„„Śladami Śladami Miarki…”Miarki…”

Witamy! Witamy! Zapraszamy serdecznie Zapraszamy serdecznie

do obejrzenia naszej do obejrzenia naszej prezentacji!prezentacji!

SPIS TREŚCISPIS TREŚCI

1. Pielgrzymowice1. Pielgrzymowice2. Karol Miarka2. Karol Miarka ŻyciorysŻyciorys twórczośćtwórczość kronikakronika3. Laureaci „Nagrody Karola Miarki”3. Laureaci „Nagrody Karola Miarki”4. Ks. Roman Kempny4. Ks. Roman Kempny5. Marta Szczotka5. Marta Szczotka6. O autorkach projektu.6. O autorkach projektu.

PielgrzymowicePielgrzymowice

Pielgrzymowice- wieś, wPielgrzymowice- wieś, w

której urodził się Karolktórej urodził się Karol

Miarka- są miejscowościąMiarka- są miejscowością

dzisiejszej gminydzisiejszej gminy

Pawłowice. Zalicza się jePawłowice. Zalicza się je

do najstarszych wsi wdo najstarszych wsi w

regionie. Nie wiadomo,regionie. Nie wiadomo,

kiedy dokładnie osada powstała,kiedy dokładnie osada powstała,

ale nie ulega wątpliwości, żeale nie ulega wątpliwości, że

istniała już w XIII wiekuistniała już w XIII wieku. .

Ciekawostki o Ciekawostki o Pielgrzymowicach…Pielgrzymowicach…

Województwo: ŚląskieWojewództwo: Śląskie

Powiat: PszczyńskiPowiat: Pszczyński

Gmina: PawłowiceGmina: Pawłowice

Sołtys: Iwona BaronSołtys: Iwona Baron

Liczba ludności: 2395Liczba ludności: 2395

Kod pocztowy: 43-252Kod pocztowy: 43-252

Zabytki PielgrzymowicZabytki Pielgrzymowic

Pałac w Pielgrzymowicach. Wybudowany został w 1930 roku. Była toPałac w Pielgrzymowicach. Wybudowany został w 1930 roku. Była toposiadłość Reitzensteinów. Po wojnie znajdowała się tam szkołaposiadłość Reitzensteinów. Po wojnie znajdowała się tam szkołapodstawowa, a od lata 90. jest w prywatnych rękach. Kościół podpodstawowa, a od lata 90. jest w prywatnych rękach. Kościół podwezwaniem św. Katarzyny to świątynia zabytkowa. W tym kościelewezwaniem św. Katarzyny to świątynia zabytkowa. W tym kościelepodczas nabożeństw grał Karol Miarka pełniąc wówczas funkcjępodczas nabożeństw grał Karol Miarka pełniąc wówczas funkcjęorganisty. organisty.

Karol MiarkaKarol Miarka

„„Budziciel ducha polskiego, twórca śmiałych Budziciel ducha polskiego, twórca śmiałych

koncepcji uczenia współziomków gospodarowania nakoncepcji uczenia współziomków gospodarowania na

swoim, Niestrudzony orędownik pracy organicznejswoim, Niestrudzony orędownik pracy organicznej

Karol Miarka jest dumą i chlubą Pielgrzymowic.”Karol Miarka jest dumą i chlubą Pielgrzymowic.”

ŻYCIORYSŻYCIORYS

Urodził się 22 października 1824 roku w Urodził się 22 października 1824 roku w Pielgrzymowicach, w rodzinie nauczycielskiej. Po Pielgrzymowicach, w rodzinie nauczycielskiej. Po ukończeniu szkoły elementarnej i niższej w Pszczynie, ukończeniu szkoły elementarnej i niższej w Pszczynie, przy pomocy wuja ks. Borówki przyjęty został do przy pomocy wuja ks. Borówki przyjęty został do gimnazjum w Gliwicach a następnie uczęszcza do gimnazjum w Gliwicach a następnie uczęszcza do seminarium nauczycielskiego w Głogówku. W latach seminarium nauczycielskiego w Głogówku. W latach szkolnych zgermanizował się. Pracował jako szkolnych zgermanizował się. Pracował jako nauczyciel w Lędzinach, Urbanowicach i Piotrowicach. nauczyciel w Lędzinach, Urbanowicach i Piotrowicach. Po polsku jednak podówczas nie umiał i dopiero w roku Po polsku jednak podówczas nie umiał i dopiero w roku 1860 polskiego języka się dokładnie nauczył. Pierwsze 1860 polskiego języka się dokładnie nauczył. Pierwsze jego prace były pisane po niemiecku. Po śmierci ojca w jego prace były pisane po niemiecku. Po śmierci ojca w roku 1850 objął posadę nauczyciela w szkole w roku 1850 objął posadę nauczyciela w szkole w rodzinnej wsi.rodzinnej wsi.

W latach 1868 - 69 redagował czasopisma W latach 1868 - 69 redagował czasopisma "Zwiastun Górnośląski", a następnie w "Zwiastun Górnośląski", a następnie w

Królewskiej Hucie (dzisiejszym Na Królewskiej Hucie (dzisiejszym Na ukształtowanie świadomości Miarki wywarł ukształtowanie świadomości Miarki wywarł

pewien wpływ B. J. Bogedain, rzecznik nauki pewien wpływ B. J. Bogedain, rzecznik nauki języka polskiego wśród Polaków, a zwłaszcza P. języka polskiego wśród Polaków, a zwłaszcza P.

Stalmach i J. Chociszewski, korektorzy jego Stalmach i J. Chociszewski, korektorzy jego debiutanckiej powieści o początkach debiutanckiej powieści o początkach chrześcijaństwa na Górnym Śląsku chrześcijaństwa na Górnym Śląsku

"Klemensowa Górka". W latach 1861 - 1868 "Klemensowa Górka". W latach 1861 - 1868 współpracował z czasopismem "Gwiazdka współpracował z czasopismem "Gwiazdka Cieszyńska". Był czynnym organizatorem Cieszyńska". Był czynnym organizatorem

śląskiego ruchu społecznego i kulturalnego, śląskiego ruchu społecznego i kulturalnego, przyczynił się znacznie do nawiązania kontaktów przyczynił się znacznie do nawiązania kontaktów

Śląska z innymi dzielnicami Polski Chorzowie) Śląska z innymi dzielnicami Polski Chorzowie) wydawał "Katolika" (1869-80).wydawał "Katolika" (1869-80).

Założył nakładową Księgarnię Katolicką, w 1870Założył nakładową Księgarnię Katolicką, w 1870zainicjował serię Biblioteka Katolicka, wydawałzainicjował serię Biblioteka Katolicka, wydawałkalendarze; powołał stowarzyszenie Kasynokalendarze; powołał stowarzyszenie KasynoKatolickie, w którym od 1870r. OrganizowałKatolickie, w którym od 1870r. Organizowałamatorskie spotkania teatralne. Związany z niemieckąamatorskie spotkania teatralne. Związany z niemieckąpartią Centrum, przeciwstawiał się politycepartią Centrum, przeciwstawiał się politycekulturkampfu i germanizacji, za co był prześladowanykulturkampfu i germanizacji, za co był prześladowanyi kilkakrotnie więziony. W latach 1875 – 1880i kilkakrotnie więziony. W latach 1875 – 1880kontynuował działalność w Mikołowie, gdzie założyłkontynuował działalność w Mikołowie, gdzie założyłdrukarnię; poza "Katolikiem" wydawał inne pisma, jakdrukarnię; poza "Katolikiem" wydawał inne pisma, jaktygodnik o charakterze sytuacją na Śląsku oświatowotygodnik o charakterze sytuacją na Śląsku oświatowo- moralistycznym "Monika". Twórczość- moralistycznym "Monika". Twórczośćpublicystyczną i literacką traktował równi, wiążąc je zpublicystyczną i literacką traktował równi, wiążąc je zkonkretną na Śląsku.konkretną na Śląsku.

TWÓRCZOŚĆTWÓRCZOŚĆ

Napisał między innymi:Napisał między innymi: „„Szwedzi w Lędzinach” Szwedzi w Lędzinach” „„Głos wołającego na puszczy górnośląskiej, czyli o Głos wołającego na puszczy górnośląskiej, czyli o

stosunkach ludu polskiego na pruskim Śląsku” - 1865 stosunkach ludu polskiego na pruskim Śląsku” - 1865 „„Sądy boże” (powieść, 1870), 1895. Sądy boże” (powieść, 1870), 1895. „„Petronela, pustelnica na Górze św. Anny” (powieść, Petronela, pustelnica na Górze św. Anny” (powieść,

1876—1877),1877. 1876—1877),1877. „„Kultura” (dramat, Gwiazdka Cieszyńska» 1864), Kultura” (dramat, Gwiazdka Cieszyńska» 1864),

kolejne wydanie pod tytułem Kulturnik» 1895. kolejne wydanie pod tytułem Kulturnik» 1895. „„Bóg widzi” (powieść, 1873). Bóg widzi” (powieść, 1873).

KRONIKAKRONIKA

Wygląda jak szkolny Wygląda jak szkolny

dziennik. Stary, mocnodziennik. Stary, mocno

podniszczony.podniszczony.

Naklejka, po niemiecku, jużNaklejka, po niemiecku, już

nie czytelna. Pod niąnie czytelna. Pod nią

płótno-czarne, rozdarte.płótno-czarne, rozdarte.

Tylko skóra na grzbiecieTylko skóra na grzbiecie

dobrze się trzyma. Wdobrze się trzyma. W

środku kroniki przepiękna środku kroniki przepiękna

kaligrafia gotykiem.kaligrafia gotykiem.

„„Nagrody Imienia Karola Nagrody Imienia Karola Miarki…”Miarki…”

Nagrody im. Karola Miarki przyznawane od 1983Nagrody im. Karola Miarki przyznawane od 1983

roku. roku. Nagrodami honorowane są osoby Nagrodami honorowane są osoby upowszechniające kulturę i naukę, które wupowszechniające kulturę i naukę, które wswojej działalności nawiązują do ideiswojej działalności nawiązują do ideirealizowanych przez Miarkę oraz wnoszą realizowanych przez Miarkę oraz wnoszą trwałe humanistyczne wartości do kultury trwałe humanistyczne wartości do kultury narodowej. narodowej.

LAUREACILAUREACI

Od 1999 nagrodę przyznaje i Od 1999 nagrodę przyznaje i funduje Zarząd Województwa funduje Zarząd Województwa Śląskiego. WśródŚląskiego. Wśródnagrodzonych znaleźli sięnagrodzonych znaleźli siędotąd m.in.: Wilhelm dotąd m.in.: Wilhelm Szewczyk, Stanisław Hadyna, Szewczyk, Stanisław Hadyna, Dorota Simonides, Tadeusz Dorota Simonides, Tadeusz Kijonka, Henryk MikołajKijonka, Henryk MikołajGórecki, Andrzej Jasiński, JanGórecki, Andrzej Jasiński, JanWincenty Hawel, ks. bp AlfonsWincenty Hawel, ks. bp AlfonsNosol.Nosol.

Ks. Roman KempnyKs. Roman Kempny

Ks. Roman Kempny urodził się Ks. Roman Kempny urodził się 31 grudnia 1954 roku. Dzieciństwo31 grudnia 1954 roku. Dzieciństwospędził w Pielgrzymowicach. Po spędził w Pielgrzymowicach. Po ukończeniu Szkoły Podstawowejukończeniu Szkoły Podstawowejim. Karola Miarki w im. Karola Miarki w

Pielgrzymowicach Pielgrzymowicach rozpoczął naukę w LO w rozpoczął naukę w LO w

Wodzisławiu, aWodzisławiu, aw czerwcu 1973 wstąpił do w czerwcu 1973 wstąpił do

WyższegoWyższegoŚląskiego Seminarium Duchownego Śląskiego Seminarium Duchownego

w w Krakowie. Święcenia KapłańskieKrakowie. Święcenia Kapłańskieotrzymał 3 kwietnia 1980 roku. W otrzymał 3 kwietnia 1980 roku. W

swejswejpracy wiele uwagi poświęcał pracy wiele uwagi poświęcał

młodzieży,młodzieży,zaaktywizował duszpasterstwozaaktywizował duszpasterstwoakademickie. akademickie.

Marta SzczotkaMarta Szczotka

Marta Szczotka z domu Hawełka, Marta Szczotka z domu Hawełka,

urodziła się 2.05.1921r. Pracowałaurodziła się 2.05.1921r. Pracowała

jako młoda dziewczyna przez 6 lat w jako młoda dziewczyna przez 6 lat w

Zabrzu jako opiekunka dziecka. CałeZabrzu jako opiekunka dziecka. Całe

życie mieszkała w Pielgrzymowicach życie mieszkała w Pielgrzymowicach

i pracowała na swoim gospodarstwie.i pracowała na swoim gospodarstwie.

Wyszła za mąż w wieku 40 lat i około Wyszła za mąż w wieku 40 lat i około

20 lat jest wolna, żyje pod opieką20 lat jest wolna, żyje pod opieką

siostrzenicy. Swój pierwszy wiersz siostrzenicy. Swój pierwszy wiersz

napisała na konkurs w radiunapisała na konkurs w radiu

„„Radiowa Czeladka”Radiowa Czeladka” . .

Twórczość Marty SzczotkiTwórczość Marty Szczotki

Pani Marta napisała Pani Marta napisała

wiele wierszy m.in.:wiele wierszy m.in.:

„„Uśmiech”,Uśmiech”,

„„Nasza Wioska” i Nasza Wioska” i

„„Przegląd Strażacki” Przegląd Strażacki”

Marta Szczotka „Nasza Marta Szczotka „Nasza Wioska” (fragment)Wioska” (fragment)

Bardzo kochamy tą naszą wioskęBardzo kochamy tą naszą wioskębośmy tu przeżyli nie jedna troskę.bośmy tu przeżyli nie jedna troskę.Kiedy się tutaj wojna odbywała Kiedy się tutaj wojna odbywała niejedna rodzina o bliskich płakała.niejedna rodzina o bliskich płakała. Wiele narobił okupant szkody, Wiele narobił okupant szkody, zostały sieroty, zostały wdowy.zostały sieroty, zostały wdowy. Matki o swoich synów płakały,Matki o swoich synów płakały, zaś żony na swoich mężów czekały.zaś żony na swoich mężów czekały.

Autorki projektu:Autorki projektu:

Od lewej: Od lewej:

Emilia Zachraj,Emilia Zachraj,

Dominika Pilis,Dominika Pilis,

Monika Stuchlik.Monika Stuchlik.

Uczennice klasy IUczennice klasy I

PublicznegoPublicznego

Gimnazjum nrGimnazjum nr 3 w 3 w

Pielgrzymowicach., Pielgrzymowicach.,