32±5%CZAS SCHNIĘCIA warstwy 1 mmw temp. +20°C i wilgotności powietrza 65% ......................... do 4 [h]LEPKOŚĆ (kubek pod obciążeniem 7,5 kg, ø 6 mm, 20°C): ... 30-80 [s] TERMIN PRZYDATNOŚCI: .................... 12 miesięcy od daty produkcji

OPAKOWANIA: plastikowe......................................... 0,5 kg, 1,4 [kg]WYDAJNOŚĆ: zależna od grubości ..............................około 1,3 kg/m²

przy grubości warstwy 1 mm NORMA: .................................................................. ZN-SN-016:2009ATEST PZH: ..........................................................HK/B/0721/01/2007

SPOSÓB STOSOWANIA






SZPACHELKA METALOWA Z Do 3 W zależności od ubytku: 1

17


Śnieżka GRUNT lateksowa emulsja podkładowa do wnętrz

PRZEZNACZENIEŚnieżka GRUNT jest zawiesiną pigmentów i wypełniaczy w wodnej dyspersji żywicy lateksowej z dodatkiem środków pomocniczych i uszlachetniających. Dzięki specjalnym dodatkom nakłada się grubą warstwą i niweluje różnice w fakturze i barwie podłoża. Wnika w podłoże, poprawiając przyczepność warstwy farby nawierzchniowej oraz zmniejsza jej zużycie. Stosowanie Śnieżka GRUNT znacznie obniża koszt malowania, gdyż do uzyskania oczekiwanego efektu zwykle wystarcza jedna warstwa farby podkładowej i jedna nawierzchniowej. Szczególnie polecana jest do pierwszego malowania płyt gipsowo-kartonowych i podłoży o niejednorodnej fakturze. Doskonale kryje zaprawy cementowe, cementowo-wapienne, drewno i materiały drewnopochodne w pomieszczeniach mieszkalnych, użyteczności publicznej i przemysłowych. Przeznaczona jest do wymalowań wewnątrz pomieszczeń..

ZWIĘKSZA WYDAJNOŚĆ EMULSJI

NAWIERZCHNIOWYCH

WYRÓWNUJE CHŁONNOŚĆ I UJEDNOLICA PODŁOŻE

POPRAWIA KRYCIE EMULSJI

NAWIERZCHNIOWYCH


18


SPOSÓB STOSOWANIA










NATRYSK HYDRODYNAMICZNY* Z Postać handlowa - 0,43÷0,66 20÷21 1

* - natrysk wykonany na urządzeniach firmy Graco, model 395 ST PRO, 495 ST PRO

LEPKOŚĆ (kubek cylindryczny ø 6 mm, 20°C): ...................... 15-21 [s]GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,6 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. powietrza 55±5%: ...........................................stopień 3 ...................................................................... najwyżej 2 [h]KRYCIE JAKOŚCIOWE: .................................................................... IIIWYGLĄD POWŁOKI: ....................................................biała, matowa

WYDAJNOŚĆ: ......................... do 7 m2/l przy jednokrotnym malowaniuTERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcji OPAKOWANIA: z tworzyw sztucznych ......................... 3, 5, 10, 15 [L] NORMA: ....................................................PN-C-81914:2002 rodzaj IIATEST PZH: ...........................................................HK/B/0902/08/2009

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoża powinny być suche, bez kurzu i zanieczyszczeń.��

Świeże tynki cementowo-wapienne sezonować 3-4 tygodnie, gipso-��

we 2-3 tygodnie.Suche spoiny płyt gipsowo-kartonowych przeszlifować papierem ��

ściernym lub siatką i odpylić.Stare, źle przylegające do podłoża powłoki z farb emulsyjnych usu-��

nąć, jeśli mocno się trzymają przemyć wodą z dodatkiem detergen-tów, spłukać wodą i pozostawić do wyschnięcia.Podłoża mocno chłonne (z wyjątkiem gładzi gipsowych), luźno ��

związane, sypiące się i skredowane (tzn. zostawiające ślady pyłu po potarciu dłonią) zaleca się pomalować impregnatem gruntującym. Właściwie zagruntowane podłoże powinno być matowe.Nierówności podłoża zaleca się wyrównać gotową masą szpachlo-��

wą ACRYL-PUTZ FINISZ, spękania i ubytki uzupełnić gotową masą szpachlową ACRYL-PUTZ FLEX lub w przypadku większych nierów-ności sypką masą szpachlową ACRYL-PUTZ START.

PRZYGOTOWANIE WYROBUMożliwe jest zgęstnienie wyrobu, które ustępuje po dodaniu do 5% ��

wody i dokładnym rozmieszaniu.Farbę dokładnie wymieszać.��

Zaleca się nie rozcieńczać w przypadku malowania pędzlem lub wał-��

kiem.Nie dodawać do farby bieli tytanowej, wapna lub kredy.��

MALOWANIE

Malować wewnątrz pomieszczeń w temperaturze otoczenia i pod-��

łoża od +10ºC.Nakładać jedną warstwę farby, następnie po jej całkowitym wy-��

schnięciu, tj. po około 4 godz. nałożyć farby nawierzchniowe.Narzędzia malarskie po zakończeniu pracy umyć w wodzie.��

19


Śnieżka KUCHNIA-ŁAZIENKAemulsja akrylowa z dodatkiem silikonu do pomieszczeń wilgotnych

PRZEZNACZENIEKUCHNIA-ŁAZIENKA jest zawiesiną pigmentów i wypełniaczy w wodnej dyspersji żywicy akrylowej z dodatkiem skutecznych, o długim okresie działania, środków zabezpieczających ściany przed niszczącym działaniem grzybów, pleśni, alg, mchów i bakterii itp. Emulsja przeznaczona jest do malowania pomieszczeń szczególnie narażonych na stałe lub okresowe działanie wilgoci. Ma zastosowanie wszędzie tam, gdzie na skutek dużej wilgotności powietrza możliwe jest powstawanie zagrzybienia powierzchni (łazienki, pralnie, pływalnie, kuchnie, browary, piekarnie, piwnice itp.). Może być stosowana na podłoża mineralne, gipsowe, beton, gazobeton, płyty gipsowo-kartonowe wewnątrz pomieszczeń. Dzięki swoim właściwościom zapewnia „oddychanie ścian“ i jest odporna na szorowanie.

ZABEZPIECZAPRZED ROZWOJEMPLEŚNI I GRZYBÓW


ZWIĘKSZONAODPORNOŚĆNA WILGOĆ

ODPORNANA SZOROWANIE

20


SPOSÓB STOSOWANIA










* - natrysk wykonany na urządzeniach firmy GRACO, model 395 ST PRO. Natrysku pneumatycznego nie stosuje się.

GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,6 [g/cm3] LEPKOŚĆ (kubek cylindryczny ø 6 mm), 20°C: ..................... 15-21 [s] CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5% stopień 5 ............... najwyżej 2 [h]KRYCIE JAKOŚCIOWE: ..................................................................... II WYGLĄD POWŁOKI: ....................................................biała, matowa

TERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiOPAKOWANIA: z tworzyw sztucznych ............................ 1, 3, 5, 10 [l]WYDAJNOŚĆ: ......................do 9 m2/l przy jednokrotnym malowaniu KOLORY: .................................................................biały + 7 kolorówNORMA: ....................................................PN-C-81914:2002 rodzaj IATEST PZH: ..........................................................HK/B/1206/01/2005

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAMiejsca zagrzybione, pokryte pleśnią, oczyścić mechanicznie i zde-��

zynfekować impregnatem grzybobójczym, pamiętając równocześnie o konieczności usunięcia przyczyny powstawania grzybów.Do wyrównywania zagrzybionej ściany użyć tynku lub szpachlówek ��

ACRYL PUTZ z dodatkiem środka grzybobójczego.W przypadku mocnego zagrzybienia murów stosować metody ofe-��

rowane przez wyspecjalizowane firmy.Przy malowaniu niezagrzybionych ścian postępować jak przy malo-��

waniu zwykłymi farbami zwykłych ścian czyli: podłoże przeznaczone do malowania powinno być mocne, suche, bez kurzu i zatłuszczeń.Świeże tynki cementowo-wapienne mogą być malowane po 3-4 ty-��

godniach sezonowania, gipsowe po 2 tygodniach, tzw. „suche tyn-ki” po wyschnięciu, przeszlifowaniu i odpyleniu.Szorstki tynk wapienno-cementowy zaleca się wygładzić szpachlów-��

ką ACRYL-PUTZ FINISZ.Stare powłoki farb klejowych usunąć, zmyć i spłukać wodą z dodat-��



Podłoża mocno chłonne (z wyjątkiem gładzi gipsowych), luźno ��

związane, sypiące się i skredowane (tzn. zostawiające ślady pyłu po potarciu dłonią) zaleca się pomalować Impregnatem Gruntującym.

Właściwie zagruntowane podłoże powinno być matowe.Nierówności podłoża zaleca się wyrównać gotową masą szpachlową ��

ACRYL-PUTZ FINISZ, spękania i ubytki uzupełnić gotową masą szpa-chlową ACRYL-PUTZ FLEX lub – w przypadku większych nierówności sypką masą szpachlową ACRYL-PUTZ START – i pomalować emulsją podkładową Śnieżka GRUNT.Plamy po zaciekach wodnych, sadzy, nikotynie i oleju pomalować far-��

bą akrylową Śnieżka ZACIEKI-PLAMY.


Do pierwszego malowania świeżych, nie impregnowanych podłoży ��

zaleca się rozcieńczyć farbę, w zależności od chłonności podłoża do-dając do 20% wody.Do malowania starych, dobrze przylegających powłok farby nie roz-��

cieńczać lub rozcieńczyć, dodając tylko od 3 do 5 % wody.

MALOWANIEMalować wewnątrz pomieszczeń w temperaturze otoczenia i podłoża od ��

+10ºCNakładać pędzlem, wałkiem lub natryskiem dwie warstwy farby – war-��

stwę drugą po wyschnięciu poprzedniej tj. po około 2-4 godz.Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w wodzie�� .

PALETA BARW

K05 Różany PłatekK02 PromiennySłonecznik

K07 Tropikalna PaproćK04 Herbaciana RóżaK01 Kwiat WaniliiK06 Powabna Niezapominajka

K03 Aksamitna MorelaK00 Śnieżnobiała

100 wg NCS, system Śnieżka KOLOR

PALETA BARW – KUCHNIA-ŁAZIENKA BAZA

21


DODATKOWOZABEZPIECZA PRZED

ZAGRZYBIENIEM

Śnieżka ZACIEKI-PLAMY ZAWIERAakrylowa farba do ścian i sufitów

PRZEZNACZENIEFarba akrylowa Śnieżka ZACIEKI-PLAMY przeznaczona jest do malowania i renowacji ścian i sufitów wewnątrz budynków mieszkalnych i użyteczności publicznej wykonanych z tynków cementowo-wapiennych, betonu, gipsu, płyt gipsowo-kartonowych, itp. Ze względu na swoje właściwości zalecana jest szczególnie do zamalowywania plam po zaciekach wodnych, sadzy, nikotynie i oleju oraz innych tłuszczach. Stosowana jest jako farba podkładowa (izolująca i wzmacniająca podłoże). Farba na zacieki i plamy doskonale nadaje się do malowania pomieszczeń szczególnie narażonych na działanie wilgoci, tj. łazienek, kuchni, pralni i pływalni.

IZOLUJEWSZELKIE PLAMY

I ZABRUDZENIA

BARDZO DOBRZE PRZYCZEPNA DO PODŁOŻA

DOSKONALE KRYJE


22


SPOSÓB STOSOWANIA









NATRYSK PNEUMATYCZNY Z Nie stosuje się


* natrysk wykonany na urządzeniach firmy GRACO, model 395 ST PROFarba wykonana na żywicy PLIOWAY®. PLIOWAY® – zastrzeżona nazwa handlowa Firmy Eliokem, Francja

GĘSTOŚĆ: ..........................................................najwyżej 1,6 [g/cm3] CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 65±5% stopień 3 ............... najwyżej 1 [h]KRYCIE JAKOŚCIOWE: ..................................................................... II WYGLĄD POWŁOKI: ....................................................biała, matowa TERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiOPAKOWANIA: puszki metalowe .........................400 ml, 1 l, 5 l, 10 l

WYDAJNOŚĆ: ......................do 9 m2/l przy jednokrotnym malowaniuw zależności od rodzaju podłoża i sposobu nakładania

KOLORY: .......................... biały, farbę można barwić na dowolny kolor uniwersalną pastą koloryzującą COLOREX

NORMA: .................................................................. ZN-SN-002:2008ATEST PZH: ..........................................................HK/B/0034/01/2006APROBATA JTB: ......................................................AT-15-5873/2003

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże przeznaczone do malowania powinno być trwałe, suche, ��

bez kurzu. Świeże tynki cementowo-wapienne mogą być malowane po upływie ��

miesiąca od momentu ich położenia.Szorstki tynk wapienno-cementowy zaleca się wygładzić szpachlów-��

ką, np. ACRYL-PUTZ FINISZ.Nierówności podłoża zaleca się wyrównać gotową masą szpachlową ��

ACRYL-PUTZ FINISZ, spękania i ubytki uzupełnić gotową masą szpa-chlową ACRYL-PUTZ FLEX lub w przypadku większych nierówności sypką masą szpachlową ACRYL-PUTZ START i pomalować emulsją podkładową MAGNAT GRUNT lub Śnieżka GRUNT.Plamy po zaciekach wodnych osuszyć, po sadzy – usunąć cząstki ��

niezwiązane z podłożem, po tłuszczach i nikotynie – malować bez-pośrednio.Miejsca zagrzybione, pokryte pleśnią, oczyścić mechanicznie i zde-��

zynfekować impregnatem grzybobójczym, pamiętając równocześnie o konieczności usunięcia przyczyny powstawania grzybów.

PRZYGOTOWANIE WYROBU��

Przed użyciem farbę dokładnie wymieszać.��

Nie mieszać z wapnem oraz z innymi wyrobami (farby emulsyjne).��

MALOWANIEPrace malarskie wykonywać przy temp. podłoża i otoczenia od +5°C ��

do +25°C.Jako podkład do malowania pierwszej warstwy – wyrób rozcieńczyć ��

max. 10% rozcieńczalnikiem bezaromatycznym. Drugą warstwę nawierzchniową nanieść farbą w postaci handlowej ��

po około 4 godz. w temp. +20°C; niska temperatura otoczenia i wy-soka wilgotność wydłuża czas schnięcia, w związku z czym zaleca się malować drugą warstwę w następnym dniu.Przy zamalowywaniu plam nanieść na nie farbę tak jak w przypadku ��

nowych podłoży, następnie całość można pomalować farbą emul-syjną.Malować pędzlem lub wałkiem lub natryskiem hydrodynamicznym.��

Narzędzia użyte do malowania umyć rozcieńczalnikiem aromatycz-��

nym.

PALETA BARW

Biały

23


ZWIĘKSZONA ODPORNOŚĆNA DZIAŁANIE CZYNNIKÓW

ATMOSFERYCZNYCH

Śnieżka BETON-POSADZKAakrylowa farba do podłoży betonowych

PRZEZNACZENIEŚnieżka BETON-POSADZKA stanowi zawiesinę pigmentów i wypełniaczy w wodnej dyspersji żywicy akrylowej o podwyższonej odporności na ścieranie. Ze względu na swoje właściwości farba Śnieżka BETON-POSADZKA przeznaczona jest do dekoracyjno-ochronnego malowania podłoży betonowych wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Szczególnie polecana jest do wymalowań betonowych posadzek w garażach i piwnicach, ogrodzeń i konstrukcji betonowych, fasad domów, tarasów i balkonów. Pomalowane farbą posadzki betonowe są odporne na ścieranie i łatwiejsze do utrzymania w czystości.

ZWIĘKSZONAODPORNOŚĆ

NA ŚCIERANIE

DOSKONALE PRZYCZEPNADO PODŁOŻA

24


SPOSÓB STOSOWANIA











* natrysk wykonany na urządzeniach firmy GRACO, model 395 ST PRO

GĘSTOŚĆ: ..........................................................najwyżej 1,4 [g/cm3] LEPKOŚĆ (kubek cylindryczny ø 6 mm), 20°C: ...................... 12-20 [s] CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5%

stopień 1 ......................................................... najwyżej 1 [h]stopień 3 ...................................................... najwyżej 1,5 [h]

KRYCIE JAKOŚCIOWE: .................................................................. I, II WYGLĄD POWŁOKI: ............................................................. matowa

TERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiOPAKOWANIA: puszki metalowe ................................................. 1 [l]z tworzyw sztucznych: ....................................................... 3, 5 i 10 [l]WYDAJNOŚĆ: ......................do 8 m2/l przy jednokrotnym malowaniuKOLORY: .......................................................................................biały

+ 5 kolorówNORMA: ..................................................PN-C-81907:2003 rodzaj IIIATEST PZH: ..........................................................HK/B/0074/01/2005

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże powinno być mocne, szorstkie, suche, bez kurzu i zatłusz-��

czeń.Świeże tynki i podłoża betonowe mogą być malowane po 4 tygo-��

dniach sezonowania.Stare powłoki farb klejowych, rozpuszczalnikowych lub wapiennych ��

usunąć, zmyć i spłukać wodą z dodatkiem środków myjących, aż do odsłonięcia tynku.Stare powłoki z farb emulsyjnych, źle przylegające do podłoża usunąć, ��


Nowe posadzki betonowe gładkie zaleca się wytrawić kwasem sol-��

nym – według zaleceń producenta.Podłoża mocno chłonne, luźno związane, sypiące się i skredowane ��

(tzn. zostawiające ślady pyłu po potarciu dłonią) zaleca się pomalo-wać Impregnatem Gruntującym. Miejsca zagrzybione, pokryte pleśnią, oczyścić mechanicznie i zde-��


PRZYGOTOWANIE WYROBUDo pierwszego malowania wyrób rozcieńczyć dodatkiem wody ��

w ilości 20%.Farbę przed malowaniem dokładnie wymieszać, nie rozcieńczać.��

MALOWANIEMalować w temperaturze otoczenia i podłoża od +10ºC do +30ºC��

Aplikacja i wysychanie farby nie może odbywać się w złych warun-��

kach atmosferycznych.Nakładać pędzlem, wałkiem lub natryskiem dwie warstwy farby na ��

podłoża impregnowane – kolejną warstwę po wyschnięciu poprzed-niej, tj. po około 4 godz.Na podłoża szczególnie narażone na ścieranie nakładać trzy warstwy ��

farby. Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w wodzie.��

PALETA BARW

BrązowyOrzech jasnyCzerwony tlenkowyZielonySzaryBiały

25


ZWIĘKSZAPRZYCZEPNOŚĆ FARB

I KLEJÓW DO PODŁOŻA

ZAPOBIEGAPRZEBARWIENIOM

SUPER-DOM IMPREGNATWZMACNIAJĄCO-GRUNTUJĄCYdo przygotowania podłoża

PRZEZNACZENIEIMPREGNAT jest wodną dyspersją specjalnej, drobnocząsteczkowej akrylowej żywicy z dodatkiem środków pomocniczych. Głęboko penetruje mocno porowate słabe, kruche i skredowane podłoża, wzmacnia je, zabezpiecza przed niszczącym działaniem wilgoci, wiąże kurz zgromadzony na podłożu, poprawia przyczepność klejów, tynków, farb, glazury, itp. Impregnat zapobiega tworzeniu się pęcherzy gazów i zbyt szybkiemu oddawaniu wody do podłoży oraz wyrównuje chłonność podłoża. Zapewnia w ten sposób prawidłowe warunki wysychania wyrobów nawierzchniowych: farb, klejów, tynków, szpachlówek, itp. Daje powłoki przepuszczalne dla par i gazów, zabezpieczając przed powstawaniem przebarwień. Stosowany jest do gruntowania i wzmacniania podłoży gipsowych, gipsowo-kartonowowych, cementowych, tynków wapiennych, cementowo-wapiennych, pod farby, kleje, szpachlówki, powłoki wyrównujące na ściany i posadzki użytkowane wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Polecany do wzmacniania przed malowaniem farbami emulsyjnymi skredowanych ścian, tzn. zostawiających na dłoni ślady pyłu po ich potarciu.

WZMACNIA I ZABEZPIECZA PODŁOŻE

PRZED WILGOCIĄ

26


SPOSÓB STOSOWANIA










NATRYSK HYDRODYNAMICZNY* Z Postać handlowa - 0,43÷0,66 ≥ 3 1

* natrysk wykonany na urządzeniach firmy GRACO, model 495 ST PRO

GĘSTOŚĆ: .............................................................1,01±0,01 [g/cm3] LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 20°C: ................................... 9-12 [s]CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5%: ............................................1 [h]pH: ................................................................................................8-9 TERMIN PRZYDATNOŚCI: .................... 12 miesięcy od daty produkcji

OPAKOWANIA: z tworzyw sztucznych ............butelka 1 l i kanister 5 l WYDAJNOŚĆ: ................. KONCENTRAT do 15 m2/l (po rozcieńczeniu)NORMA: ................................................................ PN-C-81906:2003ATEST PZH: ..........................................................HK/B/1151/11/2005APROBTA ITB: ...........................................................T-15-5877/2003

PRZYGOTOWANIE WYROBU I NAKŁADANIEPodłoże przeznaczone do gruntowania powinno być suche, wolne ��

od kurzu i tłustych plam.Przed gruntowaniem impregnat dokładnie wymieszać.��

IMPREGNAT KONCENTRAT rozcieńczyć wodą w stosunku 2:1 (dwie ��

części impregnatu i jedna część wody).Podłoża gruntować w temperaturze powyżej +5ºC.��

Impregnat nakładać jednorazowo bez rozcieńczania wałkiem lub ��

pędzlem.Podłoża szczególnie chłonne można gruntować powtórnie – drugą ��

warstwę nanosić na jeszcze wilgotną warstwę poprzednią.

Poprawnie zagruntowane podłoże daje powierzchnię matową.��

Na zagruntowane podłoże można nakładać farby, kleje, szpachlówki ��

po 24 godz. od zakończenia nakładania ostatniej warstwy impre-gnatu.

UWAGAPreparat zmniejsza nasiąkliwość podłoża, nałożony w nadmiernej ��

ilości może spowodować utrudnione utwardzanie klejów wysycha-jących przez odprowadzenie wody do podłoża – w przypadkach wątpliwych zaleca się wykonać próbne klejenie.

27


SZEROKA GAMA KOLORÓW

UNIWERSALNY – DO FARB WODNYCH

I ROZPUSZCZALNIKOWYCH

Śnieżka COLOREXuniwersalny koncentrat pigmentowy

PRZEZNACZENIECOLOREX jest wodną dyspersją pigmentów z dodatkiem środków pomocniczych pozwalających go mieszać także z wyrobami rozpuszczalnikowymi. Przeznaczony jest do barwienia na wybrany kolor gotowych farb wodorozcieńczalnych i rozpuszczalnikowych: farb emulsyjnych, emalii olejno-ftalowych, nitrocelulozowych, chlorokauczukowych. Niektóre kolory, przedstawione w karcie kolorów, można stosować na zewnątrz pomieszczeń.

ŁATWYW STOSOWANIU

28


SPOSÓB STOSOWANIA








PĘDZEL, WAŁEK Z Wg zaleceń dla danej farby

NATRYSK PNEUMATYCZNY Z Wg zaleceń dla danej farby

NATRYSK HYDRODYNAMICZNY Z Wg zaleceń dla danej farby

GĘSTOŚĆ: ................................................................1,00-1,70 [g/cm3] LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 20°C: ............................... 80-140 [s]pH: .............................................................................................7-8,5 TERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiOPAKOWANIA: butelki z tworzyw sztucznych ............100 ml i 500 ml

KOLORY: ............................................................................ 28 kolorów zgodnych z kartą kolorów,

intensywność zależna od rodzaju użytej farbyATEST PZH: ...............................................................HK/B/0164/2009

PRZYGOTOWANIE WYROBU I NAKŁADANIEOpakowanie przed użyciem intensywnie wstrząsnąć w celu ujedno-��

licenia jego zawartości.W celu dobrania odpowiedniego koloru barwionej farby zaleca się ��

wstępne zmieszanie COLOREXU z farbą w mniejszej próbce i podsu-szenie na ścianie (farby wodne można suszyć za pomocą wentylato-ra lub suszarki do włosów), ewentualnie skorygować uzyskany kolor dodając odpowiednią ilość COLOREXU lub farby.

Po ustaleniu proporcji ostateczne kolorowanie należy przeprowadzić ��

w takiej ilości, aby była wystarczająca na całe malowanie.Dodatek powyżej 10% obj. do farb szybkoschnących może spowodo-��

wać wydłużenie czasu wysychania oraz obniżenie połysku, a w far-bach emulsyjnych spadek ich właściwości wytrzymałościowych.Farbę z dodatkiem COLOREXU nanosić na podłoże zgodnie z zalece-��

niami podanymi na etykiecie farby.Nie dodawać do wyrobów utwardzanych wilgocią.��

PALETA BARW

32 Bordowy*

23 Czerwony*

22 Łososiowy*

21 Pomarańczowy*

20 Brzoskwiniowy*

13 Żółty*

12 Żółty słoneczny*

11 Cytrynowy*

45 Groszkowy*

42 Zielony wiosenny*

44 Turkus błękitny*

51 Błękitny

52 Niebieski

50 Granatowy*

53 Fioletowy

54 Wrzosowy*

71 Orzech średni

62 Beżowy

60 Kremowy

63 Orzech jasny

61 Piaskowy

72 Oliwkowy

40 Seledynowy*

41 Zielony*

90 Czarny

75 Brązowy ciemny

74 Brązowy

73 Mahoń

* wybrane kolory zaznaczone w karcie kolorów należy używać do barwienia farb stosowanych tylko wewnątrz pomieszczeń

29

ŚNIEŻK A – BAZYŚ N I E Ż K A – B A Z Y

30

Śnieżka KOLOR CLASSICemulsja akrylowa do ścian i sufitów – baza

PRZEZNACZENIEŚnieżka KOLOR CLASSIC jest zawiesiną pigmentów i wypełniaczy w dyspersji wodnej żywicy akrylowej z dodatkiem środków wspomagających i uszlachetniających. Charakteryzuje się doskonałym kryciem, wydajnością oraz trwałością uzyskanego koloru. Daje matowe i w pełni pozwalające „oddychać ścianom” powłoki odporne na szorowanie. Dzięki swoim właściwościom nie chlapie podczas malowania. Baza po skolorowaniu w systemie Śnieżka KOLOR przeznaczona jest do ochronno-dekoracyjnego malowania ścian i sufitów z zapraw cementowych, cementowo-wapiennych, gipsowych, gipsowo-kartonowych, drewnianych i drewnopochodnych użytkowanych wewnątrz pomieszczeń mieszkalnych, publicznych i przemysłowych.

ODPORNOŚĆ NA ZMYWANIE I SZOROWANIE

NA MOKRO

DOSKONAŁE KRYCIE


TRWAŁE KOLORY

31


SPOSÓB STOSOWANIA












LEPKOŚĆ (kubek cylindryczny ø 6mm), 200C:Baza A .................................................................... 15-21 [s]Baza B .................................................................... 20-30 [s]Baza C .................................................................... 20-30 [s]

GĘSTOŚĆ najwyżej:Baza A .................................................................. 1,6 [g/cm3]Baza B .................................................................. 1,5 [g/cm3]Baza C ................................................................. 1,5 [g/cm3]

CZAS SCHNIĘCIA: w temp. 20±2°C przy wilgot. wzg. powietrza 55±5%stopień 3 ...................................................................... najwyżej 2 [h]KRYCIE JAKOŚCIOWE: ..................................................................... IIWYGLĄD POWŁOKI:Baza A .........................................................................biała, matowa

Baza B .................................................................................. matowaBaza C .................................................................................. matowaWYDAJNOŚĆ: ....................... do 12 m2/l przy jednokrotnym malowaniuTERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiTEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ....................od +5ºC do 30ºCOPAKOWANIA: ........................................................ puszki metaloweBaza A ............................................................. 0.94, 2.82, 4.7, 9.4 [l]Baza B .................................................................... 0.9, 2.7, 4.5, 9 [l]Baza C .................................................................... 0.9, 2.7, 4.5, 9 [l]NORMA: ..................................................PN-EN 81914:2002 rodzaj IATEST PZH: ............................................................K/B/0899/01/2006LIMIT ZAWARTOŚCI LZO dla tego produktu: .....................................kat. (A/a/FW), max. 30 g/l (2010). ............Produkt zawiera max 30 g/l



godniach sezonowania, gipsowe po 2 tygodniach, tzw. „suche tyn-ki” po wyschnięciu, przeszlifowaniu i odpyleniu.Trwałe, malowane po raz pierwszy lub pomalowane na bardzo in-��

tensywny kolor podłoża zaleca się wcześniej pomalować emulsją podkładową Śnieżka GRUNT. Plamy z zacieków wodnych, nikotyny, oleju zamalować farbą Śnież-��

ka ZACIEKI-PLAMY.Stare powłoki farb klejowych usunąć, zmyć i spłukać wodą z dodat-��


nąć, powłoki mocno przylegające do podłoża przemyć wodą z do-datkiem detergentów.Zmywane powłoki starych farb pozostawić do wyschnięcia.��

Podłoża mocno chłonne, luźno związane, sypiące się i skredowane ��

(tzn. zostawiające ślady pyłu po potarciu dłonią) zaleca się poma-lować impregnatem wzmacniająco-gruntującym do przygotowania podłoża. Właściwie zagruntowane podłoże powinno być matowe.Miejsca zagrzybione, pokryte pleśnią, oczyścić mechanicznie i zde-��


Nierówności podłoża zaleca się wyrównać gotową masą szpachlo-��

wą ACRYL-PUTZ FINISZ, spękania i ubytki uzupełnić gotową masą szpachlową ACRYL-PUTZ FLEX lub w przypadku większych nierów-ności sypką masą szpachlową ACRYL-PUTZ START.


Do farby nie dodawać wapna, kredy, bieli tytanowej, ani nie mieszać ��

z innymi farbami.Do pierwszego malowania świeżych, niegruntowanych podłoży za-��

leca się rozcieńczyć farbę, w zależności od chłonności podłoża doda-jąc do 20% wody.Na zagruntowane podłoże nakładać farbę nierozcieńczoną.��

MALOWANIE


ża od +10ºC do 30ºC. Nakładać pędzlem, wałkiem lub natryskiem dwie warstwy farby – ��

warstwę drugą po wyschnięciu poprzedniej tj. po około 2-4 godz.Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w wodzie.��

Przechowywać i magazynować w szczelnie zamkniętych pojemnikach.��

Powłoka uzyskuje pełne właściwości po 28 dniach.��

PALETA BARW

Dowolny kolor z palety barw NCS® (blisko 2000 kolorów)

i RAL (blisko 180 kolorów)


32

Śnieżka KOLOR Perfekt Z DODATKIEMlateksowa emulsja do ścian i sufitów /baza/

PRZEZNACZENIEŚnieżka KOLOR PERFEKT jest zawiesiną pigmentów i wypełniaczy w dyspersji wodnej żywicy akrylowej z dodatkiem środków wspoma-gających i uszlachetniających. Charakteryzuje się doskonałym kryciem, wydajnością oraz trwałością uzyskanego koloru. Daje matowe i w pełni pozwalające „oddychać ścianom” powłoki odporne na szorowanie. Dzięki swoim właściwościom nie chlapie podczas malowania. Baza po skolorowaniu w systemie Śnieżka KOLOR przeznaczona jest do ochron-no-dekoracyjnego malowania ścian i sufitów z zapraw cementowych, cementowo-wapiennych, gipsowych, gipsowo-kartonowych, drewnia-nych i drewnopochodnych, a także tapet z włókna szklanego użytko-wanych wewnątrz pomieszczeń mieszkalnych, publicznych, przemysło-wych. Polecana jest szczególnie w miejscach, w których ściany narażone są na intensywne ścieranie i zabrudzenia. Teflon® zawarty w Śnieżce KOLOR Perfekt zapewnia wysoką trwałość wymalowań, zwiększa przyczepność farby, redukuje mikrowady podłoża, a uzyskane powłoki malarskie są twardsze, gładsze i łatwiejsze do usuwania zabrudzeń.

ODPORNOŚĆ NA ZMYWANIE I SZOROWANIE

NA MOKRO

NIE CHLAPIE PODCZAS MALOWANIA


DOSKONAŁE KRYCIE

ŁATWE USUWANIEPLAM I ZABRUDZEŃ

TRWAŁE KOLORY

33


SPOSÓB STOSOWANIA












LEPKOŚĆ (kubek cylindryczny ø 6mm), 200C:Baza A .................................................................................. 30-40 [s]Baza B .................................................................................. 15-21 [s]Baza C .................................................................................. 15-21 [s]GĘSTOŚĆ, najwyżej:Baza A ............................................................................... 1,6 [g/cm3]Baza B ............................................................................... 1,6 [g/cm3]Baza C ............................................................................... 1,6 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgot. wzg. powietrza 55±5%, stopień 3, najwyżej: ........................................................2 [h]

KRYCIE JAKOŚCIOWE: ..................................................................... IITERMIN PRZYDATNOŚCI: ...................24 miesiące od daty produkcjiWYGLĄD POWŁOKI:

Baza A, B i C ....................................................biała, matowaWYDAJNOŚĆ: ....................... do 14 m2/l przy jednokrotnym malowaniuOPAKOWANIA: ........................................................ puszki metaloweBaza A ............................................................. 0.94, 2.82, 4.7, 9.4 [l]Baza B, C ................................................................ 0.9, 2.7, 4.5, 9 [l]NORMA: .............................PN-C-81914:2002 rodzaj I, PN-EN 13300ATEST PZH: ..........................................................HK/B/0899/01/2006



godniach sezonowania, gipsowe po 2 tygodniach, tzw. „suche tyn-ki” po wyschnięciu, przeszlifowaniu i odpyleniu.Trwałe, malowane po raz pierwszy lub pomalowane na bardzo in-��

tensywny kolor podłoża zaleca się wcześniej pomalować emulsją podkładową Śniezka GRUNT. Plamy z zacieków wodnych, nikotyny, oleju zamalować farbą Śnież-��

ka ZACIEKI-PLAMY.Stare powłoki farb klejowych usunąć, zmyć i spłukać wodą z dodat-��




(tzn. zostawiające ślady pyłu po potarciu dłonią) zaleca się pomalo-wać impregnatem gruntującym. Właściwie zagruntowane podłoże powinno być matowe.Miejsca zagrzybione, pokryte pleśnią, oczyścić mechanicznie i zde-��

zynfekować impregnatem grzybobójczym, pamiętając równocześnie o konieczności usunięcia przyczyny powstawania grzybów.Nierówności podłoża zaleca się wyrównać gotową masą szpachlo-��

wą ACRYL-PUTZ FINISZ, spękania i ubytki uzupełnić gotową masą

szpachlową ACRYL-PUTZ FLEX lub w przypadku większych nierów-ności sypką masą szpachlową ACRYL-PUTZ START.

PRZYGOTOWANIE WYROBUBaza nie jest wyrobem gotowym do użycia, wymaga uprzedniego ��

zabarwienia w systemie kolorowania.Farbę przed malowaniem dokładnie wymieszać.��

Do farby nie dodawać wapna, kredy, bieli tytanowej, ani nie mieszać ��

z innymi farbami.Do pierwszego malowania świeżych, niegruntowanych podłoży za-��

leca się rozcieńczyć farbę, w zależności od chłonności podłoża doda-jąc do 20% wody.Na zagruntowane podłoże nakładać farbę nierozcieńczoną.��

MALOWANIE


ża od +10ºC do +30ºC.Nakładać pędzlem, wałkiem lub natryskiem dwie warstwy farby – ��

warstwę drugą po wyschnięciu poprzedniej, tj. po około 2-4 godz.Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w wodzie.��

UWAGIPełne właściwości powłoka uzyskuje po 28 godz.��

Przechowywać i magazynować w szczelnie zamkniętych pojemni-��

kach.

PALETA BARW

DOSTĘPNE KOLORY: dowolny kolor z palety barw NCS® (blisko 2000 kolorów)

i RAL (blisko 180 kolorów)


34

Śnieżka KUCHNIA-ŁAZIENKA farba emulsyjna z dodatkiem silikonu do pomieszczeń wilgotnych /baza/

PRZEZNACZENIEKUCHNIA-ŁAZIENKA jest zawiesiną pigmentów i wypełniaczy w wodnej dyspersji żywicy akrylowej z dodatkiem skutecznych, o długim okresie działania, środków zabezpieczających ściany przed niszczącym działaniem grzybów, pleśni, alg, mchów i bakterii itp. Baza, po zabarwieniu w systemie Śnieżka KOLOR, przeznaczona jest do malowania pomieszczeń szczególnie narażonych na stałe lub okresowe działanie wilgoci. Ma zastosowanie wszędzie tam, gdzie na skutek dużej wilgotności powietrza możliwe jest powstawanie zagrzybienia powierzchni (łazienki, pralnie, pływalnie, kuchnie, browary, piekarnie, piwnice itp.). Może być stosowana na podłoża mineralne, gipsowe, beton, gazobeton, płyty gipsowo-kartonowe wewnątrz pomieszczeń. Dzięki swoim właściwościom zapewnia „oddychanie ścian“ i jest odporna na szorowanie.

ZABEZPIECZAPRZED ROZWOJEMPLEŚNI I GRZYBÓW


ZWIĘKSZONAODPORNOŚĆNA WILGOĆ

ODPORNANA SZOROWANIE

35


SPOSÓB STOSOWANIA










* - natrysk wykonany na urządzeniach firmy GRACO, model 395 ST PRO. Natrysku pneumatycznego Snie stosuje się.

GĘSTOŚĆ:Baza A ..................................................................... 1,46-1,51 [g/cm3]Baza B ..................................................................... 1,42-1,47 [g/cm3]Baza C ..................................................................... 1,24-1,29 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 23±2°C, przy wilgotności wzg. pow. 50±5% ......................................................... nie więcej niż 3 [h]KRYCIE JAKOŚCIOWE:po skolorowaniu bazy A, stopień ................................................... I, II po skolorowaniu bazy B i C, stopień ............................................. II,III

WYGLĄD POWŁOKI: ............................................................. matowa TERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiOPAKOWANIA: metalowebaza A: ........................................................................... 0.94, 2.82 [l]baza B i C: ......................................................................... 0.9, 2.7 [l]WYDAJNOŚĆ: ......................do 9 m2/l przy jednokrotnym malowaniu NORMA: ..... PN-C-81914:2002 rodzaj I farba odporna na szorowanieATEST PZH: ..........................................................HK/B/1206/01/2005

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAMiejsca zagrzybione, pokryte pleśnią, oczyścić mechanicznie i zde-��

zynfekować impregnatem grzybobójczym, pamiętając równocześnie o konieczności usunięcia przyczyny powstawania grzybów.W przypadku mocnego zagrzybienia murów stosować metody ofe-��

rowane przez wyspecjalizowane firmy.Przy malowaniu niezagrzybionych ścian postępować jak przy malo-��

waniu zwykłymi farbami zwykłych ścian, czyli: podłoże przeznaczone do malowania powinno być mocne, suche, bez kurzu i zatłuszczeń,Świeże tynki cementowo-wapienne mogą być malowane po 3-4 ty-��

godniach sezonowania, gipsowe po 2 tygodniach, tzw. „suche tyn-ki” po wyschnięciu, przeszlifowaniu i odpyleniu.Szorstki tynk wapienno-cementowy zaleca się wygładzić szpachlów-��

ką ACRYL-PUTZ FINISZ.Stare powłoki farb klejowych usunąć, zmyć i spłukać wodą z dodat-��



Podłoża mocno chłonne (z wyjątkiem gładzi gipsowych), luźno zwią-��

zane, sypiące się i skredowane (tzn. zostawiające ślady pyłu po po-

tarciu dłonią) zaleca się pomalować Impregnatem Gruntującym SU-PER-DOM. Właściwie zagruntowane podłoże powinno być matowe.Nierówności podłoża zaleca się wyrównać gotową masą szpachlową ��

ACRYL-PUTZ FINISZ, spękania i ubytki uzupełnić gotową masą szpa-chlową ACRYL-PUTZ FLEX lub w przypadku większych nierówności sypką masą szpachlową ACRYL-PUTZ START i pomalować emulsją podkładową Śnieżka GRUNT.

PRZYGOTOWANIE WYROBUBaza nie jest wyrobem gotowym do użycia, wymaga uprzedniego ��

zabarwienia w systemie kolorowania.Farbę przed malowaniem dokładnie wymieszać.��


zaleca się rozcieńczyć farbę, w zależności od chłonności podłoża do-dając do 20% wody.

MALOWANIEMalować wewnątrz pomieszczeń w temperaturze otoczenia i podłoża po-��

wyżej +10ºC.Nakładać pędzlem, wałkiem lub natryskiem dwie warstwy farby – war-��

stwę drugą po wyschnięciu poprzedniej, tj. po około 2-4 godz.Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w wodzie.��

PALETA BARW

DOSTĘPNE KOLORY: wybrane 100 kolorów wg palety barw NCS®


36

Śnieżka KOLOR FASADAemulsja akrylowa do fasad i elewacji /baza/

PRZEZNACZENIEŚnieżka KOLOR FASADA jest zawiesiną pigmentów i wypełniaczy w dyspersji wodnej żywicy akrylowej z dodatkiem środków wspomagających i uszlachetniających. Charakteryzuje się doskonałym kryciem, wydajnością oraz trwałością uzyskanego koloru. Daje matowe i w pełni pozwalające „oddychać ścianom” powłoki doskonale przyczepne do podłoża i odporne na zmienne warunki atmosferyczne. Baza po skolorowaniu w systemie Śnieżka KOLOR przeznaczona jest do ochronno-dekoracyjnego malowania elewacji budynków wykonanych z podłoży betonowych, cementowo-wapiennych, tynków, cegły, drewna i materiałów drewnopochodnych.

PODWYŻSZONAODPORNOŚĆ

NA SZOROWANIE

ODPORNA NA WARUNKI

ATMOSFERYCZNE

DOSKONAŁE KRYCIE

TRWAŁE KOLORY

DOSKONAŁA PRZYCZEPNOŚĆ

DO PODŁOŻA

WYSOKAODPORNOŚĆ

NA ŚWIATŁO I UV


37


SPOSÓB STOSOWANIA












LEPKOŚĆ (kubek cylindryczny ø 6 mm), 20°C:Baza A ..................................................................... 12-18 [s]Baza B ..................................................................... 12-18 [s]Baza C ..................................................................... 12-18 [s]

GĘSTOŚĆ najwyżej:Baza A .................................................................. 1,6 [g/cm3]Baza B .................................................................. 1,5 [g/cm3]Baza C .................................................................. 1,5 [g/cm3]

CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C, przy wilgotności wzg. pow. 55±5%, stopień 3 : .............................................. najwyżej 2 [h] KRYCIE JAKOŚCIOWE: ................................................................. II

WYGLĄD POWŁOKI:Baza A .............................................................biała, matowaBaza B ..................................................................... matowaBaza C ...................................................................... matowa

TERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiTEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ....................od +5ºC do 30ºC WYDAJNOŚĆ: ....................... do 12 m2/l przy jednokrotnym malowaniuOPAKOWANIA: puszki metalowebaza A: ...................................................................... 2.82, 4.7, 9.4 [l]baza B i C: ..................................................................... 2.7, 4.5, 9 [l] NORMY: ...............................................................PN-EN-81913:1998

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże po winno być mocne, suche, bez kurzu i zatłuszczeń��

Świeże tynki cementowo-wapienne mogą być malowane po 3-4 tygo-��

dniach sezonowania, gipsowe po 2 tygodniach, tzw. „suche tynki” po wyschnięciu, przeszlifowaniu i odpyleniu.Trwałe, malowane po raz pierwszy lub pomalowane na bardzo inten-��

sywny kolor podłoża zaleca się wcześniej pomalować emulsją podkła-dową Śnieżka GRUNT. Plamy z zacieków wodnych, nikotyny, oleju zamalować farbą Śnieżka ��

ZACIEKI–PLAMY.Stare powłoki farb klejowych usunąć, zmyć i spłukać wodą z dodatkiem ��

środków myjących aż do odsłonięcia tynku.Stare powłoki z farb emulsyjnych, źle przylegające do podłoża usunąć, ��



(tzn. zostawiające ślady pyłu po potarciu dłonią) zaleca się pomalować impregnatem wzmacniająco-gruntującym do przygotowania podłoża. Właściwie zagruntowane podłoże powinno być matowe.Miejsca zagrzybione, pokryte pleśnią, oczyścić mechanicznie i zdezyn-��

fekować impregnatem grzybobójczym, pamiętając równocześnie o ko-nieczności usunięcia przyczyny powstawania grzybów.Nierówności podłoża zaleca się wyrównać gotową masą szpachlową ��

ACRYL PUTZ FINISZ, spękania i ubytki – uzupełnić gotową masą szpa-chlową ACRYL PUTZ FLEX lub w przypadku większych nierówności sypką masą szpachlową ACRYL PUTZ START.

PRZYGOTOWANIE WYROBUWyrób zakolorować wg receptury dostępnej w systemie Śnieżka ��

KOLOR.Farbę przed malowaniem dokładnie wymieszać.��

Do farby nie dodawać wapna ani kredy.��


zaleca się rozcieńczyć farbę, w zależności od chłonności podłoża do-dając do 20% wody.Na zagruntowane podłoże nakładać farbę nierozcieńczoną.��

MALOWANIEMalować w temperaturze otoczenia i podłoża od +10ºC do +30ºC.��

Nie malować w złych warunkach atmosferycznych, tj. w czasie mgły, ��

deszczu, przelotnego śniegu.Nakładać pędzlem, wałkiem lub natryskiem dwie warstwy farby – ��

warstwę drugą po wyschnięciu poprzedniej, tj. po około 4 godz.Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w wodzie.��

Przechowywać i magazynować w szczelnie zamkniętych pojemnikach. ��

Powłoka uzyskuje pełne właściwości po 28 dniach.��

PALETA BARW

dowolny kolor z palety barw NCS®

(blisko 2000 kolorów) i RAL (blisko 180 kolorów)


38

EMALIA CHLOROKAUCZUKOWAemalia do malowania elementów stalowych i żeliwnych /baza/

PRZEZNACZENIEEMALIA CHLOROKAUCZUKOWA Baza po zabarwieniu w systemie Śnieżka KOLOR przeznaczona jest do malowania zagruntowanych elementów stalowych i żeliwnych narażonych na działanie czynników atmosferycznych. Tworzy powłoki o bardzo dobrej odporności na czynniki atmosferyczne i o podwyższonej odporności chemicznej. Jest doskonale przyczepna do podłoża i powłok farb podkładowych. Nie zawiera szkodliwych związków chromu i ołowiu. Stosowana jest do nawierzchniowego ochronnego malowania uprzednio zagruntowanych elementów stalowych i żeliwnych. Może być także stosowana do malowania podłoży betonowych i tynków cementowo-wapiennych, a także do malowania urządzeń i konstrukcji eksploatowanych na zewnątrz pomieszczeń.

ODPORNA NA WARUNKI

ATMOSFERYCZNE

ODPORNA NA UDERZENIA

I ZARYSOWANIA

DOSKONAŁEWŁAŚCIWOŚCI

OCHRONNE I DEKORACYJNE

DOSKONALEPRZYCZEPNADO PODŁOŻA

39


SPOSÓB STOSOWANIA








PĘDZEL Z Postać handlowa - - - 1-2

NATRYSK PNEUMATYCZNY Z 25÷35 do 20% 1,5÷2 0,3÷0,5 1-2

LEPKOŚĆ (kubek fORDA ø 4 mm), 20°C:Baza A, B, C ........................................................... 80-120 [s]

GĘSTOŚĆ najwyżej:Baza A, B, C .......................................................... 1,2 [g/cm3]

CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C, przy wilgotności wzg. pow. 55±5%, Baza A, B, C stopień 1 : .................................................................... najwyżej 4 [h] stopień 3 : .................................................................. najwyżej 16 [h] GRUBOŚĆ POWŁOKI: po wyschnięciu ...............................25-30 [µm]ELASTYCZNOŚĆ POWŁOKI: najwyżej ...................................3 stopieńWYGLĄD POWŁOKI: ................................................................ połysk

TERMIN PRZYDATNOŚCI: .................... 18 miesięcy od daty produkcjiTEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ....................od +5ºC do 30ºC

w szczelnie zamkniętych opakowaniachWYDAJNOŚĆ: ....................... do 11 m2/l przy jednokrotnym malowaniuOPAKOWANIA: puszki metalowebaza A: .............................................................. 940 [ml], 2.82, 9.4 [l]baza B i C: ............................................................. 900 [ml], 2.7, 9 [l] NORMY: ............................................... PN-C-81910:2002 rodzaj III AATEST PZH: ..........................................................HK/B/0850/01/2007LIMIT ZAWARTOŚCI LZO dla tego produktu: kat. (A/iFR), max. 500 g/l (2010) Produkt zawiera max. ................................................ 500 [g/l]

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPowierzchnie przeznaczone do malowania powinny być oczyszczone ��

do 2º wg PN-70/H-97050.Nowe powierzchnie metalowe oczyścić z rdzy i innych zanieczyszczeń ��

i pomalować chlorokauczukową farbą antykorozyjną lub Śnieżka URE-KOR S.Świeży tynk, beton sezonować 4 tygodnie.��

Nowy, nie gruntowany beton – do pierwszego malowania stosować ��

emalię chlorokauczukową rozcieńczoną w stosunku 3:1.Z powierzchni przeznaczonych do renowacji usunąć luźną warstwę sta-��

rej farby, rdzę i inne zanieczyszczenia.Oczyszczone powierzchnie odtłuścić benzyną ekstrakcyjną.��

PRZYGOTOWANIE WYROBUFarbę starannie wymieszać.��

Przed dozowaniem pigmentu opakowanie odwrócić deklem do dołu, ��

zapewni to równomierne wymieszanie. W razie potrzeby rozcieńczyć do lepkości roboczej rozcieńczalnikiem ��

do wyrobów ftalowych karbamidowych ogólnego stosowania, chlo-rokauczukowych lub poliwinylowych.W razie konieczności rozcieńczyć dodając 3% rozcieńczalnika.��

MALOWANIEMalować pędzlem lub przez natrysk pneumatyczny.��

Zaleca się nakładać 2-3 warstwy w zależności od agresywności koro-��

zyjnej środowiska.Następną warstwę „mokro na mokro” nakładać w czasie do 2 godz. ��

lub po 72 godzinach.Na powierzchnie pomalowane UREKOREM S nakładać po minimum ��

72 godz. od czasu wyschnięcia warstwy podkładowej.Czas schnięcia – ok. 16 h zależny od wilgotności względnej powie-��

trza, temperatury, wentylacji. W przypadku nakładania natryskiem pneumatycznym dostosować ��

lepkość roboczą dodatkiem do 20% rozcieńczalnika. Malować w temperaturze otoczenia powyżej +10ºC i wilgotności ��

powietrza poniżej 80%.Pełne utwardzenie powłoki następuje po 10 dniach.��

PALETA BARW

Biały, kolor dostępny w systemie kolorowania Śnieżka KOLOR

śNIEŻK A – ŚC IANY ZEWNĘTRZNEŚ N I E Ż K A – Ś C I A N Y Z E W N Ę T R Z N E

Śnieżka EXTRA FASADOWAakrylowa farba emulsyjna do fasad i elewacji

PRZEZNACZENIEŚnieżka EXTRA FASADOWA stanowi zawiesinę pigmentów i wypełniaczy w wodnej dyspersji żywicy z dodatkiem środków pomocniczych i uszlachetniających. Daje matowe, trwałe, odporne na warunki atmosferyczne i w pełni pozwalające „oddychać ścianom” powłoki. Śnieżka EXTRA FASADOWA przeznaczona jest do ochronnego i dekoracyjnego malowania elewacji budynków i ścian wewnątrz pomieszczeń. Doskonale przyczepna do podłoży cementowych, cementowo-wapiennych, gipsowych, gipsowo-kartonowych, drewnianych i drewnopochodnych.

FASADY I WNĘTRZA

ODPORNA NA SZOROWANIE

ODPORNA NA WARUNKI

ATMOSFERYCZNE


TRWAŁE I ŻYWE KOLORY

40


SPOSÓB STOSOWANIA












LEPKOŚĆ (kubek cylindryczny ø 6mm), 200C: ........................ 15-21 [s]GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,6 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5% stopień 5, najwyżej: .............2 [h]KRYCIE JAKOŚCIOWE: ..................................................................... IIWYGLĄD POWŁOKI: ............................................................. matowa

TERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiWYDAJNOŚĆ: ......................... do 9 m2/l przy jednokrotnym malowaniuOPAKOWANIA: z tworzyw sztucznych ..................... 1, 3, 5, 10 i 15 [I] KOLORY: .............................................................. biały + 18 kolorówNORMY: .................................PN-C-81914:2002/81913:1998 rodzaj IATEST PZH: ..........................................................HK/B/1782/01/2006

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻATrwałość wymalowania szczególnie na zewnątrz pomieszczeń w znacz-nym stopniu zależy od starannego przygotowania podłoża:

Podłoże powinno być mocne, suche, bez kurzu i zatłuszczeń.��

Świeże tynki mogą być malowane po 4 tygodniach sezonowania.��

Spękania i nierówności tynku uzupełnić tynkiem cementowo-wapien-��

nym lub masą szpachlową ACRYL-PUTZ FASADA co najmniej 3 tygo-dnie przed planowanym rozpoczęciem prac malarskich.Stare powłoki farb klejowych usunąć, zmyć i spłukać wodą z dodat-��




(tzn. zostawiające ślady pyłu po potarciu dłonią) pomalować Impre-gnatem Gruntującym. Właściwie zagruntowane podłoże powinno być matowe.Miejsca zagrzybione, pokryte pleśnią, oczyścić mechanicznie i zde-��


PRZYGOTOWANIE WYROBUPrzed malowaniem farbę dokładnie wymieszać.��

Do wymalowań wewnętrznych kolor biały można mieszać z wap-��

nem gaszonym uprzednio rozcieńczonym z wodą w stosunku 1:1 (max. dodatek rozcieńczonego wapna – 25% w stosunku do całości wyrobu).Farbę białą i kolorowe można dowolnie ze sobą mieszać��


zaleca się rozcieńczyć farbę, w zależności od chłonności podłoża do-dając do 20% wody.Do malowania starych, dobrze przylegających powłok farb emul-��

syjnych, farby nie rozcieńczać lub rozcieńczyć dodając tylko 3-5% wody.

MALOWANIE

Malować w temperaturze otoczenia i podłoża nie niższej niż +5ºC.��

Na zewnątrz nie malować w złych warunkach atmosferycznych tj. ��

w czasie mgły, deszczu, przelotnego śniegu.Nakładać pędzlem, wałkiem lub natryskiem dwie warstwy farby – ��

warstwę drugą po wyschnięciu poprzedniej tj. po około 2-4 godz.Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w wodzie.��

PALETA BARW

BiałyCytrynowyŻółtyPiaskowyKremowyOrzech jasnyBeżowyOchraOrzech średniBrązowy

CzarnySzaryZielonyGroszkowyGranatowyNiebieskiŁososiowyBordowyMahoń


41

śNIEŻK A – ŚC IANY ZEWNĘTRZNEŚ N I E Ż K A – Ś C I A N Y Z E W N Ę T R Z N E

Śnieżka ACRYL-PUTZ® FASADAcementowa masa szpachlowa do stosowania na zewnątrz

PRZEZNACZENIEACRYL-PUTZ® FASADA jest sypką szpachlówką wyprodukowaną na bazie białego cementu z dodatkiem składników uszlachetniających. Charakteryzuje się bardzo dobrą przyczepnością do podłoży mineralnych oraz odpornością na czynniki zewnętrzne. Przeznaczona jest do prac wykończeniowych i remontowych. Ze względu na swoje właściwości stosowana jest do zewnętrznych ścian w celu uzupełniania ubytków, wygładzania chropowatości, nierówności i pęknięć na powierzchniach podłoży: betonowych, cementowych i cementowo-wapiennych. Po wyschnięciu i przeszlifowaniu uzyskane gładzie są łatwe do pomalowania.

ODPORNANA WARUNKI

ATMOSFERYCZNE

BARDZO DOBRAPRZYCZEPNOŚĆ

DO PODŁOŻY MINERALNYCH

ŁATWO SIĘNAKŁADAI SZLIFUJE

42


SPOSÓB STOSOWANIA

CZAS WIĄZANIA: .............................................................>240 [min]GĘSTOŚĆ NASYPOWA PO UTRZĄŚNIĘCIU: ............. 1,2±0,05 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA: .......................................................................3 [h]WYDAJNOŚĆ: zależna od grubości warstwy, przy grubości warstwy 3 mm ....................................około 4,5 [kg/m2]

TERMIN PRZYDATNOŚCI: .................... 12 miesięcy od daty produkcji OPAKOWANIA: worki papierowe .................................... 2, 5, 20 [kg] NORMY: ................................................................PN-EN 998-1:2004

PN-B-10109:1998, PN-B-10106:1997ATEST PZH: ..........................................................HK/B/0074/08/2005

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże przeznaczone do szpachlowania powinno być mocno zwią-��

zane, suche, pozbawione zatłuszczeń, luźnych ziaren tynku, a także wolne od pyłu i kurzu.Większe ubytki (o głębokości pow. 3 cm) uzupełnić zaprawą murar-��

ską zgodnie ze sztuką budowlaną.W celu wzmocnienia podłoża zaleca się przed szpachlowaniem za-��

gruntować je impregnatem gruntującym do przygotowania podłoża.

PRZYGOTOWANIE WYROBUPrzewidzianą do zużycia ilość suchej masy szpachlowej wsypać – ��

ciągle mieszając do pojemnika z wodą w ilości około 1 kg suchej masy na 0,3 l wody. Zawartość pojemnika starannie wymieszać, najlepiej przy pomocy ��

wiertarki z mieszadłem, aż do uzyskania jednorodnej, łatwej do na-kładania masy bez grudek.Gotową masę po upływie około 10 minut ponownie zamieszać.��

W celu zwiększenia przyczepności zaprawy zaleca się dodać do ��

wody zarobowej ok. 40-50% impregnatu gruntującego. Zarobiona masa szpachlowa przydatna jest do stosowania przez ��

około 2-3 godz.

Temperatura powyżej 20ºC w znacznym stopniu skraca czas przy-��

datności do użytku.

SZPACHLOWANIENakładać za pomocą szpachelki, pacy ze stali nierdzewnej lub z two-��

rzyw sztucznych warstwy o grubości od 3 mm do 3 cm grubości.Suchą powierzchnię szpachli przeszlifować papierem ściernym lub ��

siatką, a następnie odpylić.Malować farbą silikatową po min. 5 dniach lub inną farbą fasadową ��

po upływie 4 tygodni.

UWAGIZaleca się unikać prac przy bezpośrednim, mocnym nasłonecznieniu, ��

silnym wietrze, deszczu lub kiedy przewidywany jest spadek tempe-ratury poniżej 0ºC w przeciągu 7 dni od czasu wykonania prac.Temperatura stosowania od +10ºC do +25ºC.��

Chronić przed wilgocią.��

Przechowywać w suchym miejscu.��



PROPORCJE ZMIESZANIA Z WODĄ

CZAS ZOTWARTY PRACY [min]

GRUBOŚĆ ZJEDNEJ WARSTWY [cm]


SZPACHELKA METALOWA Z0,3 L wody na 1 kg szpachli 120-180 Do 3 Do wyrównywania

ubytków

43

ŚNIEŻK A – DREWNO I METALŚ N I E Ż K A – D R E W N O I M E TA L

Śnieżka SUPERMAL® EMALIA OLEJNO-FTALOWAdo drewna i metalu

PRZEZNACZENIESUPERMAL® EMALIA OLEJNO-FTALOWA produkowana z wysokiej jakości żywicy ftalowej modyfikowanej olejami roślinnymi w benzynie bezaromatycznej z dodatkiem sykatyw, środków pomocniczych i pigmentów. Stosowana jest do dekoracyjno-ochronnego malowania powierzchni drewnianych, drewnopochodnych: okien, drzwi, mebli, itp., tynków i metali: bram, ogrodzeń itp. użytkowanych wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Uzyskane powłoki charakteryzuje wysoki połysk, odporność na wodęi zmienne czynniki atmosferyczne. Jest doskonale przyczepna do podłoża i powłok farb podkładowych.

TRWAŁE I ŻYWE KOLORY

NIE ZAWIERASZKODLIWYCH ZWIĄZKÓW

OŁOWIU I CHROMU

DOSKONAŁEKRYCIE

ODPORNOŚĆNA CZYNNIKI MECHANICZNE

I ATMOSFERYCZNE

IDEALNAŚNIEŻNA BIEL

44

Biały (P/M)


SPOSÓB STOSOWANIA








PĘDZEL, WAŁEK Z Postać handlowa Do 10 - - 1-2

NATRYSK PNEUMATYCZNY Z 25÷35 Do 20 1,5÷2 0,3÷0,5 1-2

NATRYSK HYDRODYNAMICZNY* Z Postać handlowa - 0,26 20÷21 1-2


LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 20°C:............................. 130-160 [s]GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,5 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5%, stopień 3: ............................................ najwyżej 12 [h]GRUBOŚĆ POWŁOKI po wyschnięciu: ....................................30 [µm]WYGLĄD POWŁOKI: ........................................................ połysk, mat WYDAJNOŚĆ: ....................... do 16 m2/l przy jednokrotnym malowaniuTERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcji

TEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ....................od +5ºC do 30ºCw szczelnie zamkniętych opakowaniach

OPAKOWANIA: puszki metalowe .......................... 200, 400, 800 [ml]2.5, 5, 10 [l]

KOLORY: ..............................biały + 20 gotowych kolorów w połyskukolory biały i czarny w wersji matowej, farba dostępna także jako

baza w systemie kolorowania Śnieżka KOLORNORMY: .................................... PN-C-81607:1998, ZN-SN 023:2009ATESTY PZH: ........................................................HK/B/0478/04/2009

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże powinno być suche, bez rdzy, kurzu, zatłuszczeń i innych ��

zanieczyszczeń.Miejsca zażywiczone i tłuste przemyć benzyną ekstrakcyjną.��

Nowe powierzchnie drewniane i z materiałów drewnopochodnych ��

zaleca się pomalować farbą Śnieżka GRUNT DO DREWNA.Powierzchnie drewniane, szczególnie narażone na działanie czynni-��

ków atmosferycznych, przed farbą podkładową należy dodatkowo pomalować bezbarwnym impregnatem do drewna.Nowy tynk lub beton zagruntować farbą olejno-ftalową podkładową. ��

Nowe powierzchnie metalowe zagruntować szybkoschnącą farbą ��

antykorozyjną Śnieżka UREKOR S. Zniszczone powłoki farb olejnych, źle przylegające do podłoża usu-��

nąć, oczyścić z rdzy, brudu i innych zanieczyszczeń, w razie potrzeby ubytki zaszpachlować, odsłonięte podłoże zagruntować.Dobrej jakości stare powłoki zmatowić drobnoziarnistym papierem ��

ściernym i odpylić.

PRZYGOTOWANIE WYROBUEmalię starannie wymieszać.��

W zależności od potrzeby rozcieńczyć rozpuszczalnikiem do wyro-��

bów ftalowych i olejnych lub benzyną bezaromatyczną do lepkości roboczej.

MALOWANIEMalować w temp. podłoża i otoczenia powyżej +10ºC i wilgotności ��

powietrza poniżej 80%, płaskim pędzlem z miękkim włosiem, wał-kiem gąbkowym (flokowym) lub przez natrysk. Kolejną warstwę nanosić po około 24 godz. (niska temp. i duża wil-��

gotność powietrza przedłuża czas schnięcia).Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w rozcieńczalniku ��

olejno-ftalowym, uniwersalnym lub benzynie bezaromatycznej.

PALETA BARW

Niebieski (P)Niebieski ciemny (P)

P – połysk M – mat

Kość słoniowa (P)Kremowy (P)Żółty (P)Pomarańczowy (P)Czerwony (P)Wiśniowy (P)Mahoń (P)Bordowy (P)

Seledynowy (P)Zielony miętowy (P)Zielony (P)Czarny (P/M)Szary jasny (P)Popielaty (P)Orzech jasny (P)Orzech średni (P)Brązowy (P)Brąz czekoladowy (P)

DOSTĘPNE KOLORY: Prezentowane kolory z uwagi na technikę drukarską należy traktować poglądowo i nie mogą one stanowić podstawy reklamacji.

45


Śnieżka UREKOR Spodkład antykorozyjny

PRZEZNACZENIEPodkładowa farba antykorozyjna UREKOR S jest zawiesiną pigmentów i wypełniaczy w roztworze żywicy ftalowej w mieszaninie rozpuszczalników organicznych z dodatkiem środków uszlachetniających i pomocniczych. Daje szybkoschnące, matowe, elastyczne powłoki doskonale przyczepne do podłoża o stosownej do przeznaczenia twardości. Stosuje się go do gruntowania elementów konstrukcji stalowych i żeliwnych użytkowanych wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń, celem zabezpieczenia ich przed korozją. Zaleca się stosować go jako podkład pod następujące farby i emalie nawierzchniowe: ftalowe, ftalowe modyfikowane i nitrocelulozowe.

ZABEZPIECZA PRZEZ KOROZJĄ

SZYBKO WYSYCHA

DOSKONALE PRZYCZEPNY DO PODŁOŻY

46


SPOSÓB STOSOWANIA










NATRYSK HYDRODYNAMICZNY* Z Postać handlowa - 0,26 20÷21 1


LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 20°C: ............................... 80-150 [s]GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,3 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5% stopień 1: ..................................................................... najwyżej 1 [h]stopień 3: ..................................................................... najwyżej 6 [h]ZAWARTOŚĆ SUCHEJ SUBSTANCJI ......................................66±3 [%]GRUBOŚĆ POWŁOKI po wyschnięciu: .....................................30 [µm]

WYGLĄD POWŁOKI: .............................................................. matowa WYDAJNOŚĆ: ......................do 9 m2/l przy jednokrotnym malowaniu TERMIN PRZYDATNOŚCI: ..................... 18 miesięcy od daty produkcjiTEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ....................od +5ºC do 30ºCOPAKOWANIA: ......................... puszki metalowe: 0.2, 1, 2.5, 5, 10 [l]KOLORY: ...........................biały, czerwony tlenkowy, popielaty, czarnyNORMA: ............................................................... PN-C-81901:2002ATEST PZH: ..........................................................HK/B/0704/01/2008

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻANowe niemalowane wcześniej podłoża metalowe powinny być ��

oczyszczone do srebrnego metalu (2º wg PN-ISO 8501-1:1996).Stare powierzchnie oczyścić z rdzy i innych zanieczyszczeń.��

Z powierzchni przeznaczonych do renowacji usunąć luźną warstwę ��

starej farby, rdzę i inne zanieczyszczenia.Oczyszczone powierzchnie odtłuścić benzyną ekstrakcyjną.��


W razie potrzeby rozcieńczyć do lepkości roboczej rozcieńczalni-��

kiem do wyrobów ftalowych karbamidowych ogólnego stosowania, chlorokauczukowych lub poliwinylowych.


Zaleca się nakładać 1-2 warstwy w zależności od agresywności ko-��

rozyjnej środowiska.Następną warstwę nakładać po upływie 4-6 godz.��

Warstwy nawierzchniowe nakładać po 24 godz. schnięcia lub wg ��

zaleceń dla farby nawierzchniowej z wyjątkiem emalii nitrocelulozo-wych, które należy nakładać po min 72 godz. od czasu wyschnięcia warstwy podkładowej.Prace malarskie prowadzić w temperaturze otoczenia powyżej ��

+10ºC i wilgotności powietrza poniżej 80%.

PALETA BARW

BiałyPopielatyCzarnyCzerwony tlenkowy


47


Śnieżka PODKŁAD CHLOROKAUCZUKOWYdo zabezpieczania elementów stalowych, żeliwnych

PRZEZNACZENIEPODKŁAD CHLOROKAUCZUKOWY jest zawiesiną pigmentów i wypełniaczy w roztworze żywicy chlorokauczukowej i alkidowej w mieszaninie rozpuszczalników organicznych z dodatkiem środków uszlachetniających i pomocniczych. Daje szybkoschnące, matowe, elastyczne powłoki doskonale przyczepne do podłoża, o stosownej do przeznaczenia twardości. Przeznaczony jest do gruntowania elementów konstrukcji stalowych i żeliwnych użytkowanych wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń w celu zabezpieczenia ich przed korozją przed malowaniem emaliami chlorokauczukowymi. Może być również stosowany pod inne emalie i farby nawierzchniowe tj. ftalowe, alkidowe, nitrocelulozowe.

ZABEZPIECZAPRZED KOROZJĄ

ZWIĘKSZAPRZYCZEPNOŚĆ WYROBÓW

NAWIERZCHNIOWYCH

SZYBKIEWYSYCHANIE

48


SPOSÓB STOSOWANIA








PĘDZEL Z Postać handlowa Do 5 - - 1-2

NATRYSK HYDRODYNAMICZNY* Z 25÷35 Do 10 1,5÷2 0,3÷0,5 1-2


LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 20°C: ............................... 90-110 [s]GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,5 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5%- stopień 1: ................................................................. najwyżej 1 [h]- stopień 3: ................................................................. najwyżej 5 [h]GRUBOŚĆ POWŁOKI po wyschnięciu: ....................................30 [µm]ELASTYCZNOŚĆ POWŁOKI: ...............................................4 [stopień]WYGLĄD POWŁOKI: ..............................................................matowy

WYDAJNOŚĆ: ....................... do 16 m2/l przy jednokrotnym malowaniuTERMIN PRZYDATNOŚCI: .................... 18 miesięcy od daty produkcjiTEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ....................od +5ºC do 30ºC.............................................. w szczelnie zamkniętych opakowaniach OPAKOWANIA: ...................................... puszki metalowe: 1, 5, 10 [l] KOLORY: .............................................................. czerwony tlenkowyNORMA: ................................................ PN-C-81910:2002 rodzaj IAATEST PZH: ..........................................................HK/B/0215/05/2005


do 2º wg PN ISO 8501-1:2002.Nowe powierzchnie oczyścić z rdzy i innych zanieczyszczeń.��

Z powierzchni przeznaczonych do renowacji usunąć luźną warstwę ��



W razie potrzeby rozcieńczyć do lepkości roboczej rozcieńczalnikiem ��

do wyrobów chlorokauczukowych i poliwinylowych.

MALOWANIE��

Malować pędzlem lub przez natrysk pneumatyczny.��


rozyjnej środowiska.Następną warstwę „mokro na mokro” nakładać w czasie do 3 godz. ��

lub po 10 dniach.Warstwy nawierzchniowe emalii chlorokauczukowej nakładać ��

w czasie do 1 godz. lub po 48 godz. bądź wg zaleceń dla farby nawierzchniowej, emalie nitrocelulozowe po min. 5 dniach od czasu wyschnięcia warstwy podkładowej.Malować w temperaturze otoczenia od+10ºC do+30ºC i wilgotno-��

ści powietrza poniżej 80%.

PALETA BARW

Czerwonytlenkowy

49


Śnieżka EMALIA CHLOROKAUCZUKOWAemalia do malowania elementów stalowych i żeliwnych

PRZEZNACZENIEEMALIA CHLOROKAUCZUKOWA jest to zawiesina pigmentów w roztworze żywicy chlorokauczukowej i alkidowej w rozpuszczalnikach organicznych z dodatkiem środków uszlachetniających. Tworzy powłoki o bardzo dobrej odporności na czynniki atmosferyczne i o podwyższonej odporności chemicznej. Jest doskonale przyczepna do podłoża i powłok farb podkładowych. Nie zawiera szkodliwych związków chromu i ołowiu. Stosowana jest do nawierzchniowego ochronnego malowania uprzednio zagruntowanych elementów stalowych i żeliwnych. Może być także stosowana do malowania podłoży betonowych i tynków cementowo-wapiennych.

ODPORNA NA DZIAŁANIE CZYNNIKÓW

ATMOSFERYCZNYCH

ODPORNA NA UDERZENIAI ZARYSOWANIA

DOSKONAŁE WŁAŚCIWOŚCIOCHRONNE I DEKORACYJNE


50

PARAMETRY TECHNICZNELEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 20°C: ............................... 60-110 [s]GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,5 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5%

- stopień 1: .................................................... najwyżej 1 [h]- stopień 3: .................................................... najwyżej 5 [h]

GRUBOŚĆ POWŁOKI po wyschnięciu: ....................................30 [µm]ELASTYCZNOŚĆ POWŁOKI: ...............................................4 [stopień]WYGLĄD POWŁOKI: ................................................................ połysk

WYDAJNOŚĆ: ....................... do 11 m2/l przy jednokrotnym malowaniuTERMIN PRZYDATNOŚCI: .................... 18 miesięcy od daty produkcjiTEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ....................od +5ºC do 30ºC.............................................. w szczelnie zamkniętych opakowaniach OPAKOWANIA: ...................................... puszki metalowe: 1, 5, 10 [l] KOLORY: ..............................................................biały + 14 kolorówNORMA PZH: ...................................... PN-C-81910:2002 rodzaj III AATEST: ..................................................................HK/B/0850/01/2007


do 2º wg PN-70/H-97050.Nowe powierzchnie metalowe oczyścić z rdzy i innych zanieczysz-��

czeń i pomalować chlorokauczukową farbą antykorozyjną lub Śnież-ka UREKOR S.Świeży tynk, beton sezonować 4 tygodnie.��

Nowy nie gruntowany beton – do pierwszego malowania stosować ��

emalię chlorokauczukową rozcieńczoną w stosunku 3:1.Z powierzchni przeznaczonych do renowacji usunąć luźną warstwę ��



W razie potrzeby rozcieńczyć do lepkości roboczej rozcieńczalnikiem ��

do wyrobów ftalowych karbamidowych ogólnego stosowania, chlo-

rokauczukowych lub poliwinylowych.W razie konieczności rozcieńczyć dodając 10% rozcieńczalnika.��



rozyjnej środowiska.Następną warstwę „mokro na mokro” nakładać w czasie do 2 godz. ��

lub po 72 godz.Na powierzchnie pomalowane Urekorem S nakładać po min. 72 ��

godz. od czasu wyschnięcia warstwy podkładowej.Czas schnięcia – ok. 5 godz. zależny od wilgotności względnej po-��

wietrza, temperatury, wentylacji.Malować w temperaturze otoczenia powyżej +10ºC i wilgotności ��

powietrza poniżej 80%.Pełne utwardzenie powłoki następuje po 7 dniach.��

PALETA BARW

9010 Biały

7038 Popielaty

6010 Zielony

7010 Szary jasny

6002 Zielony

1003 Żółty

6029 Zielony

3020 Czerwony jasny

5012 Niebieski

3000 Czerwony

5005 Niebieski5010 Niebieski8012 Czerwony tlenkowy

8017 Brązowyciemny

9005 Czarny


SPOSÓB STOSOWANIA










51


Śnieżka SUPERMAL® EMALIA AKRYLOWAdo drewna i metalu

PRZEZNACZENIESUPERMAL® EMALIA AKRYLOWA jest zawiesiną pigmentów i wypełniaczy w wodnej dyspersji żywicy akrylowej z dodatkiem środków pomocniczych i uszlachetniających. Charakteryzuje się doskonałą przyczepnością do podłoża i dobrym kryciem, daje powłoki gładkie, odporne na działanie wody, światła i czynników atmosferycznych. Nie żółknie z czasem na świetle, ani w ciemności. Przeznaczona jest do dekoracyjnego i ochronnego malowania drewna, materiałów drewnopochodnych, elementów metalowych, podłoży cementowych i tynków wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Może być używana także do odnawiania starych wymalowań farb rozpuszczalnikowych.

ODPORNA NA CZYNNIKI

ATMOSFERYCZNE

NIE ZÓŁKNIE Z CZASEM,NAWET W CIEMNOŚCI

ŁAGODNYZAPACH

SZYBKOWYSYCHA

WODOROZCIEŃCZALNA

52


SPOSÓB STOSOWANIA










NATRYSK HYDRODYNAMICZNY* Z Postać handlowa - 0,26 21 1-2


LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 20°C:.....................150-250 [s] biały...............................................................................120-180 [s] koloryGĘSTOŚĆ: .........................................................najwyżej 1,26 [g/cm3]SUCHA POZOSTAŁOŚĆ:....................minimum 40% biały, 30% koloryCZAS SCHNIĘCIA powłokiw temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5%

stopień 1: ......................................................................1 [h]stopień 3: ......................................................................5 [h]

GRUBOŚĆ POWŁOKI po wyschnięciu: ....................................30 [µm]ODPORNOŚĆ na 24 h działanie wody: ...........................dopuszcza się

zmatowienie znikające po 2 h

WYGLĄD POWŁOKI: ...............................................jedwabisty połyskTERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiTEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ....................od +5ºC do 30ºC.............................................. w szczelnie zamkniętych opakowaniach WYDAJNOŚĆ: ........................ do 12 m2/l przy jednokrotnym malowaniuOPAKOWANIA: ......................................................... puszki metalowe

biały: 400, 800 [ml], 10 [l]; kolor: 400, 800 [ml] KOLORY: ..............................................biały + 20 gotowych kolorów,dostępny równiez jako baza w systemie kolorowania ŚNIEŻKA KOLORNORMA: .................................................PN-C-81907:2003 rodzaj IIIATEST: ..................................................................HK/B/0330/02/2005

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże przeznaczone do malowania powinno być suche, czyste, ��

odkurzone i odtłuszczone.Miejsca zażywiczone podłoży drewnianych lub inne zatłuszczone ��

przemyć benzyną ekstrakcyjną.Nowe podłoża drewniane zaleca się pomalować farbą podkładową ��

Śnieżka GRUNT DO DREWNA, a w celu ich lepszej ochrony przed czynnikami zewnętrznymi przed farbą podkładową bezbarwnym im-pregnatem do drewna.Części metalowe zagruntować szybkoschnącą farbą antykorozyjną ��

Śnieżka UREKOR S.Świeże podłoża cementowe lub tynki zagruntować supergruntem.��

Stare powłoki farb, źle przylegające do podłoża usunąć, jeśli mocno ��

trzymają, przeszlifować – zmatowić papierem ściernym i odpylić.

PRZYGOTOWANIE WYROBU

Przed użyciem emalię starannie wymieszać.��

Stosować o lepkości handlowej lub rozcieńczyć wodą do lepkości ��

roboczej (max. 2).Nadmierne rozcieńczanie pogarsza jakość powłoki.��

MALOWANIEMalować w temp. podłoża i otoczenia powyżej +10°C i wilgotności ��

powietrza poniżej 80%, płaskim pędzlem z miękkim włosiem, wał-kiem gąbkowym (flokowym) lub przez natrysk.Kolejne warstwy nanosić po około 4 godz. (niska temperatura i duża ��

wilgotność powietrza przedłuża czas schnięcia).Całkowite utwardzenie się powłoki w warunkach pokojowych uzy-��

skuje się po 24 godz.Narzędzia malarskie po zakończeniu prac umyć w wodzie.��

PALETA BARW

Czarny (JP)Brązowy (JP)Mahoń (JP)Niebieski ciemny (JP)Zielony ciemny (JP)Zielony (JP)Czerwony (JP)Żółty (JP)Beżowy (JP)Kremowy (JP)


Produkt dostępnyw systemie kolorowania

Cappuccino (SP)Różowy (SP)Różowy Jasny (SP)Indygo (SP)Groszkowy (SP)Seledynowy (SP)Brzoskwiniowy (SP)Żółty słoneczny (SP)Piaskowy (SP)Waniliowy (SP)

Biały (JP)

JP – jedwabisty połysk SP – satynowy połysk

53


Śnieżka SUPERMAL® NITROemalia celulozowa do drewna i metalu

PRZEZNACZENIESUPERMAL® EMALIA NITRO jest roztworem nitrocelulozy w mieszaninie rozcieńczalników organicznych z dodatkiem pigmentów i wypełniaczy oraz środków pomocniczych i uszlachetniających. Uzyskane powłoki emalii charakteryzuje doskonała przyczepność do podłoża, wysoki połysk lub mat i efektowna kolorystyka. Stosowana jest do dekoracyjnego malowania przedmiotów drewnianych i metalowych użytkowanych wewnątrz pomieszczeń.

SZYBKOWYSYCHA

ODPORNANA ŚCIERANIE

WYSOKIPOŁYSK

MOCNAI TRWAŁA

54

Czarny (P)


SPOSÓB STOSOWANIA








PĘDZEL Z Postać handlowa 10 - - 2

NATRYSK PNEUMATYCZNY Z 20÷25 Do 20 1,2÷1,5 0,35÷0,4 2

LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 20°C:............................. 140-240 [s]GĘSTOŚĆ: .........................................................najwyżej 1,15 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłokiw temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5%

stopień 1: ................................................................ 15 [min]stopień 3: ................................................................ 30 [min]

GRUBOŚĆ POWŁOKI po wyschnięciu: ....................................30 [µm]WYGLĄD POWŁOKI: ....................................................... połysk, matTERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesięce od daty produkcjiWYDAJNOŚĆ: ........................do 10 m2/l przy jednokrotnym malowaniu

TERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiTEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ....................od +5ºC do 30ºC.............................................. w szczelnie zamkniętych opakowaniach OPAKOWANIA: ............................ puszki metalowe: 200 [ml], 1, 10 [l] KOLORY: ................................biały +9 gotowych kolorów w połysku,

biały i czarny w macieNORMA: ....................................................PN-C-81605:1997 rodzaj IATEST PZH: ..........................................................HK/B/1482/04/2005

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPowierzchnie przeznaczone do malowania powinny być suche, bez ��

kurzu i zanieczyszczeń.Drewno zażywiczone lub zatłuszczone przemyć rozpuszczalnikiem ��

nitro albo benzyną ekstrakcyjną.Tak przygotowane nowe podłoże zagruntować lakierem SUPERLAK ��

PODKŁAD CELULOZOWY.Podłoże metalowe oczyścić z rdzy i innych zanieczyszczeń, odtłuścić ��

i zagruntować farbą antykorozyjną Śnieżka UREKOR S.Podłoża przeznaczone do renowacji oczyścić, usunąć, luźno związa-��

ne warstwy starych emalii, odpylić.

PRZYGOTOWANIE WYROBUEmalię przed użyciem należy dokładnie wymieszać.��

W razie potrzeby wyrób rozcieńczyć rozcieńczalnikiem do wyrobów ��

nitro do lepkości roboczej.


Następną warstwę nakładać po wyschnięciu poprzedniej. ��

Prace malarskie prowadzić w temperaturze otoczenia powyżej ��

+10ºC i wilgotności powietrza poniżej 80%.

PALETA BARW

P – połysk M – matowy

Czarny (M)

Żółty Jasny (P)Khaki (P)Brązowy (P)Zielony (P)Szary jasny (P)Biały (P) Srebrny (P)Niebieski (P)Czerwony (P)


Biały (M)

55


Śnieżka Maxemalia alkidowa uretanowana do drewna i metalu

PRZEZNACZENIEEmalia alkidowa uretanowana ŚNIEŻKA MAX jest przeznaczona do dekoracyjno-ochronnego malowania drewna, materiałów drewnopochodnych, oraz zagruntowanych elementów stalowych i żeliwnych użytkowanych wewnątrz i na zewnątrz. Dzięki specjalnie dobranym składnikom szybko wysycha, przez co polecana jest szczególnie do malowania okien i drzwi. Daje gładkie powłoki o satynowym wykończeniu. Dzięki swoim właściwościom nie chlapie podczas malowania.

SZYBKOWYSYCHA

ŁAGODNYZAPACH

PODWYŻSZONA TWARDOŚĆ

POWŁOK

ZWIĘKSZONAODPORNOŚĆ NA WARUNKI

ATMOSFERYCZNE

DOSKONAŁEKRYCIE

56

Winne Grono (SP)


SPOSÓB STOSOWANIA

LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 20°C:............................... 80-130 [s]GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,5 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIAw temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5%

stopień 1: ....................................................... najwyżej 2 [h]stopień 3: ....................................................... najwyżej 4 [h]

ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI LOTNYCH:.......................... najwyżej 40%GRUBOŚĆ POWŁOKI po wyschnięciu: ....................................30 [µm]WYGLĄD POWŁOKI: .................................................satynowy połyskTERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcji

TEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ....................od +5ºC do 30ºCWYDAJNOŚĆ: ........................ do 14 m2/l przy jednokrotnym malowaniuOPAKOWANIA: .................................. puszki metalowe: 200, 750 [ml] KOLORY: ............................. biały + 8 kolorów w satynowym połysku

oraz biały – połyskNORMA: ..................................................................ZS-SN: 025:2009ATEST: ...................................................................HK/B/0215/04/2005LIMIT ZAWARTOŚCI LZO dla tego produktu:kat. (A/a/FW), max. 300 g/l (2010) Produkt zawiera max ............................................ 300 [g/l]

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże powinno być suche bez rdzy, kurzu, zatłuszczeń i innych za-��

nieczyszczeń. Miejsca zażywiczone i tłuste przemyć benzyną ekstrakcyjną��

Nowe powierzchnie drewniane zaleca się pomalować farba ŚNIEZKA ��

GRUNT DO DREWNA. Powierzchnie drewniane szczególnie narażone na działanie czynni-��

ków atmosferycznych przed farbą podkładową należy dodatkowo pomalować bezbarwnym impregnatem do drewna VIDARON.Nowe powierzchnie stalowe zagruntować szybkoschnącą farbą an-��

tykorozyjną ŚNIEŻKA UREKOR S. Zniszczone powłoki farb olejnych źle przylegające do podłoża usu-��

nąć, oczyścić z rdzy, brudu i innych zanieczyszczeń.Dobrej jakości stare powłoki zmatowić drobnoziarnistym papierem ��

ściernym i odpylić.

PRZYGOTOWANIE WYROBUPrzed użyciem emalię starannie wymieszać.��

W razie konieczności rozcieńczyć do lepkości roboczej dodająć do ��

10% rozcieńczalnika bezaromatycznego do wyrobów olejno-ftalo-wych.Nakładać wałkiem lub przez natrysk.��


powietrza poniżej 80%., płaskim pędzlem z miękkim włosiem, wał-kiem gąbkowym (flokowym) lub przez natrysk. Kolejną warstwę nakładać w odstępach 12 h (niska temp. i duża ��

wilgotność powietrza przedłuża czas schnięcia).Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w rozcieńczalniku ��

olejno-ftalowym, uniwersalnym lub benzynie lakowej.Czas schnięcia ok 6 h.��

PALETA BARW

SP – satynowy połysk P – połysk

Pomarańczowa Dolina (SP)

Tropikalne Słońce (SP)

Leśne Runo (SP)Lazurowe Wybrzeże (SP)

Gwiaździste Noce (SP)

Biały (SP) Truskawkowa Nuta (SP)

Różana Aleja (SP)


Biały (P)












57


Śnieżka NA DACHgruntoemalia na powierzchnie ocynkowane stalowe i aluminiowe

PRZEZNACZENIEŚnieżka NA DACH jest wyrobem tworzącym szybkoschnące powłoki o bardzo dobrej przyczepności do podłoża, wodoodporne, odporne na zmienne warunki atmosferyczne, elastyczne i odporne mechanicznie. Przeznaczona jest do ochronno-dekoracyjnego malowania powierzchni stalowych ocynkowanych, stalowych fosforanowanych, aluminiowych, a także betonu i tynku. Farba nadaje się także do renowacji starych powłok malarskich. Ze względu na swoje właściwości polecana jest szczególnie do malowania dachów, rynien, ogrodzeń, parapetów i konstrukcji.

DOSKONAŁAPRZYCZEPNOŚĆ

DO PODŁOŻA

GRUNT I FARBAW JEDNYM

DOSKONAŁEWŁAŚCIWOŚCI OCHRONNE

I DEKORACYJNE

WYSOKA ODPORNOŚĆNA DZIAŁANIE WARUNKÓW

ATMOSFERYCZNYCH

58

Popielaty jasny


SPOSÓB STOSOWANIA









NATRYSK PNEUMATYCZNY Z Postać handlowa Wykonać próby** 1,5÷2 0,3÷0,5 2

NATRYSK HYDRODYNAMICZNY* Z Postać handlowa - 0,28÷0,38 12÷20 2

* - natrysk wykonany na urządzeniach firmy GRACO, model 395 ST PRO** - wykonać próby w celu dobrania odpowiedniej lepkości roboczej

LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 200C: ....................co najmniej 80 [s]GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,3 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłokiw temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 65±5%stopień 1: ..................................................................... najwyżej 2 [h]stopień 3: ..................................................................... najwyżej 6 [h]CZAS CAŁKOWITEGO UTWARDZENIA powłoki: .......................24 [h]GRUBOŚĆ POWŁOKI po wyschnięciu dla pierwszej warstwy: ...40-50 [µm]

WYGLĄD POWŁOKI: ............................................................... półmat TERMIN PRZYDATNOŚCI: ....................24 miesiące od daty produkcjiTEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ...................od +5ºC do 30ºCWYDAJNOŚĆ: ....................... do 10 m2/l przy jednokrotnym malowaniuOPAKOWANIA: puszki metalowe ............................ 750 [ml], 5, 10 [l]KOLORY: ..............................................................biały + 11 kolorówNORMA: ...............................................PN-C-81903:2002 rodzaj III BATEST PZH: ...........................................................HK/B/1680/01/2001

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże powinno być suche, bez kurzu, zatłuszczeń i innych zanie-��

czyszczeń, śladów korozji, niemodyfikowane pod względem popra-wy wodoodporności – nie stosować np. na impregnowane, hydro-fobizowane dachówki.Zardzewiałe powierzchnie oczyścić z rdzy za pomocą szczotki drucia-��

nej lub papieru ściernego.Powierzchnie blachy ocynkowanej przemyć wodnym roztworem ła-��

godnego środka myjącego, spłukać wodą i wysuszyć. Wysezonowane podłoża o dużej porowatości (tynk, beton) należy ��

zagruntować rozcieńczoną, rozcieńczalnikiem do wyrobów chloro-kauczukowych i poliwinylowych, farbą Śnieżka NA DACH.


Wyrób jest gotowy do użycia w postaci handlowej. W związku ��

z możliwością zagęszczania wyrobu w trakcie magazynowania (w wyniku częściowego odparowania rozpuszczalnika) w razie po-trzeby dodać maksymalnie 2% rozcieńczalnika do wyrobów chloro-kauczukowych i poliwinylowych.

MALOWANIEMalować w słoneczne dni, w temperaturze powyżej +10ºC i przy ��

wilgotności względnej powietrza poniżej 85%.Nakładać miękkim pędzlem z długim włosem, wałkiem lub przez ��

natrysk. Następną warstwę nakładać w odstępie co najmniej 6 godz. od wy-��

malowania poprzedniej (niska temp. i duża wilgotność powietrza przedłuża czas schnięcia).Przy nakładaniu kolejnej warstwy unikać wcierania farby i wielo-��

krotnego pociągania pędzlem, co może prowadzić do rozmiękczenia poprzedniej warstwy.Podłoża porowate (beton i tynk) zagruntowane rozcieńczoną Śnieżka ��

NA DACH pomalować minimum 2 razy farbą nierozcieńczoną w od-stępie co najmniej 3 godz.Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w rozcieńczalniku ��

do wyrobów chlorokauczukowych i poliwinylowych.

PALETA BARW

GrafitowyNiebieskiZielony ciemnyZielonyBrązowy ciemnyWiśniowy ciemnyWiśniowyCzerwony tlenkowyCzerwony jasny


BiałyCzarny

59


Śnieżka NA RDZĘ Z DODATKIEMgruntoemalia na powierzchnie metalowe

PRZEZNACZENIEŚnieżka NA RDZĘ jest wyrobem tworzącym jednowarstwowe, szybkoschnące powłoki na bazie żywic syntetycznych z dodatkiem środków modyfikujących zapewniających doskonałe zabezpieczenie przed korozją metalowych powierzchni przy zachowaniu wysokich parametrów jakościowych dwu- lub trójwarstwowego zestawu malarskiego złożonego z gruntu, międzywarstwy i emalii nawierzchniowej. Jest bardzo dobrze przyczepna do podłoża, odporna na zmienne warunki atmosferyczne, można ją stosować na powierzchnie nowe, jak również na powierzchnie pokryte rdzą. Przeznaczona jest do ochronno-dekoracyjnego malowania powierzchni stalowych i żeliwnych. Polecana jest szczególnie do malowania konstrukcji stalowych, środków transportu, maszyn rolniczych, maszyn i urządzeń metalowych, odlewów żeliwnych bram i ogrodzeń, metalowych okien i drzwi itp. Dostępna jest w wersji połysk, półmat, efekt młotkowy, efekt struktury metalicznej. Zawarty w Śnieżce NA RDZĘ Teflon® polepsza szczelność powłoki malarskiej, skuteczniej chroni przed korozją, zapewnia wysoką trwałość wymalowań w warunkach intensywnego oddziaływania czynników zewnętrznych oraz mechanicznych.

WYSOKA ODPORNOŚĆNA DZIAŁANIE WARUNKÓW

ATMOSFERYCZNYCH

GRUNT, PODKŁAD I EMALIA W JEDNYM

DOSKONAŁE WŁAŚCIWOŚCIOCHRONNE I DEKORACYJNE

DOSKONAŁAPRZYCZEPNOŚĆ

DO PODŁOŻA

TRWAŁEI ŻYWE KOLORY

7 LAT AKTYWNEJOCHRONY

60


SPOSÓB STOSOWANIA









NATRYSK PNEUMATYCZNY* Z 25÷30 Wukonać próby*** 0,45÷0,53 0,5÷0,7 1

NATRYSK HYDRODYNAMICZNY** Z Postać handlowa - 0,28÷0,38 12÷20 1

* - połysk, półmat efekt młodkowy** - natrysk wykonany na urządzeniach firmy GRACO, model 395 ST PRO*** - w celu dobrania odpowiedniej lepkości roboczej

LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 200C: ....................co najmniej 80 [s]GĘSTOŚĆ: .........................................................najwyżej 1,35 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłokiw temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 65±5%

stopień 1: ..................................................... najwyżej 0,5 [h]stopień 3: ....................................................... najwyżej 7 [h]

GRUBOŚĆ POWŁOKI po wyschnięciu: ............................ 60-80 [µ m]WYGLĄD POWŁOKI: ............................................................... połysk,

półmat efekt młotkowy, efekt struktury metalicznej

TERMIN PRZYDATNOŚCI: ..................... 36 miesięcy od daty produkcji TEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: .....................od +5ºC do 30ºC WYDAJNOŚĆ: .......................... do 8 m2/l przy jednokrotnym malowaniuOPAKOWANIA: puszki metalowe .................................. 200, 650 [ml]...........................................................2.5, 4.5, 10 (na zamówienie) [l]KOLORY: ................................................................ biały + 22 kolory NORMA: ................................................................. ZN-SN-001:2008ATEST PZH: ..........................................................HK/B/0907/01/2009

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże powinno być suche, bez kurzu, tłuszczu, osadów solnych ��

i innych zanieczyszczeń. Powierzchnie stalowe, nowe – oczyścić i odtłuścić rozpuszczalnikiem ��

Śnieżka NA RDZĘ, osuszyć. Powierzchnie stalowe, odnawiane oczyścić z zanieczyszczeń i łusz-��

czącej się farby, z miejsc skorodowanych usunąć mechanicznie luźną przylegającą rdzę, odtłuścić i wysuszyć. Powierzchnie odnawiane trwałe i gładkie zmatowić papierem ścier-��

nym w celu poprawy przyczepności, odpylić, odtłuścić i wysuszyć. PRZYGOTOWANIE WYROBU


Wrób jest gotowy do użycia w postaci handlowej. W związku z moż-��

liwością zagęszczania wyrobu w trakcie magazynowania (w wyniku częściowego odparowania rozpuszczalnika) w razie potrzeby dodać maksymalnie 2% rozcieńczalnika Śnieżka NA RDZĘ.

MALOWANIENie malować w czasie deszczu lub mgły.��

Malować w temp. podłoża i otoczenia od +10ºC do +30ºC. ��

Prace rozpocząć od dokładnego pomalowania krawędzi.��

Wyroby połyskowe, półmatowe oraz z efektem struktury metalicz-��

nej malować sposobem krzyżowym metodą „mokro na mokro” (tzn.

poziomymi i pionowymi pasami 2-3 razy) tak, aby grubość powłoki mierzona przyrządem grzebieniowym na mokro wynosiła 125 µm (grubość na sucho 60-70 µm).Gruntoemalię z efektem młotkowym rozprowadzić cienko na malo-��

wanej powierzchni. Po upływie 10 minut, ale nie później niż po 1,5 godz., nałożyć kolejną warstwę sposobem krzyżowym, tak, aby gru-bość suchej powłoki wynosiła 70-80 µm.Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w rozcieńczalniku ��

uniwersalnym.UWAGI

Powierzchnie piaskowane oraz głęboko skorodowane zagruntować ��

farbą Śnieżka UREKOR S. Następnie w czasie do 6 godzin lub dopiero po 8 dniach nałożyć warstwę gruntoemalii Śnieżka NA RDZĘ. W razie potrzeby kolejne warstwy Śnieżki NA RDZĘ nakładać w takich ��

samych podanych powyżej odstępach czasu (poprzedzić próbnym wymalowaniem).W przypadku zastosowań przemysłowych zasięgnąć szczegółowych ��

informacji u Producenta. Do odtłuszczania powierzchni lub rozcieńczania wyrobu nie stoso-��

wać rozpuszczalników zawierających w składzie benzynę. Niska temp. i duża wilgotność powietrza przedłuża czas schnięcia.��

PALETA BARW

Biały (P)

Brązowy (MT)

Żółty (P)

Czarny (MT)

Czerwony (P)

Zielony ciemny (MT)

Zielony jasny (P)Zielony ciemny (P)Niebieski ciemny (P)Brązowy (P)Czarny (P)Szary (P)Srebrny (PM)

Złoty (MT)

Srebrny (MT)Szary (MŁ)Czerwony (MŁ)Zielony ciemny (MŁ)

Niebieski (MŁ)Brąz mahoniowy (MŁ)

Brązowy (MŁ)Czarny (MŁ)Czarny (PM)

P – połysk PM – półmat MT – efekt struktury metalicznej MŁ – efekt młotkowy Prezentowane kolory z uwagi na technikę drukarską należy traktować poglądowo i nie mogą one stanowić podstawy reklamacji.

61


Rozcieńczalnik NA RDZĘ rozcieńczalnik do gruntoemalii NA RDZĘ

PRZEZNACZENIERozcieńczalnik NA RDZĘ stosuje się w celu doprowadzenia do lepkości roboczej gruntoemalii Śnieżka NA RDZĘ. Zalecany jest także do odtłuszczania powierzchni przed malowaniem, jak również czyszczenia narzędzi po zakończeniu prac malarskich.

62


SPOSÓB STOSOWANIA

GĘSTOŚĆ: .............................................................. 0,84-0,87 [g/cm3]LOTNOŚĆ w stosunku do eteru etylowego ....................................3-5TERMIN PRZYDATNOŚCI: .................... 36 miesięcy od daty produkcjiOPAKOWANIA: puszki metalowe .......................................... 450 [ml]

TEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ............... od +5ºC do +30ºCNORMA: .....................................................................ZN-0031:2001ATEST PZH: ...............................................................HK/B/0734/2003

PRZYGOTOWANIE WYROBU Przed użyciem energicznie wstrząsnąć opakowaniem. ��

Wyrób dozować małymi dawkami.��

Po dodaniu do emalii starannie wymieszać.��

Rozcieńczalniki stosowane są do doprowadzania wyrobów do lep-��

kości roboczej oraz do mycia sprzętu malarskiego po zakończeniu malowania.

Rozcieńczalnik zaleca się dozować do wyrobu małymi porcjami, po ��

dodaniu każdej porcji wyrób należy starannie wymieszać.Ilość dodanego rozcieńczalnika zależy od wyrobu oraz oczekiwanej ��

lepkości roboczej.

63


Śnieżka DO KALORYFERÓW modyfikowana emalia akrylowa

PRZEZNACZENIEModyfikowana Emalia Akrylowa Śnieżka DO KALORYFERÓW ze względu na swoje doskonałe właściwości – odporność na podwyższone temperatury, brak żółknięcia i doskonałą przyczepność do podłoży – przeznaczona jest do dekoracyjno-ochronnego malowania kaloryferów i elementów instalacji c.o. Może być również stosowana do malowania uprzednio zagruntowanych elementów drewnianych i drewnopochodnych, stalowych, żeliwnych, tynków, podłoży betonowych, płyt gipsowo-kartonowych oraz renowacji starych wymalowań olejno-ftalowych wewnątrz pomieszczeń.

SZYBKOWYSYCHA

ODPORNA NAPODWYŻSZONĄTEMPERATURĘ

NIEŻÓŁKNIE

64


SPOSÓB STOSOWANIA










NATRYSK HYDRODYNAMICZNY* Z Postać handlowa - 0,26 21 1-2


LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 200C: ..............................120-180 [s]GĘSTOŚĆ: ......................................................... najwyżej 1,29 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłokiw temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5%

stopień 1: .......................................................................1 [h]stopień 3: ......................................................................4 [h]

ODPORNOŚĆ NA 24 H DZIAŁANIE WODY ....................dopuszcza się zmatowienie znikające po 2 h

GRUBOŚĆ POWŁOKI po wyschnięciu: .................................. 30 [µm]WYGLĄD POWŁOKI: ................................................................ połysk

TERMIN PRZYDATNOŚCI: .....................24 miesiące od daty produkcji TEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ................ od +5ºC do +30ºC

w szczelnie zamkniętych opakowaniachWYDAJNOŚĆ: ........................ do 10 m2/l przy jednokrotnym malowaniuOPAKOWANIA: puszki metalowe .................................. 400, 750 [ml]KOLORY: ........................................................................... biały, farbęmożna barwić uniwersalną pastą koloryzującą COLOREX do 10% objętości NORMA: .................................................PN-C-81907:2003 rodzaj IIIATEST PZH: ..........................................................HK/B/1151/02/2005

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻANie stosować na metale nieżelazne, np. miedź.��

Podłoże przeznaczone do malowania powinno być suche, odkurzone ��

i odtłuszczone.Pokryte rdzą kaloryfery i rury oczyścić szczotką drucianą do czystego ��

metalu.Stare, łuszczące się powłoki farb usunąć mechanicznie, pozostałe do-��

brze przyczepne fragmenty zmatowić papierem ściernym i odpylić.Odsłonięte metalowe fragmenty podłoża zagruntować szybkoschną-��

cą farbą antykorozyjną. PRZYGOTOWANIE WYROBU


Stosować w lepkości handlowej .��

MALOWANIENie nakładać emalii na rozgrzane kaloryfery.��

Malować w temp. powyżej +10ºC i wilgotności poniżej 80% pła-��

skim pędzlem z miękkim włosiem, wałkiem lub przez natrysk. Najlepszej jakości powłoki uzyskuje się przez dwukrotne malowanie.��

Kolejne warstwy nanosić po około 4 godz. (niska temp., duża wilgot-��

ność powietrza przedłuża czas schnięcia)Całkowite utwardzenie się powłoki w warunkach pokojowych uzy-��

skuje się po 24 godz.Narzędzia po zakończeniu prac umyć w wodzie.��

PALETA BARW

Biały (P)

P – połysk

65


Śnieżka SREBRZANKA żaroodporna silikonowa

PRZEZNACZENIESREBRZANKA produkowana jest w oparciu o specjalne składniki odporne na podwyższoną temperaturę. Przeznaczona jest do dekoracyjno-ochronnego malowania wszelkich przedmiotów stalowych i żeliwnych narażonych na ciągłe lub okresowe działanie podwyższonych temperatur. Polecana do malowania: metalowych elementów pieców, grzejników, elementów grzewczych i instalacji CO, elementów układu wydechowego samochodów, a w szczególności tłumików oraz rur wydechowych. SREBRZANKA po nałożeniu na metalowe elementy utwardza się po wpływem podwyższonej temperatury, uzyskując w ten sposób wyższe parametry wytrzymałościowe.

SZYBKOWYSYCHA

ODPORNA NATEMPERATURY

DO 500ºC

DOSKONALEPRZYCZEPNADO PODŁOŻA

66


SPOSÓB STOSOWANIA









NATRYSK PNEUMATYCZNY Z 25÷30 - 1,5÷2 0,3÷0,5 1-2

ZANURZENIE Z Postać handlowa - - - 1-2

LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 2 mm), 200C: ..................................40-50 [s]GĘSTOŚĆ: ......................................................... najwyżej 0,91 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłokiw temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5%

stopień 1: ...................................................najwyżej 10 [min]stopień 6: ....................................................... najwyżej 1 [h]

ODPORNOŚĆ POWŁOKI NA 6-GODZ. DZIAŁANIE TEMP. 500ºC ........powłoka wytrzymuje próbę, nie pęcherzy i nie odstaje od podłoża

WYGLĄD POWŁOKI: ................... gładka, bez zacieków i pomarszczeńTERMIN PRZYDATNOŚCI: ..................... 18 miesięcy od daty produkcji TEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ................ od +5ºC do +30ºC WYDAJNOŚĆ: ........................ do 15 m2/l przy jednokrotnym malowaniuOPAKOWANIA: puszki metalowe ...................... 0.2, 0.5, 0.8, 5, 10 [l]KOLORY: .................................................................................srebrnyNORMA: ..................................................PN-C-81918:2002 rodzaj IIATEST PZH: ..........................................................HK/B/1125/01/2005

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAElementy stalowe i żeliwne należy oczyścić mechanicznie przy po-��

mocy szczotki drucianej z rdzy i luźno związanych powłok starych farb.Podłoże przeznaczone do malowania winno być czyste, suche, bez ��

rdzy, kurzu, zatłuszczeń i innych zanieczyszczeń. PRZYGOTOWANIE WYROBU

Srebrzankę przed malowaniem, jak i w trakcie malowania należy ��

starannie wymieszać.

MALOWANIENakładać pędzlem, wałkiem, poprzez natrysk lub zanurzenie 1-2 ��

warstwy.Kolejną warstwę nałożyć po wyschnięciu poprzedniej czyli po około ��

1 godz.Nie nakładać na powierzchnie metalowe o temperaturze powyżej ��

+30ºC.Zaleca się malować wyrobem o lepkości handlowej.��

Narzędzia po zakończeniu prac malarskich umyć w rozcieńczalniku ��

uniwersalnym.

PALETA BARW

P – połysk

Srebrny

67


Śnieżka GRUNT DO DREWNAfarba olejno-ftalowa do gruntowania drewna, tynków, metalu

PRZEZNACZENIEŚnieżka GRUNT DO DREWNA produkowana jest na bazie żywicy ftalowej modyfikowanej olejami roślinnymi z dodatkiem pigmentów i wypełniaczy oraz środków pomocniczych. Przeznaczona jest do podkładowego malowania drewna, materiałów drewnopochodnych, tynków, betonu oraz odpowiednio zagruntowanych, podkładem antykorozyjnym, elementów stalowych i żeliwnych. Daje matowe, doskonale przyczepne do podłoży powłoki, zwiększa przyczepność warstw nawierzchniowych, ujednoradnia malowaną powierzchnię i obniża koszty malowania. Może być stosowana do wymalowań wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń.

DOSKONALEPRZYCZEPNA DO PODŁOŻY

ZWIĘKSZA PRZYCZEPNOŚĆ POWŁOK

NAWIERZCHNIOWYCH

OBNIŻA KOSZTYMALOWANIA

NA ZEWNĄTRZI DO WEWNĄTRZ

68


SPOSÓB STOSOWANIA








PĘDZEL, WAŁEK Z Postać handlowa 5-10 - - 1

NATRYSK PNEUMATYCZNY Z 25÷35 Do 20 1,5÷2 0,3÷0,5 1

NATRYSK HYDRODYNAMICZNY* Z Postać handlowa - 0,26 20÷21 1


LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 200C: ............................... 80-130 [s]GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,5 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłokiw temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5%stopień 1: ....................................................................................2 [h]stopień 3: ..................................................................... najwyżej 5 [h]GRUBOŚĆ POWŁOKI po wyschnięciu: ....................................30 [µm]WYGLĄD POWŁOKI: .................................................................... mat

TERMIN PRZYDATNOŚCI: ...................24 miesiące od daty produkcjiTEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ................ od +5ºC do +30ºC

w szczelnie zamkniętych opakowaniach WYDAJNOŚĆ: ......................... do 9 m2/l przy jednokrotnym malowaniuOPAKOWANIA: puszki metalowe ................................ 1, 2.5, 5, 10 [l] KOLOR: .......................................................................................białyNORMY: .......................PN-C 81901:1997 rodzaj IB, ZS-SN-028:2009ATEST PZH: ..........................................................HK/B/1151/07/2005

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże powinno być suche, bez rdzy, kurzu, zatłuszczeń i innych ��

zanieczyszczeń. Nowe powierzchnie drewniane szczególnie narażone na działanie ��

czynników atmosferycznych należy dodatkowo pomalować bez-barwnym impregnatem do drewna, zabezpieczającym dodatkowo drewno przed czynnikami biologicznymi.Nowe powierzchnie metalowe zagruntować szybkoschnącą farbą ��

antykorozyjną Śnieżka UREKOR S. Tynki lub beton o szczególnej chłonności – zagruntować pokostem ��

lnianym.Zniszczone powłoki farb olejnych, źle przylegające do podłoża usu-��

nąć, w razie potrzeby odsłonięte podłoże zaszpachlować i zagrun-tować.Stare, dobrze trzymające się powłoki zmatowić drobnoziarnistym ��

papierem ściernym, odpylić.

PRZYGOTOWANIE WYROBU��

Farbę starannie wymieszać.��

W razie potrzeby rozcieńczyć do lepkości roboczej rozpuszczalnikiem ��

do wyrobów olejno-ftalowych.


powietrza poniżej 80%, płaskim pędzlem z miękkim włosiem, wał-kiem gąbkowym (flokowym) lub przez natrysk.Zaleca się malować emalią o lepkości handlowej pędzlem, wałkiem ��

lub natryskiem. Warstwę nawierzchniową nakładać po upływie co najmniej 24 godz. ��

od wymalowania farbą podkładową, o ile ich producent nie zaleca inaczej.

69


Śnieżka PODŁOGAemalia f talowa modyfikowana do podłóg drewnianych

PRZEZNACZENIEŚnieżka PODŁOGA jest zawiesiną pigmentów i wypełniaczy w roztworze modyfikowanej żywicy ftalowej w rozpuszczalnikach organicznych z dodatkiem środków pomocniczych i uszlachetniających. Przeznaczona jest do dekoracyjno-ochronnego malowania podłóg i innych odpowiednio zagruntowanych przedmiotów drewnianych lub drewnopochodnych narażonych na ścieranie, wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń.

DOSKONALEPRZYCZEPNA DO PODŁOŻA

NIE ZAWIERASZKODLIWYCH ZWIĄZKÓW

OŁOWIU I CHROMU

DOSKONAŁEWŁAŚCIWOŚCI

OCHRONNE I DEKORACYJNE

NA ZEWNĄTRZI DO WEWNĄTRZ

PODWYŻSZONAODPORNOŚĆ

NA ŚCIERANIE

70


SPOSÓB STOSOWANIA












LEPKOŚĆ (kubek Forda ø 4 mm), 200C: ............................... 90-150 [s]GĘSTOŚĆ: ...........................................................najwyżej 1,4 [g/cm3]CZAS SCHNIĘCIA powłoki w temp. 20±2°C przy wilgotności wzg. pow. 55±5%stopień 3: ................................................................... najwyżej 12 [h]ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI LOTNYCH:....................... najwyżej 45 [%]GRUBOŚĆ POWŁOKI po wyschnięciu: ....................................30 [µm]WYGLĄD POWŁOKI: ................................................................ połysk

TERMIN PRZYDATNOŚCI: ................... 18 miesięcy od daty produkcjiTEMPERATURA PRZECHOWYWANIA: ................ od +5ºC do +30ºC

w szczelnie zamkniętych opakowaniach WYDAJNOŚĆ: ....................... do 12 m2/l przy jednokrotnym malowaniuOPAKOWANIA: puszki metalowe .......................................... 1, 2.5 [l] KOLORY: ......................... orzech jasny, orzech średni, orzech pośredniNORMA: ..................................................................ZS-SN-026:2009ATEST PZH: ..........................................................HK/B/1151/06/2005

PRZYGOTOWANIE PODŁOŻAPodłoże powinno być suche, bez kurzu, zatłuszczeń i innych zanie-��

czyszczeń. Miejsca zażywiczone i tłuste przemyć benzyną ekstrakcyjną.��

Nowe powierzchnie drewniane i z materiałów drewnopochodnych ��

zaleca się pomalować farbą Śnieżka GRUNT DO DREWNA. Powierzchnie drewniane szczególnie narażone na działanie czynni-��

ków atmosferycznych przed farbą podkładową należy dodatkowo pomalować bezbarwnym impregnatem do drewna.Zniszczone powłoki farb olejnych, źle przylegające do podłoża, usu-��

nąć, oczyścić, w razie potrzeby ubytki wyrównać kitem szpachlo-wym, odsłonięte podłoże zagruntować.Podłogi pastowane bardzo dokładnie odtłuścić – całą podłogę zmyć ��

wodą z dodatkiem detergentów i pozostawić do wyschnięcia.

PRZYGOTOWANIE WYROBUEmalię starannie wymieszać.��

W zależności od potrzeby rozcieńczyć rozpuszczalnikiem do wyro-��

bów ftalowych i olejnych lub benzyną lakową do lepkości roboczej w ilości 10%.


powietrza poniżej 80%, płaskim pędzlem z miękkim włosiem, wał-kiem gąbkowym (flokowym) lub przez natrysk. Zaleca się malować emalią o lepkości handlowej.��

Kolejną warstwę nakładać po upływie co najmniej 24 godz. od wy-��

malowania poprzedniej.Wytrzymałość użytkową powłoka uzyskuje po 72 godz., licząc od ��

nałożenia ostatniej warstwy.

Orzech jasnyOrzech średniOrzech pośredni

PALETA BARW

71



S I G N O M A L

H A D R O KO R

P R OX I M A L

F L A M E S O R B E R

FLAMESORBERsystem do ogniochronnego zabezpieczania konstrukcji stalowych

PRZEZNACZENIEFlameSorber to farba ogniochronna wchodząca w skład systemu do zabezpieczania elementów konstrukcji stalowych i stalowych ocynkowanych o profilach otwartych i zamkniętych. System może być stosowany wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń w środowiskach o kategorii korozyjności od C1 do C5M. FlameSorber to wysokiej jakości produkt, który dzięki specjalnym właściwościom chroni stalową konstrukcję przed niszczącym oddziaływaniem wysokiej temperatury. FlameSorber wraz z farbą podkładową i nawierzchniową stanowi kompleksowy system ochronny, który skutecznie i długoterminowo zabezpiecza przed korozją. W momencie, gdy stalowa konstrukcja ma kontakt z temperaturą powyżej 200°C dochodzi do reakcji chemicznej składników farby. Powstaje „piana”, która natychmiast chroni elementy konstrukcji przed niszczącym działaniem wysokiej temperatury.

FARBA FLAMESORBER POSIADA Atest Higieniczny PZH HK/B/0034/02/2006��

Aprobatę Techniczną AT-15-7287/2007��

Certyfikat Zgodnoś�� ci ITB-158/W

KONTAKTFFiL Śnieżka SA 39-102 Lubzina 34 a, tel. 14 6811111, fax 14 6822222 Region zachodni Doradca handlowy: +48 509 906 274Region wschodniDoradca handlowy: +48 601 587 502

PRODUKTY DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCHPRODUKTY DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH

74

75

HADROKORprofesjonalne systemy antykorozyjne do zastosowania w przemyśle

HADROKOR wyspecjalizował się w zabezpieczeniach przeciwkorozyjnych, przeznaczonych do eksploatacji w wyjątkowo ciężkiej atmosferze przemysłowej, występującej w: petrochemiach, hutach stali, miedzi i aluminium, zakładach celulozowo-papiernicznych, przedsiębiorstwach branży chemicznej, elektrowniach, kopalniach węgla brunatnego, a także w zabezpieczeniach mostów i wiaduktów. Na wszystkie HADROSYSTEMY do zabezpieczeń przeciwkorozyjnych stalowych obiektów budowlanych i stalowych obiektów mostowych posiada zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO 12944 Aprobaty Instytutu Badawczego Dróg i Mostów w Warszawie oraz Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie.

KONTAKTHADROKOR Sp.z o.o.87-800 Włocławek, ul. Smocza 19www.hadrokor.com, e-mail: [email protected] tel. centrala 54 412 76 00, dział sprzedaży 54 412 76 32fax 54 412 76 60

Region zachodni Doradca handlowy: +48 509 906 274Region wschodniDoradca handlowy: +48 601 587 502

SIGNOMALfarba rozpuszczalnikowa do poziomego oznakowania dróg

PRZEZNACZENIESIGNOMAL to jednoskładnikowa śnieżnobiała akrylowa farba z dodatkiem rozpuszczalników z wysoką zawartością suchych substancji, charakteryzująca się szybkim wysychaniem, wysoką odpornością na ścieranie oraz odpornością na wpływ czynników atmosferycznych. Dodatek kulek szklanych przy nakładaniu farby powoduje doskonałą jej widoczność w dzień i w nocy. Przeznaczona jest do mechanicznego lub ręcznego wykonywania poziomych oznaczeń na jezdniach, parkingach i innych ciągach komunikacyjnych wykonywanych z asfaltu lub betonu.

FARBA SIGNOMAL POSIADAAtest: HK/B/0478/03/2009��

Aprobatę Techniczną: IBDiM AT/2006-03-2078��

KONTAKTFFiL Śnieżka SA 39-102 Lubzina 34a tel. 14 6811111, fax 14 6822222

PRODUKTY DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCHPRODUKTY DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH

76

PROXIMALfarby proszkowe przeznaczone na metale – żelazne i kolorowe, w tym aluminium, na szkło, ceramikę i ABS

PRZEZNACZENIEFFiL Śnieżka SA Zakład Produkcji Farb Proszkowych oferuje wysokiej jakości farby proszkowe o nazwie handlowej "Proximal" na bazie żywic poliestrowych, epoksydowych oraz mieszanek epoksydowo-poliestrowych. Oferta firmy obejmuje farby w kolorach RAL, Pantone, NCS, uwzględniając także według potrzeb Klienta różne rodzaje powierzchni, stopnie połysku, efekty specjalne, itp. Poza produktami standardowymi Zakład oferuje również rozwiązania nietypowe, będące odpowiedzią na specyficzne oczekiwania i potrzeby poszczególnych grup odbiorców.

FARBA PROXIMAL POSIADAAtest: HK/B/1040/01/2006, HK/W/0786/01/2005��

KONTAKTFFiL Śnieżka SA Zakład Produkcji Farb Proszkowychul. Leśna 5, 77-100 Bytówtel. +48-59-822-1347fax +48-59-822-1348e-mail: [email protected]

Region północny Doradca handlowy: +48-512-222-073 Region wschodniDoradca handlowy: +48-59-822-1347 Region południowo-zachodniDoradca handlowy: +48-512-240-776 Region południowo-wschodniDoradca handlowy: +48-501-587-870Region zachodnio-centralnyDoradca handlowy: +48-512-261-927

77

SPIS TELEFONÓWcdn1.pb.smcloud.net/s/files/c4/c6/ab/c4c6ab1032193154.pdf · kilku czołowych...

Documents

Transcript of SPIS TELEFONÓWcdn1.pb.smcloud.net/s/files/c4/c6/ab/c4c6ab1032193154.pdf · kilku czołowych...