INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nowoczesne Technologie dla Wymagających

orllo.pl

SJ7000

1

SPIS TREŚCI: I. Wstęp………………………………………………………..2

II. Cechy oraz funkcje urządzenia……..………….....3

III. Opis techniczny urządzenia………………….……. 4

IV. Przed pierwszym użyciem…………………….……. 7

V. Nagrywanie i robienie zdjęć……………….……… 8

VI. Odtwarzanie nagrań i zdjęć……………………….10

VII. Ustawienia urządzenia……………………………....11

VIII. WiFi…………………………….…………………………….16

IX. Podłączenie HDMI, TV i PC…………………...…..17

X. Pilot bezprzewodowy………………………………...18

XI. Zestaw i akcesoria…………………..…………………19

XII. Użytkowanie kamery pod wodą….………….….20

XIII. Wsparcie gwarancyjne i posprzedażowe…….21

XIV. Oferta ORLLO…………………………………………….22

2

I.

WSTĘP: Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór produktu ORLLO.

Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące specyfikacji technicznej i obsługi urządzenia, jego funkcji i ustawień oraz prawidłowej instalacji.

Należy uważnie przeczytać treść niniejszej instrukcji obsługi przed pierwszym użytkowaniem.

Postępowanie zgodne z instrukcją jest warunkiem prawidłowego funkcjonowania i korzystania z urządzenia.

Życzymy Państwu zadowolenia z użytkowania urządzenia.

3

Cechy i funkcje urządzenia:

Nagrania 4K: Rozdzielczość 4K (3840x2610P) to najwyższa rozdzielczość wśród kamer sportowych na rynku. Wyznacza nowy standard kamer sportowych poprawiając jakość obrazu o 35% .

Aplikacja na telefon: Po pobraniu i zainstalowaniu aplikacji na telefon za pomocą WiFi, można połączyć się z kamerą. Można nagrać film i zrobić zdjęcie, oraz udostępnić je do mediów (youtube, facebook, twitter)

Tryb Inwersji: Funkcja ”inwersji” to odwrócenie obrazu o 180° bez konieczności odwracania kamery.

Opcje WiFi: WiFi umożliwia sterowanie kamerą (zasięg urządzenia do 30 metrów)

Nagrywanie ciągłe (snap): Możliwość nagrywania ciągłego w czasie 1min/3min/5min

Szybkie nagrywanie: Możliwość nagrywania szybkich ujęć 720/120fps VGA/240fps

Zwolnienie (Funkcje Slow Motion): Możliwość nagrywania w zwolnionym tempie, w dwukrotnym zwolnieniu (60fps) i czterokrotnym zwolnieniu (120fps).

Nagrania po klatkowe (Time Laps): Wykonanie serii zdjęć i połączeniu ich w płynną animacje w przyspieszonym tempie.

Ujęcia Wideo (Capture): Możliwość robienia zdjęć podczas nagrywania wideo.

Pilot zdalnego sterowania 2.4GHz : Bezprzewodowy, wodoodporny (IP65) pilot do zdalnego sterowania urządzeniem zakładany na rękę. Daje możliwość zdalnego robienia zdjęć i nagrywania filmów.

Tryb nurkowania: Przy włączonym trybie nurkowania filmy nagrywane pod wodą mają żywe kolory.

Detektor ruchu: Włączenie nagrywania po wykryciu ruchu.

Nagrywanie w pętli (seamless): Możliwość nagrywania w pętli 1min/3min/5min

Wygaszenie ekranu (Power Save): Oszczędzanie baterii poprzez wygaszanie ekranu.

II.

CECHY

ORAZ

FUNKCJE

URZĄDZENIA

4

III.

OPIS

TECHNICZNY

URZĄDZENIA

Specyfikacja Techniczna:

Wymiary (bez obiektywu): 61x45x25mm

Procesor Novatek 96655

Sensor 5 mega

Waga (bez baterii): 58g

Obiektyw: 6G+IR jednostka przesłony f/2.8

Kąt widzenia: 170°

Parametry wideo: 4K10fps, 1920x1440p30fps, 1920x1080p60/50/30/25fps, 1280x720p120/60/50/30/25fps, 640x480p240fps

Parametry zdjęcia: 12M, 8M, 5M, 3M

Formaty pliku: JPG/MOV H.264

Slot TF od 4GB do 32Gb (karta microSD min. Klasa 6)

Wbudowany: mikrofon, głośnik

Port USB: prędkość 2.0 (interfejs do ładowania i transmisji danych) (TV out)

Wyświetlacz: 2” TFT rozdzielczość 960x480

Nagrywanie w pętli: 1/3/5 minut

Wyjście HDMI: do bezpośredniej transmisji

Wyjście TV out

Wsparcie : balans bieli, kompensacja, ujęcia (poprzez dołączonego pilota), ujęcia ciągłe, film poklatkowy, obrót obrazu, zdjęcia, zwolnienie

Funkcja kamery internetowej

WiFi: częstotliwość 2.4GHz-2,48GHz, transmisja IEEE 802.11b/g/n, odległość 30 metrów,

Wsparcie WiFi: IOS 6.1 i wyższy, Android 4.0 i wyższy

Bateria: litowo-jonowa, pojemność 1050mAh

Język: Chiński/Angielski/Rosyjski/Francuski/Hiszpański/Włoski /Niemiecki/Tajski

Wodoodporność kamery w obudowie: do 50metrów

Częstotliwość pilota: 2.4 GHz

Wodoodporność pilota: IP2x

Zasięg pilota zdalnego sterowania: 1 metr

Zasilanie 5V

5

III.

OPIS

TECHNICZNY

URZĄDZENIA

6

Opis techniczny :

1. Wskaźnik WiFi

2. Przycisk wyboru oraz WiFi 3. Obiektyw 4. Głośnik 5. Przycisk uruchomienia urządzenia 6. Przycisk „w górę” 7. Przycisk „w dół” 8. Wejście HDMI 9. Gniazdo USB

10. Slot karty microSD 11. Mikrofon 12. Wskaźnik pracy 13. Wskaźnik ładowania 14. Wyświetlacz 15. Przednia pokrywa baterii/miejsce baterii

Opis funkcji przycisków oraz wyjść:

1. Dioda sygnalizująca połączenie z siecią WiFI

2. Zmiana trybu (wideo/zdjęcia/odtwarzacz)

długie przytrzymanie przycisku powoduje włączanie WiFi

3. Obiektyw urządzenia

4. Głośnik urządzenia

5. Przycisk uruchomienia urządzenia/długie przytrzymanie przycisku

powoduje wyłączenie

6. Przejście „w górę”

(przytrzymanie przycisku powoduje włączenie/wyłączenie

ustawień urządzenia)

7. Przejście w dół

8. Gniazdo umożliwiające podłączenie przewodu HDMI

9. Gniazdo micro USB umożliwiające podłączenie urządzenia do

ładowarki oraz komputera

10. Slot umożliwiający włożenie kart microSD

11. Mikrofon urządzenia

12. Dioda sygnalizująca działanie urządzenia (podczas nagrań miga)

13. Dioda sygnalizująca ładowanie urządzenia

14. Wyświetlacz urządzenia

15. Miejsce zdejmowania przedniej pokrywy baterii

III.

OPIS

TECHNICZNY

URZĄDZENIA

7

IV.

PRZED

PIERWSZYM

UŻYCIEM

Przed Pierwszym Użyciem Urządzenia:

1. Należy przestrzegać wytycznych i zapoznać się z całą instrukcją.

2. Przed pierwszym użyciem należy sformatować kartę pamięci i

naładować baterię do pełna.

3. Nieodpowiednie użytkowanie urządzenia może doprowadzić do

jego uszkodzenia.

4. Urządzenie zbudowane jest z precyzyjnych części, które mogą ulec

uszkodzeniu, dlatego nie należy narażać produktu na upadki.

5. Nie należy rozbierać ani demontować podzespołów urządzenia, może

to powodować nieprawidłowe działanie sprzętu.

6. Temperatura urządzenia może ulec podwyższeniu jest to normalne

podczas użytkowania.

7. Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie

promieniowania słonecznego, oraz na działanie wysokich temperatur.

8. Nie dotykać obiektywu, zanieczyszczony może wpływać na jakość

nagrywanego obrazu.

9. Urządzenie należy przechowywać w suchym, chłodnym i

pozbawionym kurzu miejscu. Temp użytkowania 0°C-50°C

Ważne: Specyfikacja może ulec zmianie z powodu modernizacji lub uaktualnień.

Produkt rzeczywisty może różnić się od produktu poglądowego.

W przypadku przegrzania pojawienia się dymu lub nieprzyjemnego

zapachu należy niezwłocznie odłączyć urządzenie od zasilania, aby

zapobiec zagrożeniu pożarowemu.

Podczas ładowania urządzenie powinno znajdować się w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

Do prawidłowego działania urządzenia należy stosować kartę

pamięci TF klasy 10, o szybkim zapisie danych.

Kamery sportowe nie posiadają przycisku RESET, resetowanie

urządzenia odbywa się przez wyjęcie baterii z urządzenia

8

Nagrywanie i Robienie Zdjęć:

Tryb nagrywania

Po włączeniu urządzenia przyciskiem , kamera jest w trybie

nagrywania . Aby zacząć lub przerwać nagrywanie należy

nacisnąć przycisk . Naciśnięcie przycisku „w górę” pozwala

przybliżyć obraz, a przycisku „w dół” oddalić obraz

( funkcje przybliżania i oddalania nie są możliwe w trakcie nagrywania).

W trakcie nagrywania naciśnięcie przycisku

powoduje zrobienie zdjęcia.

Ważne:

W trakcie nagrywania w rozdzielczości 4K, nagrywanie w pętli

należy wyłączyć.

W rozdzielczości 4K nie ma funkcji WiFi , zoom i nagrań

poklatkowych.

Podczas nagrywanie w pętli należy wyłączyć nagrywanie ciągłe.

1. Ikona trybu nagrywania

2. Ikona wyboru ekspozycji

3. Ikona balans bieli

4. Ikona ustawionych ilości klatek

5. Ikona bieżącej rozdzielczości

6. Ikona włączenia/wyłączenia mikrofonu

7. Czas nagrania oraz pozostały czas do nagrania na karcie pamięci

8. Ikona naładowania baterii i podłączenia ładowarki

9. Data

10. Godzina

V.

NAGRYWANIE

I

ROBIENIE

ZDJĘĆ

9

Tryb Zdjęć

Przejście do trybu zdjęć następuje przez naciśnięcie przycisku .

Naciśniecie przycisku powoduje zrobienie zdjęcia.

Naciśnięcie przycisku „w górę” pozwala przybliżyć obraz, a

przycisku „w dół” oddalić obraz.

Ważne:

W trakcie nagrywania w rozdzielczości 4K niemożliwe jest użycie

funkcji robienia zdjęć.

Robienie zdjęć niemożliwe jest również, gdy włączone są funkcje

nagrań poklatkowych i zwolnienia.

Podczas nagrań poklatkowych, w pętli, zwolnienia należy

wyłączyć funkcje zdjęć ciągłych.

1. Tryb zdjęć 2. Ikona wyboru ekspozycji 3. Ikona balans bieli 4. Rozmiar zdjęcia 5. Pozostała ilość zdjęć do zrobienia na karcie pamięci 6. Ikona naładowania baterii i podłączenia ładowarki 7. Data 8. Godzina

V.

NAGRYWANIE

I

ROBIENIE

ZDJĘĆ

10

Odtwarzanie nagrań i zdjęć

Ustawienie trybu odtwarzania następuje poprzez dwukrotne naciśnięcie

przycisku .

Następnie pokazuje się okno wyboru pomiędzy odtwarzaczem nagrań

(wideo), a albumem (JPG). Wybór akceptujemy przyciskiem .

Opis odtwarzacza nagrań

1. Podgląd nagrania

2. Długość nagrania

3. Data nagrania

4. Godzina nagrania

5. Numer pliku/ilość plików

VI.

ODTWARZANIE

NAGRAŃ

I ZDJĘĆ

11

Ustawienia:

Aby przejść do ustawień nagrywania należy dłużej nacisnąć przycisk „w

górę” w trybie nagrań.

Aby przejść do ustawień zdjęć należy dłużej nacisnąć przycisk „w górę”

w trybie zdjęć.

Do przejścia między ustawieniami wideo/zdjęć, a ustawieniami

systemowymi służy przycisk . Do nawigacji służą przyciski „w górę”

i przycisk „w dół” . Do akceptacji ustawień -

przycisk .

Ważne:

Niemożliwe jest przejście między zakładkami nagrania/zdjęcia

/ustawienia systemowe gdy znajdujemy się w funkcjach, którejś zakładki.

VII.

USTAWIENIA

URZĄDZENIA

12

VII.

USTAWIENIA

URZĄDZENIA

Ustawienia video

Movie Size (Rozdzielczość Nagrania) 4k 10fps

1440p 30fps

1080p 60fps

1080p 50fps

1080p 30fps

1080 25fps

720p 120fps

720p 25fps

VGA 240fps

Video Quality (Jakość Nagrania) Super Jakość

Dobra jakość

Normalna jakość

Seamless (Nagrywanie w pętli) OFF 1min 3min 5min

Slow Motion (Zwolnienie) OFF

Auto

Time Lapse –czas nagrania(nagrania po klatkowe)

OFF

0.5sek

1sek

3sek

5sek

10sek

30sek

1min

White Balance (Balans Bieli) auto

światło dzienne

zachmurzenie

wolfram

fluorescencyjne

Diving Mode (Tryb nurkowania) OFF

ON

Wybór Ekspozycji -2.0 -1.0 0.0 +1.0 +2.0

Motion Detecion ( Detektor ruchu OFF

ON

Date Stamp (oznaczenie daty godziny)

OFF

data

data i godzina

13

VII.

USTAWIENIA

URZĄDZENIA

Ustawienia zdjęć

Resolution ( Rozdzielczość) 12M

8M

5M

3M

White Balance (Balans Bieli)

auto

światło dzienne

zachmurzenie

wolfram

fluorescencyjne

Wybór Ekspozycji -2.0 -1.0 0.0 +1.0 +2.0

Zdjecia poklatkowe (samowyzwalacz)

OFF

2sek

10sek

30sek

60sek

podwójne

Periodical snap (okresowe zdjecie –ustalony czas)

OFF

5sek

10sek

15sek

30sek

60sek

Photo Burst ( seria zdjęć)

OFF

3 zdjęcia

5 zdjęć

10 zdjęć

14

VII.

USTAWIENIA

URZĄDZENIA

Ustawienia systemowe

Sounds (Dźwięki) Beep (dźwięki) on

off

Volume (ustawienie głośności)

0 1 2 3

Voice Rec(czułość mikrofonu)

OFF

L-Niska

M-Średnia

H-wysoka

Power frequency(Częstotliwość odświeżania ekranu)

50Hz

60Hz

Power Save(wygaszacz ekranu)

OFF

1min

3min

5min

Date & Time(ustawienie Daty i Godziny)

Language(ustawienie Języka)

Angielski

Chiński

Francuski

Hiszpański

Włoski

Niemiecki

Rosyjski

Japoński

Tajski

Invert Mode(Obracanie obrazu)

ON

OFF

Wi-Fi Password(ustawienie Hasła WiFi)

Time Zones(strefa czasowa)(-12 do +12)

-12 -11 -10 -9 -8 -7

-6 -5 -4 -3 -2 -1

0

+1 +2 +3 +4 +5 +6

+7 +8 +9 +10 +11 +12

15

VII.

USTAWIENIA

URZĄDZENIA

Tv Out(Wyjście TV)

ON

OFF

Remote Pair(Łączność z bezprzewodowym pilotem)

ON

OFF

Format(Formatowanie karty pamięci)

ON

OFF

Przechwytywanie czas Funkcja niedostępna

OFF

5sek

10sek

15sek

30sek

60sek

System Factory reset (ustawienia fabryczne)

ON

OFF

System Info( Wersja programu)

Card info(informacje o karcie)

16

WiFi

Kamerę SJ7000 można połączyć przez sieć WiFi z telefonem komórkowym,

za pomocą, którego można sterować kamerą. Aplikację „Fbosports” do

sterowania kamerą można pobrać ze sklepu Play/App Store lub za pomocą

QR kodu umieszczonego poniżej. Rozdzielczość 4K nie jest dostępna w

aplikacji .

Naciśnięcie przycisku „WiFi” włącza sieć WiFi w urządzeniu.

Następnie przy włączonym WiFI w telefonie wybieramy właściwą spośród

dostępnych sieci. Nazwa urządzenia (domyślna) to: customer_10036f.

Następnie wpisujemy hasło: 1234567890 i łączymy się z siecią kamery.

Odnajdujemy w telefonie aplikację, którą pobraliśmy i uruchamiamy ją. W

aplikacji wybieramy również nazwę sieci WiFI urządzenia:

customer_10036f oraz wpisujemy hasło: 1234567890. Po dodaniu

urządzenia możemy sterować kamerą.

Kody QR oraz strony www do pobrania aplikacji na Android i IOS(IPhone,

IPad) w telefonie.

Strony WWW:

Android:” Fbosports”

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.shx.wificam.fbosports&hl=p

lIOS (IPhone, IPad):” Fbosports” i ” iSmart DV”

https://itunes.apple.com/pl/app/fbosports/id963631301?l=pl&mt=8

https://itunes.apple.com/pl/app/ismart-dv/id635238395?mt=8

Stronę należy wpisać w przeglądarce internetowej telefonu, wyszukać i

pobrać aplikację.

VIII.

WiFi

17

Podłączenie HDMI, TV i PC

HDMI

Urządzenie można podłączyć z telewizorem za pomocą kabla HDMI i

wyświetlać obraz w wysokich rozdzielczościach.

TVout

Zestaw zawiera kabel TV, za pomocą którego można połączyć urządzenie z

telewizorem. Aby to zrobić należy odnaleźć w ustawieniach funkcje TVout i

zaznaczyć „ON”.

Ważne:

Funkcji TVout nie należy włączyć bez podłączenia kabla TVout.

Opis kabla TVout:

1. Wtyczka microUSB

2. Przewód video

3. Przewód +5V

4. Przewód audio

5. Przewód masowy

PC:

Po podłączeniu urządzenia do komputera do wyboru są trzy tryby:

PCCAM (kamera internetowa)

MSDC (pamięć masowa)

Working (normalna praca urządzenia przy ładowaniu z PC)

IX.

PODŁĄCZENIE

HDMI, TV I PC

18

X.

PILOT

BEZPRZEWODO

WY

Pilot bezprzewodowy

1. Przycisk nagrywania

2. Przycisk robienia zdjęć

3. Wskaźniki przycisków

Aby połączyć pilot z urządzeniem należy wybrać opcję Remote Pair

(Łączność z pilotem) i zaznaczyć „ON”. Następnie, na pilocie naciskamy

dwa przyciski jednocześnie prze 3 sekundy, aż urządzenie połączy się z

pilotem. Po tych czynnościach wyłączamy urządzenie i włączamy

ponownie. Urządzenie powinno teraz współpracować z pilotem. Jeśli

urządzenie nie działa, należy powtórzyć powyższe czynności.

Wykonywanie nagrań jest możliwe w trybie nagrywania, a robienie zdjęć w

trybie zdjęć. Zasięg pilota wynosi około 1 metr.

19

XI.

ZESTAW I

AKCESORIA

Zestaw i akcesoria

1. Przewód USB

2. Wodoodporna obudowa

3. Pilot zdalnego sterowania na rękę

4. Przewód TV out

5. Przewód HDMI

6. Taśmy 3M

7. Akcesoria

20

Użytkowanie kamery pod wodą

Kamerę należy umieścić w obudowie. Przed zanurzeniem obudowy w

wodzie należy sprawdzić, czy na uszczelce i powierzchniach z którymi

się styka, nie występują zanieczyszczenia . Należy sprawdzić również

czy obudowa nie posiada rys. Nawet niewielka rysa może powodować

przedostawanie się wody do wnętrza obudowy. Uszczelkę przed

zamknięciem obudowy powinno się zwilżyć aby lepiej uszczelnić

obudowę. Rekomenduje się, aby uszczelkę główną oraz uszczelki

przycisków smarować specjalnym silikonem. Zaleca się również, aby raz

w roku wymieniać uszczelki na nowe.

XII.

UŻYTKOWANIE

KAMERY POD

WODĄ

21

XIII.

GWARANCJA

I WSPARCIE

PO

SPRZEDAŻY

Wsparcie Gwarancyjne i Posprzedażowe:

GWARANCJA

Produkty ORLLO objęte są gwarancją. Okres gwarancji na wszystkie

produkty firmy Orllo Electronics wynosi 12 miesięcy, o ile nie podano

inaczej. Oznacza to, że firma Orllo Electronics zapewni bezpłatne usługi

naprawcze w trakcie trwania okresu gwarancyjnego.

Dokładamy wszelkich starań, żeby naprawy gwarancyjne produktów

realizowane były w terminie nieprzekraczającym 14 dni.

ZWROT

Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, każdy Klient ma prawo

zwrotu zakupionego produktu bez podania przyczyny, w ciągu 14 od

otrzymania produktu.

WSPARCIE POSPRZEDAŻOWE

Klienci Orllo Electronics mają możliwość korzystania ze wszechstronnej i

profesjonalnej pomocy technicznej. Przeszkoleni specjaliści ORLLO

odpowiedzą na pytania dotyczące funkcjonowania zakupionego

urządzenia i podejmą stosowne działania w celu rozwiązania problemu.

Kontakt z Działem Technicznym ORLLO:

Tel. 600 015 406 lub e-mail orllo@orllo.pl

22

XIV.

OFERTA

ORLLO

ORLLO – NOWOCZESNE TECHNOLOGIE DLA WYMAGAJĄCYCH

Firma ORLLO jest dynamicznie rozwijającą się marką z produktami o najwyższej jakości, wyrazistym stylu i przystępnej cenie.

Oferujemy wyjątkowe produkty, które są połączeniem elegancji, wyrafinowania, wysokiej jakości wyrobu, nowoczesnych rozwiązań technicznych i najnowocześniejszego design’u. Naszą ofertę kierujemy do tych, którzy cenią wygodę elegancję oraz nowoczesny styl życia. Wśród oferowanych produktów znajdują się wideorejestratory samochodowe, kamery sportowe, kamery IP WiFi i szpiegowskie, głośniki mobilne, lokalizatory GPS, smartwatche i inne.

Jesteśmy świadomi, iż sukces należy budować przede wszystkim na zaufaniu i zadowoleniu Klientów. Pracownicy firmy postępują zgodnie z kodeksem etycznym, który kładzie nacisk na profesjonalizm i orientację na klienta. Głównym i najwyższym celem jest długoterminowe zadowolenie klientów.

Orllo Electronics Polska ma wyraźny udział w rozwoju ogólnodostępnych usług, poprzez wprowadzanie nowych standardów dla Klienta i w pełni współpracuje z organizacjami handlowymi w poszczególnych krajach.

Obecnie firma współpracuje z szeroko znanymi w Europie Środkowej firmami, zarówno na poziomie dostawcy produktów, jak i współpracy przy różnych komercyjnych i niekomercyjnych projektach.

Zapraszamy do zapoznania się z pełną ofertą na stronie orllo.pl