KĘDZIERZYN - KOŹLE 14 stycznia 2015 NR 10/ZS1

Słowo od redakcji

Czas płynie nieubłaganie.

Minął listopad, minął

grudzień, hucznie przywi-

taliśmy Nowiuteńki 2015

Rok, a przed Wami kolejny

numer gazetki. Podsumowu-

jemy w niej dwa wspomnia-

ne miesiące i wprowadzamy

w tematykę karnawałową.

Z radością oczekujemy

też na ferie, które w

tym roku mamy wyjątkowo

szybko. Zanim się obej-

rzymy nastanie drugi se-

mestr i będziemy odli-

czać dni do wiosny, ale

nim to nastąpi zapraszamy

do lektury.

I.S

PRZEGLĄD WYDARZEŃ

Na początku października ponad pół tysiąca uczniów szkół ponadgimnazjalnych

z sukcesem przeszło szkolne eliminacje w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Logistycz-

nej, organizowanej przez Wyższą Szkołę Logisty-

ki w Poznaniu. W tym gronie znalazł się uczeń z

Zespołu Szkół nr 1 w Kędzierzynie-Koźlu Rafał

Gruszecki. Gratulujemy i życzymy dalszych suk-

cesów.

7 listopada 2014 roku po raz kolejny odbyła się Gala Przedsiębiorczych Nauczy-

cieli IMPULS. Po raz kolejny doceniono starania Pań, Pani mgr Joanny Brdękie-

wicz oraz Pani mgr Haliny Niedzielskiej-

Gmyrek, które otrzymały nagrodę Najlepsze-

go Nauczyciela Przedsiębiorczości w woje-

wództwietwie opolskim.

Dnia 9 listopada 2014r Cech Rzemieślników Malej i

Średniej Przedsiębiorczości oraz Pracodawców w Zabrzu zorganizował Otwarty Konkurs

Fryzjerski. Wśród finalistów w dwóch konkurencjach znalazła się uczennica klasy 3f

Marta Czogała. Marta zdobyła III miejsce w konkurencji Fryzura Ślubna oraz I miejsce w

kategorii Modne Strzyżenie i Modelowanie Męskie.

Dnia 13.11.2014 w auli od-

była się akademia z okazji Odzyskania przez Polskę Niepodległości.

Uczniowie z Zespołu Szkół Nr 1 przedstawili montaż słowno- mu-

zyczny pt.: „Żeby Polska była Polską”, który został przygotowany

przez nauczycieli: Grażynę Raczyńską i Ewelinę Kowaś.

18 listopada 2014 r., w sali koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej I i II Stopnia im. Fryderyka Chopi-

na w Opolu., odbyła się wojewódzka uroczystość wręczenia dyplomów stypendystom Prezesa Rady Mini-

strów. Wśród wyróżnionych znalazł się uczeń naszej szkoły Denis Korgel z klasy 2 .

Szkolna drużyna szachowa zajęła III miejsce w Drużynowych Mistrzostwach Szkół Ponadgimnazjalnych, które odbyły się 17

listopada 2014 roku w II LO w KęKędzierzynie – Koźlu.

Str. 2 TURKOT NR 10/ZS1

PRZEGLĄD WYDARZEŃ

Dnia 24 listopada 2014 r. w auli Zespołu Szkół nr 1 odbyły się warsztaty logistyczne

przeprowadzone przez trenerów Studenckiego Koła Naukowego LogPoint. Warsztaty

dotyczyły zagadnień transportu i spedycji. Warsztaty podzielono na dwa bloki tema-

tyczne: wstęp teoretyczny i część ćwiczeniową, podczas której uczniowie rywalizowali

między sobą w grze planszowej TRIP TRUCK.

27 listopada klasa 2aT zorganizo-

wała w szkole Andrzejki 2014. Każdy uczeń miał możliwość wywróżenia

swojej przyszłości

Dnia 21.11.2014r. w naszej

szkole odbył się pokaz fryzjerski

zorganizowany w ramach innowacji pedagogicznej: „Metody

pokazowe kluczem do podnoszenia kompetencji zawodo-

wych”. Gościem pokazu była pani Magdalena Kapelan – absol-

wentka naszej szkoły, właścicielka salo-

nów fryzjerskich i mistrz fryzjerstwa.

Jak co roku wolontariusze naszej szkoły

przygotowali spotkanie ze św. Mikołajem

w świetlicy Zespołu Szkół Specjalnych im

J. Brzechwy.

Dnia 18.12.2014, w auli szkoły odbyło się trady-

cyjne spotkanie wigilijne. Duchowym przewod-

nikiem tego szczególnego spotkania był ksiądz

Joachim Ottinger. W prawdziwie świąteczny

nastrój wprowadziła nas młodzież, która pod

opieką pań Eweliny Kowaś i Małgorzaty Huzar

przygotowała wspaniałe jasełka. O oprawę

muzyczną zadbał zespół „Budowlanka”.

Str. 3 TURKOT NR 10/ZS1

Jak fajnie spędzić ferie w mieście?

Zbliżają się ferie zimowe, a wielu uczniów naszej szkoły nigdzie nie wyjeżdża i na

pewno zastanawiają się jak spędzić te ferie. Nasza gazetka przygotowała specjal-

nie dla nich kilka pomysłów.

Jednym z nich może być lodowisko które znajduje się na naszym szkolnym orli-

ku. Jazda na łyżwach jest nie tylko zdrowa i poprawia kondycję, ale możemy

przez przypadkową nieumiejętność i wypadki poznać nowe ciekawe osoby, a

przy tym można się świetnie bawić.

Ale jeśli ktoś nie lubi się żadnej zimowej dyscypliny sportowej zapraszamy go

do biblioteki. ‘’Ferie w bibliotece’’ oferuje biblioteka w naszym mieście. W ich

programie są warsztaty plastyczne, literackie, gry sportowe i internetowy plac

zabaw. Jeśli chcesz atrakcyjnie, przyjemnie i wesoło spędzić tegoroczne ferie

Miejska Biblioteka Publiczna i fillie na terenie miasta serdecznie zapraszają.

Za to dla osób lubiących sport będą dostępne boiska i orliki, na których można

grać w piłkę nożną, siatkową czy w koszykówkę, jeśli na te ferie nie będzie śnie-

gu.

Chociaż wszyscy mamy nadzieje, że on jednak będzie, bo wtedy możemy ule-

pić bałwana w parku lub zrobić z przyjaciółmi ‘’bitwę śnieżną’’ i miło oraz na we-

soło spędzić czas wolny. A gdy wszyscy się zmęczą możemy pójść do kawiarenki

na gorącą czekoladę.

W naszym mieście i okolicy są baseny, siłownie i kluby fitness, w których mo-

żemy aktywnie spędzić dzień, albo jeśli chcielibyśmy zadbać o figurę na wakacje

to każdy z tych ośrodków oferuje karnety z promocjami dla każdego wymagają-

cego klienta.

Jeśli by podsumować propozycje na tegoroczne ferie, nasze miasto posiada

bardzo ciekawe pomysły jak je spędzić. Nikomu nie polecamy siedzenia przed

komputerem czy telewizorem, gdyż to nie jest dobry pomysł, przez cały dzień się

nie ruszamy wiec automatycznie stajemy się leniwi, a to źle wpływa na nasz or-

ganizm i na nasze zdrowie.

Dlatego polecamy skorzystać z naszych pomysłów i wraz z całą redakcją gazet-

ki szkolnej chciałabym życzyć wszystkim uczniom naszej szkoły udanych ferii zi-

mowych.

Karolina Kajzar

Str. 4 TURKOT NR 10/ZS1

Kölle alaaf – wenn du diesen

Spruch hörst, musst du wissen,

dass in Köln der Karneval be-

ginnt . Die „fünfte Jahreszeit“

wird offiziell am „Elften im Elf-

ten“, dem 11. November, um

„Elf Uhr Elf“ vor mehreren tau-

send Zuschauern eröffnet. Die

Zahl „11“ ist ein Symbol für

Sittenlosigkeit und Sünde.

„Fasteleer“, auch so

nennen die Kölner den

Karneval, der bis

Aschermittwoch dau-

ert. Über die ganze Zeit

dauern Karnevalpartys

und Vorbereitungen

zum allgemeinen Kar-

neval, der am Dreikö-

nigsfest beginnt. Am Donnerstag

vor Aschermittwoch, dem

Tag der Weiberfastnacht,

wird um 11:11 Uhr eben-

falls auf dem Alten Markt

in Köln der Straßenkarne-

val eröffnet. Von diesem

Zeitpunkt an feiern die

Jecken in den Kneipen und

auf der Straße bis zum

Abend des Karnevals-

dienstags. Es ist an diesem Tag

Brauch, dass Frauen den Männern

die Krawatte als Symbol

der männlichen Macht ab-

schneiden. So laufen die

Männer nur noch mit ei-

nem Krawattenstumpf

herum, wofür sie mit ei-

nem Bützchen – Küsschen

entschädigt werden. Der

Höhepunkt der Karnevals-

zeit ist der Rosenmontag, an

diesem Tag haben alle in

Deutschland frei und Zeit zum

unverbindlichen Spaß. Tausend

gekleidete Menschen gehen auf

die Straßen mit Musik oder fahren

mit Schiffskarren und werfen mit

Süßigkeiten. Sie freuen sich mit-

einander mit Karneval Musik und

kölschem Bier. Er fällt auf Montag

vor dem Aschermittwoch; 48 Tage

vor dem Ostersonntag. In diesem

Jahr wird es am 16. Februar sein.

Am Aschermittwoch finden nur

noch interne Abschlusstreffen,

meist ein gemeinsames Fisches-

sen, statt.

Den Kölner Karneval kann man nicht in Worte fassen. Den muss

man selbst erleben!

Dominika Klyta

Karneval ? Nur in Köln!

Str. 5 TURKOT NR 10/ZS1

Carnival Season

Carnival is a festive season which occurs immediately before Lent. The main events are usually during February. Carnival is traditionally held in areas with the Catholic majority and, to a lesser extent, in Eastern Orthodox. Protestant areas usually do not

have Carnival celebrations or have modified traditions.

In Poland Carnival Season includes Fat Thursday (Polish: Tłusty Czwartek), when doughnuts are eaten, and Śledzik (Shrove Tuesday) or Herring Day. The Tuesday before the start of Lent is also often called Ostatki, meaning the last day to party before the Lenten Season.

The traditional way to celebrate Carnival is the kulig, a horse-drawn sleigh ride through the snow-covered countryside.

Carnival typically involves a public celebration or parade combining some elements of a circus, mask and public street party. People often dress up or masquerade during the celebrations, which mark an overturning of the norms of daily life. One of the countries where the Carnival has a special meaning is, of course, Brazil. We all have heard about impressive shows that take place in Rio de Janeiro every year. Carnival in Brazil is a major part of the Brazilian Culture, and it is sometimes referred to by the Brazilians as the "Greatest Show on Earth". The festival attracts millions of tourists, both Brazilians and foreigners who

come from everywhere to participate and enjoy the great show.

When it comes to our neighbours, the biggest celebrations are usually held by the western ones. In Germany there are essen-tially 2 distinct variations of Carnivals: the Rhenish Carnival in the west of Germany, centred on the cities of Düsseldorf, Co-logne and Mainz, and the Alemannic or Swabian-Alemannic Fastnacht in Swabia (Southwestern Germany), Switzerland, Al-sace and Vorarlberg (Western Austria). The Rhenish Carnival is famous for celebrations such as parades and costume balls. Cologne carnival is the largest and most famous. Cologne, Düsseldorf and Mainz are held in the public media to be Germany's three carnival "strongholds," but carnival celebrations are also widespread elsewhere in the Rhineland, in places such as Wat-tenscheid, Hagen, Krefeld, Aachen, Mönchengladbach or Duisburg. The "Swabian-Alemannic" carnival is known as Fastnacht, where Fast(en)-Nacht means the eve of the Fastenzeit (lent). Variants of the name are Fasnet, Fasnacht or Fasent. This cele-bration begins on January 6th. The festival starts on the Thursday before Ash Wednesday, known in these regions as Schmutziger Donnerstag, Schmutzige-Dunschdig or Fettdonnerstag. In standard German, schmutzig means "dirty", but actually the name is from the local dialect where schmotzig means "fat." In comparison, Carnival in New Orleans celebrates Fat Tues-day or Shrove Tuesday, reflecting the practice of the last night of eating richer, fatty foods before Ash Wednesday, the start of

the ritual fasting of the Lenten season.

In the Czech Republic, the Masopust Festival takes place from Epiphany through Ash Wednesday. The word masopust trans-lates literally from old Czech to mean "meat fast", and the festival often includes a pork feast in preparation for Lent. While prac-

tices vary from region to region, masks and costumes are present everywhere.

In Slovakia, the Fašiangy takes place from Three Kings Day until the midnight before Ash Wednesday. At the midnight marking

the end of fašiangy, a symbolic burial ceremony for the contrabass is performed, because music has to cease for the Lent.

Užgavėnės is a Lithuanian festival that takes place during the seventh week before Easter (Ash Wednesday). Its name in Eng-lish means "the time before Lent". The celebration corresponds to Carnival holiday traditions in other parts of the world. Užgavėnės begins on the night before Ash Wednesday, when an effigy of winter (usually named Morė) is burnt. A major ele-ment of the holiday, meant to symbolize the defeat of winter in the Northern Hemisphere, is a staged battle between Lašininis ("porky") personifying winter and Kanapinis ("hempen man") personifying spring. Devils, witches, goats, the grim reaper, and other joyful and frightening characters appear in costumes during the celebrations. Eating pancakes is an important part of the

celebration in Lithuania.

Maslenitsa is a Russian folk holiday that incorporates some traditions that date back to pagan times. It is celebrated during the last week before Lent. The essential element of Maslenitsa celebration is bliny, Russian pancakes, popularly taken to symbol-ize the sun. Round and golden, they are made from the rich foods still allowed during that week by the Orthodox traditions: but-

ter, eggs, and milk. Maslenitsa also includes masquerades, snowball fights, sledding, swinging on swings and sleigh rides.

As you can see, the way people celebrate the Carnival is different in every country. It depends on the country's traditions, cul-

ture and even history, but what's important for all of us during this festive season is obviously having much fun.

Dominika Klyta

Str. 6 TURKOT NR 10/ZS1

Hitem 2015 roku w stylizacji

włosów będą fryzury z grzyw-

ką. Proste czy skośne – fryzury

z grzywką mają obydwa wa-

rianty. Krótkie włosy mają

wiele zalet. Można je szybko

wysuszyć, są wygodne w no-

szeniu i są bardzo łatwe w

układaniu. Nie jest prawdą, że

krótkie włosy nie dają możli-

wości ich modelowania na

wiele sposobów. Modne będą

przede wszystkim fryzury z

prostą grzywką - gę-

stą ,sztywną i długością sięga-

jącą do brwi.

To właśnie taką grzywkę a la

Lady Gaga lansuje większość

światowych trendseterów. Jeśli

taka nowoczesna fryzura z

grzywką to zbyt odważny wa-

riant, warto wypróbować bar-

dziej romantyczną grzywkę z

postrzępionymi końcówkami,

lekko rozchodzącą się na boki.

Taka fryzura wygląda niezwy-

kle dziewczęco, odmładza, a w

dodatku nadaje twarzy łagod-

niejszy i bardziej przyjazny lo-

ok. To jednak grzywka zarezer-

wowana dla grubych i gęstych

włosów. Posiadaczki mniej buj-

nej fryzury powinny raczej wy-

bierać fryzury ze skośną grzyw-

ką. Wersja na bok również poja-

wiła się i trzeba przyznać, że ma

w sobie chyba więcej uroku niż

prosta grzywka.

Krótkie fryzury pasują każdemu,

w każdym wieku i każdej z nas,

a co istotne, nigdy nie wychodzą

z mody. Przecież nie da się

ukryć, że krótkie włosy wyglą-

dają bardzo elegancko i stylo-

wo. Pozwalają na niezliczoną

ilość fryzur - gładkich lub z pa-

zurem. No i przede wszystkim -

w przypadku kobiet po 50. ro-

ku życia, krótkie fryzury odej-

mują lat.

Szczególnie gwiazdy doskonale

zdają sobie z tego sprawę, wy-

starczy przyjrzeć się najsłyn-

niejszym aktorkom czy piosen-

karkom. Te z nich, które już

dawno mają 40. urodziny za

sobą, wybierają krótkie uczesa-

nia. Często ich fryzury sięgają

do uszu lub są całkiem krótkie,

w męskim stylu. Znane gwiazdy

wybierają ostre cięcie , klasycz-

ne boby z grzywką lub bez, iro-

kezy czy krótkie fale.

Przykładem mogą , być np.:

Halle Berry, Kylie Minogue,

Sharon Stone.

Joanna Popławska

MODNE FRYZURY W 2015 roku

Str. 7 TURKOT NR 10/ZS1

KĄCIK SMAKOSZA

Mini pizze

Składniki:

Ciasto na pizzę

* 350g mąki pszen-

nej

* 150g mąki razo-

wej pszennej lub

żytniej. Ja wybra-

łam pszenną.

* 1 opakowanie suszonych drożdży czy jakieś 7g

* 250 ml wody plus ewentualnie więcej do otrzymania

odpowiedniej konsystencji

* 5-6 łyżek oliwy

* łyżeczka soli

Na wierzch

* przecięte na pół pomidorki koktajlowe

* czarne oliwki

* tymianek

* pomidorki pocięte w plasterki

* cebulka w plasterkach

* ziemniaki pocięte w plasterki

* rozmaryn

* koncentrat pomidorowy z ziołami

Przygotowanie:

Ciasto – mieszamy wszystkie składniki i wyrabiamy

miękkie, lśniące i elastyczne ciasto. Odstawiamy do wy-

rośnięcia na około 60 minut. Gdy podwoi swoją objętość,

ponownie lekko je wyrabiamy i dzielimy na kawałki

wielkości piłki do ping ponga. Formujemy z nich małe

pizze dłonią lub, gdy mamy aż tyle ochoty lekko wałkuje-

my. Lekko smarujemy je koncentratem z ziołami lub in-

nym zagęszczonym sosem pomidorowym. Na wierzchu

każdej pizzy układamy przecięte na pół pomidorki, lub

plasterek ziemniaka i rozmaryn, lub plasterek cebuli i

tymianek lub każde inne warzywo, które lubimy.

Pieczemy pizze przez 15 minut w temperaturze 200 stop-

ni. Wychodzą piękne i rumiane a do tego świetnie się

podgrzewają.

Ptysie nadziewane kurkami

Składniki:

Ciasto ptysiowe (porcja na

30-35 sztuk)

* 130 g masła – tak na oko,

nie musi być dokładnie

* 160 g mąki

* 300 ml wody

* 4 jajka

* łyżeczka soli

Farsz grzybowy

* 300 g grzybów mrożonych

* 2 cebule

* 1 łyżka masła

* 1 łyżka gęstej śmietany

* 1 łyżka koperku

* sól

* czarny pieprz

Przygotowanie:

W garnku zagotowuję wodę z masłem i solą. Gdy wesoło

bulgocze dosypuję na raz mąkę i mieszam dokładnie.

Używam miksera ręcznego, bo znacznie ułatwia mi to

pracę. Wyłączam gaz, mieszam jeszcze jakieś 2 minuty i

dodaję całe jajka. Zawsze wyjmuję je z lodówki zaraz

przed wbiciem, aby ładne schłodziły masę. Mieszam

jeszcze ciasto kilkanaście sekund, aż będzie błyszczące i

jednorodne.

Na blachach wyściełanych papierem do pieczenia ukła-

dam ciasto ptysiowe. Najłatwiej robi się to zmoczoną

łyżką do zupy. Należy pamiętać, że ciasto rośnie około 3

krotnie. Ja nakładam takie czubate łyżeczki do zupy i

zsuwam ciasto palcem starając się nadać masie jakiś bar-

dziej regularny kształt. Oczywiście zachowuję spory od-

stęp pomiędzy ptysiami. Wkładam blachy do nagrzanego

do 220 stopni piekarnika na środkową półkę na około 15

minut. Nie wolno piekarnika otwierać w trakcie, bo ciasto

opadnie. Gdy minie 15-20 minut i ptysie nabiorą już ład-

nego koloru, wyjmuję je z piekarnika i ostrym nożem

nakłuwam z boków i to solidnie. Będę je jeszcze przez 5-

10 minut podsuszać w piekarniku i chcę, aby środek też

był chrupki. Ptysie wracają do piernika i na kilka minut

do piekarnika nagrzanego do 220 stopni. Trzeba kontro-

lować kolor, aby się za bardzo nie spiekły i nie przypali-

ły.

Gotowe ptysie przecinam na pół, posłużą mi one jako

idealne miseczki dla bajecznego farszu z grzybów le-

śnych.

Na maśle podsmażam pociętą w kostkę cebulę, gdy za-

cznie się szklić dodaję zamrożone grzyby i smażę do od-

parowania płynów jakieś 10 minut na dużym gazie. Do-

prawiam solą, pieprzem, łyżką bardzo gęstej śmietany,

koperkiem i nakładam w połówki pysiów. Takie prze-

pyszne miseczki można podać na ciepło lub na zimno,

gwarantuję, że obie wersje znikną ze stołu szybciej, niż

się na nim pojawią.

Życzę smacznego

I udanego karnawału

Dominika Liszka

W tym numerze podajemy Wam proste i szybkie przepisy na karnawałowe przekąski.

Dbamy o to żebyście nie spędzili za dużo czasu w kuchni tylko ten czas przeznaczyli

na dobrą zabawę. Mamy nadzieję, że skorzystacie z naszych przepisów ☺

Str. 8 TURKOT NR 10/ZS1

olega Pańska praca?

JML: Jestem śpiewakiem operowym, pisze wiersze oraz wykładam na uczelniach. Każdego dnia mam próby w operze, które trwają czasem całymi dniami. Występy operowe głównie wystawiane są w weekendy i święta. W wolnym czasie tworzę po-ezję, najczęściej podczas urlopu w Cisowej. To właśnie tam powstają moje najciekawsze wiersze i mogę odpocząć od pracy.

Opiekun:

Iwona Seminowicz

Redakcja:

Dominika Liszka, Michaela Warzecha, Karolina Kajzar , Dominika Klyta,

Joanna Popławska, Marcel Czernek

Skład i grafika:

Iwona Seminowicz

Grzeczny Jasio dziękuje cioci za prezencik.

-Ależ dziecko - mówi wzruszona ciocia - nie

ma za co dziękować...

-Ja też tak myślę - mówi Jasio, ale mama mi

kazała.

§

W restauracji klient zamówił kotleta. Siedzi

pochylony nad talerzem i płacze. Podchodzi

zaintrygowany kelner i pyta:

- Dlaczego pan płacze?

- Może moje łzy go przekonają i zmięknie.

§

Jaś chwali się koledze:

-Chodzę z Małgosią, bo jest zupełnie inna niż

pozostałe dziewczyny.

-A co w niej innego?

-Ona jedna chce ze mną chodzić.

1.AronChupa - I'm an Albatraoz

2. ZHU - Faded

3. Meghan Trainor - All About That Bass

4. Mig – Wymarzona

5. Magic – Rude

6. Hozier – Take Me To Church

7. Meghan Trainor – Lips Are Moving

8. Enrique Iglesias ft Sean Paul Bailando

9. Enej – Zbudujemy Dom

10.Bednarek – Chwile Jak Te

11.Ed Sheeran – Thinking Out Loud

12.Alesso – Heroes

13.David Guetta ft. Sam Martin – Dangerous

14.Iggy Azalea ft. Rita Ora – Black Widow

15.The Script - Superheroes