Setecontratebaslivrofimcor Libre

!"#"$%&'#()$#"*)!+,-./01

!"#$%&'()*#+",-,./#&'(*,*.(/#-0#"1%-*0(/#

234567 * 897:4;

UUUPB#"1%-B(/#P1(BPA"

):6;,;1

?585,

5/'/"-26'$%"7/8%,*O*#*V@/?B#*,*V.?1#*",-/#./,*+,*$#*E?/("?(-#*

/,/"#@(L?#*$,*W-J%?@(*#+",-,./#$#*.(*1(.1%"-(*$"#BM/?1(*$(*K,-/?E#@*$#-*

X"#.$,-*3?(.G-?#-*,B*YZ[*#*P*RP*,B*=/,.#-)*/,/"#@(L?#*,--#*1(B+(-/#*

+,@#-*/"#LO$?#-*9%*2*,*0#*:2*,*(*$"#B#*-#/G"?1(*;,


1(B+,/?&j,-*E,B*#+"(_?B#$#B,./,*J%?.>,*#.(-*$,+(?-*^YnY`P*3,./"(*

$,--#*-%1,--'(*$,*@#+-(-*,*+,J%,.(-*+(./(-*1(.C,1?$(-*/,B(-

=`*C,"D/$,%,^Y[H`*1(B(*,_,B+@(*$,*V.?1#*+,*$,*%B#*/"?@(L?#*

.'(*1(.,1/#$#o

F`*5/'/"-26'$%"7/8%,"^YZ[`*)*!,",(:.*-%6'/,*^$O1#$#*$,*YZI`*,*#-*

/"a- * +,- *$# *C$/,'E*%? "!)%&/626? "@2E


3#G * # * K("B# * $, * ("L#.?>#&'( * $( * ,-+,/M1%@( * $( * J%#@ * ( * /,_/(*

",-/#./,*$,*5/'/"-26'$%"7/8%,*O*"(/,?"(*$,*@,?/%"#*,*1(B+",,.-'(P*

)$:;=5

3,--#*B#.,?"#)*+($,B(-*1(./,_/%#@?>#"*B,@C("*#*@,?/%"#*$#*(A"#)*

1(.1,A,.$(*(*/,_/(*$,*5/'/"-26'$%"7/8%,*1(B(*"(/,?"(*$,*",+",-,./#&'(*

J%,*$,B(.-/"#*#-*(+&j,-*$,*W-J%?@(*.(*,.K",./#B,./(*$#*1(.1,+&'(*,*

",#@?>#&'(*$,*+,-*E?.1%@#$#-*K("B#.$(*%B#*/,/"#@(L?#P

R(.1@%?.$(*#*-O"?,*$,*,E,./(-*1#./#$(-)*$#.$(-*,*K#@#$(-*,B*

9%*2* , *0#*:2) *5/'/ " -26'$% "7/8%,* /#./( * ",/(B#*,--,- * ,E,./(- *J%#./(*

#/%#@?>#*,B*1,.#*(*$,-#-/",*K?.#@*J%,*-,*#A#/,*-(A",*#*@?.C#L,B*$(-*

l#A$M1?$#-P*=*+(+%@#"*,*A,B*1(.C,1?$#*B#@$?&'(*J%,*#/%#E#*-(A",*,--#*

@?.C#L,B*,.1(./"#*-,%*/O"B?.()*$,*K("B#*J%,*-,*,_+@?1?/#*#*1("",@#&'(*

,./", * ( * ,.1,""#B,./( * $# * B#@$?&'( * , * # * 1(.1@%-'( * $#- * /"#LO$?#-*

1(.\%L#$#-*#./,-*$(*$"#B#*-#/G"?1(*;,


:4S*R2b=*2849920r!4R=*Z[[S[Qi

:44S=!4:43=32*R79=l*^;2XDb37*2;!r;407`*[HIS[iQ

:444S=!4:43=32 * R79=l * ^!29R2497 * 2;!r;407` * nHHS*

nZI

4tSu700


=-*+#"/,-*444*,*4:*-'(*$%+@?1#$#-*.#-*+#"/,-*:4*,*:44)*K("B#.$(*

+#"/,-*,-+,@C#$#-*J%,*L"#E?/#B*,B*/(".(*$#*,.("B,*v1,.#*1,./"#@w^:`)*#*

R,.#*$(-*,-1%$(-cP*2B*444)*2/O(1@,-*/,./#*-?@,.1?#"*(*1("(o*\M*,B*:4*O*(*

1("(*J%,*/,./#*$?--%#$?"*2/O(1@,-*$,*@%/#"*1(./"#*(*?"B'(P*=+N-*,--,-*

,.1(./"(-*E,"A(SB%-?1#?-*^,+?"",B#`)*.(-*J%#?-*%B*K#@#*,*(*(%/"(*1#./#)*

-,L%,S-,*-,B+",*%B#*+,"K("B#.1,*$(*1("(*^4:*,*:44`)*B#"1#.$(*(*.,_(*

,*#*?.E,"-'(*$#-*+#"/,-*$%+@?1#$#-P*

3,--# * K("B#) * +($,S-, * +,"1,A," * 1(B( * ( * ,-+,/M1%@( * $, *5/'/"

@26'$%"7/8%,* O*1,./"G+,/()*1(.E,"L?.$(*+#"#*#*R,.#*$(-*,-1%$(-P*7-*

BN$%@(-*K?.#?-*,*B,$?#?-*-(A",+j,BS-,*,B*E(@/#*$(*.V1@,(*1(B+(-/(*

+("*%B#*-O"?,*$,*-,/,*A@(1(-*$,*K#@#-*,*"O+@?1#-*,./",*%B*B,.-#L,?"(*,*

2/O(1@,-) *A@(1(-*,--,-*K,1C#$#-*+("*A",E,-*,*(A@GJ%#-*,-/"(K,-*1("#?-*

",-+(.-?E#-P*=*,_/",B#*("L#.?>#&'(*,*,_/,.-'(*$,--#*1,.#)*$?-+(-/#*.(*

",@#/( * $(- * ?.?B?L(- * $, * !,A#- * +"(+(-/(- * +,@( * 0,.-#L,?"( * , * $(-*

1#B+,j,-*$,*!,A#-*+(-/#$(-*+("*2/O(1@,-)*,*.#*B#"1#&'(*,B(1?(.#@*$,*

K%.$(*$(*1("()*K#>*?""(B+,*#-*@#"L#-*,-/"%/%"#-*$,*5/'/"@26'$%"7/8%,*,*

-,%*,.1#B?.C#B,./(*B,-B(*$#*#B+@?/%$,*$,*+,-*1(.,1/#$#-P*

7"#)*1(B(*L"#.$,>#-*+($,B*-,"*J%#./?K?1#$#-*,*#*+,*O*,-1"?/#*

,B * E,"-(-) * +#"# * B,@C(" * 1(B+",,.$," * #B+@?/%$, * $# * +,) * /,B(- * #*

-,L%?./,*$?-/"?A%?&'(*$(*.VB,"(*$,*E,"-(-*1#$#*+#"/,d*4P*[n*E,"-(-)*44P*

QIm*E,"-(-)*444P*QIZ*E,"-(-o*4:P*nHo*:P*mIno*:4P*YHo*:44P*[Ho*:444P*mio*

4tP*QmIP*!(B#.$(*+("*A#-,*#*B#L.?/%$,*$#*1,.#*1,./"#@)*#-*,_/,.-j,-*

$#- * (%/"#- * +#"/,- * -, * #A",E?#B * ,B * EM"?#- * +"(+("&j,-d * 4:p:4 * x * QpHo*

444p:44*x*Qpmo*44p:444*x*QpmP*=--?B)*#*+#"/?"*$(*1,./"()*#*",@#&'(*,./",*#-*

,-/"%/%"#-*-?BO/"?1#-*E#?*$?B?.%?.$(*.#*+"(+("&'(*$,*-%#*$?K,",.*$,*

,_/,.-'(P * b(- * ,_/",B(- * ^4S4t`) * /,B(- * ( * ",E,"-( * $# * -?/%#&'( * J%,*

$?-/"?A%?*B#?(",-*J%#./?$#$,-*$,*E,"-(-*.#*+"?B,?"#*+#"/,) *B#-*#?.$#*

+",E#@,1, * # * +"(+("&'( * QpmP *= *B#.%/,.&'( * $,--# * +"(+("&'( * #1#"",/#*

/#./( * # * 1("",@#&'( * ,./", * #- * ,-/"%/%"#- * ,B *1("",-+(.$a.1?# * J%#./( *(*

c*:P*!=8l4b*Qi[[P

Z


",1(.C,1?B,./( * $# * 1(.-/"%/?E?$#$, * $( * ,-+,/M1%@( * .# * $?K,",./,-*

("L#.?>#&j,-*$,*-,%-*B#/,"?#?-P

=--?B)*(*#B+@(*,-1(+(*$#*",+",-,./#&'(*J%,*%B#*+,*?.-,"?$#*

,B*%B*"?/B(*/,/"#@NL?1(*,K,/?E#*-N*-,*/(".#*+(--GE,@*J%#./(*B#?("*K("*#*

",-(@%&'(*,*1("",@#&'(*,./",*#-*+#"/,-*J%,*#*1(B+j,P*=*#B+@?/%$,*$(*

,-+,/M1%@(*O*+"(+("1?(.#@*g*#/?E?$#$,*B%@/?-,/("?#@*$,-,.E(@E?$#P *5/'/ "

-26'$%"7/8%,* ,_?A,S-, *+(?- *1(B(*$,B(.-/"#&'(*$, *%B#*$"#B#/%"L?#*

J%,*-,*1(.K"(./#*1(B*(-*+"(A@,B#-*$,*-%#*,@#A("#&'(*,*$,-,B+,.C(P*

&$C6545$4.,/750

=*B%@/?$'(*J%,*-,*#L@(B,"(%*+#"#*E," *#*+,*,B*YZ[*#PRP* )*

C(BN@(L#*#(*#B+@(*,-1(+(*$(*,-+,/M1%@(*",+",-,./#$()*.'(*1(.-%B?%*

#+,.#-*,@,B,./(-*K("B#?-P*=*K("B#*$,*("L#.?>#&'(*$(*,-+,/M1%@(*,"#*

,_,1%/#$#*,B*1,.#*#/"#EO-*$(-*#/(-*1#./#$(-*,*",1?/#$(-*$(-*#/(",-*,*$(*

1("(P * = * $?K,",.p(+(-?&'( * #"/?1%@#/N"?# * ^1#./(pK#@#` * +(-?1?(.#E# * #*

#%$?a.1?#*K",./,*g*B%$#.*$,*K(1(*,*$,*",K,"a.1?#*$#*B(E?B,./#&'(*

$(-*#/(",-*,*1("(*,./",*#*("J%,-/"#)*#-*,./"#$#-p-#G$#-*@#/,"#?-*,*(*K%.$(*

$#*1,.#P*y#@#E#S-,*,*1#./#E#S-,*,B*B,?(*#*%B*-,B?1G"1%@(*$,*,-/M/%#-*

J%, * #/%#@?>#B * #- * K"(./,?"#- * $, * !,A#-) * 1(B( * -,%- * B%"(-DP * =--?B*

#B%"#@C#$#) *# * 1?$#$, *O *+,"1(""?$# *+,@(- * -(.- *$( *1,"1( * ?.?B?L( *J%,*

1(.K%.$,B*(-*,-+#&(-*E?-GE,@*,*.'(*E?-GE,@P*

b(*,_GL%(*,-+#&(*E?-%#@ * K"(./#@ *g * ",1,+&'(*#A#/,BS-,*L"?/(-)*

1C("(-) * "%G$(-*$,*1#""(- *$, *L%,""#) *,-+#$#-) *L#"L#@C#$#- *, *L,B?$(-)*

-?.K(.?#*$,*-(.-*J%,*1(B+@,/#B*#-*#@/?--(.#./,-*,*E#"?#$#-*#/?E?$#$,-*

1("#?- *J%,*$%"#./,*# *+,*",/(B#B) *$,./"(*$#*1?$#$,) *(-*1(.K"(./(-*

?B?.,./,-*,*#1(./,1?$(-*^L%,""#*$,*!"N?#`P

7%*-,\#)*+#"#*K#>,"*+,"$%"#"*(*?B+#1/(*$#*#%/($,-/"%?&'(*,*"%G.#*

$(-*l#A$M1?$#-)*W-J%?@(*/"#.-K("B#*(*,-+#&(*/(/#@*J%,*",V.,*(-*#L,./,-*

$"#BM/?1(-*^1("(*,*+,"-(.#L,.-`*,*(*+VA@?1(*,B*%B*,-+#&(*#1V-/?1(*.(*

Z*k4l2;*QiiQP

[


J%#@ * -, *$,-K?L%"# * , * -, * ",1(./,_/%#@?># * # *C,L,Bz.?1# *+,"-+,1/?E# *$(*

-(A,"#.(*$,*!,A#-P*2/O(1@,-)*(*J%,*J%,"*1#@#"*(-*(%/"(-)*(*J%,*.'(*J%,"*

(%E?")*-(&(A"#*$?#./,*$(*1,"1(*$,*-%#*1?$#$,P*b#*B,$?$#*,B*J%,*-,%*

B%.$(*-,* K,1C#) *( *1(.C,1?B,./( *$#*#%$?a.1?# *-, *#B+@?#P *R(B(*%B*

+,"-(.#L,BS,-1#$#)*#*-%#*1(./?.%#$#*?L.("q.1?#*,*-%"$,>*?.1",B,./#*#*

+#"/?1?+#&'(*$#*",1,+&'(*.(*,-+,/M1%@(P

=@OB*$,--, *1(B+("/#B,./( *#./G+($# *g *BV-?1# *$( *,-+,/M1%@(*

J%,*2/O(1@,-*",#@?>#)*/,B(-*#*+"N+"?#*BV-?1#*$(*,-+,/M1%@(*J%,*("?,./#*

# * ?./,"#&'( *$# * #%$?a.1?# * 1(B*(- * ,E,./(- * +,"K("B#$(-P *= * K("B# *$,*

("L#.?>#&'( * $( * $,-,B+,.C( * $( * 1("( * , * (- * "?/B(- * +",-,./,- * .#*

1(B+(-?&'(*$(-*B,/"(-*$,*-%#*#/?E?$#$,*B%-?1#@*.(-*-?/%#B*$?#./,*$#*

#B+@?/%$,*#%"#@*$(*,-+,/M1%@(P

7*/,""("*J%#./(*g*?.E#-'(*?.?B?L#*O*+,"K("B#$(*.#*,./"#$#*$(*

1("( * ^+M"($(` * .# * +#"/, * 44 * ) * #+N- * %B * +"N@(L( * K#@#$( * (.$, *2/O(1@,-*

+"(1%"#E#)*\M*1(B*",/#"$()*",-+(.$,"*g-*.(E?$#$,-*/"#>?$#-*+,@(*,-+?#P*

=*,./"#$#*1("#@*O*",#@?>#$#*-,B*("L#.?>#&'(*,-/"NK?1#*,*1#./#$#*#/"#EO-*

$,*B,/"(-*$(J%?BG#1(- *S*B,/"(-*1%\#*/,.$a.1?#*#(*#A#/?B,./(*$,*%B#*

%.?K("B?$#$,*"G/B?1#*?./,"+",/#*(-*,_/",B(-*#K,/?E(-*,*",K,",.1?#?-*$#*

-?/%#&'(*$,*1,"1(P*=(*-(,"L%,"*$,*%B*B%"(*$,*+#@#E"#-*,*("$,.-*+("*

+#"/,*$,*2/O(1@,-)*#*$,-#A#@#$#*1#"",?"#*$(*1("(*+#"#*$,./"(*$,*1,.#*/"#>*

+#"#*$,./"(*$,*1,.#*(-*?.?B?L(-)*K?L%"#*#*E?(@,./#*?.E#-'(*$(-*C(B,.-*

$,*8(@?.?1,-P

=-*#@/,"#&j,-*.(-*B,/"(-*$(*1("(*,*.#*K("B#*$,*("L#.?>#&'(*$,*

-%# *+,"K("B#.1, *B($%@#B *+"(_?B?$#$,- * , * $?-/q.1?#- * ,B* ",@#&'( * g-*

1(./"#1,.#&j,-*,./",*(-*#L,./,-*$"#BM/?1(-*A,B*1(B(*,-+,1?K?1#B*#-*

",K,"a.1?#-*J%,*1(.-/?/%,B*#*B,BN"?#*$(*,-+,/M1%@(P

R(B(*(*-(B*,_,1%/#$(*%@/"#+#--#*-,%*B(B,./(*$,*#"/?1%@#&'()*

,*,--,*-(B*-,B+",*O*1(.K?L%"#$(*B,/"?1#B,./,*,B*",@#&'(*#*%B*L"%+(*

$,*(%/"(-*-(.-*$,*B,/"(-*,-+,1GK?1(-)*J%#.$(*CM*#*",/(B#$#*$,*#@L%B#*

(1(""a.1?#*-(.("#*(1("",*%B#*,J%#&'(*,./",*+,"K("B#.1,-*$?E,"-#-*,B*

1(.\%./( * 1(B * # * ",1(./,_/%#@?>#&'( * $# * +,"K("B#.1, * #/%#@P * 7-*

n


$(1?BG#1(- *$#*,./"#$#*1("#@ *#/"#E,--#B*(*,-+,/M1%@(*$, *5/'/ "-26'$%"

7/8%,)*#"",K,1,.$(S-,*#*+#"/?"*$(*B(B,./(*,B*J%,*#*K?L%"#*$,*2/O(1@,-*

+,"$, * -%# *C,L,B(.?#P *= *+#"/?" * $,--, *+(./( * CM * # * +",$(B?.q.1?# * $(*

@#B,./() * $, * %B# * 1(B+(-?&'( * ,B * ?#BA(- * $, * ,_%@/#./, * @#B,./()*

?"(.?1#B,./,*E?.1%@#.$(S-,*#(*$"#B#*-#/G"?1(*(.$,*-,*#/%#@?>#*#*E?/N"?#*

-(A",*(-*/?"#.(-P

#65C.=>1

7 * /"#A#@C( * $, * /"#$%&'( * $, *5/'/ " -26'$% " 7/8%,* #J%? * ,_+(-/(*

?./,L"#*#/?E?$#$,-*$(*l=34*^l#A("#/N"?(*$,*3"#B#/%"L?#*,*4B#L?.#&'(*

3"#BM/?1# *` *A,B*1(B(*+,-J%?-#- * ",@#1?(.#$#- *1(B*B,%*$(%/("#$(EP*

2B*E?"/%$,*$?--(*+"(1%",?*K(".,1,"*%B*/,_/(*@?B+(*$,*.(/#-)*",-(@E,.$(*

#-*$VE?$#-*B#?-*L@(A#?-*.#-*"%A"?1#-*B,-B#-P*

8("*,--#*"#>'()*+"(1%",?*.'(*",1#?"*.#*#"B#$?@C#*$,*,"%$?/?>#"*(*

/,_/()*?L%#@#.$(*1@#--?1?-B(*1(B*E(1#A%@M"?(*,B+,$,".?$(P*7-*.(B,-*

+"N+"?(-*,*$,*@%L#",-)*.("B#@?>#$(-*$,*#1("$(*1(B*D",{#*8"?,/(*,*8,.#)*

1(B+#",1,B*1(B(*+#?-#L,B*-(.("#*$#*(A"#P*2B*+"?B,?"(*+@#.(*,-/M*#*

1(./"#1,.#&'(*,*(-*$,-,B+,.C(-*E(1#?-*$(-*#L,./,-*$"#BM/?1(-P

;,L%?B(-*(*/,_/(*$#*,$?&'(*$,*s%/1C?.-(.)*1(.K"(./#.$(S(*,B*

$?E,"-(-*B(B,./(-*1(B*#*,$?&'(*$,*k,-/P*

;,.$(*5/'/"-26'$%"7/8%,*%B*$"#B#*,B*E,"-(-)*B#./?E,*.'(*-N*

.VB,"( *$, *E,"-(- * $( *("?L?.#@ * 1(B( * /#BAOB*# *("$,B*, *+(-?&'( *$,*

+#@#E"#-S1C#E,- * ,) * $?--() * (- * B,-B( * +#$"j,- * $, * ?./,""%+&'( * ,*

1(./?.%?$#$,*,./",*E,"-(-*^/6G%8/&/6'`P*b'(*",1"?,?*(-*"?/B(-*$#-*+#"/,-*

K#@#$#- * .,B * $#- * +#"/,- * 1#./#$#-P * =./,-) * K(? * (+&'( * $,-/# * /"#$%&'(*

/"#A#@C#"*1(B*#*@,L?A?@?$#$,*$(*/,_/()*$,*K("B#*#*+"(B(E,"*%B#*@,?/%"#*

K@%,./,*J%,*#1(B+#.C#--,*#-*B($?K?1#&j,-*"G/B?1#-*,*,-/"%/%"#?-*\%./(*

1(B*#-*"%A"?1#-P*

[*!"#$%&%'($)*%"&(,*-%."#/"0,1(*.2="H6I/,'*)%JK/,",28$/"@2&:2,*JB2?"3/%.*L%JB2"/"3/-/:JB2"#/"M*-JK/, "!(#*2I*,(%*,P*D.F)*HIIHP

i


9,/(B#.$(*#-*$?-/"?A%?&j,-*$(-*E,"-(-*^*#-+,1/(*J%#./?/#/?E(*$#*

+,"K("B#.1,`) * +",/,.$,%S-, * /(".#" * 1(B+",,.-GE,@ * ( * 1(./"(@, * , * #*

1(.K?L%"#&'(*$(-*#/(-*$(-*#L,./,-*$"#BM/?1(-*,B*-%#*@%/#*+,@#*,-+#&(*

$,*",+",-,./#&'(P*y#@#"*%B*B#?("*(%*B,.("*.VB,"(*$,*E,"-(-*O*(1%+#"*

B#?("*(%*B,.("*,-+#&(P*=*J%#./?K?1#&'(*$(-*$,-,B+,.C(-*K#1%@/#S.(-*#*

,-+#1?#@?>#&'(*$(*,-+,/M1%@(*,*%B#*B,@C("*#+",,.-'(*$,*-%#*",#@?>#&'(P*

3,--#*B#.,?"#) *"(B+,S-,*1(B*%B*CMA?/(*B,./#@?-/# *J%,*(+j,*

/,_/( * , * ,-+,/M1%@() * CMA?/( * ,--, * J%, * +"(B(E, * # * $,1("",./, * #/,.&'(*

#+,.#-*.(*$?/() *.#*,_+@?1#&'(*$#-* ",K,"a.1?#-*$,-1(./,_/%#@?>#$#-*$,*

-,%-*+"(1,$?B,./(-*$,*,K,/?E#&'(*/,#/"#@P*2B*E?"/%$,*$?--()*L"#.$,*+#"/,*

$#- * /"#$%&j,- * /"#.-K("B# * /($( * ( * /,_/( * ,B * +"(-#) * ,@?B?.#.$( * #-*

$?K,",.-*?.$?1#$("#-*$(*1(./,_/(*+"($%/?E(*$(*,-+,/M1%@(P *0#-) *.#*

B,$?$#*,B*J%,*,-+,1?K?1?$#$,*$#-*L"#.$,>#-*O*#E?-/#$#)*(*E,"-(*,K,/?E#*

#*B#.?+%@#&'(*$#*$%"#&'(*$#-*+,"K("B#.1,-P *7*/,_/(*$, *5/'/"-26'$%"

7/8%,? "# *+#"/?" *$(- *.VB,"(- *#/"?A%G$(- *#(- * #L,./,- *$"#BM/?1(- * , *g-*

+#"/,-)*1(.E,"/,S-,*,B*%B*"(/,?"(*$,*-%#*",#@?>#&'(P*

|M*#*",1"?#&'(*1(B+@,/#*$(-*B,/"(-*-N*+($,"?#*-,"*",#@?>#$#*,B*

+,"K("B#.1,)*#*J%#@)*+("*-%#*E,>*+#--#"?#*+,@#*+,-J%?-#*$(-*"?/B(-*,*$,*

-%#*1(BA?.#&'(*.#*+,P*8",K,"?*#/%#@?>#"*(-*L,-/(-*K%.$#B,./#?-*J%,*

(- *B,/"(- * ?B+@?1#B) *B#"1#$(- *+,@( * /"#/( *1(B*#- * ",K,"a.1?#- * , *+,@#*

-?./#_,*+"N+"?#*$,*1#$#*L,-/(P*=--?B)*.#-*+#"/,-*K#@#$#-)*/,B(-*/#./(*

",@#/(-*J%#./(*1(B#.$(-*+#"#*(%/"(-*#L,./,-*$"#BM/?1(-)*B#-*#1?B#*$,*

/%$(*/,B(-*%B#*1(./?.%?$#$,*E(1#@*,*+,"K("B#/?E#*B#?-*",1(.C,1GE,@)*#*

J%#@*-,*$?-/?.L%,*$#-*+#"/,-*1#./#$#-*(.$,*B,/MK("#-*,*1(("$,.#&j,-*

"(B+,B*#A"%+/#B,./,*1(B*#*B#.%/,.&'(*$,*%B#*,-/#A?@?$#$,*$,*1,.#P*

3,--#*K("B#)*#*/"#$%&'(*#J%?*",#@?>#$#*-?/%#S-,*,./",*#*@,?/%"#*,*

-%#*",+",-,./#&'()*1(B(*%B*1(.E?/,*+#"#*J%,*.(-*#+"(_?B,B(-*$,*%B#*

,-1"?/%"#*$,*,-+,/M1%@(-*J%,*B,-B(*#+N-*HcII*#.(-*#?.$#*-,*?B+j,B*

$?#./,*$,*.N-P

Q

UUUPB#"1%-B(/#P1(BPA" Q


!"#"$%&'#()$#"*)!

;& " I2.'% " #% " 2$1(/,'$%? " %.'%$ " -2& " /,'N'(%, " #/ " O/(,? " !'/6%? "

D2,*#26?"!$/,?"!#$(*+#"#*-?/%#&j,-*$?#@(L#?-P*=*C(B(L,.,?$#$,*BO/"?1#*$,--#*-,&'(*+"?B,?"#*1(./"#+j,S-,*g*C,/,"(L,.,?$#$,*$#-*+#"/,-*1("#?-*,*$(-*,.1(./"(-*E,"A(*B%-?1#?-*^,+?"",B#-`*,./",*+,"-(.#L,.-*,*1("(Pi*2/O(1@,-*$?"?L,S-,*#(-*v1?$#$'(-*$,*R#$B(w)!"#$%&'()&*+,-"+P*8#"#*1(./,_/%#@?>#"*#*+,)*@(L(*,B*-%#*#A,"/%"#)*-%A-/?/%(*+",K,"?*#*,_+",--'(*vR?$#$'(-*$,*!,A#-wP

Q


(*E?L("*$#*\%E,./%$,*(%*J%,B*\M*.'(*O*B#?-*\(E,B)*

1#$#*%B*$,*#1("$(*1(B*#*?$#$,*J%,*+(--%?)

.(*+"?B("*$#*E?$#*,*$#*K(")*(*1("+(*?./,?"?&()

+",1?-#*-(1("","*#*1?$#$,*,*(-*#@/#",-*$(-*$,%-,-

Qc*$#*/,""#)*.'(*-,*B(-/"#.$(*1(./"M"?(*#*C(."#"

#*B',*/,""#*$(1,*.%/"?>*$,*-,%-*K?@C(-P

8(?-*,@#*K(?*1@,B,./,*J%#.$(*(-*\(E,B*-,*#""#-/#E#B*+,@(*1C'()

#1(@C,.$(*/($(-*,@,-)*\%./(*1(B*-%#-*B?-O"?#-)

",E?L("#.$(S(-*1(B(*1?$#$'(-*#"B#$(-*$,*,-1%$(-)

HIC(B,.-*K?O?-*-,B+",*J%,*K("*+",1?-(*P

=/O*(*$?#*$,*C(\,*(*$,%-*/,B*.(-*K#E(",1?$(P

8(?-*B,-B(*,-/#.$(*1(B*#-*B%"#@C#-*-?/?#$#-*CM*#@L%.-*$?#-

#*1?$#$,)*L"#-*#(-*$,%-,-)*/,B*-,*-#G$(*A,B*.#*L%,""#*P

0#-*#L("#*K#@#*(*#$?E?.C()*+#-/("*$,*#E,-*

Hc*J%,)*+,@(*(%E?"*,*+,@#*B,./,)*-,B*%-(*$(*K(L()*,_#B?.#

+",--ML?(-*+"(KO/?1(-*1(B*/O1.?1#*J%,*.%.1#*B,./?%P

2*#--?B*K#>,.$(*,--,*B,-/",*$(-*("M1%@(-

#.%.1?#*J%,*%B*/",B,.$(*#/#J%,*#J%,%*

1(./"#*.(--#*1?$#$,*+#"#*,-/#*.(?/,*K(?*/"#B#$(P

mI*2./'(*+#"#*#-*B%"#@C#-*,*+#"#*(-*+("/#?-*$#*K("/#@,>#

"M+?$(~*:#B(-)*-,*#"B,B*/($(-*$(-*+O-*g*1#A,~*

:?L?,B*(-*+#"#+,?/(-)*(1%+,B*(-*/,""#&(-

$#-*/("",-)*,*.#-*-#G$#-*$(-*+("/#?-

+,"B#.,B*K?"B,-)*-,B*/,B,"*#*J%#./?$#$,

mc*$(-*?.E#-(",-*",%.?$(-~*7*$,%-*E#?*K#>,"*(*B,@C("~

2%)*$,*B?.C#*+#"/,)*,.E?,?)*g-*@?.C#-*?.?B?L#-)*,-+?#-*

,*A#/,$(",-)*(-*J%#?-*1",?(*.'(*E'(*K"#1#--#"*,B*-,%*",/(".(P*

!,.$(*(%E?$(*(*J%,*$?--,",B*.'(*-,",?*-%"+",,.$?$(*+("*.#$#P

Q


5%*"2":/1(/62")$(:2"#/"-*#%#B2,":2$"(&%"#%,"/6'$%#%,".%'/$%*,=";6'$% "

%:$/,,%#2"2";5DHSC=

2;8467QI*

2/O(1@,-)*E#@,./,*-,.C("*$,*!,A#-)

YI*E,.C(*@M*$(*?"?#*-,%*,_O"1?/(*1(./"#*#-*+("/#-P

2./'(*,-1(@C#*$,+",--#*(-*B#?-*A"#E(-*C(B,.-*$#*1?$#$,

QI*7*,-+?'(SB,.-#L,?"(*,*-%#-*.(/G1?#-*1(.K"(./#B*#*+,"-+,1/?E#*C,L,Bz.?1#*$,*2/O(1@,-P*4.#%L%"#S-,)*#*+#"/?"*$#J%?)*#*$?-+#"?$#$,*$,*1(.C,1?B,./(-*,./",*(-*#L,./,-*$"#BM/?1(-*,B*1,.#P*7*1,"1(*#E#.*+("*-(A",*#*1?$#$,*#/O*(*,BA#/,*K?.#@*,./",*(-*?"B'(-P*=*?.,K?1?a.1?#*$,*2/O(1@,-*,B*1(./,"*,-/,*#E#.&(*-(B,./,*"#/?K?1#*/#@*$?-+#"?$#$,P*QQ*7*,-+#&(*#/%#@*$,*1(./"#1,.#&'(*}*(*?./"#B%"(-*$,*!,A#-*}*O*",K,"?$(*#(*,-+#&(*E?"/%#@*$(-*?.E#-(",-*}*(*,_/"#B%"(-*$#*1?$#$,P*=*,-+#1?#@?>#&'(*$(*,-+,/M1%@(*,*-%#*#%$?(E?-%#@?$#$,*1(./,_/%#@?>#B*(-*#/(-*",1,+1?(.#?-P*

Q


,*(-*+(-?1?(.,*1(B(*1(B#.$#./,-*.#-*-#G$#-*$(-*+("/#?-P*

8(?-*\M*-,*#+"(_?B#*(*,_O"1?/(*$(-*#"L?E(-*1(B+@,/#B,./,*

ZI*#"B#$()*,"L%,*+N*$#*/,""#*,*(-*1#B+(-*-,*B#.1C#B*$#

A#A#*A"#.1#*J%,*L(/,\#*$(-*1#E#@(-*(K,L#./,-P

2./'(*E#B(-)*1(B(*%B*#/,./(*+?@(/(*$,*A#"1(*

+"(/,\#*#*1?$#$,*#./,-*J%,*-,*$,-,.1#$,?,*#*/,B+,-/#$,

$,*=",-~*8(?-*#*(.$#*$,*L%,"",?"(-*",/%BA#*-(A",*#*/,""#*-,1#P

Zc**3,1?$,*@(L(*(*B(B,./(*(+("/%.(*+#"#*K#>,"*?--(P

2%)*$,*",-/()*E(%*B#./,"*E?L?@#./,-*B,%-*(@C(-

K?O?-P*2*1(.C,1,.$()*+(?-)*#/"#EO-*$,*%B*",@#/(*E,"$#$,?"(

(*J%,*#1(./,1,*K("#*$(-*+("/#?-)*(*B#@*E#?*+($,"*,E?/#"P

5%*"2"/,:*B2"

2!W7Rl2;QH

7C*,%-*,*!,""#*,*$,%-,-*+"(/,/(",-*$#*1?$#$,)

[I*,*0#@$?&'()*+($,"(-#*2"G.?#*$,*%B*+#?)

#(*B,.(-*+(%+,B*)*.'(*#""#.J%,B*1(B*#-*"#G>,-)

/($# * $,-/"%G$#) * K,?/( * $,-+(\() * # * 1?$#$, * J%, * K#@# * # * @G.L%# * $#*

sO@#$,~*

4B+,B*J%,*%B#*/,""#*@?E",)*J%,*#*1?$#$,*$,*!,A#-

[c*#@L%B#*$?#*+(--#*1#?"*,B*\%L(*$,*,-1"#E?$'(~*

;,\#B*.(--# *#\%$#~ *R",?( *J%, * K#@( *.( * ?./,",--, *$, *#BA#- *#-*

+#"/,-)

+(?-*%B#*1?$#$,*A,B*+"(/,L?$#*E,.,"#*-%#-*$?E?.$#$,-QmP

QH*b(/,S-,*1(B(*2/O(1@,-*,.1,""#*(*+"N@(L(*-(>?.C(P*7*?.-%@#B,./(*$(*-(A,"#.(*,*-,%*$,-@?L#B,./(*$#*1,.#*,*$,*-,%-*1(.1?$#$'(-*#/"#E,--#*(*",-/(*$#*+,P*:P*F9=b367*QiniPQm*=*-#G$#*$,*2/O(1@,-*B#"1#*(*K?B*$#*-,&'(*?./"($%/N"?#*$(*,-+,/M1%@(*^QS[[`P

Q


"

5%*";'E2-./,=";6'$%#%"T:N$2#2U"#/,2$)%6*L%#%"#2"-2$2="@%6'2"&%$-%#2"

:/.%":/$:./R*#%#/"/&2'*I%"/"-26'$%-/6%JB2"/6'$/"2"-2$2?" "%,"/,'N'(%, "

#2,"#/(,/,"/"%,"$/)*K?,@*,*E,"$#$,?"#P

0,*#+#E("(*1(B*(*,-/"(.$(*$,*#"B#-

J%,*#(-*L"?/(-*-,*#+"(_?B#*$#*B?.C#*/,""#P

nc*:(@/,\#*,*",--(#)*1(B(*?.$(BME,@*-,*#A#/,

/,B+,-/#$,*.#-*,.1(-/#-*$#*B(./#.C#P

^D$/-/"#$#*J%,*,_?A,*%B*#/,*)6*-(.("(*B#?-*$?K,",.1?#$(P*2-/#*+,"K("B#.1,*O*$?E?$?$#*,B*/"a-*+#"/,-P*b#*+"?B,?"#*^[nSQIn`)*(*1("()*,B*E,"-(-*$(J%?BG#1(-)*#"",B,/,S-,*1(./"#*#*("J%,-/"#*1(B(*%B*A#.$(*$,*-%+@?1#./,-*,*"%B#*+#"#*#-*,-/M/%#-)*+,"K("B#.$(*/#./(*%B#*K%"?(-#*?.E#-'(*?.?B?L#*J%#./(*(*?B+#1/(*$,--#*?.E#-'(P*3,--#*B#.,?"#)*#(*,_/",B(*.'(*B%-?1#@*$(*A@(1(*$,*K#@#-*#./,"?("*/,B(-*(*,_/",B(*B%-?1#@*$,*#L("#P*b#*-,L%.$#*+#"/,*$,--#*,./"#$#*^QIiSQcI`)*(*+(./(*BO$?(*$#*,./"#$#)*(*1("(*#"",K,1,*%B*+(%1(*#*-%#*+,"K("B#.1,*,_("A?/#./,*+("*B,?(*$,*%B#*1(B+(-?&'(*$,*B,/"(-*?#BA(-*,*$(J%?BG#1(-*,)*#/"#EO-*$,*1#./()*L,-/(-*,*#+,@(-)*$?"?L,S-,*#*1#$#*%B#*$#-*(?/(*,-/M/%#-*J%,*K("B#B*(-*B%"(-*$,*!,A#-P*=(*K?B*^QcQSQnI`)*\M*,B*("$,.#&'(*,-/"NK?1#)*(*1("(*E#@,S-,*$#*",-+(.-?E?$#$,*^*,-/"(K,*,*#./G-/"(K,*1#./#$#-*,B*B,-B(*,-J%,B#*BO/"?1(`*+#"#*#/%#@?>#"*(-*.,_(-*,./",*(*J%,*#1(./,1,*$,./"(*,*K("#*$(-*B%"(-*$#*1?$#$,P*=--?B)*(*1("(*#B+@?#*(*C("?>(./,*$#*1,.#)*1(./"#*(-*#/(-*",$%/(",-*$,*2/O(1@,-*J%,*+"(1%"#B*.,L#"*(*,_/"#B%"(-PQc*7-*?./"#$%>GE,?-*L,-/(-*E(1#?-*-'(*1(@(1#$(-*,B*+#"a./,-,-)*#./,1,$?$(-*+("*"%A"?1#*1(./,_/%#@?>#$("#P*=@L%.-*$,@,-*-'(*L%/%"#?-*,*,_/",B#B,./,*?B+#1/#./,-)*?"",$%/GE,?-*g*$?-1%"-?E?$#$,)*$,*K("B#*#*,_+@?1?/#"*#*#%$?(E?-%#@?$#$,*$#*+,"K("B#.1,P*

Q


,*L@("?(-#*#"",B,--#*(*+#--(*1(./"#*#*1?$#$,P

^&%*,"*6'/6,2`*f%,B*E#?*.(-*@?E"#")*J%#@*$,%-*(%*$,%-#

E#?*.(-*+"(/,L,"*

ic*:(%*B,-B(*/(BA#"*$?#./,*$#-*

,-/M/%#-*$,*.(--(-*$,%-,-

^/R-.%&%JB2"%:/.%'*I%`*=C)*

#A,.&(#$(-*-,.C(",-~

W*(*B(B,./(*$,*-,*%.?"*g-*,-/M/%#-P*bN-

$,E,B(-*.(-*#@(.L#"*,B*@#B,./(-

QII*7%E,B*(%*.'(*(%E,B*(*,-/"(.$(*$(-*,-1%$(-

f%#.$()*-,.'(*#L("#)*E,-/,-*,**1("(#-*.'(*?"G#B(-*(K,"/#"**

\%./(*1(B*.(--#-*+",1,-*

2%*E,\(*(*,-/"(.$(P*b'(*O*"%G$(*$,*%B#*-?B+@,-*,-+#$#P

7*J%,*E#?*K#>,")*=",-*:#?*#A#.$(.#"**

QIc*/,%-*#./?L(-*$(BG.?(-

7C*$,%-*$(*1#+#1,/,*$(%"#$()*(@C,)*(@C,*#*1?$#$,)

J%,*1(-/%B#E#*1(.-?$,"#"*$?L.#*$,*/,%*K#E("~

3,%-,-*+"(/,/(",-*$#*1?$#$,*$,-/#*/,""#)*E,.C#B)*E,.C#B*/($(-P

QQI*:,\#B*%B#*/"(+#*

-%+@?1#./,*$,*E?"L,.-*J%#./(*g*,-1"#E?$'(P

2B*E(@/#*$#*1?$#$,*%B#*(.$#*$,*C(B,.-*$,*#L?/#$(-*+,.#1C(-**

QQc*J%,A"#)**-(,"L%?$#*+,@(*-(+"(*$,*=",-P*

0#-)*7C*,%-)*+#?*/($(*+($,"(-()

#K#-/#*$,*.N-*1(B+@,/#B,./,*#*1(.J%?-/#*?.?B?L#P

QHI*8(?-*(-*#"L?E(-*1,"1#"#B*#*1?$#$,*$,

!,A#-P*7*/,B("*$,*-%#-*#"B#-*$,*L%,""#*1(.E%@-?(.#P

=/"#EO-*$#-*B#.$GA%@#-*$(-*1#E#@(-*O*1,"/(*J%,

(-*K",?(-*",--(#B**#*B("/,P

Q


;,/,*C(B,.-*$,-/,B?$(-*J%,*-,*$?-/?.L%,B*$(*,_O"1?/()*

QHc*A"#.$?$(*#*@#.*,*,B*#"B#$%"#)*+#"#*#-*-,/,*+("/#-

#E#.B*$,*#1("$(*1(B*",-%@/#$(*$,*-("/,?(P

2*8#@#-)*.#-1?$#*$,*,%-)*-(A,"#.#*L%,"",?"#)

-,\#*#*-#@E#&'(*$,--#*1?$#$,)

QmI*(C*$,%-#~*2*(*$,%-*$(-*1#E#@(-)*-,.C("*J%,*",?.#*-(A",*(-*

B#",-

1(B*-,%*/"?$,./,*L%,"",?"()*(C*8(-?$(.

.(-*@?A,"/,)*.(-*@?A,"/,*$,*.(--(-*/,B(",-~

Qmc*2*/%*=",-)*^/R:$/,,K/,"#/".%&/6'2`*#?)*#?

#*1?$#$,*J%,*/"#>*(*.(B,*$,*R#$B(

L%#"$,*,*K#*E?-GE,@*/,%*+#",./,-1(*1(B*,@#~

QYI*2*RG+"?-)*+"?B,?"#*B',*$,*.(--#*"#)

.(-*+"(/,\#)*+(?-*$(*/,%*-#.L%,*.N-

E?,B(-~*b(-*#+"(_?B#B(-*$,*/?*?B+@("#.$(

1(B*-V+@?1#-*,*#+,@(-*#(-*$,%-,-P

QYc*2*=+(@()*-,.C("*$(-*@(A(-)*/(".,S-,*%B*@(A(

+#"#*(*,_O"1?/(*?.?B?L()*

(%E?.$(*(-*L"?/(-*$,@,-~*2)*(C*E?"L,B*K?@C#*$,*l,/()

#B#$#*r"/,B?-

QcI*+",+#"#*/,%*#"1(~

^!$$%6G2"*6'$%-2$%."/"-%6JB2"/,'$Y


Qcc*R(B*(*E?A"#"*$#-*@#.-*(*#"*-,*,.K%",1,P

7*J%,*.(--#*1?$#$,*,-/M*+#--#.$(*7*J%,*E#?*#1(./,1,"

2*+#"#*(.$,*#?.$#*(*$,%-*E#?*.(-*1(.$%>?"

!6'>,'$2


B(-/",B*1(B(*#B#B*#*1?$#$,)

1(.-?$,",B*#-*(K,",.$#-*$(*+(E()*

,*1(.-?$,"#.$()*E,.C#B*.(-*-(1("","~

!,.C#B*,B*E?-/#)*+,&()**.(--#*#$("#&'(

QnI*#1(B+#.C#$#*$,*-#1"?KG1?(-~

;6'$%#%"#/ ";'E2-./,= "!:Y, "% "


QiI*B#-* /(B#$#-*$,*+#E("*-'(*%B*B#@*+#"#*#*1#-#*,*+#"#*#*

1?$#$,P

s(\,*B,-B(*,./",*(-*1?$#$'(-*,--#-*1("","?#-*-,B*$?",&'(

+"($%>,B)*+,@(*1@#B("*$#-*E(>,-)*#*#+#/?#*1(E#"$,P

4--(*K("/#@,1,*1#$#*E,>*B#?-*(-*J%,*,-/'(*K("#*$#-*B%"#@C#-

,.J%#./(*$,-/"%GB(-*(-*J%,*,-/'(*$,./"(*+#"#*,@,-P

Qic*W*(*J%,*-,*L#.C#*E?E,.$(*1(B*#-*B%@C,",-~

0#-*J%,B*.'(*(%E?"**B,%*1(B#.$()

C(B,B)*B%@C,"*(%*J%#@J%,"*%B*?./,"B,$?M"?(*$?--()

1(./"#*,@,-*E#?*-,"*$,@?A,"#$#*-,./,.*$,*+%.?&'(P

2*.'(*E'(*,-1#+#"*$#*-("/,*$,*#+,$",\#B,./(*+(+%@#"P

HII*8(?-*#(-*C(B,.-*1(B+,/,*}* *#-*B%@C,",-*.'(*+#"/?1?+#B*

$?--(*S

(*J%,*O*$,*K("#*$#*1#-#P *y?J%,B*$,./"(*,*.'(*1#%-,B*B#?("*

$#.(P

7%E?"#B*(%*.'(*(%E?"#Bd*K#@(*g*L,./,*-%"$#

^$/,:2,'%"#2"-2$2"$/'2&%6#2"%":/$:./R*#%#/"/&2-*26%."#/",(% "

/6'$%#%`

;,'$2


HQI*J%#.$(*(*A#"1(*-(K",*1(B*#-*(.$#-*$(*B#"

!6'>,'$2,B*J%,*(-*$,%-,-*#*#A#.$(.#"#BP

R797

;,'$2


!6'>,'$2,'$2


8(?-*=",-*-,*#@?B,./#*$?--()*$,*C(B,.-*B("/(-P

4/8%'/"/"-26


=C*,%-)*1(B(*K(?*1#+#>*$,*.(-*$#"*+("*1(B+#.C?#*#*B%@C,"*,*

-%#*"#~

R797

=@L%OB * /'( *B?-,"ME,@) * 1(B( * ( * C(B,B) * J%#.$( * # * 1?$#$, * O*

/(B#$#P

2!W7Rl2;

R(./?.%#*K#@#.$()*J%,",.$(*(*K#E("*$#-*,-/M/%#-

R797

;,B*B#?-*1("#L,B*(*B,$(*-,*#+($,"(%*$,*B?.C#*@G.L%#P

2!W7Rl2;

HZI*;%+@?1(*J%,*$,*+"(./(*+(--#*K#>,"*#@L(*-(@,.,*+#"#*B?BP

R797

y#@,*$,+",--#*,*$,+",--#*E(%*-#A,"*1%B+"?"P

2!W7Rl2;

R#@,S-,)*(C*?.K,@?>)*.'(*#/,B("?>,*(-*.(--(-~

R797

2%*B,*1#@(P*0?.C#*-("/,*-,"M*#*-("/,*$,*/($(-P

2!W7Rl2;

8",K?"(*B#?-*?--(*,B**@%L#"*$(*J%,*E(1a*K#@(%*#./,-P

HZc*2*(%/"#*1(?-#*$?L()*$,?_,*,--#-*,-/M/%#-*$(-*$,%-,-

,*("#**+,@(*B,@C("*J%,*-,*+($,*J%,","d*J%,*(-*$,%-,-*,./",B*.#*

L%,""#*1(.(-1(P

2)*(%E?.$(*B?.C#-**+",1,-)*,B*-,L%?$#*A"#$,

(*L"?/(*$#*E?/N"?#)*1@#B("*-#L"#$(*,*+"(+G1?()

1(-/%B,*$#*sO@#$,*J%,*-#V$#*-#1"?KG1?(-)

H[I*?--(*/"#>*1(.K?#.*#(-*.(--(-*,*$?--?+#*(*B,$(*#(*?.?B?L(P

2%)*#(-*$,%-,-*+"(/,/(",-*$,*.(--#*1?$#$,*)

(-*J%,*L%#"$#B*#-*/,""#-*,*E?L?#B*#*#--,BA@O?#)**

H


,*g*K(./,*$,*3?"1,*,*g-*ML%#-*$(*4-B,.()*$,1@#"(

J%,)*-,*/%$(*/,"B?.#"*A,B*,*#*1?$#$,*K("*-#@E#)*

H[c*-#.L%,*$,*(E,@C#-*E#?*\(""#"*.(*#@/#"*$(-*$,%-,-)

+#"#*1,@,A"#"*#*E?/N"?#P

3,-+(\(-*$(-*?.?B?L(-*K,"?$(-*+,@#*@#.

E(%*$,$?1#"*#(-*/,B+@(-*-#L"#$(-P

y# * $,--, *B($( * (- * E(/(- * #(- * $,%-,-) * -,B * ,--,- * L,B?$(-*

C#A?/%#?-)

HnI*?.V/?@*,*,-/V+?$(*+"#./(*(K,L#./,P

8(?-*.'(*CM*,-1#+#/N"?#*#(*J%,*O*$,-/?.#$(*#(-*B("/#?-P

2%*B,-B(*-,/,*C(B,.-*1(./#.$(*1(B?L(*E(%*+(-?1?(.#"

1(./"#*(-*#""(L#./,-*#$E,"-M"?(-*?.?B?L(-

.#-*-,/,*-#G$#-*$,*.(--#-*B%"#@C#-)

Hnc*#./,-*J%,*%B*B,.-#L,?"(*1(B*#+",--#$#-*,*?B+,/%(-#-

+#@#E"#- * 1C,L%, * , * ,@#- * .(- * ?.K@#B,B * 1(B * # * %"La.1?# * $(-*

#1(./,1?B,./(-P

5%*";'E2-./,

@%6JB2"-2$%."TV]"/,'N,*&2U

;,'$2#.$(*,B*1,.#*?B#L,.-*,*.'(*,_+,1/#/?E#-*$,*%B#*?.E#-'(*?.?B?L#P*=*$?K,",.1?#&'(*-(.("#*J%,*(*1("(*$,-,B+,.C#*+(--?A?@?/#*?./,"+",/#&'(*B%-?1#@*$#*E?(@,./#*-,@E#L,"?#*$#*L%,""#P*=*B#.?+%@#&'(*$,*%B#*1(B+(-?&'(*$,*?#BA(-*,*?z.?(-*+"(B(E,*#*%6'*-/./8$%JB2*J%,*-,*@#B,./#*+,@(*K#@-(*C,"(G-B(*E?"?@*$(-*1(.K@?/(-*-#.L%?.M"?(-P

H


:(%*(A,$,1,"P*0#-*(*1("#&'(*-,*-(A",--#@/#*1(B*B,$(

,*A,B*\%./(*$,*B,%*+,?/(

HiI*#-*#.LV-/?#-*#1,.$,B*(*+#E("

+,@(*,_O"1?/(*J%,*1,"1#*#-*B%"#@C#-)*1(B(*+("*%B#*1(A"#

#*/GB?$#*+(BA#*/,B,*B%?/(*E,"*,BA(-1#$(-*

(-*K?@C(/,-*$,*-,%*.?.C(P*

Hic*8(?-*%.-*-(A",*#-*B%"#@C#-

#"B#$(-*$#*1#A,*#(-*+O-*,*,B*K("B#&'(

#E#.BP*7*J%,*E#?*#1(./,1,"

7%/"(-*B#?-)*1(./"#*\M*1,"1#$(-

1?$#$'(-*#"",B,--#B

mII*+,$"#-*$,./,#$#-P

7C*$,%-,-*$,*,%-*.#-1?$(-

1(B*/($(-*(-*B,?(-*#*1?$#$,*,*(*+(E(

L,"#$(*+("*R#$B(*+"(/,\#B~

!6'>,'$2


mQc*@#.1,B)*,*1(.J%?-/,B*

#*L@N"?#*K",./,*#*,-/,-*+#"#*#*1?$#$,~*

8,"B#.,B*.(--(-*$,K,.-(",-

,B*!,A#-)*#J%?*A,B*#--,./#$(-)*

mHI*+("*.(--#-*-%+@?1#./,-*1@#B(",-~

;,'$2,'$2


3,1@#"( * J%, * -,B *$VE?$# * (- *B("/(- * /?E,"#B *B,@C(" * K?B *J%,*

,-/#-P

8(?-)*J%#.$(*%B#*1?$#$,*O*-%A\%@L#$#

^%&:.*%JB2"#2"


mZI*8#"#*#*B#--#*1(.K%-#B,./,

#-*$M$?E#-*$#*!,""#*?.V/,?-*

1(B(*(.$#-*-,*#E(@%B#B*P

=-*1#/?E#-*/aB*.(E(-*-(K"?B,./(-)

$,-L"#$#*1#B#*$,*+"?-'(

mZc*J%,*(*-(@$#$(*E#?*+"(E,"P

=(-*?.?B?L(-*E?/("?(-(-

.(?/,*#+N-*.(?/,*E'(*-,"E?")**

#K@?L?.$(S-,*,B*-V+@?1#-*1C,?#-*$,*@ML"?B#-P

^=6X6-*2 "#/ " :/$,26%)/6, " I*6#2 " #%, " ,%>#%, " .%'/$%*, " 2:2,'%,= "

;6'$%#%, " ,*&(.'_6/%,? " ,*&E'$*-%, " / " #*I/$)/6'/, " #/ " ;'E2-./, " / " #2 "

+/6,%)/*$2="`

S*=J%,@,*,-+?'()*1(B(*+#",1,*#*B?B)*#B?L#-)

m[I*/"#>*.(E#-*?.K("B#&j,-*$(*,_O"1?/(*?.?B?L(*

:,B*B(E,.$(*(-*+O-*"M+?$(-*1(B(*"($#-*$,*-,%*1#""(P

;6'$%"2"&/6,%)/*$2"

S*RC,L#*/#BAOB*,@,)*(*K?@C(*$,*W$?+()

+#"#*+"(./#B,./,*?./,?"#"S-,*$(*",@#/(*$(*B,.-#L,?"(P

2B*-%#*+",--#*)*(*",?*B#@*1(B+@,/#*(-*+#--(-P

;6'$%";'E2-./,

02b;=X2497Qn

Qn*=*1C#B#$#*1,.#*1,./"#@*O*1(B+(-/#**+("*%B*,.KM/?1(*B($,@(*$,*1(./"#1,.#&'(P*b,-/,*B($,@(*/,B(-*-,B+",*d*QS*%B*A@(1(*$,*K#@#-*$(*0,.-#L,?"(*#+",-,./#.$(*%B*/,""GE,@*#$E,"-M"?(*J%,)*\%./(*#*#@L%B*+("/#@*$,*!,A#-)*",#@?>#*-%#-*?.E,1/?E#-P*R#$#*#$E,"-M"?(*,-/M*A"#.$?.$(*%B*,-1%$(*1%\#*?B#L,B*(*-?.L%@#"?>#P*HS*

m


m[c*2%*+(--(*",@#/#"*1(B*1@#",>#*#1,"1#*$(-*+@#.(-*$(-*?.?B?L(-

$, *B($(*# *$?>," *J%,B*K(? * -("/,#$(*+#"# *1#$# *%B*$, *.(--(-*

+("/#?-P

!?$,%*$,-$,*#L("#*"%L,*K,?/(*#.?B#@*$?#./,*$#*+("/#

8"(?/?$,)*B#-*(*=$?E?.C(*.'(*+,"B?/,*J%,*,@,*#/"#E,--,*

(*"?(*4-B,.(P*8(?-*(-*-#1"?KG1?(-*.'(*-,"?#B*K#E(",1?$(-P

mnI*2*!?$,%*)*K("#*$,*-?*)*1C,?(*$,*$,-,\(*+("*@%/#")*

L"?/#*,*L,B,*1(B(*%B#*-,"+,./,*#(*-(@*$(*B,?(S$?#)

,*?.-%@/#*,*?.\%"?#*(*-MA?(*#$?E?.C(*K?@C(*$,*7?1@,-d

*e*E(1a*A#@#.*(*"#A(*1(E#"$,B,./,*+#"#*#*@%/#*,*+#"#*#*B("/,hP

3?>,.$(*?--()*#L?/#*#-*/"a-*+@%B#-*.,L"#-*

mnc*$,*-,%*1#+#1,/,)*,*-(A*-,%*,-1%$(

-?.(-*$,*A"(.>,*",--(#B*(*+#E("P

2-/,*,-1%$(*/,B*-(A,"A(*A"#-'(*B($,@#$(d

%B*1O%*?.1,.$?#$(*$,*,-/",@#-P

2*%B#*@%#*1C,?#)*A,B*.(*B,?(*$(*,-1%$()

miI*A"?@C#*"#$?(-#B,./,)*-,.C("#*$(-*#-/"(-)*(@C(*$#*.(?/,P

!(B#$(*$,--#*?.-(@a.1?#*#"L?E#)

1@#B#*\%./(*g-*B#"L,.-*$(*"?()*J%,",.$(*@%/#")

1(B(*(*1#E#@()*J%,*",@?.1C#.$(*-(A",*(*K",?()*,-+,"#

(*/(J%,*$#*A#/#@C#)*,)*,-+,"#.$()*#L?/#S-,*+("*?./,?"(P

mic *7 *J%, * +($,"M * -, * $,K"(./#" * 1(B * ,@, *f%,B) * #( * 1#?" * $#*

A#"",?"#)

+($,"M*#--,L%"#"*(*+("/#@*$,*8"(?/(-

2!W7Rl2;

%B*A@(1(*$,*K#@#-*$,*2/O(1@,-*J%,*",-+(.$,*#(*#$E,"-M"?(*+(-/#$(*1(./"#*#*1?$#$,*,*#(*-,%*,-1%$(P*2B*-%#*",-+(-/#*+(-?1?(.#*%B*L%,"",?"(*1(./"#*(*?.?B?L(P*mS*%B#*A",E,*,-/"(K,*1("#@*#(*K?B*$,*1#$#*1(.\%./(*#+",-,./#&'(S*",-+(-/#P*7*1("(*+,"B#.,1,*,B*-,L%.$(*+@#.()*E?.1%@#.$(*1#$#*1(.\%./(*,*",?./,"+",/#.$(S(-P*b(*-O/?B(*,*V@/?B(*1(.\%./(*$,*K#@#-*/,B(-*#*"%+/%"#*1(B*,-/,*B($,@(*$,*1(./"#1,.#&'(d*.'(*CM*#*,-/"(K,*1("#@P*

m


7-*,.K,?/,-*.#*#"B#$%"#*$,*%B*C(B,B*.'(*B,*B,/,B*B,$()

,*B%?/(*B,.(-*%.-*-GBA(@(-Qi*+($,B*B,*B#/#"P

b,B*-?.(-*,*.,B*+@%B#-*K,",B*-,B*#*,-+#$#P

YII*2*,--#*/#@*.(?/,*$,1@#"#$#*.(*,-1%$(

1(B*,-/",@#-*",-+@#.$,1,./,-*J%,*/(B#B*1(./#*$(*1O%

"#+?$#B,./,*,--#*@(%1%"#*E#?*-,*/"#.-K("B#"*,B*+"(K,1?#P*

8(?-*-,*#*.(?/,*1#?*-(A",*(-*(@C(-*$(-*B("/(-

,./'(*,--,*A"#-'(*+",-%.&(-(*

YIc*K?1#*\%-/#B,./,*A,B*.(B,#$(d

1(./"#*-?*B,-B(*+"(K,/?>(%*/#B#.C#*$,-B,-%"#P

2%)*1(./"#*!?$,%)*$,-/#1(*(*K?,@*K?@C(*$,*=-/#1(

+#"#*#--,L%"#"*.(--(*+("/#@)

B%?/(*A,B*.#-1?$(*,*J%,*E,.,"#*(*/"(.(

YQI*$#*s(."#*,*$,/,-/#*#-*+#@#E"#-*$,*-(A,"A#P

b'(*O*$#$(*#(*EG1?()*.,B*#1C,L#$(*g*1(E#"$?#P

3,-1,.$,*$(-*C(B,.-*.#-1?$(-*$(*$,./,*$(*$"#L'()

+(%+#$(-*+("*=",-)*$,*0,@#.?+()*E,"$#$,?"(*1?$#$'(

/,A#.(P*=",-*E#?*$,1?$?"*#*-("/,*$(*1(BA#/,P

YQc*0#-*|%-/?)*$,*B,-B(*-#.L%,*-,%)*",#@B,./,*#L("#*,.E?#

,-/, *C(B,B*+#"# * #K#-/#" * #- * @#.- * ?.?B?L#- *$(- * K?@C(- *$,--#*

/,""#P

R797

;,'$2


,B*\%-/#*"#>'(*#*@%/#"*+,@#*1?$#$,dB#-**B,*#+#E("(*

YHI * #( * 1(./,B+@#" * (- * 1("+(- * ,.-#.L],./#$(-) * 1#G$(- * ,B*

$,-L"#

+("*1#%-#*$,*-,%-*J%,"?$(-~

02b;=X2497

f%,*(-*$,%-,-*+(--#B*K#E(",1,"*/,%-*+@#.(-~

8("*(%/"(*@#$()*R#+#.,%*K(?*-("/,#$(*+#"#*(*+("/#@*2@,1/"#P

2--,*(%/"(*L?L#./,)*L#A#S-,*B#?-*J%,*

YHc * ( * +"?B,?"() * L@("?#.$(S-, *B#?- * J%, * %B * C(B,B * +($,"?#*

+,.-#"P

y#@#*J%,*E#?*-#J%,#")*J%,",.$(*$,%-

(%*.'()*#*1?$#$,)*B,-B(*J%,*#*1N@,"#

$,*,%-*-,*#A#/#*-(A",*,@,P*

7*A"?@C(*,*#*@%>*$(-*"#?(-*1,@,-/,-

YmI*1(B+#"#*1(B*(*-(@*.(*1#@("*$(*B,?(*$?#P*

;,%*A"#-'(*O*%B*C(B,B*.%*+("/#.$(*K(L()

%B#*/(1C#*K@#B,\#./,*,B*-%#-*B'(-*1(B(*#"B#)

,*J%,*,B*@,/"#-*$(%"#$#-*+"(1@#B#d*e:(%*J%,?B#"*#*1?$#$,hP

Ymc*R(./"#*,--,*C(B,B*S*,.E?#*#@L%B*S*J%,B*+($,"M*-,*(+("*

f%,B*E#?*+($,"*-%+("/#"*(*C(B,B*1(B*-%#-*+#@#E"#-

2!W7Rl2;

!#?-*+#@#E"#-*L,"#"#B*+#"#*.N-*E#./#L,B*-(A",*E#./#L,B~

;,L%"#B,./,*$(-*+,.-#B,./(-*#""(L#./,-*$(-*B("/#?-*

#*@G.L%#*-,*/(".#*E,"G$?1(*#1%-#$("*P

YYI*R#+#.,%*K#>*+"(B,--#-*,*-,*+",+#"#*+#"#*#L?"P*

2_,"1?/#.$(*-%#*A(1#*,B*$,-(."#"*(-*$,%-,-*)*

m


-,.$(*B("/#@*-,*,.L"#.$,1,*@#..$(*+#"#*(*1O%*1(./"#*,%-

("L%@C(-#-*,*-(.("#-*+#@#E"#-P

0#-*,-/(%*1(.E,.1?$(*$,*J%,)*1(B*\%-/?)*-(A",*,@,*E#?

YYc*-(A",E?"*(*"#?(*K@#B,\#./,*?.1(B+#"#E,@B,./,*B#?("

J%,*(*A"?@C(*$(*;(@*.(*1#@("*$(*B,?(*$?#P

=+,-#"*$,*-,%*K#@#/N"?(*-,B*K?B)*1(./"#*,@,*$,-?L.(

%B*C(B,B*B,-B()*1(B*E(./#$,*#"$,./,*,*+"(./#)

(*+($,"(-(*8(@?K(./,-)*-,L%"(*-,./?.,@#*#E#.$()*

YcI*J%,*E#?*-(A*(*1%?$#$(*$,*r"/,B?-*,*$,*(%/"(-*$,%-,-P

3?L#*J%#@*(%/"(*K(?*-("/,#$(*+#"#*(*(%/"(*+("/#@P

R797

!6'>,'$2


2*#-*K(1?.C,?"#-*#--(A?#B*%B#*B,@($?#*AM"A#"#

",+@,/#-*J%,*,-/'(*$(*CM@?/(*$,*-%#-*.#"?.#-*L#A(@#-P*

YZc*=*#+#"a.1?#*$(*,-1%$(*K(?*B($,@#$#*-,B*B($O-/?#P*

DB*-(@$#$(*J%,*-(A,*(-*$,L"#%-*$,*%B#*,-1#$#

#E#.*-(A",*(*B%"(*?.?B?L(*J%,",.$(*$,-/"%?"*/%$(P

2*,--#*K?L%"#*K#@#*#/"#EO-*$#-*@,/"#-*,-1"?/#-

J%,*.,B*=",-*+($,"?#*#/#1#"*,--#-*B%"#@C#-P

Y[I*R(./"#*,-/,*C(B,B*,.E?#*#@L%OB*1#+#>*

$,*?B+,$?"*J%,*#*1?$#$,*1#?#*,B*\%L(*$,*,-1"#E?$'(P

2!W7Rl2;

2.E?(*1(B*-,L%"#.*J%,B*-,*L#A#*+("*-,%-*A"#&(-)

0,L#",%)*-,B,./,*$,*R",(./,)*$,*@?.C#L,B*,-+#"/#.#P

Y[c*8(?-*E(1?K,"#.$(*(-*E?(@,./(-*",@?.1C(-*$(-*1#E#@(-*

.'(*K?1#"?#*1(B*B,$(*$(*"%G$()*#K#-/#.$(S-,*$#-*+("/#-P

0,-B(*#L(.?>#.$()*?"?#*1%B+"?"*1(B*#*/,""#*J%,*(*.%/"?%*)

-%A\%L#.$(*(-*$(?-*L%,"",?"(-*,*#*1?$#$,*$(*,-1%$(

1(B(*$,-+(\(-*$,*L@N"?#*J%,*(".#"?#B*#*1#-#*$,*-,%*+#?P

YnI * b'( * ?.E,\( * ,--,- * J%,) * -,L%.$( * /,% * ",@#/() * /#./( * -,*

E#.L@("?#BP

R797

;,'$2


02b;=X2497HQ

7*J%#"/(*#(-*A,""(-*-,*#+"(_?B#*

$#*E?>?.C#*8("/#*$,*=/,.#-*7.1#)

#*K?L%"#*,*#*L?L#./,-1#*K("B#*$,*s?+(B,$(./,)

=(*E,"*L?"#"*#*N"A?/#*?./,?"#*$#*1?"1%.K,"a.1?#

YiI*$(*,-1%$(*/",B?*$,*B,$()*.'(*+(--(*.,L#"P

=J%,@,*J%,*K,>*(*A"#-'(*.'(*",#@?>(%*1(?-#*$,*+(%1(*E#@("

+(?-*#1",-1,./(%*-,%*/"#A#@C(*#(*,-1%$(d

%B*!?K,%*@#..$(*E#+("*,-1%"(*$,*-%#*A(1#

?.K@#B#$#*+,@(*K%@L("*E#"?#$(*$#-*1C#B#-)*

Yic*,.J%#./(*-,"+,./,-*,./",@#$#-*,-/'(*K?_#-

#(*@(.L(*$(*K%.$(*1z.1#E(*$#*1?"1%.K,"a.1?#P*

2@,*B,-B(*1@#B#*+("*L%,""#)**/(B#$(*+("*=",-)

1(B(*$,@?"#./,-*A#1#./,-*,B*@%/#*K#>,.$(*E?-GE,@*(*+#E("P*

W*+",1?-(*,-/#"*#/,./(*#(-*+@#.(-*$,--,*C(B,BP

cII*y(A(*$,-$,*\M*1(B,B("#*$?#./,*$(-*+("/#?-P

2!W7Rl2;

4.?1?#@B,./,)*#*8#@#-*7.1#*J%,)*+"N_?B#*g*1?$#$,)

-,*#E?>?.C#*#(-*+("/#?-)*/,B*?.?B?>#$,*g*$,-B,-%"#*C%B#.#)

,*?"M*$,-/"%?"*(-*K?@C(-*$,@,-*1(B(*%B#*1"%,@*-,"+,./,P

2*s?+O"A?()*K?,@*K?@C(*$,*2.(+,)*

cIc*(*C(B,B*,-1(@C?$(*1(./"#*,--,*C(B,B)*+",/,.$,

1(.C,1,"*-,%*$,-/?.(*J%#.$(*#1#-(*K("*+",1?-(P

b,B*-,%*#-+,1/()*.,B*-,%*1("#&'(*.,B*-%#*#"B#$%"#

1(B+("/#B*",+"(E#&'(P*s,"B,-*1(.$%>?%S(*#+"(+"?#$#B,./,P

HQ*7*J%#"/(*L%,"",?"(*,*-,%*,BA@,B#*O*(*+(./(*B,$?#@*$#*1,.#*$(-*,-1%$(-P*=*+#"/?"*$#J%?*/,B(-*%B*.(E(*1(B,&(*^!s=l0=bb*Qi[ndQIZSQI[`P*sM*%B#*#B+@?#&'(*$(-*1(.K@?/(-*",+",-,./#$(-*.(-*,-1%$(-*,)*$?--()*%B#*B#?("*1(B+@,_?$#$,*$,*-%#*1(B+",,.-'(P*;,L%,S-,*%B#*-O"?,*$,*/"a-*,.?LBM/?1(-*L%,"",?"(-*,*-,%-*,BA@,B#-P*3(*,BA#/,*KG-?1(*+"(\,/#S-,*%B*,BA#/,*$,*?./,"+",/#&j,-P

m


8(?-*J%#.$(*(*C(B,B*,*-,%*?.?B?L(*-,*1(.K"(./#B)

cQI*$,K"(./#BS-,*#-*?.?B?L#-*$?E?.$#$,-*

.(*,-1%$(P*;,*(*(%/"(*/,B*.(*,-1%$(*(*1(-+,SK(L(*!?K,%)

.( *$, *s?+O"A?( *,-/M *,%-*,B*+O *1(B*%B*K,?_, *$, * "#?(- *.#-*

B'(-)

(*J%,*1(B*1,"/,>#*/"#>*-(A",*-?*(*K#E("*$#*$?E?.$#$,P

cQc*;(B(-*(-*E,.1,$(",-)*,@,-)*(-*$,""(/#$(-)

-,*,%-*+",E#@,1,"*.#*@%/#*1(./"#*!?K,%P

8("*B,?(*$,*s?+O"A?()*1(./"#*#*E(>*$(*A"#-'()

cHI*,%-*+($,"M*.(-*@?E"#")*1(B(*-,%*,-1%$(*#1#-(*B(-/"(%P

R797

!6'>,'$2


cmc*$#*#$(@,-1a.1?#)*1",-1,.$(*,B*/%K(-*,-+,--(-P

0#-*K,"(>*#+"(_?B#S-,)*.#$#*/,.$(*$#-*E?"L,.-*

J%,*,@,*/"#>*(*.(B,)*1(B*(*1("#&'(*,*(@C(-*/,""GE,?-P

b'(*O*-,B*-,*E#.L@("?#"*J%,*-,*#+",-,./#*$?#./,*$(-*+("/#?-P

8(?-)*+#"#*#K"(./#*$#*1?$#$,)*.(*,-1%$(*$,*A"(.>,)*

cYI*$,K,-#*,.E(@/#*$(*1("+()*#L?/#*A"#.$?.$(*#*

2-K?.L,*$,E("#$("#*$,*1#".,*1"%#)*K?_#$#*

1(B*+",L(-)*1("+(*J%,*A"?@C#)*,B*",@,E(P*

DB*C(B,B)*%B*1#$B,%*,@#*/"#>*-(A*#-*L#""#-)

+#"#*@#."*(-*$#"$(-*J%,*+%$,"*1(./"#*,@,P

cYc*b'(*E?.$(*1(B*#*#+#"a.1?#*$,*J%,B*E,B*+#"#*#+","*#*

@%/#)

.,B*+#"#*$,?_#"*$,*K#>,"*C(."#*#(*@(.L(*1#B?.C(*+,"1(""?$()

,?-*8#"/,.(+,%)*(*=1#$?#.(P*2--,*C(B,B

O *%B*B,/,1() * -#@$#.$( * -%#- * $GE?$#- * 1(B *="L(- * J%, *A,B *(*

.%/"?%)

#B,#*/,""?E,@B,./,*.(--#-*B%"#@C#-) *$?>,.$(*J%,*.,B*$,%-*

+($,*1(B*,@,HHP

2!W7Rl2;

ccI * f%, * ,@,- * +(--#B * ",1,A," * $(- * $,%-,- * ( * J%, * -,%-*

+,.-#B,./(-

,*(*?B+?,$(-(*\(""(*$,*-%#-*+#@#E"#-*?./,.1?(.#B~

7*J%,*-,"?#*%B*1(B+@,/(*,*/,""GE,@*#.?J%?@#B,./(P

2*+#"#*,--,)*(*=1#$?#.()*$(*J%#@*E(1a*K#@(%)*

HH*b(/,S-,*1(B(*#*-%1,--'(*$,*s?+(B,$(./,*#*8#"/,.(+,%*O*#*E#"?#&'(*$,*%B*B,-B(*/,B#d*#*E?(@a.1?#*/(B#*.(E#-*K("B#-)*-,\#*,B*1(B+@,/#*#+#"?&'()*-,\#*B#-1#"#$#*,B*#/"#,./,-*$?-+(-?&j,-P*4--(*,_?L,*%B#*E,"-#/?@?$#$,*$,*,./,.$?B,./(*+("*+#"/,*$,*2/O(1@,-)*K#/(*J%,*.'(*#1(./,1,P*7*-(A,"#.(*+,"$,*-%#*C,L,B(.?#*$,*1,.#*,*1(.E,"/,S-,*,B*+,"-(.#L,BS,-1#$#d*#J%,@,*J%,*?L.("#*+#"#*?.1",B,./#"*(*1(.C,1?B,./(*$#*+@#/O?#P

m


,?-*%B*C(B,B*-,B*E'*L@("?#)*B'(-*J%,*-#A,B*(*J%,*$,E,*-,"*

K,?/()

ccc*r1/(")*?"B'(*$(*.(--(*L%,"",?"(*#./,"?("*$(*J%#@*\M*K#@#B(-P

2@,*.'(*E#?*+,"B?/?"*J%,*#*@G.L%#*-,B*#&j,-

-,*#@#-/",*$,+",--#*,*#%B,./,*#-*#.LV-/?#-*+("/#?-*#$,./"()

cZI*.,B*E#?*$,?_#"*J%,)*E?.$(*$,*K("#)*#$,./",*#*K,"#*$#*B#?-

($?(-#*B("$?$#P*=(-*J%,*#*/"#>,B*E#?*?.K@?L?"*$#.(-*

@#B,./ME,?-*J%,*#./,-*?"?#B*",1#?"*-(A",*#*1?$#$,*1(B*/,""GE,@*

K%@L("P

f%,?"#B*(-*$,%-,-*J%,*,%*+(--#*,-/#"*$?>,.$(*#*E,"$#$,P

R797

;,'$2


c[c*1(.-,@C,?"(*$,*=$"#-/(-*,B*/($#-*,--#-*?.K,@?1?$#$,-PhHm

3,+(?-)*,B*$?",&'(*$,*/,%*?"B'(*(@C#)*

(*+($,"(-(*8(@?.?1,-)*.(B,*J%,*#/,""#P

RC#B#S(),./'()+,@#-*$%#-*+#"/,-*$(*.(B,*#L(%",./()

K#@#*+#"#*,@,*,-/#-*+#@#E"#-*d

cnI*ef%,*(A"#)*/'(*1#"#*#(-*$,%-,-)

L@("?(-#*$,*-,*(%E?"*,*$,*-,"*1(B,./#$#*+,@(-*J%,*E?,",B*$,+(?-)

-,"?#*$,E#-/#"*#*1?$#$,*$,*-,%-*+#?-*,*(-*/,B+@(-*

$,*-%#*/,""#*)*?.E#$?.$(S#*1(B*%B*,_O"1?/(*,-/"#.L,?"(~

f%,*$,B#.$#*@,L#@*+($,"?#*,_/?.L%?"*#-*K(./,-*B#/,".#?-

cnc*2*#*/,""#*$(*+#?)*1(.J%?-/#$#*+,@(*/,%*,-K("&(*1(B*@#.-)

1(B(*E#?*-,*/(".#"*#@?#$#*$,*/,%-*+"(+N-?/(-

2%*B,-B(*#L("#*E(%*K#>,"*,--#*/,""#*B#?-*#A%.$#./,)

#$?E?.C(*(1%@/(*.#*/,""#*?.?B?L#P

:#B(-)*#(*1(BA#/,~*b'(*,-+,"(*B("/,*-,B*C(."#Ph

ciI*4--(*K#@#E#*(*#$?E?.C(*A"#.$?.$(*?B+,"/%"AME,@

(*,-1%$(*$,*A"(.>,*B#1?&(P*b,.C%B*A"#-'(*C#E?#*-(A",*#*("A,P

8(?-*.'(*J%,"*+#",1,")*B#-*-,"*1(.-?$,"#$(*,_1,@,./,*.#*L%,""#)

1%@/?E#.$(*-,%*1("#&'(*.(-*KO"/,?-*1#B+(-*

(.$,*L,"B?.#B*#-*E#@("(-#-*?./,.&j,-P*

cic*R(./"#*,--,*#L"#$,1,",?*-,*,.E?#"*#$E,"-M"?(-*/#./(*-MA?(-*

J%#./(*C(."#$(-P*!,""GE,@*O*#J%,@,*J%,*E,.,"#*(-*$,%-,-~

2!W7Rl2;

=C*$,-L"#~*2./",*(-*B("/#?-*J%#@*+",--ML?(*",V.,*

%B*C(B,B*\%-/(*1(B*(-*J%,*-'(*B#?-*GB+?(-*J%,*,@,-*B,-B(-~

2B*/($#*#/?E?$#$,*.#$#*O*+?("*J%,*BM*

Hm*2-/#*1,.-%"#*#*!?$,%*",/(B#*(*?.G1?(*$#*1,.#*)*(.$,*(*0,.-#L,?"(**#+",-,./#E#*(*B,-B(*!?$,%P*=*B,-B#*1,.#*O*$,-,.E(@E?$#*1,"1#*$,*HII*E,"-(-*$,+(?-*P*=*",%.?'(*$(*1(B,&(*#*,-/,*/O"B?.(*$,*1,.#*\M*,E?$,.1?#*#*J%,A"#*$,*-?B,/"?#*$(*-O/?B(*1(.\%./(*$,*K#@#-*,*(*?.-%@#B,./(*$,--,*1(.\%./(*$,*K#@#-*K?.#@P

Y


ZII*1(B+#.C?#)*1(@C,"*K"%/(-*J%,*.'(*-,*,-+,"#BP

!#@*J%#@*%B*C(B,B*+?,$(-(*J%,*,BA#"1#.$(*

1(B*B#"?.C,?"(-*J%,*#"$,B*$,*$,-,\(*+("*1(B,/,"*B#@$#$,-

,*+,",1,*1(B*,--#*"#*$,*C(B,.-*($?#$#*+,@(-*$,%-,-o

(%*1(B(*%B*\%-/(*J%,*-,*#--(1?#*1(B*1?$#$'(-

ZIc*C(-/?-*#(-*,-/"#.L,?"(-*,*,-J%,1?$(-*+,@(-*$,%-,-

,*?.\%-/#B,./,*O*#+#.C#$(*.#*B,-B#*",$,

#1#A#*-%A\%L#$(*1(B*+%.?&'(*$?E?.#)*#&(?/,*1(B%B*#*/($(-P

3(*B,-B(*B($(*(*#$?E?.C()*$?/(*K?@C(*$,*21@,%)

C(B,B*+"%$,./,)*\%-/()*C(."#$()*+?,$(-()

ZQI*L"#.$,*+"(K,/#)*#1(B+#.C#$(*$,*C(B,.-

B#@S?./,.1?(.#$(-)*$,*@?.L%#L,B*/,B,"M"?#

,*+,.-#B,./(-*$,*E?(@a.1?#*$?"?L,BS*-,*,B*1#"#E#.#

+#"#*(.$,*(*",/(".(*O*@(.L(*-,*$,%-*J%?-,"*#""#-/#"*+#"#*A#?_(P

0,*+#",1,*J%,*,@,*.'(*E#?*#/#1#"*#-*+("/#-)

ZQc*.'(*J%,*,-/,\#*#A#/?$(*(%*,B*1(E#"$,*#%$M1?#)

B#-*-#A,*J%,*$,E,*B("","*.#*L%,""#

-,*(-*("M1%@(-*$,*lN_?#-*$'(*K"%/(P

0,-B(*#--?B*K",./,*#*,@,*E#B(-*1(./"#+("*%B*C(B,B)

(*+($,"(-(*lM-/,.,-)*+("/,?"(*C(-/?@*#*,-/"#.L,?"(-)

ZHI*(*,-+G"?/(*$,*#.1?'()*1("+(*.(*E?L("*$#*\%E,./%$,)

;,%-*(@C(-*-'(*ML,?-*,*1(B*(*A"#&(*.'(*-,*$,B("#*,B*#/?.L?"

+,@#*@#.*(*K@#.1(*?.?B?L(*.'(*1(A,"/(*+,@(*,-1%$(P*

ZHc*=*+(--?A?@?$#$,*$(-*B("/#?-*-,",B*A,B*-%1,$?$(-*O*%B*$(B*

$?E?.(P

!6'>,'$2


R797

f%,*(-*$,%-,-*(%B*.(--#-*\%-/#-*-V+@?1#-

,*#-*-#/?-K#Bd*+(--#*#*1?$#$,*-,"*A,B*-%1,$?$#)

,*J%,*K#B*E(@/#"*+#"#*#*/,""#*$(-*

?.E#-(",-*(-*B#@,-*$#*L%,""#~*f%,*K("#*$#-*B%"#@C#-

ZmI*@#.1,*,%-*-,%-*"#?(-*,*(-*B#/,~

02b;=X2497

=L("#*E(%*K#@#"*$(*-O/?B(*C(B,B*,-/M*$?#./,*$(*-O/?B(

+("/#@)*(*/,%*+"N+"?(*?"B'()*J%,*@#.*1(./"#*#*1?$#$,

-%#-*+",1,-*,*?B+",1#&j,-*\%"#.$(*J%,)

#+N-*,-1#@#"*#-*B%"#@C#-*,*-,"*+"(1@#B#$(*",?*-(A",*#*/,""#)

Zmc*,*,./(#"*1(B*K",.O/?1(*#@#"?$(*#*1#.&'(*$#*1(.J%?-/#)

1(./?L(*E#?*@%/#")*B#/#.$(*,*B("",.$(*\%./(*$,*/?

(%*/,*$,?_#.$(*E?E()*#*+#L#"*1(B*A#.?B,./(*

#J%?@(*J%,*$,*?L%#@*B($(*(*$,-(."(%*1(B*,_G@?(P

4--(*1@#B#*#(-*A,""(-*,*(-*$,%-,-*#.1,-/"#?-

ZYI*/%/,@#",-*$#*/,""#*+#/,".#*?.E(1#*+#"#*J%,*K#E(",B

1(B+@,/#B,./,*#-*-V+@?1#-*$(*+($,"(-(*8(@?.?1,-P

2@,*/"#>*%B*,-1%$(*",$(.$(*",1,./,B,./,*K("\#$()

1(B*%B*$%+@(*,BA@,B#*K?_#$(*1(B*#"/,d*

%B*L%,"",?"(*$(%"#$(*$,*(%"()*#(*J%,*+#",1,)*#E#.*

ZYc*1(.$%>?$(*1(B*+("*%B#*B%@C,"*$,*#-+,1/(*-?B+@,-P*

2@#*",?E?.$?1#*-,"*|%-/?)*1(B(*#-*@,/"#-*

#.%.1?#Bd*e2%*",1(.$%>?",?*,-/,*C(B,B*+#"#*J%,

",/(B,*#*1?$#$,*,*#*1(.E?Ea.1?#*1(B*#*1#-#*+#/,".#Ph

!#?-*-'(*#-*-%#-*?.E,.1?(.?1,-P

ZcI*b'(*",+"(E,*B,%*",@#/(*$?#./,*$(-*C(B,.-P

Y


2)*/,.$(*1(.C,1?$()*$?"?\#*/%*B,-B(*(*1%"-(*$#*1?$#$,P

5%*"2"/,:*B2

2!W7Rl2;

=C*$,-L"#$#*K#BG@?#*B?.C#*L,"#$#*+("*W$?+()

=C*,.@(%J%,1?$#*,*B%?/(*($?#$#*+,@(-*$,%-,-~

Zcc* ^.%&/6'%[,/` *=C*$,-L"#) *074* ) *#L("# *O *1,"/( *J%,*#-*

B#@$?&j,-*+#/,".#-*K("#B*1(.-%B#$#-~

0#-*1(.EOB*.,B*1C("#"*.,B*-,*J%,?_#")

+#"# * J%, * .'( * -,\#B * L,"#$#- * @#B,./#&j,- * ?B+(--GE,?- * $,*

-%+("/#"P

9,#@B,./,*A,B*.(B,#$()*(*$?/(*8(@?.?1,-o

A",E,*.N-*-#A,",B(-*(.$,*E#?*-,*1%B+"?"*(*,BA@,B#)

ZZI*-,*,@,*E#?*",/(".#"*B,-B(*$,*#1("$(*1(B*#-*@,/"#-*$,*(%"(*

-(A",

(*,-1%$()*,_+@(-'(*/("",.1?#@*$,*%B*1("#&'(*$,-E#?"#$(P

0#-*-,*#*|%-/?)*E?"L,B*K?@C#*$,*,%-*,-/?E,"*+",-,./,

.(-*#/(-*,*.#*B,./,*$,@,)*+($,"?#*#1(./,1,"*1(B(*J%,"P

0#-*.%.1#)*.,B*#(*,B,"L?"*$#*,-1%"?$'(*$(*E,./",*B#/,".()

ZZc*.,B*.#*?.Kq.1?#)*.,B*.#*#$(@,-1a.1?#*#?.$#)*

.,B*J%#.$(*-,*#B(./(#E#*,B*-,%*J%,?_(*/%K(-*$,*A#"A#

#*|%-/?*(@C(%*,B*-,%*K#E("*,*(*1(.-?$,"(%*$?L.(P

2*B%?/(*B,.(-*+,.-(*,%*J%,*,@,*+($,*,.1(./"#"*#+(?(

,.J%#./(*,-/M*,B*+"(1,--(*$,*$,E#-/#&'(*$#*/,""#*$,*-,%*+#?P*

Z[I *2*1(B*/($#*1,"/,># *# * |%-/? *+($,"?# * -," *1(B+@,/#B,./,*

?.K?,@*

1(B*-,%*.(B,*%.?.$(S-,*#*%B*C(B,B*$,*1("#&'(*J%,*#*/%$(*-,*

#/",E,P*

Y


W*.?--(*J%,*,%*#1",$?/(*,*,%*B,-B(*E(%*B,*1(@(1#"*

$?#./,*$,@,P*|%-/#B,./,)*J%#@*(%/"(*-,"?#*B,@C("*

:(%*+(" * K",./, *# * K",./, * -,.C(" *1(./"# * -,.C(" *, * ?"B'(*1(./"#*

?"B'()

Z[c*?.?B?L(*1(./"#*?.?B?L(P*!"#L#*?B,$?#/#B,./,

B?.C#*#"B#$%"#)*#A"?L(*1(./"#*@#.-*,*K@,1C#-~HY

R797

^#*#-*$?K,",./,-*+,"-+,1/?E#-*,*",K,"a.1?#-*$(-*#L,./,-*$"#BM/?1(-*,B*-%#*$?KG1?@*?./,"#&'(P

Y


T


2!W7Rl2;

=(- * $,%-,- * #L("# * $, * #@L%B * B($( * +#",1, * J%, * /,B(- * -?$(*

.,L@?L,./,-)*

,*.'(*-,*B#"#E?@C#B*+"#>,"(-#B,./,*1(B**.(--#*$,-/"%?&'(

8("*J%,*,./'(*#?.$#*-,"?#*+(--GE,@*#A#.#"*(*"#A(*$?#./,*$,--,*

$,-/?.(*$,*"%G.#

!6'>,'$2


R797

R,"/#B,./,*%B#*-("/,*B,@C(")*B,-B(*1(E#"$,)*O*C(."#*+#"#*#*

$?E?.$#$,P

2!W7Rl2;

DB*-(@$#$(*.'(*$,E,*#$B?/?"*,-/#*#K?"B#/?E#P

R797

0#-*E(1a*J%,"*1(@C,"*(*-#.L%,*$,*/,%*+"N+"?(*?"B'(

2!W7Rl2;

b'(*-,*+($,*,-1#+#"*$(*B#@,-*$#$(-*+,@(-*$,%-,-P

5%*";'E2-./,

@%6JB2"-2$%."Ta]"/,'N,*&2Uad

;,'$2,'$2


RM@?A,)*E?.$(*$#*RG/?#)

-,E,"(*$?-/"?A%?$("*$,*

[mI*"?J%,>#-)*(*-,@E#L,B*y,""()

/,.$(*-("/,#$(*J%,B*C#A?/#"*#*/,""#)

$,1?$?%*J%,*(-*B("/(-*.'(*/(B#"'(

+(--,*$,*-,%-*E#-/(-*1#B+(-P

;,'$2


(*+#""?1?$#*W$?+()

J%,*(*-#L"#$(*1#B+(*$,*-%#*B',

-,B,(%*(.$,*K(?*.%/"?$(*

[cc*,*-(K",%*%B#*-#.L",./#

1(@C,?/#P*DB*$,@G"?(*%.,

(-*1(.-("/,-*,B*@(%1%"#P

!6'>,'$2


,*+,@#*B%?/(*K",J],./#$#*#--,BA@O?#*$(-*B("/#?-

[[c*J%#./(*(*E,.,"#$(*W$?+(

J%,*@?A,"/(%*#*/,""#

$(*B(.-/"(*$,E("#$("*$,*C(B,.-

;,'$2


#*1?$#$,*,-1#+(%*$(*\%L(*$,*,-1"#E?$'(P

=-*+#@#E"#-*$,*L@N"?#*$(-*C(B,.-*K("/,-*1#G"#B*+("*/,""#P

[ic*=*1?$#$,*/#./(*B(-/"#S-,*,B*A(B*/,B+()

J%#./(*.'(*",1,A,*(-*L(@+,-*$#-*B%?/#-*(.$#-*$(*B#"P

=-*B%"#@C#-*,-/'(*-,L%"#-)*,*+#"#*#--,L%"#"*(-*+("/#?-

$,-?L.#B(-*$,K,.-(",-*#+/(-*#*@%/#"*+("*,@#-P

nII*3,%S-,*(*B,@C("*+(--GE,@*.#-*-,?-*+("/#-P

0#-*.#*-O/?B#)*(*E,.,"ME,@*=+(@()*-,.C("

J%,*1(B#.$#*#*-O/?B#*+("/#)*$,/,"B?.(%S-,)*-(A",*(-*K?@C(-*$,*

W$?+()

#*1(.-%B#"*#-*#./?L#-*@(%1%"#-*$,*l#?(P

R797

f%#@*O*#*.(E#*,*1(B+@,/#*#.L%-/?#./,*-?/%#&'(*$#*1?$#$,

02b;=X2497

=*1?$#$,*,-/M*-#@E#)*B#-*(-*",?-*?"B'(-

nIc*(- *C(B,.-* K("#B*B("/(-) *#--#--?.#$(- *+(" *-%#- *+"N+"?#-*

B'(-P

R797

f%#@ * $,@,- *7 * J%, * E(1a * ,-/M * $?>,.$( * 2-/(% * K("# * $, *B?B)*

#+#E("#$#*1(B*,--#-*+#@#E"#-*P

02b;=X2497

!,.C#*A(B*-,.-(*,*(%E,d*(-*K?@C(-*$,*W$?+(PPP

R797

=C)*$,-L"#$(*-(%)*+"(K,/#*$,*B#@,-~

02b;=X2497

-,B*$VE?$#*#@L%B#*,-/'(*#A#/?$(-*.(*+N*$#*/,""#

R797

nQI*2-/'(*.#*/,""#*,./'(*0,-B(*-,.$(*$%"(*$,*-%+("/#")*",@#/,P

c


02b;=X2497

R(B*#-*B'(-*(-*?"B'(-*B#/#"#B*%B*#(*(%/"(P

3,*K("B#*J%,*(*$,-/?.(*$,*#BA(-*K(?*1(B%B)

(*J%,*K,>*+,",1,"*",#@B,./,*,--#*@?.C#L,B*$,-#K("/%.#$#P***

8("*?--()*CM*"#>j,-*/#./(*+#"#*1C("#"*J%#./(*+#"#*"?"P

nQc*=*1?$#$,*K(?*A,B*-%1,$?$#)*B#-*(-*@G$,",-)*

(-*$(?-*1(B#.$#./,-*+#"/?@C#"#B

-,%-*A,.-*1(B*(*#&(*K("\#$(*.#*RG/?#P

2@,-*/,"'(*+(--,*.#*/,""#*J%,*/(B#",B*$#*-,+%@/%"#)*

#""#-/#$(-*+#"#*@M*$,-L"#$#B,./,*+,@(-*E(/(-*$,*%B*+#?P

nHI*=*1?$#$,*,-/M*-#@E#)*B#-*$,*#BA(-*(-*",?-*?"B'(-

#*/,""#*A,A,%*(*-#.L%,*$,""#B#$(*.(*BV/%(*#--#--?.#/(P

5%*"2"&/6,%)/*$2

@2&/J2"#%".%&/6'%JB2"


;,'$2#S-,*-(A",*E(1a-

#@L(*$?KG1?@*$,*-,*#1",$?/#"P*2?-*J%,*1C,L#B*@#B,./ME,?-

-(K"?B,./(-*,*.'(*#+,.#-*+#@#E"#-P

T;6'$%&"2, "-2$:2, "#2, "&2$'2,= "5/)(/[,/":$/.X#*2 " .>$*-2 "^"-2&:./'% "

.%&/6'%JB2"1(/",/$N"$/%.*L%#%U

7-*,E,./(-*-'(*,E?$,./,-P*=*+#@#E"#*$(*B,.-#L,?"(*O*1@#"#P

3(",-*$%+@#-)*$%+@(-*$,-#-/",-P

ncI*=--#--?.(-*$,*?L%#?-)*$%#-*B("/,-)*#*#K@?&'(*1C,L#*#(*K?BP*7*

J%,*E(%*$?>,"

c


f%,*(%/"#*1(?-#*-,.'(*-(K"?B,./(-*-,L%?$(-*$,*-(K"?B,./(-*-'(*

+"N+"?(-*$,--#*1#-#

0#-)*(C*#B?L#-)*.#E,L%,B*-(A*(*E,./(*$#-*@#B,./#&j,-

,*@#.1,B*-(A",*#*1#A,*1(B*#-*B'(-*1(B(*",B(-)*

ncc*L(@+,-*J%,*1(.$%>,B*(*.,L"(*A#"1(

#/"#EO-*$(*=J%,"(./,

+#"#*/,""#*?.E?-GE,@*(.$,*=+(@(*.'(*#.$#)

nZI*/,""#*-,B*-(@*J%,*",1,A,*/($(-*(-*C(B,.-P

4*I*,B2 "#2"-2$2"/&"#2*, " ,/&*-2$2, "/ "/,'$('($%JB2"/,'$Y


;204R797*F

nnc*0#-*.#*E,"$#$,*K(?*B,-B(*#*-(A,"#.#*2"G.?#*$(*+#?*W$?+(

J%,*/%$(*",#@?>(%*P

;,'$2,-*C(B,.-

iIc*-,*1(B+@,/#*,B*B("/,P

c


;204R797"A

2B*-%#*#+",--#$#*?"#*$?E?$?"#B*,./",*-?

-%#-*+(--,-*$,*/#@*B($(*J%,*+#"/,-*?L%#?-*",1,A,"#BP

7*B,$?#$("*.'(*O*1#+#>

$,*1,.-%"#"*(-*?"B'(-)

iQI*.,B*=",-*O*1(B+@#1,./,P

;,'$2*+(--#*$?>,"S

+#"/?@C#B*#*/%BA#*$(*+#?P

;204R797*F

iQc*=K@?L?.$(S-,*B%?/(*+,@(-*$#*1#-#)

,.E?#*B("/#@*L,B?$()

?.K,@?>*,*#%/(K@#L,@#./,*)

/"?-/,*,*-,B*E?$#)

E,"/,.$(*E,"$#$,?"#B,./,*@ML"?B#-*$(*1("#&'(

iHI*J%,*$,K?.C#*@#B,./#.$(*

,--,-*$(?-*-,.C(",-P

!6'>,'$2


iHc*,B*#A%.$#./,*A#.J%,/,*$,*B("/,P

;204R797*F

4.K,@?>,-*$,@,-*J%,*.#-1,"#B

$#*B#?-*$,-#K("/%.#$#*$,*/($#-*#-*B%@C,",-)

J%,*K(?*1C#B#$#*+#"#*L,"#"*K?@C(-P

4--(*-,*$,%*#+N-*,@#*/(".(%*(*+"N+"?(*K?@C(

-,%*B#"?$(P*2./'(*,-/,-*

imI*$,*B,-B#*("?L,B*,.1(./"#"#B*-,%*K?B

#(*-,*B#/#",B*B%/%#B,./,*+("*-%#-*B'(-P

;,'$2


-(K",.$(*(*J%,*(-*$,%-,-*(K,"/#"#BP

icI*3,A#?_(*$,*-,%-*1("+(-*(*#A?-B(*$#*/,""#*E#?*-,"*#*"?J%,>#*

$,@,-P

;204R797*F

^$/%JB2"*6'/$G/*'*I%`*=C*^4`*,@,-*#$(".#"#B*-%#*"#

1(B*B%?/(-*-(K"?B,./(-P

0#@$?&j,-*-'(*@#.$#-)*

%B*#L%$(*1@#B("*/"?%.K#@d*#*"#

icc*K(?*1(B+@,/#B,./,*,-1(""#$#P

7*/"(KO%*$#*9%G.#*,.1(./"#S-,*.#-*+("/#-

(.$,*@%/#"#B*,*#*#BA(-*

iZI*#*+($,"(-#*$?E?.$#$,*#A#/,%P

H6>-*2 " #/ " 62I% " #*6_&*-% " -2$%.= " @%#% " I/$,2 " E " #*I*#*#2 " /6'$/ " %, "

%.'/$6_6-*%,"#2,"#2*,"-2$2,"/&".%&/6'2"$/,:26,*I2="C,".>#/$/,"#/"-2$2"


!$$%6G2"/,'$Y)*/#BAOB*E(1a)*1(B+@,/#B,./,*$,-L"#$(P*

=S*8("*J%,B*,"#*B#?-*+"N_?B(*E(1a*K(?*B("/(P*FS*2*J%,B*,"#*

B#?-*+"N_?B(*E(1a*B#/(%P

=S*3%+@#*@?.L%#L,BP*F*9,$(A"#$#*E?-'(P*

=S*!#?-*#K@?&j,-*-'(*+"N_?B#-*#*,@,-P*FS*4"B'(-*.(-*-(K"?B,./(-*

?"B'(-

R797

^$/%JB2 " *6'/$G/*'*I% " /& " $/


R797

^",K"'(`

=C*3,-/?.()*$,-L"#$#*$#$?E(-#*$,*B#@,-)

-,.C("#*$(*,-+G"?/(*$,*W$?+()

.,L"#*2"G.?#)*",#@B,./,*L"#.$,*O*/,%*+($,"P

W8737 * ^1(.1@%-'( * $( * -?-/,B# * 1("#@ * /"?M$?1( * K?.#@S * ,-/"(K,)*

#./G-/"(K,)*O+($(P*`

=S*8"(E#.$(*E(1a*,./,.$,%P*FS*1(B+",,.$,.$(*.,B*/'(*/#"$,P

=S*=(*",/(".#"*$(*,_G@?(*+#"#*1#-#*FS*1(B*#*,-+#$#*1(./"#*-,%*

#$E,"-M"?(P

=S^$/%JB2"*6'/$G/*'*I%`*=C*^4`*+,-#",-~*F^$/%JB2"*6'/$G/*'*I%`*

F*=C*^4`*B#@,-~

=S*8#"#*#*1#-#P*FS*2*+#"#*#*/,""#P

=S*2*#1?B#*$,*/($(-*+#"#*B?BP*FS*2*+#"#*B?B*B#?-*J%,*/($(-P

=S*=C)*?.K,@?>,-*$,-L"#-)*-,.C("P

^PP`*",?*2/O(1@,-*

=S*^4` *=C*B#?("*$,* /($#-*#-*$,-L"#-~ *FS^4`*=C*C(B,.-*

/(B#$(-*$,*$?E?.(-*$,-E#"?(-~

=S*^4`*=C)*(.$,*(-*,./,""#",B(-**F*^4`*=C)*(.$,*-,"'(*B#?-*

C(."#$(-~

=S^4`*3,?/#$(-*1(B*#-*B?-O"?#-*$(*+#?P*

y40

Z


*/90/1F65G/5

;#*JK/,* S *7*P *s%/1C?.-(." T* 7_K("$*D.?E,"-?/T*8",--) *Qinc`*,*

0PlPk,-/*^*!,%A.,")*Qiin`P

!"#$%&j,-*1(.-%@/#$#-d *5/I/6"!)%*6,'"7e/8/,*+("*=*P*s,1C,/*,*

sP*F#1(.*^*7_K("$*D.?E,"-?/T)*8",--)Qi[m*,*C,"5/'/"-26'$%"7/8%,*+("*

3(.#@$*;1C]@,"^*l80)HIIm`P

l?E"(-*,*#"/?L(-d

=3u4b;) * =P * kPsP * * *e3?E?., * #.$ * s%B#. * :#@%,- * ?.*

=,-1CT@%-w;,E,.*=L#?.-/*!C,A,-h*?.*==*Hn*^QinH`dmHSZnP

F=R7b)*sP***e!C,*;C?,@$*(K*2/,(1@,-h*?.*;2X=l*QinHdHYSmmP

F9=b367)*|P*lP***e:,"*(%E?")*?./,"+",/#"d*#*+"(+N-?/(*$(-*5/'/ "

-26'$%"7/8%,*$,*W-J%?@(h?.*R@M--?1#*H^Qini`d*[ISn[P

F97kb)*=*P*lP*e2/,(1@,-*#.$*/C,*RC("%-*?.*/C,*;,E,.*=L#?.-/*

!C,A,-h*8C(,.?_*mQ^Qi[[`dmIISmQnP

R7b=Rs29)*3P|******!/,-eh.(,"7e/";%$.*/$"D.%h,"%6#"3/.%'/# "

5'(#*/,*!("(./()*D.?E,"-?/T*(K*!("(./(*8",--)*QiiZP

@Ci37?"A=""""""3?,*$"#B#/?-1C,*/,1C?*$,-*=?-1CT@(-""5'('')%$'? "

7/(86/$?"VjjW=

@5!DC?";="/"59!7;3?"k=" " " " "*!C,*R(./,_/*(K*=.1?,./*3"#B#*

i6*I/$,*'h"2


2=98) * yP9P *7e/ " ,'h./ " 2< " %/,-eh.(,P * b(E#*

(")9%--,@9%--,@)Qi[IP

;4H\c;3?"Q="""""4.$,_*=.#@T/?1%-*X"#,1?/#/?-*=,-1CT@,#,""c/$)"

C.&,?"VjlV=

y7kl29)*FPsP* *e!C,*4B#L,"T*(K*!C,*;,E,.*=L#?.-/*!C,A,-h*

?.*;7*Yc*^Qi[I`*HYSm[P

y97432y7b3) * XP * el, * $(%A@, * K"#/,".?/O * $wW/O(1@, * ,/ * $,*

8(@T.?1,h*?.*92X*iI*^Qi[[`dHQQSHHHP

X7l32b)*lP*e!C,*RC#"#1/,"*(K*2/,(1@,-*#.$*/C,*0,#.?.L*(K*

/C,*;,+/,Bh?.*R8C*ci^QiZY`d[idniP

s294bX!7b)*|P******!/,-eh.(,"*#@,*D.?E,"-?/T*8",--)*QinZP*

s294bX!7b)*|P***** *D2/'$h"*6'2"#$%&%f";%$.h"'$%)/#h"%6#"'e/ "

)$//m":2/'*-*D.?E,"-?/T*(K*R#@?K(".?*8",--)QincP*

sDFF=93)*!P* * *e!"#L?1*8",@%$,-d*=,-1CT@%- *;,E,.*=L#?.-/*

!C,A,-*YSnh*?.*8C(,.?_*YZ^QiiH`dYSHIP

|=Ru;7b)*2P***e!C,*="L%B,./*(K*;,+/,B*=L#?.-/*!C,A#-h*?.*

8C(,.?_*YH^Qinn`dHn[SmImP

|=9Rs7)*:P***e3?,*(B+(-?/?(.*$,"*#?-1C%@,?-1C,.*-?A,.*L,L,.*

/C,A,.h?.*8s4l7l7XD;*QmQ^Qin[`QZcSQnYP

u=4047)*0P*****7e/"@e2$(,"2


0=b!7b)*XP9P***e!C,*;,1(.$*;/#-?B(.*(K*/C,*;,E,.*=L#?.-/*

!C,A,-h*?.*F4R;*n^QiZQ`d[[SnYP

+!7H\C? "c= " " " "l#*-?./#--? *$? *2-1C?@(= "\N:2.*,? "+= "4q!($*% "

;#*'2$/?Vjjl=

01R=ll)*0P*^2$P`** *!/,-eh.(,="!"@2./-'*26"2


;02!sD9;!) *0= " " " " 7e/ "%$'*,'$h " 2< "!/,-eh.(, " %6# "O/%&*= "

@2&:%$%'*I/ " ,'(#h " 2< "c$//m " '$%)/#h " %6# "\vP" D$*6-/'26? "D$*6-/'26 "

i6*I/$,*'h"D$/,,?Vjlj=

;7l0;2b)*yP*e!C,*2"?.T,-*?.*=,-1CT@%-w*;,+/,Bh*?.*!=8=*

Zn^Qim[`dQi[SHQQP

5C++;357;H\?"!"=" " " " "=,-1CT,@#.*!"#L,$T* * *A%$*?"9/I%6'/"

;#*'2$*?"VjjW=

;70029;!24b) *= * P * eb(/,- * (. *=,-1CT@%- * v;,E,. *=L#?.-/*

!C,A,-wh?.*s,"B,-*QQ[*^Qini`dYmmSYYcP

7!D9H\? "C " = " " " " " "!C, * ;/#L,1"#K/ * (K *=,-1CT@%- * * *CR


k;57?"+=9""X",,*0,/",""CR

Setecontratebaslivrofimcor Libre

Documents

Transcript of Setecontratebaslivrofimcor Libre